Sie sind auf Seite 1von 67

Original

4 *
W er d e n H u m o r hat ganz v e rlo re n ,

d e r w a r am besten me g e b o re n .

A lle n w o h l, niem a nd w e h .
W ir tra m p e ln

I
ra
| I

I
A

||I # P

f 1

||j^

jjp

B j

11

.%

auch d e m g r te n N rg le r,R e ch t zu

I^ r
^ f e r

m achen. Sollte das


3 3 ^

se lin se n , so

kann ru h 's w e ite r g e m e c k e rt w e rd e n .

G n fe r c itc r jc itu n g
STICHWORT: Nach Hntrop sind wir heimgekehrt und feiern montags unbeschwert

GENERAL
AUSGABE
2012/2013

ROSENMONTAG
11. Februar 2013
94. AUSGABE

Begrung durch den


Oberschulten Heinrich Strack
und den 2. Vorsitzenden
Frank Pachura
18.00 Uhr:
Einmarsch des neuen
Knigspaares
bergabe des Diadems an die
neue Gnsereiterknigin
Showband Via Via
First Class Live Music - musikalische
Unterhaltung auf hchstem Niveau professionell, abwechslungsreich, stilvoll.
Einzigartige Stimmen in perfektem Sound
garantieren live Gnsehaut und Party pur!

2 DJ 's:
m it Tanz in der Keller-Disco
und im Saal

REWE &
5x in Bochum
und Wattenscheid

NEU:

IM EVANGELISCHEN
JUGENDHEIM",
I EMILSTRASSE

r s s s s 3 '

Wir bieten Ihnen zivile Preise


au f dem TCosenmontagsfest:
z.B. Fiege Pils 0,3 1 2,- Euro

Paul Ausmeier
Getrnkefachgrohandel

Wir sind fr Sie da!


Grohandel
Toilettenwagen-Verleih mit Personal
Events (Familienfeiern, Firmenfeste, Ortsteil feste)
Verwaltung: Cranger Heide 31 . 44649 Herne
Lager:
Unser-Fritz-Strae 100 . 44653 Herne

Telefon: 0 23 25 / 7 34 53
Telefax: 0 23 25 / 5 66 90
Mobil: 01 72 / 800 83 70
E-Mail: paul.ausmeier@freenet.de

S C H N E ID E R
Heiz Konzepte
Samtar Technik
Bad Kultur
Fridolin Schneider GmbH
ein Handwerksbetrieb
seit 1925
in Wattenscheid...

Wartung,
Modernisierung,
Neubau.
ber die wirtschaft
lichste Lsung fr Ihr
Gebude beraten wir
Sie gerne.

Badplanung
Bder. Moderne, Mediterrane,
Stilvolle oder einfach Schne.
Beim Badbau ist das Wohlbefinden unserer
Kunden in ihrem neuen Bad das Ziel unserer Arbeit;
das Gesamtkonzept erhalten Sie bei uns
aus einer Hand.

Lftung

ErfSfgTeberatung
und Energiepass bei uns,

SCHNEIDER GmbH
Querstrae 27
Bo.- Wattenscheid
^
Tel. 0 23 27 - 8 67 77

Raum
fr
Beratung
Bochumer Strae 7

1. C. Strack

2. M. S track

. Spruck

3. H. S track

4. F. Pachura

5. R. Happe

6. C. D edner

7. G. O rtw e in

18. G. Kassing

19. W. Beckerm ann

20. K. Pachura

21. G. D c h tin g

22. B. Graebe

15. A. M ichels

16. W. Jrgens

31. M. Eller

32. N. H alw er

335. W. G erhold

34. H.-P. S track

35. M. S track

36. S. S track

37. F. W ei

38. M. Eusten

47. C. Schlten

48. U. Rsing

49. A. H o lzapfel

50. H.-J. Bahr

5 1 . M. Bahr

52. K.-H. G utm ann

5 3 . 1. Em m erich

54. J. Happe

63. E .G rim m enstein

6 4 .M .G rim m e n s te in

65. A .G rim m e n s te in

66. B. M akoschey

67. M. K a m itz

68. H. D rechsler

69. M. Behrens

70. H. S ch lo tt

79. K. W nnenberg

80. C. K ittle r

81. C. H ader

82. W. Bork

83. F. Schneider

84. D. H a utka ppe

85. B. K rasselt

86. J. D chting

95. F. W evelsiep

96. N. G raebe

97. A. G anzelew ski

98. U. Jnkel

99. W. P odw ojski

.VSiiti'UVci' W niioci'citci'-;5ritm i(i 3012/2013

8. A. Hehrs

9. M. Oskamp

23. R. B low

10. U. Rayer

11. P. Hirschfelder

12. H.Gerhold

13. M. Todzey

14. H. Rohsiepe

25. J. Beeck

26. M . M eise

27. M. Herm busche

28. M. S c h e llh o ff

29. M. S c h e llh o ff

30. M. P itte lk o w

39. N. G rsm eier

40. L. Behm

41. C. Behm

43. H. W irth s

44. C. S tr w e r

45. W. K ittle r

46. A. Schfer

55. J.Todzey

5 6 . H.Jung

57. U. S om berg

59. J. D chting

60. M. M rs

61. H.-G. H enkel

62. K.-H. Pbel

74. T. M eh rh o lz

75. T. Heuser

76. M. Herm busche

77. A. W ittk m p e r

92. M. Hoyer

93. A. H ofm ann

87. J. Becwe

88. H. Bonefa

89. J. Saedler

9 0 . M. Casper

91. C. Langkau

100. D. Krasselt

101. T. G olke

102. J. H ille b ra n d

1 0 3 .1.Jotzo

104. B. O w e rd ie ck

94. P. W eim ann

imtvopcr Wniiscrcitcr-^cituufl 2012/2013

ED

Reisebro Khn
IN D IV ID U A L 8C PAUSCHAL

o b s

'D e r $ ( n t r o m

Zollstrae 113
44869 Bochum

Sf GUT
Fon 02327-74422
|\REISEN/ Fax 02327-74296

r G r jf f i

PIZZA- & PASTAHAUS


C RIE C H ISC H E SPEZ IA LIT T EN !

AUCH IM INTERNET: WWW.REISEN-KUEHN.DE

ffnungszeiten:
tt-S a 11:30 - 23:00Ul*
Sonn- & Feiertage
12 00 23 00 Wir
Montags Rur^tag

Party Service

1 Tag voffcefbestelton!

Beratung - Planung - Ausfhrung

Elektro-Installation
- Reparatur + Wartung
- Notdienst

G YR O SW
CENTER

02327 55 8 M
H n tro p e r S tr. 1 4 4 8 6 9 ^ c h u n n ^

HE

ELLER

Elektro- und K om m unikationstechnik


44869 B ochum -W attenscheid

TEXTILREINIGUNG

HOSE

Vollreinigung + handgebgelt

ACCch M itg lie d e rn ,


freunden und Qnnern
der W hiroper Qnsereiter
ein dreifaches Qt*t R itt"!

3 ,4 0

ROCK

Vollreinigung + handgebgelt

SPD
Stadtbezirk und
Bezirksfraktion W attenscheid

S ozialdem okratische
Partei D eutschlands

3 ,4 0
Westenfelder Strae 203
44867 Bochum, Telefon: 57218

.sj)utfovcr W iiiic.crcitcr-;}citiirifl 201/2013

1993
Jrgen Hillebrand - Claudia Becwe
Am Rosenmontag 1993 errang Jrgen Hillebrand
nach einem spannenden und fairen Reiterkampf
im Sdpark die hchste W rde der Hntroper
Gnsereiter. Nachdem er bereits im Jahre 1974
als Kinderknig den Hntroper Nachwuchs re
giert hatte, konnte sich der traditionsbewusste
Gnserich aus dem Geschlecht O w erdieck/ Hil
lebrand nun m it der uralten wertvollen Knigs
kette schmcken, die sein Vater Franz bereits
1966 trug. Der glckliche Knig ernannte Jrgen
Lemgen zu seinem Adjutanten. Beim abendlichen
Knigsball in der W attenscheider Stadthalle
erkor Jrgen I. Claudia Becwe zu seiner Kni
gin. Die allzeit gut aufgelegte Hoheit ging als
Claudia die Lebhafte in die Clubgeschichte ein.

2003
Andreas Hermbusche - Sabine Dedner

2008
Benjamin Makoschey - J. Ganzelewski

Ganze 61 M inu ten dauerte das K nigsreiten im


Jahre 2003. Der abgekm pfte aber glckliche
Sieger hatte n icht einm al m ehr die K raft seine
Trophe in den Hnden festzuhalten. Am O rt sei
nes hchsten reiterlichen Erfolges p roklam ierte
O berschulte Heinrich Strack Andreas H erm bu
sche zum G nsereiterknig Andreas I. Seine
M ajestt ernannte seinen Freund Jrg Becwe
zum A d ju ta n te n . Beim abendlichen Rosenm on
tagsball in der Stadthalle W attenscheid e rw h l
te A ndreas I. Frau Sabine Dedner zur Hoheit. Sie
erh ielt den Beinamen d ie Freudestrahlende".

Es w a r ein ka lter und b e w lk te r Rosenm ontag.


An diesem 4 .2 .2 0 0 8 , errang Benjam in M ako
schey, unter den A ugen unserer spanischen G
ste, nach einem kurzen, ca. 17-m in tig e n Zw ei
kampf, die hchste W rde im Club und konnte
sich nun als M a je stt in die G eschichtsbcher
eintragen. Die w e rtv o lle K nigskette w urde ihm
von seinem V orgnger Joachim III. berreicht.
O berschulte Heinrich Strack p roklam ierte den
berglcklichen Sieger zum G nsereiterknig
Benjam in I..
A nschlieend w h lte seine M ajestt den 1.
Kassierer des Clubs, M arkus Oskamp, zu sei
nem A d ju ta n te n . Beim abendlichen Knigsball
in der S tadthalle der Freiheit W attenscheid er
w h lte er, unter den anw esenden Damen, Frau
Jennifer G anzelewski zu seiner Hoheit.
Ihre Hoheit, Tochter des Gnserichs Achim
G anzelewski, e rh ie lt beim Knigsessen in der
A ula der Preinsfeld-Schule ihren Beinamen und
w u rd e so zu Jenny die Lebensfreudige".

1998
Jrgen Dchting - Gabriele Schfer
Bei schnstem W e tter w urde am Rosenm ontag
1998 Jrgen Dchting M ajestt der H ntroper
Gnsereiter. Der glckliche Sieger des tra d itio
nellen Reiterspiels w urde an der Sttte seines
Erfolges vom O berschulten Heinrich Strack als
Jrgen II. proklam iert. Seine M ajestt ernannte
noch am O rt seines Reitersieges Bernd Krasselt
zu seinem A djuta nte n. Zur K nigin erw hlte er
beim Rosenm ontagsball in der Stadthalle W a t
tenscheid Gabriele Schfer, die als Gaby die
Souverne die H ntroper Clubfarben vertrat.

TH EO D O R M LLER
BA U U N T E R N E H M E N GM BH
In n e n p u tz A u e n p u tz A ltb a u -R e n o v ie ru n g
Wibbeltstrae 19
44866 Bochum-Wattenscheid
Telefon O 23 27 / 8 25 49
T e l e f a x O 23 27 / 90 02 94
www.bauunternehmen-moeller.de
E-Mail: m ail@ bauunternehm en-m oeller.de

B a u -Is o lie ru n g S ta h lb e to n - und H ochbau


P fla s te ra rb e ite n B a lk o n s a n ie ru n g
A u s f h ru n g und B eratung
.QntroVcr W iin scrcitcr-;}citim g 2012/201.'$

HNTROPER WILDGNSE
Das halbe Dutzend ist vo ll! So lautete unser
M o tto in der letzten Session. Dem entsprechend
w urde auch unser m ittle rw e ile tra d itio n e lle r
M o tivw agen gestaltet: ein Gnsereiter, der aus
den Kinderstiefel herausgewachsen ist und
aus einem Kinderw agen zu klettern versucht.
W ir sind schon lange aus den K inderstiefeln
gewachsen und machen unser eigenes Ding!
An den Karnevalstagen w aren viele p ositiv er
staunt, dass w ir schon den 6. W ildgnse - M o
tivw agen a u f die Beine stellen konnten. Und
als w ir dann w ie d e r eine to lle und erfahrene
W agenbegleitung von M o tivw agen und M ini Kanone hiniegten, w u rd en w ir schnell als a lte
Hasen" bezeichnet. Nachdem w ir unsere kleine
Kolonne in der Halle verstaut und einigerm a
en f r O rdnung gesorgt hatten, w u rd en w ir
a lte n Hasen" w ie d e r zu ju n g e n H pfern",
denn schlielich stand das Rosenm ontagsfest
an und w ir w aren vom Club eingeladen w o r
den. Ein to lle r und vor allem langer A bend!
Kurz nach Karneval trafen w ir uns zu unserem
eigenen Karnevalsabschluss. Bei Pizza und
Cola diskutierten wir, was g u t gelaufen w a r
und w oran w ir im kom m enden Jahr noch feilen
mssen. Bei diesem Treffen gab es schon erste
Inform ationen zu einem berraschungstreffen
der W ildgnse.
Im M ai w a r es dann so w eit und das Kinderteam
fu h r m it uns irge nd w o h in, w o es s p a ig " sein
sollte. Als die A utos dann alie einparkten w a
ren w ir w e nig berzeugt, dass der N achm ittag
s p a ig " w erden w rde. W ir w aren m itten a uf
dem Land vor einer grauen Halle. In der groen
Halle konnten w ir dann in zwei G ruppen M in i
g o lf bei S chw arzlicht spielen. W ir hatten viel zu
lachen, vo r allem als unsere Spavgel in der
Truppe ein bisschen Leuchtm ittel im Gesicht
hatten. A ber so konnten w ir die beiden auch
im m er w ie d e rfin d e n ! Nachdem w ir Hot Dogs,
Burger und Chicken Nuggets verschlungen h a t
ten ging es w ie d er in die H eim at zurck.

Ende A ugust durften w ir dann einer Einladung


des groen Knigspaares folgen. A uch w enn
unser geplanter Paddelausflug sprich w rtlich
ins Wasser fiel (es regnete aus E im ern!), ko nn
ten w ir im Partykeller des O berschulten einen
netten DVD - Abend verbringen. W ir w urden
kstlich b e g rillt und genossen den A bend in
vollen Zgen!

dabei sind. Das stand f r uns natrlic


Frage! N a trlich sind w ir w ie d e r dab<
k o m m t g en a u? ! A u f jeden Fall m it g
g u te r Laune und einem ebenso tollen
w ie in den le tzte n Jahren. A uch w enn
g e n b a u m e iste r mal w ie d e r sagte:
w ird aber ein schw eres M o tiv und es \
A rb e it! "

Kurz vo r dem W ag en b au be g in n der Groen


tra fe n w ir uns dann auch, um zu berlegen,
ob w ir in der kom m enden Session auch w ie d e r

W ir sind uns aber sicher, dass w ir ma


voll berzeugen w e rd en ! Bis dahin ver
den w ir uns m it einem krftigen: G ut R

K r a n k e n g y m n a s t i k vor O rt
K R A N K E N G Y M N A S T IK

M ASSAGEN LYMPHDRAINAGEN
HAUSBESUCHE

OLAF M E N K E
P H Y S IO T H E R A P E U T
M A S S E U R U N D M E D . B A D E M E IS T E R

W E S T F L I S C H E S T R . 11
44869 B O C H U M
T E L . : 0 23 27 / 5 18 46

*3 iitioVcf Wiiiiaci'citci'-,'jcitiiii(\ 2012/201:$

ELEKTRO CYPRI/

MARKUS CYPRIAN
In der Hnnebecke 50a
44869 Bochum
Telefon 0 23 27 / 5 29 59

Verkauf von
Elektromaterial
Kundendienst
Antennen und
Kabelfernsehanl
Notdienst

Unsere rrcrnen
W

im lic c r

Claus Altendorf
Siegfried Amthor
Marcus Andrs
Christian Asmuth
Burkhardt Birlenbach
Markus Bisplinghoff
Markus Cyprian
Josef Dahlhoff
Horst Dasenbrock
Werner Dedner
Achim Deimann
Frank Dembler
Jochen Ehlemann
Dieter Fleskes
Erhard Franke
Roman Grusemann
Klaus Hasenfratz
Erich Hasselkuss
Gerd Hautkappe
Ingo Heikamp

Markus Heikamp
Hans Henneke
Heinz - Dieter
Hoffmann
Thomas Holderberg
Norbert Hlzber
Michael Jost
Peter Kaczmarek
Manfred Keller
Manfred Kemper
Stefan Kittler
Matthias Kittler
Heribert Kohlen
Manfred Labotzke
Gerd Leifert
Christoph Ludwig
Gnter Mehrholz
Julian Meischein
Volkmar Migels
Dieter Milke

Wilfried Mller
Manfred Molszich
Marc-Andre Mller
Ralf Overtheil
Volker Redeker
Kay Rhl
Rene Sagner
Mark Schier
Carsten Schneider
Stefan Strack
Robert Szymanski
Michael Ullmann
Michael Vollmer
Horst Weikamp
Hans - Dieter
Wieczorek
Elmar Wingert
Heinz Wirtz
Wolfgang
Wittkmper

W ir wnschen unseren frdernden M itglied ern eine frhliche


und unterhaltsam e Zeit m it ihren Gnsereiterkollegen
w hrend der tra d itio n e lle n Tage!

Silvia Vpel-Trilling
G e s c h fts f h re rin
T rilling Partyservice G m bH
B o c h u m e r Strae 140
4 4 8 6 6 B o c h u m -W a tte n s c h e id
Tel.

02327 87370

Fax

02327 86754

M o b il 0 1 7 8 3 5 6 5 5 0 4
in fo @ trillin g -p a rty s e rv ic e .d e

Kreative Cateringkonzepte
Buffets & Fingerfood zu jedem Anlass
Eigene Location Zeche Holland
www.trilling-partyservice.de
$titt<qicr ('in iisci'citci-;}citiin n 'iOri/'iO i:!

"Immer da, immer nah"


und ein frhliches Helau.
Viel Spa beim Karneval wnscht Ihr
Schutzengel-Team!
Michael Krater
Feldmarkstrae 107, 45883 Gelsenkirchen
Tel. 02 09 /4 24 65, krater@provinzial.de
ckendorfer Strae 92, 45886 Gelsenkirchen-ckendorf
Tel. 02 0 9 /2 63 44, kraterl@ provinzial.de

Im m er da, im m er nah.

P r o vin zia l
Di e V e rs ic h e ru n g d e r s S parkassen

Die Bilder haben Euch gefallen?


Den meisten gut. Vielleicht nicht allen.
Wir fhren den Bericht nun weiter.
Die Bilder stimmen sicher heiter.
Und bist Du diesmal nicht dabei,
seis drum, mach kein Geschrei.
Im nchsten Jahr sind andere dran,
wir machen Fotos, eins, zwei, drei.

