Sie sind auf Seite 1von 92
#108 orciousrconcran aN FASCICULO3 Sosy pe GUIA PARA vue Rene toe a WN Dra ANON hes 0 atta COMO GANAR EN Google ~Sabe quién quiere un mueble a medida? Personas que buscan un mueble a medida en Google. Mucbhles a meoida WWW mi-NEQ0CiO.cOm.ar Fabricames Muebles a medida. Tids los materiales. iContéctenos! Quizas por eso los anuncios en Google funcionan. Invierta $50* y obtenga $150 adicionales para ‘su primera campafia de publicidad en internet. Use el cédigo promocional que se encuentra en la tarjeta. Llamenos al 0800-122-4660. O visite www.google.com.ar/adwords. (tds pease me prt cs ieee ran ahr “Oferta val hast o 16 do abl do 2013, Términos y condicion do cota oor: para acthar cata oforta, 0 nacoosio Introd ol oéige promocional on la postaha {actureién de su cuenta ates al 2019-04-15, mismo pcan cnt dao jroo dian eda cri act on dn no screen emeciaeiesalo coors, us sb ve pares cali eal ro pronocora asco, ste vr I peso agers aoa peta de Facts cocsn Renean da Face) cal eof quel co fue ingest crretanaria Praca pare ion promocional ut ‘ese crgos pubs nor sn inote do 0 dre doa tds posi la cevocn el ci prrocra omer rea pt Scat sia tren nye argo ee pues aoc VA no: Bos Se Quy otesporce nice a Gages putes ean ©) Aatvos, Por sero tec eduo ol obaao ot 20-901, pum que so aeco ot rst perl sour cars pubistce rel pote de $0 hae a 201, Eroon cig ed ee ntoder 6 G0 romacon aries, cota para soe so a calfear para an elo promosion ep cargos de Nlloren dosen Nabor 88a festurndos deforma sebsfctora on bu suonta loo pagoe debon eat ala. Ademde, scart de Aes no dbo one bo nngon too Ge sporionn omar cacsaa Ercéatoyommcna apc aay cena dra pazoce monmedarares das hog dorab azanadoalinpota no dears nbs: nterormanto, on anto usted haya actvado eu cuorta ulzande el ebeign romecioal ycorrpletado todos le requis indicades ena tera, Ura ve Sse a ea pronase oh lapagha resumen ce fctiracion do ey cuenta, Corsule oe teminos ycondelones competes e "ntps/win. google.com. armtvesaawords/eouponstes.im! 28 Googie iro. Tos los derechos reservados. Gcogle ye! logstipe de Gocgle son mareasrgistradas de Geogla nc. Todos Ins dams nombres de empresas y produc tos pueden sermarcas reqistradas dela respectvaserspresas con ks que estén ascciacs. pyies arto 2012 re ira empaneora Poon #1 0 8 Cémo ganar enun ano complejo iempresarios uentan como harén para seguir creciendoen 2013, apesar de inflacion yel ‘ddiar. euevse De profesional aempresario, opm sein Pagputacion para auretar la dificil productvidaden el auto. posse ceston Quignes son Seguros de y.como accdentes trabaan los Sf personales para ‘emprendedores = autonomos y dealtoimpacto, profesionales, Claves para WE 52 omeno armar tn bazar Be __ Inversores angeles atractivo: 56 recursos wumanos funcional. La fuerza de fos 40 Soe 59 vuaseno de wesocios (es) Como moverse en Munich a Seeccidn de ias mejores. novedades de! mes, EDITORIAL abl ans Bite ce reds Pymes STAFF ltr gaps prmosterincany Eétoraiuno tincerste Edin de Pres Stet Gros ascaich CotosVirame Hoboiquater Editors de Ftogntia So Aston Aefaetis ‘sors carmcin Petras 743 (140) CntalFecea ‘Mica Curget is hava ararte, {aaa ViaotiadAvanéa, Nao Feinsnder Heaniiuen Marra Aslan ai Ssetonginat Gustavo Rada radbeli@agea con ar resin y reac epta 320 1988, Cutag Aurénora de Bos Ares Te oth 309-7800 th pronibiea semen Bymes es propiedad de Arte Créico i sem Estrategias para ganar en un ano complejo Inflacin, lar, salaries, costos de insumos. importaciones, alquileres. ‘Todos estos puntos presagianunesce- nario complejo para laeconomia y los negocios en 2013, que serd ademés un ao electoral. Y hace al menes des aos que laeccnomia argentina dejé Ge crecer a"tasas chinss”, para dar Jugar a una expansién mas medesta. Ta buena neticia para ls pymes y los emprendedares es quel enterno smacroeconémico me es tan determi- ‘ante pera ellas como pucde serlo para las grandes compaiies Es mis importante, dicen ios especia- listas, prestar mucha atencion alo que schece al interior dela empresa quea Toque sucede afuera. En esta edicién presentamos un completo panorama e la diversas estrategias que estan siguiondo un conjunto de firmas de cistintos sectores paratransitar et aio: cémo vigilan sus costos, ijn os precios, planean sus ventas ¢ inver siones al tiempo que buscan retener a sumejor gente y hacer las cosas cada ver mejor silo hicieron los emprendedores de alto impacto, un grupo de elite de los negocios Incales,entrevistados para el Donierde estemes. Olasempresas ‘Que certificaron sus productos y servicios y encontraron que de ese ‘modo pudieran aumentar sus ventss y sganancias (paz. 45) Tacxportacién esotra camino que cencaran muchas pymes para sega creciendo, Para ella incluimos et tercery ditimo fasciculo de la Guia ppara Decidir en 2013, elaborado por laprestigiosa consultoraabecebcom, ue publicamas durante el verano. Ahora ya comanzé claie cconémico, y lahore de concretar las dcisiones. VIViLA EXPERIENCIA HOYTS PREMIUM CLASS Men a Thy ened aren NS ss r HOYTS UNICENTER SHOPPING UNICENTER® iYA ABRIMOS! BVETS Dest e oo ice ED SEU EES Ce albrloeeer tice teeta tas www.hoytspremiumclass.com.ar ‘ PANORAMA Las webs municipales 2012 a El mapa mvestia elpuntaje delos Uotste oftials de las eapitales provincales, dela 100, Ademés, Jas 3 mejores pigias fueron: ue rT se thet naagain yee se Ref zsae deg tna Peraririe te decomuscacin con x cutacaos Pe or = Senta nfermadgn natin weeloees, ‘ rowdodte oda tr tery fmmaroe paestargo Foner lo parcpcsn® essen vain ng Spores romacopor aura excon- sen Seeutva rq inline caso une gran 203) Conidae ouoce seco procctes ye tse. Secaratei por Ibuerarencs qe pemieaceee’ marae fil yrapaevinoracn pt, a » Ince 201208) Por (© Mas. ae 60 Ordenade y sencilo See ET en Severe kerctceeenomes vo Reneenyense aes —. eee, rere Temkin Bate =o SS Cuéanto sale renovar la oficina El indice Contract. dela firma homénima, forma que e]costo por metro cuadrado de renovar una oficina estandar nivel bisico, se ‘acercaba en diciembre a $2.4o0. En lacatcgacia, cestindiar-superir,sumabn cerca de $3.500. ‘Yen alta gama, el valor trepaba hasta casi $5700, Respecto de la evolucidn,enel aitimo DDimestre de 2012, los dos primeres se movieron aun ritmade 1.2% mensual.y el mascara ‘crecié 295 cade 3odias. Sila comparaciénse hace respecto de juliode 2011, ts subas fueron, yy reapectivamente, 31,28 y 58%. Elindice se celabora abasede datos de 20 proveedores clave. Maquinas y dolar barato: paradoja para aprovechar or Ramiro Castineira, ‘economist je'e Econeméirca Ante el tipo oe cambo aira sado, crecen los problemas de competi vided, Ee ms fail importar que prof, vse Pierden mercados ante bienes Importadas, ante fiamasimas ‘grandes con mayor economia deescala. En este context dif vale advertir que alatraso ‘canbiato se le puedesacar prevecho importando bienes de ‘capital, que tambiin se abaratan entérmines latins. La inca ovactin ce tecnalogia perm: tirdunsallo de competitividad ‘enla empresaal bajar los costos tnitario, fo cual pert