AO

116

1.0

XI - NUMERO
de Setiembre de

1981

150 Ptas.

Ejemplar suelto:

COLABORADORES
Espaa:

F.

Noriega

(Asturias),

R.

Crus

More

(Barcelona). A. Villate (Bilbao). L. Garca (lrn),

A.

JAQUE

Ortega

J.

Editor - Director

JOSE M. GONZALEZ
Arbitro Internacional de la F.l.D.E.

A.

Fumero

M.

O.

H.

(Nicaragua),

Danilo Garca

Federacin

Espaola

de

ESPECIALES

Ajedrez

las

todas

Federaciones Provinciales.

DISTRIBUIDORES

ejemplares)
Ptas. 1.600,-

mundo:
$ US A
S USA

Librera Historia (Alcoy). Librera Jaume Monts

(Palma de Mallorca). Enrique Cataln y Librera

28
36

Francesa

(Barcelona).

85 PAISES

(Espaa),
Rivas

(Bilbao),

Diguez

Lzaro (Galicia). Enrique Lara y Libreri a Vfader

Grandes maestros:

Medina

Arturo

Antonio Cadaveira, Librera Clemente y Librera

J. M. Belln (Espaa). F. Gheorghiu (Rumania).

S. Gligoric (Yugoslavia). L. Kavalek (U. S. A.).
M.
Najdort (Argentina).
A.
Pomar
(Espaa).
T. Petrosian (U.R.S.S.). M. A. Quinteros (Argentina). V. Smyslov (U.R.S.S.)
G. M. Miguel Tahl (U.R.S.S.)
Maestros Internacionales:
R. Calvo (Espaa). M. Czerniak (Israel). J. Du
G.

Kolta

(Espaa).

Eslon (Suecia). J. Szmetan (Argentina).

IMPRENTA:

Ronald

(Argentina).

Federacin Internacional de Ajedrez.

COLABORADORES TECNICOS

Manuel

Veronesse

COLABORACIONES

JAQUE y B.H.B. Extra.

Batsford L im ited Chess Player - Chess British
Magazine Publications of England.
Hugo Mursia Editare de Italia.
EDICIONES DE LA F. l . D.E. Sahovski lnformator
de Yugoslavia.

A.

(Murcia),

(Zaragoza).

J. M. Gutirrez (Alemania), J. Mug

(Gerona).

(U.S.A.),

Ramrez

Enrique Bird Pic (Puerto Rico)

Editora y Distribuidora de
Cuadernos Tericos Argentinos - Ediciones Mar
tinez Roca, S. A. - Editorial Bruguera - Editorial
Aguilera Ediciones Limitadas Cataln - Relojes

(Portugal).

J.

Romelio Milin (Cuba). Matos Rivera (Repbli

Depsito Legal 767 - 1970

nowski

(Linares),

Extranjero:

1981

Suscripcin Anual (11

ESPAA Y PO RTUGAL :

rao

Espuny

nos

COLABORADORES DIRECTOS

.JAQUE" LLEGA

(Tenerife).

ca Dominicana).

Luis Mari Fernndez, Flix del Hoyo, Jos Mara

Lanz Gardeta. Jos Maria Lanz Jr. y
B. Lpez Esnaola.

Resto del
Va superficie
VIA AEREA

B.

Cmara y S. Rovedo (Brasil). L. M. Vera (Chile),

Loyola, 13 - Apartado de Correos, 529

Telfonos 943 = 45.43.03 y 42.64.15
SAN SEBASTIAN (Espaa)
SECRETARIA: Marta Isabel Gonzlez
CORRESPONDENCIA: Maria Jess Recondo

UE

Palmas),

J. A. Coello (Vitoria) y J. Moreno

CORRESPONDENCIA

" J A Q

(Las

J. Barcel (Mallorca). J. Neri Junquera (Oviedo),

Grficas Bas

COMPOSICION DE TEXTOS: Egia

CUCHES: Pantocrom

Jan

Editorial Aguilera

(Madrid).

Jos Ra-

mirez (Murcia). Librera General (Zaragoza)

mrez
(Murcia),
Librera General
(Zaragoza),
Jos Miguel Lantarn (Santander)

Extranjero:

E. G. Pider,

Ruggieri

Antonio

Librera Caissa,

Francia

(Argentina),

Dino

C.

X.

Guanabara, Librera Padrao y Agencia Van-Damme

(Brasi 1).

Librera

Universal

(Costa

Rica),

Luis

M. Vera (Chile), Librera Saint-Germaine (Fran

cia).

Joaqun
mator

Durao
y

B.

(Portugal).
Kazic

Sahovskl

(Yugoslavia)

lnfor-

lWilmlMU @mt Cfil@

[bUw.ti
Francisco Gallego sub-campen
(Por JOSE

M. l. MANUEL
de

RIVAS, nuevo campen

Espaa 1981

En el Real C rc u l o d e L a b ra d o res , de l a
c a p i t a l s e vi l l a n a , s e c e l e b r d e l 25 d e ju
n i o a l 12 d e J u l i o , e l X LV I C A M PEO N ATO
DE ES PAA ABSO LUTO , con la part i c i pa
c i n d e 16 j u g a d o r e s c o r respo n d i e ntes a
o c h o p rovi n c i as , p o r s i s te m a de Liga.
A p e s a r d e sac a r un punt o de v e ntaj a ,
p u e d e decirse q u e R I VAS , gan c o n m s
d i f i c u l tades d e l a s p rev i stas y s l o a l ven
cer e n las l t i m as rondas a l s u b-ca m p e n ,
p u d o alzarse con e l ttu l o , reva l i d a n d o s u
triunfal actuacin de h a c e d o s a os. B u e n
to r n e o d e M A N O LO, aunque hiciera sufrir
a s u s fans" hasta el l ti m o m o m ento. S
lo perdi con e l a n t e r i o r c a m p e n MA R I O
GOrv').EZ y ,;n general e s g r i m i s u h a b i t u a l
estilo .agres'ivo.
La actuacin de G A L L E G O , p u e d e con
Sfd e rarse excepcional p a r a los que no co
nocen al g u i pu z c oa n o , pero lo cierto es
que hubo un momento despus de la 1 O.'
ronda que pe n s que habra un nuevo
cr:npen_ A falta de 5 rondas, GALLEGO
2

M. GONZALEZ, desde

Sevilla)

i b a en cabeza con m e d i o p u nto de v e ntaja

s o b r e sus i nmed i atos s eg u i d ores y c o n
m ejo res" a d v e r s a r i o s f i n a l es, p e ro a c u s
e l esf u e rzo d e l torneo y s o l o co n s i g u i 2
pu ntos de l o s c i nco pos i b l es , s i e n d o reba
sado por R I VAS , q u i e n a l revs obte n a
4,5 p u ntos en l a s m i s m a s ron d a s . No obs
tante creo que ste h a s i d o e l mejor tor
n e o d e l g u i puzco a n o , consigu i e n d o i n c rus
tarse e n tre todos l os titu l a d os pa rt i c ipan
tes , h a c i e n d o g a l a d e una d e p u ra d a t c n i
c a y d e mostrando q u e d e n o m a l o g ra rse,
s e r un j ugador a tene r en c u e nta a n i vel
n a c i o n a l e n l o s prx i m os aos , d a d a su
j u v e n tu d y ol a s e .
MA R I O G OMEZ h i zo o c h o ta b l as y p e r
d i d o s , g a n a n d o c i nco y eso no f u e s u
f i c i ente para reva l i d a r e l ttu l o, a u n q u e s
para obte n e r u n m e r i t o r i o t e r c e r p u esto .
F u e u n a actu a c i n d e m a s i a d o p a c f i c a pa
ra tener p r ete n s i o n es .
J O S E LU I S F E R N A N D EZ c o m e nz f l oj o y
f u e g a n a n d o posi c i o n e s hasta obte n e r ese
cua rto p u esto que s i n o es m a l o, est p o r
d e b a j o d e s u extra ord i n a r i a c l as e . P e rso
n a l m e nte me d e c e p c i o n p o r q u e s i e m p r e
espero d e J O S E LU I S l o mej o r. T i e n e c ate
g o r a para e ll o , y n o s q u p e l n " l e
f a l ta p a r a d a r e l gran salto.
JAV I E R SANZ f u e otro d e l os q ue tuvo
l as m ejores p os i b i l i d a d e s h asta la 10.' ron
da, p e r o e n fas c i n c o l t i mas p a r t i d as
a p e n a s c o n s i g u i d o s ta b l a s y e s o l e pos
t e rg a l q u i nto p u e sto. Fue una verdad e ra
l st i m a , porq u e rea l i z d os t e rc i o s d e to r
n e o s e n s a c i o n a l es.
El resto de la c l as i f i ca c i n puede con
s'idearse. d e n o rm a l , salvo la buena ac
tuac i n de VE H I y e l b u e n h a c e r d e l s e
v i l l a n o J. C . R O D R I GUEZ. E n sentido n e
gativo l a baja clasificacin del M . l . F R A
G U ELA q u e a c u s e l a l ej a m i e n t o del ta
blero tanto tiempo, adems d e su poco
espritu de lucha, y la floja actuacin d e
l a campeona n a ciona l NIEVES GARCIA,
que anduvo

desdibujada todo el

torneo,

l os j u g a d o r e s , m a g n f i c o aloja miento, ex
q u i s i to trato , ya c l s i c o en l a s o rga n i za
c i o n e s a n d a l uzas , exc u r s i o n e s y todo aque
l l o q u e h a c e n g rata Ja esta n c i a de lo s par
t i c i pantes.

s a l vo en l a s l ti m as rondas q u e j u g al
g u n a s m u y b u e n a s p a rt i d as .
C uatro m a est ros i nt e r n a c i o n a l es, d o s
maestros n a c i o n a l e s y u n a M . l . Fe m e n i n a ,
h a n h e c h o d e este C a m p e o n ato N a c i o n a l
uno de l o s ms f u e rtes c e l e b rados l ti
ma m e nte , y con e1J m r i to para los c l as i f i
cados d e ser p o r s i ste m a d e l i g a . S i n
e m b argo h a n faltado l os tres G . M .: B E
L LON, D I EZ D E L C O R R A L y P O M A R , ade
vetera nos " : C A LVO,
ms d e l os M. l .
G. PA D R O N , M E D I N A , TO R A N , etc . Estas
a u s e n c i a s , van s i e n d o ya h a bitu a l e s en l a
mx i m a p r u e ba n a c i o n a l i ndividua l , q u i z s
po r q u e l a p r o l ife racin d e t o r n e os c o n m e
jores p r e m i os, y m e j o r e s esfu e rzos, (en
tre ocho y d i e z j o r n adas s o l a m e nt e ) - J os
hacen ms s u j e stivos a la h o r a de e l e g i r
en c u l p a rti c i pa r . Este e s u n tema p a ra
medita r .
La o r g a n i z a c i n resu l t c a s i pe rfecta ,
-en la sal a de j u e g o h a c a d e m a s i a d o ca
lor- con u n B o l et n d i a r i o y entrevi stas a

D i r i g i e l c a m p eonato F r a n c isco Carre

ro , actu de r b itro p r i n c i pa l Antonio F e r
n n d e z , c o n l os auxi l i ares A nton i o Cruz,
J es s V i l c h es , J oaq u n Esp ejo, Alvaro d e
L u n a , R a fa e l C i d y J e s s C a st i l l o . En re
l a c i o n e s p b l i ca s un esfu e rzo conjunto
para l o g r a r u n C a m p e onato excelente . Y
h asta se pe r m i t i e ro n e l l ujo d e organizar
en d a de d e s c a n s o lo q u e p o m posamente
se l l a m el C a m p e o n ato de Espaa de
P a rt idas R p i d a s a c i n co m i n utos, en las
q u e v e n c i M ATEU . Fe l i c i tac i ones!
S e g u i d a m ente p o d e m o s ver el Cuadro
de C l a s i f i c a c i n , l a c l a s i f i c a c i n del Torneo
de R p idas , l o s C u a d ro s de H onor de los
C a m p e o n es y S u b-ca m p e o n e s de Espaa,
y a l g u n as part i d as d e l C a m p e onato:

..

: - SEVHJLA, 1981
XLVI CAMPEONATO DE ESPAA INDIVIDUAL

N .

NOMBRE

1 .. M . R ivas. (Sev . )
2. F . G a l l e g o (G u i . ) ... o
3 . M . G m ez (V i z . ) .. . 1
4 . J . L . F e r n n d e z ...1h
5. F. J . Sanz (Cat.) ... 1"2
6. V Vehi (Cata! . ) ... o
7, J. C . R odrg u e z .. . o
8. E . P a l a c i o s ( S e v i . ) .112
9. X. M at e u (Cat . J ... o
10. R. M o ntecati n e (S .) 112
11. J . M . Frag u e l a ......112
12. J . M . De La Vi l l a . O
.
13. J . Parns (Cata l a.) 1/2
14. N . G a r c a ( M a d r i l .) .o
15. J . N o r i a (Cata!. ) ... o
16. A. V i l l av i c e n c i o (T i.) O
. .

1h
1/2 112
112 112
1 o

112 1h
o
o
o

1h

1
1
o

1h

1
o

1h

112

o
o
o

9 10 11 12 13 14 15 16 Total

112

11
1
1
10
1h o
9
1h 1
9
1 1 81/z
8
o 1h
8
1 112

112 112 1 1h
1
1 o 1h 112 1 1 1h
1 1 /2 1h 1 112 1 1h
1 1 1/z o 112 1 1 112
o o 1 112 o 1 112 1h
-o 1 1 1h 112 112 1
1h 1 o 1h 112 1
1
112 1 112 112 1h
o 112
o o 1h - 112 1h 1 1h
1h 1 o 1/2 - o 112 1h
112 1h 112 1 12 1
o 1h
1
112 1h 112 o 1h 1
o o 112 1h 1h 112 o
o o 1h 1h 1 o o 1
1 o 1h 112 o 1 12 o 112
1h 1h 1h o 1h o 112 1h

o 112 112 1
1h 1 o 1
112 - 1h 1 o
o 112 1 o 112
o 1 o
o o o
1 112 112
1h 112 1
1/2 o 112
o 112 o
o o o

1h
112

1
1
1

112 112 1/2

1/2 1/2 1
o 1 112

1
1

1h 1
1 112

Son nen.
70
64
56,25
53
56,50
53
52.75
47,75
44,75
43
36,25

7112
71
h

7
7
5112
51h

o 112 1/2
1 112
5
1
o
41
1h o
h
-

TORNEO DE PAiRT<JDAS iRAPIDAS A

CINCO MINUTOS

7 .

CLASIFICACION:

Ptos.
1 .
2.
3 .

4.

5 .
6.

Xavi e r M AT EU
J o s Lu i s F E R N A N D EZ . . . . . .
J u a n PO M ES . . . . . .
M a r i o G O M EZ
Vctor M . V E H I
R i c a rdo M ONTECAT I N E ... . .
.

. .

. . . . . . . .

13
12,5
11

10,5
10,5

10

8.

9.
10.0
11.0
12.0
13.0
14.

15.0
16.0

. ..
R o m e ro B RIONES .
Ern esto PALACIOS
J e s s M . d e l a V I LLA .
.
Ag ustn GA R C I A . . . . .
J o a q u n N OR I A . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alvarez TOLEDO . . . . .. . . .
R o d r g u e z AGU I L E R A . . . . . . .. .
Francisco P E R EZ
Flix RAMOS
M a n u e l N O G A L E S . . . . .. .
.

. . . .

. . .

. .

. . . . .

. . .

. . .

. . . .

. .

. .

. . . .

7,5

7
6,5
6,5
5
5
4,5
4
.4

2,5

CUADRO DE H O N O R OE
CAMPEONES DE ESPAA
DESDE 1 902 A 1 98 1
A'M BOS I N CLUSIVE

Anto n i o MED I NA
A rturo PO M A R . .. . . . .. . . . . . . . . .
Juan M anuel B ELLON ....... .
R am n R EY A R D I D ... . . . . . . . . .
M a n u e l GOLM AYO . . . ... . . . . .
M a nue l R I VAS . ..... ... . .... . .
J e s s DIEZ D E L COR R A L . .
J a i m e LLADO
F r a n c i sco J. PEREZ .
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 veces
"
7

4
4
3
3

2
2
2

R omn TO R A N .... . ... . .........

Fern a n d o V I S I E R . .......... ....
An g e l F E R N A N DEZ . ...
J o s M i guel F R A G U ELA
Mar i o GOM EZ
An g e l MA R T I N
Erne sto PALA C IOS
Jos SANZ
... ...
Fra nci sco J a v i er SANZ . . .. . .
.

. .

. .

. .

2
2
1
1
1
1
1
1

CUADRO DE H O N O R DE
SUBCAMPEONES DE ESPAA
DESDE 1 902 A 1 981
AMBOS INCLU SIVE

A n to n i o M EDI N A .. ... .. ...... .. 5 vece s

Arturo POM A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rafael SABOR IDO . . . . . ... . ... 4
A n g el M A R TIN . . . . . . . . . . .... . ... 3
J o s Lu i s F E R N A N D EZ .. ...... 2
J u a n M. F U ENTES .. . . . . .. 2
!Jaime UA DO . . . . . . . . .. . . . . . . .. 2
M i g u e l ALBAREDA . . . . . . . .
1
Vicente A L M I R ALL ..... ..... .. 1
R a m n R EY A R D I D . . . . . . . . . .. 1
Juan M an ue l B E LLON . . . . . . . . . 1
R omn BOR D ELL . . . . . . . . . . . . . . . 1
R ica rdo CA LVO ......... ..... .... 1
Ja i m e CASAS . .. . . ............ 1
J e s s DIEZ D E L COR R A L . . . 1
M i g u el FA R R E
. . . . .. . . . . . 1

..

. .

. .

.
.. . .
.

. . .

CAMPEONATO DE

Fra n c i s c o GALLEGO .. .. .. .
M a nuel GOLM AYO . . .. . . . . . . .
C e l s o G OL M A YO . . . . . .. . . . . . . . .
M x i m o LOPEZ
R afael LLO R E N S . . . . . . . . . . .
Fra n c i sco G A R C I A-O R U S ......
Ern esto PALA C I OS . . .
Fra nci sco J . PEREZ .. . . . .. . . . .
P edro P U I G
. . . . . . .... . . . . . . . .
A n g e l R I BE R A .. . . . . . . . . .. . . . . . .
R odri g o ROD R I G U EZ . . . . . . . . . .. .
Juan SAN DON . .. . . . . . ...... . . .
Frnnci sco J a v i er SANZ . . . . . .
R o mn TORAN .. . . . . . ... .
M an u e l ZARAGOZA . . . . .
.

. .

. .

. .

..
.

.
. .
. . . .

ESPAA ABSOLUTO

PREMIO DE BELLEZA

Blancas: J. L. FERNANDEZ
Negras: J. M. FRAGUE'LA
DEFENSA FRANCESA

(Come ntar i o d e l M . l. J . L. F E R NANDEZ e n

excl usiva para JA Q U E).
1.

2.
4

:P4R P3H
'
P4D P40

'.

3.
4.

C2D, C3A R
P5R, CR2D

5.
6.

P3AD, P4AD
A30, C3A D

7.

.
..

8.

C2 R , 'PxP
PxP, C3C

La p os i b i l i da d 8 . . , P3A es, a mi parecer, s u peri o r a 8 . ., C3C y 8 .. ., D3C.

9.

0-0, A2D

10.

C3AH, . .

1 0. P4A es lo q u e reco m i enda la encic l o

p ed i a , c o n l i g era ventaja b l a nca.
10

11.

. . .
A2R
T1R, ese

13.

P3TO, C3A

12.

A 1 C , P4TD

14.

iP4TD, .. .

14.

. . . , e se

1 5.

P30D, C 1 A

Era pos i ble 1 4 . P3CO, pero el p l a n d e

paralizar l a i n i c i ativa n e g ra e n eI fl a n c o
d e d a m a m e parec i m u y f u e rte , y a q u e
s i el n e g ro n o co n s i g u e n a d a e n e s e ala,
qu e d a r con gra i nfe r i o ridad pos i c i on a l .
El p l a n 1 S . ... , T 1 A O , 1 6 . . . . , 02A c o n
i d e a d e s eg u i r 1 7 . . . . , e7A falla p o r A2 0 ,
ataca ndo e n 4TO .
16.

C4A , P4CD?

P3eR 1 6 .
P4T R .
1 7 . PxP ! , C2T
1 8. CST, P3C
19. C 7C + ! ?, ...
A n a l i c 1 9. e6A+ , Axe ; 2 0 . PxA, exP;
2 1 . A20 2 1 . A4A, o b i e n si 20 . . . . , OxP;
21. Ase , 02e ; 22. 0 2 0 , con c l ara ventaja
en a m bo s c a s o s , pero la j u g a d a d e l texto

Eran mejores 16.

m u y s u gestiva p u e s me p r o p o rc i onaba
g ra n ata q u e s o b r e el rey n e g ro . As
que , d espus d e m u c h o m e d i ta r , jugu

era
un

19 . e7e.

19.
20.

. . . , R1 A
A6T , R1 C

21.

e60!; 2 6 . T 1 D, Ax P; 27. exP R y tablas por

jaq u e conti n u o) 2 3 . . . . , AxA; 24. DxA,
0 1 A R ; 2S. OxP4 , exP ; 2 6 . T3 R y las blan
cas t i e n e n un f u e rte ata q u e . Tambin 2S.
0 4 A ! es otra b u e n a p os i b i l i d a d en esta

variante.
21.

. . . , Cx.P

22.

D4A, ...

22.
23.

. .. , D2A
CST, .P4A

24.

C SC ! , .06A

A m e nazando 2 3 . esT ; 2 4 . e6A+; 2S.

PxA ; 26 . A7e y 2 7 . D6T con ataque de
m ate .
Las otras o p c i o n e s e ran: a) 24
,Axe;
b) 24 . . . . , PxC y c) 24 . . . . , exPO. Vemos
las:
a ) 2 4 . . . . , Axe ; 2 S . OxA , 010 (si 25.
.

. . .

. . . , exPO ; 2 6 . 0 7 R ) ; 2 6 . e6A + , R2A; 27.

exA , Oxe (en caso d e 27 . . . . , DxD; 28.
AxO , exPO ; 2 9 . T 1 D , exPe; 30. T3T con
c l ara ventaja); 2 8. 06A + , R 1 e; 29. AxP,
P R xA ; 30. P 6 R c o n u n ata q u e d ecisivo.
b) 24 . . . . , Pxe ; 2 S . CxP R , AxC; 26.
03e+ , R 2 A ; 27. 0 7e + , R 1 R; 28. DxT + ,
R 20 ; 29. OxT , c o n v entaja .
c ) 2 4 . . . . , CxPO?; 2 S . C6A + !, AxC; 26.
PxA, OxO ; 2 7 . P7A + + .

020, . . .

Esta p os i c i n m e p a r e c a m u y i nte resan

te. S i l a s n e g ras no j u e g a n 2 1 . . . , A 1 A R ,
con 2 2 . 04A l a s b l a ncas s aca11 fue g o e l
ca b a l l o p o r S T y q u e d a n c o n gra n ventaj a
pos i c i o n al (d e b i l i d a d e s neg r<is d e 2C R y
"'A R y su TR totai l me ntc fuera d e j u eg o ) .
Yo h a b a anal i za d o, d e s pus d e 2 1 . . . . ,
A 1 A R , l a s j u gadas: a) 2 2 . Ase y b ) 2 2 .
esT. Ve m o s l as:
a) 22 . Ase , A 2 R ! (si el negro jugase
l ;i dama, enton c e s 2 3 . esT , Pxe ; 2 4 . A6A ) ;
23 . A6T y ta b l as.
b ) Pero 2 2 . esT ! d a b u e na chances
rnra ju g a r a ganar: 2 2 . esT!, P x e (obnga
da , ya que si 22 . . . . , AxA ; 2 3 . DxA , PxC ;
24 . ese , c o n ataque d e c i s i vo ) ; 2 3 . D4A!

( 23. Tx P ! ? , AxA' ; 2 4 . OxA , DxT ! ; 2 S . ese,

25.

AxP, PRxA

Las
a)
7 A es
b)

otras pos i b i l i d a d e s e ran:

2S.

. . , PxC ; 26 . A6e! y e l mate

en

i n evita b l e.

2S . . . . , PexA ; 2 6 . C6A + , AxC; 27.

PxA, T 1 A R ; 2 8 . C4 R ! con ata q u e decisivo.
c) 2S . . . . , exPO; 2 6 . Ax Pe!, ern+; 27.
R 1 A , exO ; 2 8 . A7A + + .
26. CGA+, AlfC
2 7 . PxA, T 1 AR
28. D S 'R!, . . .
H u b i e ra s i d o m s espectacu l ar 28. D8C!

pero no ms efectivo.

(Contina

en

la pgina 36)

Jl@ml itml!Wlftl mlctfi Wml@ Ml

i@ U@tmlrnaU '6&1c&<IDc& e&
!L iPtmll
Deficiente actuacin de KORCHNOI que perdi tres partidas
dos posi b l es-, hasta c o n s e g u i r esta m e
r i t o r i a v i cto r i a q u e le a cre d i ta como u n o
de l o s j u gadores a t e n er en c u e n ta e n
e l prx i m o c i c l o p o r e l m u n d i al , a d e m s
de i n s cri b i r su n o m bre en e l C u a d ro de
Honor d e l os t r i u nfadores e n Las Pa l m as
y d e e m b o l s a r s e l a i nteresa nte s u m a de
450 .000 p e s etas.

(Po r JOS E M . GONZALEZ desde

Las P a l mas)
D e l 20 d e j u n i o a l 2 d e j u l i o s e cele
br e n e l H otel R e i n a I s a b e l e l X TOR N EO
C I U DA D D E LAS PA L M AS D E G RAN CA
N A R I A", con la parti c i p a c i n de se i s j u g a
dore s entre l o s q u e h a b r a q u e d estaca r
a l c h a l l e n g e r" V I KTO R KORCH N O I , q u e
d e ntro de u n os m e s e s s e enfrentar a l
c a m p en A N ATO L I KA R POV , c o n e l t tu l o
e n ju ego, y a l h o l a n d s J A N T I MMAN q u e
a c a b a b a d e v e n c er e n s o l i t a r i o e l l . B .M .
d e Amste rdam c o n l a pre s e n c i a d e KAR
POV i nclu i d a .
V e n ci b r i l l ants i m a m e nte T I MMAN , q u i e n
d e m o str hallarse e n u n a esp l n d i d a for
ma d e j u ego , arro l l a n d o todo lo q u e tuvo
e n frente y term i n a n d o el torneo i nv i ct o ,
c o n d o s pu ntos d e d i fere n c i a s o b re s u
i n m e d iato s e g u i d o r , LA R S E N , y 2 ,5 s o b r e
SE I RAWAN y KORCH N O I .
E l holands com enz e l a o a l g o f l oj o
y f u e e n a l z a hasta u n o s d a s antes,
c u a n do ve n c i e n Amsterdam (Catego
ra 13.) j u g a n d o un aje d r e z m a gistral.
E n Las Phtis d e m o str que no h a b a
s i d o n i ng u n a c a s ua l i d a d su t r i u nfo en e l
l. B . M . y, rea l i z a n d o u n aj e d rez s o b r i o , s i n
concesiones a l a g a l e r a , f u e s u m a n d o
p u n t o s e i m po n i nd o s e a t o d o s s u s r i va
les -el que mejor p u ntua c i n obtuvo d e
-e.sJ.os partic i pa ntes, f u e m e d i o p u nto d e
6

JAAN TI M MAN

(Holanda)

B E N T LA R S E N ocup e l s e g u n d o p u esto
tras u.oa .actuac i n i r reg u l a r , tal c o m o n o s
t i ene acostu m b rados , y a l l a d o d e p a rti
d a s b r i l l a ntes jug otras arro l l a d o p o r sus
r i va l e s y s l o su extrao rd i n a r i a clase l o
gr n i ve l a r . Su c u a l i d a d ms d estacada
fue ta m b i n s u h a b itu a l e s p ritu d e l u c h a
-qu g r a n ejemp l o para muchos j ve
nes !-, q u e le h a c e s i e m p r e j ugar a tope
lo mismo p a r a salvar m e d i o p u nto q u e

pa1a l o g r a r l o e n t e r o . Es e l jugador p re
d i l e cto de los afi c i o n a d o s , p o r q u e n o d e
frauda ni s i q u i era p e rd i e n d o, y s u s pa rt
. das s o n seguidas por el p b1l i c o con l a
mx i m a ate n c i n . Q u i z aqu a c u s l a di
fer e n c i a d e c l i m a y t e m p e ratura q u e l g i
. ca m e n t e h a y e n t r e Co p e n h a g u e y L a s P a l
. mas , en u n a s pocas hora s .

BENT LARSEN

(Dinamarca)

YASS E R S E I RAWAN es hoy , j u n to c o n

GA R R Y KASPAROV ( U . R .S.S.) , posibl e
mente el jugador ms d e sta cado entre l os
. jvenes q u e pulu l a n con ambi c i o nes d e
"candi dato s,, e ntre l a s g r a ndes figura s
mun d i a l e s . Su pu esto actu a l de ana l i st a ,
Sparri n g , a s e s or, etc . , d e l s u b- c a m p e n
mund i a l , l e est r e p o rta ndo u n i nt e r e s a nte
apre n d i z aje que p a r e c e a s i m i l ar p e rfe cta
mente , y por s u puesto q u e l e t i e n e p er
dido el re s p eto a nte e l t a b l ero, c o m o
lo d e mue stra su v i ct o r i a e n l a primera
vue lta de este t o r n e o . No o b stante ti ene
muc h o que p u l i r tod ava , p orq u e su
mag n fi c o t e r c e r p u e sto e m patado d e b i e ra
'ha b er l o p e rd i d o si slo -por poner un
, eje m p l oB E L LON afina un poco ms en

su primera partida. Al margen de sus co

. nacimientos tcnicos, tambin su cualidad
ms destacada sera esas ganas .de ganar
- qu e
se le ven en cua l qu i e r momento de
;-sus partidas.

Es m u y d i f c i l juz g ar a KOR C H NOI por

este torneo nad a m s , c u a ndo da s a n tes
haba v e n c i d o i n creb l e mente e n A'lema n i a
s a c a ndo i 3 p u ntos d e v e ntaja! a l segundo
(ve r .. J AQU E de J u l i o ) y obten i endo 9
p u ntos s o b r e 10 p o s i b l e s con j u gador e s
cuyo E.L.O . s u m a d o e r a d e 15.200 y a q u
15.220 ( P ro m e d i os 2.533 y 2.536). a m b os
de Cate g ora 12.. P o r otra parte, es in
cre b l e que haya p e rd i d o tres p ar t i das s o
b r e 1 O, c u ando en B a g u i o p e rdi seis en
fre ntndose a KAR POV , y d e sde e n tonces
h asta a h o ra a p e n a s ha p e r d i d o ocho p ar
t i d a s en tota l enfrent n d o s e a varios ca n
d i datos y m u c hs i mos torneos . Qu ha
p a s a d o en Las P a l m a s ? H ay v e rsiones
para todos l o s gustos y yo m e. i ncl i n o
po r u n a comb i n a c i n de t re s , com enzando
por u n a e s p e c i e d e C o m p l ej o C a n ario
-reco r d e m o s q u e KOR C H NOI no acept
jugar aqu su match contra KARPOV-,
un c o m pre n s i b l e c a n s a n c i o p o r la profu
s i n de torneos en l o s que p a rt i cipa con
t i nu a m e n t e , y un no q u e rer e n s ear sus
a rmas dada la prox i m idad d e l match por
el ttu l o . Este l t i m o p u nto lo aval a n las
d i ferentes a p e rtu ras y d ef e n s a s p racti ca
das que no s u e l e n ser h a b i t u a l e s en l
l ti m a m e nte . De c u a l q u i e r modo, sacar un
60 % de los p u ntos p o s i b l e s es para ca
t a l o g a r su act u a c i n de d e f i c i e nte. Con
v i e n e r e c o r d a r q u e t a mb i n el p a s ado ao,
en L i n a r es, KO RC H NOI no tuvo una gran
actu a c i n -RIVAS l e s o r p r e n d i con m a
te en u n a- y poco d e s p u s en B u e n o s
A i r e s , con POL U G A I EVS KY, re a liza b a un
match de categ ora .

En plena lucha
A

ttulo de curiosidad aadir que en

Palmas estuvo t o d o el
.. equipo
KO R C H N O I , ya que, adems de su ana
l is ta S E I RAWAN , que participaba en el
torneo, estaba tambin su secretaria PeLas

tra Leeweri c k, su otro a n a l i s ta STEAN y

abogado A l b an B r o d b e c k .

su

Hay cosas q u e p a r e c e n s o l e m n e s p e ro
grulladas. Si vemos p o r el C u ad ro de C l a

s i f i cacin q u e JUAN M A N U E L B ELLON

slo ha sacado u n p u nto y medio d e d i ez
partidas. y l u e g o m a n i festamos q u e h a
desarro l l a d o u n o d e s u s mejores torneos
e n cuanto a ca l i dad d e j u e g o s e r ef i e re,
pues el a f i c i o n a d o p e n s a r e n s e g u i d a q u e
e s o n o e s po s i b l e . Y s i n embargo es l a
realidad. B E LLON e m p ez j u g a n d o m a ra
villosamente y v e n c i a G A R C I A P A D R ON
en buena forma . S e g uid a m e nte s e enfren
t a SEIRAWAN y s u s i m p re c i s i o n e s e n
los apuros d e r e l oj l e costa ro n e l p u n to en
una partida gan a d a ; l u e g o KO R C H N O I , a l
q u e dom i n e n a p e rt u ra y m e d i o j u e g o,
y f i n a lmente con LAR S E N , s o l a m e nt e e n
los m i s m os a p u ros d e t i e m p o , tuvo q u e
conformarse con m e d i o p u n to a peti c i n
d el dans p o r repeti c i n d e j u g a d a s . As ,
d e comenzar un torneo con un 100 % e n
c u atro partidas, s e e n c o n tr c o n u n p u nto
y medio. Y aqu s e acab B EL LO N , que
ya no dio una a d e re c h a s en todo el tor
n e o . JUAN MANUEL h a t e n i d o u n a evo
l u c i n e n s u j u e go q u e perso n a l m e n t e
considero p o s i t iva , p e ro l a frag i l i d a d de
su moral es d emas i a d o a c u s a d a y no
consigue remonta r l a. Lo d e l a evo l u c i n
f o digo p o rq u e, hasta h a c e m u y p o c o t i em
p o , a B E LLON l e s o b r a b a sie m p r e tie m p o
y llegaba a l a j u g a d a 4 0 con g r a n co-

m o d i d ad. A h o r a su c o n c e ntrac i n es a b s o
l uta d u rante l a p a rt i d a, p rofu n d iza ms e n
l a s p os i c i o n e s , c i e rta m e n t e l e s s a c a m u
c h o ms j u g o q u e antes, p e r o l l e g a muy
a p u r a d o a l contro l y n o " h a c e l a s m ejo
res " d e s p u s d e l a j u g a d a 32 aprox i m a
d a m e n te . P i e n s o q u e en e l m o m e nto q u e
dos i f i q u e m e j o r s u t i empo - y e s toy s e
g u ro d e q u e l o l o g r a r- nos e n contra re
mos con un B E LLON de 150 p u ntos m s
de E.L.O.
J O S E G A R C I A PA D R O N ce rr l a c l a s i f i
cac i n , l o c u a l e ra a l g o q u e e s t a b a pre
vi sto a nt e s d e c o m e n z a r e'I torn e o , dada
l a extraord i n a r i a c l a s e d e s us o p o n ente s .
N o o b stante y o a a d i r a a l g o ms s o b r e
l o q u e h e i n s i stido e n o t r a s ocas i o n es.
y e s que el j u g a d o r l o c a l d e c u a l q u i e r
t o r n e o est e n n otab l e i n fe rio r i d a d a l te
n e r que r e a l i zar s u j o r n a d a de trabajo
com p l eta, l u e g o a l m o rzar y jugar c i n c o
horas c o n pos i b l es a p l azam i e nto s , q u e h a
cen tras n o c h a r, etc . A s es d i fcil j u g a r
a l aj ed rez b i e n, y s i n e m b a rg o G A R C I A
PA D R O N r e a l iz u n j u e go acepta b l e y tu
v i e ro n que l u c h a r para g a n a r l e el p u n to .
S u h o n ril l a p a rti c u l a r q u e d a s a l vo a l
g a n a r l e a B E L LO N , cosa q u e n o h a b a po
d i d o h a c e r c o n a n te r i o r i d a d. F r a n c a m e nte,
ste era un torne o d e m a s i a d o f u e rt e para
c u a l q u i e r M. 1. del m u n do, a s que tam
poco ha s u c e d i do n a d a i r r e m e d i ab l e , y l a
exp e r i e n c i a q u e s e ad q u i e re en u n a com
p et i c i n d e este t i po e s i m p o rtante para

Hotel Reina Isabel, sede del Torneo. En primer plano la playa de las Canteras.

cu a l qu i e r joven con as pira cio n e s .

u n co n g l o m e ra d o aj e d r e c stico c o n mas iva

asisten cia de p b lico. fo c u a l se trad ujo
en un g ra n acontecimiento .
La direccin d e l torneo estuvo a cargo
d e A n d r s Armas, teniendo c o m o d irector
a d j u nto a Antonio Labao . D e r b itro p r i n
cip a l actu M a n u e l Quevedo ayud ado por
E n ri q u e L e m e s y J a cinto Q u evedo. Orga
n iz la F e d e ra ci n de Aj e d rez de Las P a l
m a s , q u e estrenaba Pre sid ente, Augusto
C . M envie l l e , baj o el patrocin i o d el Exce
l e ntsimo Ayuntamiento , C a bi l d o I n s u l a r,
Caj a I n s u l a r de A h o rros y F ed('lrnci n Es
p a o l a d e Aj e d rez. Los p r e m i o s ascen d i e
ron a u n mil l n trescientas cinco mil pese
tas , que fue ron repartidas entre los s e i s
p a rt i cipantes c o n a rregl o a s u s c l a s i f i ca
c i on es , y p r e m i os a la m e j o r part i d a, com
binacin d e ataq u e y com bativ i d a d . El tor
n e o s a l i g a n a n d o por la s ituacin d el
H ote l R eina I s a b e l en la mis ma orilla d e
l a pl aya d e Las Cantera s .
T o d o e l l o resu lt p e rfecto , c o m o corres
p o n d e a l a g ra n exp e r i e n c i a d e estos orga
niza dores q u e , en esta ocas i n a llanando
i n conve n i e ntes e c o n m i cos i n e s p erados.
han sabido t a m bin s a l i r a i ro s o s . Fel i c i
tacion e s !