Einladung zum Frhstck in die G nsereiter


halle a uf Einladung des am tierenden Knigs
paares. Rhreier und leichtes W a rm -U p " vor
dem Weg nach W attenscheid ins Rathaus.

Donnerstag

Unser Knigspaar Christian I (Dedner) und Nina


d ie Herzliche" (Hirschfelder) begren die
G nsereiter und Gste und w nschen einen
schnen Tag beim Rathaussturm.

Letztes Sammeln der Gedanken vor den tollen


Tagen

BAUUNTERNEHMEN
BOCHUM www.lobo-bauunternehmen.de
FREDERIC LODDE - TEL.: 02327-954951
Wohl mit Recht bewundert man
Jeden, der gut reiten kann.
Die Bewunderung geht weiter,
Wenn der wackere Gnsereiter
Auch den Hals der Gans behlt,
Ohne dass vom Pferd er fllt.

So wird man mit und ohne Sporen


Jhrlich zum Knig auserkoren.
Wollt Ihr im nchsten Jahr es sein,
Kommt doch in unseren Reitverein.
Dem neuen Knig - wer wird's sein?
Gut Ritt vom Watt'schen Reitverein.

Lndlicher Reit-und Fahrverein Wattenscheid und Umgegend e.V.

Reiterweg 22 .44869 Bochum-Wattenscheid .Tel.: 02327-71045

A j iitro ycvM iitW citcr-^ citim i) 2012/201:!

An der roten Laterne w urde endlich mal ge


rockt, bis die blonde M hne flo g . Da hatten
auch die alten Herren ihre Freude.

Vortrag des Feier-R osen-B lm elein" durch


den W urstkom m andofhrer, M ichael Eller. A ber
nicht nur er nahm seine A ufgabe m it Begeiste-

l e

t r o

B ln g

GmbH

W ir installieren fr Sie

Im Krug zum grnen K ranz", da ist es im m er


dunkel. (H)einer kriegt die W urst n icht ber die
M tze und der W urstko m m a n do fh re r h at den
falschen W urstknppel gegriffen.

Neu- und Altbauten


Industrieanlagen
Satelliten-, Kabel-TV-Anlagen
EDV-Datentechnik
Fernmeldetechnik
Waschmaschinen-Service

B e i S t r u n g e n r u f e n Sie
unseren EILDIENST.
Bladenhorster Strae 43 44627 Herne
Tel: 0 23 23 / 9 39 94 - 0
Fax: 0 23 23 / 9 39 94 - 44
www.Elekro-Boeing@ t-online.de
jiilltrity cr ('luocroitcv-;)cilim n 2013/2013

UNSERE
HGZ
WIRD
WELT
WEIT
GELESEN

Catering Service Oskamp


Inh. M anuela Wiegand, Adlerstr. 18, 4 4 86 7 Bochum

Ihr Catering-Partner aus Bochum


H a t es Ihnen gesch m eckt?
Waren S ie zu fried en ?
Gerne km m ern w ir uns auch
um ih re nchsten Feierlichkeiten.

Telefon:
0 2 3 2 7 /8 0 6 1 1 0

n W

Brozeiten:
7:30 U hr bis 14:00 U hr

Partyservice
Cateringservice
Betriebsgastronomie
Schulverpflegung

e s s iL o r

Der Besserseh-Test

Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr!


M it e y e c o d e is t es e rs tm a ls m g lic h , d e n p e rs n lic h e n A u g e n d re h p u n k t zu m essen. D ie s e r is t so
in d iv id u e ll w ie Ih r F in g e ra d ru ck. Eine re v o lu tio n re E n td e c k u n g : D ie e y e c o d e M e s s u n g is t d ie
G ru n d la g e f r B rille n g l s e r, d ie e x z e lle n te S e h q u a lit t u n d h c h s te n S e h k o m fo rt b ie te n - auch
in d e r D m m e ru n g u n d n ach ts.

oyecode'

www.essilor.de

an ssilor technology

A l t e r M a r k t 6 4-4866 W a t t e n s c h e i d

T e l . 0 23 27/8 78 08

Die B rille Volker Buxa KG AG Bochum HRA 3673 GF: V olker Buxa

:bri11e mir x

H n t r o p e r S t r . 3 4 4 8 6 9 W a t t e n s c h e i d - H n t r o p T e l . 0 23 27/95 72 30
Volker Buxa GmbH AG Bochum HRB 10776 GF V olker Buxa

Jiiiitroyci- Wniicicrciter-;}citiiiifl 1012/2013

PROTOKOLL EINER
EINGESCHLAFENEN BEZIEHUNG
Mein lieber Schatz...

93 M al w a r es aus technischen G rnden nicht

17 M al h attest Du gebeten, ich solle zusehen,

lange habe ich berlegt w arum halte ich es e i

m glich

dass ich fe rtig w erde

gentlich bei dir aus?


Da m ir a uf A nhieb nicht viel darau f eingefallen
ist, habe ich unsere Beziehung im letzten Jahr

25 M al w aren die Fenster offen; es h tte uns

2 M al hast Du dabei festgestellt, dass die

jem and hren knnen

Zim m erdecke neu gestrichen w erden msste

5 M al hattest Du Rckenschmerzen

einm al p ro to ko llie rt und folgende S tatistik f r

2 M al dachte ich, ich htte Dir w eh getan, weil

Dich erstellt.

10 M al hattest Du Kopfschmerzen

An 365 Tagen habe ich mich um dich bem ht.

10 M al hattest Du zuviel getrunken

Nur 36 M al hatte ich Erfolg; das e rg ibt einen

21 M al w arst Du n icht dazu aufgelegt

gen, dass ich fe rtig bin

D urchschnitt von 1 M al in 10 Tagen.

7 M al w e in te das Kind

2 M al hast Du mich erst gar nicht rein gelassen

Die Grnde f r m eine M isserfolge w aren fo l

22 M al hattest Du eine neue Frisur

gende:

7 M al musstest Du am nchsten Tag zum A rzt

17 Mal w a r es zu ka lt
18 Mal w a r es zu w arm

8 M al w a r ein schner Film im Fernsehen


24 M al kam st Du zu spt von der A rb eit

Du Dich b ew e g t hast
9 M al musste ich Dich wecken, um Dir zu sa

4 mal hast Du mich am nchsten Tag gefragt,


w ie lange ich noch gem acht habe
Und das alles in einem J a h r.. und so frage ich
mich, sollen w ir uns trennen ???

5 Mal knnte die Katze w ach w erden


52 Mal w arst Du zu mde
5 Mal w a r es zu frh

In den 36 Fllen, in denen ich zum Erfolg kam,

Ich denke, ich w erde m ir das noch ein Jahr an

w a r es aus folgenden G rnden auch kein Ver

schauen und pro to ko llie re n vielleicht hatten wir

gngen:

ja nur ein schlechtes Jahr - schauen w ir mal.

r ?

K O P F L O S
HACKERT

Bauunternehm ung

Hochbau
Industriebau
Umbau / Sanierung

Dach

+ Wand

Bedachungen
iachdach
Balkon e

H A C K E R T

Immobilienverwaltung

Im m obilien-M anagem ent


E igentm erverw altung
M ieterverw altung

H A C K E R T hat die L su n g !
Hemer Str. 233 * 44809 Bochum * 0234 / 95396-0
B
au- undGrundstcksgesellschaft w w w .h a c k e rt.d e
k o n ta k t @ h ackert.de

V>iitroyci' W niiscrcitcr-;}citm ifl 2012/2013

W ie sich die Zeiten ndern!


Mensch was w ar das frher schn
knnt zum W agenbau man geh'n.
A lte saen neben Jungen
und es w urd auch mal gesungen
von der schnen Gnse - Zeit
viele Strophen w a r'n bereit.
Es w urd gesprochen und gefragt
was uns die Tradition w ohl sagt
was nehmen w ir hier von den A lte n "
w ir w ollen uns ja auch entfalten.
Die Diskussionen oftm als lang
wenn A lt und Jung - doch G ott sei dank
da kamen dann auch Ziele raus
bei gutem Essen - Bier im Bauch.
Gebaut w urd auch, die A lten sgten
und alle Jungen Augen spten
w ie w ird's gem acht beim W agenbau
so machte man sich damals schlau
die Tradition w urd durchgereicht
von A lt" zu Ju n g " im Knigreich.
Und heute ja was muss man sagen
die Alten die damals Blagen waren

5 Autohaus Gubin
Autorisierter BMW + MINI Service Partner der BMW AG Mnchen
Autorisierter Mercedes-Benz Service Partner der Daimler AG Stuttgart

Unsere Marken auf den Bhnen der Welt Zuhause.

sind heute leider nicht o ft da


das ist zwar traurig aber wahr.
Die Arbeitgeber - heute w eit,
sie geben einfach nicht viel Zeit
zu pflegen unsere Tradition
doch manchmal abends klappt das schon.
Ist A lt" mal da im W agenhaus
dann kom m t kein H in w e is -e i der Daus,
denn man erzhlt vom letzten W illen

Autohaus Gubin GmbH

von einer Hand - ja voller Pillen

Gollheide 28-30 44866 Bochum -W attenscheid

von Blutdruckwerten, Arztbesuchen


die Jungen" hrt man leise fluchen

Telefon: (o 23 27 ) 60 00 - o
info@ gubin.de w w w .gubin.de

sie interessiert kein Schmerz am Knie


denn Wagenbau lernt man so nie.
Darum Merke:
Alte sitzen neben Jungen
und es w ird auch mal gesungen
von der schnen Gnse - Zeit
viele Strophen sind bereit.
Es w ird gesprochen und gefragt
was uns die Tradition w ohl sagt.

jim tropcr ('lHScrcitcr-;{ci(incn >013/3013

Bestattungen

G r u s e m

a n n

Hausbesuche in allen Stadtteilen


Eigene Verabschiedungsrume
44869 Bochum-Eppendorf
Munscheider Strae 15
44869 Bochum-Hntrop
Alte Post 10

adwbs

O A

ff I I U

NEUES VOM WAGENBAU


Am 5.11. w ar es w ieder sow eit, der W agenbau
w urde in unserer G nsereiterhalle erffnet.
Nachdem das Knigspaar die eingereichten
Zeichnungen bew u n de rt hat, durften alle A n
wesenden W agenbauer und G nsereiter ber
die insgesamt elf eingereichten Entw rfe ab
stimmen.
G ewhlt w urden am Ende vier Motive, gebaut
wird ein W agen zur W iedereinfhrung derW ATKennzeichen, einW agen zum Abschied des lang
jhrigen Oberschulten aus seinem A m t sowie
zwei Wagen zu nationalpolitischen Themen.
Der W agenbau verlief zuerst schleppend, da
gerade in der ersten W agenbauw oche viele
Gnsereiter noch nicht anwesend w aren. Die
zauberhaften Kochknste des K lam ottenw arts
Heinz Nocke, der m ittle rw e ile im zw eiten A m ts
jahr ist, lockten allerdings m ehr und m ehr Gn
sereiter zum W agenbau.
Trotz des Rcktritts des zw eiten K lam otten
warts aus gesundheitlichen G rnden m achte
u n s e r" Heinz seinen Job hervorragend und
zauberte jeden Abend etwas kstliches a uf den
Tisch. Fr jeden W agenbauer ist das Luten ei
ner kleinen Glocke durch den K la m otte nw art
als A u fru f zum Essen eine Sache, die er w h
rend der w agenbaufreien Zeit vermisst.
Kritisch w urde es f r den W agenbau, als der
K lam ottenw art f r 4 W ochen ausfiel und die
Kche ka lt zu bleiben drohte. Groer Dank g ilt
hier dem jungen G nsereiter Kai Pachura, der
sich dazu bereit erklrte, in dieser Zeit f r das
W ohl der W agenbauer zu sorgen und so gre
res Unheil abw enden konnte.

Genauso g ilt der Dank natrlich w ie in jedem


Jahr den vielen G nsereiterfrauen, die f r den
W agenbau kochen und absolut unerstzlich
sind.
M it der Vorfreude a uf eine leckere Belohnung
nach getaner A rb eit m achten sich die W agen
bauer energisch und konzentriert daran, die
M otivw agen pnktlich zum Rosenm ontagszug
in H ntrop fertigzustellen. Und w enn es mal
nicht so lief w ie es sollte, konnte unser W agen
baum eister M artin Hermbusche den Karren aus
dem Dreck ziehen und f r fristgerechte Fertig
stellung sorgen.
Bereichert w urde der W agenbau auch dieses
Jahr w ieder durch das Engagement der W ildg n

Trinkhalle Nlle
Inh. Rainer Nlle

Wattenscheider Hellweg 189


44867 Bochum
Tel.: 02327309279
Trinkhalle + Cafe + Hermes Versand +
Tintenpatronen + Lebensmittel

se, die einen eigenen M otivw agen zum Thema


D ioxinska nd a l" entw ickelt und gebaut haben.
A ng e spo rn t w urden die W agenbauer auch in
diesem Jahr selbstverstndlich w ie d e r von la ut
starken Kom m entaren aus der M eckerecke",
in der man sich in der W agenbauzeit versam
m elt, um bei Pils und Btterkes die aktuellsten
Themen auszudiskutieren. Es geht um Poli
tisches, aber auch C lubinternes oder es werden
einfach nur D n e ke s" erzhlt und das Lachen
ist w e it ber H ntrops Grenzen hinaus zu h
ren. Besondere H hepunkte des W agenbaus
w aren w ie jedes Jahr der Besuch der befreun
deten W agenbauer aus dem Knigreich Seving
hausen sow ie die tra d itio n e lle W eihnachtsfeier
des W agenbaus in unserer G nsereiterhalle. Bei
beiden Events w urden, w ie sonst auch hitzige
U nterhaltungen g e f h rt und viele lustige A ne k
doten erzhlt.
W ir hoffen, m it den diesjhrigen M otiven den
Puls der Zeit g etroffen zu haben. Die fertigen
M o tivw agen knnen beim Rosenmontagsumzug in H ntrop begutachten werden. A n
regungen zu M otiven in den nchsten Jahren
n im m t unser W agenbaum eister M artin Herm
busche gern entgegen.

GUTSCHEIN
damit Sie nach dem Bad
in der Menge,
ein Bad zu Hause nehmen knnen!

So kommen Sie gut


durch die 5. Jahreszeit

BAHNHOF-APOTHEKE
HNTROP
Apothekerin Katrin Diedrich
Apotheker Tilman Diedrich

Bckerei-Konditorei-Cafe
seit 1904 -immer Qualitt

Hntroper Strae 46
44869 Bochum-Wattenscheid
Tel. 02327-50288. Fax 02327-568666
www.bahnhof-apo.net

Ihre Apotheke in Ihrer Nhe

Unser reichhaltiges
Angebot aus der
Bckerei und
Konditorei finden Sie
auch unter:
www.konditorei-strack.de

pn/Cafe

B u ffe tL ie fe ru n g e n
a u ch a u e r H a u s

Op de Veih 64
44869 Bochum-Hntrop
Tel. 02327 71521

Ajihitropcr W iiscrcitcr- citn iii) 2012/2013

Hattinger Strae 782


44879 Bochum-Linden
Tel. 0234 9412605

...weitere
Filialen
Dahlhauser Strae 10
44869 Bochum-Eppendorf
Tel. 02327 76253

e -m a il: ko rb m a ch e r@ cm s-ve rb u n d .d e

Bochumer Landstrae 336


45279 Essen-Freisenbruch
Tel. 0201 537711

im Gartencenter Schley
Wattenscheider Hellweg 314
44867 Bochum-Sevinghausen
Tel. 02327 546743

Um 17.05 Uhr w a r es geschafft. Man form ierte


sich m it den Pferden in der Gnsereiterstrae zur
Abnahm e der Parade. Vollzugsm eldung durch
den W achtm eister bei unserer M ajestt Bernd I..

schluss fest. S.M. Bernd I. erw hlte Frau Brigitte


Strack zu seiner Knigin. Langer Beifall der an
wesenden Gste unterstrich, dass Bernd I. eine
gute Wahl getroffen hatte.

Im Anschluss erklang der Prsentiermarsch und


S.M. Bernd I. schritt in Begleitung seines A dju
tanten zum ersten Mal die Front seiner Blaukittel
ab. Zur Auszahlung des Knigsfond fanden sich
S.M. Bernd I. m it seinem A djutanten sowie die
V orstandsm itglieder in der W ohnung unseres
Schulten Sparstrum pf" Hans-Georg Henkel
sen., ein.

Dann erfolgte die Krnung unserer Gnsereiterknigin Brigitte I.. Von der Ex-Knigin Ursu
la Rayer w urde sie m it dem Kniginnendiadem
geschmckt. Als Geschenk an das neue Knigs
paar hatte das Ex-Knigspaar ein kleines Fun
kenmariechen m itgebracht. Es w ar dies Andrea
W ierm ann, Tochter unseres passiven M itgliedes
Klaus W ierm ann. G ekonnt trug sie ein Funken
mariechentanz vor.

W eiter ging es dann m it dem Knigsball in der


Stadthalle in W attenscheid. Es w a r genau 20.11
Uhr, als Oberschulte Heinz Eller im Namen des
Gnsereiterclub-Hntrop die anwesenden Fest
teilnehm er und Ehrengste begrte. Im A n
schluss dann, unter den Klngen des Gnsereitermarsches, der Einmarsch der Clubstandarte,
es folgte das Ex-Knigspaar Heinrich Strack und
Ursula Rayer m it seinem A djutanten sowie das
Kinderknigspaar Andreas Grim m enstein und
Sandra Bahr m it seinem A djutanten Rouwen
Beeck. Viel Applaus dann fr den neuen Gn
sereiterknig, als er in Begleitung seines A dju
tanten in die Stadthalle einmarschierte.
Nachdem der Oberschulte den neuen Knig
vorgestellt hatte, schritt S.M.Bernd I. zur Wahl
seiner Knigin. Bei den vielen Schnheiten in r
Saal hatte es unsere M ajestt sicherlich nicht
leicht. Doch nach ca. 5 M inuten stand der Ent

Prsent f r das langjhrige Verstndnis und das


treue zur Seite stehen w hrend der 17 Jahre Vor
standsarbeit ihres Ehemannes.
M it lang anhaltendem Beifall dankten die anw e
senden G nsereiter und Gste Heinz und Erika
Eller. Um 23.42 Uhr verlies unser Knigspaar,
Bernd I. und B rigitte I. die Bhne um den Tanz
zu erffnen.
In der Sektbar und beim Tanzvergngen, zudem
die W olfgang S tielow-Band und die Kapelle KarlHeinz Fremdt im Wechsel spielten, vergngte
man sich noch bis in die frhen Morgenstunden.