Sortear el reno en el consumo local. Mas an, si iniporta- cin se financia con las créitos ‘que estimula ol Gabiemo a tasas ‘de 15% anual puede ser una ‘oportunidad nies para incor. porar tecnologia abuen precio ‘y Frarciada atasas negativas, Las recientes cificultades para importar son principalmente Sobre bienes Fnales ointerme- dics, poro no sobre bienes de capital Porell,sise gra la ‘utorizacién paraimportar con Financacin y, luego mayor compatitivdad permite brie mercados y exporiar,entences al dif contexte local se le sacard prevecho, se pod’ sortear la ejurenteen nstoves bates ; tabs unes 1700 ‘aunera cea fea defores Fo cameciorales power de bien perteneientesa OPE, moves one esa dernros cea mores ueen200, 3 jee barn de —_L j980 198519901985 2000 20052010 2015020025200 2035 Exportar, cuidado por expertos Ambiente: indios por Armando Lorenzo, presidente de la Comisin de Estudios Trbutarios del CPCE, CABA. y.chinos, conby mayor culpa Diversosfactores han __Este riesgo obliga al exportada a conso- pesibitago mayores opor- lidar adninstraciones eFcacesy evita, de Segrin la itima edicién. “aig tuniacesce negocios yal ese modo, as contingencias comerciales del Greendex, el indice censiguiente increment fiscal del comercio exterior. Uneficae de lt Sociedad National de as exportaciones trabajo proventivo puede lvarse adelante Geographic para 2012. Ios argentinas. Por caso, cantando con lapatcinaciin activa delos consumnideresde india y ‘evelucin de las Comunicaciones, clas _graduados en Ciencias Econérricas. Estos ‘China son los quemas culpa ‘acciones de esimuo desarrolladas porel__pro‘esionaes cuentan con toveided —a sienten por eldaro que Estado Takes ventas enters, sin embargo, partir de suformacién académico-profe- ‘causanal medio ambiente, se ealvanen contextos en permanente sional en negocios que los habilita para seguides por brasilenos, ‘anbio yencuacradas dentro de exigentes _disenare implementar procedimientos y hhangatos, surcorearos,, marcos normativos. Ad los exportadores resultados exitosos, brinda elasesor@: mexicanas y argentinos. deben curplirregulaciones aduaneras, _miento.que a especialad exige, yreduci Entre Is 17 paises tributarias y cambiaras, normas que las riesgos potencials, As, es muyventar testeados, los consumidoves prevén importantes sanciones antelas __jaso conesetar yconsoldar una alanza de Estados Unidos son tranageesiones ¥ de ocurr estas vio tempresirio-profesionalque reduncaré en los quese sienten menos ciones, los resultacos econdmicas exitasos_beneficio para los exportadoresy en el ‘ulpables. prevedids por Podtian opacarse, o aun generar pirdidas. crecimiento econdrico nacional. los de Canada y Jepén, Smartwoay Integrating Technology Sus sistemas Ffuncionando al 100% Diseno, implementacién y mantenimiento de Redes. Soporte Técnico a usuarios: On Site y Remoto. Administraci6n y mantenimiento de Servidores. Bases de datos. Storage y Plataformas. IT-woay ‘Administracion de redes y servicios 1 | Infraestructura & Networking g Fe Soporte Help Desk. ro R — NX e Smert-con Ingenieria y Consultoria de Telecomunicaciones Dextre ts Soluciones web Gestion de dominio. Plataformes e-commerce — v Sy MEDIATRIP. Bt Diseno e Implementacion Web 2.0 conintegracion aRedes Sociales [al] DRE w AGENDA Para ewiasinformacion escrbira EO Perfeccionamiento en peinados ‘Moda y publicidad: Redaccién 2.0: cémo retoque digital escribir para la Web Curso mers e un mes, det Guso racteoeintensvo para Pesena bscencepts isis ‘leurs oponton ono. Geretoucdgtelapladeais Terie Owanzacdn, Maras ‘nies en peace nae retain pubicead Se oionga ganeas, tneararontdetas Pocuzcos ce oes Sr cana Sraniesmariey bee coi9s. Yelcgor™ SONOS fe veces or senara arts, r 2Dherash myewellegruna cep Dosclses. sibados porla nce traci yee e081 ropa Eentows $800. S30 snmasapadabuenonie come eumspecobuunondrencmar —wnuntnsuenb arg CHPACTAGON Po Eo Te IN My Ht Chaco: refrigeracién Problematic Congreso Econémico i th j Yaireacondicionado ambiental Argentino ‘ TREY io cocienostinany Grsowmoataios cases aidimsosdeetanes BT ssiesreinecmnaCewo Ren woanac toi. nay condenses Resstendati@Gkmatwarede ncustras Nene por note, | es escenostutros Sea Recceninndiencomseoo Scaroas $300 foe erate ites or Gone $1008 [Eee ms irtensvosub org wor conrescecoromics com, francorr-com.ar ere aoe) PATENT Was {Fett Foons ‘GALDADCERTFICADA Elaboractin oe Productos ‘pars Mantonimonte a ie men rae Linea Equinox - = ( archivosz www.archivosactivos.c Chaco: varios International Pizza Caza, pesca cursos técnicos Exposition Las Vegas y cuchilleria Dietsoscasos:dencos emia, asin ?1/9.en Lae Vegas EEUU {spor con as tinas ve RejomiRessiecoce'suvW Seater Toye! eve {Shere mova cnet secor ‘Ws imal ekcredomeiaas munsoe el tsma Pas pro Moe mecoe des0322 norm) are y operas de pleas 2073 hioyainarqutecines Maso 1b00expestos yrds {meres fuees 2032 has) GeO sesones eluates Con Sie Macineace motos martes spas cua. moda Fhetne tambien nica camping stialoseesequrea, casos, fepovesde ara En tsta sir Haste 20 ‘oetms. goes Toner Sony een evens ‘apsctcan fern gral com aaa oe om perenpacom semuecpeicncypiom ar ‘Autopartes y equipos ’ Programa en San Pablo ? ProEmprendedores mnie Jd fimorgeanawenes tutte mips ‘Steed dluctasc seams Sn. “ned. pina ech neagee nec, Eines wow automectéracomtr / ‘ premprendeonsOudes ear Sane, LA TINTA PARECE INAG@TABLE pam ctt0 “eotatn anon wa Ess!) semen seen re: Ferrer a AGINAMAS. PIeNSA PION. a) venpsoncomar ] 6 | é a armpeyne eeaenees Eeowarummeytoms curuneSoetetaturommpcrruewacr nrc pore R ENTREVISTA 1032013 mes, JOSE LUIS TOMBAZZI De profesional . a empresario, una 223° Led age . 2001, crecié con ventas a mutacion dificil institisones, parola Lay da Genéricos lo impulsé a las. | farmacias, También exporta y por Carles ascovieh fotografia Rubén isto eee a mis de 200 trabajadores, 1a foto en la oficina de José LuisTombazzireauerda elorigen: la modesta construccién en Munro, en el norte del Gran Buenos Aires, {ue la sede original de laempresa que fundd. Y sirve de contraste con el edificio moderno de rms de 10.000 metros cuadrados en el Centro Industrial Garin, cuya cons truccién demandé USS 16 millones y hoy albergala fbricay la direccién. dol laboratorio Denver Ferma, con mds de 200 trabajadores. Desde aquel inicio, en 1992, la firma devino en un. referente de la fabricacién de medi ‘camentos genéricos para hogpitales y farmacias, ademésde jugador de peso endiabetesy oftalmo\ogia. DE GERENTE A EMPRESARIO Egresado dela carrerade Farmacia de a UBA, con una maestria en fabrica cién en la misma direa, el empresario yadesdeantes de graduarse traba jabaen la elaboracién de férmaces. Primeroenel Laboratorio de la Fueraa ‘Aérea y,luego, como jefe y gerente en 200 millones de comprimidos al afio se hacen en Denver. ¥ 2 millones de dosis de colrias y aerosoles, més 25 millones de inyectables. pyaes 032013 B las empresas nariorales RouxOcefay —_legisiadores, impulsamos a ley. Ley ciones, y también el piblico-privado, Beta.y en a internacional Boehringer que significd un antes y un después, como loson lascompras de clinicas y Ingelheim. De cadasitio, fue apren- porque nos abrid e! camino para sanatorios. Particiamos en todas las dienco sobre mercadosy gestién, ‘vender en las farmacias, Perocomo —__licitaciones nacionales, provinciales hasta lanzarse con su propigempren’—lacadena dedistribuci6n farmacéu-—_ y municipales, siempre que sepamos dimiento.