En p rincipio este torneo s e h a b a p ro

gra m a d o con cuatro j u g adores - KAS PA
R O V , LA R S E N , S E I R AWAN y M I LES- a
c u d r u p l e v u e l ta, p e r o a l fa l l ar e l fe
n m e n o s ovitico s e le s u stituy p o r
KORCH N O I , y e n c u a nto a M I LES no era
muy s e g u ro y la a l tern ativa era TIMM A N .
Tampoco s e contaba c o n q u e s e aa d i e
ran dos j u gadores e s p a o l e s a l g r u p o , p e
r o p o r l o visto a efectos d e s u bv e n c i n
era n e c e s a r i o . La F e d e racin Cana ria n o
se l i mit a a adir d o s e s p a o l e s a l g r u p o
s i n o q u e u n o s d a s a n t e s o r g a n i z otro
torneo exc l u siva m e nte con doce j u g adores
nacion a l e s como promocin y q u e titu l a
ron 1 TO R N EO NAC I O N A L . Ta m b i n , y d e n
tro de l a s fechas d e l to r n e o g r a n d e ,
s e o r g a niz bajo e l patrocinio d e " E l Co rte
In g l s " y la o r g a n i z a c i n d e l C l u b de Aje
d r ez Caja I n s u l a r d e A h o r ro s lo que d e
n o mi n a r o n 11 D I A D E L AJ E D R EZ - D I A D E L
CO L E G I A L , q u e consist i e n u n m i n i
festiva l " e n p l e n a calle ( Ave n i d a d e M e s a
y L p e z ) con s i m u l t n e a s esco l a res , tor
n e o s de B l itz, torn eos p a ra equ i po s fe
d e rados y esco l a r e s , c o n c u rs o s de p ro
bl emas y de p r e g u ntas , partidas de afi
cio n a d o s , ajed rez g i g ante , part i d a s c o n
c o m putadoras y aj e dr e z p o r parejas . Tod o
TORNEO

N .
1.
2.
3.
4.
5.
6.

INTERNACIONAL

DE

N OM B R E
TIM MAN ( H olanda)
LA R S E N ( Dinamarca) . . . . . . .
S E I R AWAN ( U . S . A . ) . . . . . . . . .
KORCH N O I ( S uiz a )
B E LLON ( Es paa ) . . . . . . . . . . . .
G A R C I A PAD R O N ( Es p a a ) .

Veamos e l C u a d ro d e C l a s i f i cacin y
u n a s e l eccin d e p a rt i d as:

LAS PALMAS,

2 .6 2 0
2 .6 1 0
2 .555
2.650
2 .4 1 5
2 .370

1 981

E LO

1121 1112 1/2 1

1/2 o
1h 1h 1112
o 112 1/21/2
1 o
1h o o 112 o 1

o o
o o

Blancas: BEUON

o o o
o o 1h o

1h

o o
o o

1 1

1 1

8112

6
1112
11/2

Total

1121 1 1
1 1 1h 1
1 1 1 1

Son n e n .

61/2
6

22

18,5

4 ,75
4 ,5

Blancas: SEI RAWAN

Negras : GABCIA PAORON

Negra s : BELLON

D E F E N SA S I C I L I A N A

D EFENSA ES LAVA

1 . P4R, P4AO; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,

PxP; 4. CxP, ' P 3T' D ; S. A3D, C3AD; 6. A3R,
D2A; 7. CJC, C3A; 8. P4AR, P3D; 9. C3A,
A2R ; 1 0. D3A, 0-0; 1 1 . 0-0-0, C5CD; 1 2.
R1C, C2D; 1 3 . P4C, P40 D; 14. A2D, CxA;
15. PxC, C4A; 1 6 . C 1 A, A 2 C; 1 7 . P40,
020; 1 8 . C3D , DSA; 1 9 . DR. A3AR; 20.
C2 R , P4R; 2 1 . PAxP, PxP; 22. P5D, D2A;
'
23. T1:,6.D, D 1 C; 24. A5T, A1D; 2s. ,AxJ},
TxA; 26. CJC, C3A; 27. CSA, C1 R; 28.
TR1A, D2T; 29. CxPR, OxD; 30. C7R+,
Rimk!n. (.1 - O )

1 . P4AD, P3R; 2. C3AD, P4D; 3. P4D,

P3AD; 4. P 3R, C3A; S. C3A,- CD2D; 6.
02A, A3D; 7. P4R, PJ<I P R; 8. CxP, CxC;
9 . D xC, P4R; 1 0 . PxP, D2R; 11. A4A,
A5C+; 1 2. A2D, AxA+; 1 3. RxA, C4A;
1 4 . D4T, P4CR; 1 5. D6T, A4A; 16. T1R,
D1 D+; 1 7. 060, D4T+ ;_ 1 8 . R3R,. CSR;
1 9. 03T; 03C+; 20. PSA, CxPAD; 21. T1D,
C3R + ; 22. R2R , PSC; 23. C4T, A7A; 24.
T6D, T1 D; 25. R 1 R, TxT; 26. PxT, R2D;
27. A2 R, C5D; 28. AxP+, P4A"; '29. AST,
ASR; ;lO. D3AD, .J1 A' R ; 3 1 . R2D, T3A; 32.
9

T1D, T3T; 33. C3A; TxP; 34. CSR + , R3R;

3S. R1A; RxC; 36. P3A, T40; 37. P4CD,
D3T; 38. PxA, DxP; 39. PxT, Rinden.
( 1 - o}
Biancas : KORCHNOI
Negra s : LABSEN

DEFENSA B O G O I N D IA
1. P4D, C3AR; 2. P4AO, P3R; 3. C3AR,
ASC+; 4. A2D, P4TO; S. D2A, AxA+;
6. CDxA, P3'D; 7. P4R, C3A; 8. PSR, PxP;
9. PxP, C2D; 10. 03A, 02R; 11. P3TD,
PST; 12. A3D, C4A; 13. A2A, P4A; 14.
PxP a.p., DxP; 1S. C4R, CxC; 16. AxC,
DX'D+; 17. PxD, C4T; 18. CSR, C6C; 19.
T1D, T4T; 20. P4A, C4A; 21. A3A, C2D;
22. CxC, AxC; 23. R2A, R2R; 24. T4D,
T1AR; 2S. T1-1D , A1A; 26. P4T, T4AD; 27.
P4C, P3CD; 28. R3C, P3T; 29. HR, T1R;
30. PSC, 'Px'P; 31. PhP, T1T'R; 32. A4C,
R2A; 33. A10, P4R; 34. 1PxP, T6T+; 3S.
R4A, A3R; 36. A3A, TX'PA; 37. TxT, TST+;
38. R3R, TxT; 39. R3D, TST; 40. A4P.,
T6T +; 41. R2D, T7T+; 42. T2R, TST(S};
43. A2A, A4D; 44. ASA, R2R; 4S. T2A,
P4C; 46. A3D, P3A; 47. P6C, T4T; 48.
T4A, hP; 49. P4A, PxP; SO. AxP, TSR;
S1. TxT + , AxT; S2. A2R, AxP; S3. A1D,
R3D; S4. AxP, A4A; SS. A1D, P4C; S6.
R3R, R4A; 57. A2R, R3C; 58. R4D, A2D;
S9. RSR, P4A; 60. R4R, PSC; 61. A4A, R4T;
62. A30, A3R (S}; y las Mancas aban
donaron. ( O. 1}
Blancas: SEI BAWAN
Negras: KOROHNOI
DEFE N SA S I C I L I ANA
1. P4R, P4AD; 2. e3AR, P30; 3. P4D,
PxP; 4. CX'P, C3AR; s. e3AD, P3R; 6.
P4CR, P3TR; 7. PSC, PxP; 8. AxP, e3A;
9. D2D, P3T; 10. 0-0-0, A2D; 11. P4A, D2A;
12. PSA, C4R; 13. P4TR, 0-0-0; 14. A3T,
T1R; 1S. D2A, Hte; 16. R1C, A1A; 17.
TR1e, e4T; 18. P4T, P3CR; 19. P6A, A2D;
20. e3C, A3T; 21. A1AR, T1AO; 22. A2R,
AxA; 23. PxA, AxP; 24. exA, DxP+; 2S.
R2T, TSA; 26. T4D, e6D; 27. TxT, DxT;
28. D4D, ese+; 29. H1C, D7A+; 30. R1T,
DxC; 31. DxP+, R1T; 32. C3A, T1AD; 33.
A1D, 7A+; 34. AxC, DxA; 3S. T1D, P4R;
36. -TSD, CSA; 37. TSA, TxT; 38. D8A+,
R2T; 3. DxT +, R1T; 40. OSAD+, Rinden.
( 1 . o}
:Blancas: TIMMAN

Negras: KORCHNOI

D E FENSA I N D IA DE DAM A
1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3: C3AR,
10

Ase+; 4. A20, P4TD; s. P3CR, P30D;

6. A2C, A2e; 7. 0-0, 0-0; 8. A4A, A2R;
9. C3A, CSR; 10. 'D2A, exC; 11. Dxe,
P3D; 12. D3D, P4AR; 13. D3R, 020; 14.
A5C, T1R; 15. TD1D, A1AR; 16. D3A, ASR;
17. PSD, tPxP; 18. 'PxP
' , 'D2A; 19. A3R,
P3T; 20. P3TO, P5T; 21. C4T, T4T; 22. AxA,
TxA; 23. P3A, T4R; '24. A4D, TxPR; 25.
030, T1R; 26. A3A, T1T; 27. CxP, e20;
28. P4CR, P3e; 29. C4T, R2T; 30. P4A,
e4A; 31. D3A, TSR; 32. PSA, P40R; 33.
C2C, T1-1R; 34. TR1R, R1C; 35. P4T, A2e;
36. P6A, PxP; 37. T1AR, A1A; 38. exP,
T6R; 39. D2C, esR; 40. e5A, exA; 41.
exT, exT; 42. CxC, T4R; 43. e3A, D3C;
44. P7A+, R2T; 45. e2R, P4T; 46. e4A,
DxP; 47. DxD, PxD; 48. C6R, A2R; 49.
P8A=0, AxD; 50. T7A+, R3C; 51. TxA,
TBR+; 52. R2C, TBAD; 53. T2A, P3A; S4.
PxP, TxP; 55. R3C, TSA; 56. T4A, TxT;
57. exT + . R4A; SS. eso, P4C; 59. C3A,
P4D; 60. exPe, Rinden. ( 1 - O}
Blancas: TIMMAN
Negras: LARSEN
D E F E N SA I N D I A DE D A M A

1 . P4D, C3AH; 2 . e3AR, P3R; 3. P4A,

P3CD; 4. P3TD, P4A; S. 1PSD, A3T; 6. D2A,
PxP; 7. PxP, P3C; 8. e3A, A'2CR; 9. P3CR,
0-0; 10. A2C, P3D; 11. 0-0, CD2D; 12.
P3T, C1R; 13. P4TD, e4R; 14. CxC, AxC;
1S. T1R, A2CR; 16. P4R, ASO; 17. A3R,
C2C; 18. AxA, PxA; 19. C2T, P4A; 20.
C4C, A2C; 21. PxP, CxP; 22. e6A, D3A;
23. D2D,-TD1R; 24. 1P4CD, P60; 25. TD1D,
CSD; 26. TxT, TxT; 27. DxP, C7R + ; 28.
, D4R;
R2T, CSA; 29. T2D, CxPT; 30. CxP
31. T2A, T1T; 32. C6A, D3A; 33. D3R,
R2'C; 34. T4A, P4CR; 35. T4R, Rinden.
( 1 - o}
Bfancas: TIMMAN
Negras: BELLON

S I ST E M A R ETI
1. C3AR, P3R; 2. P3CR, e3AH; 3. A2C,
A2R; 4. P4A, P4D; S. P3C, P3A; 6. 0-0,
0-0; 7. A2C, CD2D; 8. D2A, P4TO; 9. P3TD,
D3C; 10. P3D, HR; 11. 0020, A1A; 12.
P4D, PJC; 13. TR1R, A2C; 14. P4R, exP;
1S. CxC, 1PxC; 16. TX'P, 1P4AD; 17. T1D,
PST; 18. T3R, D2A; 19. 1PSD, PTxP; 20.
DiPCD, T3T; 21. AxA,- RxA; 22. D3A+,
R1C; 23. T1-1R, C1A; _24. 020, 04T; 2S.
D2C, T3C; 26. D1A, 020; 27. A3T, P4A;
28. PxP, C3A; 29. C3C._ 1D ? T; 30. CxP, -T3D;
31. D3A, T1A; 32. P7R, T1R; 33. CSR, TxC;
34. TxT, AxT; 3S. TxT, e4T; 36. A2C, C2C;
37. ASD, R1T; 38. T6AR, Rinden. ( 1 - O )

( Po r J O S E M .
Parece m e n t i r a l a can t i d a d de p ro b l e
mas q u e p u e d e t e n e r un j u g a d o r p a r a
part i c i p a r e n a l g u n o s " torneos . E n este
mis m o a o KAS PA ROV estaba p rog rama
do para u n a c o m p e t i c in en A l e m an i a ,
pero a l t i m a h o r a l l e g u n t e l e g r a m a
de l a F e d e r a c i n Sovi Hc a .
E n L a s P a l m a s s uced i exacta m e nte
i g u a l y KAS PAROV tampoco j u g . E n los
fam o s o s t e l e g ra m a s s e a d u c e n s i e m p r e
dos exp l i c a c i o n es: m o t i v o s f a m i l i ares y
estu d i o s .
P e r o , e s o s , s e ofrecen otros d e s u s
gra n d e s m a estros . . . q u e e n esta ocas i n
fue ron rechazados p o r l a o r g a n i z a c i n . . .
y contrata ron a KO R C H NO I , l o c u a l n o
d e j a d e t e n e r s u m i g a .. . P o r q u e KO R C H
N O I , poco ti e m p o a n te s , h a b a p u e sto e l
veto para j u g ar contra KARPOV e n Las
P a l m a s s u match p a ra e l t tu l o m u n d i a l ,
y l o s c a n a r i o s , i natu ra l m ente ! , se e nfa
d aron. Era i n teresa nte c o n o c e r a m b a s pos
tu ras , y a p rove c h a n d o -l a esta n c i a . . .
El c o n c e pto d e l a O r g a n i z a c i n estaba
c l a ro: a l fal l a r KASPAROV , n o poder con
t a r con KAR POV , estan d o F I S C H E R i n ac
tivo , y contand o ya c o n T I M M AN y LAR
SEN , l a f i g u ra m s s u g estiva d e cara al
x i to d e l torneo y a l o s af i c i o n a d o s , s i n
d u d a e r a KO R C H N O I . A d e m s , q u i n sabe
s i n o s e pensaba ta m b i n en una recon
s i dera c i n del s u bc a m p e n a l tenerlo e n
e l l u g a r d e l o s aconte c i m i e ntos.
Por pa rte d e KO R C H N O I , p a ra m l a
c u estin e r a m s d i fci l . S i haba recha
z a d o j u g a r e l match en Las P a l m a s , p o r
q u a h o ra aceptaba j u g a r s u X TO R N EO ?
P u e s p a r e c e s e r q u e no e s l o m i s m o j u g a r
u n m a t c h d e u n o s tres m e s e s d e d u ra c i n
q u e u n t o r n e o d e doce d a s .
P o r otra p a rt e , m an i fi esta q u e en Cana
rias h ay u n a gran pob l a c i n s ov i ti c a . Tex
t u a l m e nt e d i j o : " M u c h os p e s q u e ros rusos
tie n e n b a s e a q u .. ; y ya e n p l a n jocoso:
" P o rq u e Las P a l m a s es u n a base sov i
tica .
Estoy r e c o r d a n d o u n a e ntrevista q u e l e

GONZALEZ)

h i ce al s u b c a m p e n m u n d i a l con motivo
del torneo d e L i n a r e s 1979, donde m e
d i j o q u e E s p a a e r a u n p as i d e a l p a r a
j u g a r e l match y q u e l e e n ca ntara j uga r
aq u . P o r e s o m e i n c l i n o a c reer q u e
e l n i c o motivo q u e h a t e n i d o KORCHNO I
para no aceptar Las P a l m a s ha s i d o sim
p l e m e n te e l q u e K A R POV h u biera e l egi d o
d i c ha c i u d a d ir.su l a r . S i n d u d a e l equipo
K O R C H NO I d e b e t e n e r un b u en servicio
de i n formac i n, porq u e c u a n d o VIKTOR
s a l a de l a s a l a tras a p l azar c o n LARSEN
en un a po s i c i n o s te n s i b l e m e nte i nfer i o r ,
a l g n e s p e ct a d o r s e p u s o a s i l ba r e l him
n o n a c i o n a l s ov i tico . . .
Lo n i co q u e e st c l a r o , e s q u e no es
n o r m a l q u e el s u b c a m p e n m u n d i a l p i erda
tres p a r t i d a s d e d i ez , c o n j u g a d o res te
r i c a m ente infe r i o r e s a los Ca n d i d atos .
A l g u n o s afi c i o n a d o s s e p r e g u ntaban si por
c a s u a l i d ad V I KTO R no t e n d r algn h e r
m a n o g e m e l o q u e fu e ra e l q u e estaba
j u g a n d o en su l u g a r . P o r q u e a d e ms, salvo
l a l t i m a p a rt i d a q u e j u g con su sparring
S E I RAWAN -aq u s d e stap el frasco d e
l a s e s e n c i as-, l a s restantes f u e ron bas
tante v u l g a rotas .
No h ay d u d a d e q u e LA R S r n es LAR
S E N . El j u e g a para g a n a r en todo mo
m ento : c u a n d o e st m ej o r , c u a n d o est
para tab l a s , y h a sta c u a n d o est pa ra
p e r d e r . Pero ta m b i n l o h a c e as cuando
l l e ga a l a s a l a con 59 m i nutos d e retraso,
l o c u a l ya es e l c o l mo .
Y l o c u r i o s o es q u e tamb i n gana. Y s i
a l g u i e n l o d u d a , p u e d e p r e g u ntrselo a
G A R C I A PA DRON .
Por c i e rto que en Ca l e l l a , podremos ver
a LA R S E N d e ntro d e u n o s d as al frente
d el eq ipo N I FSA CANRIAS eon la con
fianza de a s c e n d e r a P ri m e ra Divisin. S i n
d u d a es u n a b u e n a noti c i a para los afi
c i o n a d os.
Le pregu ntaron a LARSEN su opinin
sobre q u i n s e ra el campen mundi al
d e s p u s d e l m atch de M e r a n o y sin titu
beos d i j o que KAR POV, p o rq ue-los adic
to s a l o s a p ros d e t i e m p o n unca llega n
a campen d e l m u n d o. H a y que recordar
11

la frase d e l exc a m p e n m u n d i a l BOTW I N

N I K , q u e deca : S i e m p re hay q u e d i spo
n e r de c i nco m i n utos p a r a h a c e r l a j u
g a d a 40 " . Y KO R C H N O I es un a d i cto a
l o s a p u ro s de r e l oj . As q u e ya l o s a b e s ,
a m i g o B E L LO N . . .
. . . Como s i gas d i vorc i ado c o n e l re l oj
no podrs l l eg a r a campen m u n d i a l .
P e ro e s o s : real i z a rs l a s mejores p a r
t i d a s de Europa . A h o ra s l o n o s falta
s a b e r q u s e r m e j o r : s i que s o b r e t i e m
p o , s a c a r p u ntos y h a c e r p a rt i d a s c o rr i e n
t e s , o h a c e r p r e c i o s i d a d e s " d e s v i rtuadas
luego porque s e cae la ag u j i ta .
A m m e parece q u e B E L L O N d e b e d e
p e n s a r e n d e j a r u n poco s u e xq u i s ita
tcn i c a , sus exhaustivas t e o r a s , s u pro
fu n d i da d d e concentra c i n y d e d i c arse a
un entre n a m i ento i nte nso Contra r e l oj ,
p a ra l o cual y a s a b e q u e p u e d e i n con
d i c i on a l mente contar con m i g o , que s oy
p rofes i o na l , y p u e d o prepara r l e un re l oj
a s u m e d i d a . S l o con q u e atrase c i nco
m i n utos c a d a 1 50 , a ca n d i datos !
Y s i h a b l a m o s ms en s e r i o , hay q u e
m e n c i o n a r e n s e g u i d a a T I M M A N y a GAR
CIA PA D R O N , con a l g u n a s d i feren c i a s s u s
ta n ci a l e s . E l p r i m ero q u e d p r i m e ro y e l
l t i m o q u e d l t i m o , d e d o n d e s e des
prende que la s e r i e d a d e n ajed rez no me
j o r) p u estos . P e ro p o r l o dems rep re
s e ntan la i m a g e n q u e los p rofa n o s t i e n e n
de l o q u e d e b e d e s e r u n j u g a d o r d e aje
d rez. S e r i o , casi h u r a o , concentrado en
s u ta b l e ro , que lo 1 1.eva d etrs d e la tren
te , l o que le perm ite ver pasar ante s u s
o j o s u n a v a c a vo l a n d o y n i s i q u i era i n
m uta rs e .
B u e n o ; e n rea l i d a d n o e s p a ra tanto ,
porque s i l o s c o m p a ramos en s e r i ed a d a
CZES KOVS KV o PORTI S C H , no dejan de
s e r u n o s a f i c i o n a d.il l o s . Todo l o contra r i o
d e l o q u e o c u rre con SE I RAWAN , q u e
j lJ nto con Q U I NTEROS y TATA ! , es l a s i m
pata pers o n i f i c a d a , s i e m p re con l a s on
r i s a en 1l o s l a b i o s .
; Y e s .q u e p i e n s o q u e , t a l c o m o s e e s
t blece en m u c h o s torn e o s , prem i o s a
Belleza, Mejor P a rt i d a , M ej o r Ata q u e , etc . ,
tmbi n- d e b a n d e i n stitu i rs e pre m i o s
e' s p ec' i a l e s a l j u g a d o r m s O g r o , a l m s
Si m pti c o , a l Arb itro q u e - m e n o s a m ones
12

t a c i o n e s h a g a , a l Af i c i o n a d o m s s i l e n
c i o s o de l a s a l a d u rante todo e l torn e o ,
a l C a m a r e r o m s activo, a l a C h i ca q u e
m e j o r l i m p i e l o s c e n i ceros , etc. S e r a u n
estm u l o a l a h o r a d e l r e p a rto d e p r e m i o s .
A D . A U G U STO M E N V I ELLE l e c a m b i a
m o s e l n o m b r e en e l n mero p a s a d o , de
bido a la prec i p itac i n d e la noti c i a p o r
s u t r i u nfo e n s o l i ta r i o en e l Torneo q u e
s e c e l e b r d a s antes . A h o r a rect i f i c a m o s ,
p o r q u e no s e r a s e r i o c a m b i a r l e d e n o m
b r e a e s t a s altu r a s .
C l a ro q u e t a m p o c o e s s e r i o a b u s a r d e
s u c a r g o d e Pres i d e nte d e l a F e d e r a c i n
Ca n a r i a para i n m e d i atamente g a n a r u n
Torneo con tres pu ntos d e d i fere n c i a , ba
r r i e n d o a sus a d v e r s a r i o s y d e s a n i m n do
les para el futu ro ! Esa no e s la l a b o r
q u e d e b e r e a l i z a r u n b u e n pres i d e n t e . D e
t o d o s m od os , e n h o r a b u e n a , c h a va l !
En Las P a l m a s d e s c u b r u n n u evo aje
d re c i sta e n c i e r n e s . S e l l a m a J A I M E y
t i e n e s l o u n o s m e s e s d e e d a d , p e ro ade
m s d i s p o n e d e una A U X I L I A D O R A f e n o
m e n a l , p o r q u e no e n t i e n d e n a d a d e aje
d rez y ya nos caz u n gazapo e n JAQ U E
q u e n o h a b a m o s v i sto n ad i e . C o m o a d e
ms e l .. p rofe ,, d e a m b o s r e s p o n d e a l .
n o m b r e de J U A N M A N U E L , p u e s . . . con
esa coa l i c i n ya vern u s t e d e s q u e q u i p o
s e p u e d e fo r m a r p a r a e l m u n d i a l d e ntro
d e unos aos . . . si l l eg a m o s a d o m i n a r e l
re l oj .
A h o ra l e s d ej o , porque S ev i l l a y su C a m
n e o n ato N a c i o n a l tam b i n m e r e c e n u n os
FO GO NAZO S .

N O T I C I A S
M i g u e l A n g e l Q U I NTEROS v e n c i e n u n
To rneo S e m i rrp i d o q u e organiz e l S a l n
A l e k h i n e c o n l a parti c i p a c i n d e m s d e
90 j u g a d o re s . Obtuvo l a mxi m a puntua
c i n , a l l o g r a r 9 p u ntos de 9 pos i b l e s .
En s e g u n d o l u g a r q u e d Ze nn F R A N C O ,
con 7 ,5 p unto s .
B R AS I L . - E l M . l . JAY M E S U NY E s e
prodam6 -tri-cam p e n bras i l e o a l v e n c e r
e n e l CA M P EO N ATO D E B R AS I L 1 98 1 , ce
l e brado e n la c i u d a d d e So Luiz, M a ra
n h a o . El s e g u n d o pu esto fue para el cam
pen j u v en i l G i l b e rto M I LO S ; 3 .0 T R OI S ,
4 .0 V . R I E M S DY EK , 5 . 0 SEGAL, 6.0 N . B RA
GA y hasta 1 6 c l a s i f i cados . . .

ECOS DEL TORNEO DE MOSCU 1 981

Como a m p l i a c i n a la i n form a c i n ofre
c i d a de este i m portante Torn e o , traemos
hoy a n u estras p g i n a s a l g u n a s de las

Bfancas : P O RT I SCH
N egras : BELJAVSKY
GA M BITO DE D A M A

1 . P4AO, P3R; 2 . e3AD, P4D ; 3 . P40,

A2R ; 4. C3A , e3A R ; 5. A4A, 0-0 ; 6. P3R,
P4A ; 7. PDxP, AxP ; 8. D2A, C3A ; 9. T10 ,
D4T; 10. P3TD, A2H ; 11. C2D , P4R; 1 2 .
A 5 C , P5D ; 13. C3C , D 1D ; 14. A2 R , P4 T O ;
15. PxP, P5T; 16. exP, CXIP; 17. Cxe, Pxe;
1 8. P3C O , D4T +; 1 9. A2D, A4AR; 20. 02C ,
D 4 R ; 21. A40D, AxA ; 22. PxA, TR1R; 23.
T xP, A7A; 24. T20, AxP ; 25 . OxA, D8T + ;
26 . 0 1D , OxO + ; 27. TxO , TxC ; 28. P 3A ,
Tx P ; 29. R2A, T7C; 30. TR1'R, P3eR; 31.
R 1A, e4T; 32. P3e, C2e ; 33. T70, e3R ;
34. T1-1D , e5D ; 35. T1xC, T1xA; 36. TxPC,
T7A+; 37. R1C, T7e + ; 38. R1T, TxP + ;
::rn. R 1 C , TD 7C + ; 40. R 1 A , T-7AD ; 41 . R1 C ,
T R 7C+; 42. R1A, TR7A + . Y e n esta po
s i c i n ap l az a ron . El b l a n c o n o r e a n u d .
( o- 1 )

m s i nteresantes p a r t i d a s c e l e b r a d a s . Una
d e e l l as e s c o m entada e n exc l us iva por
el G. M. r u m a n o F l o rn G H EO R G H IU.

n az a d e mate d e s p u s d e 4 6 . . .. ,
47. T7-7T. ( 1 - O )
Blan cas : TliMMAN

N eg ras : GEUL1E R

A P E RTU R A E S PA O LA
1. P4H , P4B ; 2. e3AR, C3AD ; 3. ASC,
P3TD ; 4. A4T, C 3A ; S. 0-0, C xP ; 6. P40,
P4C D ; 7. A 3 e , P4D ; 8. PxP, A3 R ; 9. P3A,
A4A O ; 1 0. C 020 , 0-0; 1 1. A2A, A4A ; 1 2 .
e3C, A3eR; 13. P4110 , A3e ; 1 4 . CD4D ,
exe ; 1 5. CxC, P4AD ; 16. C6A, CxPAD ;
17. CxO , ClfD ; 1 8 . AxA, TOxC ; 1 9. AS A ,
CxPA ; 20. Rxe, Ps A + ; '2 1 . R3C, PJC; 22 .
A4e, A2A; 23. A4A, TR1 R ; 24. PxP, PxP ;
25. T7T, A te ; 26. ne, P4C ; 27. AxP,
Ax P + ; 28. R3T, T1C ; 29. T OxP A, AxPC ;
30. A6T, PSC ; 31. A6R, R i nden . ( 1 - O )
B'lancas : KA S PAROV

Ne gras : TO R RE

Blancas : PO LU GA1I EVSKV

N egras : PE TROSI AN
D E F E N SA I N D I A DE D A M A
1 . e3AR, C3AR; 2 . P 4A, P3CO ; 3 . e3A,
A2e ; 4 . ,p40 , P3R; S . P3TD, P4D ; 6 . PxP ,
CxP ; 7. P3R, A2R ; 8. ASC + , P3A ; 9. A30 ,
Cxe ; 10. Pxe, P4AD; 11 . 0-0, 0-0 ; 12. 02A ,
P3C ; 1 3 . P4R , D2A ; . 14. 02R , T1D ; 15.
P4T R , e3A ; 1 6 . A3R , A3A ; 17. PSH , A2e ;
1 8 . PST, T2 0 ; 19. PTxP, PhP ; 20. TD 1D ,
'Px P ; 2 1 . PxP, 0 1 D ; 22 . A4R, e2R; 23. ese,
C4A ; 24. 04C , A4D ; 25 . Axe, PexA ; 26 .
DST, P3A; 27. 07T + . R1A ; 28. C3T, D2R;
29. PxP, OxPA ; 30. Ase, t02 A ; 31. e4A,
AJAR ; 32. D6T+, R2R; 33. T1A, T1-1D;
34 . TR1R, AxA ; 35. OxA + , 0 3 A ; 36.
ese + , R2A ; 37. esR+, R2R; 38. ese + .
P.2A ; 39. esR + , R2R ; 40. DxD + , RxO ;
4 1 . exT + , TxC; 42. P3A, P4C ; 4 3 . R2A,
T2 e o ; 44. T1JR, TJe; 45. T7A, T3T; 46.
:P4A, y el n e g ro a b a n d o n ante la a m e-

R3C;

D E F E N S A O R T O D OXA
1. P4D, C3AH ; 2. <P4AO , P3R; 3. C3AR,
P40 ; 4 . C3A, A2R; S . Ase, 0-0 ; 6. P3R ,
P3TR ; 7 . A4T, ,p3eo ; 8. A2 R , A2C ; 9. Axe,
AxA; 10. P x P , PxP ; 1 1 . 0-0, <P4A; 12. PxP,
Axe ; 13. PxA, PxP ; 14. T1C, D2R ; 1 5 .
03e, A3A ; 16. 03T, TR1A; 17. C4D, T2A ;
1 8 . e3C , C20 ; 19. m m , C 3 e ; 20. A3A,
A2e; 21. CST, T1tD ; 22. CxA, TxC; 23. P3T,
T'2-2D ; 24. TSC . 1'2A ; 25. D3e, T2-2D ; 2 6 .
P4TD , PSD ; 27. ,p;R xP, PxP ; 28. P5T, C1A;
29. PxP, Tx:P ; 30. TxT, TxT; 31. D3A, T1D;
32. T7e, 030 ; 33. T7A, C2R; 34. bP, C3e ;
35. 0 7 A, D3A R ; 36. OxT + , Rinden. ( 1 O )
Blancas : GHEORG H I U

Negras : TilM M AN

D E F E N SA I N D I A DE R EY
1 . . P40, C3AR
P4AD, P3CR -

2.

3.-

;)

C 3 A.D, A2

\
1. 3

4.
5.

6.
7.
8.

P4R ,
P3A,
A3R ,
P5D,
D2D ,

P3D
0-0
P4R
P3A
PxP

9.
10.
11.
12.
1 3.

PAxP, C 3 T
0-0-0 ! , A2D
R 1 C , C4A
CR2R , P4CD
P4C D ! , . . .

D e s p u s d e u n a a p e rtura m u y i nte re
sante, fas b l ancas re a l i zan u n a j u g a d a n u e
va s e g n l a E n c i c l o p e d i a , q u e reco m i en d a
s o l a m ente 1 3 . C 1 A ? ! , PSC , c o n ventaja
para las n e g ras ! . . . La jugada textu a l es
m u y natu ra l . porque todas las p i ezas b l an
c a s estn ya e n e l f l an c o d e dama, d o n d e
s e van a d e s a r ro l l a r l a s a c c i o n e s p a r a to
mar la i n i c i ativa.
1 3.

14.
1S.

. . . , CST
CxC, PxC
C3A, C 1 R

1 6.
1 7.
1 8.

AJD! , ne
P3TD, P4TD
PSC, C2A

En un p r i m e r m o m e nto , p a r e c a q u e l a s
n e g ra s podran j u g a r e n s e g u i d a 1 8 . . . . ,
AxP ; 1 9 . CxA , C2A con b u e n j u e g o , p e r o ,
e n rea l i dad , l a s conti n u a c i o n e s 2 0 . D 2 C ! ! ,
D2 D ; 2 1 . R 2T ! , CxC ; 22 . T 1 CD 20 . . . . ,
D 1 R ; 2 1 . CxC ! ! , TxD + ; 2 2 . RxT, D 2 D ! ;
2 3 . C6T, g a n a n para l a s b l a n c a s . A h o r a ,
s a c r i fi c a n d o u n p e n , l a s b l a n c a s t i e n e n
c l a r a ventaja pos i c i on a l .
19.
20.
21.

f>6C ! , C 1 T
R 2T ! , CX'P
T 1 C D , P4A

22.
23.

T R 1 A D , PxP
CxP ! , . . .

M uc h o m e j o r q u e 2 3 . PxP. A h o r a l a s
b l a n c a s t i e n e n g a n a d o forzo s a m e nte e l
p e n de 4 T n eg r o y s u ventaja p os i c i o n a l
e s evid e nte . La cont i n u a c i n e s p rctica
m e nte forzad a :
23.

24.

. . . , A4A
Dx.P, C2D

2S.

26.

DxD , TiRxD
P4C ! , . . .

G a n a n d o l a p a r e j a d e a l f i l e s , l a s b l an
c a s juegan a h o r a para e l f i n a l , s u p e r i o r
e n t o d o s l o s casos .

26.
2 7.
28.

29.

30.

. . . , AxC
PxA, TxT
T x T , T 1 AD
T 1 AD ! , T1AR
A2R ! , C4A

31.
32.
33 .
34.
3S.

T4A ! , C6C ? !
PSC ! ! , eso
A4C , TSA
T1A, T 1 A
TSA ! , . . .

C a m b i a n d o l a torre , l as b l a n c a s t i e n e n
u n a ve ntaj a d e c i s iva e n e l f i n a l p o r q u e e s
i m p os i b l e para l a s n e g ra s d ef e n d e r s u
p e n .de 5 T .
3S.
36.
37.
38.

. . . , R2A
TxT+, AxT
R2C, A2R
R3A, Am

39.
40.
41.
42.

A 1 D ! , A3C
R 4A ! , A4A
A1A!, R2R
AxP, . . .

G a n a n d o eI p e n , l a s b l ancas d e b e n rea
l i z a r su ventaj a , c o s a n a d a fc i l p o r q u e
e l g r a n m a e stro h o l a n d s h a r l a s m ejo
res j u g a d a s hasta el l t i m o m o m e nto,
com p l i c a n d o m i tarea .
42.

. . . , C7R

43.

A2C , A8C !