Um 21.00 Uhr konnte dann Jupp Haiboom das


m it hervorragenden Knstlern besetzte Pro
gramm des Knigsballes erffnen. Im Anschluss
folgte die Ruhrgarde M hlheim , Pink und Pinky,
die Sngerin Ute Freudenberg als Programm
schlusspunkt dann Charlotte und Jrgen W end
ling, Deutschlands Trompetenduo Nr. 1.
Um 23.30 Uhr beendete Oberschulte Heinz Eller
das offizielle Programm in der Stadthalle. A n
schlieend bat der I. Kassierer Rolf Hellmann die
anwesenden Gste um Gehr. Er bedankte sich
beim Oberschulten Heinz Eller im Namen des ge
samten Gnsereiterclub f r die vielen Jahre, die
er dem G nsereiterclub-Hntrop als I. Vorsitzen
der zur Verfgung stand. Aus diesem Anlass bat
er dann die Ehefrau unseres Oberschulten, Frau
Erika Eller, zu sich auf die Bhne. Er berreichte
ihr im Namen des G nsereiterclub-Hntrop ein

P
G

r t e

f l a s t e
n

r u

n g

s t a

l t u

E d m u n d S u rw e h m e
Garten- und Landschaftsbaumeister
0 2 3

0 2 / 2 1 5 1 8

itte n

V>itnopci Wiiscrciter-^citiiHij 2013/3013

HNTROPER GNSEKLEIN
Mensch Leute! Was war unsere letzte Session
vollgepackt mit Spiel, Spa und Spannung! Das
glaubt ihr nicht? Na dann lest mal weiter! Ange
fangen hat alles Anfang Februar als wir mit dem
Kinderkarneval den Einstieg in die turbulenten
Karnevalstage feierten. Cowboys jagten Hexen,
die wiederum verhexten Prinzessinnen in Dinos
und die wiederum jagten dem Kinderteam einen
groen Schreck ein! Zum Glck wurden wir von
unseren Eltern pnktlich abgeholt und konnten
uns vor dem Aufrumen drcken!
Rund eine Woche spter konnten wir dann die
Reithalle auf den Kopf stellen. Erst wurde ordentlieh getobt und gegessen und dann wurde das
spannende Ausreiten der Kinderknigswrde ver
folgt! Am Ende des Ritts konnten wir Neil I. und
Lea-Sophie I. zujubeln und feiern. Damit wir uns
wieder vor dem Aufrumen drcken konnten, be
gleiteten wir stolz unser frischgebackenes Kinder
knigspaar ins Kolpinghaus zum Kinderkarneval
der Kolpingspielschar. Mit Pommes, Chicken Nug
gets und Cola lieen wir den Abend ausklingen.
Nur ein paar Tage spter folgten wir den Einla
dungen der GKaGe und der Sevinghauser Gn
sereiter zum Kinderkarneval. Dort begleiteten wir
unser Kinderknigspaar mit viel Wurfmaterial
und Standarte auf die Bhne und genossen dann
das Programm.
Und dann war es endlich soweit! Unser Julchen
stand herausgeputzt und mit Unmengen an Wurf
material und Proviant zur Abfahrt bereit! Sofort

wurde Julchen erstrmt und wir konnten uns auf


dem langen Weg nach Wattenscheid schon auf
die zwei Tage Bonbons schmeien" einstimmen.
Aber das ist ja bekanntermaen unser Fachge
biet! Und obwohl wir am zweiten Tag abends
gut kaputt waren zogen wir geschlossen als Gn
seklein in ordentlichen 3er-Reihen zu unserem
neuen Rosenmontagsfest. Endlich konnten wir
auch ein wenig von den Feiern der Groen mit
kriegen. Nachdem wir den Festsaal und das Buffet
aufgemischt hatten ging es zeitig ins Bett, denn
schlielich stand am nchsten Tag das Wurstsam
meln an! Wir marschierten quer durch Hntrop,
sammelten Wrste ein, schlugen uns die Buche

Karl Oberhagemann
Landschaftsgartenbau
Inh. Hannelore Oberhagemann

Tel. 02327/73654
02327 / 79699
Fax: 02327/79797
E-mail: Galabau@Oberhagemann.com

Ajiinti-oVcr W iiiiscrcitcr-.-jcU m tfl 2013/3013

voll und beteiligten uns natrlich an dem einen


oder anderen Schabernack der Groen! Auer
dem konnten wir im letzten Jahr zum ersten und
hoffentlich nicht letzten Mal eine eigene Kinder
station genieen. Neben Nutella-Kniftchen und
heiem Krmmeltee gab es auch Fruchtzwerge
und viele Sigkeiten. Und wenn dann ein gro
er Gnsereiter nach unseren Leckereien schielte,
haben wir natrlich gerne geteilt! An dieser Stelle
noch einen Dank an die Stationsherren Andreas
Grimmenstein und Christian Strwer, bei denen
die Kinderstation aufgebaut werden konnte. Nach
diesen stressigen Tagen war uns endlich eine Pau
se gegnnt - bis das Kinderknigspaar uns zum

Trinkhalle Scheer
Inh. C. Herzog
ln den Schelhfen 1, B o c h u m -W a tte n sch e id -H n tro p
Telefon 6 89 67 90
ffnungszeiten: M ontag bis D onnerstag 6.00 bis 20.00 Uhr
Freitag und S am stag
6.00 bis 21.00 Uhr
S onn- und Feiertags
8.00 bis 20.00 Uhr
N icht nur G etrnke, Rauchwaren, Z eitschriften,
Sondern alle A rtikel des tglichen B edarfs vorrtig.

Kaffee to go

Die neuen Frisurentrends


bringen viele neue Ideen.
- Auch fr Sie! Lassen Sie
sich berraschen, was wir
in punkto Frisur Neues fr
Sie haben.

UNISEX - HAIRCUTTER
Joachim Ridder
Hntroper Strae 38 . Tel.:0 23 27 / 5 93 85
44869 Bochum-Hntrop

B L H E N D E VO R FR EU D E
Unsere Serviceangebote im Frhjahr!

Groe Auswahl an bepflanzten Schalen


Qualifizierte Fachberatung in allen Abteilungen
Individuelle Bepflanzung von Gefen
Anfertigung von Arrangements, Gestecken und
Struen in unserer Seidenblumenabteilung.
Geschenkgutscheine - auch zu bestellen
unter www.schley-gartencenter.de

SCHLEY'S
B lu m e n p a ra d ie s

DAS

BLHENDE

GARTENCENTER

W attenscheider Hellweg 3 14 - 44867 Bochum Tel. 0 23 27 / 5 50 34 Fax 0 23 27 / 5 08 54


Mo - Mi: 8.30 - 18.30 U h r D o - Fr: 8.30 - 19.30 U h r Sa: 8.30 - 18 U h r S o n n ta g s : 10 - 15 U h r
w v m .s c h le y -g a r te n c e n te r .d e
mwm
BELLANDRis^orupp.

.$ntropcv W iiit m itcr-^cttiiitf) 2012/2013

vo rJ Ij
JA H R E N
Zusammenfassung der
Gnsereitersession 2002/2003

v o r

jf ^ x jr p M T T k J

M ittle rw e ile w a r der A u fru f an alle Schulten


im Knigreich H n tro p " von Jrg II erlassen
und der Tagesbefahl bekannt gem acht worden.
Alle G nsereiter w urden eingeladen zur Kittel
versam m lung am 1 .3.2003 in die Gnsereiter
halle und gleichzeitig zu einem gemtlichen
Beisam m ensein am Sonntag, 2 .3 .20 0 3 ab
17.00 Uhr zusam m en m it den fleiigen Gnsereiterfrauen, sow ie zum G ala-D iner am frhen
Rosenm ontag. M an msse sich leider von allen
verabschieden.

w ie dazumal Ina I. Doch Ingm ar beruhigte Nor


bert; er hatte nur Gre und ein Foto von Syl
via I m itgebracht. Auch ein neues frderndes
M itglied konnte vorgestellt w erden. O nkel
Heinz", Heinz Sprkel, hatte seinen Schwager
Uwe Reuter m itgebracht, der herzlich w illk o m
men geheien w urde. Ein G nsereiter w urde an
diesem Abend ganz besonders geehrt. Unsere
E x-M ajestt und das langjhrige V orstandsm it
glied Achim G anzelewski. Stellvertretend f r
die abwesende M ajestt nahm die Ehrung m it
der silbernen Clubnadel der am tierende S tadt
prinz, Gnserich Ingm ar Jotzo vor.
Und w ieder w a r der Term inplan stark g ef llt.
A usfahrt nach Hnxe zum Reiten, Einladung
der Kolpingspielschar ins Kolpinghaus. Unser
eigenes W agenbauabschlussfest, falls ge
w nscht auch kostm iert. Das w a r w ie d e r ein

echter Kracher. Es gab kaum gengend Platz


und es w u rd e bis frh in den M orgen gefeiert.
Frhschoppen in Sevinghausen und das Kinderknigsreiten am 2 3 .2 .2 0 03 in der Reithalle
am Sdpark. K inderknig w urde Kai I (Pachura
aus dem Hause Oskamp) und als H oheit hatte
er sich A nne I ( Meise) ausgew hlt. A d ju ta n t
w urde Patrick Jansen. Im m er dabei unser K
nigspaar, M ajestt Jrg II (Todzey) und Hoheit
Doris II (M ller).
Der Rathaussturm an W eiberfastnacht, nach
einem herzhaften Frhstck a u f Einladung des
S tadtprinzenpaares Ingm ar I und Sylvia I in den
Rumen des SF W estenfeld, w a r so richtig nach
dem Geschmack unserer M ajestt und seines
A djuta nte n Christian Langkau. Schner als
dann in der G nsereiterhalle kann so ein Tag
kaum zu Ende gehen.

Am Tage der K ittelversam m lung hatte man im


W attenscheider Rathaus schon m chtig Spa
gehabt. An die Fensterscheiben des Foyers im
Ratssaal w u rd en m it Lippenstift die Tipps ber
die diesjhrigen K nigsanw rter aufgeschrie
ben. A n drea s oder P im m el-Jupp" so stand da
o rakelhaft zu lesen.
Volles Haus in unserer Halle.

108 anw esende G nsereiter und 2 Gste aus


Spanien, A ngel Gomez und A drian Polomo,
w aren zu Besuch in H ntrop und zur Kittelver
sam m lung geladen w o rd en . Ehrungen in der
K ittelversam m lung sind im m er etw as Bewe
gendes. So auch in diesem Jahr. Die M itglieder
Heinrich Strack, Joachim G anzelewski, Hartmut
S chlott und W ilfrie d G erhold erhielten fr
25-jh rige M itg lie d sch a ft die silbernen Club
gnse verliehen. Hans-W ilhelm Drechsler,
M ichael Strack sow ie Karl-Heinz Gutmann

M ie le
IM M ER

BESSER

, \n H n W P

k n o to e k e

\hre APUU

'n

Die tollen Tage haben es in sich !


Zuviel gefeiert und getanzt ?

Kopfschmerzen,
Magenprobleme, wunde Fe ?
Wir helfen Ihnen weiter !
Von Miele die Qualitt,
von uns der Service.
Bei uns gibt es keinen Kompromiss: In Sachen Haus
und Einbaugerte heit es bei uns natrlich Miele. Und
dazu bieten wir erstklassigen Service.
Weitere Informationen bei uns:

Beate Peters
H au sh a lttec h n ik
H ntroper Strae 25
44869 Bochum

" S 0 23 27 / 5 32 20
Fax 0 23 27 / 95 32 19

^utnipcr (t)ii6crcitcr-;)cituiifi 20l2/20i;i

GLCKAUF APOTHEKE
Gerrit Linnemann
Wattenscheider Hellweg 94
44869 Wattenscheid - Hntrop
02327 / 5 36 34 S 02327 / 5 52 89
www.Glueckauf-Apotheke-Hoentrop.de

Allopathie

Homopathie

Beratung

Und an der Standarte w ird es nur den Namen


Strack geben: Sebastian, M athias und Christian.
Ein erster H hepunkt f r das neue Knigs
paar Andreas I und Sabine I w a r der Besuch
der H ntroper K indergrten am 2 9 .4 .2 0 0 3 . In
sieben Kindergrten konnte eine Geldspende
berreicht werden, dank der fleiigen Bch
sensammler w hrend der Karnevalstage. Die
Kinder hatten sich m it ihren Erzieherinnen w ie
im m er vorbereitet und erfreuten das K nigs
paar m it Liedern, und vorgetragenen G edich
ten. Eine schne Tradition.
Die nchsten ffentlichen V erpflichtungen un
seres Knigspaares w a r die Teilnahm e am 615.
Bochumer M a ia b e n d fe s t, sowie die Teilnahme
am Knigsessen des Sevinghauser Knigs
paares Peter II und Anja I am 10. 5. 2003.

H ntrop w a r fast be rf llt beim Start am Hell


w eg zum 1. R uhrm arathon am 1 1,5.2003.
Zehntausende Sportler gingen hier an den Start.
Nach einem G ruw ort von Herbert Grnemeyer
w urden die Lufer durch einen Bllerschuss aus
unserer C lubkanone a uf die Strecke geschickt.
Es w a r herrliches W e tter und die G nsereiter
und das Knigspaar haben den Club g u t ver
treten. Heute w rde man sagen: Starker Event.

A ber es w a r noch keine Sommerpause. Eine


F a h rt ins B laue" w a r von einem A usflug
steam g ep la nt w o rd en und es herrschte ein
reges Interesse, mal w ie d e r w oanders zu sein.
Am Samstag, den 14. Juni 2003 trafen sich 33
Gnsereiter, a usgestattet m it Proviant, gekhl
ten Getrnke und was man sonst noch so m it
nim m t, an der G nsereiterhalle. Es ging nach
W inte rb erg und d o rt gab es viel Spa, m it und
ohne Tanz, bis nach M itte rn a ch t und die Ge
trnke reichten auch noch f r die Rckfahrt,

Knigsessen unseres Knigspaares Andreas I


und Sabine I am 17.5.2003 im Kolpinghaus
Hntrop.

Bis zur Einladung zur 1. V ersam m lung der Sessi


on 2 0 0 3 /2 0 0 4 w aren nun noch einige Monate
Zeit. Zeit zur Erholung, Planung und G em tlich
keit. W ie es dann vor zehn Jahren so war, dar
ber schreiben w ir in der kom m enden Ausgabe
der O riginal H ntroper G nsereiterzeitunq.

G enerationen verbinden, A lt und Jung" M it


diesem Leitsatz begrte Andreas I die zahl
reichen Gste, die ein abwechslungsreiches,
schrilles Programm, w ie im m er aus eigenen
Reihen, erleben durften. Auch an Speis und
Trank w urde nicht gespart.

Gut-Ritt".

C
G

Ly

SeiPl983 fr Site vr
0
c
...wenn Zuverlssigkeit gefragt ist

R .& ilow
c 6L

KJ

C ".

HEIZUNG

'

, ec

c ,c

C .

Ob Beratung oder Ersatzteilkauf, unser


Ladenlokal ist tglich f r Sie geffnet.
W ir freuen uns auf Sie!

FU BO D EN H EIZU N G EN , L- U N D GASFEUERUNGEN,
W ARTUNGSDIENST U N D M EHR

oCJ

a
cq

SANITR

W ATTENSCHEIDER HELLWEG 2 18
4 4 8 6 9 BO C H U M

BADERNEUERUNGEN, BAD PLA N U N G , BARRIEREFREIE BDER,


GAS- U N D W ASSERINSTALLATIONEN, REPARATURSERVICE ...
BDER AUS EINER H A N D !

<1

in fo @ h e iz u n g -s a n ita e r-b u e lo w .d e

A^ntvopcr ('iiiiijc ic itc f-;}c itii!iii 2012/2013

FON

02327 57887

FAX

02327 57890

w w w .h e iz u n g -s a n ita e r-b u e lo w .d e

LZ

De
52

SOLARTECHNIK, U M B A U & SANIERUNGEN, W R M E P U M P E N ,

Pb

8 R H

I (

^ P it G lt m

Teppichbden
PVC -B elge
Parkett
Lam inat
Estriche
F r itz - R e u te r -S tr a e 1
44867 Bochum

LANDSCHAFTS- UND
GARTENGESTALTUNG
CONTAINERDIENST
VERLEIH VON ABSATZBEHLTERN
STRASSEN- U. TIEFBAUARBEITEN

K A IS E R
GKS Engineering GmbH
4 4 8 6 6 B o ch u m
H a n s a s tra e 136
Tel. p riva t (02 3 4 ) 57 72 70
Tel. G e s c h ft (0 2 3 2 7 ) 1 03 97
Fax (0 23 2 7 ) 1 03 47

T e le fo n : 0 2 3 2 7 / 3 7 3 7
T e le fa x : 0 2 3 2 7 / 3 2 0 4 9 2

Raiffeisen - Der grne Markt

Ihr Partner
Sandstrahlen Glasperlstrahlen - DIN 12944 Beschichten - Korrosionsschutz Duplexbeschichtung

fr Haus, Garten,
Heimtiere und
Reitsport!

Schwarzmhlenstrae 102
45884 Gelsenkirchen
Tel: (0209) 120 94 83
Fax: (0209) 120 94 96
Raiffeisen-Markt Wattenscheid Ridderstrae 2

Der Ruhrpott
hlt zusammen.

S^ rw at^ m uerei

-M O R IT Z

FIEGE. AUS B O C H U M U N D AUS LIEBE.


s e it 1 8 78

Wie

SiIh re
E n e rg ie

4 0 Jahre

knnen

kosten

und S a n it r g r o h a n d e l
Sdstrae 4-8

Kniginnen
jubilum
Doris Schneider

42857 Remscheid
Tel.: 02191/977 -245

A m R osenm ontag

senken?

des Jahres 1973

e rw h lte K nig Heinz W erner I. (Eller)


Doris I. (Schneider) zu seiner Knigin.

und Ih re n p e rs n lic h e n B e itra g dazu le is te n , den CO2 A u s s to


zu v e rrin g e rn :

D o ris die E ig e n w illig e " la u te t der


Beinam e, der der W itw e unseres la n g

Erneuerbare Energie

j h rig e n und unvergessenen S chulte

Denn fast tglich erreichen die Preise f r Heizl, Erdgas und Benzin neue
Rekordhhen. W ir mchten Sie darber informieren, welche Mglichkeiten
es gibt die Kosten f r Heizung und W arm wasserbereitung zu senken.

one lle n Knigsessens verliehen w urde.

W ir in fo rm ie re n S ie b e r: Holz-Pellets Heizungen - S olaranlagen W rm epum pen - Photovoltaik - und staatliche Frderprogramme.

zung Ihres M annes um den Club ver

S chrabbr" und 1. Kassierers

Friedl

Schneider sen. im Rahm en des tra d iti

Sie h a t sich n ich t n ur in der U n te rs t t


d ie n t gem acht.
A uch f r

die In te g ra tio n der Frauen

im tra d ie rte n

M n ne r-C lub h at sie

w a h rh a ft g e k m p ft z.B. beim W agen


bauabschlussfest in den 70er und 80er
Jahren o der dem Frauenwagen.
Herzlichen D ank und G ra tu la tio n von
Deinen G nsereitern, liebe Doris!