“En rigor loquehicimos _ticapertenece ala industria de marci, que nos “dard el cuero” para cum ‘con mi socio fue comprar Denver,que _debimos¢desarrollar nuestra propia" yque, obviamente, también sepamos yanotenia productos, pero sihabili-__distribucién: creamos el agente de que nos vana pagar. Ademas de estos tacionespara fabricarlos. Durante los propaganda farmacéutica, el APF, para dos negocios, de ventaa farmacias © dos primerosaos, generamos una darlesoporte al farmacéuticoen el institucional, ls empresa tiene otras rmasacriticade facturacién, mediante punto de venta. Histéricamente,a les dos patas: prestar servicios a terceros, serviciosde manufacturayempaque _laboratoriosdemarcales ha intere-_yel comercia exterior. Intentamos que aterceros. Lamanode obradirecta _sadoel médico,que esquien hace lala mesa tuviera cuatro patas, y consi {ramos Esteban Rossi, mi socio y rescripciOn. ¥ vimos quelos labora derar a cada pata como una unidad de ccunado, y yo. Hacfamos detoco, desde torios de nuestra cimara, quedurante _nogocios, sin autolimitarnos. lalimpieza yel café, hasta preparar las décadas habiamos venudide a insti: facturas o pensar nuevos proyectos. _tucianescon excelentes resultados, Con la ventaja de una clara division podiamos muy bien venderle al consu- detareasdesdeel comienvo: Esteban, mor. Hoy, los APF hacen la venta y ‘aunque también os farmacéutico,se_levantanel pedidoen las farmacias,y Una decision heroicay estratégica volc6a lo administrativo ycomercial,y en des dias entregamos elpreducto”. que tomamos en Denver fue la ée yoaloproductivo",evoca Tombazzi._explica Tombazz. simar equipos de trabajo, Yo, eno Los emprencedores devidieron persona, sufr la mutacion de profe empezarpor algo simple, las ol ENYA Sonal acmpresario, porque la vision ciones antiséptcas para venderen_Inicalmente fuimos ala farmaca con con guardapolwo no es la mismaque hospitalesyclinicas. Luegoescalaron tedos los productos comogenéricas le deestar con corbata. Toma profe en complejidad, con apésitos embe- —es decir, el nombre de ladroga mas _sionales fue necesario no slo por bidosenunasoiuciénparaquena ede! laboratorio-, pero luego adver- la especiicilad de las areas, sino duras, pero fabricados de modo mecé- timo: queecra un error, ylanaamos_porgue la delegncion permite que las nico,lo cue implies una innovacién productos con marca. Porque la Cosas funcionen “en automtico”, Fespecto del metodo manual que se preocupacicn de Ginés, en 2002,habia_ y que cuando los problemas legan uusaba hasta entonees.Esediferen- sido quela gente pudieraacceder al__hasta mi, lohagan ya masticados por cial les permit financiar el desu _-medicamento en plena crisis, eptaba otros. Eldiaa dia es para los gerentes, rrollay regtstra deatras productos, por el mis econdmica entre el mismo mientras que ls decisiones estraté proceso quedemorabaal menosun principio activo, Pero la situacién y_gicas las tomamosen el directorio, fio entre tramitesygestiones comer- la gente fueron mutardo,hoy yase con mi scio. Ciales. Asi, paso a paso, el volumen del prefiere elegit por marca. Entonces negocio dej6 lugaralaincorporacién _ vimos lanecesidad de hacer conocer de personal que iba reemplazanéo alex productos alosméicos. les dos hombres-orquesta. Y, ademas, “Tenemos des estrategias. La primera, medida que lograbancontritos de EEOERETERANRTIRSE es traicional esconcrrrafrias provisidn con el Estado o institu Sdlodos lineas, diabetes yoftaimo- internacionales, en especial alas de Ciones privadas, destinaban fondos_ legfa, Porque una cosa es vender un América latina, Pero para mercados laampliacién de lainfraestructura. simple calirio para después de nadar, no convencionales, hemos sido yotra cosa es promocionar productos exitesos, por ejemplo, con paises que DEL HOSPITAL ALA FARMACIA — postoperatorios, wotros masespe-_formaban la Unidn Sovietica, gracias Elgran puntode inflesin revela_eficas, En estos casos,hay que aun agente de comercio exterior “Tombaza, fue le ley depreseripcién —_convencer al aalmélogopara que qe compartimos con otras empresss por nombre erérico, impulsida por lo nique. Yasocia el productocon_farmacéaticas. Como se tata de elministro de salud Ginés Gonzalez una marca es beneficioso. una gestion ara y que debe atender Garcia, “Hasta 2001, nuestas vertas ddemandas muy diversas, con otras cran 100% ainstievciones Porocn NTN rma proferimoscontratar aun 2002 formamos.con otroslaborato- _-Lomantenemos, ylodiviimos en mismo representante, de modo queen rigs, la Camara de Genéricos (Capgen), dos partes: el institucional propia cadadestino pueda ofrecer diferentes yconel Ministeriode Salud y algunos’ mente dicho, que funciona con licita: _alternativas. @ Larga vida a los datos El almacenamiento online permite acceder a los archivos desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo, compartirlos y tener una copia de respaldo. POR ALICIA GIORGETTI / ILUSTRACION BOLASINI ‘ctualmente,aescala global, en un solo dia se generan mis datos que ‘en todo el aio 2000. Y, de acuerdo conun estudio de las universidades de Catalutia y del Surde California, “Ta informacién digital crece nueve veces mds répilo que la economia” Laexplicacibn esté enel uso creciente de dispositivos méviles, sensoresindustriales, ‘medias sociales y documentes multimedia. Esto deriv6,segin IBM, en que en los times des ais se crearael 99% de los datos existentes fen el mundo. Y origina una demands de capa- cidad de almacenamiento que crece a mis de 50% anual que ne da sefiales dedetenerse y que supera.el espacio disponible para suardsr datos en cualquier empresa, ‘Aesa exigencia de mas y mis almicena siento, seagrega a necesidad de accede alos documentes desde cualquier dispositive y lugar, compartitlos de forma sencilla y hacer copias de respaldo (o backups). Cina satisfacsr estas custro condiciones? Con et llamado cloud sorage,o almacenamiente “online. Se trata de un servicio basado en le nude, ‘ue permite usar la capecidad dealmacens miento que se necesita ¢cada momento y pagar séin por eso: es decir. convertir el casto de’ hard ‘ware (CAPEX) en un costo operativo (OPEX). Segtin la consultora LHS Suppi,en 2012 lctotd storage fue usaco por 520 millones de Dersonasy Iacifra crecerd un 259% anual hasta Negara 1300 millones de usuarios en 2017. Para laconsultora Gartner, en 2011 se alma: ‘enaron on ine alrededr de 329 exabytes(EB); fesdecir. una capicidad suficente para guardar 176.630 millonesde libros cigitales de2 MB cada ma fuente espera que, en 2016, e84 «ila se multiplique por 12, Noobstanie, al almacenamiento en la nube representa 30% de la capacidad de almacena