P e o r s e ra 43 . . . . , AS O ? ! ; 4 4 . AxA , CxA ;
4 5 . A 1 D , R 2 D ; 4 6 . P4T D , R 2 A ; 4 7 . P4T,
R 3 C ; 48. R 3 D, R4T; 49. R 3 R, R SG ; 5 0 .
P S T R ! y l a s b l a n c a s s e i m p o n e n fc i l
m e nte .
48. R5C, C6D
44. A 1D ! , CSA
4S.
46.
47.

P4TD , AxP
PST, R2D
P6T, R2A

49.
50.
51.

A3A, C4A
AST + , R 1 C
A6C, c2m

U n i c a , p o rq u e , t o m a n d o m i p e n de 4 R ,
l a s n e g ras p o d r a n s o l a m e nte p e r d e r d e
u n a m a n era m u y h e r m o s a , c o n l a m a n i o
bra A 1 D-4CR . .
S2 . P7T + , R2C
S3.

A7A ! ! , C4A

54.

S 4.
SS.
S6.
S7.

. . . , ASA
AxP, C2D
A7R , P4T
PX'P a .rp ., AX'P

58.
59.
60.

A2A ! ! , . . .

D e c i s ivo ; a h o ra l a s n e g ra s p i e r d e n s u
pen de 30.
A 1 D ! , ABA
A4C R , C3C
ASAD!

Y en esta pos i c i n i n stru ctiva d e zug

zwa n g , donde la n i c a j u g a d a e s C 1 T ( ! ) ,
l as n e g ra s aban d o n a r o n .
i La i m p o rta n c i a t e r i c a d e este e n c u e n
t r o e s c o n s i d e rab l e !

(1 o)
.

Y U G O S LAV I A . - E n l a c i u dad y u g o s l ava

de Sa raj evo se h a c e l ebrado el trad i c i o n a l
torneo " BO S N A 8 1 ,, con l a participacin
d e 1 6 jugadores, entre l o s q u e s e e ncon
traba e l joven c a m p e n de la U . R. S. S .
L E O N PSAJ I S , q u e a l f i n a l f u e e l vencedor
c o n 1 1 puntos d e 1 5 pos i b l e s . A conti n ua
c i n se c l as i f i c a r o n H U LL M A N , K U R A J ICA,
K N E S EV I C , C SOM , JANSA, etc .

14

C h i n a g a n con d if i c u ltad l a s s eries d e

matc h e s p o r e l tanteo g l o b a l de 1 8 1h 1 7 112 , p e ro e l M . l. i n g l s R o b ert BELLIN
d ej atrs convi n c e n t e m e nte al resto de
l o s conte n d i entes en el T o r n e o i n d ividual ,
v e n c i e n d o con 1 1/2 p u n to s de ventaja so
b r e s u s m s i n m e d i atos s e g u i d o res.

Ac u d i e n d o a la i nv i t a c i n d e l a F e d e ra
c i n C h i n a de Aj e d r e z , un e q u i p o de l a
G ra n B reta a d i s p ut 6 matches c o ntra
C h i n a e n t r e e l 8 y e l 21 de febrero p a
sado.
S e c e l ebraron d o s m atches e n c a d a u n a
d e l a s s i g u i entes t r e s c i u d a d e s : S h a n ga i ,
B e i j i n g ( P e k n ) y G u a n g z h o u ( C antn ) ,
c o n otras c i nco r o n d a s d i s p ut a d a s entre
j u g a d o res del mismo pas. E l viaje fue
patroc i n a d o conjunta m e nte p o r B atsford y
B r i t i s h C a l e d o n i a n A i rways .

Los r e s u ltados d e l o s matc h e s fueron :

G R A N B R ETA A 3 4 11z 2 3 3 2 = 1 71/2
3 1 112 4 3 3 4 = 1 8 %
C H I NA
Y l a c l a s i f i c a c i n d e l Torneo i n d ividual :

P R IMER TO R N EO I NTE R N ACIONAi. EN C H I N A

N .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 O.
11.
1 2.

NOM BRE
M . I . BELLI N
M . I . LIANG
M .1 . L I U
G . M . SPEELMAN . . . . . . .
G . M . KEENE .. . . . . . . . . . . .
CHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................
LI
M . I . P R I T C H ETT

01
ZHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LA M FO R D
B LACKSTO C K . . . . . . . . . . . .

E LO
2 .385
2 .390
2 .380
2 . 535
2 .490
2 .300
2 .350
2 .400
2 .420
2 .350
2 .3 1 5
2 .305

o
o
11z
11z
o
11z
o
o
112
o
11z

1
112
1h
112
112
o
o
o
1h
o
1h

1
1h
(}
11z
o

1h
11z
1
1h
11z

1h
11z
11z
11z
1h
1/2
1h
o
1
o
o

Veamos s e g u i d a m ente tres p a rt i d a s d e

este i n teresante To r n e o , d o s d e e l l a s d e l
v e n c e d o r en e l m i s m o .
Blancas : LIU
N e g ras : LAMFORD

D E F E N SA S I C I L I A N A
1 . P4R, P4AD; 2 . C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP , C3AR ; 5. C3AD, P3D; 6 .
A5CR, P 3 R ; 7 . 020 , A2R ; 8 . 0-0-0, 0-0 ;
9. P3A, P3TD; 1 0. P4CR, D2A; 1 1 . P4T R ,
HD ; 12. PST, P4D; 1 3 . CxC, PxC; 14.
PSR ! , PSD?; 1S. AxC ! , PxA; 16. PxP, AxP;
17. C4R , A4R; 1 8 . ose + . R 1 T ; 1 9 . R 1 C ,
P4AO; 20. P4AR! , P3A; 21. D6T, P4A; 22.
CSC, AxP; 23. D6A + , R1C; 24. A4A, AxC;
2S. DxA + , R1A; 26. PxP, D2R; 27. P6A,
D2AR; 28. TR1C, A2C ; 2 9 . D6T + , R i n d en.
( 1 o)
Bfancas : LIU
Negras : BEll l N
D E FENSA S I C I LIANA

1. P4R , P4AD; 2 . C3AR, C3AD; 3 . P40,

1h 1h

11z o
1 o
o o
o 1h
o o

1h
1

11z
11z
11z

1h
o

1h
o
o

7
1h
1
1h
11z
1/2
11z
1
1h
o
1/2
o

10 11 12

Total

1h

112
1
1/2
1h
o
1h
11z
o
o

1
1
o
1
1
1
11z
112
o
11z
o

1h
1h

8 112
7
7
7
5 11z
6
5 1/2
5 1h
4%
3%
3
2

11z
1
1 11z
o 1
1/2 1
1 112
1h 1
1 11z
- o
1 1h 1/2

1
1
1
1
1
1
1
11z
1/z
-

Sonnen

34,50
33,75
33,75

27,75
24,25

PxP; 4. CicP, C3AR; S. C3AEI, P3D; 6.

ASCR , P3R; 7. 020 , A2R; 8. 0-0-0, 0-0;
9. P3A , P3TD; 10. P4TR , A2D; 1 1 . P4C R ,
T 1 A ; 12. A3H , CxC ; 13. AxC, A3A; 14.
PSC, C2'D; 15. A2R, 1P4C; 16. T D 1 C , PSC ;
1 7 . C 1 D , P4 R ; 1 8. A2A, D4T; 1 9. R1C,
P4D; 20. PST, hP; 2 1 . P6C, 040 ; 22.
D1A , A4CD; 23. C3R, D 3 R ; 24. A 1 D, C4A;
2S. C4C, C6D ; 26. D3 R , CSA ; 27. PxP R ,
PAxP; 28. P.x:P, P 3T ; 29. CX'P + , PxC ; 30.
TxP, TR1D; 31. D3 CR , T6D ; 32. A3R?, TxA3 ;
33. DxT, A4A; 34. D3CR, AxT; 35. DxA,
D3D; 36. D1T, D3A R ; 37. A4C, T1 0 ; 38.
ASA ? , A7H; 39 . T7T, T8D + 40. DxT, AxD .
B lancas abandonaron . ( O - 1 )
Blancas : lAMFORD
Neg.ras : BEJLiLIN
DEFENSA F R A N C ESA
1 . rP4R , P4AD; 2. P4A R , P3R ; 3. P3D,
P4D; 4. PSR ? ! , C3AD ; 5. P3A, P4CD ! ? ;
6 . 1P4D, 03C; 7 . A3R, PxP; 8. AxP ? ! , CxA;
9. P xC, PSC ! ; 1 0 . C3AR, C2 R ; 1 1 . A30 ? ! ,
C3A; 1 2 . R2 R , A2D; 1 3 . R 3 R , T1 A; 14.
CD2D, CxPD ! Blancas rinden. ( 0 - 1 )
15

11 CESPEDES IN MEMORIAM
"A L O S A C O R DES TREBEJ I STAS
DE AMA D O R"
P o r R O M E L I O M I LI A N G O NZALEZ

G ra n m a e s una d e las jve n e s p rovin

cias c r e a d a s e n n u estro P a s a raz d e
l a d iv i s i n pol t i co-ad m i n i strativa d e 1 9 7 6 ;
c o n u n a s u p e rfi c i e d e 8 . 6 4 1 Km2 y u n e s
t i m ad o p o b l a c i o n a l d e 774 .349 h a b i ta n t e s ,
f o r m a p a rte d e l c u a rteto d e p rovi n c i a s
m s o r i e n ta l es c u b a n a s . La m i s m a c o n sta
de 1 3 m u n i c i p i o s y s u p r i n c i p a l centro
u rb a n o e s la c i u d a d d e Baya m o , f u n d a d a
e n 1 5 1 3 y u n o d e n u estros M o n u m entos
N a c i o n a l e s . J u stame nte e l a p o rte hecho
por esta ciudad a l p a tr i m o n i o n a c i on a l en
to d o s los rdenes del q u e h a c e r h u m a n o
e s nota b l e y a m p l s i m o ; a d e m s , basta
s e a l a r s u n o m b re para q u e s e a i nterp re
tado como un s i n n i m o d e la i d i o s i n c ra s i a
y c a rcte r d e n u estra c u b a n a .
La rea l id a d e n l a i n s e rc i n y c o nt i n u i
d a d d e este c e rta m e n e n e l c a l e n d a r i o
n a c i o n a l e s d e e n o r m e i m p o rta n c i a , y a
q u e a m p l a , e n g ra d o s u m o , l a s pos i b i
l i d a d e s d e d e s a rro l l o y fog u e o d e n u es
tros va l o r e s . a l a vez que permite exten
der hacia otras z o n a s del p a s . la bata l l a
q u e l i b r a n l o s trebejos e n p o s d e v i cto
r i a s , y p r e c i s a m ente esta e m i g ra c i n de
occ i d e nte ( re c u r d e s e que h a c e s o l a m e n
te pocos d a s c o n c l uy e l I V R . R e b e l d e )
h a c i a o r i e nte , pos i b i l ita u n tras l a d o p o s i
tivo y b e n e f i c i os o d e e s c e n a ri o , q u e r e
d u n d a d e m o d o efectivo e n l a d i vu l g a c i n
d e e s t a activi d a d a n iv e l n a c i o n a l .
Varios s o n l o s a s p e ctos s i gn i f i cativos
que se han p r o d u c i d o e n esta justa. p e ro
q u i z s e l m s h a l a g e o s e a l a s e g u n d a
v i c to r i a c o n s ecutiva d e u n o d e n u e stros
j ve n e s G . M. e n eventos i nt e r n a c i o n a l e s
efectua d o s e n e l pati o e n l o q u e va d e l
p r e s en te a o . D e e s t e m o d o , A m a d o r RO
D R I G U EZ com i e n z a de m a n e ra pti m a
1 98 1 , c u a n d o e n ca l i d a d d e i nv i cto c u b r i
t o d o l o l a r g o d e l a ruta , m ostrando h a
l l a rs e e n exc e l e nt e s c o n d i c i o n e s e n u n
a o e n q u e s e i n i c i a u n n u evo c i c l o d e
c a r a a l a b s q u e d a d e l retador d e l rey
del aje d re z . Una i nterp retac i n e l ocuente
d e q u e l a l i d s e d e s a r r o l l al comps d e
l o s acord e s trebej i stas d e Amador, l o ha16

l i a m o s e n e l estado p ro g r e s i vo d e l a t a b l a
d e pos i c i o n e s . a l o b s e rvar q u e e l G. M . d e
24 a o s . e n todas l a s jorn a d a s , exce pto
la 1 . y 5. r o n d a s respectivamente , se
e n c o ntraba i n sta l ad o c m o d am e nt e e n e l
p u e s to d e h o n o r .
U n frate r n a l e m pate se produjo en e l
2 .0 y 3 .0 p u estos ( d a s atrs e n L a H a
b a n a f u e e n e l p r i m e ro ) entre e l M . l .
J . L . V I L E LA y e l G . M . J . N O G U E I R A S .
favo r e c i e n d o e n e s t a ocas i n e l d e s e m
p a t e a l p r i m e r o . N u evamente V I LE LA co
q u ete con la n o r m a para adj u d i ca r s e l a s
s i g l a s d e G . M . . p e ro . . . e n e s t e t o rn e o ,
n a d i e , c o m o e n R . R e b e l d e , p u d o a l can
z a r l a ; sin e m b a rgo , mostr poseer l a f u e r
za req u e r i d a p a r a ostentar d i cho p e rga
m i n o . Su i n i c i o f u e m e d i ocre , p u e sto q u e
t r a s 5 r o n d a s c o m p u taa s o l a m e n te e l
50 % d e l o s p u ntos y esto p rcti c a m e nte
troc sus a s p i ra c i o n e s . E! d e .q e m q e o d e
N O G U E I RAS e n esta j usta f u e b u e n o a
s ec as . p u esto q u e en :i u estras m e n t e s
e s t a b a fresco a n s u s l a u ros d e l t o r n e o
c e l e b ra d o e n e l H ote l H a b a n a L i b re ; n o
o b s t a n t e produjo .cotejos d e g ra n c a l i d a d ,
obte n i e n d o u n o d e e l l o s , su v i ct o r i a fren
te a T I M O C H E N K O . el p r e m i o a l a m ej o r
p a rt i d a . S i h i c i s e m o s e n e s t o s i n stantes
u n a actu a l i za c i n d e s u coefi c i e nte , ob
s e rvaramos que t i e n e 2 .500 p u ntos E L O .
s i e n do e l t e r c e r c u b a n o e n l a h i sto r i a d e
e s t e s i s t e m a e n a r r i b a r a esta c i f r a . E l
M . l . s u e c o H . S C H U S S LE R t r a n s i t , a l
i g u a l q u e A m a d o r , l a s 1 5 ron d a s s i n i n
c l i n a r s u m o n a rca . P e n s a m o s q u e d e n o
a d e l ant a r v a r i a s d e s u s p a rtidas , a f i n d e
c u m p l i m e n t a r c o m p ro m i s o s contrados c o n
a n te r i o r i d a d , h u b i es e l o g rado u n a m e j o r
u b i ca c i n y , q u i z s , n o h a b r a s i d o e l l d e r
e n e l d e p arta m e n to d e l o s e moate s . A
conti n u a c i n s e o r i g i n u n empate t r i p a r
tito d o n d e s e v i e ro n invo l u crados e l M . l .
R . V E R A , e l M . F . C . H . G A R C I A PA L E R
M O ( q u i e n p a r t e d e C u b a c o n l a s c u otas
v e n c i d a s d e M. l. e n l o s d o s eventos e n
q u e p a rti c i p ) y e l G . M . G . T I M O C H E N
K O . P e s e a exp e r i m e nta r u n a s e n s i b l e r e -

r e c o n oc i m i ento p a r a l a m e j o r y ms exi
tosa c o n d u c c i n de l o s f i n a l e s . Pobrsi
mos resu ltados f u e ro n l o s obten idos por
l o s M. l. c o l o m b i a n o s G. GA R C l A y A_ ZA
PATA ; el p r i m e r o , nom i n a d o c o m o eI ms
c o m bativo, n o p u d o m ante n e r s u a rranca
da fe l i z ( 3 112 /4) y cay v e rt i g i nosamente
en b a r r e n a de la c s p i d e , a u s entndose
l e nta p e ro i n exorab l em e nte de los puestos
de v a n g u a rd i a d e l evento . Por su parte
ZA PATA se c o n v i r t i en u n a p e r ezosa per
sofi n i c a c i n d e l a i n e r c i a , l a c u a l lo en
volvi d e m a n era ta l , que lo torn tota l
m e nte i r reconoc i b l e con r e l a c i n a otras
d e stacadas actu a c i o n e s en n u e stra tierra .
El e s p a o l J . O C H OA . c o n l a c a l ma habi
t u a l que le e s i n h e r e n t e , c o m e nz a co
l o c a r l a s p i ezas en s u s e s c a q u e s corres
p o n d i entes con el n i m o de desligarse
d e l p a c i f i s m o m ostrado en R. R e b e l de ; si
b i en l o cons i g u i , sus r e s u l ta d o s y l u c ha
resultaron i n o p e rantes de cara a sus as
p i rac i o n e s p a r a la n o r m a de M . l . , pese a
q u e a ratos se l e v i o j u g a r b u e n ajedrez .
Para l o s d eta l l es e i n c i d e n c i a s numri
cas de esta combativa, r e i d a y juvenil
(el p r o m e d i o d e edad de l os participantes
os c i l a l red e d o r de l o s 25 a o s } justa ,
i n s e rtamos a contin u a c i n el cu a d ro , as
como dos de l as p a rt i d a s efectuadas _ C o
mo pu nto f i n a l , i n f o r m a r e m o s q u e los pun
tos r e q u e r i d o s p a r a G. M . a q u e ran de
1 0 112 s i n contar el r e s u l t a d o con SARI E
G O , l t i m o c l a s i f i c ad o , ya q u e el m i s m o
carece de E LO ; p o r esta raz n ; y para el
efecto antes acota d o , l a l i d tena una
CAT. 8 .

c u p e ra c i n en su j u e g o , V E R A no l o g r
i g u a l a r su actu a c i n d e l p a s a d o a o e n
estos p re d i o s : s u E L O a q u p e r m a n e c i
i n va r i a b l e . E l a r g e n t i n o PALE R M O , aun
que sufri a l t i bajos e n l a p r i m e ra m i tad
d e l torneo, p u d o y supo s a c a r l a s sufi
c i entes f u e rz a s para f i n a l i z a r a i r o s a m ente.
E l G. M. d e ! a U . R .S .S . G . TI M O C H E N KO
d e c e p c i o n en esta s u s e g u n d a i nterven
cin e n Cuba. Aq u e n n i n g n m o m ento
de l a j u sta a l z s u m i r i l l a h a c i a e l p e l o
tn de vang u a rd i a , p e s e a q u e l u c h c o n
d e n u e d o e n v a r i a s p a rt i d a s n o p u d o evitar
e l e m pate, y esto, u n i d o a d o s reve s e s
e n l a p r i m e ra m i tad d e l a l i d , l o s a c
prontam ente d e l o s c l c u l o s efectu a d o s
antes d e l a c o m p eten c i a p a r a e l p r i m e r
p u esto .
P a ra el G . M . R . H E R N A N D EZ esta actua
cin d e s p l e g a d a e n el 1 1 C s p e d e s p u e d e
s e r cata l o g a d a c o m o l a m e j o r l o g ra d a e n
e l l t i m o tri e n i o p o r l , exceptu a n d o s u
v i ct o r i a e n e l 1 O p e n d e V i g o e l p a s ad o
a o ; s i n e m b a r g o , d i sta astro n m i c a m ente
d e s u s reales p o s i b i l i d a d e s y c r e e m o s
que, al fin, comi enza a encam i na r sus
p a s o s h a c i a l a s e n d a q u e l o s acar d e
f i n i t i v a m e nte d e e s t e p r o l o n g a d o b a c h e
e n s u c a r r e r a . A S l S N l E G A . c o m p a e ro
en p u ntos d e R o m n , este c l s i c o l e s i r
v i n i c a y exc l u s i v a m e nte para a l t e r n a r
r e s u l ta d o s a d v e r s o s y aceptab l es ; n o obs
tante d e bo ac ota r que e l j oven m e x i c a n o
repiti la d i stincin a l canzada en e l Radio
R e b e l d e , c u a n d o a q u tam b i n s e h i zo d e l
p r e m i o C a p a b l a n c a , i n st a u r a d o a m o d o d e
11
N .

1.
2.

3.
4.
5.

6.

7.
8.
9.
1 O.
11.
12.

1 3.
1 4.

1 5.

1 6.

TO R N EO

I N TER NACIONAL

CARLOS
2

NO M BRE

A . R o d rguez ( C u b a )
J. L. Vilela (Cuba)
J . N o g u e i ras ( C u b a )
H . Schussler (Suecia) . . .
R . Vera ( C u b a ) . . . . . . . . . . . .
C . G . P a l e r m o ( A r g e n t . )
G . T i m o c h e n k o ( U . R .S . S . )
R . H e rn n d ez ( C u b a ) . . . .
M . S i s n i e ga ( M j i c o ) . . . .
G . G a rca ( C o l o m b i a ) . . . .
J . Armas (Cuba)
F . J . Ochoa ( Es p a a ) . . . .
A . Zapata ( C o l o m b i a ) . . .
J . C . D az ( C u b a )
H . M aya ( M j i co )
W . Sariego ( Cuba) . . . . . . . .

1/2
o
1h
112
1/2
1/2
1/2
o
1
112 1/2
o o
1h o
o 1h
o o
o o

112
112
112
1h
1h
1/2
1h
o
o

M AN U EL
4

112 112
1 1h
- 1/2
1h o 112
1h 1h
o 112
1h 112
112 1h
1/2 o
o 112
112 112
o 112
112 o
o o
o o

DE

CESPED E S

112 112
112 1h
112 1
1h 1/2
- 1h 1h
112 - 1h

1h
1h

1/2
112
1
1h

112
o

o
o
1h
o
1h
1h
1h

112

112
1
1/2
1h - 1
1h o 1 1h 1h
112 1 1/2
o 112 o
o 1h o
o 1h 1h
1 112 1h
o o 112
112 o o

CAT. 7.

1 0 1 1 1 2 1 3 14 1 5 1 6

112
1 1h
1
o 1/2
1h 112 1 1h 1
1/2 1 112 112 112
1 1h 1
o 1
o 1h 1
1 1
112 o 1h 1h 1h
112 1/2 1
1 112
- 1/2 1h o 112
1h - 1h 1h o
1h 1h - 112 1
1 1h 1/2 - 112
1h 1 o 1/2 o o o 112 1
o o o 112 o
112 112 o o o

1
112 1
1h 1
1
1
1h 1/2
o 1
112 1
1h 112
1 1
1 1
1 1
112 112
o 1
o

1
1
1
1
1h
1h
1
1
1h
1h
1
1
1
1
1h

1/2
-

Total

1 0 112
10
10
9 1/2

8%
8%

8 1h

7 1/2
7%
6%
6
5 1h
3
2 1h

i7

Blancas : Gildardo GARCIA (Colombia)

Blancas : Amad o r R OD R I G UEZ ('C uba)

Negra s : Harry SCHUSSLER (Suecia)

Negras : Gillda0rdo GAR CIA (Cofombia)

DEFENSA PETROFF

RUY LO PEZ

1 . P 4 R , P4 R ; 2 . C3AR, C3AR ; 3 . CxP,

1 . P 4 R , P4 R ; 2 . C3A R , C3A D ; 3. ASC,

P3T D ; 4 . A4T, CJA ; S . OO, A2 R ; 6 . T1 R ,
P4C D ; 7 . AJC, P3D ; 8 . P3AD , 0-0 ; 9 . P3T R ,
C4TO ; 1 0 . A2A , P4A ; 1 1 . P4 0 , D2A ; 1 2 .
OD2D , PAxP ; 1 3 . PxP, C3A ; 1 4 . P3T, PxP ;
1 S . C3C, C20 ; 1 6. C RxP, CxC ; 1 7. CxC,
AJA ; 1 8 . A 3 R , C4R ; 1 9. P3C O , A2C ; 20.
T 1 AD , TD 1 D ; 2 1 . P4A , 01C; 22. A1C, 0 1 T ;
23 . CSA, C JC ; 2 4 . A4D , AxA ; 25. DxA,
P3A ; 26. T7A, CX1P ; 27. TxP + , R 1 T ; 2 8 .
D6C , AJA ; 29 . D 7 A y e l negro abandona.
( 1 .o)

P 3 D ; 4 . C3AR , CxP ; 5 . P40, P4D ; 6 . A3D,

A 2 R ; 7 . 0-0, C3AD ; 8 . T1R , A4A R ; 9. CD2 D ,
CxC ; 1 0 . DxC, AxA ; 1 1 . DxA, 0-0 ; 1 2.
P3CD, D2D ; 1 3 .A2C, P3A; 1 4. P3TD , T R 1 R ;
1 5 . T3R , A 1 A ; 1 6 . o se , TxT ; 1 7. PxT, P3TD ;
1 8. D3D , T1 R ; 1 9 . T 1 R , P4A ; 20. P4A,
P3C R ; 2 1 . CSR , CxC ; 2 2 . PxC , A2C ; 23.
P6R , DxP ; 24. PxP, OS R ; 2S . OxD , TxO ;
26. AxA, RxA ; 2 7. T 1 A O , T2R ; 28 . R2A,
RJA ; 29. P4 R , PxP ; 3 0 . R J R , R 4 R ; 3 1 . T 1 D ,
R 3 0 ; J2. T4D , T4R ; 3 3 . TxP , RxP ; J4.
TxT + , RxT. Y erl blanco resrigna. ( O 1 )

BUJARA 1981
U . R . S . S . - En l a c i u d a d s o v i t i c a d e

m i t i era a l a h o ra f e n m e n o KASPAROV a l
z a r s e con e l ttu l o m u n d i a l j u v e n i l .

Bujar s e h a c e l e b r a d o , con l a p a rt i c i pa

cin d e 14 j u g adores jven e s , u n to rneo

d e c l a s i f i ca c i n para r e p r e s e n t a r a la
U n i A Sovitica e n e l prx i m o C a m p e o
nato M u n d i a l J uve n i l . La c o m p et i c i n re
s u l t muy i nte resante entre l o s c i n c o
p r i m e ro s j u g a d o r e s , para obten e r l a p re
c i a d a p l aza c l a s i f i cato r i a que u n d a p e rBUJAR,

N .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1 2.
1 3.
1 4.

V e a m o s el c u a d ro d e c l a s i fi c a c i n y una
i nteresante p a rt i d a d e l g a n a d o r :

1 98 1
NO M B R E

ELLVEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N I E N A S H EV
N V I KOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SA LO V
SOKO LOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YEP I S H I N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K U Z M [N
KANZLER
K U P O R SOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K O R Z BOV
Tl M K I N
N A DY R J A N OV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J Z MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A N D R I A N OV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
-

3
o
o

1 1
11z 1/2 1
1 o 112
11z o 11z
o 1/2 11z
1/z o o
o 11z 11z
1/z 11z o

o o
o o
o o
o 1/z

Blancas : ELLVEST
Negras : TI MKIN
G A M B ITO D E DAMA

1 . P4D, PitO ; 2. P4AD , PJR ; 3. C3AR ,

P3ArD ; 4. CJA , 1C3 A ; S. A5C, PxP ; 6. P4TD., .
. ASC ; 7. P4R, P4CD ; 8. JP5 R , P3TR ; 9. PxC ,
PxA ; 1 0 . <J>AxP, T 1 C ; 1 1 . P4T, PxPTR ; 1 2 .
TxP, DJA ; 1 3 . TST, P3T ; 1 4 . PxP, PAxP ;
1 S. TxiPC , PxT; 16. TxT, OSA ; 1 7. A2R.
A2C ; 1 8 . T7T, A3A ; 1 9 . P3C R , DSR ; 20.

18

E L LVEST, N I E N AS H EV , N O V I K O V , SA
LOV, S O K O LO V , etc . , son n o m b re s q u e
convi e n e n o p e r d e r d e v i sta p a r a e l fu
tu ro.

1/z
1/z
o
1/z

1/2
11z

11z
1/2
11z
1/2
1
11z

11z
1 1 1/z
1/z 11z 1/z
11z 1h 11z
- 1
1/z
o - 11z
1h 1/z 1h o 11z
1/2 1/z 11z

10 11

11z 1 1h
1 11z 11z
1 1/2 1
1/z o 11z
112 11z 1
1 1/2 1
1/2 1/2 1
- o
11z
1 - o
o 1/2 1 1 o 1 1/z

o o
o o o
1
1/z 1z 1/z o o 1/z
o o 1/z 1h 11z 1
o 1 o 1/z o o

12 13 14

11z
1/2
1

1/z
11z
11z
o
1/2 1/z 1
o 1 11z 1/z
1 11z 1
1
o 11z o 1
11z 1/2 1/z 11z
- 1
o 1
1 11z
1h o
1/z 1 o - 11z
11z o 11z 1/z -

1/z
1
1
1

Total
9
8 1/z
8 1h
8
8
7 11z
6 1h
6
6
5
5
4 1/z
4 1/z
4

TxP ! , C20 ; 2 1 . T4A , D2T ; 22. C4T, TxP ;

23 . A3A, A3'D ; 2 4 . A4R, 03T; 2 5 . T3A,
AxA ; 26. CxA, A2R ; 27. 02.0, D4T; 28.
1) 2fl , E>40 ; 29 . CJA, 03A; 30. PSD , PxP ;
31 . csA, T2A ; 32. C40 , DJTR ; 3J. TxT,
OSA + ; 34. C 1 rD , RxT ; 3S. R 1 A , C 1 A ; 36 .
R2C, PSC ; 3 7 . DJA + , R 1 . ff ; 3 8 . D ST + ,
R 1D ; J9. DxP + , R 1R ; 40. OST + , R20 ;
4 1 . OSC + , R 1 A ; 42. CJR, Abandonan.
1 .o)

ECOS DEL "OPEN" DE SAN SEBASTIAN

C o m o co m p l e m ento a J a i nform a c i n
a p a r e c i d a e n e l n mero d e j u n i o acerca
del I V Torneo I nt e r n a c i o n al Op e n C i u d a d
d e San S e basti n , o f r e c e m o s s e g u i d a m e nte
d o s partidas c o m e ntadas e n exc l u s iva para
.. J A Q U E p o r l o s M . l . J AA N E S L O N y
JAV I E R CA M PO S .

7. 0-0 , AxC
6. A 3 D , C5R
Es i nteresante h a c e r notar q u e FISCHER
e n esta po s i c i n i nd i c a s i m p l e m ente 7 . . . . ,
CxC ; 8 . PxC, AxP ; 9 . T 1 C , C3A y clama
que las b l a n c a s n o t i e n e n s u f i c i e nte com- .
p e n s a c i n p o r e l p e n . H a c e u n os d i e z
aos prob esta conti n u a c i n en una par
t i d a p o r c o r r e s p o n d e n c i a y tuve q u e pasar
a l g u n o s m o m e ntos d e s a g rad a b l e s .
8 . PxA , P4AR
9 . A3T, . . .
P a r e c e n u evo ; e n l a e n c i c l o p e d i a veo ju
gadas como 9. P5 D ; 9. C 1 R 9 . D2A.
9 . . . . , CxPA1D
Esto d e b e s e r a r r i e s g a d o , p e r o yo tena
l a i n t e n c i n d e e n t r a r e n u n a vari ante que
i h a b a j u g a d o c o n b l a n c a s ! Una alterna
t i v a ms s l i d a era 9 . . . . , P3 D ! y si 1 0 .
P5 D , PxP ; 1 1 . C4D , D4C ! y l a s blancas
no t i e n e n s u f i c i e nte ataq u e por e l pen
d e b i d o a que su a l f i l d a m a e st 'fuera del
juego.
10.

E l M . l . c h i l e n o J . C A M POS e n a c c i n

Blancas: Javier CAMPOS

N egras : Jaan ESLON

D E F E N SA N I M ZO I N D I A

( C o m e nt a r i o s e n e xc l u s iv a p a ra JAQ U E
d e l M . l . J A A N E S LO N )
1.

2.

P4D , C3AR
P4AD, P3R

3.
4.

C3A D , ASC
C3A, . . .

Esta e s p e c i a l i d ad d e C A M POS f u e anti

g u a m ente recom e n d a d a p o r B O G OLJ U
BOV.
4 . . . . , 1p3co
5. P3R,
C A M POS n o q u i e r e repetir la a p e rtura
d e n u e stra p a rt i d a e n e l o p e n d e O r e n s e
h a c e unos m e s e s . A l l o c u r r i l o s i g u i en
te: 5 . A S C , P3TR ; 6 . A4T , P4C R 7 . A3 C ,
C S R ; 8 . D 2 A , A2C ; 9 . P3 R , AxC + ; 1 0 .
PxA, CxA ; 1 1 . PTx C , D 2 R ; 1 2 . A3 D , C3A ;
1 3 . 0-0 , 0-0-0 ; 1 4 . P5A, P4T R ; 1 5 . PxP, PTx P ;
1 6 . P4T, C4T ! ; 1 7 . P4A, P 3 D ; 1 8 . PSA,
P D x P ; 1 9 . D 2 R , P5C ; 20. C 5 R , PxP ; 2 1 .
A6T, P6 D ; 22 . AxA + , R xA ; 2 3 . CxP D , P5T ;
2 4 . T R 1 D , PxP ; 2 5 . PxP y de e s a r u i n o s a
p o s i c i n cons i g u i C A M P O S h a c e r t ab l a s .
5 . . . . , A2C

D2A, AxC ! ?

C o n e s t o l as n e g ra s g a n a n u n p a r d e
p e o n e s , pero exi ste u n obstcu l o : si l a s
b l a n c a s d e s e a n , p u ed e n t e n e r tablas. L a
c o nt i n u a c i n 1 0 . . . , C 5 R l a rec h ac pron
to p o r q u e d e s p u s de 1 1 . P 5 D se abren
d e m a s i adas l n e a s y las n e g ras no ti e n e n
d e s a r ro l l o .
1 1 . PxA , 04'C +
1 2 . R1T, D4T
Aq u est el obstc u l o : l a s b l ancas pue
den t o m a r el cab a l l o y f a s n e g ras n o tie
n e n n a d a mejor que 1 3 . . . . , DxPA + y
j a q u e conti n u o . En este m o m e nto CAM
POS i b a e n cabeza l l eva n d o u n punto en
tero s o b re sus r i va l e s . T a b l a s aqu l e ira
m u y b i e n , p e ro l aparentem ente consi
d e r unas tablas d e e s a m a n e r a , con blan
cas , como una d e rrota m o r a l y prefiri
conti n u a r la l u c h a con s u s c h a n ces y d e s
v e ntaj a s .
1 3.
1 4.

T 1 C R , DxPA +
T2C, C 5 R

1 5.

T1AR, . . .

E s t a p o s i c i n , c o n l a d i fe r e n c i a de que
e l alfil d a m a estaba e n 2C, l a tuve con
b l a n c a s contra el i ta l i a n o G R I N Z A en el
c a m p e o n ato m u n d i a l e s tu d i anti l d e 1 97 4 .
e n T e e s s i d e , I n g l aterra . J u g u bastante
m a l y p e r d a q u e l l a p a rti d a . La posicin
d e la partida se p r e s e nt e n e l match
de c a n d i datos entre K E R E S y S PASSKY ,
1 96 5 . S PASSKY conti n u con 1 5 . . . . , T1 C R ;
1 6 . A2 R , D 6 T ; 1 7 . P3A , C3D ; 1 8 . PSD y
l a s b l a n c as t i e n e n i n i c i ativa y c l a r a . ven19

taja segn l a e n c i c l op e d i a . P e ro d u rante

l a parti d a m e acord de que e l i ta l i a n o
s i m plemente h a b a d e s a rro l l ad o s u caba
l l o dama y luego e n roq u e l a rg o . D e c i d
h a c e r lo m i s m o .
1 5. . . . , C3A D !
1 6. A2R , . . .
Parece u n g rave e r ror p e ro n o l o e s ,
a u n q u e durante l a p a rt i d a p u d e v e r e l ros
tro de CAM POS bastante horrorizado. Si
1 6 . PSD sigue 16 . . . . , C 4 R s e g u i d o d e
en roque l a rg o , c o n p os i c i n co m p l i ca d a
p e r o no d e s favora b l e p a r a l a s n e g ra s .
1 6 . . . . , CX!PD! ?
S i n pen s a r m u c h o h i c e e sta j u g a d a q u e
pa rece derru m b a r l a p o s i c i n b l a n c a , p e ro
e s pos ible q u e 1 6 . . . . , D6T h u b i e ra s i d o
m ejo r.
1 7. All1D, . . .
Con 1 7. PxC, DxAD l a s b l an c as q u e d a
ran con d o s p e o n e s m e n o s s i n n i n g u n a
compensacin.
1 7. . .. , 1CxD
18. A2C, 0-0-0
Las blancas a m e n azaban 1 9 . AST + c o n
c o n s ecue n c i a s fata l e s . P o r e s o n o t u v e
ti empo d e s a c a r m i c a ba l l o d e 7A . A h o r a
q u edar e n c e rrado, p e ro c o m o c o m p e n s a
c i n las n e g r a s t e n d r n cuatro p e o n e s .
1 9.
20.