K O S M E T I K

A S M U T H

GASTSTTTE

Im Krug zum
grnen Kranze
Inhaberin: Edelgard Mller
Op de Veih 123 * 44869 Bochum
Telefon 02327/716 72

Kosm etik
Fingernagelstudio
m ed. Fupflege
M ode
W ohnaccessoires

02327-79541
A m T hie 27 . B o ch u m -E p p en d o rf

Familien- oder Vereinsfeiern,


Partys oder Versammlungen
einfach bei uns veranstalten.
Fr solcherlei Anlsse haben wir
einen Groen Saal (bis 70 Pers.)
und ein gemtliches Gesell
schaftszimmer (bis 20 Pers.)
Mittwoch Ruhetag

Ajutropcr ( t i n n c r c i t c r 2013/3013

55

20 JAHRE JULCHEN
3 M eter hoch, 2,50 M eter breit, 6 ,1 0 M eter
lang und ist jedem Gnseklein ein B e g r iff- n a ,
liebe Gnsereiter, was kann das w o h l sein?!
Diese etwas unrhm lichen Mae gehren
unserem geschtzten Ju lch e n ", dem Kinderknigsw agen der H ntroper Gnsereiter. Und
Julchen kann m ittle rw e ile a uf eine 2 0-jhrige
Dienstzeit zurckblicken! Doch bis zu diesem
Jubilum w a r es erst einm al ein langer W eg!
In den ersten Jahren durfte das H ntroper Kinderknigspaar w hrend der Karnevalsum zge
auf einer extra hergerichteten Kutsche Platz
nehmen und von d o rt durch das Knigreich zie
hen. Doch in der Session 1991 / 1992 kam die
Idee a uf einen eigenen W agen f r das Kinderknigspaar zu bauen, da die bisherige Kutsche
als u n zu re ich e n d " galt. G lcklicherw eise w a r
die Idee keine Eintagsfliege und es folgte n Ta
ten: kurz nach A scherm ittw och gab es das erste
Treffen und schon im Juli w a r ein Erntehnger
f r dam als 300 DM gekauft. Und dann ging es
Schlag a uf Schlag! Innerhalb von zwei W ochen
gab es unzhlige Treffen, um den Erntehnger
in einen Kinderknigsw agen zu verw andeln.
Zuerst w urde m it den S tahlbauarbeiten an der
Dea-Tankstelle Bahr begonnen und anschlies
send w urde der W agen in die G nsereiterhal

le verlagert, dam it d ort der Fuboden und die


H olzaufbauten e rstellt w erden konnten. Das
ganze Jahr ber w u rd e von fleiigen G n
sereitern und Freunden an dem G roprojekt
geschweit, gehm m ert und gew erkelt.D a
hierbei nicht nur viel Zeit investiert w urde, ist
selbstredend! A ber das ein oder andere Bier
m achte einiges w ie d er g u t und brachte rundrum den K inderknigsw agen-B auern viele ge
sellige Stunden.
Trotz der schw eitreibenden A rb e it w a r f r alle
klar, dass man in dieser Session zw eigleisig
fahren musste und so w u rd e ab Novem ber im
A te lie r an den Figuren der Selbstfahrer gear
beitet, w hrend in der U nterstellhalle der neue
Kinderknigsw agen zu Ende gebracht w urde.
Eine Doppelbelastung, die m it Bravour b ew l
tig t w urde, denn am Ende konnte Julchen - w ie
der W agen liebevoll g e ta u ft w urde - die Feuer
tau fe im Karneval 1992 bestehen!
Seitdem d arf das K inderknigspaar a uf Julchens Thron Platz nehmen, von d o rt die Um
zge genieen und die Bonbons unter das Volk
bringen. Auch das G nsekleinvolk fin d e t neben
den gefhlten tausend Kisten und Scken W u rf
m aterial a uf dem geliebten Julchen Platz.

Diese Zuneigung w u rd e auch beim 10-Jhrigen


Jubilum des K inderknigw agens deutlich: in
K om bination m it der Einw eihung des neuen
K inderstandartenschrankes gab es eine riesige
Feier in der G nsereiterhalle m it allen ehem a
ligen K inderknigspaaren zum Jubilum ! Und
alle w aren sich einig: die Zeit a u f Julchen"
w a r d e fin itiv eine der schnsten!
Dam it Julchen die ewige Jugend behlt gab es
in diesem Jahr einen Wellness-Tag. Der Wagen
w urde einmal grundgereinigt, Schrauben wurden
nachgezogen und ein paar Mngel behoben, so
dass am Ende der Anstrich neu strahlen kann.
Schlielich knnen w ir nur m it der ntigen Pfle
ge das nchste Jubilum feiern! A u f die nch
sten 20 Jahre von Julchen!

D R E C H S L E R
HEIZUNG-SANITR-SERVICE

Installateur-Meister
44867 Bochum (Wattenscheid) W attenscheider Hellweg 233
Telefon: O 23 2 7 /5 6 72 80 M obil: 0171 / 53 10 558
in fo. drechsler@gmx. de

Konzession der Stadtwerke Bochum


.tjimtropcr Wniismitcv-^citmtji 3012/2013

Telefon 02327 977096


NachtspeicherHeizungPrfung gefllig?

Ctfntlfiif
V o llm e r

Beratung - Planung - Ausfhrung

r iE
Elektro- und Kommunikationstechnik
44869 Bochum-Wattenscheid

Wattenscheider
Hellweg 78

Auch unsere Jung-G nsereiter sind m it dabei.


J a u " sagt M ichael, w o es etw as zu trinken
g ibt, sollte es auch etw as zu essen geben.
A lso lasst uns starten.

44869 Bochum
Telefon:
) 23 27 / 5 36 21

LT)

Alt Bork

ICOMPANIES
Street One

Elke Sellenmerten
Oststrae 9
44866 Wattenscheid
Telefon 02327 965360
Fax 02327 965361

6 0 >iiiru)jcr Wniii5otcitci-;Jcitiiii!\ 'Ol'J/'iOl.'S

CECIL

Gutschein
fr Ihren nchsten Einkauf

5.- Euro

W enn unsere Jung-G nsereiter m it dabei sind,


sollten wir, die A lten, n icht abseits stehen, sagt
unser W alter. M ein ganzes Berufsleben hat
te ich m it W asser zu tun , je tz t kann ich mich
ja auch mal m it etw as anderem beschftigen
- als A lt-B ie r". Dann kann ich m einen alten
Kunden und Freunden zeigen, w ie lecker solch
ein G etrnk schmeckt.

Metzgerei
Bauunternehm er!
Ferdinand Konertz

Wattenscheid
Hochstrae 88

Tel. 88306

Inhaber Lothar Konertz


Gewerbestrae 22
4 4 8 6 6 Bochum
Telefon 0 2 3 2 7 /8 7 6 0 4
Telefax 0 2 3 2 7 /2 3 0 6 6 6

3 0 J a ^re{l,

Neubau
A ltbausanierung
Anbauten
Innenausbau

Innen-und Aussenputz
M e is te rb e trie b

HVBAU Baugeschft GmbH


Hochstrae 47-49
44866 Bochum-Wattenscheid
Telefon 02327-933616 .Telefax 02327-933619
w w w .h vb a u .d e . info@ hvbau.de

sfnder,A'tenP Praxis f r
Podologie und Kosmetik

Winter
A lte Post 11
44869 Bochum-Wattenscheid
Telefon 0 23 2 7 / 5 33 55

W eboiHlD
M otorgerte GmbH

Hattinger Str. 386a


44795 Bochum
Telefax (02 34) 79 52 02

0 79 90 99

w ww.webo-m otorgeraete.de

ftih itro p cr W niiccrcitev-^cituiig 2012/201:!

RASENMAHER

Dauer- & Einmalgrabpflege Floristik aller Art Grabpflege

Saarlandstrae 39
44866 Bochum

MOTORSGEN

Tel.: 02327 - 54 42 66
Fax: 02327 - 83 25 30

ww w .g ra b p fle g e -b u e th e .d e in fo @ g ra b p fle g e -b u e th e .d e

SZENEN EINER
POOLPARTY
Parkett

PV C - D e s ig n be |g e Kork

Teppich

Linoleum

In d e n

Bcken

44805

Bochum

[Tel]
[Web]

Renovierung

Laminat
Verlegeserviqe

14

0 2 3 4 . 4 9 7 3 23
www.boden a.de

WAT
belegte Brtchen,
frische Backwaren, Kaffee & Snacks,
Getrnke, Zeitschriften und mehr
Inh.: Kerstin Rausch
Wattenscheider Hellweg 4 . 44867 Bochum
Telefon: 02327/324 982

D E R P A R T n e r f r I h r e R e is e

REISEBRO WATTENSCHEID - VERKEHRSVEREIN


Ihr Haus der Reise"
mitten in Wattsche mit
der lngsten Tradition!
Trau keinem unter 50!!!
ALLES aus einer Hand
Wir freu'n uns auf Sie!

Wattsche Helau

August-Bebel-Platz 2 c . PAVILLON
Telefon: 02327/3095-0
www.reisen-wattenscheid.de

.tjim tropcr ( n iiscrd tcr-jJcU liilfl 3012/2013

Wenn Superkleber wirklich berall und alles


klebt, warum bleibt er dann nicht auf der In
nenseite der Tube kleben?
Warum ist das Wort Abkrzung" ein so
langes Wort?

S c h l s s e lfe r t ig

Mit welcher Geschwindigkeit breitet sich


Dunkelheit aus?

Wie wrden Sthle aussehen, wenn w ir die


Kniescheiben hinten htten?

Wenn 5 Leute in einen leeren Raum gehen


und 6 wieder herauskommen, wie viele ms
sen dann wieder reingehen, damit der Raum
erneut leer ist?

M a s s iv

N ichts is t be sse r
a ls da s g u t e G e f h l ,
di e r i c h t i g e
E ntscheidung
g e t r o f f e n zu h a b e n .

Warum laufen Nasen, whrend Fe riechen?

Eine Thermoskanne hlt ein Getrnk im W in


ter warm und im Sommer kalt. Doch woher
wei die Thermoskanne, wann es W inter und
wann Sommer ist?

I n d iv id u e ll

Kontakt:
Donschen Massivhaus
Bad Wnnenberg / Tel: 0 29 53 - 98 27-0
Dortmund / Tel: 0 231 - 95 655 311

donschen-massivhaus

Wie kommt es eigentlich, dass am Ende des


Taschengeldes noch so viel Monat brig ist?
Warum ist eigentlich nie besetzt, wenn man
beim Telefonieren eine falsche Nummer whlt?

m e ta b o

|k

Wenn es heute 0 Grad ist und es morgen dop


pelt so kalt werden soll, wie kalt ist es dann
morgen?
Warum hat Tarzan keinen Bart?
Warum muss man fr den Besuch eines Hell
sehers einen Termin machen?

Wenn aus Mais Mais-l gemacht wird, wie


sieht es dann mit Baby-l aus?

m a !

Warum ist einsilbig" dreisilbig?


Wie kommt das Schild Rasen betreten ver
boten!" auf den Rasen, den man nicht betre
ten darf?

Alles, was Profis brauchen,


direkt in Ihrer Nhe: Werkzeug,
Beschlge, Sicherheitstechnik,
Arbeitsschutz und Schlsseldienst.
Erstklassige Beratung, Vorfhrung,

Die Gedanken sind frei! Warum verschwin


den sie nicht?
Auf Hundefutter steht o ft M it verbessertemGeschmack". Wer hat das denn getestet?

Ausstellung und auf Wunsch


sogar Service von Fachleuten.

Wenn ein Brot mit Marmelade herunter fllt,


landet es immer auf der Marmeladenseite.
Und wenn eine Katze von einem Baum fllt,
landet sie immer auf ihren Pfoten. Was aber
passiert, wenn man der Katze Marmelade auf
den Rcken schmiert?

neu
e r ffn e t:

Kommen einem Englischlehrer lateinische


Wrter spanisch vor?

M0_Fr: 8-18 Uhr


Sa: 9-13 Uhr

Wie lange muss eine Katze trainieren, um ein


Muskelkater zu werden?
Darf man in einem Schaltjahr eigentlich auch
Automatik fahren?
Wenn ein Gnsereiter 100 Euro findet, darf er
die behalten?
Im Prinzip ja - weil Gnsereiterfrauen werfen
das Geld zum Fenster raus.

N o td ie n s t

b is 22 U h r:
T r ffn u n g e n
S c h l s s e ld ie n s t

KL&BO
Werkzeug Beschlge Sicherheitstechnik

KiaBoGmbH Hansastr. 8 8 - 4 4 8 6 6 Bochum


( 0 2 3 2 7 ) 5 4 9 9 - 0 www.klabo-gmbh.de

*iiiltluVCl <'l(iiiociciti'l'-;{ciHiii!i *>(113/201:!

73

Haus & Grund


Eigentmerschutz-Gemeinschaft

Haus-, W ohnungs- u.
Grundeigentm erverein
Bo.-W attenscheid e.V.

W AT Gesellschaft fr
Haus & Grundeigentum
Verm ittlung und Verwaltung mbh

Hochstrae 63, 44866 Bochum


Telefon (0 23 27) 1 00 34 Telefax (0 23 27) 1 37 30

DER GANSE
REITER UND
DAS PFERD
G ibt Pferden man eins hinten drauf
beschleunigen sie von vorn den Lauf
das ist ne alte lange M r
drum schrieb es schon Heinz Erhard her.
Jedoch bevor man sowas tu t
erfordert es auch etwas M ut
sich auf ein Pferd auch zu begeben
vom Vorstand aus da kom m t der Segen.
Da fragte doch im neuen Jahr
ein Jung - Gnsereiter wunderbar,
w ie es der Vorstand w o hl so hlt
auf Pferdercken schner W elt

Dachdeckerei
Heinrich Henkel GmbH
Bedachungen
Fassaden
Bauklempnerei

den Umzug, w ie zu lesen w ar


in einem Plan der deutlich, klar
auch hoch zu Ross mal zu genieen
ganz vorne mussten ALLE" nieen.
Lag's an der Klte in dem Raum??
W ar falsch der Plan?? Ich glaub es kaum.
Nach Diskussionen endlich lang
da kam die A n tw o rt - G ott sei Dank.

Lohackerstrae 68
44867 BOCHUM-Wattenscheid

Fr jeden steht ein Pferd bereit


jedoch w ir haben keine Zeit,
sind im m er voll im Orgastress

Telefon: 0 23 27 / 3 34 40
Telefax: 0 23 27/32 17 30

was einen gar nicht ruhen lsst.

www.henkel-dach.de henkel-dachziegel@t-online.de

der Altvorderen ganz ohne Lohn.

W ir pflegen unsere Tradition


Hier muss der Schreiber etwas sagen
die Alten, jungen Gnseblagen
verstehen das auch nicht verkehrt
doch - die Tradition beginnt beim Pferd!

GetrnkeHeitkemper uer
Joachim Heitkemper
An der Papenburg 55 44866 Bochum (Wattenscheid)

Tel. + Fax (02327) 31260


V>imupci' (iiiiocicirct-^citiiiiji 301*2/3013

WIR GRATULIEREN ZUM 50-JHRIGEN CLUBJUBILUM


ALFRED MICHELS

____________________________________________ _
w urde souverner Sieger des Schaugansreitens.
Am Rosenmontag 1975 gelang es ihm, dieses
Ereignis zu wiederholen.
Nach nur vier Jahren Clubzugehrigkeit erreichte
der ehemalige Zirkusartist und sptere G astwirt
die hchste W rde im Gnsereiterclub. Alfred M i
chels errang am 06. Februar 1967 seinen schns
ten Reitersieg und durfte sich fortan f r ein Jahr
M ajestt der Hntroper Gnsereiter nennen. An
seiner Seite regierte in der Session 1967-1968
Ihre Hoheit Liselotte Knippschild, die im Laufe
ihrer Am tszeit den sicherlich treffenden Beina
men die U nternehm enslustige" erhielt. Im Jahre
1969 wurden seine damalige Ehefrau Inge, an
der Seite von Manfred Todzey, und im Jahre 1977
Ehefrau Romy, an der Seite von August Kuckshoff,
Kniginnen im Gnsereiterclub Hntrop. Dies
brachte unserem M n ne ke n" Alfred Michels den
Spitznamen K niginnen Lieferant" ein. Oben
drein wurde 1981 Tochter Deliah Kinderknigin
an der Seite von Carsten Schneider. Alfred Michels
w ar Standartenoffizier in den Jahren 1965/1966
und 1968/1969, und seine Gaststtte w ar ber
Jahre hinweg ein beraus beliebtes Versamm
lungslokal sowie ein w ichtiger Treffpunkt f r die
Gnsereiter beim W urstsammeln. Seine A uftritte

Alfred Michels, geboren am 19. Juni 1924 in


Wattenscheid, w urde am 12. Januar 1963 durch
den dam aligen Rittmeister und an diesem Abend
fungierenden Versammlungsleiter, Hans-Georg
Henkel in den Gnsereiterclub Hntrop von 1598
e.V. aufgenom m en. Nur 37 Tage spter konnte
unser S chulte Hippenbock" seinen ersten Er
folg im Gnsereiterclub Hntrop verzeichnen. Er

bei Gnsereiterfesten (erinnert sei an dieser Stelle


speziell an den A u ftritt der K ettensprenger" an
der Seite vom einm aligen D r g e n " Egon Henke)
brachte das Publikum stets zum Lachen.
Aufgrund seiner Verdienste erhielt Alfred Michels
bereits am 24. Februar 1968 den Verdienstorden
des Clubs. Seit der Session 1988/1989 ist unser
A lfred Trger der silbernen Clubnadel sowie auch
der silbernen Clubgans. Gerne denkt man an sei
ne Einladungen nach W interberg in den Jahren
1989 und 1994 zurck, bei der vor allem die
Kutschfahrt in besonderer Erinnerung blieb. In der
Kittelversam m lung vom 13. Februar 1999 wurde
A lfred Michels f r seine besonderen Verdienste
um den Gnsereiterclub Hntrop die Ehrenmit
gliedschaft angetragen.
Seine ausgebildete, krftige Gesangsstimme lie
Alfred Michels noch einmal in der Versammlung
im A lten Hntroper Brauhaus im Jahre 2003 zur
Freude der anwesenden Gnsereiter erschallen.
Die Redaktion der Hntroper Gnsereiterzeitung
hat im m er w ieder gerne ber das aufregende Le
ben von Alfred Michels berichtet.
Herzlichen Glckwunsch zum 50-jhrigen Club
jubilum in unsererTraditionsgemeinscnaft.

gMSgMfgMMii

Baustoffe kauft man bei uns...