miento empresarial que hay enel munio,sextin lun informe de IDC. se estimaque, este ao, aleanaariel 39%, EN COMUN ‘Varios proveedores de tecnologia entendievon ‘que no pedian quedarse fuera de este aluvidn 6 xy presentaron sus servicios. Los més populares son Dropbox, Drive, SkyDrive, SugarSync y Box. Para cl mundo Apple, esti Cloud. ‘Todos ofrecenespiciode almacenamiento gratuito -entre 2 y 7 GB-y la posibilidad de comprar mas, si es necesario, Siaun asi, no alcanzs, se pusden “conectar" varios servicios de almacenamiento on line mediante Otixo, una aplicacién (app) que permite mover archivos. tent ellos sin necesidad de bajarlos ala compu tadora, Adomis, ofrece una interfaz para vor todos ls servicios que el usuario tiene desde un solo lugar. La versién gratuita esta limitada a cenamiento on line.Y si senccesita que alguien acceda aun unico archivo, solo hay que eaviarle ellink correspondiente. Enire as ventajas de almacenar on tine, est ‘lahorro en hardware de almacenamienta yen licencias de software, ya que no es necesario tener el programa especifico para ver cada tipo de documento: basta un navegador web ola. aplicaciones que os servicios ofrecen, para la PC y ios méviles. Ademas, ya no se necesita tuasladar pendrives 0 discos externos cuando hay que compartir un documento y seevitan las pérdidasde informaci6n, 2.GB de ancho de banda por mes, pero también thay una versién paga, por US$ 5 mensuales, Basicamente, ls servicios de almacena- _miento en la nube tienen tres componentes: lung apticacién que se instalz en la computa: dora, una app para dispositivos méviles, yel éVida eterna? =o Cusiestovide deca sitio web. Es decir, los archivos guardados on ispasitva y quéccapac < line estaran dispanibies desde ha propia compa Senismacerar side une. 2 tadora, desde equipos méviles y desde cual B Aauiircomputadora con Internet. sion 5 Algunos servicios permiten editar los docu: ‘mentos almacenados, ademis de visualizarlos Yy comparttles. ¥, también, creat carpetas que se pucdencompartircon otras personas, aun » canta ator cuando no utilicen elmismo servicio de alma- bid ote ee : wast pnox com 51 2 Drie ‘et rie geoglecom 3 o suyorte 0 20: 20 = iy iadows merostt com’ s CE Sn doled i atarspe cemvacaeles wo 10 10 ® Box 2 a) 3 ae Dino DequtteDiquette Corate sco CD-RW Decode OVDR "igo deS de. dijtal Zip (nga cstodo_rabr- Pndive Nabe pulgeas puscas “vp ‘le sole0 650) De HDHoGMMOhO*@ 37 12M 144M> 27G> 250Mb SOND TOG 17 GAGd miado Cuanto permite almacenar gratis e cada servicio online Pesce por arene Noten BO oetidseveds. “Snedeets Pernt star arose ute Seroinct deers mile Descar2 m6 Ssreomng rates Parmesan eareaccorportens pip Parmtesrertar os 20s 5 5 5 SugarSynch 7300 notin 2500 20 Entre les desventajas,hay ura fundamental: esto es posible sihay acceso a Internet, a menos que también se tenga una copia local de los datos. Pero, en esa caso, no hay ahorro de hard- ware. Y hay cuestiones de confitencialidad y seguridad de los datos que deben estar deta- Tadas en los acuerdos que se suscriben, yaque In infarmacign esta almacenada en los servi- dores del proveedor del servicio. DROPBOX sel servicio mas utlizado y roquiere crear luna cuenta, que debe estar asociacaa un email. Luego hay que instalar Is apicacién en los lequipas desde los que seaccederd a servicio x defivie qué carpetas de archivos so almaco- ‘nardn on line. E] sistema las sineroniza automé- ticamente, cada vez que el equipo se conecta a Internet, y se pode acceder a ellas desde el sitio ‘web y desde tados los dispositivas asociados (teléfonos, tablets y computadoras) Hay tres versiones. La Gratuita ofrece hnasta 2 GB, que pueden aumentar hasta 18 GB ‘mediante recemendaciones de canacides. La versién Pro permite sutmar 100, 200 6 500 GB a lun costo de USS 99, 199 6 499 anwales respect vamente-Y la versiGn Equipes estd pensala para hnasta cinco usuarios yofrece hasta 1,000 GB (se puede contratar mis) por USS 795 anuales y USS 125 anuales por usuarioadicional. Dropbox tiene una API Application Program ‘ming Interjaceo Interfaz de Programaciénde Ap\- caciones) pblica esto implica que otras empress pueden integra sus aplicaciones -editores de texto, de imagen, de vile y mis~al sistema, para sinerdnizar automiticamente losarchivos creados conellis. Y tambien evisten muchas aypseratuitas ue amplian la funcionalidad del servicio, [Ademas, offece sincronizecién automtica de imagenes. Qué es’ Las fotos queel usuario Datos curiosos, En tod el ato 2010, en el mundo, Se cro6 zeltabyte (2B) dedatos.:A ‘cusnto equivale esto? A 274,800 millones de canciones de aproximada. mente 4 MA eda una Unafio mds tarde, en 2011, la genera: cid de datos crecis 80% hasta llegar 911826 y se estima que, en 2020, se alcanzeran los 35 78 Sega un estudio de les universidades ‘de Cataluna y de Sur de Califernia, en 2002, a generacien de invormacién digital superd a Ia croaciéa do datos analégicos.Y, desde el ao 2007, el ‘94% dela memoria humana se alma- cena en mediosdigitaes. EricSchmidt. presidente de Google yreferente del mundo tecnolégico, aseguit:"Desce elorigen de Ios tierpos haste 2003, se generaron cinco exabytes (EB) deinformacién Hoy, entre correos, transacciones, Fedes sociales, datos médicos, multi- media, e-commerce, elearning, opps Store... ese volumen de informacicn se ‘genera cada dos das" 8 transfiere de su cimara digital asw computadora, ‘que tome con su smartphone, son subidas auto imaticamente a sucuentade Dropbox. Desde ali, puede visualizarls a través de una herramianta tipo stidesho DRIVE Y SKYDRIVE Estos servicios fueron desarvollada: por Google y Mictosoft,respectivamente. Si yase tiene lung cuenta enalgiin servicio deestas empresas Googie +, Googie Apps, Gmmall uottos ene! «caso de Google; © Windows 8, Outleokcom, Hotmail, Messenger 0 Xbox Live, para Micro soft se puede acceder con ese mnismo nombre {de usuario y contrasefa. Sino, hay que regis trarse. Obviamente, ambas empresas sugioren utilizar sus servicios de slmacenamiento junto consus otras aplicaciones (especialmente sus programas de ficina) invocando benerficios ada la integracién, pero esto no es necesario, Otracaracteristicacomlnes que permiten, editar archivos de texto, hojas de cdo y presentaciones, pero siempre que esténen fos formatos de Doesy Ofice, respectivamente Dello contrario, hay que convertilos y «sto puede generar inconvenientes. En elcaso de Drive, lo mismo sucede con archivos PDF ode imagen que, ademas, “Asben cumplirrequisitos {en cuanto a resolucién, orientacién, idioma, fuentes, conjuntos decaracteres y calidad de la Imagen, para cbtenerlos mejores resultados”, explica Dante Otera, gorentede Preventa de Google Enterprise para Argentina. El ejecutivo agrega que Drive “ofrece hasta 5 GB de almace- ‘namiento gratuite y sincroniza automaticamente ‘cuando el equipo se conecta a Internet. Permite almacenar cualquier tipo de archivo y visualizar, deste cualquier navegador moderne, cercade +30 formates ~incluso video de alka definicién ‘documentos de Ilustrator y Photashop~ aun ‘andl el equipo no posea el software original’ Drive se integra con muchas eplicaciones web y bay appr para ootimizarlo. Sino hay conexién a internet. se puede trabajar en ciertes documentos y sincronizarlos luego, cuandose restaute laconectividad, Otero afirma que'“se puede comprar espacio adicional desde 25 GB, por USS 2.49.al mes Esto ne incluye almacenamiento para emails Tambien se pueden comprar 100,200 0 400GB,a USS 5,10 y20por mes. ¥ entre 1y 16 TB, desde USS sehhasta 800 mensucles” Por su parte, SkyDrive ofrece 7 GB de alma- cenamiento gratuito y diversos planes para aumentar sa capacidad. Eduardo Indacachsa, director mangial de Outlooky SkyDrive de La inseguridad on fine Hay custone a consicerarcuendo Se utilizan servos de amacens- ‘riento a a nube Por cir, _aseaurarse de ave se pueden encri- “tarbs archivos y de que es posble defini qu usuarios puedenvers, ‘dita y borat Es dossable que Jos archvosse puedan protegercon cones Doar os au etn almacenadks en disposives mévis, _porsi tose piotan os0n obader, ‘sialqienintreduce varias veces una Conirasenaincorecta Algunosserv- Closmantienen uaauatora sobre ‘46 usr subiron y doezargaron archivos, ycudro. ; Nohay que descuidar estositers, jue pueden evitar a pri de datos, uchasvecss, sensi, Microsoft, asegura:"Se pueden agregar 20GB per $ 43 shuales: 50GB por$ 107 anuales;y 100 GB por $213 por ao" ‘SUGARSYNC, BOX E ICLOUD ‘Todos oftecen 5 GB de almacenamiento _gratulto, SugarSyncpermite subir archivos al fenviarlos adjuntos por email. Ofrece capacidad acicional de 30, 60, 100y 250 GB por US$ 50, 100, 150 250 anuales.Y tambiénestéel plan Negocios, que brinda 100 GB para ser usados por ‘tres usuarios, a US§ soo anuales. Laempresa Box, impulsora del servicio homé: nnimo, intentara este ane tener mas aplicaciones integiades y mejorar lasapps para méviles. Una contra de Ta versién gratuita es que sélo se pueden subir archivos de hasta2s MBde pese, ln limiteque aumenta en las versiones pazas, ‘que brindan 25 CB por €8,s0 mensuales y 50 GB. por €17 mensuaies. También hay opciones para _ghupos de trabajo: hasta 1.000 GB yhhasta 500 usuarios por € 13 mensuaies por usuario. Para quienes trabajen con uno omés dispo- tivos Apple, la empresa desarrollé iCioud. Se ntegra con la tienda deaplicaciones y archives multimedia iTunes, y esta pensacdomas como hherramientade backup que como servicio para subie y bajar archivos permanentemente, ‘También tiene 25 MB comolimite de tamaio de archivos (y 250 MB pars las versiones pagas).Se pueden adquitir10, 20, 6 50 GB adicionales, por USS 20, 40 6 100, respectivamente, por aio No hay mejoro peor servicio, todo depende de] uso que s¢ le vaya adar; Locierto es que hay ‘diversas opciones y quees posible probarlas sin costo. @ OTN C ANA EL EXPERTO. ROMINA ADDUGI ery caer reread roe Este afio, qué tecnologias son clave para las pymes? Do las grandes tononciag i tecnoldgices que se visualzan 2 escale mundi, las pyres odin beneficarse muy espe ialmente do oxquemas quo los permitan adquirc tecnologia bajo el modelo de servicios, que evita altasin- versiones en bienes de capital (CAPKal EXpendi tres 0 CAPE)" dice Romina Addu. dreciora de Investigacion y Consultorla en Telecomunica- ciones, de IDE para Américalatina. Coie ejemplo, la experta cka “opciones tradic Cionales. como al hosting. y otras ms avar- zadas, desewicios gerenciados de cou icaciones, seguridad, almacenamiento, administacion, etesier Para Adclci, “el cloud ~ia nabe= es. definii= vamente, un modelo de consumo tecnoligico Muy venlajoso paralas pyires, porque per ‘rover y adrinisirarfunciones de sistemas desde la capa de comunicaciones (email ‘mensajeria y mas), opciones de colaboracion yconierencia.y hasta ms avanzada relacio- inadas con aplicaciones corporativas y procesos ‘de negocio. La migracién de apkcaciones yde la fuerzade trabajo a entornos méuilescortri- bird a la eFcienciay la productivida Laespecaista afrme que sia esto selesuma la llamada “consumericacion” de TI=ave implica el accoso a mcursoscomporatives desde dispostvos personales, con medidas de seguridad estion y Senor, olticas ave fpn persos de acuerdo ‘corel pel del usuarto~, puede inpeta’ ena sft doa impleantacion do a asratogin ‘de moviliad ¥, ala vez. aurentarlasatisfeccién de osusiarios, que tienen mayorlibertad pars legirlosdispositiros En cuantoalecaritin detecnologas, Addu destaca que “las pymes, en general, ienen ua infraestrctixa de Timas liana! que las ‘grandes empresas y,entences, no se ra tanto de reempiaar tecnologia, sho de promaver una ‘mayor adopeiin teenolégica, con solaciones que aporten flexiilided yeviten una gran presion presupuestaris, Enlreelles, las mencionedes'. No todaslas tecnoloaia disnonibles son _aceccadas para las pymes. La experta advierte que “se habla de Big Date y de Anaiticsy Socio! ‘Web como los otospilares de In actual evolur ism tecnol6gica, Peo, estas areuitecturas serén Ltlizadas en principio por empresas de mayor envergadura, que mane}en grandes volamenes deinformacién yque necesiten sumer intel ‘enc: oaue tengan unecosistema mas arolio de clientes, socos y proveedores con ls cuales puedan interactuar ce forma mas dnamica, a liavés delos mediossocales". « Ales Clore » PUD aay pete oer] Pretty Peete aoe Cy ty Pte irene) ante Cel) para el auto Parte de la vida laboral transcurre en transito. Aqui, algunos dispositivos para que los rer traslados sean mas productivos. eer ae! ry Pees pee are creer riot) ES VER UN NEGOCIO DONDE NADIE LOVIO ANTES REVISTA Revista PYNES, el primer lunes de cada mes en tu kiosco, Reservala. Erconros atomen: EYemmevevsin (BY ermerevitn ll rvsta pees de in 2 TECNOLOGIA por José Marla Lamorte ‘0 Sequir el ritmo del recambio tecnol6gico implica una inversion en dinero y en tiempo. El alquiler de infraestructura puede ser una posbilidad paramentener actualizados los equipos. 5 impensable hacer negocios sin temolagis, pera es tanto omés dificil seguir el ritmo del recamnbio tecnoléqico. A pesar de que Ios costos de ls equipas de hardware disminuyen aio tras ai, al compas del avance de Ia tecnologia, mantener acualizadas computadoras,redes, impresoras Yydispositivos méviles y, ademas, ‘cuparse de a gestidn y de lasegu ‘dad, implica una inversién impor- tante y lt necesidlad de contar con personal dedicado exclusivamente a ‘mantener toda esa infraestructura en funcionamiente, ‘Yasea para mantener acotados los ‘costes, opara no desviaresferz0sde su foco de negocios, una buens alternativa ara las pymes es rentar los equipo. “Alquilarle saca a wna empresa 1 problema detener aue estar cupaindose de su infraestructuts y, ademas, le da muchos beneficios", ice Marcelo Theyler, dueiio de alquilerdepe.com. La firma sededica Gesde hace mas de 10 aios a proveer ‘equiipos para profesiorales, empresas yeventes. En rigors précticamente factible arrendar todo: desde equipos,como ‘omputadoras ¢ impresoras, hasta ispositivos para crear redes. La complejidad varia sen el tamafo de la empresa y el tipo de serviclo quese nnecesite en cada momenta, NNO