Axe, 'PXA
P3TD, 1P4D

23.

TSC?, . . .

21.

T 1 A , CxPT

22. AxC, rP3C ?

E ra n e c e s a r i o 22 . . . . , P4A hasta 2 2 .
. . . , PxP y l a s b l a n c a s , a p e s a r d e q u e
g a n a n el p e n 7 C , t i e n e n q u e l u c h a r p o r
l a s tablas . L o m ej o r q u e p u e d e n h a c e r e n
m u c h a s va r i antes e s s a c r i f i c a r s u a l f i l por
dos peones c u a n d o l a s n e g ra s juegan P4A.
Cuando C A M POS l o h a c e , ya n o e s ta
blas.
M uy fuerte h u b i e ra s i d o 2 3 . PSA ! fre
nando los p e o n e s n e gros . D u rante la p a r
t i d a tem mucho esa j u g a d a y no s a b a
q u podra h a c e r .
23.
24.

. . . , IP4A
PX!P, IPX!P

25.

AxP, . . .

As las b l a nc a s s e d e s h a c e n d e tres
peones n e g ro s , pero el fina l l es quedar
p e rd i d o . Ms l u c h a h u b i e r a h a b i d o tras
25. T 1 D . R2A ! ; 26. T R x P D , TxT; 27. TxT,
R3A pero l o s tres peones n e g ros pasados
s o n demas i ad o s para e l alfi l b l a n c o .
27. TRxPD, TxT
25. . . . , PxA
26.

TltlP + , l12C

28.

TxT, ..R3C !

Este f i n a l e s t fc i l m ente g a n a d o por

q u e l a torre n e g ra p u e d e apoya r s u pen
l i b re desde atrs y el rey b l a n c o est
muy lejos .
3 1 . R2 C , T1T!
29. TGD + , R4A
32. rP3A, PST
30. no, P4TD
20

33.

T7AD + , R S C

35.

T7AD + , R6D

34. T7CD + , R6A

Y l a s b l a n c a s se r i n d i eron .
(0- 1 )
Blancas : Angel MARTIN
Negras: Javier CAMPOS

A PE R TU RA DE LOS TRES CABALLOS

( Comentarios d e l M . l . J . C A M P OS
e n exc l u s iva para JAQUE)
1.
2.

P4R, P4R
C3A R , C3AD

3.

C3A, P3C R

La pos i b i l i d ad m s activa e n e l p r e s e nte

p l a nt e o .
4. P4D , rPxP
S . CSD , . . .
Lo m e j o r . S i 5 . CxP, A2C ; 6 . A3 R , C3A
6 . . . . , C R 2 R n o p ro d u c e p r o b l e m a s a l a s
negras.
5.
. . . , A2C
6. ASC A , C D2R
7. CxPD, . . .
U n a i nt e r e s a nt e a l t e r n ativa e r a 7 . P S R ! ?
7.

. . . , rP3AD

C l a ro q u e s i 7 . . . . , P3TR ? ; 8 . C S C , con
c l a ra ventaj a .
8 . CxC, CxC
9. D2'D, P3T1R
1 0. A4T, . . .
S i 1 0 . A3 R , e l n e g ro i g u a l a c o n 1 0 . . . . ,
P4D .
1 0 . . . ., 0-0
M ej o r a n e ra l a 1 0 . . . . , P4 D ! y a h o r a ,
s i 1 1 . P x P , DxP ; 1 2 . AxC , A x C con i g u a l
d a d , m i e ntras q u e s i 1 1 . 0-0-0 , entonces
1 1 . . . . , P4 C R ; 1 2 . A3 C , PxP ; 1 3 . A4A D ,
0-0 ; 1 4 . D 3 R , C4 D ! c o n l i g e ra ventaja d e l
n e g ro , como o c u r r i e n l a p a rt i d a VAS I U
KOV - HAS I N , K i s l ovods k 1 96 8 .
11 . 0-0-0, P4D
1 2 . PxP, 1PxP
P o d a c o m p l i c a r s e el j u e g o con 1 2 .
P4C R ! ? ; 1 3 . A3C, DxP .
1 3.
14.
15.

D4C , HR
ASCD , A2D
TR 1 R , ,p4c

M e reca
D6 D ! ?
1 7.

16.
1 7.

c o n s i d e ra r s e

A3C, C3A
TxT + . . .

la

jugada

1 7.

. . . , DxT!

Si 1 7 . . . . , AxT; 1 8 . AxC, PxA ; 1 9 . CSA,

con v e ntaja d e l b l anco.
1 8 . AxC , . . .
E l b l a n c o q u e d a b a a l g o mejor tras 1 8 .
C xC ! ? , PxC ; 1 9 . A3 D .
1 8. . . . , 'P xA
19.

T 1 R , D 1 A.D

20.

C3C?, . . .

A n q u e d a b a l i g e ra m e nt e s u perior e l
b l anco d e s p u s d e 2 0 . OSA ! , p o r ej e m p l o
2 0 . . . . , D 3 T ; 2 1 . P3TD, T 1 R .

20. . . . , , P 4TD !
2 1 . OSA, . . .
S i 2 1 . C x P , P4AO y e l n e g ro ya est
a l g o mejor, p o r ej e m p l o 22. 0 2 0 , 03T.
2 1 . .. ., 1PST
23. 1P JC , D3T
24.. A60 , T1 R
.22. C4D, P6T
Las n e g ra s d e b e n c a m b i a r l a torre de
fensora, para a p rove c h a r la pos i c i n ex
p uesta d e l rey contra r i o .
2S. R2D , . . .
La a l te rnativa e ra 2 S . A 7 A ! ?
2S . . . . , D 1 A
26. C3A,
O b i e n 26. A 7 A , 02A ; 27. A6 0 , 0 1 0
c o n l i g e ra ventaja.
26 . . . . , A4A
27. TxT + , DxT
28. 03R, D 1 'D
Las n e g ra s no p u e d e n c a m b i a r d a m a s
p o r q u e e l f i n a l estara p e rd i d o : 2 8 . . . . ,
Ox O + ; 2 9 . Px O , A7C ; 3 0 . P3A, s e g u i d o
d e C40 y C2A.
29. ASA, . . .
2 9 . A S A e ra m e j o r , y s i 29 . AxP, 04T + ;
3 0 . P4C , 03T con j u e g o c o m p l i ca d o .
3 0 . AxP?, . . .
29. . . . , ASR
3 0 . A4 0 ! l e h u b i era p r o p o rc i o n a d o l a
igualdad a l b lanco.
3 0 . . . . , D 4 T+
3'2. C 1R , DSA
33. P3AR ? !
3 1 . 1P4C, D3T
C o n 3 3 . 03C O , O S O + ; 34. A 2 A e l b l a n
co q u e d a b a a l g o i n f e r i o r .
33. . . . , A3C
34. 03C, DSA +
3S. R 1 D , DSO +
E l d o m i n i o d e l n e g ro es prct i c a m e nte
a b s o l uto.
36. R 2 R , A4R
3 7 . P3C?! , . . .
H a b a q u e j u g a r 3 7 . A 1 A , c o n l a i d e a
d e activar e s t e a l f i l p o r 3 A .

37. . . . , PSC
Era ms f u e rte 37 . . . . , 0 8 C !
38 . PxP, . . .
C l aro q u e s i 3 8 . P4AA ? , O S A + ; 3 9 . 0 3 A ,
OSA + y l a v e n taj a s e r a a b r u m a d ora .
38. . . . , DxPC R +
40. CJO , A3A !
39. R20 , oso +
4 1 . P4T, . . .
U n i c a , ante l a a m e n a z a 4 1 . . . . , A4C
g a n a n d o r p i d o .
4 1 . . . . , ose
42. C4A, . . .
S i 4 2 . PSC , P S O .
42 . . . . , 07A +
4 3 . 02 R , . . .
E n e l c a s o d e 4 3 . A 1 D , AS A ; 4 4 . C2 A ,
A4 A ; 45 . A2C , A6A A ; 4 6 . AxA, OxC + ;
47 . A 1 A , O S A + , etc .
43. . . . , 1PSO ! !
44. PSC, . . .
S i 4 4 . A 2 C , P 6 0 ; 4S . PxP , A4T ; 4 6 .
AxA, OxC + ; 4 7 . A 3 A , O S A + ; 4 8 . A 4 0 ,
0 7A + ; 4 9 . A S A , Ox P + ; 5 0 . A 4 A , A3 C + ;
5 1 . A40 , OSA + , etc .
44. . . . , 1P60
48. 'R3A , A:xC
4S . ,PxPO , A4T
49. D4T, D3A +
so. 1p40, D3C
46. o m , ASD
S 1 . ASA, . . .
47 .. PxP, A6R +
S i 5 1 . P7A, 0 6 0 + ; 5 2 . A 4 C , OxP + , etc .
y en e l caso de 5 1 . 08T + , A2T; 52 . 0 7 C ,
0 6 0 + ; S3 . A 4 C , OxP + ; 54 . A S T , A7 0 + ;
55 . A4C , AxA + ; 5 6 . OxA , 07T + + .
S 1 . . . . , D60 +
S2 . R2C, ABO
53. D8T + , . . .
O b i e n 5 3 . P7A , 0 7 0 + ; 5 4 . A 3 T , OSA + ;
S S . A 4 C , A70 + ; S6 . A S C , AST + , etc.
55. R 1 T, D6A +
S3 . . . ., R2T
56. MC, A7A +
54. D7C, ABA +

Y e l b l anco se r i n d i .
( o. 1

)
Blancas : RAZUVAYEV

To rneo de K E S T J E Y

Neg:ras : PLACHETKA
G A M B I TO DE DAMA

H U N G A I A . - En l a c i u d a d h n g a ra d e
K estjey s e c e l e b r u n t o r n e o e n e l q u e
p a rt i c i p a r o n 4 . G . M . , 8 M . I . y 2 M . N . , ven
c i e n d o con a u to r i d a d el G. M. sovitico
AAZUVAYEV, acompaado de C H A N O L E R
( N u eva Z e l a n d a ) c o n 9 p u ntos . S e g u i da
mente G A OS Z P ETER ( H u ngra) y Pl J,\;Cf! ET
KA ( C h ecosfovaq u i a ) c o n 8 puntos. 5 .0
BAA ZAY ( H u n g ra) , 6 .0 H E R Z O G (Aus
t r i a ) , 7 . K N E S E V I C ( Y u g o s l avi a ) , etc .

1 . P40, P40 ; 2 . P4AO, P3AD ; 3 . C3AO,

C3AR ; 4 . C3A, PxP ; s. P4lD, C3T ; 6. P4R ,
ASC ; 7. AxP , 'P3R ; 8. 0-0, CSC ; 9. A3 R ,
A2 R ; 1 0. A'2 R , 0-0 ; 1 1 . P3T, A4T; 1 2 . C S R ,
AxA ; 1 3. D x A , C2D ; 14. C 4 A , D2A ; 1 5 .
TD 1 A , T0 1 D ; 1 6. TMO, 0 11C? ! ; 1 7 . P3C R ,
P3CD ; 1 8 . A4A, D2C ; 1 9. A60 , AxA ; 20.
CxA , 03T; 2 1 . 03R, P4AO ; 22. P5D, PxP ;
23. PXJP , C3AR ; 24. C5A, P3T; 25. 03A,
R2T ; 26 . P60 , TR 1H; 27. C7R, R1T; 28.
P4G ! , P5A ; 29. P5C, PxP ; 30. C4R, OOC ;
3 1 . TxP, P4TD ; 32. T1 -41D, TxG ; 33 . CXJC ! ,

V e a m o s a h o r a u n a p a rt i d a d e l v e n c e d o r :

Abandonan.

(1 O)

21

LA PARTIDA DEL MES

SEPTI EM B R E
L U N ES M A R T ES M I E R C .

198 1
.J U EY .

V \ ERN

10

1 1

16 17

2 1 2 2 2 3 24

14 15
28 29

S A B A D DO M J N ,

Por nu estro

12

13

cola bora d o r

18

19

20

25

26

27

M i e n tras KO R C H N O I mejora s u f o r m a
g ra c i a s a s u e s p ritu d e l u c h a y a s u t e
n a c i d a d , l o s p u ntos s u m a d o s p o r K A R POV
e n l a s c o m p et i c i o n e s e n que h a p a rt i c i
p a d o s e d e ben e n b u e n a p a rte a s u h a b i 1 i d a d p a r a s o r p re n d e r a s u s o p o n e nt e s c o n
jugadas senc i l las que a nadie se le haba
o c u r r i d o i ntentar e n v a r i a ntes f r e c u e nte
m e nte uti l i zad a s .
M osc 1 981
Biancas : A . KARPOV
Negras : A. B"EtJAVSKV

G A M B ITO DE D A M A
P4AD, P3R

2 . C3A D , P4D
3 . P4D, A2R
Este o r i g i n a l o r d e n de j u g a d a s e s u n
v i ej o i n vento d e P E T R O S I A N p a r a e v i t a r
22

G ligo ric

30

E l c a m p e n K A R POV y e l c a n d i dato
KO R C H N O I s e estn ap roxi m a n d o a l m atch
que l o s enfre ntar e n M e ra n o para d i spu
t a r e l ttu l o supremo a travs de dos
c a m i n o s d i f e r e n te s : KO R C H N O I a travs
d e l o s d u ros matches ca l i fi cato r i o s y , este
ao. c o n s u s a p l astantes v i cto r i a s e n Ro
m a y B a d K i s s i n g e n , y otro p r i m e r p u e sto
e n L o n e Pine ( q u e,; d a d a s l a s c i rcun stan
c i a s , es la m ej o r c o m p eti c i n e n la q u e
h a p o d i d o p a rti c i p a r ) , y KA R POV c o n u n a
l n e a c a s i i n interru m p i d a d e exc e l e nt e s
re s u l ta d o s e n l a s c o m p e t i c i o n e s m s f u e r
tes , l a l t i m a de l a s c u a l e s fue e l t o r n e o
d e g r a n d e s m a estros d i s p utado en M os c .

1.

G. M.
Svetoza r

l a V a r i a nte' del C a m b i o e n l a D ef e n s a O r
todoxa d e s p u s d e 3 . . . . , C3A R ; 4 . PxP,
PxP ; 5 . A5C y las i n c o m o d i d a d e s de u n
eventu a l ata q u e d e m i n o ras d e l a s b l an
cas e n e l ala d e d a m a .
L a s n e g ras n o p u e d e n s e r casti g a d a s
p o r su i n fracc i n a la c l s i c a n o r m a d e
LAS K E R " d e s a r ro l l a p r i m ero l o s ca ba
l l o s ! : s i 4. P4 R , PxP R ; 5. CxP, C3AR l a s
b l a n c a s entraran e n u n a vers i n d e sfa
vorab l e d e la D e f e n s a F r a n c e s a e n la q u e
h a b r a n p e r d i d o u n t i e m p o i m p o rtante e n
l a i n n e c e s a r i a P4A D . d e b i l i ta n d o a l m i s m o
tiempo su flanco de dama.
4 . C3A, . . .
La a l te rnativa a esta j u g a d a n a t u r a l es
4. PxP , PxP ; 5 . A4A , P3A D ; 6 . P3 R , p e r o
l a s n e g ras s o n l a s p r i m e ras e n o c u p a r
l a i m po rtante d i a g o n a l c o n 6 . . . . . A4AR
y , para obte n e r l a i n i c i at i v a , las b l ancas
s e ven o b l i g a d a s a jugar l a a g u d a 7 .
P4 C R o b i e n 7 . C R 2 R con l a i nt e n c i n
de 8. C3C.
4.

. . . , C3AR

5.

A4A ,

Es ms p o p u l a r 5 . A5C q u e a u m e nta l a
p r e s i n s o b r e e l c e ntro d e l a s n e g ra s .
L a a n t i g u a j u g a d a uti l i z a d a e n esta p a rti d a
h a s i d o r e i ntro d u c i d a e n l a m o d e r n a prc
t i c a p o r m i e d o a l a s s i m p l i f i cac i o n e s q u e
p u e d en r.e a l i z a r l a s n e g ras d e s p u s d e
5 . A 5 C ofrec i e n d o e l c a m b i o d e l a s p i e
zas m e n o re s a travs de l a d i a g o n a l
4TR-8 D . E n .este s e n t i d o e s e s p e c i a l m e nte
e f i c a z l a l n e a d e Ta rta kowe r .

A h o r a se l e s ofrecen a l a s n e g ras m e
n o s o p o rtu n i d a d e s de este t i p o , m i e ntras
q u e e l A D d e l a s n e g ra s entra i g u a l m e nte
en j u e g o .
5.

. . . , 0-0

Al s e n t i r s e l i g e ra m e nte m e n o s p reocu
padas p o r s u p u esto avanzado d e 4D, las
n e g ra s h a n i ntentado tam b i n contraatacar
i n m e d i ata m e nte e n e l centro c o n 5.
P4A ; 6. PDxP, C3T . Vase l a Parti d a Su
p l e m e n t a r i a n .0 1 d e esta seccin e n Fe
b re r o d e 1 9 79.
6.

P3H. P4A

La r p l i c a n atu ra l . Ta m b i n es j u g a b l e
6 . . . . P 3 C D q u e r e c u e r d a a l a s pos i c i o
n e s q u e s u r g e n en l a D e f e n s a I n d i a d e
D a m a d es p u s d e 1 . P4 D , C3A R ; 2 . P4A D ,
P3 R ; 3 . C3A R , P3C D ; 4 . P3TD ! , A2C ; 5 .
C 3 A , P4 D ; 6 . Px P , Px P ; 7 . A4A . Para . 6 .
. . . . P 3 C D ( 6 . . . . . C D 2 D y 6 . . . . . P3A)
vase m s a d e l ante l a P a rt i d a S u p l e m e n
t a r i a n .0 1 . S i s e d e s e a n exa m i n a r p a rt i
d a s m e n o s r ec i e n tes c o n e s t a l n e a , van
s e las P a rt i d as S u p l e m e n ta r i a s n . 2 y 3
de esta s e c c i n en F e b r e ro de 1 979 .
7.

PDxP, C3A

E s poco c l a ro 7 . . . . . AxP ; 8 . Px P , D4T ? !

( e n vez d e 8 . . . . . P x P ) c o m o e n l a p a rt i d a FA R A G O - ZA ITSEV , S o c h i 1 98 0 . A l a s
b l a n c a s n o l e s g u s t 9 . PxP , A D x P ; 1 0 .
A3 D , T 1 D ; 1 1 . D 2 R , C4 D ; 1 2 . 0-0 , CxA ;
1 3 . PxC c o n contraj u e g o p a r a l as n e g r a s ,
y opta r o n p o r l a conti n u a c i n 9 . A3D ! ,
CxP ; 1 0 . 0-0 , CxC ; 1 1 . PxC , A2 R ; 1 2 . D2A,
P3T R ; 1 3 . TD1 C , C 2 D (si 1 3 . . . . . P3T D ;
1 4 . C 2 D y 1 5 . C4A) ; 1 4 . T5C , D 1 D ; 1 5 .
T 1 D , P3TD ; 1 6 . T5- 1 C , D4T; 1 7 . C 4 D con
s e rv a n d o l a i n i c i ativa . D e s p u s d e 1 7 . . . . .
P4 R ? ! ; 1 8 . C5A, T 1 R ; 1 9 . A4A , C 1 A l a s
b l a n c a s c r e a r o n u n b o n i to ataq u e c o n 2 0 .
AxPTR ! , PxA ; 2 1 . D 4 R ! , D2A ; 2 2 . D4 C + ,
A4 C ; 2 3 . Cx P + , R 2 T ; 2 4 . D xA R , DxA ; 2 5 .
T4 C , P3A ; 2 6 . D 5T ! y l a s n e g ra s aban
d o n a ro n .
D e s p u s d e 7 . . . . . AxP ; 8 . P x P l a r p l i c a
8 . . . . . C x P ; 9 . CxC , PxC ; 1 0 . P3TD , C3A ;
1 1 . A3D n o es d e l todo sati sfacto r i a p a r a
l a s n e g r a s . E n l a p a rt i d a F A R A G O - G R N
F E L D , O l i m p a d a d e M a lta 1 9 8 0 , s e j u g
1 1 . . . . . P3TR ? ! y l a s b l a n c a s n o v i e ro n l a
d e s a g ra d a b l e conti n ua c i n 1 2 . A 2 A y 1 3 .
D 3 D c o n c l a ra ventaj a .

8.

PxP ! , . . .

Esta j u g a d a a p a r e n t e m e nte m o d esta

c o n stituye , desde e l p u nto d e v i st a p s i
c o l g i c o , u n a s o r p r e s a , p o r q u e l a ate n c i n
d e c a s i t o d o e l m u n d o s e centraba , a
estas a l t u r a s , en e l p l a n " m s e m p re n
d e d o r e n q u e l a s b l a n c a s m a n t i en e n l a
t e n s i n e n e l centro con 8 . D2A, Ax P ;
9 . T 1 D , D4T ; 1 0 . P3T D , A 2 R ; 1 1 . C 2 D con
s i d e r n d o l a c o m o u n a l n e a c r ti ca . Al
r e s p e cto puede v e r s e l a P a rti d a S u p l e m en
taria n .0 2 q u e d a m o s a conti n u a c i n .
8.

. . . , PxP
D e s p u s de la atractiva 8 . . . . . CxP ;
9 . C x C , PxC ; 1 0 . P3T D , AxP ; 1 1 . A3 D !
( c o m p r e s e con l a p a rti d a FARAGO-G R N
F E L D , M a lta 1 98 0 , m e n c i o nada en u n a d e
l a s notas ante r i o r e s ) 1 0 . A3D ! , D4T + ;
1 1 . C 2 D , DxPA ; 1 2 . 0-0 l a s n e g ras ten
d r an p r o b l e m a s tanto con s u p e n a i s l a d o
c o m o con s u d e s g u a r n e c i d o a l a d e r e y .

9.

A 2 R , AxP

0-0, A3R
1 1 . T 1 A , A3C
Ta m b i n es p os i b l e 1 1 . . . . . T 1 A c o m o
s e j u g e n l a l i g e r a m ente o l v i d a d a 1 4 . p a r
t i d a d e l match F I S C H E R - S PASSKY e n
R eykjav i k 1 97 2 . L a cont i n u a c i n f u e 1 2 .
P3T D , P3T R ; 1 3 . A3C ( 1 3 . C 5 R , C 2 R ;
1 4 . D4T, P3T ; 1 5 . T R 1 D , T2A ; 1 6 . P3T, co
mo e n la p a rti d a Q U I NTEROS - B O L BO
C H A N , H e r m a n d a d G a l l eg a 1 9 76 ; m i e n t r a s
q u e 1 3 . CxP ? , DxC ; 1 4 . DxD , CxD ; 1 5 .
TxA , CxA ; 1 6 . PxC , C S D ! s e r a g a n a d o r
p a r a l a s n e g ra s d e s p u s d e 1 7 . T5 R ,
CxA + ; 1 8 . TxC , ASA) , A3 C ; 1 4 . C 5 R ,
C 2 R ; 1 5 . C4T , C 5 R ; 1 6 . TxT, AxT ; 1 7 .
C 3 A R , A 2 D , con una p o s i c i n m s b i en
s l i d a q u e r e c u e r d a a l a D efe n s a Tarras c h .
1 0.

23

1 2.

D4T ! , . . .

1 8.

T2A, T1 A

Las n e g ra s no p o d a n e s p e r a r a 1 9 .
T 1 - 1 A D y 2 0 . T7A con la p e n etrac i n d e
l a s p i ez a s b l a n c a s .
19.
20.

T 1 - 1 A D , TxT
TxT, P3TB

21 .

P4TD ! , . . .

Las p i ezas n e g ras q u e p u e d e n p rote g e r

e l a l a d e dama son escasas y l a ltima
j u gada d e m u estra q u e l o s p r o b l e m a s d e
l a s n e g ras n o v a n a a c a b a r n u n c a .
21.

. . . , T1 R

22 .

CxA, PxC

I ntentando p o n e r de a l g u n a m a n e r a l a
torre e n j u e g o y obte n e r l a c a s i l l a 2 R
para l a d a m a . P e r o a l a s n e g ra s l e s f a l ta
t i e m p o para rea l i z a r todo esto , l o q u e
q u e d a d e m a n i f i esto e n l a s s i g u i e nte s j u
gadas .

Los p r o b l e m a s d e l a s n e g ra s c o m i e n z a n
slo desde ahora , porque l a jugada es
f l ex i b l e y n u eva , y s i g n i f i c a u n a m e j o r a
s o b r e 1 2 . C5 R , C2 R ; 1 3 . D 4 T c o m o s e
j u g e n l a p a rt i d a VAGA N I A N - B E LJAVS
KY, B a d e n 1 98 0 , e n la que d e s p u s de
1 3 . . . . , P5D ! ; 1 4 . PxP ( s i 1 4 . T R 1 D , C 2-4 D ! ) ,
Dx P ; 1 5 . C 3 A , D x D ; 1 6 . CxD , AxPT ; 1 7 .
A6 D , TR 1 R ; 1 8 . T 1 T , C4A ! ; 1 9 . A5C , ASA ! ;
2 0 . AxT , TxA ! ; 2 1 . T R 1 D , A6 C ; 2 2 . CxA
( s i 22 . T2 D , C5R 22. T3 D , A7A) , AxT ;
23 . TxA y se pacta ron l a s tabl a s .
M e n os eficaz s e r a 1 2 . C4TD , C 5 R c o n
j u e g o activo p a r a l a s p i ezas n e g ras . D e s
p u s d e l a j u g a d a d e l texto l a s b l a n cas
c o n s e rvan varias po s i b i l i d a d e s e n ca rte r a ,
e n t r e e l l as l a d e l l ev a r l a T R a 1 D .
1 2.

. . . , A2D ! ?

C o n l a v a n a e s p e ranza d e p a r a r 1 3 . C 5 R
( l o q u e e n efecto cons i g u e ) y 1 3 . T R 1 D .
Esta i nt e r e s a nte te ntativa de refutar l a
pos i c i n l i g e ra m e nte d e s p l az a d a d e l a da
m a b l a n c a e s p re m atura e i n c u r r e e n e l
d efecto bs i c o d e p e r d e r u n t i e m p o e n
u n a p i eza b i e n d e s a r ro l l a d a .
P u e d e q u e l a s n e g ran r e c h a z a r a n i a n a
t u r a l 1 2 . . . . , T 1 A p o r 1 3 . C 5 C D , C5 R ; 1 4 .
C5-4 D , p e ro 1 2 . . . . , D 2 R c o n s t i tuye u n a
a l te r n a t i va p e rfecta m e nte v l i d a .
1 5 . CxC , ASC
1 3 . TH 1 D ! , e s o
14.

D4C , CxA +

16.

02-4-0, . . .

Las n e g ra s h a n obte n i d o l a p a r e j a d e
a l f i l e s y han h e c h o l o que han p o d i d o y,
s i n e m b a r g o , estn i n f e r i o r es p o r q u e p e r
s i sten l o s p r o b l e m a s en re l a c i n a s u P D
d b i l y a i s l ad o .
16.

. . . , CSR

1 7.

P3T R , A3R

Evita n d o l a c l avada con 1 7 . A5C .

Esto e s p a s i v o , p e ro las n e g ra s han

d e p e n s a r e n la p rote c c i n d e su pen
a i s l ad o .
24

A l a s n e g ras no l es q u e d a otra o p c i n .
D e s p u s d e 2 2 . . . . , TxC ; 2 3 . P5T, AxPT;
24_. D x P s u r g i ra l a d o b l e a m e naza de 25 .
DxPT y T8A .
23.
24.

>PST, AxPT
DxP, A3C

25.

rCS R , . . .

25.

. . . , C3D

26.

DSA , T2R

E l ava n c e d e l PTD d e l a s b l a n c a s h a
a u m e ntado l a e f i c a c i a d e s u d o m i n i o so
bre la c o l u m n a d e AD a b i e rt a , a travs
d e la n u eva c as i l l a d b i l de 3 A D y de
l a s tres d b i l e s i s l as d e p e o n e s de las
negras.
Para n d o l a a m e naza 27. C 7 D s e g u i d a d e
2 8 . C x A , PxC ; 29 . A7A .
27.

D4T, T2A'D

Todo lo q u e l a s n e g ra s j u e g a n p a r e c e
l g i c o . S e o p o n e n a l o l a rgo d e l a co
l u m n a A D y p a r a n l a a m e n az a 28. C6A
y , s i n e m b a rg o , e sto l l eva de una m a n e ra
forzada a u n a pos i c i n p e rd i d a !
28.

TxT, DxT

Otra vez u n a r p l i ca forz a d a , de lo con

trario s e p e rd a el PTD .
29.

C3D ! , . . .

 E l m i l a g ro de l a t c n i c a de KA R PO V !
U n a s i m p l e c l avada t e m p o r a l en l a d i a
g o n a l s i g n i f i c a el f i n a l de l a c a p a c i d a d
d e r e s i st e n c i a d e s u o p o n e n t e . S b i ta
m e nte q u e d a d e m a n i f i esto q u e l a s ne
g ra s estaban e n u n a pos i c i n d e s e s p e ra d a
desde haca algn tiempo .
29. . . . , D2iR
30. AxC, DxA
3 1 . D8R + , R2T
Las n e g ras n o t i e n e n n a d a q u e p e n s a r ;
n o t i e n e n m s a l t e rnativas .
32. C4A, P4H
33. C 6 R , A4A
Para i m p e d i r 34 . C8A + q u e g a n a ma
teri a l .
3 4 . D7A
Las n e g ra s a b a n d o n a n . D e s p u s d e 34 .
. . . , D 2 R ; 3S . OSA + l a s n e g ra s p e r d e r a n
l o s dos p e o n e s c e n t ra l e s .
( 1 -o )
PARTIDAS S U Pl.JEM ENTARIAS
1 . P4AD , P3R
2 . C3AD , P4D
3 . P4D , A2R
PARTI DA N .0 1

4.
5.
6.

C3A, C3AR
A4A, 0-0
P3 R , . . .

Bl ancas : KO R C H N O I
Negras : PETROSIAN
s. p a r t i d a del matc h , V e l d e n 1 980

6. . . . , P3CD
M s p a s i v o es 6 . . . . , P3A ; 7. D 2 A , C4T ;
8 . AS R , C 2 D ; 9. P4C R , C4-3 A ; 1 0 . P S C ,
CxA ; 1 1 . PxC , C4T ; 1 2 . P4T R , P3C D ; 1 3 .
C 4 D , A2C ; 1 4 . PxP , PAx P ; 1 S . A 2 R , P3 C ;
1 6 . AxC , PxA ; 1 7 . P4A c o n p a rti d a s u
p e r i o r , O S N O S - B A R STAT I S , U R SS 1 9 7 9 ,
6 . . . . , C D 2 D ; 7 . PxP ( e s j u g a b l e 7 . A3 0 ,
P3A ; 8 . D 2 A , Px P ; 9 . AxPA, D4T; 1 0 . 0-0 ,
C 4 D ; 1 1 . A3 C R con v e ntaja p a r a l a s b l an
cas , D U SC H OT I M I R S K I - LAS KE R , S a n Pe
t e r s b u rgo 1 90 9 , 7. 02A, Px P ; 8 . AxPA ,
C 3 C ; 9 . A3 C D , C D 4 D ; 1 0 . CxC , CxC ; 1 1 .
0-0 , CxA ; 1 2 . PxC , P3C D ; 1 3 . T D 1 0 , A2 C ;
1 4 . C S R , ZA I C H I K - AZ M A I PARASHV I L I ,
Tb l i s i 1 9 7 9 ) , CxP ; 8 . CxC , PxC ; 9 . A3 0 ,
P4A D ; 1 0 . 0-0 , PSA ? ! ; 1 1 . A2A, C3A ; 1 2 .
C S R , A3 R ; 1 3 . P 3 C D c o n i n i c i ativa p a r a
l a s b l a n c a s , FTAC H N I K - P R A N D STETT E R ,
C h ecos l ova q u i a 1 98 0 , y c o m p r e s e tam
b i n la p a r t i d a n .0 3 d e f e b r e ro 1 97 9 .
7. PxP, . . .
O 7 . A2 R , A2C ; 8 . 0-0 , C D 2 D ; 9 . P3T R ,
P4A ; 1 0 . A2T, P3TD ; 1 1 . P4T D , T 1 A ; 1 2 .
Px P D , Cx P ; 1 3 . D 1 C , C 2-3A ; 1 4 . T 1 0 , PxP
con c h a n c e s e q u i va l e nt e s , KA R POV - G EOR
GADZE, U R S S 1 97 9 , y p a r a otras r p l icas
v a s e la p a r t i d a n .0 2 d e febrero 1 979 .
7 . . . . , PxP

8. A3 D , A2C
1 0. 0-0, CD2D
9. P3T R , P4A
1 1 . D2R? ! , . . .
M s n atu r a l e s 1 1 . T 1 A .
1 2. A2A, P3TD
1 1 . . . . , P5A !
Y las n e g ra s a s u m i e ro n la i n i c i ativa des
pus de
13. T U 1 D ! ? , P4CD
1 7. P3A, P4TD
1 4 . P3TO , T 1 R
1 8. R 1 T, P5C
1 5 . C5R , C 1 A
1 9 . C4T, D4C
16. A2T, D3C
PARTIDA N .0 2
Bl ancas : KO RCHNOI
Negra s : H BNER
6 . p a r t i d a del m atch e n M e ra n o 1 98 0 / 8 1
7. PDxP, AxP
. . . , P4A
Es i n t e r e s a n te 7 . . . . , C 3 A ; 8. D 2 A ,
CS C D ! y l a s b l a n cas n o h a l l a r o n n a d a
m e j o r q u e 9 . 0 1 0 , Ax P ; 1 0 . P3T D , C3A ;
1 1 . D2A , 0 2 R ; 1 2 . T 1 0 , T 1 0 ; 1 3 . A2 R ,
P3T R ; 1 4 . Px P , PxP ; 1 S . 0-0 , A3 R ; 1 6 .
C4T D , A3 D ; 1 7 . AxA , TxA ; 1 8 . CSA c o n
una l igera i n i ciativa, R I B L I - G L I G O R I C ,
B l ed-Portoroz 1 9 7 9 .
8. D 2 A , . . .
U 8 . P3TD , C3A ; 9 . A2 R , P3T D ; 1 0 . 0 2 A ,
PxP ; 1 1 . AxP , A2 R ; 1 2 . T 1 0 , D4T ; 1 3 . 0-0 ,
P3T ; 1 4 . A2T, A2 D ; 1 S . C 2 0 ! con m e j o r
p a rt i d a , M I LES IVKOV, Vrbas 1 980 .
8.
. . . , C3A
9. T1 D , D4T
Es i nt e r e s a nte 9 . . . . , D2 R ; 1 0 . P3T D ,
T 1 O con p os i c i n s e m ej a nte a l a m e n c i o
nada R I BLI G L I G O R I C y d e s p u s de 1 1 .
P4CD , A3 D ; 1 2 . ASC ! , PxP ; 1 3 . AxP , P4T D ;
1 4 . PSC , C4 R ; 1 S . CxC , AxC ; 1 6 . TxT + .
DxT ; 1 7 . C4R ! , P3T R ; 1 8 . CxC + . AxC ;
1 9 . AxA , DxA ; 2 0 . 0-0 , A2 D ; 2 1 . D4 R ! l as
b l a n ca s m a ntuv i e ron a l g u n a p r e s i n , M I
LES - KOGAN , U SA 1 98 0 .
1 0 . P3TD , A2R
Para 1 0 . . . . , T1 R v a s e l a p a rt i d a d e l
m e s de febrero 1 979.
1 1 . C2D , P 4 R
Es p o c o c l aro 1 1 . . . . , A 2 D ; 1 2 . A2 R
( s i 1 2 . C 3 C , D 3 C ; 1 3 . PxP, PxP ; 1 4 . C x P ,
CxC ; 1 S . TxC , CS C ! ; 1 6 . PxC, ASTO ; 1 7 .
A3 D , DxPC + ; 1 8 . R 2 R , AxC ; 1 9 . AxP + ,
R 1 T y l a s b l a ncas h a n d e conform a r s e
con ta b l a s d e s p u s d e T STR , AxD) , T R 1 A ! ;
1 3 . 0-0, 0 1 0 ; 1 4 . PxP , Px P ; 1 5 . C3A c o n
v e ntaj a , KA R POV - S PASSKY, M o nt r e a l
1 9 7 9 , u 1 1 . . . . , P3TD ; 1 2 . A2 R , A2 D ; 1 3 .
0-0 , T D 1 A ; 1 4 . A3C , P4C D ; 1 5 . PxP C , PxP ;
1 6 . AxP , C 5C D ; 1 7 . 0 3 C , AxA ; 1 8 . PxC,
D 3 C ; 1 9 . TR1 R, A 3 0 y t ab l a s , P E T R O S I A N S PASSKY, B u en o s A i re s 1 97 9 .
1 2 . A 5 C , PSD
13. cae, D 1 D
P a r a 1 3 . . . . , D 3 C , c o m o s e jug e n la
2 3 . p a rt i d a del m atch KO R C H N OI KAR
6.