B

Baustoffhandel Holzhandel hagebaumrkte

BAUKING

Coystrae 18a-c

Tel.: 02 3 4 / 9 35 8 2 -0

Mo. - Fr.: 7:00 - 17:00 Uhr

CAPRASSE

4 4 80 3 Bochum

Fax: 02 3 4 / 9 35 8 2 - 3 3

Sa.:

Vuiutvuyn' (*Snii<5a'citci'-;5citmifl 3013/301:)

8:00 - 12:00 Uhr

WIR GRATULIEREN ZUM 40-JHRIGEN CLUBJUBILUM


HELMUT ROHSIEPE
te rie " marschieren werde. Und das ta t er dann
auch, bew affnet m it Fotoapparat und Super8-Filmkamera!
Helm ut Rohsiepe, der Spross einer uralten Hn
troper Familie, gehrte m it W alter Hesse zu den
ersten Gnsereitern, die das Treiben rund um
unser Brauchtum film ten, zu Beginn noch auf
8-m m -Film rollen, von denen er w o hl mehrere
tausend M eter verbraucht hat.
Spter zeichnete Helm ut Rohsiepe die Hhe
punkte Hntroper G nsereitertradition dann
auch auf Video auf, um die Bilder einst unseren
Nachfahren zeigen zu knnen.
In den siebziger Jahren w a r Helm ut Rohsiepe
mageblich an der Erstellung der heute noch
aktuellen Satzung und Clubordnung des Gnsereiter-Clubs von 1598 eV beteiligt, die am 30.
Januar 1976 verabschiedet wurden.

Helmut Rohsiepe, geboren am 06. A ugust 1925


in Recklinghausen, w urde am 11. November
1972 durch den Oberschulten Heinz W erner Eller
per Handschlag auf unser Brauchtum verpflich
tet und als aktives M itglied in unsere Clubge
meinschaft aufgenom m en.
Bereits in seiner kurzen A ntrittsrede an die Gnsereiterkameraden stellte Helm ut unmissver
stndlich klar, dass er als Gnsereiter nicht fr
die K avallerie" reiten, w o hl aber f r die In fa n

Seiner akribischen Detail- und Kleinarbeit ist es


zu verdanken, dass die Satzung f r den e.V. z
gig bearbeitet und vom Registergericht lediglich
m it kleinen K orrekturen" genehm igt wurde. So
fragte dann auch der Rechtspfleger beim A m ts
gericht unseren Oberschulten: Sagen Sie mal,
w elcher A n w a lt ist denn f r diese saubere Ar
beit ve rantw ortlich?" Der konnte natrlich nicht
wissen, dass Helm ut Rohsiepe die Juristen des
Arbeitsm inisterium s, f r das er 40 Jahre lang
ttig w ar (seinerzeit unter der Fhrung von Nor
bert Blm) eingespannt hatte und Satzung und
C lubordnung juristisch" auf Korrektheit vorher
prfen lies. W er sich die Clubordnung heute
einm al nher anschaut, w ird auf der Rckseite

Rudi Ernst .GmbH .

Hoch}
Altbausanierung
Gewerbestrae 2
44866 Bochum
Tel. 02327 - 60 69 55
Fax: 02327 - 60 69 75

den Verm erk finden: zusam m engestellt in de


Bastion am Rhein". So nennt Helm ut Rohsiepi
sein Zuhause in St. A ugustin bei Bonn, wohir
er aus beruflichen Grnden zog. Als Gnsereite
im Exil" bezeichnete seinerzeit die WAZ der
O beram tsrat im Bonner Arbeitsm inisterium .
Fr seine besonderen Leistungen bei der Erstei
lung von Satzung und Clubordnung erhielt Hel
m ut am 28. Februar 1976 den Verdienstorder
des Gnsereiter-Clubs Hntrop von 1598 e.V.
Helmuts Sohn Falk w a r im Jahre 1980 Kinder
knig, und seine Ehefrau Ursula erhielt am 19
Februar 1980 - als Dank f r ihre Untersttzungden Verdienstorden.
Aus gesundheitlichen G rnden w a r es Helmut
dem am 5 .1 2 .1 9 85 das Verdienstkreuz am Ban
de der Bundesrepublik Deutschland verlieher
w urde, einige Jahre nicht mglich, an unserer
Versam m lungen teilzunehm en.
Durch zahlreiche Telefonate m it verschiedenen
Gnsereitern, durch Briefwechsel und w ohl for
m ulierte G rutelegram m e an Knig, Hoheit und
Gnsereiter, hielt Helm ut dennoch engen Kon
ta k t zum Clubleben. Das Studium der W atten
scheider Lokalnachrichten der W AZ sowie das
Lesen der V ersam m lungsprotokolle und Festbe
richte half ihm ber die Abw esenheit hinweg.
Im Novem ber 1997 gratulierten ihm die Gn
sereiter zum 25-Jhrigen Clubjubilum und mit
der silbernen Clubnadel. Die silberne Clubgans
folgte in der Kittelversam m lung am 21. Februar
1998. Am 13. Februar 1999 w urde Helmut Roh
siepe die Ehrenm itgliedschaft des GnsereiterClubs Hntrop angetragen.
Inzwischen (nach zwei Herzinfarkten) bestens
erholt, begrte Helm ut am 16. September
2000 Knigspaar und Hofstaat der Hntroper
Gnsereiter (nachtrglich) anlsslich seines 75.
Geburtstags zu Hause in St. A ugustin. Gleich
zeitig schaute er m it unserer Delegation auf 25
Jahre Satzung und C lubordnung sowie 25 Jahre
B astion am R hein", nicht zuletzt 25 Jahre In
spektion und Visite der B astion" zurck.
Trotz der langen A bw esenheit vergisst Helmut
uns nie. Das g ilt auch f r alljhrliche Spenden
an unseren W agenbau, die Jugendabteilung und
die Zeitungsredaktion.
Lieber Helmut, w ir danken Dir fr die groar
tige M itarbeit, die Du dem Club erwiesen hast.
Vielleicht schaffst Du es ja doch w ieder mal im
Kreise Deiner G nsereiterkameraden zu sein. W ir
wrden uns sehr freuen!
timtrapcv Ciniismitcr-^citmig 3012/2013

ro V V V V V V V V V
WIR GRATULIEREN ZUM 40-JHRIGEN CLUBJUBILUM
MICHAEL ELLER

Michael Eller wurde im jugendlichen A lter von 19


Jahren als aktives M itglied in den Gnsereiter
club Hntrop von 1598 e.V. aufgenommen. Sein
Vater, Heinz Werner Eller, damals schon seit 2
Jahren Oberschulte des Clubs, verpflichtete ihn
am 11. November 1972 per Handschlag auf die
Tradition unseres Brauchtums.
Das w ar Ansporn genug fr den frisch gebacke
nen Gnsereiter, sich noch am selben Abend fr
den Club zu engagieren und dam it einen blei
benden Eindruck zu hinterlassen:
Zusammen m it seinem Cousin Peter Bcker, der
ebenfalls an diesem Abend in die Reihen der
aktiven Gnsereiter aufgenommen wurde, dis
kutierte er m it den A lte n " ber das traditionelle
Einschreibegeld. Alfred Schnell kochte innerlich
vor Wut; sein Gesicht frbte sich whrend der
abwechslungsreichen Diskussion puterrot, und
schlielich platzte es aus ihm heraus: Jetzt hrt
Euch diese Jungspunte an, gerade aufgenom
men und schon eine groe Klappe, und das auch
noch, wenn es um mehr Geld g e h t!" W ir fas
sen es nicht, sagten Ih m e " (Grimmenstein) und
hm e" (Becwe)," die sollen nachher erst mal
an den Stammtisch kommen, dann wern w i den
w at verteilen". Michael Eller befrwortete die
beantragte Erhhung des Einschreibegeldes lei
denschaftlich m it dem Argum ent: D er Club muss
ja schlielich auch leben". Jetzt kochte auch die
Volksseele der Versammlung. Ja, sind w ir denn
wie Du ein Schulte Rockefeller", schrie Alfred
Schnell. Im Fr und W ider ging es hoch her. Dann
leistete sich Peter Bcker sein Meisterstck, als er
einwarf: W as w o llt ihr alten Tattergreise denn
noch, ihr habt doch mehr Kohle als die Jungen,
und die sind eben daf r". Der Tumult w ar gro.
Der Oberschulte musste m it seiner ganzen Laut
strke fr Ruhe sorgen. Die Abstim m ung fiel na
trlich zu Gunsten einer Erhhung aus, gerade
weil die Alten das so w ollten. Das begriffen die
beiden Jungspunte" aber erst spter am Stamm
tisch der Alten bei reichlich Korn. Allerdings waren
an jenem Abend zwei neue Schulten geboren: M i
chael durfte sich fortan als Schulte Rockefeller"
und Cousin Peter als Schulte Tatterkreis" rufen
Viimu-upcr Wniicrcitc--;}citHii(i 3012/2013

lassen. Die beiden hatten ihre (erste)Lektion im


Umgang m it den alten Gnsereitern erfahren und
gelernt.
Gleich vom Tage der Grndung in 1978 an w ar
Michael M itglied der Zeitungskommission, zu
nchst als Redakteur und spter, in den 1980er
Jahren auch als Sprecher. Viele seiner Ideen w ur
den verwirklicht, und unzhlige Beitrge stammen
aus seiner Feder. Michaels gute Koordination der
Anzeigensammler trug schon in jenen Jahren w e
sentlich und heute mehr denn je zum finanziellen
Erfolg der Gnsereiterzeitung bei.
Auch zu unseren hohen Feiertagen in Hntrop
durften w ir auf Michaels organisatorisches Talent
stets zhlen, und bei den Festumzgen in W at
tenscheid und Hntrop begleitete er unsere M a
jestten selbstverstndlich zu Pferde. Zum Zweck
des Trainings bers Jahr grndete Michael Anfang
der 80er Jahre eine Reitergruppe unter der Lei
tung von Gnsereiter Horst Weikamp, spter zur
K ochlffeltruppe" degradiert, w eil auch Am azo
nen des Reit- und Fahrvereins sich anschlossen,
um das berleben der Riege zu sichern.
Entwicklungen und Vernderungen im Club w a
ren Michael Eller trotz allen Traditionsbewusst
seins nie gleichgltig, er hat sie, im Gegenteil,
aktiv gefrdert. So beteiligte er sich (nicht nur als
Sponsor) am Bau der Gnsereiterhalle. Die Verle
gung des Rosenmontagsballs von der Stadthalle
Wattenscheid w ieder zurck nach Hntrop hat
er m it konstruktiven Ideen begleitet und in der
HGZ redaktionell deutlich hervorgehoben. Seine
Worte, durchaus auch kritischer Natur, w hlt er
konstruktiv und rhetorisch geschickt. Man hrt
ihm bis heute aufmerksam zu.
M it dem Verdienstorden der Hntroper Gnse
reiter wurde Michael Eller bereits am 4. Februar
1978 ausgezeichnet, die Silbernadel zur 25-jhrigen Clubzugehrigkeit erhielt er am 22.11.1997,
die Auszeichnung m it der Silbergans folgte in der

Kittelversammlung am 21.2.1998.
In einer sehr schwierigen Phase der Zeitungskom
mission in 2006 bernahm Michael Eller erneut
die Leitung, und das bis heute. Er gewann neue
Mitglieder, motivierte die Anzeigensammler Jahr
fr Jahr, wodurch es ihm gelang, auch in w irt
schaftlich schlechteren Zeiten das Anzeigenge
schft aufrecht zu erhalten. Seinem kreativen ZKTeam verdanken w ir es, dass die Generalausgabe
der HGZ 2011/2012 erstmals im Format eines
Magazins m it 130 vollfarbigen Seiten, prchtig
gestaltet in Bild und Text, erscheinen konnte.
Das m ittlerw eile traditionelle G rnkohlessen"
bei Michael und seiner Lebensgefhrtin, Elke Sel
lenmerten, ist seit Jahren A u fta kt des Dichtera
bends zum Feier-Rosen-Blmelein".
Beflgelt von gern gereichten M aschinentrpf
chen" gelingt es Jahr f r Jahr, jedem aktiven
M itglied den passenden Vers anzudichten. Beim
Absingen der Verse in der Schlussversammlung
und beim W urstsammeln ist Michael einer der
fleiigsten Vortragsknstler - die Brille im mer halb
auf der Nase.
Seit 1998 ist die Station Eller-Sellenmerten",
gestiftet von Elke und Michael, fester Bestandteil
des W urstsammelns am Rosendienstag. Immer
w ieder auch Anlass fr Michael, die Erinnerung
an seinen Vater, der als Knig Heinz W erner I. (El
ler) in der Session 1973/74 reprsentierte, hoch
zu halten. Seine Mutter, Erika d ie Ehrwrdige",
Hoheit 1971/72, em pfngt ihre Gnsereiter Jahr
f r Jahr im mer m it Stolz und Freude.
W ir hoffen, dass du in den nchsten Jahren deiner
Zeitungskommission treu bleiben und den not
wendigen personellen bergang begleiten wirst.
Lieber Michael Eller, w ir gratulieren dir zu deinem
40-jhrigen Clubjubilum und danken dir fr all
die Arbeit, die du fr den Club geleistet hast.
Gut Ritt!

IN N E N A U S B A U - O B J E K T L S U N G E N - M O N T A G E S E R V IC E - R E P A R A T U R E N

w o k

M ^ /?

T is ch le rm eis te r
M ichael G rim m enstein
S udholzstrae 246
4 4 8 7 9 Bochum

GRIMMENSTEIN
TISCHLEREI

Tel.: 02 34-4 9 7 02 24
Fax.: 02 34-5 7 9 39 89
Mobil: 01 73-9 98 8 9 17

w w w .tisch lerei-g rim m en stein .d e

WIR GRATULIEREN ZUM 25-JHRIGEN CLUBJUBILUM


ERHARD FRANKE
Erhard Franke, geboren am 1. Juli 1950 in W at
tenscheid, w urde am 19. Dezember 1987 durch
den Vorsitzenden Heinz Eller m it dem tra d itio
nellen Handschlag als frderndes M itglied in
den H ntroper Gnsereiter-Club aufgenom m en.
M it rhetorischer G ew andtheit und spitzer Zunge
hat sich der ausgebildete Beamte und Gerichts
vollzieher nicht nur einen Namen in der H ntro
per Kolpingspielschar, sondern auch in unserem
Traditions-Club gem acht. In unzhligen Veran
staltungen f r Kolping, zuletzt als Vorsitzender
und auch Prsident des Elferrats, stand Erhard
a uf der Bhne und parodierte bzw. m oderierte
kurzw eilig und g ut gelaunt durchs Programm.
Sein M o tto auf der Bhne w ie im Leben: Sei
im m er a uf Augenhhe m it Deinem Gesprchs
partner, Deinem Publikum, sei spitzbbisch aber
nie unverschm t und (er)trage es voller Humor,
was im m er auch kom m t und Dir passiert".

gefrdert und intensiviert. Das Q uartett H einz


Eller, Friedl Schneider sen. und Erhard Franke m it
Hans-Jrgen Eusten" hat es ve rb ro che n ", dass
Kolping und H ntroper Gnsereiter gemeinsam
den Karnevalsauftakt - dam als noch a uf dem
M arktplatz in Hntrop - feiern. Es w urde eine Er
folgsgeschichte, aus der eine echte Freundschaft
f r die vier erwuchs.
Erhard Franke w u rd e f r seine Verdienste im
Jahre 1983 m it dem Gsteorden des Hntroper
Gnsereiter-Clubs ausgezeichnet.
A nerkannt und geschtzt w ird Erhard bei den
Clubkam eraden nicht nur wegen seiner F
higkeit, gerade in schwierigen Situationen zu
verm itteln und zu integrieren. Erhards Stadtver
bundenheit durfte der Club f r seine vielfltigen
Belange und Bedrfnisse in Anspruch nehmen.
Fr die H ntroper G nsereiter ein w ertvoller Bei
trag in diesen Jahren.
Lieber Erhard, Deine Reiterkameraden wrden
sich freuen, Dich w ieder einm al in ihrem Kreise
begren zu drfen.

Die Zusam m enarbeit m it dem H ntroper Gnse


reiter-Club w urde durch das Engagement Erhard
Frankes bei Kolping in den 70er und 80er Jahren

# 0

Tischlerei

Eusten & W robel

Planung und Beratung


Laden- und Mbelbau
Innenausbau
Reparatur-Service

B e rlin e rs tra e 8 8 -9 4 4 4 8 6 7 B o c h u m
T e le fo n : 0 2 3 2 7 / 9 3 3 4 -9 2 F ax: 0 2 3 2 7 / 9 3 3 4 -9 3
w w w .tis c h le re i-e u s te n -w ro b e l.d e

Meintrop !tfe(au!

A G r U r >C/

HOLZ

J. DCHTING
Z

Dr. med. dent. Jochen Dchting


Mehr Lebensqualitt
mit gesunden und schnen Zhnen.
Wir helfen Ihnen sehr gerne!

m
Die" Zahnarztpraxis
in Wattenscheid-Eppendorf
Im Kattenhagen 16
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Zahnarztpraxis Jochen Dchting
W eitere Infos unter:

www.zahnarzt-duechting.de
V oranm eldungen ab 8.00 U h r . Telefon: 0 2327/9652204

80 Ajntropcr (')iiii'jci'vitcv-;))citniin 3012/2013

NEUES VOM
MARS
Der kleine einsame M arsroboter Curiosity ro ilt w e iter ber den staubigen Roten
Planeten und sucht nach Leben.
H allo Houston, ich habe ein P roblem ."

LA N G K A U *
Spezialunternehmen fr Industrieisolierungen und Khlraumbau
fr den Apparate- und Rohrleitungsbau mit hohen, hygienischen
Anforderungen auch mit Edelstahlummantelung

Bodenstation:
H ie r spricht Houston. Was ist los?"
Curiosity: Ich habe mich an einem
groen Felsbrocken gestoen."
Houston: Is t etwas ka p u tt? "
Die Sonde w ehleidig:
N ein, aber es tu t ziem lich w e h ."

Lindenallee 33 44625 Herne


Fon 0 23 25 58961-0
Fax 0 23 25 58961-20
info@langkau-isolierungen.de
w w w .lan gkau -iso lierun gen .de

Houston: C uriosity, du bist ein Roboter.


Roboter spren keine Schm erzen."
Curiosity: Ich w ei aber sonst km m ert
sich ja hier niem and um m ich."
Der C ontroller sthnt, h lt die Hand
auf das M ikro und fl ste rt: A ch , unser
Sondchen ist ein echtes Sensibelchen."
Curiosity: D as habe ich g e h rt!"

Reiseagentur
Kemper

Houston: Ich habe es nicht so gem eint.


Was g ib t es Neues vom M ars?"
Sonde: Ich fhl mich so allein hier. Das
m acht keinen Spa. Nur Steine, Hitze,
Klte. Ich w ill nach Hause."
Houston:
Ja ja, mach einfach deine A rb e it."

44869 Bo.-Wattenscheid
Wattenscheider Hellweg 75
Tel. (0 23 27) 95 70 21
Fax (0 23 27) 95 70 22

Sonde: K einer versteht m ich ."


Houston sauer: H eulsuse."
Curiosity, pltzlich aufgeregt:
Ich glaube, ich se h e w a s."
Houston: W as??"
Sonde: W eg ist es."
Bodenstation:
W as w a r das, b itte id e n tifiz ie re n !"
Curiosity: E in M arskaninchen."
Houston: O h G o tt!"