SOLO PARA EVENTOS Hasta no hace mucho, elalquiler de equipamiento ers una modalidea que estaba reservada casi exclusiva ‘mente para ocasiones como eventos soclales 0 de capacitaci6n, peroeso testi cambiando, “La ventajacs que quien alquila un equipo no tiene que ocuparse de nada: nosotros ‘nos ocupamos del mantenimierto; sitiene agin inconveniente. le reemplazamos elequipo y sisurge luna versign nueva lererovamos la ‘maquina’, dice Theyler. Y recuerda el casa de un cliente deslicadoa ofrecer servicios de call center que slquilé ot tequipamiento y en una ccasién sol cit reemplazar os teclados y mouses de los so puestos de trabajo. Porejemplo, el Consejo Profe- sional de Ciencias Econémicas de lt provincia de Formosa alquila unos 50 equipes cada vez que tiene que tomar losexamenes anuales de los cursos ue brinda. Ylo mismo hace una empresa que organiza seminaries de capacitacion en el interior del pa Theyler también cuenta que una empresa que abrié una representa cid comercial en la Argentina y que tiene tres empleatos, les contrat Ja conectividad. Para su personel, alquilo equipes, y lo demas estaen Ja nube, alojado en un data center. Hay diversas modalidades de contra taciényy parten desde per tres dias, or semana, por mes, por ano. La \ariedad de equipamiento cise: nible para alquilar es mucha: compu tadoras de escritario, notebooks, ‘tablets, pantallas LCD o consolas de video juegos, por precios que van desde $ 150 por tres dias. El servicio ddealquiler incluye equipos de backup (para seguir operango si tala alguno ‘do os equipos alquilides) ysoports ‘técnica. El proveedor utiliza software libre en el equipamiente que oftece cenventa, Peto, sila empresa cliente lo requiera, se puedealquilsr ol uso ‘deuna licencia de software, por un monte extra, o preinstala el soitware (ola aplicacién necesariasi nace falta ALQUILAR ESPACIO Hablar de infraestructura informa tic ne implica sélo pensar en tard ‘ware. Desie que la virtualizacién yel ‘loud computing 0 computacién en Ja nube) se convirtiesanen opciones vlidas para ls pymes, el concepto do servicio adquitié una nueva dimensién. Una empresa que decide Erste de FRANQUICIAS FRANQUICIE SU NEGOCTO PARTICIPE EN NUESTROS ‘SEMINARTOS. (011) 4780-3500 abaratar costos y ganar espacio fisico en sus oficinas, puede mudar sus sotvidotes «un data center yalojerlos alli oconvertirlos en servidores virtuales. "No es cierto que, hasta ahora, ins yma no podia optat por estos servi clos, pero hoy les resutan accesibles yalcanzan una gama de opcionesal rnismo nivel decalidaa que las aispo- ribles para una empresa grande”, asegura Hernan Arcidiécono, gerente Ge Desarrollo de Servicios de Iplan. ‘La modalidad de rentar espacio fisico on un data center soconoce come colocation (en algunas casos, tambiénes denominaco housing), y consisteen alquilar un lugar en los tradicionales racks, para alojae ali los discos rigides que pertenecena la ‘empresacliente y donde tiene alma- ‘ensda su informacién. Elservicio incluye coneetividad (pars acceder alos datos en forma remota), eft seracidn y mantenimiento. También = puede optar por contratar It rmod:lidad de leasing yen lugar de llevar los discos gids propios, el proveedor los surinistra y laemprest lente los pagaen forma gradual ‘Adoms,s0 puede contratar un xpacio en el data center para ubicar los servidoresfisicas de laempresa liente, Es el caso de lafrma Gestién Fleetr6nica y Comercializscién, proveedoradel software para recarg Ge celulares, que se utiliza enkioscos {ypuestes de venta, Hace un tiempo, paraevitar quecada ver que habia tun corte de clectricida los sistemas Gejaran de funciona y genereran problemas para loscomercios y usua: "os, decidieron mudar sus servidores fisicos a dara conter de Iplan, Deesta forma, ograron recuperar espacio sn sus oficinas y garantizar laestabi lidad del servicio. "Se podrian haber virtualizade los servidores, pero coma yattenian hecha la inversidn pretir foren aprovecharls, explica Letici De Barres, serenteComercialde Iplan. Segin afirman en Iz empresa, el Algtetepezom préximo paso seri amplar la cantidad deservideres y,"en algan momento, ise cumplentas previsiones de crect imionto, esté proviste virtualizar", agrega la ejecativa RENTA VIRTUAL Nosélo es posible alquila “fiervos": sise opta por un servicie de virtua- ci6n se evita el costo del hard- ware. Ademds, Arcididcono explica que la economia de escaln abarsta el precio:“Esta comprobado estadistica: ‘mente que nadie utiliza el 100% dela ‘capactlad de un servidor. Entorces, compartir, hace que el servicio sea mas barato” "Aun cuando una pyme tenga los recursos para comprar losservidres fisicos luego tends que aeuparse demedirIeeficienciay asegurar el respaldo de su informacién, cestiones quesino se haceneficientemente pponenen riesgo la continuidad de su negocio”, dice Arcididcono."Hoyen aia, Inasta quedarse sin correolectrénico puedeser un problems serio” agrega. Para Theyler, a lasempresas todavia les cuesta percibir las ventsjas ue tiene recurrir al alquiler de fequipes. “Es dificil que una compaiiia chica tenga un responsable de Sistemas, pero es muy habitual que nose den cuentadel riesgo quecorve su informacigo haste que tienen un problema y se lesparaliza elnegoc' concluye el ejecutive. @ TE ES registresumarca@fibertel.com.ar 4792-7248 F ESVERUN NEGOCIO | \ ieee ae, REVISTA Revista PYMES, primer lunes ‘de ada mos en tu kioseo Reservala, omesevaia i evsta pyres ve Gar trooare steno: eone Cy gegrircy e RS @ Veh impresarios y expertos describen, con nso menos detales, un mismo esce nar: ineremento de costes generade porla combinacién deinflacién yas paritaras salarales; tipo de cambio \desdblado;tarifas enalza ycreciente presién impositiva Otros alementos, como las mayores tralns alasimports cioneso las ificultades para gitar divisas alexte- nisiquiera eraran enel andi. Jo con micar el esquema de costos, salts a Javistaquela Argentina comenzé 2013 menos compettiva para producir bienesy servicios. A layer, losempresars ya no cuentan con Bt respuesta incondicional da un mercada interno ue, si bien se luplicé durante laGtima década, en 2012 comenz6.a dar senales de fatiga. Basado en esta deseripsi6n, el pronstico decanta solo: dtrante-ste ai, las empresas, on partictlar las méschicas,ganarn menos dinero que en2o12 y menos aiinque en2011. Asi lo aseguraron at revista Pytnes untadecena de consultores ‘Los propiosinteresidas lo saben de antemano. Habituados a avegar en épocas dificiles yadise fharon estrateyias para atravesar el desafio de este afc: Tasdetallan eneste informe que contiene ‘ocho entrevistas aduenosde empresas yuns mesa redonda donde otros sels empresarios cuentan algunos de sus secretos para encarar 2015. UN ESCENARIO MAS DIFICIL Seismesesatras, una encuesta de IDEA Pymes, {efectuadla por la consultora D'Alessio IROL, aro jaba un pronéstice pesimista sobre Inecenomiade 60% de Jos encuestados. Un porcentaje idéntico dle tespuestas cosechden noviembre el Observa: torio Pres, espedalizado en las firmas indus