25

POV, B a g u i o 1 978 , vase l a p a rt i d a n .0 5

de f e b rero 1 9 79 .
1 4 . A2 R , P4TO
Es u n a m ejora de G E LL E R resp ecto a
otras cont i n u a c i o n e s c o m o 1 4 . . . . , CS C R ? ,
q u e s e j u g e n l a P O R T I S C H - S PASSKY,
La Habana 1 9 6 6 , 14 . . . . , P3TR e n la 9.
partida del match KO R C H N O I - KAR POV,
B a g u i o 1 9 78 . V e r notas d e l a p a rti d a n .0 5
d e febrero 1 9 79.
15. AicC, . . .
M s activo q u e 1 5 . 0-0 ( n o 1 5 . PxP ,
PST ; 1 6 . PxP ? , PxC ; 1 7 . DxPC , C 2 D ) , PST ;
1 6 . C 1 A , A3 R c o n m u y b u e n j u e g o , FA
R A G O - G E L L E R , Novi Sad 1 9 79 .
18. C3xP, A2 R
1 5 . . . . , AxA
1 6 . OO , P5T
1 9 . P4CO , D2T
1 7 . C5A, D4T
20. A3A, PxP

2 1 . PxP, AxC
24. DxD, CxD
22. CxA, OxP
25. CxP
23. 020, DxPC
Con u n a pos i c i n de d o b l e f i l o en l a
q u e a m b a s p a rtes t i e n e n oport u n i d a d e s .
E l j u e g o conti n u c o n 2 5 . . . . , T6T ; 2 6 .
C 6 D , A3 R ; 2 7 . T 1 C , C 7 A l ? ; 2 8 . T R 1 A , C x P ;
29 . PSA, P4A ; 3 0 . ese , T7T ; 3 1 . T 1 R , PSA ;
3 2 . P6A, A4A ; 3 3 . T 1 C- 1 A , T 7 D ; 3 4 . T2 R ,
T6D y f u e ro n l a s n e g ras q u i e n e s tuv i e ro n
q u e l u c h a r p o r l a s t a b l as , a p e s a r d e te
ner un pen de m s , d e b i d o al p e l i g ro s o
p e n pasado d e l a s b l a n c a s e n 6 A D . E n
re a l i d a d , l a s b l a n c a s d e s a p rovecharon a q u
l a m e j o r oportu n i d a d d e g a n a r c o n 3 5 .
T 2 C ! , p e r o l a s n e g ra s h a b a n t e n i d o a ntes
otras a l te r n ativa s d e d efe n s a , q u izs 27.
. . . , C6D, entre otras p os i b i l i d a d e s .

Otra n ov e d ad as e q u i b l e
a to d o s l o s b o l s i l l o s

S E NS O R Y C H ESS

11

C HA L L E N G E R

811

D i sp o n e d e 8 n i ve l es d e j u e g o , s u p e r i o r e s tc n i c a m e nte a s u s
a n t e c e s o ra s d e 1 0 n i ve l es y e s tam b i n otra n ove d a d d e C H ESS
C H A L LE N G E R e n su s i stema de p r o c e s a m i ento, n o ten i e n d o q u e
a p reta r boto n e s , s i n o s i m p l e m ente m o v e r l a s p i ezas , y l a mqu i n a
c o ntesta c o n s u j u g a d a s o b r e e l ta b l e ro p o r m e d i o d e peq u e as
b o m b i l l a s a d o s a d a s a sus 64 cas i l la s .
E s p e c i a l y con cate g o ra p a r a experto , i n c l uye l os M ate en dos
j u g a d a s y Aj e d r e z p o r Corresponden c i a .
PES ETAS 2 9 .625,- ( m s gastos d e envo ) .
P E D I D O S A LA R EV I STA JAQ U E - Loyola,

13
Telfono 943

San Sebastin

26

42.64 . 1 5

( Espaa)

a rnm@rtfftla

c&@U g@c&r@ rnm@c&a@

Por GAB R I E L MENEU OLIVER
Se h a b l a frecuente m e nte de H i sto r i a
d e l aje d r e z , p e r o e s j u sto r e c o n o c e r q u e

e l c o n o c i m i ento q u e d e s t a t i e n e e l afi
c i o n a d o s u e l e re d u c i rs e a l p e rodo c o m n
m e nte l l a m a d o u m o d e r n o " . Los pe rodos
a n te r i o re s a ste le s o n p rcti c a m e nte
d e s c o n oc i d o s . Si con este a rtc u l o c o n
s e g u i m o s q u e l o s e a n m e nos , o d e s p e r
tamos en a l g n l ector i n ters p o r su es
tud i o , nos daremos p o r m s q u e satis
f ec h o s .
Trata remos h o y e l t e m a d e l aj e d r e z m e
d i eva l , d e j a n d o el d e l ajed rez a n t i g u o
para m e j o r ocas i n . Y d e ntro d e l a j e d r e z
m e d i eva l , vamos a l i m itarnos a d estacar
s u i m p o rta n c i a d e ntro d e aquel p e rodo .
Y a hora d ej m o n o s ya de p r o l e g m e n o s
y entremos d e l l eno e n el tema que nos
ocupa .
La i m po rta n c i a q u e s e oto rgaba en e l
M e d i evo a l j u e g o d e l ajed rez era verda
d e r a m e nte gran d e . Exam i n a r e m o s a q u l o s
testi m o n i o s l i t e ra r i o s , f i l o l g i c o s e h i st
r i c o s que d e m u estren lo exte n d i d a q u e
estaba l a p rctica d e l ajed rez e n a q u e l
p e r o d o q u e s e q u i s o p i ntar o s c u r o , p e r o
q u e d e o s c u r o n o tuvo , e n r ea l i d a d , n a d a .
En e l S . XI e n contramos a l j u ego-c i e n
c i a " m e n c i o n a d o e n u n texto l it e ra r i o
f r a n c s ( e l " Pe r e g r i n aj e d e C a r l o m a g n o )
bajo l a forma es c h i e s . C o m o es chas
es m e n c i o n a d o en e l c o n o c i d o Cantar d e
R o l dn , tambin e n e l S . XI.
E n E s p a a e s tam b i n m e n c i o nado fre
c u e nt e m e nte . V a l g a n como ej e m p l o e l " L i
bro d e A l e i x a n d re " ( Los unos t e n an a r
m a s , q u e branta b a n t a b l a d a s / l o s otros
t r e b ej a b a n aj e d r e c e s e d a d o s ) , e l R o
m a n c e de M u d a r r a , e l d e Faj a r d o , e l C a n
c i o n ero de B a e n a , J a u m e R o i g , e l Po e m a
d e F e r n n Gonz l e z .. . . . I n c l u s o l a G e
n e r a l Esta r a de Alfonso X m e n c i o n a e l
aj e d rez a l refe r i r l a s b o d a s d e Doa. Uam
b l a . Y hay que p o n e r un etcte ra a l a
l i sta p a r a n o h a c e r l a d e m a s i a d o l a r g a y
monton a .

Pero a q u s e d e b e tal p r o l iferacin

d e refe r e n c i a s l iterarias a l a j e d r e z ? C i e r
ta m e nt e , c u a n d o un f e n m e n o o actividad

h u m a n a e s refe r i d o c o n t a l a b u n d a n c i a
( e n toda Europa) , esto s e debe a que
est i n d i s c u t i b l e m e nte d e m o d a . Y s e p u e
de afi r m a r q u e e l a j e d r e z e r a a s de fa
moso e n la Edad M e d i a .
En q u n o s b a s a m os para h a c e r esta
l t i m a a f i r m a c i n ? E n p r i m e r l u g a r e n es
tudios o n o m s t i c o s . Porque e l aj e d re z m e
d i eval d i o o r i g e n a a pe l l i d o s . Por e j e m p l o ,
e l cata l n u es c a c h s . La p a l a b r a e s c a c "
e r a ya voca b l o c o m n e n Cata l u a e n e l
S . X I I I . . E l p r i m e r p o rta d o r d e este a p e
l l i d o l o rec i b i p o r s u afi c i n , q u i z d es
m e d i d a , por n u e stro j u e g o , ta l como se
a l a n e m in e ntes fi l l o g o s . I m a g n e n s e l a
e n o r m e d i fu s i n a l c a n z a d a p o r u n j u e g o
q u e i n c l u s o l l e g a o r i g in a r a p e l l i d o s !
P o r otra p a rte , el n m e ro de l i bros te
ri cos a p a r e c i d o s e n poca m e d i ev a l e s
m u y e l evad o . Por ej e m p l o , l l e g a ro n a co
brar fama e l " L i b ro d e l aced rex " , e l " l b e r
d e m o r i b u s ho m i n u m ( d e Jacobo d e C e
s u l i s ) , e l B o n u s So c i u s ( d e N i c o l s d e
N i c o l a i ) . l o s " Trabajos d e H rwl e s " ( d e
M a s Az n ) . etc . S l o hay un a exp l i ca
c i n para tal a b u n d a n c i a d e pu b l i ca c i o n e s :
la d e m a n d a era f u e rte . Y cuando h a y d e
m a n d a d e a l g o e s p o r q u e es l o bastante
c o n o c i d o como para i nt e r e s a r a a l g u i e n
e n s u estu d i o . Y Gi a ro q u e e ra u n j u e g o
c o n oc i d s i m o ! . . . S i i n c l us o l l e g a i n q u i e
tar a l a I g l e s i a ! : El C a r d e n a l D a m i a n i e s
c r i b e a l Papa a l e a r u m i n s u p e r f u r i a e v e l
s c a c h o ru m " ( es d e c i r, pa s i n p o r il o s
dado s o e l aj e d r e z ,, ) . Y l a p a l a b ra forfae ,
pa s i n " , h a b l a p o r s m i s m a de l a d i
f u s i n q u e h a b a l o g ra d o a l c a n z a r e l j u e g o
d e l ajedrez .
I n c l uso e r a t e n i d o en alta esti m a e n
l a s cortes r ea l e s . N o es Alfo n s o X e l
n i c o m o n a rc a a f i c i o n a d o a l ajedrez. Y a
l o fue s u p a d r e , Feman d o 1 1 1 , q u i e n e r a
m uy s a b i d o r d e caz ar t o d a c a z a , otro s
d e j u g a r tab l a s , e s c a q u e s et otros j u e g o s
d e buenas maneras . Y ate n c i n a l a l
t i m a f r a s e d e l a c ita a nt e r i o r , q u e n o
p r e c i s a d e comentari o s . Tam b i n practi
caron e l aj edrez, entre l o s espa o l e s , e l
c o n d e Pone;: H u g V d e Ampurias ( d e q u i en
27

t e n e m o s noti c i a de u n j u e g o de i n c a l cu
l a b l e va l o r ) , M a rtn V e l H u m a n o de
Arag n-Cata l u a ( q u i e n p o s e a varios j u e
g o s de aj edrez , s e g n un i nventa r i o d e
1 4 1 0 ) , e l P r n c i p e d e V i a n a , h ij o d e J u a n 1 1
d e Aragn-Cata l u a ; E r m en g o l , c u a d o d e l
C o n d e d e U rg e l l ; D o a E r m e s i n d i s , e s p o s a
d e R a m n B o r re l l J I ; F e r n a n d o e l Cat l i c o ,
etctera . M e n c i n a p a rte m e rece Alfon
s o V I d e Casti l l a , q u i e n e n 1 069 siti S e
v i l l a y se j u g su c o n q u i sta en p a rt i d a
d e aj e d rez contra B e n A m m a r , m i n i stro
d e A'l -M u ta m i d . D i g a m o s d e paso q u e , d e
r r o t a d o e n l a pa rti d a , A l f o n s o V I tuvo q u e
l evantar e l s i t i o y r e g r e s a r a Casti l l a . . .
E n c o m p e n s a c i n s e l e o b s eq u i con e l
b e l l s i m o tab l e ro s o b re e l q u e s e h a b a
d i s putado el j u e g o y se l e pag u n d o b l e
t r i buto .
Entre l o s m o n a rcas extra nje ros hay q u e
c i t a r m u c hos n o m b r e s , p u e s f u e r o n l e g i n
q u i e n e s practi caron e l aj e d r e z . H e a q u
s o l n m e nte a l g u n o s : l o s f r a n c e s e s P i p i n o
( q u e re c i b i u n tab l e ro o b s eq u i o d e C o n s
ta nti n o I V C a p n i m o ) y s u s h ijos C a r l o
m n y C a rl o m a g n o ( t e n e m o s n o t i c i a s d e l
j u e g o q u e re c i b i este l t i m o de H a ru m
a l - R as c h i d . A m b o s h e rmanos e r a n m u y
v i o l entos y l a e m p r e n d a n m u y p ronto a
t a b l e razos c o n s u s rival e s , s e g n n o s
c u e nt a n v i ej o s r e l atos ) , e l r e y f r a n c s
Lu i s V I e l G o rd o , e l e m p e ra d o r A l ej o d e
B i z a n c i o ( n os l o d i c e s u p r o p i a h i j a , A n a
C o m m e n a , e n La A l exada ) . e l r e y
Lu i s I X d e F r a n c i a , e l i n g l s J u a n s i n
T i e r r a , e l e m p e rador b i z a n t i n o N i cfo r o ,
e l r e y E d u a r d o 1 1 1 d e I n g l at e r r a , y tantos
otros que n o podemos m e n c i o n a r p o r falta
d e espac i o .
Q u ed a b i e n d e m ostrada l a d i f u s i n d e l
a j e d r e z e n l a E d a d M e d i a ? N osotros c ree
mos q u e s. J u g a b a n l o s reye s , j u g a b a
l a c o rte , j u g a b a e l p u e b l o , s e p r e o c u p a b a
l a I g l e s i a , s e p u b l i c a b a n l i bros d e t e o r a ,
s e a l u d a a l j u e g o e n todas l a s l i teratu ras
e u ropeas , o r i g i n a b a a p e l l i d o s . . . Se p u e d e
d u d a r d e s u i m p o rta n c i a ? Evi d e nt e m e n
te, no.
A e s t a s a l t u ra s d e l a rtc u l o c a b e ya
slo p r e g u ntars e : P o r qu a l canz el aje
d rez esta p o p u l a r i d a d ? Creemos que por
va r i o s motivos . E n p r i m e r l u g a r , p o r q u e
e l a j e d r e z i n struye y d e l e i ta , l o q u e n o
c o n s i g u e n otros j u e g o s ( esta d i f e r e n c i a
c i n es ta m b i n m e d i eva l ; a p a r e c e ya e n
e l M a a d a n n e M e l ec h - D e l i c i a s d e l
R e y - d e Je da h i a l H a pe n i n i b e n Ab ra
h a m ) . En s e g u n d o l u g a r por la s e m ej a n z a
entre u n a p a rt i d a d e ajedrez y una bata l l a
28

( pa r e c i d o p o r l o d e m s notado d e s d e a n
t i g u o : s e g n C o l e r i d g e ya h a b a s i d o o b
s e rvado p o r l o s r o m a n os ) , y s a b i d o e s
q u e l a s o c i e d a d m e d i eval e r a , a d e m s d e
c r i s t i a n a , p refe r e n t e m e nte g u e rr e r a . P e r o ,
q u i z , l a razn f u n d a m e ntal d e l a d i fu
s i n del aj e d r e z rad i c a e n que d u rante
l a Edad M e d i a n o e x i stan todava l a s p r i
s a s conte m p o r n e a s , s i no q u e an s e d i s
frutaba de t i e m p o para a d m i ra r el a rte . . .
y e l ajedrez es u n a rte .

Un final ARTISTICO
U n s u s c r i ptor de Costa R i c a , J o s M .
Soto, n o s e s c r i b e hablando d e s u g r a n
a f i c i n a l o s f i n a l e s a rtsticos y d e q u e
l e gu sta ra p u b l i c s e m o s m s a rt c u l o s re
f e r i dos a e l l o s , b i en sean d e part i d a v i va
o de c o m p o s i c i n .
T o m a m o s n o ta , p e ro n o l e p r o m e t e m o s
nada.
Vean a c o nt i n u a c i n u n f i n a l ito c o m
p u esto p o r l m i s m o .
B l ancas j u e g a n y ganan.

S o l u c i n e n contraportadn t ra s e r a .

L a o p ortuni da d d e s p erdiciada
B l a n ca s : TA H L
N eg ra s D I EZ d e l CO R R A L
(Defensa Francesa)

( C o m e n t a r i o s d e l G . M . M i k h a i l TAH L ,
e n exc l u s i v a p a r a J AQ U E )

H a c a m u c h o t i e m po q u e n o p a r t i c i p a b a
e n u n Torneo e n e l q u e m e enfrentara
por p r i m e ra vez con c a s i l a m i tad d e los
p a rt i c i pantes . E n M l a g a tuve la o p o rtu
n i d a d d e Co n o c e rm e a nte el tab l e ro c o n
c i nco aj e d r e c i stas , y s i l o s j v e n e s maes
tros J. L . F E R N A N D E Z , M. R I VAS y R. V E
RA s e n c i l l a m e n t e p o d a n no h a b e r t e n i d o
i t i e m p o p a r a j u g a r con TAH L , n o ocu rra
i g u a l c o n u n ta n retrasado " estreno con
j u nto " c o n los expe r i m e ntados m a estros
D. M A R O \( I C y J. D I EZ DEL C O R R A L , y
r e s u l ta d 1 f 1 c r l de expl i c a r . S i n e m b a rgo yo
ya c o n o c a bastante b i e n , a u n q u e no d i
recta m e n t e , l a o b r a d e l d i sti n g u i d o ajed re
c i sta e s p a o l .
1 . P 4 R , P3R
2. P4D , P4D
4. P 5 R , C R2D
C2D, C3AR
3.
5 . A3D, . . .
A h o r a est m s d e m o d a S . P4A R , P4A D ;
6 . P3A, C3A D ; 7 . C D 3 A .
5 . . . . , P4 AD
7. 02R, . . .
6. P3A D , C 3AD
S e g n m i p u nto d e v i sta , t i e n e pe rspec
tivas el s a c r i fi c i o d e p e n : 7 . C R 3A, PxP ;
8 . Px P , D 3 C ; 9 . 0-0, Cx P D ; 1 0 . CxC , DxC ;
'
1 1 . C3A , D3C ; 1 2 . D4T, pern en M1 aga ,
e n el t r a n s c u r s o de v a r i a s p a rt i d a s , m e
p e rs i g u i eron l o s i nfortu n i os y d e c i d j u g a r
c o n m s m e s u r a . D e b o a p u nt a r q u e e l l o
n o m e ay u d : t a m b i n a q u tuve e rrores.
E l l ector l o p o d r a p r e c i a r c o n fac i l i d a d .

7.
8.
9.

. . . , D3 C
C3A, PxP
PxP, P3A

10.

11.

PxP, CxPA
0-0, A3D

La v a r i a n t e e l e g i d a p o r l a s n e g ras fue
muy po p u l a r h a c e unos 2 S a o s . D e s p u s ,
l a moda c a p r i c h o s a c o m e nz a prestar s u s
favores a l s i stema 3 . . . . , P4A D .
1 2 . C3A, . . .
E s c o n o c i d o q u e e l j u e g o d i re cto 1 2 .
T 1 R , 0-0 ; 1 3 . C4A p r o p o rc i on a poco a l a s
b l a n c a s a causa d e 1 3 . . . . , A 2 D . M e a r r i e s
g a r a exp o n e r l e s u n a d e m i s l t i m a s
defensas fra n c e s a s , j u g ad a c o n e l ajed re
c i sta esto n i a n o A. A R U LA I D . La p a rt i d a
s e remonta a 1 9SS ( ! ) . A l l s e j u g : 1 4 .
Cx P R , T R 1 R ; 1 S . ASA, ASC ; 1 6 . A2 D , AxA ;
1 7 . DxA , CS R ; 1 8 . TxC ! ? , PxT ; 1 9 . Cx P ,
T 2 R ; 2 0 . AxA , TxA ; 2 1 . CST, 0 1 0 c o n s u
p e r i o r i d a d de l a s n e g ra s . En e l n m e ro 2 7
l n formator s e i n c l uye l a p a rt i d a
del
K . G E O R G I EV - l . FA R A G O ( D u b n a , 1 9 7 9 )
d o n d e l a s b l a n c a s j u g a ro n 1 4 . A3 R ! ( l a
a d m i ra c i n p e rten e c e a G EO R G I EV ) . Yo
n o me d a b a c u e nta d e por qu las n e
g ra s no p u e d e n j u g a r 1 4 . . . . , D x P C . E n
l a part i d a , l a s b l a n c a s c o l ocan s u s f u e r
z a s de otra fo r m a .
12.

. .

. , 0-0

13.

A3.ff , . . .

Ahora y a res u l ta p e l i g roso aceptar e l

s a c r i f i c i o d e p e n : 1 3 . . . . , DxP C ; 1 4 . C S C D
y l a d a m a cae e n u n c e p o d el c u a l s e
p u e d e y n o s a l i r.
1 3. . . . . om
Obstac u l i z a n d o e l s a l to d e l caba l l o b l a n
co a S R , q u e s e rv i ra , p o r ej e m p l o , d e s
p u s de 1 3 . . . . , A2 D . La pos i c i n en l a
v a r i a nte 1 4 . CS R , AxC ; 1 S . PxA , DxP ; 1 6 .
PxC , DxC ; 1 7 . PxP , DxP ; 1 8 . T 1 A DST
p a r e c e con ms p e rs p e ctivas para l a s
b l a n c a s . D I EZ O.E l C O R R A L p la n i f i c a e l
paso d e l a d a m a a l f l a n c o d e r e y v a
1 D- 1 R-4T .
14.

T1 R ,

E n pos i c i o n e s s i m i l a re s , s e c o ns i d e ra
b e n e f i c i os o para l a s b l ancas e l c a m b i o d e
a l f i l e s n e g r o s . Este caso conc reto s u p o n e
u n a excep c i n , p u e s s i 1 4 . ASC R , D 1 R ;
1 S . A4T, D4T ; 1 6 . A3 C , AxA ; 1 7. PTxA,
CS C R ! y las n e g ra s d i s p o n en de m u y p e
l i g rosas a m enazas .
14. . . . , D1 R
En caso de 1 4 . . . . , A2 D , p e n s a b a j u g a r
29

1 S . ASCR y no existi ra l a j u g a d a 1 S . . . . ,
0 1 R a causa d e l g o l p e a l a ca s i l l a S O .
U n j u e g o a g u d o s e c r e a r a m e d i a nte 1 4 .
. . . , P4 R , y e ntonces e l s a c r i f i c i o d e p i eza
1 S . CxP D , CxC ; 1 6 . A4AD no s e ra co
r recto a causa d e 16 . . . . , ASC O , m i entras
que e l juego d i recto 1 S . PxP, CxP ; 1 6 .
CxC , AxC ; 1 7 . A S C R ( 1 7 . ASAD , AxP + )
t a m poco resu ltara b e n efi c i os o por 1 7 . . . . ,
Ax P + ; 1 8 . RxA, 0 3 0 + ! ; 1 9 . P4A, e s e + ;
2 0 . R 3 C , P3TR ; 2 1 . C4 R , D 1 C c o n comp l i
c a c i o n es q u e me parecan favo rab l es p a ra
l a s n e g ras . Yo pensaba conti n u a r con 1 S .
P x P , CxP ; 1 6 . A2 R .
S i l a s n e g ras c o l ocan l a d a m a e n 4TR
s u pos i c i n s e r a agradab l e , pero c o n su
l t i m a j u g a d a las b l ancas h a n p r e p a rado
u n sacrifi c i o p o s i c i o n a l d e pen .
1 5.

CSR ! , . . .

Hay q u e t o m a r e l pen p u e s , d e l o con

trari o , despus d e 1 6 . P4A, l a s u p e r i o r i
dad b l anca no ofrecera d u d a s . Si 1 S . . . . ,
CxC ; 1 6 . PxC , AxP ; 1 7 . ASA D , AxC ; 1 8 .
PxA , D2A ; 1 9 . A4D y l a pos i c i n d e l a s
n e g ras es m u y desagradab l e . M e reca
ate n c i n e l sac r i f i c i o d e ca l i dad 1 7 . . . . ,
A2A ! ? en l u g a r d e 1 7 . . . . , AxC , a p e s a r
d e q u e cons i d e ro q u e l as n e g ras n o t i e
n e n com p l eta sati sfacc i n .
L a conti n u a c i n p o r l a q u e opt D I EZ
D E L C O R R A L d e b a proporc i o n a r c i e rta s u
p e r i o r i d ad a l a s b l ancas .
1 5 . . . . , AicC
16.
1 7.

PxA, CxP
ASAD, CxA

1 8.
19.

DxC, T2A
CxP ? , . .

I n i c i a l m e nte l a s b l ancas i ba n a j u g a r 1 9 .
T3 R ( esta j u g a d a fue a n otada en la p l a
n i l l a) . La pres i n por la c o l u m n a de rey,
e l fuerte a l fi l , q u e pro nto pasar a 4 0 ,
l a pos i b i l i d ad d e tra s l a d a r l a s torres a l
f l a n c o d e r e y , todo esto h a b l a s o b r e l a
c o m p l eta c o m p e n s a c i n d e l a s b l a ncas
por e l pe n . P robabl e m ente , l o ms f u e rte
p a ra las n e g ras h u b i era s i do l a i n m e d i ata
1 8 . . . . , P4R ! ; 1 9 . C x P , P3 C D , p e r o r e s u lta
m u y d ifci l d e c i d i rs e a e l l o .
1 9 . . . . , 1P3C D !
S o b r e e s t a p os i b i l i d a d , c o n l a m a n o e n
e l co raz n , y o , s e nc i l l a m e n t e , m e o lv i d
y s o l a m ente exa m i n l a cont i n u a c i n 1 9 .
. , CxC ; 2 0 . D x C , A2 D ; 2 1 . D x P C . A h o ra
todo est en o r d e n para l a s n e g ras : 2 0 .
C x C + , P x C c o n j u ego g a rantizado s o b r e
e l p w nto 2 C R .
20. A4C , . . .
Es m s d b i l 2 0 . A 6 D , CxC ; 2 1 . D x C ,
A2C ; 2 2 . D x P , D3A .
20 . . . , CxC
.

30

Esta captura n o era necesa r i a . Era m s

senci l l o y mejor 20. . . . , A2C, a l o que
p e n s a b a contesta r c o n 2 1 . C 3 R ( 2 1 . C4A
es p e o r por 2 1 . . . . , P4 R ; 2 2 . A6 D ? , CS R ! ) .
Parece q u e D I EZ D E L CO R R A L s o b reva
l o r su s a c r i f i c i o d e pen .
21.

DxC, A2C

22.

DxP, D4C

D e s p u s del c a m b i o d e d a m a s , a pesar
d e l o s a l f i l e s d e d i st i nto co l o r , tan po co
s e n c i l l o s e ra para l a s n e g ras h a c e r ta
b l as c o m o v e n c e r para l a s b l ancas . A p r i
m e ra vi sta p u e d e parecer q u e l a s a m e
nazas n e g ras s o n m u y p e l i g rosas ; s i n
e m b a r g o , esto s o l a m e nte e s u n espej i s m o .

23.

04C ! ,

23.

. . . , P4TR

L a n i c a , p e ro s u f i c i e nt e , rp l i ca . E s
b a stante m s d b i l 2 3 . A3A , D4C .
Tampoco h a b a q u e a p r e s u rarse con
i u g a d a , q u e d e b i l ita la pos i c i n d e l
Era ms f u e rte 23 . . . . , T3A , a -l o que
saba contestar 24 . P4T D . Tampoco
pus d e 23 . . . . , T 1 D ; 2 4 . A3A existe
pensac i n por e l pen .

24.

esta
rey.
pen
des
c o m

D4T, D4D

N o s e puede ganar p i eza : 24 . . . . , P4C ;

2 S . 040 , TSA ; 2 6 . 0 6 0 ! ( p e o r s e r a 26 .
TS R , TxD ; 2 7 . TxD, TSC ! a m e nazando 2 8 .
. . . , A3A) con u n a i nc u r s i n d e c i s o r i a d e
la dama.
25.

P3 A , T D 1 D

26.

TSR ! , . . .

Probab l e m ente l o ms convi n c e nte . E l

cam b i o d e u n a pareja d e torres s e r a be
n e f i c i oso p a ra l as b l ancas . No es tan
r. l a ro 26. T4 R , P4T !
26.

. . . , DxT

E l f i n a l con 26 . . . . , D S D + ; 2 7 . D x D ,
Tx D ; 2 8 . A3A , T4 D ; 2 9 . T 1 - 1 R s e d e b e
p e r d e r , p o r ej e m p l o 2 9 . . . . . TxT ; 3 0 . TxT ,
P3C ; 3 1 . TBR + , T 1 A ; 3 2 . T6 R , R 2A ; 33 .
T6A + 29 . . . . . T2-4A ; 3 0 . T 7 R , T2A ; 3 1 .
TxT, R x T ; 3 2 . A x P .

27.

DxT + , H 2 T

28.

T 1 R ! , D4AR

C l a ro que n o s e puede to m a r e l pen :

28 . . . . . D x PC ? ; 2 9 . 03 0 + , P3C ; 3 0 . A3A
con u n ataq u e i m para b l e . D e s p u s d e 2 8 .
. . , D3A ; 2 9 . D x D , PxD l a p os i c i n , proba- .
b l e m e n t e , s e r a i n d efen d i b l e a causa d e
l a s d e b i l i d a d e s d e l f l anco d e r e y .
29.

A3A, . . .

Todas l a s p i ezas blancas estn en j u e

q o . S i n c e r a m e nte , yo estaba c a s i s e g u ro
d e l xito .
29 .

. . . , D4A +

30.

A4D , . . .

En s ituac i n c r ti c a e l g ra n m a estro es-

p a o l d e m u estra u n a i nventiva envi d i a b l e
e n contra n d o l o s mejores r e c u rsos d e d e- ;
fensa acti va .

No s e p u e d e j u g a r 3 0 . R 1 T a causa d e

30 . . . . , Tx P ; 3 1 . 0 7 0 , D 1 A R ! , p e ro tam

poco era nada m a l o 30. 040. Un f i n a l

s i m i l a r l o g a n en 1 96 S , e n e l C a m peo nato
d e l a U . R .S .S . , a VAS I U KOV . LA R S E N tam
bin posee varias v i ct o r i a s d e este t i p o .
3 0 . . . . , DSA
No va l e la i nt e n c i n de manten e r l a
pos i c i n m e d i ante 3 0 . . . . , DSC ( 3 1 . T8 R ? ,
T 1 A ! ) p o r 3 1 . TS R , T4A ; 3 2 . A3A .

3 7 . . . . , OSA + ? s e l l egaba a u n a s t a b l a s
i n m e d i atas con 3 7 . . . . , TxP + ! ! con l a s
ra m i f i ca c i o n e s 3 8 . RxT, D4C + 3 8 . DxT,
AxP ; 39. TxP + , R3T ; 40 . T6C + , R2T. C l a
ro q u e en esta v a r i ante se p u e d e j u g a r
3 6 . T 1 R , p e ro esto ya n o es l o m i s m o :
3 6 . . . . , D3A y d e s p u s 37 . . . . , 0 4 0 y s e
a p rec i a n l a s c ua l i d a d e s negativas d e l a
j u g a d a 3 2 . A l d e s cu b r i r este ag u j e r o > ,
comenc e l r e p l a ntea m i e nto y d ec i d sa
c r i f i c a r p i ez a .
35.

TxP + ! , TxT

36.

OxP + , R 1 C !

S i 36 . . . . , D 3 T ; 3 7 . D x D + , R x D ; 3 8 .
AxT + , RxA ; 3 9 . P4C D ! y p i e n s o q u e l as
b l a n cas v e n c e r a n con fac M i da d .
37.
38.

DBR + , R2T
AxT, OSA +

39.

R2A, RxA!

Proba b l e m e nte lo ms f u e rte . A u n q u e

l a con s e c u c i n d e l a v i ct o r i a d e s p u s d e
39 . . . . , 04A + ; 4 0 . 0 3 R , RxA ; 4 1 . D x D ,
P x D n o res u l ta t a n s e nc i l l a , ya q u e l as
n e g ras con s i g u en j u g a r A40 y PSA, y e n
v a r i o s casos s e p u e d e l l eg a r a u n f i n a l
d e p e o n e s d e l t i p o i n d i cado e n e l d i a
grama.

La conti n u a c i n l g i ca e r a a q u 2 1 . P3TR
l i b e r n d o s e d e los c u i d ad o s del rey , d es
p u s de lo c u a l n o se ve la defensa d e
l a s a b u n d antes a m enaza s . Para d e s g r a c i a
m a , v i u n a l a rga v a r i a nte q u e , s e g n m e
parec i , c o n d u c a a u n a v i ct o r i a forzad a .
31 .

04T, T4A

32.

P3C-D??,

Si l a j u g a d a a n te r i o r n o estropeaba na
da, ahora l a s b l ancas c o m eten u n e n o r m e
e r r o r p os i c i o n a l . O c u r r e q u e a h o ra s u a l f i l
n o d i s p o n e d e u n a u b i ca c i n s e g u r a , como
e ra l a c a s i l l a 3AD . Este fa l l o s o l a m ente
s e puede j u s t i f i c a r p e n sando que, como
d i g o , con s i d e raba q u e y o vencera.
32. . . . , 060
E s i n d i s p e n s a b l e m ant en e r v i g i l a d o e l
alfil.
33.

P3TR , D 7D

D e n u e v o , la n i c a p os i b i' l i d ad contra l a
a m e naza 34 . T7R .
34.

T7R, . . .

Las b l ancas refl e x i o n a ro n l a rg a m ente s o

b r e esta j u g a d a , p uesto q u e s e h a b a n
p e rcatad o d e s u e r ror.
34. . . . T4 C R
A d i stanc i a , a l intentar l l eg a r a esta po
s i c i n , yo p e n s a b a j u g a r 3S. 02A, D BA + ;
3 6 . R2T, OSA + ; 37 . R 1 T , DBA + ; 3 8 . D 1 C ,
D3A ; 3 9 . D 3 R con u n a pos i c i n a p l a stante.
S i n e m ba r g o , d e s c u b r que, e n l u g ar de
,

E s t o es tab l a s . Ahora l a toma d e l a l f i l

p o r 4 0 . 0 7 R + , 03C ; 4 1 . DxA con d u c e a l
j a q u e conti n u o : 4 1 . . . , 0 7 0 + ; 42 . R 3 C ,
04C + , p e r o s e pod a cont i n u a r l a l u c h a
s i n n i n g n r i e s g o . D e s g r ac i a d a m ente yo
estaba d i sg ustado y , adems, l a m a ratho
n i a n a part i d a c o n F E R N A N D EZ m e priv
del deseo d e juego nocturno ( l a vspera,
e n la cont i n u a c i n d e la part i d a con MA
R OV I C , h i ce tabl a s e n una pos i c i n abso
lutamente g a n a d o ra ) . Por e l l o , ante l a s o r
presa de D I EZ D E L C O R R A L , propuse l a s
tab l a s , q u e f u e r o n aceptada s .
.

31

Ranking inlernacional Masculino (punluacin [ l. DJ de los 5 mas imporlanles

en 1

KAR POV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .700
KO R C H N O I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .695
H B N E R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .640
KAS PAROV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .630
S PASSKY
T I M MAN
PORTISCH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .620
B E LJAWSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .6 1 5
9 .0 M E C K I N G
1 0 .0 LA R S E N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .6 1 0
1 1 .0 POLU G A I EVSKY
1 2 .0 A N D E R SSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.600
1 3 .0 BA LAS HOV
1 4 .0 H O R T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .595
1 5 . KAVA LEK
1 6 .0 LJ U BOJEV I C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .590
1 7 .0 R I B L I
1 8 .0 R O M A N I S H I N
1 9 .0 P ETR O S I A N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .585
2 0 .0 S O S O N K O
2 1 .0 Y U S U POV
2 2 .0 A L B U RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .580
23. K U P R E I C H I K
24.0 N U N N
25.0 S M YS LOV

1 .
2 .
3 .0
4 .
5 .0
6 .0
7 .0
8 .0

A l parecer, d e ahora e n a d e l ante l os

ra n k i n g s de p u n t u a c i n E . L . O . s e actu a l i
zarn cada s e i s m e s e s en l u g a r de h a c e r l o
a n u a l m e n t e c o m o era l o h a b i t u a l d e s d e
hace aos .
Lo q u e no s a b e m o s es s i s e r l a Lista
c o m p l eta o s o l a m ente l o s 50 p r i m e ro s ju
gadores . Por e l m o m e nto hemos reci b i d o

BARCELONA. - A finales d e l pasado

m e s d e mayo f i n a l i z e l TO R N EO D I C E N ,
organ izado p o r e l citado d i a r i o y d e d i ca d o
a l aj e d re z e s c o l a r . P o r s i st e m a s u i z o a
s e i s rondas y e q u i p o s de c uatro j u g a d o re s .
Part i c i paron .. 53 e q u i p o s q u e r e p r e s e nta b a n
a 3 1 co l e g i o s .
CATE G O R I A A ( B enj a m i n es ) . - 1 .0
S a n J u a n B o s c o . s e g u i d o d e C l a ret y Es32

1 - 1.981
2 6 .
27.
28 .0
2 9 .0
30.0
3 1 .0
3 2 .0
33.0
34.0
3 5 .0
36.0
37.
38.0
3 9 .
40.0
4 1 .0
42.0
43.0
44 .0
45 .