Unternehmensgruppe

Landschafts- und Tiefbau


K A I S E R

Hansastrae 136
44866 Bochum
Tel. (0 23 27) 1 04 07
Fax (0 23 27) 1 03 47
_ J

jimtropcr Wniitfcrcitcr-^eitinifl

F a c h b e t r i e b im G a r t e n u n d L a n d s c h a fts b a u

OPER KARNEVAL
Wir feiern mit Euch
d ie

5 . J A H R E S Z E IT

Ungezwungen
feiern und genieen
DIE JECKEN TAGE MIT

Uolkers

MUSIKEXPRESS
Eintrittskarten in
Eurem Kolpinghaus:
6 EUR p.P./Tag

Kolpinghaus Hntrop
Wattenscheider Hellweg 76
44869 Bochum
Tel. 023 27/9 33 5678
www.kolpinghaus-hoentrop.com

Wir freuen uns auf Euch!

K KOLPING
KOLPINGHAUS HNTROP

D R E S S L E R H EH R S G E B A U E R

RECHTSANWLTE
I WOLFGANG DRESSLER
I HANS-JOACHIM HEHRS
I ANDRE GEBAUER
I GREGOR JENTSCH
HOCHSTRASSE 4

44866 BOCHUM

TELEFON: (0 23 27) 8 90 99 TELEFAX: (0 23 27) 1 81 58

a I>TC^14A>

~ ur< i in 2m ien

W o h lb e ka n n t von so m anchem Schwankes,


w a n d e rt C hristian-Lurchi fro h am Ganges;
jeden Tag an jedem O rt
tre ib t er m it den Freunden Sport,
Im Versteck ein Krokodil
lauert, schnappt und aus das Spiel!
C hristian-Lurchi w re um ein Haar
um gekom m en ganz und gar.
Doch m it den Schuhn der G nsereiter
stem m t das M aul er im m er weiter,
bis die Freunde m it dem Seile
fesseln die gefrgen Kiefer-Teile.
Jetzt: ein Satz, die Schlinge zu

Schlesische Fleischerei

LATO SKA
'C

Tischlein deckdi(h
Party und Buffet Servi [?

frher MAINKA
Westflische Strae 9
44869 Bochum-Hntrop
Telefon: 0 23 2 7 / 5 57 48
D ienstag-F reitag 8 00- 1 3 und I S 00 -1 8 Uhr
S am stag

8 -1 3 ? U hr

W ir versenden unser P ro d u k te In g an z D eutschland.

K F x eine gelungene
[oder Party brauchen
eine Adresse!
Fon 0175-150 66 78
Inhaber: H-W. Jung
In der Mecklenbecke 12
44869 Bochum-Wattenscheid
info@kgv-vogelsang.de

In h a b e r

Peter Latoska

Wirproduzieren unsere Produkte selbst


und ohne Phosphate.

ber 50 Jahre

KuW Zimmermann GmbH


Maler- und Lackierbetrieb
Malerarbeiten
Wrmedmmputz
Betonschutz

Telefon: 02 3 4 / 3 76 31

Betonsanierung

Telefax: 02 3 4 / 3 3 65 57

Gerstbau

www.kuw-zimmermann.de

Fubodenverlegung

info@kuw-zimmermann.de

PARTNER

DER

GASTRONOMIE

w w w .partner-der-gastronom ie.de
Suchen Sie einen kompetenten Partner fr
eine Gastronomie, Ihr Cafe Bistro, Ihren Kiosk
oder Ihre Veranstaltung auf der grnen Wiese?
Wir beraten Sie und helfen gerne.

* '4 U f
falle.

Objektberatung, Leihinventar fr Veranstaltungen w it


Bierwagen, Theken, Khlwagen, Khlschrnke, etc. Fast alles ist mglich. Rufen Sie uns an, wir sind fr Sie da.

Hartmann Getrnke . Prinz Regent Strasse 78 . 44795 Bochum


Tel 0234 94682 -0 . Fax 0234 9468230 . Email: info@partner-der-gastronomie.de
.Qimtropcr ('inii*ci'eitci'-;jcitmin 2012/2(11:!

UWG

Unabhngige Whler-Gemeinschaft

DIE HOHEIT UND


DAS DIADEM

Allen Nrrinnen und Narren


von nah und fern ein dreimaliges

WA7TZCHE eU W
und viel Spa an der Freud.

UWG*

Unabhngige Whler-Gemeinschaft

__

_mm

SOMBERG

DREI MEISTERBETRIEBE:STUCK.FLIESEN BAU

WIR BERATEN SIE GERNE UND


STEHEN IHNEN
PARTNERSCHAFTLICH ZUR
SEITE, WENN ES UM IHRE
BAUVORHABEN GEHT.
IHR [SOMBERG]-TEAM!

WATTENSCHEIDER HELLWEG 252


44867 BOCHUM
TELEFON 02327 9589-0
TELEFAX 02327 958930
INTERNET: www.somberg-net.de
E-MAIL: info@somberg-net.de

ALT M E T T L A C H - H isto risch e F lie se n d ek o re


im neuen D esign

[
AUS GUTEM GRUND

Unsere Hoheit tr g t seit lange dem


unser wunderschnes Diadem
was Jahrzehnte a lt - doch g u t gepflegt
m it vielen Erinnerungen g u t belegt.
Es w ird getragen voller Stolz
m it schnem Kleid - doch u ng e w ollt
stellt m anchm al sich doch eine Frage.
W ie krieg das Ding ich in die Haare??
Bei m anchen Damen geht das fein,
da kla pp t dann alles von allein.
Sie n im m t das hbsche Diadem
und setzt es a uf - es sitzt bequem
in ganzer Pracht - auch zielgenau
und ziert als H oheit diese Frau.
Bei anderen Damen man oh man
da fangen dann Probleme an,
doch h olt man sich, man kennt sich aus,
ne Freundin dann zu sich ins Haus
und diese h ilft der Brauchtum spflege,
a uf dass das Ding sich richtig lege,
um dann m it unserer M ajestt
am Abend prsentieren geht.
Jedoch auch hier - Problem nicht w e it
die Freundin h at n icht im m er Zeit,
am Abend stets parat zu steh'n
f r H oheit und das Diadem.
Darum hat man sich da gedacht
w enn das nicht g eht so kurz vor acht
dann machen w ir das vorher schon
bei Kaffee, Kuchen, das kla pp t schon.
Ein jeder w ei - das ist der Brauch,
je tz t n im m t das Schicksal seinen Lauf.
Voll H ektik hat man unterdessen
vom Einkaufszettel was vergessen,
was unbedingt noch muss ins Haus,
die Dame muss noch einm al raus.
Denkt Sie noch an das Diadem?
Ich denke nicht - Sie w u rd geseh'n
in unserem schnen W attenscheid
m it Diadem und M antel - Kleid.
Ja, bei DM, da w a r was los,
die Kunden sagten e i famos,
eine Knigin ist heut im Haus"
ja m anche flip pte n v lk
Unsere H oheit fllte
in den Einkaufskr
und e iltp r

im Eii
Stand do

M v v v v v v v v y
Werte wahren.
Die Reise-Inspektion vom Service-Testsieger:
fr nur 29,00 Euro.
Mit u nserer Reise-Inspektion* sind Sie fr die Fahrt in den
W interurlaub bestens vorbereitet. Zudem sichern Sie sich
langfristig den W erterhalt Ihres M ercedes in optim aler Quali
tt. Dafr w urde der Mercedes-Benz Original-Service von der
Fachpresse mehrfach ausgezeichnet. Testen Sie ihn selbst:
m it vielen weiteren Angeboten bei u n se rer Winter-Aktion
bis zum 31.01.2013.

Ein weiteres Angebot:


Bremsen-Check* fr

LUEG.

Fahrzeug-Werke LUEG AG A utorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 14 Center im Ruhrgebiet www.lueg.de
Center Bochum-Wattenscheid Berliner Strae 8 0 - 8 6 44867 Bochum-Wattenscheid Telefon: 02327 304-0

Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht enthalten.

M a le r b e t r ie b E M M E R I C H

GmbH

Gestalten und schtzen m it Farbe

Fassadengestaltung
Fassadenrestaurierung
Vollwrmeschutz
Betonsanierung

Maler- und
Tapezierarbeiten
Treppenhaus
renovierung

Bodenabdichtung
Moderne und
historische
Lasur- und
Spachteltechniken

Bro und Werkstatt: Hansastr. 132 - 44869 Bochum


Tel. 02327 - 98 22 0
Fax: 02327 - 98 22 22
Tel 0234
E-Mail: info@malerbetrieb-emnnerich.de
jihitropcr W n iiscrcitcr-;)

citiiiiji 2012/2013

NEUES VOM
MARS
Der kleine einsame M arsroboter Curiosity ro llt w e ite r ber den staubigen Roten
Planeten und sucht nach Leben.
H a llo Houston, ich habe ein P roblem ."

LA N G K A U *
Spezialunternehmen fr Industrieisolierungen und Khlraumbau
fr den Apparate- und Rohrleitungsbau mit hohen, hygienischen
Anforderungen auch mit Edelstahlummantelung

Bodenstation:
H ie r spricht Houston. Was ist los?"
Curiosity: Ich habe mich an einem
groen Felsbrocken gestoen."
Houston: Is t etw as ka p u tt? "
Die Sonde w ehleidig:
N e in , aber es tu t ziem lich w e h ."

Lindenallee 33 44625 Herne


Fon 0 23 25 58961-0
Fax 0 23 25 58961-20
info@langkau-isolierungen.de
www.langkau-isolierungen.de

Houston: C uriosity, du bist ein Roboter.


Roboter spren keine Schm erzen."
Curiosity: Ich w ei aber sonst km m ert
sich ja hier niem and um m ich."
Der C o ntroller sthnt, h lt die Hand
auf das M ikro und fl ste rt: A ch , unser
Sondchen ist ein echtes Sensibelchen."
Curiosity: D as habe ich g e h rt!"
Houston: Ich habe es nicht so gem eint.
Was g ib t es Neues vom M ars?"

Reiseagentur

Sonde: Ich fhl mich so allein hier. Das


m acht keinen Spa. Nur Steine, Hitze,
Klte. Ich w ill nach Hause."

Kemper

Houston:
Ja ja, mach einfach deine A rb e it."

44869 Bo.-Wattenscheid
Wattenscheider Hellweg 75
Tel. (0 23 27) 95 70 21
Fax (0 23 27) 95 70 22

Sonde: K einer versteht m ich."


Houston sauer: H eulsuse."
Curiosity, pltzlich aufgeregt:
Ich glaube, ich sehe w as."
Houston: W a s? ? "
Sonde: W eg ist es."
B odenstation:
W as w a r das, b itte id e n tifiz ie re n !"
Curiosity: E in M arskaninchen."
Houston: O h G o tt!"

Unternehmensgruppe

Landschafts- und Tiefbau

K
A
I
S
E
R
Hansastrae 136
44866 Bochum
Tel. (0 23 27) 1 04 07
Fax (0 23 27) 1 03 47
Fachbetrieb im Gartenund Landschaftsbau

SEIT 1956

ALFONS OSKAMP
Inhaber.
Klaus-Michael Oskamp

Gartengestaltung - Grabpflege
44869 Bochum Lindenstrae 27 Telefon 0 23 27 / 5 93

WesterhoTfs

Bauernladen

ffnungszeiten;
Spargel + Erdbeer Saison:
Ende April - Juni
M o.-Fr.

9 .0 0 -1 2 .0 0 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Einkufen
auf dem
Bauernhof

auf dem B aum annshof


L a n d w irt
E rn s t-W ilh e lm W e s te rh o ff
W e s te rfe ld e r S tra e 155
4 4 8 6 7 B o c h u m -W a tte n s c h e id
Tel.: (0 2 3 2 7 ) 321841

<

NAGEL
BAUBESCHLGE
BAUELEMENTE
WERKZEUGE + MASCHINEN
MONTAGEZUBEHR

BAUPART

N ag el B a u p a rt G m bH
Niederlassung Bochum
Gewerbestrae 13 c - 44866 Bochum
nagel@baupart.de www.baupart.de
Telefon: 02327 98400
Geschftszeiten: montags - freitags von 7.30 - 16.30 Uhr

jnti-opci' WnH*crcUcr-;}citmifl 3012/201.'!

Sonntag

10.00 - 12.00 Uhr

Juli - April
Mo.-Fr.
10.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
nachmittag geschlossen
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr

'

JOGGINGANZUG FR UNSERE PFERDE


Unsere Pferde sind lngst n icht m ehr die N atur
tiere, welche sie fr he r einm al w aren. So ms
sen diese Tiere w hrend der kalten Jahreszeit
besser geschtzt w erden als in frheren Jahren.
Wenn w ir an die Karnevalstage im Jahr 2010
zurckdenken, w aren w ir angehalten, allen
Pferden eine Decke zum Schutz berzulegen.
Doch sagen sie mal ehrlich, w ie sieht so e t

was denn aus? Vor lauter W olldecke ist von


dem Pferd und dem Reiter kaum noch etwas
zu sehen. So haben sich schlaue Pferdefreunde
etw as Praktisches einfallen lassen - einen Jog
ginganzug f r das Pferd. Kaum w a r diese Idee
geboren, w urde der G edanke gleich w e ite r
gesponnen. W enn schon Trikot, dann auch m it
Trikotw erbung. Zu A nfang w o lle n w ir uns dam it

begngen, unserV ereinslogo zu reprsentieren


Doch w arum sollen w ir darauf kein Sponsor
ing zulassen. Hier sind unsere Kassierer nocl
in Gesprchen m it p o te n z ie lle n Partnern. Docf
denken w ir dabei nicht nur an unseren Verein
Sollte unser Nachbarverein in H ntrop auch
mal aufs Pferd steigen, so htten w ir schor
einen Vorschlag f r diese parat.

VOLLWRMESCHUTZ
AUEN + INNENPUTZ
TROCKENBAU
TIEFBAU

A S TU K K A TE U R JUNGKUNSTcmbH
IM KATTENHAGEN 12

4 4 8 6 9 BO C H U M

Telefon 02327-9751-0 . Fax: 02327-9751-10


info@stukkateur-jungkunst.de. www.stukkateur-jungkunst.de

>iiittro)icr Wnnscicitcr-;}citmifl 2012/2013

Alles Fachleute.
Alles funktioniert.
w w w .p h ilip p s-b o ch u m .d e
Tel. 0234/9 A3 7 7 -0
A

Sanitr

Heizung

Lftung

Altbaumodernisierung

Fliesen

p u ii ip p c
I I I
steckt dahinter

Elektro

Klima

Bder-Atelier

Schwimmbadtechnik

24-Std.-Service

Die Ideen fr Ihre ganz eigene W ohlfhloase haben wir!

HNTEMANN

G e w e rb e s tr. 4 c 4 4 8 6 6 B o c h u m
T e l.:
023 2 7 / 2 3 02 44

Fliesenfachgeschft

E -M a il:

in f o @ f lie s e n - h u e n te m a n n .d e

W eb:

w w w .f l i e s e n - h u e n t e m a n n .d e

Seit1965

Meisterbetrieb

Fax:

0 23 2 7 / 2 3 05 24

Rechtsanwaltskanzlei Heribert Kohlen


Fachanwaltfr Familienrecht und Sozialrecht
V e r t r e t u n g s b e r e c h t i g t a n a lle n
A m t s , L a n d u n d O b e r la n d e s g e r ic h t e n
w e it e r e I a t i g k e i t s s c h w e r o u n k t e :

Straenverkehrsrecht
Vertragsrecht
Mietrecht
Otto Brenner Strae 6
44866 Bochum (Wattenscheid)
Telefon:
0 23 27 / 9 11 20
Telefax:
0 23 27 / 91 12 40
E Mail:
RA Kohlen@kanzlei kohlen.de
94

Ajimtrupcr MSndercitcr-jcitimi) 2013/301.*$

K fz -S a c h v e r s t n d ig e n b r o ,
H a v a r ie -K o m m is s a r ia t-N R W
K fz - S c h d e n -B e w e is s ic h e r u n g , K fz - B e w e r tu n g e n ,
S o n d e rg u ta c h te n
Unabhngig - Qualifiziert - Neutral

^ .S t d - S e r v ic e -

Hntroperstr. 39 . 44869 Bochum . Tel.: 02327 / 5 98 57 oder: 0172 / 656 00 54

Wattsche Helau
A U T O H A U S

K IT T L E R
Reparaturen aller Fahrzeuge,
KFZ-Meisterbetrieb fr alle PKW und LKW
LKW-Bremsen und Tachodienst, Unfallschadenbeseitigung

h
el. 02327 / 35980 - Bo.-Wattenscheid - Feldstr. 24
^
w w w .au to h a u s -k ittle r.d e ^ ^ ^
0
94

.ftiiutropcr Oifiiisci'citci-^cl
~ cidiun 2012/201:!

aus. Danach g ing es zurck zum R athausplatz,


wo das Fest w ie d e r m it neuen Bands seinen
Lauf nahm. Es w u rd e m it alten Freunden g e
sprochen und die V erstndigungsproblem e
nahmen ko n tin u ie rlich ab, w ie dam als w u rd e
ich von den Spaniern in te g rie rt und feierte
mit meinen spanischen Freunden bis zum
morgentlichen Stierlauf. Um 10:00 Uhr w u r
de das am V ortag abgesagte B n d e rzie h e n "
nachgeholt, doch ich zog es vor, dieses zu ver
schlafen.
Gegen N achm ittag w aren w ir bei jenem S pani
er eingeladen, dessen V ater dam als die ersten
Kontakte m it uns H ntrop ern hatte. A bends
hingegen w aren vom B rgerm eiser Pablo Benavente Baltasar und dem P rsidenten der
Brderschaft Julian M a rtin in dessen Haus
eingeladen. Die Fam ilien und A bg e ordn ete
des Rates und der B rderschaft w aren eben
falls dort. W ir tau sch te n m it ihnen G edanken
ber unsere Freundschaft aus und genossen
einen sehr schnen und herzlichen A bend. Um
23:30 Uhr gingen w ir w ie d e r zum Rathaus
platz und feierte n e rn eu t die ganze Nacht.
Nachdem die Sonne bereits aufgegangen w a r
und ich m it neu gefu nd e n spanischen Freun
den eine Runde A u to sco u te r gefahren war,
war die letzte spanische N acht f r uns vorbei.
Am letzen Tag w a re n w ir beim ehem aligen
Brgermeister A ngel und seiner Familie e ing e
laden. Auch d o rt w u rd e n w ir herzlichst em p-

fan g en und ich w a r sehr erfre ut, m einen G ast


bru de r A d ria n w iederzusehen. Nachdem w ir
eine spanische Delikatesse, ein Eichelschwein
genieen d urfte n, nahm en w ir w e ite re A us
zeichnungen vor und verabschiedeten uns bei
unseren spanischen Freunden.
Fr uns als Knigspaar w a r diese Fahrt in
unserem K nigsjahr ein tolles Erlebnis, das
w ir sicherlich n ich t vergessen w erden. Vielen
D ank an unsere Freunde in Spanien f r die
w underschnen Tage, die w ir m it ihnen ver
bringen d u rfte n ! W ir freuen uns a u f ein b a l
diges W iedersehen!
C hristian II., M a je st t der H ntrop er G nse
reiter

BOSCH
Service

Ing.-Bro Volkmar Migels

VM

Fachbro fr Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheitstechnische Betreuung

Thomas Wegener

gem. ArbSchG und ASiG


Alle Betriebsarten und BG-Zugehrigkeiten

Kfz - Technikermeister
Beratung/Betreuung gem. BetrSichV

Wegener Bosch Service


Ruhrstrae 207
44869 Bochum

Tel. 0 23 27/99 47 2-0

Gefhrdungsanalysen gem. ArbSchG


Qualittsmanagement ISO 9001:2000
SCC und SCP Managementsysteme
Ihr kompetenter Partner in allen Fragen des Arbeitsschutzes
am Hntroper S-Bahnhof

Fax 0 23 27/99 47 2-29


Hntroper Strae 39,44869 Bochum - Tel.: 02327/ 54301
E-mail: fasivm@t-online.de

info@wegener-bosch-service.de
Is t ein e b eim D eu tsc h en P aten tam t ein g e trag en e M arke des D ipl.-Ing. V o lk m ar M igels

ftutropcr Wnscrcitcr-^citmi 2012/2013

Ihre starken
Partner
am Bau

SEHPA

H U ST E R

H a n s a s tra e 1 3 4
4 4 8 6 6 Bochum
Tel.: 0 2 3 2 7 / 8 2 6 58
Fax.: 0 23 2 7 / 8 2 6 61
w w w .s e m p a -b a u s to ffe .d e

H u fe is e n s tra e 11
4 5 5 2 5 H a ttin g e n
T e l.: 0 23 2 4 / 2 10 61
Fax.: 0 23 2 4 / 2 10 63
w w w .h u s te r-b a u s to ffe .d e

BAUSTOFFE

BAUSTOFFE

GmbH & Co KG
SERVICE

FR

I M M O B I L I E N

Preisw erte Kom petenz aus einer Hand


CD
T3

Hausverwaltung

Wir verwalten Ihre Immobilie ab


pro WE und Monat.