triales chicas: 60% desu base de encuestados le respondi6 que2013 comenzaria*moderadamente peor” o" mucho peor” queel ao anterior. Paseda la resaca dels fiestas (enino p0<98 «casos, ¢] momento de vertas mas alt del ao) tun relovamiento realizado a fines deenero por IDEA, en exclusiva para la revista Pymes, arto}e imayores precisiones:salarios (6696) yrentabi lided (52%) Son ls principales preocupaciones Encuesta Cémo espera que evolucione la rentabitdad de suempresa durante el préximo 380 » sao de > Enpress respuesta) eres) ome , Macromeler 9 2% Modetaente ior gal 0 be PAS ae Pee 2008 2009 2010 200 -0 “0 aoe dentro delas empresas pequemas y meianas. "Se torminaron los ahos de crecimiento t2sas chinas y ls aumentes de las cantidades vendicas seran mas moderados. En 2012, la reducci6n ‘de margenes fue importante y prevemos que It ‘endencis continie esteafo” plntea Ricardo Delgado, de la consultora Analytica ‘Mucho mas atv, Jos empresarios ubican ‘dentro de sus preocupaciones temas como tariias (25.5%). presiGn impositivae irversién (21.64) ya retencién detalentos (19.6%). Undetal ‘Son muy poc0s, un 17,6%5 de losencuestados, los ‘que estén preocupacks por el nivel dela demand interna, esdecir,porla facturaci6n. Bn 2013. un afio electoral que supone nuevas medidas fiscales para estimular elconsumo, lo que apunta aser un ddolorde cabeza io son las ventas, Son los costes. Enese contesto, jorge Vasconcelos. de la Fundicién Mediterranea, hace hincapié en le necesidad que tendan los empresaries de hacer tuna sintonia fin, milimétrica,dentrode su negocio. “El desaffo para los empresarios es 10 perder respecto de los demis precios. Per la vez, no podrin sacar mucha ventaia, porque ‘elmereade no va a consalidar cualquier politica de precios". Moceciamente e010 NORE Evaluacién pymes Perspectivas pymes ‘Como considera que seréla stuaci6neconémica _Cudles cree que son os temas misimportantesy delpats hacia mtad de afo,encomparaciéncon les desis para su negacioenel 2013 el presente en » enporerae ttt i? ‘Manterimlento de laderrandeinema we ae igus Gatorade sg ar eee 78 Cendcones de tome ntenacenal 78 a anes de lading exten Tee Pestaingestio wai ne ‘antesmieto ge reese everson ae Retna de taletos 136 ‘eaceiindepesene idéveo 8B. “apni geeracin 38 Tecnlola 20 Eleconomista yconsultorespecialistaen mes Aili Penta ccincide con Vascorr alos: "Quish decida tasladaral preci fina de producto los costos dea inflacién, perder ‘mercado”. Desi su punte de vista, elcepo al Ghar, ls promociones bancarias con tarptay la caida de! turism entranjera legaran para quedarse alargo plazo. MIRANDO AL INTERIOR uertas adantro de lasempresas.Ja apuesta esa seguir ganando, Desde inmotiliavias hasta expor- {adoras debiotecrologia, tienen en comin que no dan nada por sentado,Sigaenatando la suerte de su negocioa su capacidade iniciativa. No ignoran el contexte, pro lo ponen en un plano securda'o. Un easotipca de suba de casts: Diez Indi cecitos fabricante de calzado infant hoy paga {60% mis por lt gama conla que hacelassuelas ¥y aumenté los salzios incluso por encima de lo Aacordado en paitarias, De exportar ni habla. La alternativa para dluirese ineremento decostos sera apnstara crecer en las provincias, Jessica Votontéy Celina Behar, sus duefas, pondrain este ano us fichasen ia expansion hacia Céréobs, Rosario y Mendoza Dash, fabricante de mebiliario infantil tambiga buscala salida en las provincias. Las Iermanas Magali y Denise Muchnick abrir st cuarto local ena sojera Rosario. Buscando olvi dase por ui rato de que lacuarta parte de lo que facturan con planes de pagoes la comisién que pagan ales bances. A partir de 2011, comenzaron 2 sceptar las promaciones con tarjetas. Lo ven. buena demanda en les aos ante riores yal encanto que tiene para ‘muches la propiedad como inversién, mpuls6 los valores de les inmue- Desa su precio maximo registrado eos fltimos 3oaties. Pera, en 2012, ‘cuando la gerte dejé de tener acceso ala libre compra de délares, quien los ‘conservaka no quiso comprar conve Hidando ls valores que tenian Is prepiedades y al vendedor Io costé asumir una baja en el precio”, explica elduetiode la inmobiliaris. sigue analizando:"Esto provocé la para Tiss de! mercado que hoy, entiendo, ‘demanda entre 15 y 20% de reba ‘enelvalor de les irmuebles, con respecto al 2011 para que se reactive cel sector inmobiliario, Salve algunas propiedeeles con caractoristics espe ciales" Elie pasado “el negocio funcioné, ‘en gran medida, por las operaciones dds alquiler en una zone qu, unto al barrio de Palermo, quetambién traba- jamos, siempre tiene gran demanda, ‘Ademis, tenemos una carterade Clientes fiel, cosechada a través de los aos’, sestiene. De acuerdo con el titular dela Inmobiliarigen a que trabajan, en total, ocha personas “lz formade ‘equilibrar les niameros durante el ao que pasé fue recortando 8% Ia inversiénen publicidad grtica yapostando mas a los medins elec {rénicos que son mis ezonsmicos y al trabajo en red con otras inmmobi Tiaras. Asi,pudieron conservar los Duestos de trabajo, va que consideran alosrecurses humanos uncapital valioso. "Este es unteabaje enel que elempleadoes fundamental. Por ‘eso apostamos 2 conservara ls gente ‘apacitada ycon aos en la empresa’, fenmarca Liberman, Pero lp cierto y concrete es que ‘en Darilinmobiliaria estiman que zo1gseri un aio mejor al 2012. Esto sucederé porque creen que la gente percibe quela politica cambiaria no va avariaren el corto plazo y entonces paulztinamente quien tenga la nece Sida de vender 0 comprar, vadejar dds esperar y va empezar hecer las ‘overaciones. @ a 40/ 15% de rebaja, por fo menos, en al valor de los inmuebles con respecto al 2011 demanda ei mercado para que se reactive el sector, 40 affos hace, aproximada- mente, queen Buenos Aires se opera en ddlares. Por eso se frend tantola actividad del sector inmo- biliario porterio, —= conracros Bedson sa ne daslas.com at Diezinditor Dusen Neveatsett COVE EMU EAA 38. NOTA DE TAPA. Las pymes proyectan invertir P08 Nino Fernéndez Foros Gustavo Castaing © Seis empresarios reunidas por Pymes coincidieron en que este afio apostaran a invertir en susnegocios. Asi, piensan hacerle frente a una economfa que plantea un crecimiento menor al de afios atrés ‘on una economia que el aio pasado entié en ura fase de menor crecimiento, la principal variable de alusto fue la inversion, que pas6 de representar el 24% del Producto Brito Interno (PBN en zo11, a) 21% en z012, No pocas analistas han sefalada ‘que buena parte de ese comporta- miento se explica por un clima de negocios poce amigable, defini cién queen Iaactualidad engloba conceptos como el de los “ruidos politicos’ la susencia de reglasde juego claras ylas restrieciones para importar.o para comprar divisas. Desde ese punto de vista, a peser de las mejoras que most Ia oferta de crédites, e505 factores habrian Iminado las decisiones de inversiénen el sector privado. ‘Ahora bien, zes0 se veitica en et ia de las pequedas y medianas ‘empresas. fuertemente dependiente ‘dela suerte del mercedo interno? Eso uisitnos saber, de primera mane, YY avi elegida fue un desayano cn ‘el Salén Presidentes, del espléndido ‘Club del Progreso, con seis titulares de pequerias ymedianas empreses de Aistintos secteresy diferentes real ‘dades econdmicas y productivas. Durante dos horas, estos hombres mujeres emprendedores debatieron acerca de las razones que pueden mote fizaro desalentar sus inversions. Sonia Bunge, de Bathinda, empress fabricante de ropa émoda y pjamas, ‘ice queademas de invertt en capital de taba, durante 2012 sus inversionesse ditigieron acapacitar recursos humanos yal pago de honor fos de una consultora, para sustituir importaciones.