46.0
47.0
48.0

49.0
5 0 .0

CZES C H KOWSKY . . . .. . . . . . . . . . . .
C H R I ST I A N S E N
D O L MATOV
BROWNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G U LKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M I LES
S E I RAWAN
VAGAN I A N
G H EO R G H I U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TA H L
G E LL E R . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KUSM I N
I V A N OV I C
KROGI U S
SAX
GLIGORIC . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
M I C H A LTC H I S C H I N
VAS I U KO V
SWES C H N I KOV
KOTS C H I EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RASCOVSKY
S M EJ K A L
TARJAN
PSAC H I S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A D O RJ A N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 .575

2 .570
2 .565

2 .560
2 .550

2 .545

2 .540

2 .535
2 .530

s o l a m ente e stos 50 q u e hoy p u b l i c a m o s .

d e stacando l o s 60 p u ntos q u e a u m e nt e l
n o rtea m e r i cano
LA R RY C H R I ST I A N S E N .
l os 6 5 pu ntos p e r d i d o s p o r e.J sovitico
E F L I M G E L LE R . e l cua rto p u esto d e Y U R I
KASPA R OV e n e l ra n k i n g actu a l y l a pe
q u e a d i f e r e n c i a que s e p a r a a KARPOV
d e KO R C H NOI ( 5 p u n to s ) .

c u e l a s Pas .
CATEG O R I A B . - 1 .0 S a n J u a n Bosco ,
s e g u i d o d e l G a r b y Sant J u s t D ' Esve r n .
CATEGO R I A C . - 1 . C l a ret, s e g u i d o
d e ty'i i l i Fonta n a l s .
'
Ls \re ncedores i n d iv i d u a l e s fuero n Da
n i e l J u a n , A l b e rt G u a rd i a y M a n u e l Luj n .
C o l aboraron l a F e d e r a c i n Cata l a n a y l a
Caja d e Aho rros d e B a r c e l o n a .

1 Jorneo lnlernacional Poslal

de la Revish JDU[

( Po r

n u estro

c o l a b o rad o r

M. l.

postal

J O S E M . LA N Z C A LAV I A )

Es m u y poco e l c o m e n ta r i o q u e p u e d e
h a c e r s e p o r e l m o m ento . p u e s casi tod o
se d e s a r ro l l a n o r m a l m e nt e , u n a vez s u p e
rados los p r o b l e m a s d e i n i ci a c i n .
Vaya m o s . p u e s , con a l g u nas i n c i d e n c i a s
lgicas:
G R U P O l . - S i n n ot i c i a s d e LU I S M A R IA
G A R AY . p o r l o q u e se toma l a d e c i s i n
d e e l i m i n a r l o . 1 -9 : G A R AY O t o d o s .
E l a m i go H A M LET DAN I LO G A R C I A tar
d m u c h o en comenza r , p o r l o q u e s e
t o m a l a d e c i s i n d e q u e p a rta c o n u n a
p rd i d a d e t i e m p o con t o d o s s u s con
trar i o s .
G R U PO 1 1 . - A N G E L M O R A L E S . Vacacio
n e s d e l 30/6 a l 1 0/7/8 1 .
G R U PO 1 1 1 . - A N TO N I O A R G E L L E S . Va
c a c i o n e s 25/6 a l 5 / 7 / 8 1 .
G R UPO I V .

S i n noti c i a s de A N G E L M A R
COS . p o r l o q u e s e to m a l a d e c i s i n d e
e l i m i n a r l o . 1 - 9 : M A R COS O todos .
MAN U E L B E R N A B E . Vaca c i o n e s 1 5/ 7 a l
3 1 /7/81 .
GR U PO V. - J O S E LU I S S E R VET. Vaca
c i on e s 6/5 al 30/5/8 1 .
V I C E NTE E S P EJO . Vacac i o n e s 3/7 a l 26/
7/ 8 1 .
G R U P O VI . - A N T O N I O J O S E H E R N AN
D E Z . Vaca c i o n e s 1 8/ 7 a l 1 6/8/8 1 .
J U A N LU I S GONZALEZ. Vacac i o n e s 3/7
a l 26 /7 / 8 1 .
G RU PO V I I . - Por u n error b u rocrico ,
t u v i m o s q u e a m p l i a r este G r u p o a 1 3
j u ga d o r e s , q u e s o n : 1 . A l fredo Taraza
g a ; 2. A l b e rto F. Pasto r ; 3. Ed uardo Lla
gara ; 4 . Lu i s Rage l ; 5 . Anto n i o Maga
l l n ; 6. J o s R. V i la ; 7. M a n u e l Alegre ;
-

8 . J e s s Ang e l D e z ; 9 . Javi e r Aznrez ;

1 0 . J a i m e C e rq u e i r a ; 1 1 . F ra n c i sco L
pez ; 1 2 . B e n ito Lpez Esnao l a ; y 1 3 .
C l a u d i a Va l d s .
Tras este a g r u p a m i ento, l os c l as i f i c a d os
s e r n l o s DOS p r i m e ros de cada G rupo,
excepto e l G ru p o V I 1 , q u e enviar a T R ES
c l a s i f i cados a l a F i n a l .
C o m o se i n d i ca b a en e l m e s de j u n i o
8 1 , e s p e r a m o s e l i nfo r m e d e l o s N U M E
R O S PA R ES d u rante e l mes de agosto
1 98 1 .

T H E M O R RA ( S M ITH) GAM BIT

The Morra (Smith)

Gambit
j,nos Flesch
1 c4 6 2 d4 cd 3 c3

J A N O S FLES C H
Vo l u m n d e 1 5 0 p g i n a s e n i d i o m a i n g ls.
Form a to 21,5 x 1 3 , 5 cms.

204 diagramas.

A n o ta c i n m oderna c o n fig u ritas.

Primera e d i c i n M ayo 1 9 8 1 .
PES E TA S 1 . 3 75 . -

D O LA RES U. S. A.

17.-

33

f'@1f C-OdJ0 mitllilw

llil ;&ir 1frml@ e& Jij&lft
ILJJ@

I VA N F A R A G O , CO N LOS M I S M O S P U N T O S
D e l 8 a l 1 9 d e j u n i o s e c e l ebr e n
B u d a pest l o q u e l o s h n g aros han l l a m a d o
e l s u p e r-to rneo n a c i o na l , y , efectiva m e nte,
l a d e n o m i n a c i n n o e s exa g e rada si te
nemos en c u e nta l a p a rti c i p a c i n m a s iva
d e los mejores j u gadores magyares , a ex-

d e la F . l . D . E . , a l tota l i z a r 2 .529 p u ntos d e

p ro m e d i o E . L . O .
V e n c i j u stam e nte LAJ OS P O R T I S C H ,
q u e , s i b i e n e ra a l g o p revisto, n o l o fue
s u poca puntu a c i n -5 ,5 d e 9 p os i b l es-.
E n c a m b i o s o rp re n d i .la actu a c i n d e
I VA N F A R A G O , q u e l o g r e m p at a r e l p r i
m e r p u esto , q u e perd i p o r e l s i st e m a
S o n n e n borg- B e rg e r : 23 ,25 , m i e ntras q u e
P O R T I S C H l o g ra b a 24,75 . B u e n a actua c i n
d e ZOLTAN R I B L I y s e n s a c i o n al l a d e l
M . l . JOZS E F P I N TE R , a m bo s c o n 5 p u ntos
y e n este o rd e n .
C u r i osa l a act u a c i n d e A N D RAS A D O R
J A N , q u e d e -n u eve p a rti d a s j u g a d a s h i zo
exacta m e nte n u eve ta b l a s , lo q u e d e m u e s
tra l a poca c o m bativ i d a d en este t o rn e o .
E l r e s t o d e l a c l a s i f i ca c i n e s n o rm a l ,
s i b i e n l a s p u ntuac i o n e s reflejan e l res
peto mutuo d e los p a rti c i p a ntes o, si p re
f i e r e n , el poco e s p r it u de l u c h a .
Veamos l a c l a s i f i c a c i n y a l g u na s i nte
resantes p a rti das :
1 .0
2 .0
3 .0
4 .0
5.0
6 .0

7 .0
8 .0

G . M . LAJ OS P O R T I S C H
( 2 .650)
". ". ".
5 ,5 (24,75}
G. M. ! VA N FA RAGO
( 2 .53 5 ) . . . . . .
5 , 5 ( 23 ,25).
G . M . Z O LTAN R I B L I
( 2 .585)
5
M . J . JOZSEF P I N T E A
( 2 .550) . . .
5
G . M . A N D RAS A D O R J A N
( 2 .545 )
" . . . . ". . . .
4,5
G . M . I STVAN C S O M
( 2 .500) " . . .
4
G . M . G Y U LA SAX
( 2 560) . . .
... ... ...
4
M . l . P ET E R L U KACS
( 2 .465) . . . . .
...
4
M . J . ATT I LA G ROSZPETER
( 2 .435) . . . . . . . . . . . . . .
4
G . M . GYOZO FO R I NTOS
( 2 .465 ) . . . . . . . . . . . . . . .
3
.

9 .0
1 0 .0

Blancas: PORnS'C H

c e p c i n d e los G. M. LASZLO SZABO y

G E D EO N BAR CZA . N a d a m en o s q u e s i ete
G . M. y tres M . l . c o m p u s i e ro n el g ru p o
d e d i ez con cate g o r a 1 2 . e n e l b a r e m o
34

Negras: P<INT<ER

D E F E N SA N I M ZO J N D IA
1 . P4D, C3AR ; 2 . P4AD, P3 R ; 3 . C3AD.
A SC ; 4 . P3R, P4A ; 5 . A3D, 0-0 ; 6 . C 3A.

P4 D ; 7. 0-0, PxPA ; 8. AxPA, PxP ; 9 . Px P ,

P3CD ; 1 0 . ASCR, A2C ; 1 1 . T 1 R , C D 2 D ;
1 2 . A 3 D , T 1 A ; 1 3 . T 1 AD , AxCD ; 1 4 . PxA,
!D 2 A ; 1 S . A4T, T R 1 0 ; 1 6 . C2 D , T 1 R ; 1 7 .
A3C , D3A ; 1 8 . P3A, C 1 A ; 1 9 . C4A, TR 1 D ;
?O. C S R , 0 1 R ; 2 1 . A4T, e3C ; 22. A4x C ,
PxA ; 2 3 . e 4 e , D2 R ; 24. D2D, R 1 T ; 2 S .
D 6 T , T 1 e R ; 2 6 . P4T R , P4A ; 2 7 . AxP , AxP ;
28. C S R , PxA ; 2 9 . CxA, D 1 A ; 30. ose ,
D 1 D ; 3 1 . PST, DxD ; 3 2 . CxD, CST; 33,
CxP + , R2e ; 34 . e s o , R 3 A ; 3S. CxT,
C6A + ; 36. R 1 T, CxT ; 37. CxPT, CxP ; 38.
T1 C R , T 1 TD ; 39 . RxC, TxC ; 40. T 1 C , R4e ;
4 1 . R3A, T2AD ; 42. T3C , T3A (S) ; 43 . P4T,
P 3T; 44. R 3 R , T3R + ; 4S. H 3 D , PSA ; 46.
PSD, T8R ; 47. R2D , T4 R ; 48. TSC, R4A ;
49. P 6 D , TxT ; SO. PxT, R 3 R ; 5 1 . R 3 D , RxP ;
52 . R 4 R , Hi nden . ( 1 - O )

R 3 R ; 39. D6T + , R 2 R ; 40. D 7C + , R 3 R ;

4 1 . D8A + , R2 R ; y el negrn abandon s i n
e'S,pe ra r -res1p u es-t a. ( 1 - O )
B'lancas : lUKACS
Ne gr a s : PORnSCH

D E F E N SA I N D I A D E D A M A

B l a ncas : CSOM

1 . P4D , C3A R ; 2 . P4AD, P3R ; 3 . C 3A R ,

P3e D ; 4 . P3 C R , A2 C ; S . A2C, A2R ; 6 .
l O , 0-0 ; 7 . PSD, Px P ; 8 . C 4 T , P3A ; 9 . PxP ,
C x P ; 1 0 . CSA, A3A ; 1 1 . P4 R , C 2 R ; 1 2 .
G 5 D , A3T ; 1 3 . T1 R , A4 R ; 1 4 . C3A, P4AD ;
1 5 . A4A, AxA ; 1 6 . PxA, eD3A ; 1 7 . D4T,
C 1 A ; 1 8 . Tn 1 0 , CxC ; 1 9 . TxC, A2C ; 20.
P5 R , T1 C ; 2 1 . T 1 - 1 D , U S T ; '22. Tx P, P4C D ;
23. CxP , A H ; 24. PJC , CS D ; 2S. CxC,
AiA ; 2 6 . CSA, D6T; 27 . T 1 -3 D , A6A ; 28.
C 3 R , TSC ; Blan::as abandOinan . ( O - 1 )

N e g ras : GROSZPET E R

Blanca s : G ROSZPETER

D E F E N SA I N DO-B E N O N I

Negra s : SAX

. 1. . e 4 D , C 3A R ; 2 . P4A D , P3 R ; 3 . P3e R ,
P4A ; 4. PSD, PxP ; S. PxP , P4 C D ; 6. A2C,
P3 D ; 7 . C3A R , P3 C ; 8 . 0-0 , A2 C R ; 9 . P4TD,
PSC ; 10. CR2D, A3TD ; 1 1 . D2A, 0-0 ; 1 2 .
C4A, T 1 R ; 1 3 . T1 R , AxC ; 1 4 . DxA, P4TD ;
1 S . Ase, P3T ; 1 6 . AxC , DxA ; 1 7 . T2T,
C2D ; 1 8 . C2D, C3C ; 1 9 . 0 3 0 , TD 1 A ; 20 .
D6T , D SD ! ; 2 1 . P3C , 'P SA ; 22. P 3 R , PxP ! ;
2 3 . exP, D6A ; 24 . HC , CSA ; 2S. A 1 A ,
CxP! ; 2 6 . T 1 A, DxC ! ; 2 7 . TxT, TxT ; 28.
DxT + , R2T ; 29 . T2R , CxA ; 30. RxC, DxPD ;
3 1 . T 7 R , P6C ; 32. D 7 C , D SA + ; 3 3 . A2C,
P7C ; 34. T1 R, OSA D ; 3S . D4R, P4D ; 36.
D 1 e , OSAD ; 3 7 . 0 1 0 , .PSD ; 38. D 1 C , P6D ;
39. T 1 D , D3A + ; 40. R 1 C , D x P ; 4 1 . DxP D ,
D8T ; R in de n blancas
(O- 1 )

D E F E N SA S I C I L I A N A

_ __

Bfamcas : R I BU

1 . P4R, P4 D ; 2 . C3A R , P3D ; 3 . Ase + ,

C3A ; 4 . 0-0 , A2D ; S . T 1 R , P3Tn ; 6 . A 1 A ,
A5C ; 7 . 'P 3A, P3C R ; 8 . P3D , A2C ; 9 . CD2 D ,
p.f : D ; 1 0 . P3T R , A2D ; 1 1 . C3C, P4 R ; 1 2 .
A5C , C R2 R ; 1 3 . P4D , PAxP ; 1 4 . PxP, PxP ;
1 S . CDxP, 0-0 ; 1 6 . ex C , AxC ; 1 7. T 1 A ,
A2C ; 1 8 . P5R , P4D ; 1 9 . C4D , T 1 R ; 20.
A6A, D3C ; 2 1 . AxA, RxA ; 22. D2D , C3A ;
23. C x C , AxC ; 24 . D4C, TD 1 D ; 2 S . DSA,
DxD ; 26. TxD , T3 R ; 2 7 . A3D, PSD ; 2 8 .
P 4 A , A4D ; 29. P3GD , P4TR ; 30 . P3C , T3A D ;
3 1 . TxT, AxT; 32 . T 1 AD , A2D ; 3 3 . P4T R ,
T 1 AO ; 34. TxT, AxT ; 3S. R 2 A , PSC ; 36.
R 3A, A2C + ; 37. A4R, A 1 A ; 38. R2 R , P4T ;
39. R3D, PST ; 40 . RxP, Px:P ; 4 1 . PxP, A3R ;
42 . ASO, R inden . ( 1 O )

N e g ras : LU KAe S

Blanca s : R IBLI

D E F E N SA TA R RA S C H

1 . P4A D , C 3A R ; 2 . C 3 A D , P4A ; 3 . C3A,

P3R ; 4 . P3R, C3A ; S . P4 D , P4 D ; 6 . PxPD ,
PRxP ; 7. A2R , PxP ; 8 . CRxP, A3D ; 9. A3A,
A4 R ; 1 0. D3D, 0-0 ; 1 1 . 0-0, T 1 R ; 1 2 . T 1 0 ,
030 ; 1 3 . :P3T R , AxC ; 1 4 . ese , D2R ; 1 S .
CxA , C4R ; 1 6 . D 2 R , CSR ; 1 7 . A2D, D4C ;
1 8 . R2T, D3T; 1 9_ T ( 1 T) 1 A , C 4 C ; 20. AxP,
D3D ; 2 1 . P4A, DxA ; 22. PxC (4C) , A2D ;
23. A 1 R , Dx.PT ; 24. A3C , D4T; 25 'f3A,
AJA; 26. CxA, CxC ; 27. T7D , T2R ; 28.
TxT, CxT ; 29. T7A, DxP ; 30. D3A, C4A ;
3 1 . A4A, 03A; 32. OirP , T 1 AR ; 3 3 . T6A ,
02R ; 34. T7A, D3A ; 3S. T8A, P3T R ; 36.
TxT + . RxT ; 37. 08T + , R2R ; 38. DxP + ,

Negras : GROSZPETE R

D E F E N SA I N D I A D E D A M A

1 . P4D, C3A R ; 2 . NAO, P3R ; 3 . C3AR ,

P3CD ; 4. C3A, A2C ; S. P3TD, P40 ; 6. PxP,
CxP ; 7 . P3R , A21R ; 8 . Ase + , P3A; 9 . A3D,
CxC ; 1 0 . PxC , P4AD ; 1 1 . 0-0, C 3 A ; 1 2 .
D2 R , 0-0 ; 1 3 . T1D, 02 A ; 1 4 . P4R , P4R ;
1 S . PSD , C4T ; 1 6. C2D , A4C ; 1 7. C4A,
CxC ; 1 8. AxC , AxA ; 19. TRxA, 030 ; 20.
P4T D , P4 A ; 21 . PXIP , TxP ; 22. PST, TD 1 A R ;
2 3 . 1P3A, R 1 T ; 24. PxP, PxP ; 2 5 . A3U , T4T;
26. A4R, A 1 A ; 27. T ( 1 A) 1 C , A4A ; 28. T6T,
T 1 C ; 29. D2T, AxA ; 30. T1 x,P , TxT ; 3 1 .
TxT, 0 1 0 ; 32 . D7T, Rinden. ( 1 - O )

35

(Vi ene de la pgina 5)

28.

. . ., D1A

S i 2 8 . . . . , D x P D ; 2 9 . P 7 A + . TxP ; 3 0 .
D 8 R + , Ax D ; 3 1 . TxA + , T 1 A ; 3 2 . TxT + + .

Blancas : N O R I A
N:egras : SANZ

D E F E N SA S I C I L IANA
1 . 1P4R, 1P4AD ; 2 . e3AD , C3A D ; 3 . P4A,
P3GR ; 4 . C3A, A2C ; s . ASC , 1P3TO ; 6 . Axe,
PDxA ; 7. 0-0, C3A ; 8. D 1 R . 0-0 ; 9. P 3D ,
e 1R ; 10 . 04 T , P4A ; 1 1 . A3R , :P3C ; 1 2 .
C 5C.R , P3T ; 1 3 . C3A, 0 3 0 ; 1 4 . 1PSR , .03 R ;
1 S . 02 R , C2A ; 1 6 . :P4A , D2A ; 1 7. P40D,
PxP ; 1 8 . AxP, C3R ; 1 9 . 'P40 , T 1 0D ; 20.
AST, P4C ; 2 1 . D2A, CxPA ; 22. CxC, Pxe ;
23. T0 1 A , A3R ; 24. C2D , 103C ; 2S. TD 1 e,
P4A ; 26. PSD , A12 A ; 27. C3A, TR1 A ; 28.
T2C , DSC ; 2 9 . T1R, A4T ; 30. T3e, 03C ; 3 1 .
P3T D , D 1 R ; 32. PxP, :DsT ; 33 . 02e , Axe ;
34. PxA, PxP ; 3 S . T 1 T, D 1 R ; 36. 040, R2T;
37. R 1 T , U4T ; 38 . T10R, HeR ; 39. A7A,
T 1 AD ; 40. D7T, T 1 TO ; 4 1 . D2A , P4T; 42.
T1 R , TR 1 A D ; 4 3 . P60 , PxP ; 44 . PxP , PST ;
4S . TxP, 1P6T ; 46 . T4'1 C , P7T; 47. T 1 T , AxT ;
48 . TxA , D 1 R ; 49 . OSA, 020 ; so . o s e,
D2 e ; S 1 . DxP + , R 1 T ; S2. TxP, T 1 0R ; R in
den !blancas . ( O - 1 )
B l ancas : RIVAS
Negras : N O R I A

D E F E N S A I N D I A D E R EY

29.

D 7R

Y l a s n e g ras a b a n d o n a r o n .
( 1

-o

1 S . AxT, D2 D ; 1 6 . A2A, P3e ; 1 7. P4TD,

PS C ; 1 8 . C4A, HR ; 1 9 . Ase, ose ; 20. P3T,
.04T ; 2 1 . T 1 D , PxP ; 22 . 1PxP , CxP ; 23. AxA,
CxPAD ; 24 . 020 , exT ; 2S. A6A, PSR ; 26.
C2T, P6R ; '2 7. 1PJ<1P, D4AO ; 28. AXcC, OxC ;
2 9 . A3AR, .03 R ; 3 0 . C4e , 'P4TR ; 3 1 . ASO,
030 ; 32. P4 R , 1PxC ; 33. DS C , C4R ; 3 4 . 04T,
C6A + ; 3S. iPx:C , 04A + ; 36. R2C, PxPA + ;
3 7 . RxP , D6T + ; 38. R 2 R , TxP + ; 39. AxT,
D7T + ; 40. R 1 H, iRi nden. ( 1 - O )
Blancas : VEHI
N e gras : J. l. F E RN A N DEZ

D E F EN SA G R N F E L D
1 . P4 D , C3AR ; 2. P 4A D , 1P3C R ; 3 . C3AD,
P4D ; 4 . C3A, A2C ; 5 . D3e, PxP ; 6 . DxPA,
OO ; 7 . <P4 R , C3T ; 8. A2 R , P4A ; 9 . P S D ,
P3R ; 1 0 . 0-0 , 'PXiP ; 1 1 . 1PxP, T 1 R ; 1 2 . :P3TD,
A4A ; 13. ASC , P3T ; 14. AxC, OxA ; 1 S .
T R 1 ' R , T D 1 D ; 1 6 . A3D , A2D ; 1 7. TD 1 'D ,
.0 3e ; 1 8 . TxT + , TxT ; 1 9 . T2D , 'D 4T ; 20. P4TR ,
C2A ; 2 1 . <PST, P40R ; 22. 1P6D , C3R ; 23.
eso, 1CS D ; 24. :P4 C D , Cxe + ; 2S. 1Pxe,
T8R + ; '26. :R2C , 1PxP ; '2 7 . C 7 R + , R 1 A ; 28.
T2A, A 6 A ; 29 . PxP, D8T ; 3 0 . 1P4A, ASC ;
3 1 . A4R , TST ; 3 2 . R 3 e , D8C + ; 33. A2C,
A6T ; Ri nden blancas. ( O - 1 )
B lancas : G.A!LLEGO
Ne'gas : V-EHI

1 . P-40, C3AH ; 2. P4A D , 1P3C R ; 3. e3AD,

A2C ; 4. 1P 4 R , P3D ; S. P3A R , 0-0 ; 6 . A3R,
P4 R ; 7. 1PSD , :P3AO ; 8. 02.0 , 1PxP ; 9. PAX!P,
e3T ; 1 0 . AxC, PxA ; 1 1 . CR2 R , A2D ; 12.
0-0, 0 1 C ; 1 3 . e 1 A , T 1 A ; 1 4 . C3D , C 1 R ; 1 S.
P4A, PxP ; 1 6 . AxP, A4R ; 1 7 . CxA, PxC ; 1 8.
Ase , D3C + ; 1 9 . A 3 R , 030 ; 20 . 02AR ,
P3A ; 2 1 . AxP , TSA ; 22 . A3 R , 1P4 A ; 2 3 . PxP,
PxP; 2 4 . TD 1 R , C3 A; 2S. ASC. T5'e R ; 26.
AxC. OxA ; 27. :D3R , T 1 R ; '2 8. T2A, U2C ; 29.
R 1 T, 1P3T ; 30. 02R , TSR ; 3 1 . D20 , R 1 T ; 32.
e3C, TSD ; 33. 02A , 1PS A ; 34. CSA, AxC ;
3S. DxA, T 1 AR ; 36. D 6 R , T 1 D ; 37. TxPR ,
T3D ; 38 . 08A + , R2T ; 39. 02A + , T3C ; 40.
T2-2R , P6A ; 4 1 . P xP, 'R inden . ( 1 - O )
B1lancas : GAt;L!EGO

1. P4 R , 1P4AD ; 2 . e3A R , P3R ; 3 . P4D,

PxP; 4. CXcP , C3AR ; 5. C3AD , P3D ; 6 . A2R,
A2R ; 7 . 1P4A , 1e3A ; 8 . A 3H , iP3TD ; 9 . 0-0,
0-0 ; 1 0. D 1 R , A2D ; 1 1 . 03C , Cxe ; 1 2 . AxC,
A3A ; 1 3 . R 1 T, tP40D ; 1 4 . 1P3T D , D2D ; 1 S.
A3A, T0 1 A ; 1 6. TD 1 R , R 1 T ; 1 7. C 1 D , R 1 C ;
1 8 . IP 3A, 1P3C ; 1 9 . 1C2A, D2e ; 2 0 . 03T, P40 ;
2 1 . PS R , C2D ; '22. C4e, T 1 R ; 23. C6T + ,
H2C ; 2 4 . CxP, Hxe ; 2S. OX!PT + , R 1 A ; 26.
PSA. inden . ( 1 - O )

N eg ras : J . l. f,E R N A N DEZ

APERTU R A I N G LESA

R U Y LOPEZ

P4D ; 4 . PS R , 1PS D ; S . PxC , ,pxe ; 6 . , P exP,

DxP A ; 7 . 1P410., P4R ; 8. e3A, PxP ; 9. ASC,
D3R + ; 1 0 . A2 H , 1P3AR ; 1 1 . CxP, D2A ; 12.
A4A, 1P3 A ; 1 3 . 0-0 , A2R ; 1 4 . D2A, 0-0 ; 1 S.
T R 1 R , C3T ; 1 6 . T D 1 'D , C4A ; 1 7 . 0 1 e , T 1 fl ;
1 8 . A3R , 0 3C ; 1 9. D2C, A 1 A ; 20. C3C,
CxC ; 2 1 . PX'C, ASC R ; 22. A 3 D, rP 4A R ; 23.

1 . P4R , P4R ; 2 . C3A R , C3A D ; 3. ASC,

P3TD ; 4. A4T, C3A ; S. 02R , A2R ; 6 . 0-0,
P4CD ; 7. A3e, 0-0 ; 8. P3A, IP4 D ; 9. P 3D ,
A 2 e ; 10 . T 1 D, 020 ; 1 1 . D2D , T0 1 D ; 1 2 .
C 1 A, PxP ; 1 3 . PX!P, USC ; 1 4. C 3 R , T xT + ;

36

D E FENSA S I C I L IANA

Bfancas : M AT1EU
Neg.ras : RIVAS

T1 T , A6A ; 24. A 1 A R , TS R ; 2S . P3C , PSA ; 26.

A4 0 , P4A ; '2 7 . A S R , 04T ; 28. TxT, AxT ; 29.
T 1 R , D6A ; 30 . TxA , OxT; 3 1 . AxPA, HO ;
32. A 3 R , TSR ; 3 3 . P4T, 0 6 0 ; R i n d en blan
cas . ( O - 1 )
Blancas : N . GARCIA
N e g ras : GAUJEGO

D E F E N SA N I M ZO I N D I A

1 . P4 0 , C3A R ; 2 . P4A O , P3R ; 3 . C3AO,

ASC ; 4 . 1P3 R , P4A ; S . A3D , e 3 A ; 6 . C3A,
Ax:C + ; 7 . PxA , P30 ; 8 . O'O , 1P4H ; 9 . P4 R ,
P3TR ; 1 0 . PSO , C2R ; 1 1 . C4T, IP4C R ; 1 2 .
D3A, e3-1 e ; 1 3 . SA , Cxe ; 1 4 . PxC, D 3 A ;
1 S . 0 2 R , C2 R ; 1 6 . 1P3e , A xP ; 1 7. AxA , CxA ;
1 8 . P4A , PCx1P ; 1 9 . AX'P, C2R ; 2 0 . TD 1 R ,
02C ; '2 1 . A3R , P4TR ; 22. R 1 T , P4AR ; 23.
020 , T1 C H ; 24. Dm, 0-0- 0 ; '2S . Dx1P, T1 T ;
26 . ose , 02A ; 27 . AJ<IP, TD1 C ; 2 8 . 03 R ,
PSA ; 129 . D 1 e , 04T; 30. AxiPD , 1PxP ; 3 1 .
02C, PxP ; 3 2 . D4 R , TSC + ; 33. TxT,
PxT = D + ; 34. RxO , 0 7T + ; Hi nden bl an
cas . ( O - 1 )

A5 0 ; Y 1el negro 'ri nde s i n espe1rar res

( 1 -O )

puesta .

rBlancas : M . GOMEZ
Ne.gra:s : SANZ

D E F E N SA S I C I LIANA
1. C3A R , P4AO ; 2 . IP4A , C3A R ; 3 . C3A,
P3C O ; 4 . P4D , IPxP ; S. iCJ<iP , A2 C ; 6. P3A,
P3 R ; 7 . 1P4H , 'P3 0 ; 8 . A2 R , A2R ; 9 . OO, 0-0 ;
1 0 . A 3 R , IP3T' D ; 1 1 . 020 , 1CD2 D ; 1 2 . TR 1 D ,
T 1 R ; 1 3 . A1 AH , A 1 AR ; 1 4 . H 1 T, 02A ; 1 5 .
T D 1 A , TD 1D ; 1 6 . D2A1R , 0 11C ; 1 7. P3TD ,
T1 A ; 1 8. 0 1 C , A 1 T ; 1 9 . 1P4CD , C4'R ; 2 0 .
C4T, e3-2 0 ; 2 1 . ,P3T, T2A ; 12 2 . C3e, Cx1PAD ;
23. Axe , P4C O ; 24. A2 R , 1PxC ; 2 5 . CST,
TxT ; 26. TxT, P40 ; 27 . PX'P, AxP ; 28. AxP,
C 3 A ; '29 . C6A, 06C ; 30. 0,2 T, 10ST ; 3 1 .
04A, D4T ; 32 . A2H, P3T ; 33. H 1 C , P4R ; 34.
03.C , H 1 T ; 3S . ASA , AxA ; 36. TxA , D4A ; 37.
PSC , ose + ; 38. R2T, D7e ; 39. C4C, A2C ;
40. T7A, DxrP ; 4 1 . Tx: P , T 1 C R ; 42 . D4T, 06R ;
4 3 . A4A, D3C ; 44. C6A, C 1 R ; 4S . C 7 R ,
C 3 0 ; 4 6 . T6A, 'Rin den . ( '1 O )

Bfancas : RWAS

Blancas J . L . FERNA1NDEZ

Negras : M. GOMEZ

N egras : MATEU

D E F E N SA I N D IA DE D A M A

D E F E N SA S I C I LIANA

1 . C3A R , e3A R ; 2 . P 4 A , P3 R ; 3 . 'P4 0 ,

P3CO ; 4 . 1P3TO, IP4A ; S . 1P3R , IP3 C ; 6 . C3A,
A2 C R ; 7 . P4 R , PxP ; 8 . CxP, 0-0 ; 9 . 1PS R ,
C 1 R ; 1 0 . D3A, C 2 A ; 1 1 . 0 3 C , :P3 A ; 1 2 . P4A,
P3D ; 1 3 . 'PxPO , Ox.P ; 14. A3 R , P4R ; 1 S . PxP,
OxP ; 1 6 . OxO, 1PxO ; 1 7 . C3A, e 3 A ; 1 8 . T1 D ,
C 3 R ; 1 9 . C S'OR , Cxe ; 2 0 . AxC , A4A ; 21 .
e s o , P3TR ; 22 . A3 R , R2T; e3. lP4CD , CSO ;
24. A 3 0 , AxA ; 2 S . TxA, T0 1 A ; 26. T3A,
T R 1D ; 2 7 . A20, 1PSR ; 2 8 . T 1 AR , C4A ; 29.
T 1 A , P400 ; 30. P4' C , CSO ; 3 1 . C 7R , TxP ;
32. TxT , PxT ; 33 . A3A, T2 0 ; 3 4 . AJ<iC, AxA ;
3 S . C6A, A 7 C ; 36. IPSC , P6A ; 3 7 . C5 R ,
T2AD ; 3 8 . C6A, P7A ; Hinden blancas. (0-1 )

1 . P4R, P4AO ; 2 . C3AH , C3AD ; 3 . P4 0 ,

PxP ; 4 . CxP, C 3A R ; S . 1C3AD, P3D ; 6 .
ASC R , A20 ; 7 . 020 , T 1 A ; 8 . 1P4A1R , 03 C ;
9 . C3C, C SCD ; 1 0 . AxC, p,cxA; 1 1 . IP3TD .
C3A ; 1 2 . e s o , 0 10 ; 1 3 . o-o-o, 1P3TD ; 1 4 .
A 2 R , P3 R ; 1 5 . C 3 R , P4CO ; 1 6 . ASTR , A 2 R ;
1 7. e4C, 0-0 ; 1 8 . R 1 C , IPSC ; 1 9 . PS R , P4D ;
20. PxP C , P4A ; 2 1 . C6A + , AxC ; 22. PxA,
OxP ; '23. CSA, e 1 C ; 24 . .P4C , 1PxP; 25. TR 1 C ,
A4C ; 26 . TxP + , H 1 T ; '2 7 . T0 1 C , C2D ; 28.
CX'C, AxC ; 29. 0 2 C , AST ; 30. 1P3C, A3A ;
3 1 . TSC, P3T ; 32. T7C, IP SD ; 33. 03C, A5 R ;
34. AxP, AxP + ; 35 . H2T, A4A ; 36. A ST,
P 6 D ; 37. A 1 D , 1P70 ; 38. D2C , ASC + ; R i n
den . ( O - 1 )

1Bfa!n'cas : FRAGUELA

Blancas : DE LA VllJLA

N e g ras : M ONTECATIN:E

N e gras : FRAGUELA

D E F E N SA I N DO-B E N O N I

1 . P40, C3AR ; 2 . 1P4AO , P3 R ; 3 . C3AO,

P4A ; 4. 1PSD , Px1P ; 5. pxP, P3D ; 6. P4H ,
P3 C R ; 7 . A2 R , A2C ; 8. IC3A, 0-0 ; 9. 0-0,
T 1 R ; 1 0 . ceo , coeo ; 11 . 1p410, P3TO ; 1 2 .
D 2 A , C 4 T ; '1 3 . Axe . : Px A ; 1 4 . T3T, C4R ; 1 5 .
C 1D , A2D ; 1 6 . 1PST, A4e ; '1 7 . C 3 R , AxT; 1 8 .
e 2 x A , CJC ; 1 9 . C5A, 03A; 20 . .f3CO; T.D-1 C ;
2 1 . T6 C , A1 A ; 2 2 . A2D , ICST ; 2 3 . C 1 -3 C ,
exC ; 24. exC , D4R ; '2 S . IP3A, D3A ; 26. 0 1 A ,
0 1 r0 ; 2 7 . A 3 A , 1P3A; 2 8 . D 4 A , T4H ; 29. C 3 R ,
'PSA ; 3 0 . 1P 4T, D2R ; 3 1 . C x P , 02A'D ; 3 2 .
CxT, PDxC ; 33. OJ<iPA, A4A + ; 34. 1 R 2 T ,

D E FE N SA FRAN CESA
1 . 1P4' R , P3R ; 2 . P3D , 1P40 ; 3. C2D, C3A R ;
4 . C 1 -3A, .P4A; 5 . P30R, C 3A ; 6 . A2C , A2R ;
7. 0-0, iP300 ; 8. T11R, P4TO ; 9. IP4D, PD:xP ;
1 0 . CxP, CxC ; 1 1 . TJ<iC, A'2 C ; 1 2 . A3R ,
T 1 AD ; 1 3 . IPX1P, OJ<iD + ; 14. TxD , C5C ; 1 5 .
TSR , A3A R ; 1 6 . IP3A, AxT ; 1 7. CxA, AxA;
1 8 . rRxA, C4D ; 1 9 . IPJ(IP, IP3 A ; 120. 1P7-C,
HC O ; 2 1 . C4A, CxA + ; 22. IPXC, OO ; 23.
CxP, T2A ; 4. 'P4A, T2A ; 25. P4CD, H2A ;
26. <P SA, R 1 H ; 27. 1P 6A, H2R ; 28. P5C , Rin
den .