Messdienst

Mit uns knnen Sie die Ausgaben fr die


Abrechnung der Heizkosten um bis zu
80% senken.

Immobilien

Wir verkaufen (fr Sie kostenlos) Ihre


Immobilie.

>
.C
O
<n

12,00

Otto-Brenner-Strae 6 44866 Bochum


^ T e l^ 0 2 3 2 7 ^ 8 3 2 6 3 ^ ^ a ^ 0 2 3 2 7 ^ 3 2 i5 4 ^ ^ - M a iM n fo @

je n ts c h k g x l^

V ie l S p a b e im
F e ie r n !

D as w e rd e n to lle T a g e ,
m it S ich e rh e it!

Ihr zuverlssiger Partner.


Fr Ihre Sicherheit. Fr Ihr Verm gen.

A
/

M
m

I
V

AX/A G e n e ra lve rtre tu n g

G e rd INIotzon
Tel.: 02 0 8 / 8 2 0 3 6 -1 4 Fax: 0 2 0 8 / 8 20 3 6 -3 6 M o b il: 0 1 7 7 /3 3 2 8 2 9 8
e M a il: g e rd .n o tz o n @ a x a .d e

B l te n b la t
B lu m e n u n d m e h r

2 x in Wattenschcid
Wattenscheider Hellweg 205
02327-57351
Todts Feld 4
02327-786982

Wir beraten Siel

Kleeblatt
e s Apotheke
A p o th e k e r K n u t G a n te f r
W a tte n s c h e id e r H e llw e g 149
44867 B ochum
T e le fo n 0 2 3 2 7 /5 2 3 6 1
T e le fa x 0 2 3 2 7 /5 8 6 4 8 4

Fax : 02327 57351


Unter neuer Leitung

K o s m e tik
D a m e n & H e rre n sa lo n

B eau ty Oase

N a g e ld e s ig n
M ode

Bernd Feldmann

S chm uck
A c c e s s o ire s

W o h n id e e n

K o s m e tik d e r besondere A r t

Beauty Oase
Norma Hner
W attenscheider Hellweg 71
44869 Bochum

www.NH-Beautyoase.de
Telefon: 0 23 27 / 58 69 64

W attensc^eier Hellweg 151

44867 Bochum
Tel. 0 132.7 / 50153

fi l tiitrapcr W nnscvcitcr-;}citm ii\ iO I'i/iO i:!

KOMMEN SIE AM ROSENMONTAG


IN DEN SDPARK
Rosenmontag, 11. Februar 2013, Schau- und Knigsreiten ab ca. 13 Uhr
im Hntroper Sdpark, anschlieend groer Festzug durch Hntrop.
Kommen Sie m it der Bahn, m it dem Flugzeug,
auf dem Fahrrad, in der Schubkarre, m it Ihrem
Bagger, auf Rollschuhen, m it M uli oder Esel, im
Bollerwagen, m it dem Hubschrauber, a uf dem
Schlitten, m it dem Trecker, a u f dem Heuwagen,
mit der Linie 368, a uf dem Sozius, m it dem Tan
dem oder auch a uf Schusters Rappen. Per pedes
apostolorum, m it Kind und Kegel, bei Regen,
Schnee oder Sonnenschein. A be r kom m en Sie!
Denn hier bei uns erleben Sie eine einzigartige
Darbietung von historischer Bedeutung. Seit
1598 wird in H ntrop das von spanischen Sol
daten eingefhrte Reiten nach der Gans durch
gefhrt. Jahr fr Jahr w ird dieser uralte Brauch
wieder lebendig und ursprnglich nacherlebt.
Ein frhliches Spektakel m it ausgelassener
Stimmung! Ein kunterbuntes Vlkchen aus nah
und fern ist dann unterw egs. W enn der Sieger
der Schau-gans erfolgreich w a r und der neue
Knig seine hchste W rde durch G eschicklich

Unser Ansteckpin:
100 Jahre Kanone"
kann fr 3,00
erworben werden!

keit und reiterisches Knnen erobert hat, geht


es im Triumph m it einem groen Festzug, M usik
und selbsterstellten M otivw agen durchs K nig
reich und anschlieend m it den Sevinghauser
Gnsereitern den Hellweg hinunter. Kommen
Sie, ju beln und schunkeln Sie m it! Verfolgen
Sie m it Ihren Freunden dieses lustige, einm alige
Schauspiel an historischer Stelle persnlich m it!
Sie w erden begeistert sein.

GRUNDMANN
S T A H L -U N D M E T A L L B A U G M B H
Aluminium

- Fenster
- Tren
- Fassaden

Haustren und Briefkastenanlagen


Ganzglastren und Schaufenster
Treppen- und Balkongelnder
Rauch- und Brandschutztren
Vordcher und Wintergrten
Garagen- und Einfahrtstore
Stahlkonstruktionen
Vorstellbalkone

Am Drdelmannshof 10
45886 G elsenkirchen
Tel: 0209 9 4 7 8 9 -0
Fax: 0209 9 4 7 8 9 -3 3
info@ grundm ann-m etallbau.de

UochburgHfintmpJ
lO O fta ke S la n o n c
v
seit 1912
Gnsereiter-Club
Hntrop von1598

Vorher gibts natrlich reichlich Gelegenheit, sich m it den


Hntroper Gnsereitern auf die Tollen Tage" einzustimmen.
In der Gnsereiterhalle am Hntroper Gnsereiterweg gehts
in der Woche vor Rosenmontag richtig zur Sache. Jubel, Tru
bel, Heiterkeit sind angesagt. Auch hierzu sind Sie alle herz
lich eingeladen, m it uns zu feiern.

Festprogramm der
Hntroper Gnsereiter:
Sonntag, 3. Februar 2013 K in d e rk n ig s re ite n
Ab 12.00 Uhr - Reithalle im Sdpark

Donnerstag, 7. Februar 2013 A ltw e ib e rfa s tn a c h t


Ab 18.00 Uhr - Hntroper Gnsereiterhalle

Rosenmontag, 11. Februar 2013 T ra d itio n e lle s G nsereiten


*
A b ca. 13.00 U hr Hntroper Sdpark, anschlieend Umzug,
Ankunft Wattenscheider Hellweg ca. 15 Uhr

Rosenmontag, 11. Februar 2013 R osenm ontagsfest der Hntroper Gnsereiter

.^imtruycr Wniiscrcitcr-^citimg 3013/3013

Elektroinstallateur-Meister
Olaf Henkel
Ihr Fachmann fr Installation und Service von
Elektrotechnik, Klimatechnik,
EDV- und Telekommunikationsanlagen in Haushalt
und Gewerbe A |te p ost 7
^ 11/*

44869 Wattenscheid
elektro@etk24.de
tel 02327 - 52 50 8
fax 02327 - 57 55 3

24-Stunden Service-Nr.:
mobil 0171 - 6455 883

Finger

HNTROPER
BLUMENBOUTIQUE
Wir bieten und gestalten Ihnen:
ausgefallene Strue
Brautfloristik
aktuelle Trockenfloristik
Trauerbinderei

Inh, Dorfhe Cederstrm


Wattenscheider Hellweg 153
44867 Bochum
Telefon & Fax 02327 / 57262
Uiir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Friseur
fr die ganze
Familie!

Finger Sanitr &


Heizungsbau GmbH
Friehoffstrae 7-9
44869 Bochum
Telefon 0 23 2 7 - 5 71 21
0 23 2 7 - 5 72 99
Telefax 0 23 27 - 5 98 22
www.finger-bochum.de

HAARMODEN
ILONA Ki nLER
DAMEN UND HERREN FRISEUR

VARENHOLZSTRASSE 105
44869 BOCHUM
TELEFON: 02327-55472
TELEFAX: 02327-200501
DIENSTAG BIS FREITAG
8.30 BIS 18.00 UHR
SAMSTAG
8.00 BIS 13.00 UHR
MONTAG GESCHLOSSEN!

AUCH IM CMS-PFLEGESTIFT
SIND WIR FR SIE DA!
VINCENSSTRASSE1, HNTROP-MITTE
44869 BOCHUM
TELEFON: 02327-9911585
FFNUNGSZEITEN:
MONTAG, DONNERSTAG UND FREITAG

H u b e r t u s S e g in

Raumausstatter EJjrn Feger


Tel. 0 2 3 2 7 - 7 8 8 3 0 6 m obi 1 .0 1 7 2 -2 3 2 4 0 4 6
Jalousien

G ardinenreinigung
G ardinenneuanfertigung
Flchenvorhnge

0 Rollos
* Polsterarbeiten

Sonnenschutz-Markisen
Plisses
Teppichbden
Fensterreinigung

Wir schaffen Wohnbehagen

T is c h le r e i M e is t e r b e t r ie b

Stablbaustr. 5
44577 Castrop-Rauxel
Innenausbau
Treppen
Mpel
Bauelemente
Bautischlern
Balkone
Fenster, Tren aus Ho(z und Kunststoff

Tel: 02.305-24880
Fax: 02305-25696
Handy: 0171-5303896

RAUMWUNDERSCHN.
W ir l e b e n A u to s.

Ich w n s c h e den W a tte n s c h e id e r N rin n e n

Der neue O pel Zafira Tourer verw hnt Sie n ic h t nur m it viel Platz und
atem beraubend em Hightech-Design, sondern vor allem berzeugt

und N a rre n e in e to iie Session 2 0 1 2 /1 3 !

er auch m it Innovationen, die das Fahren noch angenehm er und


noch sicherer machen:

Serdar Yuksei
ih r A b g e o rd n e te r im L a n d ta g NRW

M it dem A d a p tiv e n Fahrlicht AFL+1und seinen bis zu zehn autom atischen


Lichtfunktionen haben Sie in d e r Dunkelheit alles im Blick.
Das Lounge-Sitzsystem 1 in der zw eiten Sitzreihe b ie te t die grte B e infreiheit in dieser
Klasse und g n nt Ihren Passagieren noch m ehr Schulterfreiheit.
Die FlexFix -Fahrradtrgersystem 2 ist vollstndig im hinteren Stofnger in te g rie rt und
je tz t f r bis zu vie r Fahrrder erw eite rba r.
M it dem Frontkam era3 inklusive a d a p tiv e n G eschwindigkeitsreglers und autom atischer
Gefahrenbremsung h lt den A bstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen.
Bestellen Sie je tz t den neuen O pel Z a fira Tourer!
K raftstoffverbrauch in 1/100 km, innerorts: 9,7-5,5; au erorts: 5,8-4,0; kom biniert: 7,2-4,5;
C 0 2-Emission, kom bin iert: 169-119 g/km (gem VO (EG) Nr. 715/2007).
Im ersten Jahr zahlen Sie bei Abschluss einer K fz-H aftpflicht- und Vollkaskoversicherung nur die halbe Vollkaskoprm ie. Das Angebot
der O pe l H ndler VersicherungsService Gm bH ist g ltig bis 31.12.2011 fr Privat- und Gewerbekunden m it Fuhrparks bis zu 24
Fahrzeugen und g ilt fr ausgew hlte Neuw agen. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG.
1S erienm ig in allen O pel Z a fira Tourer INNOVATION, be i den Modelten O pel Z a fira Tourer Edition und Sport optional.
2O ptional.
3O ptional fr die M odelle Opel Za fira Tourer Edition, Sport und IN NOVATION.

... mehrals eine Marke

Autohaus Floren GmbH


Voedestrae 76-82
44866 Bochum
Telefon 02327/69060
Fax 02327/690640
www.autohaus-floren.de

Ihr kom petenter Partner f r


Druck und Medien in Bochum

,printart-bochum.de

38etf>egtmg
einer
W rtjcstiit

Auch bei Bldsinn bin ich dabei,


mit ndern lachen, das macht frei

Schau mal lieber Nikolaus,


als Stutenkerl ne'Zuckermaus

An der Standarte wurd' gelacht,


und so macher Gag erdacht.

Als Neuaufnahme gab's Salat


der lecker Dressing stand parat.

Endlich bei den Groen, fein,


ein echter Gnsereiter sein.

Beim Knigsessen, und da nicht nur,


macht ich ne'prima Figur.

'Kom fretext fyvi D acA & Ti/tutct

Hochstr 76 A
44866 Bochum

Fon 0 23 27 / 78 68 78
www.dachdecker-adam.de
>ntro)KT Mniiocrcitci'-;Jcitmii( 3012/201.'!

Nun war
doch fragt'
ich mich,
bringst du
es wirklich

Im Kreise der lieben Kameraden,


gedachter Vorstand - nicht nur Blagen

Als Standartenreiter knnt' ich lachen


im Umzug ber schne Sachen.

Auf weiem Pferd sah jeder Mann,


wie prima ich doch reiten kann.

Seht her was ich alles tragen kann,


selbst'nen ausgewachsenen Reitersmann.

^FKUJ Keller GmbH


H ansastrae 4 3 -4 9 4 4 8 6 6 Bochum
Tel. 0 2 3 2 ? /5 4 6 - 0 Fox 0 2 3 2 7 /5 4 6 - 5 0 0 + 5 5 0
%

ujuuw.keller-feueruuerk.de" uuuuuj.keller-festival.de
6-Mciil: info@keller-feueruuerk.de

Kann das
wirklich
mglich sein?
Oberschulte
das war' fein!

A jim tropcr WniiscvcUcv-^citimfl 2012/201:!

Zimmerei Fachbetrieb
Eberhard Schrinner
Steinstrae 8
44866 Bo.-Wattenscheid
Tel.: 02327/1 33 44
Fax: 02327 / 90 32 64

Zimmerei Schrinner

FEGRO
CASH & CARRY
w w w .fe g ro -s e lg ro s .d e

Ihr Lieferant
fr alles
rund um den

FEGRO
Bochum
Bochumer Strae 119
Tel.: (0 23 27) 8 06-0
Fax: (0 23 2 7 ) 8 06-199

Dekoration
Kostme
Glser *
Getrnke
Spirituosen
tuosen
rifeles mehr
und vifeles
Vjiiiitropcv W n n scrcitcr-^ citu iig 2013/2013

b r ilo r o
m e in e B r ille n k a u f ic h so.

10 % RABATT

AUGEN
BLICKE
W enn man durchs schne H ntrop geht
und dann vor unserer Halle steht
ist man n icht lange d o rt allein,
G edanken stellen sich schnell ein.

A U F K O M P L E T T E H IL L E N

Die schnen Feste die d o rt w aren,

* *g e g e n V o rla g e d ie s e s C o u p o n s

viele B ilder m it und von den Ahnen


die K nigspaare a ufg ereih t

O s ts tr .lO

4 4 8 6 6 W a tte n s c h e id

0 2 3 2 7 /8 2 0 0 1

das Haus vo ll Tradition nur Schreit.


G edanklich sieht man dann ein Bild
da w ird 's in den Augen p ltzlich mild.
Gedanken schieen hin und her
der Kopf ist ab so fo rt n icht leer.
Der Eine sitzt ganz drge rum,
der Andere b ie g t den Pinsel krum m
der Nchste b a u t und schraubt und sgt
m it Spa und Freud von frh bis spt.
Dann g eh t man w e ite r durch die Straen
a uf einm al sieht man, kann's nicht fassen
da drben b ie g t doch einer ab
den Gang kenn ich - ich lach mich schlapp
d o rt g e h t doch - nein es kann nicht sein,
den W eg gehst w e ite r du allein.
So ziehst du w e ite r deine Kreise
und m achst durch H ntrop eine Reise
stehst pltzlich dann vor einer Tr
na - ko m m t er heute w o h l herfr

HOTEL-RESTAURANT

oder schaut er gleich zum Fenster raus?


Gedanken gehen rein und raus
doch die W irklich ke it sieht anders aus.
M an steht, versunken in Gedanken
und w ird verw iesen in die Schranken

Wir verwhnen Sie in familirer Atmosphre...

die uns das Leben aufgezeigt


a lle in nur die Erinnerung b le ib t"

17 Einzel- und 4 Doppelzimmer


Restaurant mit Sommerterrasse
Barock und Biedermaier gestalteter Saal
Gertrudisstube
Hotel-Restaurant Beckmannshof, Familie Mucha
Berliner Str. 39, 44866 Bochum -W attenscheid
Tel. 02327 / 3037-0 Fax 02327 / 3037-20
w w w .hotel-beckm annshof.de

AjihitroVcr W nii$crcitcr-;]citiiii 2012/!20f.t

Prinz Jrg I.
(Winterscheid) und
Prinzessin Karin I.
(Kemper) von Hattingen
Die S tadtregenten von H a tting e n der Ses
sion 2 0 1 2 -2 0 1 4 h atten zum E m pfang nach

H a tting e n eingeladen. Und sie kam en ALLE!


Zusam m en m it unserem K nigspaar C hristian
I. und Julia d ie W o rtg e w a n d te " erw iesen
zahlreiche W a tten sche id e rV erein e dem neuen
P rinzenpaar ihre Referenz.

Ehefrau unseres G nsereiters M a n fred Kem


per, w a r b e g e iste rt und ber alle M aen dank
bar f r den fa rb e n p r ch tig e n Einzug. W ir
w erden uns ganz sicher m it einem G egenbe
such re va n ch ie re n ," versprach die Prinzessin.

.Per Ballsaal p latzte aus allen N hten als die


W a tte n s c h e id e r'' m it Frohsinn und g ute r
Laune e in s c h w rm te n ". Prinzessin Karin I.,

Die H ntrop er G nsereiter w nsch e n dem


P rinzenpaar eine g lcklich e und erfolgreiche
Session!

e t \s=><LP
Friseur
ffnungszeiten:
Montags nur auf Termin
Di.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr
Sa. 9.00- 15.00 Uhr

Op de Veih 42
44869 Bochum
02327 / 9746780

info@ et-voila-bochum .de

Digital
Antennentechnik

T. STETTEN

S A T + Kabel
Planung, Montage, Service
fr Klein- u. Groanlagen

RADIO- UND FERNSEHTECHNIKER-MEISTER


INFORM ATI ONSTECHNI KER-MEI STER
GUTACHTER

Pappelweg 21
44869 Bochum-Wattenscheid
Telefon: 02327-229317

Fax: 02327-229318

w w w.et-voila-bochum .de

W a tte n s c h e id e r H e llw e g 71

\
Gesundheits

4 4 8 6 9 B o ch u m

iV H n c rL o

zentrum

'

Physiotherapie, Reha &


^ Medizinische Fitness

w w w .gz-h oener.de

.Q ih ttro p c r W n n s c r c ite v - ^ c itm ifl 2 0 l3 / 2 0 i: t

2 3 2 7 /7 9 3 88

M e d . F itn ess
... und m ehr!
G e su n d h e itsvo rso rg e fr
R cken, G elenke und
H erz-K reislau f

50 JAHRE KIRCHENGEMEINDE
Die V erbundenheit der K irchengem einde m it
dem G nsereiter-C lub H ntrop ist in den zu
rckliegenden Jahrzehnten durch viele M e n
schen a ktiv g e p r gt und g e f rd e rt w o rd en .
Menschen, die in dieser G em einde noch leben
bzw. lebten und dem Club a u f ihre A rt zugetan
w aren.
Es gab bereits erste Plne zum B a u einer
Kirche a u f der Vde im Sden H n tro p s", die
vor dem ersten W e ltkrieg e n tw ic k e lt w u rd en .
Es dauerte a llerdings bis zur V ersam m lung im
Lokal Johann Springob am 6 .6 .1 9 2 6 , in der
eine s ie b e n g lie d rig e K om m ission" g e w h lt
w urde, die aus den Herren Schm idt, Effkemann, Hegem ann, Gerdes, Lger, S pringob
und Lohm ann bestand, die nun das W eitere
unverzglich veranlassen sollten.
Den Herren Schulte, Effkem ann und S pringob
w urde von der V ersam m lung besonderer Dank
gezollt, w e il sie b e re itw illig s t K irchbaupltze
kostenlos zur V erfgung s te lle n ", so la u te t der
erste Eintrag der K irchbau-C hronik.
Spenden w urden f r den K irchbau-V erein
gesam m elt, u.a. auch von Frau Paula G rim
m enstein, Tochter des G nsereiter-K nigs
von 1907, Theodor Jost. Die heute 99-Jhrige
2 5 JAHRE
.FREUNDSCHAFT
S tfe , MIT DEN
Sp'HfflROPER.
2pS6EfTEI(N

Haus-/Innentren Fenster Vordcher


Laminat Parkett Reparaturen
Ladenbau Gewerbl. Einrichtungen
Fachberatung, Planung und Ausmessen vor Ort
durch unsere Tischlermeister
Sachkundige Montage durch Fachhandwerker
Fragen oder Probleme? W ir sind Ihr kompetenter
Meisterbetrieb

Schreinerei
Westenfelder Str. 124 BO-Wattenscheid
Tel. 02327 - 3 32 88 Fax 02327 - 3 31 91

www.schreinerei-reichel.de

Stadt, Land & Meer


~ Jutta Gawenda ~
Westflische Strae 9 ~ 44869 Bochum
Tel. 0 23 27 . 965 909 ~ Fax 0 23 27 . 965 914
www.stadt-land-und-meer.de
info@stadt-land-und-meer.de
.Qimti-opcr <*lniif'cicitci'-;5citmii( 2013/2013

\%%%%%%%%^ w V V V V W V V V

R olllden

G arag en to re

M arkisen

Terrassendcher

Haustren

V ordcher

DI FINA.

/ Zuverlssig

Ihr SPEZIALIST m it dem

guten Geschmack fr

alles rund um Ihr Haus!

Kompetent
Symphatisch
/

& Fair

Besuchen Sie unsere


Musterausstellung!

IG E B R .

Seilfahrt 22 44809 Bochum


_______________________________ Telefon 0234/61026-0
info@difina.de www.difina.de

Schne und feste Zhne


- ein Leben lang

Zahnrzte
^ ^ 1 Dr. G n te r Leyk
jmmmmJuliane Leyk-Storm*
MSc Implantologie, MSc orale Chirurgie
MSc aestlietisch rekonstruktive Zahnmedizin*
Ihr Spezialistenteam fr

modernste Zahnheilkunde & sthetik


Bleaching - Veeners - Vollkeramik
, ....
,

Prophylaxe und schonende PA-Behandlung


Vorsprung durch Wissen und Erfahrung . |mplantate fr jeden Lebensabschnitt
Dr. G n te r Leyk M Sc, Z a h n rz tin J u lia n e Leyk-S torm M Sc

W ir beraten Sie gerne!

Fr Ihr schnstes Lcheln bieten wir die Lsung

Ihre Zahnarztpraxis Dr. Leyk Hattinger Str. 395 BO-Weitmar Tel. (0234) 94 33 30 www.dr-leyk.de

P r o v in zia l

Im m e r da, im m e r nah.

D ie V ersicherung d e r s S parkassen

Je tzt kom m en die nrrischen Tage.


W ir w nschen viel V ergngen und einen Schutzengel an Ihrer Seite.
Ihre Provinzial-Geschftssteile

Btergerds & W irth zur Osten OHG


W attenscheider Hellweg 69, 44869 Bochum-Hntrop
Tel. 0 23 2 7 / 5 77 00, 7 75 56
www.provinzial-Hoentrop.de
A chim B tergerds

Bernd W irth z u r O sten

fitntrwtr
Oinfeceitec-}eitun|

IMPRESSUM
-Ausgabe 2012/2013 Herausgegeben von
einigen verantwortungsund respektlosen aber
traditionsbewussten jungen
Mnnern, die - man hre und
staune - auch noch die
Untersttzung des Clubs fanden!

Vorsitzender:

Heinrich Strack
Op de Veih 68
44869 Bochum
Telefon 02327/75469
Redaktion:

Michael Eller
Heiner Jung
Benjamin Makoschey
Julian Meischein
Michael Meise
Guido Ortwein
Klaus Wnnenberg
Kontakt:

Querschlger-Redaktion
Michael Elier
Horneburg 6
44869 Bochum
Tel. 02327/977096
Layout: Alfred Hofmann

\>u(vi>tHT ('Snii0cicitcv-;{cituui\ 3012/3013

m W

BAUGESELLSCHAFT mbH & Co. KG


HOCH-, TIEF-, BETON- UND STAHLBETONBAU
44795 Bochum Elsa-Brandstrm-Str. 35
Tel. (02 34) 4 36 91 Fax (02 34) 45 18 73
www.struck-bau.de info@struck-bau.de

D r e v e r m a n n GmbH
M alerbetrieb
\

A nstrich
V erglasung
V ersiegelun g
Telefon 0234 - 47 34 20
Telefax 0234 - 579 36 06

\ \
A \
V A
Pfarrer-Halbe-Str. 34
44795 Bochum

Schtze aus dem Clubarchiv

Gelesen in der Hntroper Gnsereiter-Zeitung Ausgabe 16. Februar 1920

a.

2. Tut es n icht das groe W ort, sondern Taten.


Es w erden daher nur M nner in Frage kommen,
die w irklich fachm nnische Kenntnisse besit
zen, zudem t ch tig , ruhig und solide sind.
3. Die A rbeiten w erden grtenteils drauen
ausgefhrt w erden mssen, daher w o lle n sich
nur gesunde und kr ftige Personen m elden,
d am it uns dieselben n icht etw a bei Novem ber
strm en verloren gehen, und w ir unsere halbe
A rb e it w ie d er in neue Hnde legen mssen.

Der Gnsereiterklub H ntrop w hlte in seiner


letzten Versammlung eine W agenbau-Kom m ission, welche es zur A ufgabe hat, im Laufe des
Jahres an den W agen zu bauen, um w ie d e r im
nchsten Jahre etw as bieten zu knnen. Da
nun unser bisheriger W agenbauer, Fritz Schil
ling, seines Amtes mde ist, sucht der Klub eine
passende Person, der die ganze Leitung als W a

genbauer resp. Aufseher bernim m t. Personen


die sich fhig halten, diesen Posten berneh
men zu knnen, mgen sich folgendes merken.
1. Es w ird w e de r a uf Stand, Konfession noch
Partei gesehen; eine derartige D ikta tur hat der
Klub nicht g ef hrt und w ird auch unter uns
nicht g ef hrt werden.

4. Kann der Klub f r diesen leichten Posten


keine Tausende ausw erfen und soll es der Per
son m ehr als Ehrenam t dienen, da die fin a n
zielle Lage des Klubs nicht rosig ist, deshalb:
sparen und nochm als sparen, oder besser ge
sagt, w ie unser a lte r Dorus sagt: D en Dumen
dropp h o lle n ." (Den Daum en darauf halten)
A ng e bo te f r diesen Posten w erden am Rosen
m ontag entgegengenom m en.
5. Auslnder, sowie noch krzlich Zugeflogene
knnen nicht in Frage kommen, sondern Personen,
die wenigstens 3 bis 3 Jahr in dieser Gegend sind
und deren Vergangenheit uns bekannt ist.
gez. Wagenbaukommission.

Die Volksbank Ruhr M itte ist Ihre Bank in


der M itte des Ruhrgebiets. Hier beraten Sie
Menschen, die Sie kennen und Ihre Ziele
und Wnsche in den M ittelpunkt
stehen.

und

g U tW J J L
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
W ir m a c h e n d e n W e g fre i.

Michael Trocek
Leiter Filiale Wattenscheid
August-Bebel-Platz 2a
44866 Bochum
Tel. 0209 385-0
info@vb-ruhrmitte.de

Volksbank

Ruhr Mitte

c ra

M EHR BANK. M EHR BERATUNG.

.ftiiuti-Dpcr Wiilioct'citci-.jcidiiiji

NOTFALL
STATION IN
HNTROP

Sanitr & H eigun


Klempnerei
23 27 32 47

44866 Bochum.
536 54 13

Seit einiger Zeit g ibt es in H ntrop eine NotfallStation der besonderen Art. W enn jem and aus
Grnden der Freude, des rgers, nach getaner
A rbeit oder auch nur, w eil es so g u t schmeckt,
nicht a uf sein Bierchen oder seine Terrine mit
hausgemachten Eintpfen verzichten w ill, kann
er sich vertrauensvoll an besagte Stelle wenden.
Einfach die angeschlagene N um m er w hlen und
los gehts. Dam it ist im Groraum H ntrop die
Versorgung m it Flssigem sowie den heibe
gehrten Eintpfen rund um die Uhr gesichert.

m okanski

Im*._

X iK fo c k a * u M

Wattenscheid
Hntrop
Wattenscheider Hellweg 163-165
Tel.: 02327/547981
m ontags bis samstags:

Wattenscheid
Westenfel d/Hntrop
Westenfelder Str. 202
Tel.: 02327/957196
m ontags bis samstags:

Wattenscheid
Hochstrae 23
Tel.: 02327/546921
m ontags bis samstags:

Bochum
Weitmar-Brendorf
Hattinger Str. 223a
\tfir frzu^K
ui\s>
'iy k Y t 'K

Tel.: 0234/3253730
m ontags bis samstags:

q iB S ' 495*

H. Grnewald
Inh. Frank Kolberg

Autolackier-Fachbetrieb
Die Pension Dchting wnscht allen
Gnsereitern, Gnselieseln
*
und Freunden des Karnevals
eine tolle Session.
% 9
.
\
*
.

J
%

. * |

i, *

Inhaberin: Cornelia Dchting


Telefon: 02327 3092010, Mobil: 0179 9479867
w ww.pension-duechting.de

Hochwertige Lackierungen
Design Effekt
Beschriftungen
Lack-Unfallreparatur
Hansastrae 110
44866 Bochum (Wattenscheid)
Telefon (02327) 8 13 78
8 55 88
Telefax (02327) 8 66 21

Klimawart GmbH

Dsseldorf- Bochum

C h r is t ia n B e r r e s s e n
GESCHFTSFHRER

V-

'

"5EIT >8 JA H R E N IH R 7 U V F IU S S rG F R PA R TN ER FR

K LTE -,Jh
LUFTTECH
Klim awart GmbH
Zentrale Dsseldorf
Harffstrae 33a
40591 Dsseldorf
Telefon +49 211 480483

{tfntropcr Wniiscrcitct'-^tun 2(112/2(11:!

K l t e t e c h n ik
K l im a - u n d L u f t t e c h n ik
W rm epu m pen
G e b u d e t e c h n ik

U n ser e N eue
W e b s e it e :
K l i m a w a r t . de
Betriebssttte Bochum
Trappmannsweg 22
44869 Bochum
Telefon +49 2327 5409069

Internet: w w w .klim aw art.de


Fax:
+49 211 480484
Email:
info@ klim awart.de

ERKENNTNISSE EINES JUNGEN GNSEREITERS

Dass auch jeder G nsereiter einm al klein an


fangen muss, bevor er unter Einsatz der hohen
Schule der Reitkunst" die Knigswrde erlangt,
wird hier schnell deutlich.
Du kommst also in recht jungen Jahren erst
mals zum H ntroper Reitstall, recht appetitlich
anzusehen, in einem engen hochgeschlossenen
warmen Pullover, nagelneuen Geburtstagsreithosen und von der G nsereiter-M am a" auf
Hochglanz polierten Reitstiefeln (ganz ohne
Tragespuren). Der alte Reitlehrer H o rst" w eist
dir also eines der Rasse-SchuIpferde zu und du
gibst, bei dem Versuch aufzusitzen, die frchter
lichste V orstellung deines Lebens.

Nach einigen Stunden des Leidens w irst du aber


langsam in die bereits bestehende Gruppe von
Reitern integriert. Auch die kleinen Blessuren am
verlngerten Rckgrad sind inzwischen verheilt.
Jetzt dauert es nicht mehr lange, und du fhlst
dich als einer der G roen".
Aber auch G roe" mssen schnell feststellen,
dass in vieler Hinsicht noch diverse Probleme
auftreten knnen. Angesichts der neu gew on
nenen reiterlichen Erkenntnisse siehst du jetzt
deine Chancen fr das knigliche Reiterspiel en
orm gestiegen, denn dabei gibt es - m it den Au-

gen des Laien gesehen - allerhand w ilde Reiter


reibereien und m anchm al nahezu ein Massaker.
Doch die W irklichkeit sieht anders aus; eine stren
ge Reitordnung, die schon der faire Sportsgeist
selbstverstndlich w erden lsst, unte rb ind e t jede
A rt von undiszipliniertem Verhalten - w ie du es
ja auch in den vergangenen Reitstunden schon
gelernt hast.
Nachdem du nach einigen tollkhnen
Ritten nicht ein einziges mal den Zappas"
erwischt hast, reift dann in dir die
Erkenntnis, dass drei Reitstunden
im Jahr w o hl doch nicht so ganz
ausreichen, um die
Knigswrde zu erlangen.
V 1

Die Moral von der


Geschieht',
ohne ben wirst
du's nicht."

fe in s c h liff
G

WORAUF SIE SICH


VERLASSEN KNNEN

Andrea Mhle
Goldschmiedemeisterin und Schmuckgestalterin

Voedestr. 1
44866 Bochum Wattenscheid
fon: 0 23 2 7 - 5 4 8 9 0 - 0
fax: 023 2 7 - 5 4 8 9 0 -1

DAS INDIVIDUELLE GESCHENK


http://www.feinschliff-goldschmiede.de
email: info@feinschliff-goldschmiede.de
ffnungszeiten - Termine nach Vereinbarung:
Mo
1 4 .0 0 - 1 8 .0 0 Uhr
Di Do Fr 1 0 .0 0 - 1 8 .0 0 Uhr
Mi Sa
1 0 .0 0 -1 3 ,0 0 Uhr

Anfertigungen aus eigener Werkstatt

Diese 5 Punkte garantiert Ihnen


Ihr SU HL Fachhndler:
+ qualifizierte Beratung
+ erstklassiges Sortiment
+ Qualittsprodukte
+ Produkteinweisung
+ Service

Wir beraten Sie gorni

Evergreen
Gartengerte
Rainer Hertog

S T /H L
VumtmVcT Wiiuvcmtcv-;ltuui\ 3012/301

BlickpunktO ptik

BRILLEN FR EINE
BESSERE OPTIK.
BRILLEN I KONTAKTLINSEN
VERGRSSERNDE SEHHILFEN
SPORTBRILLEN

A lfo n s Schfer, A u g e n o p tik e rm e is te r I S tefa nie Schfer, Dipl. In g . A u g e n o p tik (FH)


H au ptstr. 21

4 4 6 5 1 H erne I Tel.: 0 2 3 2 5 /6 1 7 6 0

w w w .b lic k p u n k to p tik .c o m I in fo @ b lic k p u n k to p tik .c o m

STRfiCKJ
Burgstrae 64c
44867 Bochum
Telefon:
02327 / 903366
Telefax:
02327 / 903367
info@strack-gmbh.de
www.strack-gmbh.de

jAntt-ofict- Wiiiiscrcitcr-^cttimg 3013/3013

Wir sind ein Team aus


Malern, Lackierern,
Stuckateuren, Boden
legern und Gerst
bauern, in dem jeder
sein Handwerk
versteht:
Fassadenarbeiten,
Malerarbeiten,
Ausbauarbeiten bei uns bekommen
Sie alles aus
einer Hand,
in guter Qualitt,
zu fairen Preisen.

Immer da, immer nah und ein


frhliches Helau.
Viel Spa beim Karneval wnscht
Ihr Schutzengel-Team!
Ihre Provinzial Geschftsstelle
I

Schlten & Schlten


Steeler Strae 71 (im Kolpinghaus)
45884 Gelsenkirchen-Rotthausen
Tel. 0209/139001, scholten@ provinzial.de

Immer da, immer nah.

PROVINZIAL
Die V e rs ic h e ru n g d e r s S parkassen