( 1 -0 )

37

( P o r J o s M a ra G o n z l e z )
Si Pars bien vale una Misa, o ver Ve
n e cia y despus morir, tambin podra de
cirse que, hasta un mal viaje a Sevilla re
sulta bueno. Y no exagerara nada, porque
Sevilla . . . , bueno, qu podra decirles a
Vdes. de la capital andaluza que ya no
sepan ?
Un paseo por Ja Plaza de Espaa o el
Parque de Mara Luisa resulta refrescan
te" sobre todo si s e hace con un buen
amigo de ciceron e " que Je va d e tallando
hasta los de talles ms insignificantes. Por
ejemplo saban que TODAS las palomas
del Parque son blan cas ? A ll no hay palo
mas jaspeadas, n egras o de otro color que
n o sea el blanco. A nda, que si esto lo ve
A n tonio Machn en sus tiempos de can
tante . . .
S hombre, cuando Jo de Angelitos Ne
gros. Pero bueno ya m e estoy en rollando,
porque a mis lectores Jo que les interesa
e s el ajedrez y todava no h e dicho nada
del Campeonato de Espaa. Y habra tanto
que decir . . . y tan poco espacio . . .

El ttulo se lo llev MANOLO con todo

m erecimiento, lo cual era algo que con
permiso de PA LA CIOS y de todos Jos de
ms -tambin d e G A L LEGO- es taba
previsto . Claro que el ex-campen GO
MEZ no crea en eso y en las primeras
jorn adas Je endos su cero por si aca
s o . Lu ego nada, porque el tin e rfeo Vf
LLA VICENCJO, que tampoco cree ,en nadie,
Je chup su partida que para mayor in
ri fue Ja nica que gan, aunque tampoco
le sirviera para abandonar el farolillo ro
jo .

Y es que el ajedrez es as. En G A L LEGO

slo creamos Jos que vivimos por aqu
arriba, que sabemos de su clase y d e C
mo las gasta . Ahora supongo que los de
ms se habrn despertado, porque a punto
estuvo de dar Ja gran sorpresa, que de
cualquier modo e s una buena sorpresa
quedar sub-campen delante de tantas fi
guras. Y vayan a tndose los machos Jos
primerr>s tableros de los equipos partici
pantes ' en Prim era del Campeonato de Es
paa por Equipos que comienza ens eguida,

38

porque y a vern lo que h a y q u e sudar pa

ra ganarle a PACO. Hablo por experiencia.

Y anda que si " esto" es a 1 0 rondas:

1 . Gallego, 2. Sanz, 3. Gmez, que s
hombre s, el 4.0 Rivas. Estoy s eguro de que
G A L LEGO todava se estar preguntando
por qu demonio no harn estos torneos
ms cortos. Co m o si fuera un suizo
por ejemplo !
Ya sabemos que las comparaciones son
odiosas casi siempre y como yo vena de
Las Palmas . . . pues tom algunos datos
muy curiosos : Premios all 1 . 330.000 ptas.
Premios en Sevilla 220. 000 ptas. Partici
pantes en Canarias, seis y en S evilla,die
ciseis. Ultimo premio all 50.000 ptas. Pri
mer p11emio aqu 60. 000 ptas. Del ltimo
premio en Sevilla n o tengo datos pero m e
imagino q u e sera recuerdos a l a fami
lia " .
E n l a capital andaluza se comentaba que
/os grande s no participaban por miedo
a m edirse con los nuevos valores y perder.
En algunos casos es posible, pero sin du
da otro motivo puede ser el hecho d'e que
en cualquier modesto Ope n " Jos premios
son superiores y el esfuerzo inferior.
Tambin, que mientras s e puedan cobrar
cifras del orden de 75 .000 ptas. por unas
simultneas y una conferencia -rara ha
bilidad ante Ja que sfnceramente m e des
cubro- difcilmente inte11esar a /os ms
y a Jos menos consagrados participar en
el Campeonato Nacional. A n o ser . . .

A no ser que alguien, algn da s e d

cuenta de que despus e incluso antes que
el de Equipos, 'el Individual e s Ja prueba
ms importante que existe en cualquier
pas, por la responsabilidad que entraa
fuera de nues tras fronteras Ja representa
cin nacional en cualquier torneo que se
participe, al estar presente el Campen
de Espaa.

Gracias por todo, s evillanos. Sois unos

tos como el lrbar de Ja cancin . . .

INFORMACION INTERNACIONAL
ARGENTI NA. - Samuel SCHWEBER y
Z e n o n F R A N C O , v e n c i e r o n res pectiva m e n
te en l o s s e g u n d o y tercer torneo d e l 1 1 1
G ra n d P r i x N a c i o n a l de Aj e d rez Banco d e
l a C i u d a d d e B u e n o s A i res , q u e a l o l a rg o
de 1 98 1 s e h a n c e l e b ra d o e n a q u e l l a c i u
d a d a r g e nti n a . Las c l as i f i c a c i o n e s e n s u s
p r i m eros p u estos fueron as : S E G U N D O
TO R N EO : 1 . F R A N C O , 8 p u ntos ; 2 .0 y
3 .0 PAN Z E R I y E M M A , con 7 ,5 . Con 7
p : .mtos , p o r este o r d e n R U B I N ETTI , R . G A R
C l .A , SZ M ETAN y R . D E B A R NOT.
TERCER TO R N EO : S C H W E B E R y B R O N S
T E I N , 8 p u ntos ; M A H I A y V I V E S , 7 . Con
G p u n to s , R U B I N ETT I , G I A R D E L L I , D E BAR
N OT , E M M A , SA I N Z T , D E LA V E G A , H .
G A R C I A , R I CA R D I , Z . F R A N C O , J U A R EZ ,
M A R K E L U K , STELLA , GASTELLU y B E H E
P. E N SE N .
Veamos d o s part i d a s d e estos torneos :
Blancas : RU B I N ETTI
Ne,gras : Z. FRANCO

D E F E N SA I N D I A D E D A M A
1 - P 4 D , C3AR, 2 . P4A O , P3 R ; 3 . C3A R ,
P3 C O ; 4 . P3R , A 2 C ; S. A 3 0 , P4D ; 6 . P3C O ,
C D20 ; 7 . 0-0 , A3D ; 8 . A"2C , 0-0 ; 9 . CD20 ,
CSR ; 1 0 . 02A, P4A R ; 1 1 . C S R , AxC ; 1 2 .
PxA, C2-4A ; 1 3 . A2 R , CxC ; 1 4 . DxC, PxP ;
1 5 . O x O , TiR x O ; 1 6 . A x P , A3T ; 1 7 . AxA,
CxA ; 1 8 . T R 1 D , R2A ; 1 9 . R 1 A , R 1 R ; 20.
R2 R , TxT ; 2 1 . TxT, T 1 D ; 22. T 1 AD , 140 ; 23.
A3A, R 2 0 ; !2 4. P3TR , C4A ; 2 S . P3A , "P3C ;
26 . P4C R , IP4TO ; 2 7 . T1 CH , iR 1 R ; 28. "P4TH ,
PxP ; 2 9 . TxP, C60 ; 3 0 . T4AD , C 8A + ; 3 1 .
R2A, P4A ; 32. AxP , C6D + ; 33. H 3 C , PxA ;
34. P4A, CSC ; 3S . P3T, C3A ; 3 6 . H 4 C , TxP ;
37. PxT, CxP + ; 38. RSC, CxT ; 39. PxC,
R2A ; 4 0 . P4R , PST ; 4 1 . PS1 R , H2C ; 42. H4A,
P3T ; 43. H4C , R2T; V fas blancas abando
nan .
(O-1 )
1Biancas : l. BRONST'EfiN
Negras : J. SZM:ETAN

G A M B ITO VOLGA

1 . 1P40, C3AH ; 2 . P4AD , P4A ; 3 . PSO ,

P4C O ; 4 . PxP, :P3TD ; 5. 1P 3 R , P3 R ; 6 . C3A- D ,
P R x P ; 7. CX'P, A2C ; 8 . CxC + , DxC ; 9.
C3A, A2H ; 1 0 . D2A , 0-0 ; 1 1 . A2D, ;P..40i 1 2.
A3D , P3T; 1 3 . A3A, D3C O ; 1 4 . 1P400, PSA ;
1 5 . A7T + , R 1 T ; 1 6. 1P4TD, PxP ; 1 7 . PST,
D3D ; 1 8. ASA, C3A ; 1 9 . neo , A3A ; 20.
0-0, PSO ; 2 1 . PxP, CX'P D ; 2 2 . CxC, AxC ;
23. AxA, DxA; 24 . T D 1 0 , DSA ; 2S. P3A,

T D 1 R ; 26 . TR 1 R , T6 R ; 27. TxT, DxT + ; 28.

D2A , 04 R ; 29. OSA, DxO ; 30. PxO , P3C ;
3 1 . A4 R , AxA ; 32. PxA , P6A ; 33. T 1 C , T 1 A ;
34 . 1P6T. Tx P ; 3S . P7T, T 1 A ; 36. H2A, R 2 C ;
3 7 . b P , P7A ; 3 8 . P8T = 0 , P8A = D ; 39.
D4T, T7A + ; 40. R3C, 0 6 R + y las blancas
aband o na n . ( O 1 )
-

1 TOR N EO INT1EH NACIONAL EN

CO!MBRA (PORTU GA'L)

( P o r J . Tbar)
D e l 6 a l 1 2 d e J u l i o , s e d i s p ut e n C o i m
b r a ( Po rtug a l ) , una d e l a s c i u d a d e s ms
a n t i g u a s del v ec i n o p a s , e l 1 TO R N EO
I N T E R N A C I O N A L , al q u e acud i e ron 43 j u
g a d o res y q u e tuvo como escena r i o , l a s
P i s c i nas M un i c i pa l e s , a n exas a l estad i o
r e l a Asoc i a c i n Acad m ica d e C o i m b r a _
e riti dad q u e s e enca rg d e e s t e c e rta m e n ,
e l c u a l s e d i s put p o r s i stema s u izo a
ocho ro n d a s , ve n c i e n d o e l actu a l c a m p e n
po rtu g u s F E R N A N D E S , con 7 p u ntos . E n
s c g _1 n d o l u g a r e l M . l . ch i l en o C A M P O S ,
r :rn 6 , escoltado p o r u n n u t r i d o gr up o d e
j ug a d o r e s con 5 , 5 p untos , c u y o r i g u roso
ord en fu e : H e rna n d o , Tbar, C u a d ras , A .
Ferre i ra , Santo s , G u i maraes , Gonzlez Co
to y Q u a r e s m a . En 1 1 .0 l u g a r S . Santo s ,
c o n 5 p u ntos , etc .
PORTU G A L . - El pasado m e s d e j u n i o
s e c e l ebr u n Festiva l d e Aj e d rez e n e l
q u e part i c i paron aje d re c i stas d e P o rtu g a l
y Espa a , bajo l a O r g a n i z a c i n do G ru p o
d e Xadrez d a G u a r d a . E n s ntes i s , l o s ven
cedores e n cada m o d a l i d a d fueron c o m o
sigue:
TO R N EO D E S E M l - R A P I DA S : 1 .0 J o s C .
M E N EN DEZ ( M a d r i d ) , 6 , 5 pu ntos ; 2 .0 Lu i s
SANTOS , d e L i s b o a . H asta 7 0 j u g a d o res .
TOR N EO I N D I V I D U A L R A P I D A S : 1 .0 J o
s P E R E I R A , 1 2 p u ntos ; 2 .0 L u i s SANTOS,
1 1 ,5 , ambos d e L i s b o a . H asta 1 6 j u g a d o re s .
F I NA L " B " : 1 .0 A l b e rto PASTO R ( M a
d r i d ) , 1 3 ,5 pu ntos ; 2 .0 H en r i q u e Q U I N TA
NA ( M a d r i d ) . 1 1 ,5.
TO R N EO R A P I DAS P O R EQU I PO S : 1 .0
A. A. Esca m o , de M a d r i d ( H e r n a n d o , M e
n n d e z , Pastor y Brez ) , 90 p u nto s ; 2 . C a
ja de M a d r i d (To r r e s , A r m e r o , C a r retero
y M e n n d e z ) 76 puntos ; 3.0 S po rt i n g C . P _
de Lisboa ( Santos , P e r e i r a , A l ex a n d r e , Ne
to y D e Sousa ) , 72,5 pu ntos . H asta 1 5
,

equ i pos c l a s i fi c a d o s .

39

I N FO R M AC I O N
CALE NDA R'IO D E LA FEDERACION
C ATALA N A
C A M P E O N ATOS D E CATA L U A P O R E Q U I
P O S . - D e l 25 d e octu b r e a l 7 d e fe
brero.
C A M P E O N ATO I N D I V I D U A L A B I E RTO D E
B A RC E L O N A . - ( 8 R o n d a s ) , 3 0 octu b r e
al 18 de d i c i embre.
C A M P E O N ATO I N D I V I D U A L J U V E N I L E
I N FAN T I L . - D e l 9 de e n e r o a l 20 d e
m a rzo 1 98 2 .
C A M P E O N ATO F E M E N I N O D E C ATA LU
A. - ( F ase P r ev i a ) 1 7 , 24 y 3 1 / 1 y
7/2 / 8 2 . ( F i n a l el 1 1 / 4 ) .
C A M P E O N ATOS I N D I V I D U A L E S D E CATA
L U A . - ( 1 4 f e b re r o a l 28 d e m a rzo y
1 8 a b r M al 2 de m a y o ) .
C A M P E O N ATO J U V E N I L ( F i n a l ) . - 4 a l
1 1 de abri l .
C A M P E O N ATO I N FA N T I L ( F i n a l ) . - d e l 9
de mayo en a d e l a nte .
C O P A CATA L A N A . - A parti r d e l 9 1 6
d e mayo 1 98 2 .
V F I ESTA CATA LANA D E AJ E D R EZ . - En
Caste l l a r del Va l l s , sin co n c retar f e ch a .
E S PA O LES Q U E T R I U N FA N . - T a l es
e l caso del joven d e 1 6 a o s A L F O N S O
R O M E R O H O L M E S , q u e e n u n a co rta vi
s i ta a D u b l n ( I r l a n d a ) , p a rt i c i p e n el
EAST OF I R E L A N D O P E N , un to r n e o tra
d i c i o n a l p o r s i st e m a s u i zo a s e i s r o n d a s ,
v e n c i e n d o e n s o l i ta r i o c o n 5 p u ntos , i m
p o n i n d o s e a u n n u t r i do g ru p o de f i g u ras
entre las q u e d estac a m o s a E . C a rti n , T .
M . C l a r k e , M . M a c R e a m o i n n y G affney q u e
c o n s i g u i e r o n 4 ,5 p u ntos .
N u estra m s ca l u ro s a fe l i c i t ac i n .
S A N TA N D E R . - L a s vacac i o n e s d e JA
Q U E , n o s han i m p e d i d o ofrecer el C a l e n d a
r i o de la P E A O S C A R p a r a el m e s d e
a g osto , q u e p o r tercera vez o r g a n i z a d i c h a
P e a , c o n e l t tu l o d e M ES D E L AJ E D R EZ
- S A N TA N D E R 8 1 y , en e l q u e i n c l u y e n
;o: l g u n a s p ru e b a s p a ra e l p resente mes . La
m e n t a m o s m u c h o esta c i r c u n s ta n c i a y es
p e ra m os p o d e r d a r en l a p rx i m a e nt r e ga
l o s re s u l ta d o s d e l as pr u e b a s m s i m p o r
tantes .
V I G O . - La c l as i f i ca c i n d e l C a m p e o n a
to Prov i n c i a l de P onteve d r a en l a s C ate
g o r a s 1 . y P r ef.erente e s c o m o s i g u e :
1 .0 G U D E , 7 ,5 p unto s ; 2 .0 y 3 .0 S a l g a d o y
B u c h , 4 ,5 ; 4 .0 y 5 .0 M n d e z y Leste i ro , 4
pu ntos ; 6 . 0 Estve z , 3 ,5 ; 7 .0 y 8 .0 L e i rs y

'! O

N AC I O N A L
Alvarez, con 3 y en el l t i m o
f i g u ra J u n ca l , c o n O p u n t o s .

p u esto

JUAN MAN U E L B ELLON venci en e l 1 1

T o r n e o I nt e r n a c i o n a l d e l C l u b Vul c c o n
6 , 5 p u n tos . S e g u i d a m e nte P I S A , E S L O N y
C I O C A LT E A , c o n 6 p u ntos . V I L E L A , M A R
T I N , AYZ A , M OYA NO, D U R A O y N I ETO
c e r r a r o n la p a rt i c i p a c i n . E n el p r x i m o
n m e ro , o f r e c e r e m o s m a y o r i n fo r m a c i n
d e e s t a c o m p e te n c i a .
E C I J A . - E n e l Cas i n o E c i j a n o s e h a
d i s p u tado e l 1 1 T o r n e o d e A j e d rez o p e n "
J U A N H E R R E R A , c o n l a p a rti c i pac i n d e
4 0 j u g a d o res y cuyos p r i m e r o s p u estos
f u e ro n por este o r d e n : 1 .0 J o s Lu i s A r
m e s t o , 2 . F l i x R a m o s , 3 .0 J u a n C . R o d r
g u e z , 4 .0 J u a n D a z , 5 .0 Anto n i o R o s , 6 . 0
R a f a e l G i n e r y 7.0 J o s M a r a A l va r e z .
M A LA G A . - C o n e l t r i u nfo d e l v e l e o
G O M EZ P O LO a l tota l i z a r 8 p u ntos d e 1 0
p os i b l e s , f i n a1l i z e l 1 T o m e o O p e n " lnte r
f e r i a s V e l e z - M l a g a - T o r r e d e l M a r , o rga
n i z a d o por la S o c i e d a d R e c reativa " La Pe
a , c o n nota b l e xi to .
I g u a l a d o a p u ntos c l a s i f i c e l o n u b e n s e
M A N ZA N O . C o n 7 p u ntos D U R A N , C LA
V E R O , R A M O S y VA L E R O . Con 6 , 5 LO
BATO , J O V E , G O N Z A LEZ H A R O y M A R
F I L , h a sta 52 p a rt i c i pantes .

U LTiI IMA HORA ( U R G E NT E )

La F E D E R AC I O N VA L E N C I A N A D E AJ E
D R EZ n o s i nf o r m a de la o r g a n i za c i n d e l
1 1 1 C A M P EO N ATO D E E S P A A D E S E LEC
C I O N E S P R OV I N C I A L E S - M E M O R I A L F E
L I X H E R A S cuyo p l azo de i n s c r i p c i n q u e
d a r c e r r a d o el d a 20 d e l p r e s e n te m e s
d e s e p t i e m b r e . La F a s e Z o n a l d a r co
m i e n z o e l d a 1 1 d e Octu b r e y la Fase E l i
m i nato r i a l o s d a s 2 1 y 22 de N o v i e m b r e ,
p a r a j u g a r < l a F A S E F I N A L e n Va l e n c i a d e l
4 a l 8 d e D i c i e m b r e . Tod a s l a s Fede rac i o
n e s interes a d a s , d e b e rn f o r m a l i z a r su i n s
c r i p c i n antes d e l a c i ta d a fecha 20-9-8 1
a l p r e s i d e nte de l a F . V . D . A . d o n S a l va d o r
R u i z G m e z d i recta m e nte , te l f o n o 96334.22.88.
F e.licita m o s a la Fede r ac i n Va l en c i a n a
p o r e s t a l o a b l e i n i c i a t i va q u e q u e d a b a d e
s i e rta esta t e m p o r ad a , en m e m o r i a d e
q u i e n tanto d i o a l aj e d rez e s p a o l . D e s d e
n u estras p g i n a s n o s p o n e m o s ta m b i n a
su d i s pos i c i n .

Cada personaje del m undo de Jos tre

bejos responde, infalible e inequvoca
m e n te, a toda una serie de caractersticas
muy peculiares e inh erentes que Je han
permitido inscribir con letras ureas sus
respectivos nombres en el firmamento
ajedrecstico. D e ese m odo, cada m onarca
ha e videnciado su talento de forma sin
gularmente brillante. A s, LASKER m ostr
sus dotes de profundo pensador e incor
por un elemento novedoso y til: Ja si
cologa; CAPA B LANCA alcanz la perfec-

ct0n de Ja tcnica del juego posicional;

A L EKHINE irradi luz propia a la partida
de ajedrez al imprimirle inusitada y bri
llante fantasa; BOTVINNIK fue el pionero
en la form ulacin de una preparacin ba
sam entada en m todos cien tficos. An
dando con prisa en el tiempo, el decursar
de Jos aos ha posibilitado completar Ja
docena de reyes, y precisamente su l
tima figura es A n ata/y KARPOV, a quien
podemos catalogar, ob viando la mesura,
como un jugador:

"SIMP LEMEN TE: FUERA DE SERIE "

Por R O M E L I O M I L I A N GONZALEZ
A l g u n o s rostro s , d e l o s m u c h o s q u e cu
bren l a l a b o r noti c i o s a del o r b e ajed re
c s t i c o , r e c i b i e ron con m a rcado e s c epti
c i s m o y un corts boste z o , l a entron i z a c i n
d e l d u o d c i m o m o n a rc a e n l a p r i m avera
d e 1 97 5 , a l e g a n d o todo u n s i st e m a de con
fctu ras , que s e l evanta b a n como un d e n s o
s m o g n , a f i n d e o p a c a r l a r e a l y ve rda
dera d i m e n s i n y estatu ra ajed recstica
del joven KAR POV . Ante s s e p r e s e ntaba
n u evo obstcu l o , u n a barrera d i fci l
un
de fra n q u e a r , p r e a d o d e c otej os c o n ad
v e r s a r i o s q u e , e n vez d e mover p e o n e s
y rey e s , m o v a n d e m o d o i n q u i et o , f e b r i l
y l a c e ra n t e , s u s p l u m a s . Si b i e n es c i e rto
que h a b a c o n s e g u i d o vencer a todos los
r i v a l e s con los c u a l e s s e m i d i , t a b l e ro
p o r m e d i o , a exc e p c i n d e F I S C H E R , a
q u i e n n i s i q u i e ra l og r s e n ta r ; s u s d e
tracto r e s a c u d a n a l a t a n s o c o r r i d a y uti
l i z a d a frase d e Venci p e r o n o conven
c i . Sin e m ba rgo , esta a p r e c i a c i n n o e s
d e l todo novedosa e n e l m b i to ajed re
csti c o , y con a l g u n a s l i g eras m o d i f i c a c i o
n e s f u e uti l izada p a r a ata c a r a LAS K E R
c u a n d o enfre nt y a r r e b at l a c o r o n a e n
1 894 a l p eq u e o g i gante W i l h e i n STE l
N I TZ . P e s e a q u e e s d e acota r , c o n s i d e
r a n d o p o c a , h i sto r i a y s u c e s o s , en el
t i e m po y e s p a c i o , que q u i e n rein d u rante
2 7 l a rg o s aos era e n ese m o m e nto u n
pe rfecto d e s c o n oc i do , l o c u a l r e a l m e nte
n o s e aj usta p o r entero a l K A R P OV de
8 dcadas despus .
La p r i m e ra vez q u e l a s o n r i s a e n i g m
tica de la fo rtu n a favo r e c i a A n ato l y fue
e n Estoco l m o 1 96 9 , a l titu l a rs e como P rn
c i p e del Aj e d r e z ,, ; I n d u d a b l e m e nte su
Ca rt a d e p r e s e ntac i n " e n el m b i to in-

ternac i o n a l no p u d o s e r m ej o r , puesto
q u e con 1 8 a o s h a b a a l canzado un i m
o o rtante y v i t a l p e l da o e n s u s aspi ra
c i o n e s de a s c e n d e r , a l g u n a vez, a l a s
c u m b r e s d e l O l i mp o d e l o s trebejos . S i n
e m b a r g o , a n e ra t e m p r a n o p a ra p en s a r
, n g r a n d e s empresas d e un m odo abso
l u tamente objetivo ; baste recordar q u e
e n e s e m o m e nto h a b a toda u n a serie d e
p l yades y l u m i n a r i as d e l j u e g o cienci a
p u g n a n d o p o r c o n c e rta r u n d u e lo en l a
c i m a , c o n e l rey S PASSKY. N o ofrece duda
a l g u n a que l o s g l a d i ad o r e s , en cabezados
p o r F I SC H E R , a s e d i a b a n con stantemente
l a .casa real y l o g ra b a n e n la a ren a i n
ternac i o n a l t r i u nfos d e s i g n i fi cativo re l i e
ve . E l r e i n ad o de S PA S S KY c o m e n z e n
e l l t i m o a o d e l a d cada del 60 , a l
d a r f i n a l i n staurado p o r e l coriceo PE
T R OS I A N , el c u a l se p r o l o n g por s e i s
a o s ; a s l as c o s a s , e l a d i s de los 60
y l a b i enven i d a de l o s 70 e n contr en
e l trono a SPASSKY. Ni e l ms optimista
y aveza d o e s p e c i a l i sta pudo i m aginar ja
ms q u e , a l fi l o de u n l u stro de comen
z a d o e l d e c e n i o s e proclamase campen ,
e m u l a n d o la h a z a a de TA H L , en cuanto a
edad se refi e r e , el j ove n de 23 aos Ana
toly KA R POV , ya que se esp eraba que
el d e c e n i o d e l 70 t ran s c u r r i era nteg ra
m e nte en b a s e a u n a r e c i a d i sputa entre
S PASSKY y F I SC H E R . El famoso e inusual
vi raje d e las c o s a s , que p rovoc et en
c u e ntro a ntes de t i e m p o d KARPOV
con la fa m a , f u e o r i g i n a d o , precisamente ,
po r F I S C H E R , q u i e n d e c l i n d efenoer s u
c o r o n a , l a c u a l haba con q u i stado d e ma
nos de SPASSKY e n R eykjav i k 1 972 . De
este modo, e l bastin f u e tomado, no por
41

a s a lto y l u c h a , s i n o s e n c i l l a m e nte S i n
d e r ra m a r u n a g ota d e s a n g re n . P o r e l l o ,
l a histo r i a d e l ajedrez s e en r i q u e c i a n
m s d e a s p ectos y va l o re s n e g ativos , a l
n o pod e r a s i s t i r a l e s p e ctcu l o d e v e r
enfrenta r a d o s c o l o s o s , q u i e n e s e n p o
t r o s d e m a d e ra y e l m r m o l p o r t e r re n o ,
i n tenta ran esta b l e c e r u n a c e rrada l u c h a
e n a r a s d e u n obj e t ivo n i c o : l a v i cto r i a
s u s respectivas huestes. B aste citar
tan s l o d o s d e esos f i a s c o s . t a l vez l o s
ms e l o c u e ntes y r e p r e s e ntativos : e n e l
pasado s i g l o , l a n o c e l e b r a c i n d e l d e
M O R P H Y - STA U N TO N ; y e n e l actual S i
g l o d e las l u ces " , l a reva n c h a A L E K H I N E C A PA B LA N C A .
E s c u r i o s o c i t a r q u e e l patri a rca d e l a
moderna e s c u e l a s ov i t i c a , M . BOTV I N
N I K, p l ante en c i e rta ocas i n q u e e l p l a
zo de m ad urac i n de u n m a e stro d e
c o n s i d erab l e f u e rza , s i n h a b l a r ya d e u n
G . M . , tardaba a l r e d e d o r d e 5 a 7 a o s ,
y q u e h a s t a e l m s dotado jove n . a r d i e n
d o e n d e s e o s d e a l can z a r e l O l i m p o aje
d re c st i c o , d e b e pasar p ru e b a s h a rto d i
f c i l e s . No obstante , KA R POV, a l ar r o par s e
con e l l i naje d e C a m p e n , q u e b ra n t , c o n
s u fu l g u rante trayecto r i a d e p o rtiva, l o s
r g i d o s m a rcos q u e e n c e rraban l a tan afa
m a d a o p i n i n de su ant i g u o precepto r , a l
obtener l a d o b l e c o r o n a d e l orbe i e n 6
a os ! !
Hay c i fras cuya e l o c u e n c i a n o n e c e s ita
s u p e rf l u a s i nterp retac i o n e s , como lo s o n
e f movi m i e nto E LO exp e r i m entado p o r
Anatoly d e s d e q u e f i g u r i n i c i a l m e n t e e n
1 970 e n d i c h o l i stado hasta e l p r e s e nte ,
a l ca n z a n d o u n a e l evada m e d i a de 2 . 6 6 7 ;
p e ro h a y m s : s i c o n s i d e ra m o s s u p e r o
do de c a m p e n en activo , este g u a r i s m o
o b t i e n e e l astro n m i c o , y n a d a f c i l , p ro
m e d i o de 2 .705.
Por todos e s c o n o c i d o que e l debut de
" Ta f i a e n f a s l i d e s inte rn a c i o n a l e s fue
p o r la p u e rta g r a n d e , a l vence r e n Tri
n e c , C h e co s l ovaq u i a 1 96 6 , p o r c i e rto , u n
to rneo d e a d u ltos d o n d e l o s a d o l escentes
s oviticos ( e l otro f u e K U P R E I C H I K ) fue
ron i nvitados p o r e q u ivoca c i n . Este t o r
n e o s i g n i f i c m u c h o para KA R POV, p e ro
a mi m o d o de v e r su i m po rta n c i a c a p i t a l
e s t r i b a en q u e c o n l ro m p i l a i n e r c i a
y ech a andar con p a s o s ace l e rados y
f i rmes , en pos de l a pos i c i n q u e goza
e n f a actua l i d a d .
N o obstan t e , a l o b s e rvar d e modo s u
p e rfi c i a l s u s i nterve n c i o n e s u lte riores, re
s a lta s i g n i f i cativa e i nvari a b l e m e nt e e l
h e c h o d e q u e j a m s , en l o s eventos e n
q u e i nt e rvi n o , o c u p u n a p o s i c i n infe r i o r
42

a l 6 .0 p u e s t o , y q u e todas l a s l i d e s e n
que venci no l o pudo hacer e n sol itario,
s i n o q u e h u bo d e c o m p a rti r l a , excepto e l
I nt e r n ac i o n a l d e M ad r i d 1 9 73 . T o d o esto
s u c e d a e n el p e r odo c o m p ren d i d o d e s d e
1 9 6 6 a 1 9 74 y e n c u a nto a eventos fuera
d e l a s fronteras d e s u patri a s e refi e r e _
E n e s e t i e m p o efectu 396 cotejos antes
d e s u arribo a la c s p i d e d e los t r e b ejos _
S i n e m b a r g o , a p a rt i r de e n to n c e s , se p ro
d u c e un s e n s i b l e e i m p o rtante c a m b i o , ya
q u e se c o m i e n z a a s u c e d e r c o n i n u s itada
a s i d u i d a d la c o n s e c u c i n d e actu a c i o n e s
ad m i ra b l e s , ca racte r i z a d a s p o r t e n e r e n
c o m n e l n o m b r e d e l t r i u nfado r ; d e e s e
modo , res u l ta coti d i a n o , y n o p o r e s o f
c i l y s i m p l e , h i l va n a r u n a c a d e n a l a rga e
i m p o rtante de v i cto r i a s . c o n l o c u a l p u e d e
afi r m a r s e q u e KARPOV t i e n e s u n i c h o s e
g u ro e n e l t e m p l o d e l a fa m a . A d e m s
soy p a rt i d a r i o d e l a o p i n i n d e q u e h o y
se l e reconoce como el mejor y ms
a c t i v o c a m p e n d e s u g e n e ra c i n . B a s t a
apoyarse e n l o s a r g u m entos estadsticos
que s e o r i g i n a n a l confrontar l o s p r i m e ros
l u g a r e s o bte n i d o s por KARPOV, 19 e n to
t a l de las 2 2 actuac i o n e s r e g i stra d a s ( has
ta I V / 8 1 ) , v l i d a s para una efect i v i d a d del
8 6 ,3 % ' la cual s o b r e p a s a a la d e l coloso
A L E K H I N E , q u i en e m e r g i v i ct o r i o s o e n
2 8 ocas i o n e s d e l o s 33 t o r n e o s e n q u e
i ntervi n o , a l ca n z a n d o u n p ro m e d i o d e
8 4 , 8 % , y e l d e l eterno jove n E n m a n u e l
LAS K E R , q u i en v e n c i e n 7 d e l a s 9 l i d e s
e n q u e p a rti c i p ( 77 ,7 % ) . T o d o s estos
d atos han s i d o c o m p ut ad o s , j u stame nte
e n el m o m e nto e n q u e e l l o s r e i n a b a n en
el m u n d o d e l o s t r e b ej o s , a u n q u e va l e
s i g n i f i c a r q u e l o s torneos e n q u e KA R POV
ha parti c i pa d o , i nvari a b l e m ente h a n p o s e
do u n a Categora s u p e r i o r a l a d c i m a d e l
b a r e m o d e l a F I D E , l o c u a l e n a ltece y
r e s a l ta su d e streza como combativo y
exitoso g l ad i a d o r . P e ro h a y m s : s i a esto
ag r e g a m o s que KA R POV todava n o ha
c o n o c i d o d e r rota a l guna e n los matc h e s
q u e h a enfrentado c o n t r a j ug a d o r e s d e
p r i m e r a f i l a , p u e d e co n c l u i rs e q u e A n a
to l y no s o l a m e nte es un c o n s i stente y
efectivo g a n a d o r de c e rt m e n e s , s in o q u e
a d e m s e s u n c o n s u m ad o artf i c e d e triu n
fos en c u a n to a enfrenta m i e ntos i n d ivi
d u a l e s s e refiere. A l a l u z de estas con
s i d e ra c i o n e s podemos, s in te m o r al d e s a
c i e rto, afi rm a r q u e e l G : M . s ovitico n o
s l o i m p r i m i movi m i e nto a s u g e n e ra
c i n , s i n o que i n m oviliz el g e r m e n de
la d u d a y escepti c i s m o que lo envolva n .
l o q u e es ms i mportante .
Es b i e n c i e rto q u e n i n g u n o de la do-

c e n a de m o n a rcas q u e ha r e g i d o l o s des
tinos del aj e d rez e n e l t i e m p o , p o s e e n
u n p a r e c i d o a l otro ; c a d a u n o d e e l l o s
s e h a e n c a r g a d o d e re a l i z a r a p o rtes d e
d iversa n d o l e . N o h a c e m u c h o s e h a p o
d i d o , a travs de entrevi stas y artcu l o s ,
t e n e r u n a i d e a , c o n bastante c e rteza, d e l
c r e d o d e l C a m p e n , q u i e n afi r m : " Los
l t i m o s t i e m p o s m e p e rs i g u e e l deseo de
volver a estud i a r a C A PA B LA N C A . Q u i
s i e ra s e g u i r p a s o a p a s o s u v i d a y s u
carrera . L a m i s m a ate n c i n m e r e c e n LAS
K E R y A L E K H I N E . . . Con BOTVI N N I K tri u n
fa el e nfoq u e c i entf i c o d e l aj e d r e z . Des
p u s fue n ec e s a r i o TA H L : u n g ra n y
m a g n f i co a rt i sta q u e i r r u m p i c o m o u n
h u rac n , d e s l u mb r a nte , a b r i n d o l e e l ca
m i n o a s u antpoda PETROS I A N . El aj ed rez
a l canz s u eq u i l i b r i o con S PASSKY , u n
v i rt u o s o tota l y p e rfecto . L a u n iversal i za
c i n e n el est i l o m e e s m s afn . M i kh a i l
TAH L , c i e rta vez d i j o q u e y o soy u n a d i cto
al r e a l i s m o e n aj e d r e z . Probab l e m ente ten
ga raz n . M e es d i f c i l d e c i r q u es m s
i m p o rtante p a r a m : e l cl c u l o o l a i n
t u i c i n . Creo q u e v i v e n en m p a ra l e l a
m e nte .
P e s e a q u e todos b r e g a m o s p o r l o s
x i t o s e n t o d a s l a s e s f e ra s , n o hay d u d a
q u e l a v i d a d e l aj e d r e c i sta e s u n a ruta
d e l uc h a d o r , entre v i ct o r i a s y reve s e s ,
d e p e n d i e n d o stos e n a l to g r a d o d e s u
t e m p e r a m e nto y contro l d e s u n i m o ; j u s
ta m e nte , esto m a rca y d e l i m i ta n t i d a
m e nte l a a b i s m a l d i f e re n c i a entre l o s
c a m p e o n e s y s u s a s p i rantes e n l a s d i
ferentes poc a s . R e c i en temente KAR POV
d e c l a r q u e : A l ca n z a r xitos n otab l e s s
l o se p u e d e , d e m ostran d o a l g o p r o p i o .
P e r o . . . q u e s l o p ro p i o e n KA R PO V ?
lo q u e S a l ta a l a v i sta s o n , s u s e n t i d o
org n i c o d e l a a r m o n a y l a d i n m i ca q u e
i m p r i m e a s u j u e g o , p e ro a d e m s e st
su m o d o f l ex i b l e de trata r l a s exi g e n c i a s
d e l a s p os i c i o n e s , a s c o m o s u h a b i l i d a d
para p e n s a r con l g i ca y p r e c i s i n , u r
d i e n d o o l a n es suti l e s y p rofu n d o s b a s a
d o s en l a c o m p r e n s i n j u sta d e l a s l eyes
que r i g e n la estrate g i a ; si a esto a :;i d i
m o s q u e s u fantas a c r e a d o r a p bl e d e pro
d u c i r l i b r e m e nte y s i n t a p u j o s n u evas
i rl ea s y s e rv i r de a c i cate para la s o l u c i n
d e p r o b l e m a s n u evo s , a d e m s d e p o s e e r
u n a f a b u l o s a capac i d a d e n e l c l c u l o d e
v a r i a n t e s , d e s d e a n d o con p a s m o s a y e n
v i d i a b l e r a p i d e z los cam i n os que c o n d u
c e n a p os i c i o n es d i f c i l es e i n c i e rtas q u e
o u e d a n a l ej a r l o d e s u p r e m e d itada y pri n:
ci p a l m eta : la victo r i a d e l m o d o ms s i m
p l e y j u sto ; a su ta l e nto d e i nvest i g a d o r ,

ava l ad o p o r u n s i ste m t i c o y sostenido

trabaj o , l o g ramos t e n e r s u fi c i e nt e infor
m a c i n " q u e n o s i nvita a m e d itar, y a l a
vez c o m p r e n d e r , l a re a l f u e rz a y princi
p a l es vi rtu d e s que han p e r m i t i d o mayo
r e a r a KAR POV d u rante .J os l t i m o s 7 aos
en la vastedad d e s u i m p e r i o trebej ista.
Pese a todo lo a n te r i o r m e nte acotado ,
c o n s i d e r o q u e s u j u e g o n o e s una obra
a c a b a d a , s i n o u n a o b r a e n d e s a rrollo po
t e n c i a l , q u e d i sta a n de h a b e r a l canzado
su p l e n i t u d pti m a . S u s act u ac i o n e s as
lo atesti g u a n .
E n s u m a , a KA R POV p o d e m o s consi d e
r a r l o c o m o u no de tos c o n s e rvadores d e
l a v i d a ajed recstica e n l a d i m e n s in del
tiempo.
T r a e m o s a conti n u a c i n e l avatar nte
g ro en su p e r o d o de c a m p e n y la pri
m e ra p a rti d a j u g a d a por l tras su coro
n a c i n , 1 a c u a l , d a d a la caracterstica antes
m e n c i o n a d a , p u e d e s e r co n s i d erada como
h i st r i c a , y en e l l a l o g ra v e n c e r a POR
T I S C H por vez p r i m e r a , c u e s t i n sta que,
a p a rt i r de este m o m e nt o, ha conseguido
c o n re l ativa fre cu e n c i a e n sus u lteriores
enfrenta m i entos .
PORTOR OZ-U UBLJANA Y U GOSLAVIA 1 975
(3/ V I )
Blancas : G .'M . Anato ly KA R-POV ( U R SS ) - 1
N egras : G .M . tajos PO RTISCH ( Hung.)

-O

G A M B ITO D A M A D 24-b
1 . C3A R , P4iD
4 . C3A, IPxP
2 . P4D, C3AR
3. 1P4A, 1P3A
5. Mm, A4A
En otras ocas i o n e s se ha j u g ad o 5.
C3T y 5 . . . . , A 5 C .
6. P3R , P3R
9 . C 4 T , A5C
7. AxP, ASC O
8. OO, 0-0
1 0 . P3A, A4TR
En e l caso de 1 0 . . . . , C4D ; 1 1 . PxA! ,
DxC ; 1 2 . D 3 A ! y e l b l anco est mejor.
Si 1 2 , . . . , CxC e n t o n c e s 1 3 . PxC, AxP ;
1 4 . A3T y la in i c i ativa p e rt e n e c e a l blanco.
1 1 . P4C , A3C
1 4 . P5C ! , C4D
1 5 . P4'R, C3C
1 2 . CxA , PTxC
1 3 : D 3 C , D2 R
1 6. C2T ! , A4T
Atract iva e ra 1 6 . . . . , D 1 D c o n la idea
de p rovocar 1 7 . A3 R ? a fin d e responder
1 7 . . . . , A 7 D . Ta m b i n si 1 6 . . . . , 0 1 0, en
t o n c e s 1 7 . AxP R ! , PxA y 1 8 . DxA . Si 1 6 .
. . . , CxA ; 1 7 . CxA , C3 D ; 1 8 . A4A y la pre
s i n d e l b l a n c o se in c r e m enta .
1 7 . A2R, P4R
1 8. D2A ! , . . .
S i 1 8 . . . . , PxP entonces s e g a n a la ca
l i d a d a travs de 1 9 . P4 C D , AxP ; 20. CxA,
DxC ; 2 1 . A3T.

43

18.
19.

. . . , C32D
20. R 1 T ! , T 1 R
P>eP, Dx. P R
2 1 . A4AD ! , C3C
. Si 2 1 . . . . , A2A s e a r r i b a ra a u n f i n a l
d e c l a ro d o m i n i o b l anco con 22 . C 4 C ,
C3C ; 23 . C 3 0 , Ox P + ; 24 . OxO , AxO ; 2 5 .
AxP + !
22. A30 , C 3T
Si 22 . . . . , C 1 -2 D ; 23 . P4C ! , OxT ; 2 4 .
PxA , C 1 A O ; 2 5 . C3A y l a d a m a n e g ra
s e e n c u e ntra e n c e rr a d a . Otra p os i b i l i d a d
s e ra 23 . . . . , Ax P ; 24. CxA, O xT ; 2 5 . A2C ,
OxP ; 26 . 03A s e g u i d o d e 2 7 . T 1 T y e l
b l anco est m e j o r .
23. AxC, PxA
26. C3 A , CSA
24. T1D, 1P4AO
25. A3R , TD 1 A
27. A 1 A , T1C??
Era n e c e s a r i o 2 7 .
AxC ! ; 28. PxA ,
TR 1 D ; 29. T 1 R , 03 0 ! S i 28 . OxA, OxO ;

. 2 9 . P x O , T R 1 O ; 3 0 . A 4 A , TxT + ! ; 3 1 . TxT,
C 7 C ; 3 2 . T 7 0 , CxP ; 3 3 . TxP , CxP ; 3 4 . TxP ,
P5A. Ta m b i n pod a c o n s i d e ra r s e l a p o s i
c i n poco c l a ra q u e s e a l c a n z a r a t r a s
2 7 . . . . , AxC ; 28 . T5 0 , AxP ! ? ; 2 9 . Tx O ,
AxTR ; 3 0 . T 1 C , C3 0 .
28. CSD! , Cx.P
2 9 . A4A, 03R
30.
N o 30 . AxT p o r 3 0 .
A7A ? ento n c e s 3 1 .
po s i b l e s e r a 3 1 . A3 C .
30. . . . , D6T
31 .

TR1CD ! , . . .

CxT y s i 3 1 .
OxC ! Lo m e j o r

AxT, TxA
31 . . . . , OxP + ; 3 2 . 0 2 C , Ox O + ; 3 3 . R x O ,
TxA ; 34. T2T .
32. TxC
( 1 .o)
Y e l n e g ro i n c l i n a s u rey.
Vs G . M .
T

Pto s .

7
8
1 1 1 V i d m a r M e m . Yugoslavia 2 / 2 1 -VI CAT X (2499) .
4
3
VI Esp arta q u i ad a U R S S 1 4/28-V l l ( 1 e r Ta b . Le n . ) . . .
3
7
M i l n I ta l i a ( P re l i m . ) 20-V l l l / 1 4- I X CAT X I V (2599) .
O
4
M i l n Ital i a ( S e m i f i n a l ) Vs Petros i a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1
M i ln I ta l i a ( F i n a l ) Vs Portisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o
O
1
o
O

1 1 /15
5 ,5/7
6 ,5 / 1 1
2/4
3 ,5 / 6

N .0 A o
1.
2.
3.

1 975
1 975
1 975

1 975
4.

5.

6.
7.
8.

9.

1 976
1 976
1 976
1 976
1 976
1 976
1 9 76

10.
1 1.
12.
13,

14.

1 977
1 977
1 977
1 977
1 977
1 977

15.

16.

1 978
1 978
1 978

17.

18.
19.
20.
21 .
44

TORNEO

1 979
1 979
1 979
1 979
1 979

G e n e ra l 6 6 , 2 %

Vs G . M . 60,3 %

Skopje Y u g o s l a v i a 29- 1 1 / 1 8- 1 1 1 CAT X (2478)

C o p a U R S S Tb i l i s i 1 4 - 26/ I V 1 e r TAB (TDSA) . . . . . . . . . .
Amsterdam H o l a n d a 1 3-23/V CAT X I V (2595) . . . . . . . . . .
M a r l boro K. C . F i l i p i n a s 1 3-2 1 /V l l CAT XV (260 1 ) .. .
V I Montilla M o r i l es Esp. 1 6-26/V l l l CAT X {2495) .. .
X L I V C. U R S S M o s c 26-X l / 1 2-X l l CAT X I I I (2567) .
G e neral 72 %

Vs G . M . 64 , 6 %

Bad-La ute r b erg R FA 6-22/ 1 1 1 CAT 1 2 (253 1 ) . . . . . . . . . . . .

VI C o p a Europa Mosc 1 3-23 / I V 1 e r T a b . U R S S . . . . . .
VI Las P a l m as Espaa 8-28/V CAT X (2478) . . . . . . . . . . .
l nt. L e n i n g r a d o U R S S 26-Vl /20-Vl l GAT X I I I (255 1 ) .
1 l nterp o l i s T i l b u r g H o l . 2 2 - I X/6-X CAT X I V (2582) .
G e n eral 76,9 %

Vs G . M . 72 , 5 %

B u g oj n o Yugoslavia 26- 1 1 / 1 6- 1 1 1 CAT XIV (2586) . . . . . .

Match C . M u n d i a l B a g u i o F i l i p inas V I I/X . . . . . . . . . . . . . . .
G e n eral 5 6 , 3 %

Vs G . M .

56,3

M u n i ch R FA 25-1 1 / 1 5- 1 1 1 CAT XI (2502) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C o p a C a n d . M o ntreal Canad B I V /8-V CAT XV (2622)
Amsterd a m H o l a n d a 1 1 -22/VI CAT XV (2607) . . . . . . . . . .
VI I Espart. U R S S M o s c 1 1 -23/V l l ( 1 e r T a b . Lening).
1 1 1 T i l b u rg H o l a n d a X I CAT 15 (2605) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

27

10
2
2
5
8

5
4
4
4
4
8

28
9

Lug.

G
3
1

3
G

o
1

7
2
7
4
5

o
o
1

o
o

28 ,5/43

25

1 2 ,5/ 1 5
4 /6

5
4
4
4
2
6

o
o

4/6
3/6
7/9
1 2/ 1 7

29

4 2 ,5/59

14

25

o
o

1 2/ 1 5
5/5
1 3 ,5 / 1 5
10/17
8/ 1 1

5
4
5

12
5
5

6
o
3
10
6

o
o
o

36

25

48,5/63

25

24

8
21

1 0/ 1 5
1 6 ,5/32

12

29

26,5/47

2
7
4
3

10

2
3

2
o

1
2
1

4/ 5
1

O Reti rado
1
1 2 / 1 7 1 /2
o
5/6
1

1
o

4,5/7
7,5/1 1

2
1
3

6
6

12
1

7
4
2

o
1

o
1

21

29

10

3 o
7 o

1 979
22.
23.
24.
25 .
26.
27.
28.
29 .

1 980
1 980
1 980
1 980
1 980
1 980
1 980
1 9&

G e n e r a l 69 , 1 %

Vs G . M . 6 9 , 3 %

V I I C. E u ro p a S kara S u e c i a 1 8-27 /I [ 1 e r Tab . )

Bad K i s s i n g e n R FA 28- 1 / 8- 1 1 CAT XV [26 1 3 ) . . . . . . . . . . . .
B u g oj n o Y u g o s l a v i a 3-24/V CAT XV [2602) . . . . . . . . . . . . . .
C o p a U R S S R ostov al D o n 23-V/ 2 - V I [ 1 er T a b . L e n i n g )
XX I B M H o l a n d a V I I CAT XIV [2583) [ D o b l e Vuelta) .
I V T i l b u rg H o l a n d a IX/X CAT XV [2618) . . . . . . . . . . , . . . . .
1 1 1 C l a r n B. A i re s Arg . 1 5-X/3-XI CAT X I I I (2560) .
XXIV O l i m p . M u n d . V a l etta M a lta X I /X I I ( 1 er T a b . ) .

20

25

3 2 ,5/47

18

25

o
3
5
o
7
5
4
6

4
3
6
6
6
5
7
6

1
o
o
1
1

2/5
4 ,5/ 6
8/1 1
3/7
1 0/ 1 4
7,5/ 1 1
7,5/ 1 3
9/1 2

o
3
5
o
5
5
3
4

4
3
6
6
6
5
7
6

1
1
2
o

30

43

5 1 ,5/79

25

43

5
1
5

6
5
8

o
o
o

8/1 1
3 ,5/6
9/13

5
1
5

6
5
8

11

19

20,5/30

11

19

---------------

1 980

G e n e r a l 65 , 1 %

Vs G . M . 62 , 8 %

1
2

1
1
4/5

o
o
1

---------- - - -

30.
31 .
32.

1 9 81
1 981
1 98 1

1 98 1

1 1 1 Linares E s p a a 1 6-3 1 / I CAT X I I I (2568) . . . . . . . . . . . .

M atch Torneo U R S S 1 1 / 1 1 1 [ 1 e r Tab. S e l e c . U R S S AJ .
l n t . M o s c U R S S 3-24/ IV C A T X V (260 1 ) . . . . . . . . . . . . . . .
General 68,3 %

Vs G . M . 68,3 %

1 52 1 97 1 9 250,5/368

T O T A L E S

% G en e r a l

112

% Vs G . M .

68,1

o
o

1 1 3 1 90 1 8

64 , 8

N . de R . - A este trabajo rea l i z a d o p o r n u e stro c o l a bo r a d o r R o m e l i o M I L I A N G O NZALEZ

s e le debe a ad i r la l t i m a actuac i n d e KA R POV e n e l p r e s e nte a o , la d e l Torneo
I B M d e Amsterd a m :
33 .

6 1
3
4
7/1 1
2/3
6
1 98 1 XXI I B M H a l ar. d a V C A T X I I I (2 .572) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q u e h a c e q u e vare s u p rom e d i o d e actu a c i o n e s en 1 98 1 d e l a s i g u i ente form a :
1 98 1

G e n eral 67, 1 %

15

Vs G . M . 66,3 %

25

27,5/41

14

25

q u e d a n d o l o s tota l e s y p r o m e d i o s g e n e rail e s rect i f i c a d o s c o m o s i g u e :

T O TA L E S

% G e n e ra l

67,9

A LCOY. - La p ro l i fe r a c i n d e p ru e b a s
q u e o r g a n i z a e n forma constante e l C l u b
.ll.j e rl rez A l coy d e a q u e l l a c i u d a d a l i can
t i n a , queda refl ej a d a e n esta somera in
fo r m a c i n :
P O R E Q U I P O S N I O S . - P a rt i c i p antes
1 28 jugadores e n 3 2 e q u i p o s . Vencedor
C o l e g i o S a n R o q u e B , q u e ta m b i n q u e
d s u b c a m p en P rovi n c i a l d e A l.e yi nes .
E Q U I POS P R OV I N C I A L I N FANTI LES .
1 .0 y 2 .0 La S a l l e y B atoy d e A l coy.
C A M P EO NATO LOCAL ABSOLUTO. 1 . Corb M a rt y 2 .0 J avier Arac i l : En
2 . C at . 1 .0 M i gu e l San J u an , y en 3 . ,
1 .0 Rafael G a d e a .

...........

1 56 203 2 0 257 ,5/379

% Vs G.M.

1 1 6 1 96 1 9

64,7

TROFEO M A S N O U . - R e s pectiva m e nte

A r a c i l A , J. B l a n e s B , y Pascual C .
AJ E D R EZ V I V I E NTE.
TO R N EO SAN J O R G E . - Araci l , B l a n e s
y M a rtnez .
T O R N E O P R ES I D ENTE. - Arac i<J , B ravo
y Pascu a l respectiva m e nte en cada cate
gora.
P R OV I N C IAL JUVEN I L - C s a r M ataix.
24 H O RAS DE ALCOY. - J avi e r Cant .
P R OV I NC I A L EQU I POS ABSOLUTO. C. A. Alcoy.
A d e stacar e l subcampeonato absol uto
l o g r a d o p o r Ana M . Pasto r .
45

iEU JJ e& U tmml.

Declaraciones de Dela Uorchnoi para el diario De Telegraf de
Holanda
Q
g
(Traducc i n p a ra u J AQ LJ E ,, d e
H E B E R T P E R EZ G A R C I A )
H ET S C H AA K D E R W R A K E ( E l J a q u e
d e l a V e n g a n z a ) es e l t tu l o q u e e l m a e s
tro H . Bouwmeeste r , j u nto a J a a p V a n d e n
H e r i k y Lex J o n g s m a , a s i g n aron a s u l i b ro
s o b r e e l match K A R POV - KO R C H N O I d e
1 97 8 , y q u e e n c u a d ra p e rfe cta m e n t e con
e l t u rb i o entorn o d e p o l t i c a y t r ag e d i a ,
q u e ca racte r i z a n l o s matches p o r e l t tu l o
m u n d i a l q u e c e l e b r a V . K O RC H N O I d e s d e

1 9 74 .

Este a o p r e c i s a m ente KO R C H N O I entra

e n confl i cto con l as auto r i d a d e s del Aje
d r ez Sov i t i co , a raz de c i e rtas d e c l a ra
c i o n es en favo r d e F I S C H E R y d e s u acci
d e ntado match con KAR POV, pero l a c r i s i s
esta l l a r d e f i n i t i v a m e nte e n e l a o 1 97 6 ,
c u a n d o KO R C H N O I d e c i d i a b a n d o n a r l a
U . R .S . S . exi l n d o s e e n O c c i d ente . E n es
tos m o m e n tos la rebe l i n d e V I KTO R
K O R C H N O I p l a ntea un s e r i o d e s acato a l
P o d e r Soviti c o , q u i e n no va c i l ar e n ha
cer s e n t i r s u s pesados r i gores d e b i d o a
l a o s a d a d e l d i s i d e nte , cay e n d o s o b r e
s t e u n a s e r i e d e i nfortu n i o s q u e atae
rn e n e s p e c i a l a s u esposa B e l a y su
h i j o l g o r . E l pasado m e s d e a b r i l , KO R C H
N O I cu m p l a 50 a o s de e d a d a s c o m o
e l 2 3 .0 a n i ve r s a r i o d e s u e n l ac e m at r i
m o n i a l c o n l a s e o r a B e l a d e V . KO R C H
N O I . La o ca s i n n o p a s d e s a p e rc i b i d a
p a ra l a p r e n s a h o l a n d e s a , y e l D i a r i o d e
A m s t e r d a m D e Te l e g raaf ,, e n c o m e n d a l
p e r i o d i sta H e n k d e M a r i u n a i nterv i es
p e c i a l a la s e o ra B e l a . Dado el n o ta b l e
i nters p e r i o d stico d e e s t a e ntrevi sta ,
n o s a b o c a m o s gustos a m e nte a l a t r a d u c
c i n de l a v e rs i n h o l an d e s a , p a r a c u m
p l i r c o n e l e s p ritu de J A Q U E d e i nf o r
m a r a todos s u s n u m e ro s o s l e ctore s . S i n
m s p r l o g o s p a s a m o s a h o r a a l a entre
v i st a , que e s e n rea l i d a d u n m o n l o g o .
;,yo quisiera esrtar ya junto a V I KTO R ,
pern n o sin nueStro h ijo ... "
u Ay e r se c u m p l i e ro n 23 a o s q u e m e
c a s c o n V I KTO R y q u e l c u m p l a 5 0 a o s
de e d a d , y e l prxi m o m e s d e j ul i o har
c i nco a o s q u e n o le veo . Yo a l n o
46

p u e d o fe l i c i ta r l e , p o r q u e m i te l fono est
c l a u s u ra d o y m i s ca rtas d e b e n pasar p o r
l a c e n s u ra d e M os c . E l m e t e l e f o n e a re
g u l a r m e n t e cada 14 d as , d e s d e S u i z a , y
l a l t i m a vez ( a l f i n a l de l a 1 . s e m a n a
m a rzo ) y o no estaba e n c a s a c u a n d o
Pl e l l a m , y m i vec i n o l e d i o l a i nfausta
noti c i a d e la m u e rte d e s u m a d r e , p o r
t e l fon o , ya q u e yo i b a d e cam i n o a l
c a m p o d e c o n c entra c i n d e S i b e r i a , d o n d e
e s t d e te n i d o n u estro h i j o l g o r , d e s d e
hace un ao y c i nco meses . Puedo i r a
v i s i t a r l e d o s veces al a o y afortu nada
m e nte pude estar a l l a p r i n c i pos d e m a r
z o . Se tarda en l l eg a r a l l tres d as de i d a
y tres d e r e g r e s o , y e s u n v i a j e m u y can
s a d o y s i n n i n g n i nters . J u nto a l g o r
m e p e r m i t e n e s t a r d o s d as s o l a m e n t e .
V I KTOR h uy e n j u l i o d e 1 976 a O c c i
d e nte , a p rove c h a n d o l a c i r c u n s ta n c i a d e
estar c o m p i t i e n d o e n e l H o o g o v e n s Toer
n o o i ( W i j k a a n Z e e - H o l an d a ) . En e s a
poca e s t a b a l e n u n a s i t u a c i n d e s a
fo rtu n a d a ; n u n c a me c o m e nt n a d a a c e r c a
d e s u d e s e o d e exi l a r s e y s u d e c i s i n
f u e p a r a m t o d a u n a s o rp re s a a s como
p a ra l g o r , q u e e n t o n c e s contaba con 1 7
a o s y q u e tampoco s o s p e c h n a d a d e
l a s a l i d a d e s u p a d r e , q u e a d e m s n u n ca
r:iod r v o l v e r a R u s i a .
V I KT O R te n a p rob l em a s c o n l a s auto r i
d a d e s d e l a F e d e r a c i n y c o n KA R POV,
a u i e n e s tam b i n m e d i o j u d o . Tras la
d e rrota d e V I KTO R ante K A R POV ( 3 a 2)
e n 1 974, d e c l ar que este lt i m o h a b a
t e n i d o s u e rte y q u e todava t e n a m u c h o
q u e a p re n d e r a h t e s d e enfrentarse con e l
genio de BOBBY F I SC H E R .
KO R C H N OI h a b a estado b ruta l ante
KAR POV, l a n u eva g l o r i a d e la g e n e r a c i n
d e r u s o s a l i n e a d o s a l " g ra n p o d e r " .
V I KTO R e r a casti g a d o p o r l , ya q u e n o
s e l e h a c a n m s i nv i ta c i o n e s a l o s i m
p o rtantes torneos d e R u s i a , c o m o p o r
ej e m p l o Ta l l n . E n e s t e p u nt o , s u n i m o
s e e n e rv y estuvo p a s e n d o s e d u rante
l a rgos d as p o r aq u c o m o u n "len en-

j a u l a d o " . ,,
tas catas y l o s infomes .de la B.'8 .C.
l l e nan m i vida ...

N o s otros i ntentamos frecuentem ente

e s c u c h a r l a rad i o B . B . C . d e Lo n d re s , a s
c o m o " La V o z d e A m r i c a " , p a r a p o d e r
enterarnos d e l o s res u l ta d o s d e V I KTO R
en l o s Torn eos , ya q u e es i m p o s i b l e es
c u c h a r l o en l as r a d i o s ru s as . G ra c i a s a
la B . B . C . p u d i mos s a b e r q u e V I KTO R ha
b a v e n c i d o e n M e ra n o a R O B E RT H B
N E R y q u e esta v i cto r i a l e h a b i l i t aba n u e
vam ente a d i s p utar c o n K A R POV el ttu l o
mundial .
N u estro h i j o l g o r e n v i i n m e d i atamente
u n tel e g ra m a d e fe l i c i ta c i n p o r d i c h a v i c
t o r i a a s u p a d re y p a r e c e h a b e r l l e g a d o ,
e a c u e r d o c o n l o i nfo r m a d o p o r l a rad i o .
N u evamente l e e n v i otro t e l e g r a m a d e
f e l i c i t a c i n c o n e l s i g ui e nte texto :
Fe l i c i t a c i o n e s p o r el " d e c i moterc e r o " . . .
y p o r t u "q u i n c u a g s i m o " . . . "
En otras p a l a b ra s , l e f e l i c itaba p o r e l
c u m p l ea o s ( 5 0 ) y xitos e n e l 1 3 . C a m
p e o n ato d e l M u nd o ( M atc h ) q u e s e c e l e
bra r . V I KTO R , en S u i z a , no h a rec i b i d o
toda va d i ch o mensaj e .
Po1r q u l9m Korohnoi ehus hacer
e l se1rvfo1io miHtar?
" P a ra no d a a r la p o s i c i n de l g o r , d e j
el e c o n t a r l e a l gunas cosas . Tras e l exi l i o
el e V I KTO R e n O c c i dente e n 1 97 6 , trat
u n a s cuatro veces , j u nto c o n mi h i j o , q u e
e l G o b i e rn o n o s con c e d i e s e e l v i s a d o para
a b a n d o n a r l a U . R .S . S . y p u d i s e m o s reu
n i rn o s c o n V I KTO R , reh u s a n d o s i em p r e
c o n rap i d e z , a d u c i en d o q u e l g o r d e b a
c u m p i r c o n e l S e rv i c i o M i l itar, p e ro s i
l i ba a l S e rvi c i o , e n l a p rct i c a e s o s i g
n i fi c a b a q u e c on o c e ra l u e g o s e c retos mi
l itares y con m s razn n o n o s sera po
s i b l e re c i b i r j am s el v i s a d o .
l g o r e l i g i r e. h u s a r e l S e rv i c i o y p a s a r
d o s a o s y 6 m e s e s en S i b e r i a .
E l C a m p o d o n d e l y m i-1 c r i m i n a l e s s e
a l oj a n est cerca d e l a c i u d a d d e K u rka n ,
e n e l s u d o e ste d e l o s U ra l e s . C u a n d o l e
v i s i t a p r i n c i p i o s d e m a r z o , s e en con
traba m a l , con pesadez e n e l est m a g o .
Le a c o n s e j q u e f u e s e a l m d i c o , p e r o
e s o n o q u e r a , y a q u e estaba s e g u r o d e
q u e l e d i r a q u e t o d o e r a u n a s i m u l a c i n .
E n e l C a m p o n o t i e n e u n t ra b aj o pesado,
ya que a l l rea l i zan m a n ua l i da d e s (bol s o s ,
p a u e l o s , etc.) . M e d i a R u s i a v a con pa
u e l o s d e Kat u m e l a b o rados en l o s Cam
p o s . l g o r gana a l l mensual m ente unos

1 20

ro

rublos ( u n sueldo normal d e u n obre

) , p e ro d e b e pagar su estan c i a

ru s o

y l e quedan l i b r e m ente unos 7 rublos al

m e s , q u e p o d r a n s e r l e ti l e s p a ra com
p r a r a l g n h u evo extra, u n a p o rc i n de
pan, c i g a r r i l l o s , etc . , pero pref i e re uti l i
z a r l o p a r a a d q u i r i r s e l l os p o s ta l e s . C a s i
d i a r i a m ente m e e s c r i b e y t eng o en c a s a
m s d e 200 d e s u s c a rta s .
E1J l1timo Cong1reso del P. C . SoviUco
no nos contest
" Tanto l go r c o m o yo , n o s h e m o s d i r i
gido a l l t i m o C on g re s o del Parti d o Co
m u n i sta Soviti c o , s o l i c it n d o l e s q u e al
c u m p l i rs e l a m i tad d e l a c o n d e n a l e p e r
m i tan a l g o r trabaj a r p o r el resto d e l
t i e m p o e n Le n i n g ra d o . S i n e m b a r g o n o
h e m o s rec i b i d o todava n in g u n a respu esta .
C u a n d o c u m p l a l g o r l a tota l i d ad de l a
c o n d e n a ( m ayo 1 98 2 ) p e n s a m o s reiterar
n u e stros d e s e o s d e abandonar l a U . R .S . S .
Beif a condena a acrti'tud d e l1a .f . t D . E .
" Y o s i e nto u n g r a n m e n o s p r e c i o p o r l a
actitud d e l a F . l . D . E . , t a l c o m o V I KTO R s e
l o h a h e c h o s a b e r . E l l o s con o c e n n u e stras
s p l i c a s a l Pres i d ente B reznev, a l P a p a ,
y a c a s i t o d o s l o s l deres d e l M u n d o .
C o n ocen t a m b i n l o s a c u e rd o s d e H e l s i n k i
sobre los derechos humanos, tambin l a
p ro n u n c i a c i n favora b l e a n u estra c a u s a d e
c a s i t o d o s l o s g ran d e s m a estros d e O c c i
d e nte ( h e c h a p b l i c a e n n ov i e m b r e d e
1 9 78 e n B u e n o s A i res , C o n g reso d e l a
F . l . D . E . ) . A V . K OR C H N O I l a F . l . D . E . n o l e
ayu d a , ya q u e t e m e n c a e r e n d e s g r ac i a
con l o s rus-os y q u e esto tra i g a con s i g o
u n resquebraj a m i e nto e n l a Fede rac i n . S e
g n m i o p i n i n esto es u n a cobarde po
s i c i n por s u p a rte apenas c o n c eb i b l e . I n
c l u s o p e r m i t e pas ivamente q u e s e a b o i co
teado n o rec i b i e n d o i nv i t a c i o n e s para l o s
m s i m p o rtantes torn e o s , n o p u d i en d o m e
d i r s u s fuerzas a n t e l o s m ej o r e s maes
t ros .
KAR POV p u e d e prepararse p a ra e l M at c h
p o r e l t tu l o M u nd i a l , m i d i n d o s e frente
a los ms fuertes , m i entras V I KTOR t i en e
q u e j u g a r torneos d e segundo orden . Est
ciar.o que la F . l . D . E . ayuda a KAR POV y
el asu nto de KO R C H N O I est term i n a d o .
D i c e n q u e KO R C H N O I es un p oquito
l o c o y en parte t i e nen razn , en el m ej o r
s e nti do d e l a p a l abra , ya q u e l e s g en i a l
y l as p e rsonas as d i c e n cosas muy di
fe rentemente agudas. Un oficial rus o m e
dijo que yo deba de sentirme ave rgon
zada por m i marido ya que, segn l, es
un tra i d o r a l a Patri a , u n desertor, a l g u i e n
a q u i e n n o p u e d e exten d rs e l e u n a mano
aunque s u vida pudiese salvars e .
Ahora c r e o q u e KARPOV e s e l que de-

47

be s e n t i r s e ave rgonzado p o r l a s co n d i c i o
n e s en l a s q u e d e b e enfre nta r s e contra
V I KT O R e n estos t i e mpo s , ya que tanto
KA R POV c o m o la F . l . D . E . d e j a r o n c a e r a
V I KTOR . Pero KA R POV no es R u s i a n i l a
F . l . D . E . e l M u n d o Occ i d enta l .
Y o s q u e m u c h a s p e rs o n a s apoyan a
V I KTOR , tanto en O c c i d e nte c o m o a q u .
C u a n d o l a B . B . C . a n u n c i a n u evos xitos
d e V I KTO R , e n l a s c a l l e s , en l a s t i e n d a s
o tel ef n i ca m e nte rec i b o m u c h s i m a s f e
l i c i t a c i on e s p o r esos n u evos s u c e s o s
de l . "
1Pretenden romper mi relacin
S'enitimental

con

VI KTOR . . .

" Los ataq u e s de l a s Auto r i d a d e s R u s a s

contra V I KTO R , l l e g an h a s t a a i nt e r p o n e r s e
e n n u estra prop i a v i d a s enti m ental d e l a
m a n e ra m s o rd i n a r i a . P r i m e r o , d e s c o n o
c e n q u e V I KTO R t i e n e n o m b r e , ya q u e e n
l o s t i e m po s d e l match d e B a g u i o h a b l a
b a n s i e m p r e de KA R PO V y u n r i va l , c o n-

t r i n c a nte , adve rs a r i o , oponente , etc . , e n

todos l o s d i a r i o s y rad i o s . D e n i n g n m o d o
s e p r o n u n c i a b a e l n o m b r e d e V I KTO R . A
conti n u a c i n se e s c r i b i q u e V I KTO R
( e ra n l a s n i ca s e xc e p c i o n e s ) , e n B a g u i o ,
estaba c o n u n a h e r m o s a m u c h a c h a r u b i a
d e 2 0 a o s q u e e r a s u s e c r e ta r i a , Petra
L eeu we r i k . A h o ra que ya s todo s o b r e
Petra , pu e d o d e c i r q u e e s u n a m u j e r s i m
pt i c a q u e acompaa a V I KT O R e n estos
m o m entos d i f c i l e s . Yo s que s i e stu
v i e s e con l una m u j e r joven de A r m e n i a
y o estara c e l o s a , p e ro c o m o t o d o e s
t r a n s p a r e n t e , s a b a q u e o t r a vez e r a n l o s
t p i c o s m e d i o s m i s e ra b l e s d e l s i ste m a l o s
q u e no e s cati m a ban e s c r p u l o s p a r a fas
tidiarme.
Yo s q u e V I KT O R y y o n o s a m a m o s
y q u e q u i e re q u e v a y a c o n l , c o s a q u e
h a ra con m u c h o g u s t o , p e r o n o s i n n u es
tro hijo l go r . Este e s e l d i l e m a d e u n a
e s p o s a y m a d r e . ..

I N F O R M A C I O N E S
M U R C I A . - S e c e l e b r e l I V Trofeo
Corpus de Aj e d r e z , o r g a n i za d o p o r el C l u b
d e Aj e d r e z Ar c h en a , c o n 50 .000 p e s etas
en p r e m i o s . V e n c i b r i l l a n t e m ente J o s
R A M I R EZ M A R T I N EZ p o r m e j o r B u c h o l z ,
e m patado a 5 , 5 p u ntos c o n R i c ar do B E
N E GAS. S e g u i d a m ente , con 5 p u ntos : ES
C R I BA N O , SABATE R y J. G A R C I A ; 6 . 0 R .
M U OZ, 4 , 5 p u ntos ; y C . G A R C I A , A . SAN
C H EZ y J. O R T I Z R O C H E co n s i g u i e ro n 4
p u nto s .
D . J o s R u i p re z G a m b n , e n A s a m b l e a
Extraord i na r i a , p r e s ent l a d i m i s i n d e s u
ca rgo c o m o p r e s i d ente d e l a F e d e ra c i n
M u rc i a n a d e Aj e d r e z . H asta tanto s e ce
l e b r e n e l e c c i o n e s s e h a n o m b ra d o u n a
J u nta G e stora q u e p r e s i d e D . B e rn a r d o
Gonzlez Paos.

B U EN O S A I R E S . - D an i e l TOV I L LAS s e
h a pro c l a m a d o n u evo c a m p e n m etropo l i
tan o en la categora s u p e r i o r . El v e n c e d o r
t i e n e 1 9 a o s ; ya fue c a m p e n a r g e nt i n o
juven i l y f i n a l i z i nv i cto c o n s i et e t r i u nfos
y c u atro ta b l a s , tota l i z a n d o 9 p u ntos. Los
48

s i g u i entes p u e stos f u e ro n : R O C A , 8 p u n
tos ; M A R C U SS I , B O R G H I y G R U S H KA ,
7 , 5 ; Z U K E R F E L D y A N E L LI , 7 ; M O R GA D O ,
A M A D O , A L PE R N , PAG L I L LA , M I SS E R E N
D I N O , B I A N C H I , CA R BON E , CAF U R E y
LUTVA K , 6 , 5 ; etctera .
M A D R I D . - H e m o s rec i b i d o l a M e m o
r i a de C o m p e t i c i o n e s d e l a temporada
1 980/8 1 , remitido p o r l a F e d e ra c i n M a
d r i l e a de Aj e d r e z , cuya d i l atada activi d a d
extracta m o s :
P O R EQU I POS : To r n e o d e L i g a , con l a
parti c i pa c i n d e 1 67 Eq u i po s d e s e i s ta
b l e ros . Torneo de C o p a , con 1 28 Equ i pos
d e c u atro j u g ad o r e s . E n ambas p r u e b a s
ven c i e r o n l o s e q u i po s d e l a Caja d e A h o
rro s .
I N D I V I D UALES : D o s t o r n e o s d e va r i a s
fas e s , c o n l a p a rt i c i pa c i n d e 224 j u g a d o
re s , r e s u ltando v e n c e d o r e s respectiva m en
t e : G A R C I A F E R N A N DEZ, G a b r i e l FR ACT
M AN.. T-akayos h i TAKA HAS H I , Anton i o MO
LERO, Carmen G R AVALO S , A l ej a n d ro G AS
C U E A , J e s s DE LA C R U Z , J o s C. M E
N E N DEZ y P a b l o D IAZ.