“Debimos repensar el negocio, Hace unos aos importa ttamos el 40% de nuestros productos, peroel recorte en as importaciones ‘os levéa comprarel génera a los importadores y empezar a produc. Fue duro, pero el cambio nos ayudé a mejorar €] cash flow dela empresa ya crear nuvos trabajos”. explica Bunee. Liliara Lampuri,titularde ‘Armonie, asegura que la inversion es Constante, Armonie es la comercializa orade la rarca Elementos Fsenciales, {ante aescala mayerista, como en el formato de sucursales yfranquicias, 0 cual requiere inversiores en apertura ‘ymantenimiento de locales propos. rovisién de indumentariat cepact- tacion para la fuerza de venta, tanto e los empleades propios como de los franquiciados. Pablo Ruiz Socio de Horersa, ana compatia que elatoray vende hormigén, Alejando Rodriguez Torietto Titular de RVC, una fabricade bieres 4e capital, basicamente maquinas deformadoras de metales y prensas. pres 62202 3 | Sona Bunge ZINN Duena de Bathinda, ‘ | ewe scie Nanci ft on eee ers laa Prsitene de Liana Lanput il BoEst, una empresa Titular de Armonia gil mace misware ee ees foowaes a) Leandro Meio Sociode Arytza SRL, empresa quepproduce aderezosy rrostazas gourmet. 40 “Como politica empresarial, reinvertimos todas las utilida- des, Este afio, sumaremos una linea de ropa interior” Sonia Bunge Lamputi “tvjadel corralto’, porque naciéel dia anterior al anu del cengelamiento dels depSsitos,a fines de 2001. Dice ‘que ha sabido desarrollarlacintura nnecesaria para adecuarsea los Cambios y vaivenes de un pais impredacible: “Toda lo hemos hecha con ahorros y con una gran voracin de trabaio, porque aprendimos que lis difcultades se debon afrontarsinqucdamosen lt ‘queja permanente, Pedemosdecir que nos vammuy bi Distinto esel casode Hernan Farina, presidante de RioFxt,uns empresa do Diatecnologia vegetal, que vende plan- tines y clones de plantas de especies no tradichonales como ardndaros capa ras y estevias. Sus ventas sedirigen. ‘tanto al mercado interno como ala cexportacién, “Enla Argentina, seda el caso sign) mutd su denominacién por lade su producto estreliaIntraway, ya daba ‘mvestias de fo acsrtado del enfoque. “Desarrollames un médulo de sgesti6n de cable mom y st intogea ci6nconel software deCRM ¢e un ‘ableoperador. Se Io vendimosen 2003 asblo US$ 8000, pero con la cond: cidnde quedarnescon el producto pararevenderle. Hoy, gracias eso, facturamos § 30 millones anuales,e] so%en el exterior ya un ritmo de crecimientadel 40% anu”, explica e tecinélogo Leandro Rzezak, fundador Ge lafirma de sistemas de provisio- ning que gestionan los dispositivs de red de las empresas de telecomunica- cones, en las casasde sus clientes). La clave de la compafi fue haber desarroliado un producto que pudiera ir mas alla de lo solicitado por el primer cliente, También fue importante Psa eA CORR E05 ARGENTINA CHL, Cotomna, ersanor, ‘GuNTEMALA CARA, ‘Laclave fue haber desarrollato lunproducto que pudiorair mis llé ‘elo que 10s habia pedido el primer cliente’, asegura Luces Lodeiro, ‘irector de Desarrollo de Negocios socio minoritario. “Otro elemento mportante fue diversificarse, porque todos los productos tienen su cicio de vida: son innovadores, mis tarde adop: tacos, aleanzan su madutezy. lee, in ymueren. Por e30, en 2011, 0s tres nuevasunilades de neyocto:tlesupervision, TV y Business Support System (sistema de gestiin de facturaci6n)” afte. Deestamaners, laempresi, que comencé con el tribajo de tres personas yun aporte de apitalde (S$ 20.00. ycreci sin nversiones externas, hoy ‘empleaa iso personas “A findeao, vamosa ser 300 llegaremosa 1200en cinco aos”. anticipa Rzezak, ‘Todo eldesarrellotecnalézico se/ocalizaen su eificio del barrio portefio de Parque Chas, on inver siones que se repagan con dos ventas de ‘cada nuevo producto. Lactra decision clave que tomaron ) ‘ACTURICON US$ 150900 les de ammplacién dol servicio y de Is demanda que rece ‘el mundo virtual, Loshechos no o contiadijeron. Hay Drindan servicios cast ro00ocalesde «comida, suman mis de 70.000 podides recibidos y facturan $ 750.009 ao. ‘Ademis, acaban de lanzar sus servicios ‘en Chile, con vista a un mercado lati rnaxmericano potencial de nada menos ‘que USS 5 ooo millones anuales. Pero Ios cuatroemprendedores hota decidieron “participaren Statt PChile par muchas razenes: los cldlima deit Fado en Santiago de cesta iniciativa la ape chileng, y laexper vive con cien emprenidedores de todo @pymesrevista Lacadena cenanburguesetasteorgen acon inasprdrecantements unm (tues loa uscade sone acatere. rent de a Cty Parte. 535 ino retes 530 m2, estén tuts en Diana voy sosue9, can na ee Cid para 160 comersles sents La repute denaentoys goede Soe Scion iuiedo oe ingreso se navn cesar In pops de ces: uno ¢a6idona y 00 gorme:panel pia maser ubts rapes ya mer pastera co. meergus enon pie craving mar {ara alos jos tori Banco neyo. trullingde warns hace che Porotapars, yeometscoturbre dela rare, Mostar) sopra asus chetes raga" una gusta Namburaiesa Seampatace eel eso queso chee, LesSmontrsubiacorertcaetesy is 7 orto ea bar pial 15 afios de permanente expansi6n Mostaza inauguré un importante local sobre la calle Florida cuenta con tecroola arazada FD, fn permite rerouer imsgenes yn _MOSTAZAINNOWENEL ERO bas tama patagoiimo en tes Sus econ lamer deare ur Yop Detterman an entsod Gale, Une. ado dencesepeceapreardeees Geicas vals esttiens,Con un on cepto gate costemporseo, parcen tenuas, tapostones de signs Y fue referzan aun mss ores Fangs dea mara, © re graster co {ido en bs eas, sempr con un ‘Syuuimuyavaztvoy aeganimpace ‘empresa coment e208 con ventas ‘antoslacntdadceaperure, Duras el rier seresre st abirdn [A seabrirdunimporenteloe en via puleastando es Liners, nlaronaor. ‘mis da Par yen a ona urs ubeard tnQuames lain se meuprara pro ‘ipamanta un rae en irpartante po ecomiasen "epics n Sala asa La Pampa Rio ‘Grande Tera del Fxg y Cala Ovi, EnlaprvndadeCérobay Ente Rosse btrdnbarsenimporarte piso sal Sepismandesielplaro rico Acuaente 1 empresa es seeco- Tosvaeres ce mes. sbsudo eres nano ranculdacs ral provnes de tam corer pa rec mas Intrmacénderuestmenieso ree, MOSTATA SIUECRECENEO ‘aves gue extn Itersodes en ob ‘empresa ranuicate tne dos op- eer ata dea ranguriepredenco ena 4 go6s, oa Us bo 8. munlcaseates tones: ‘donals tras ubeadasen is petos (OT) A362-76 (OTIS 351346 ‘eles stonpnands importants ym ble preset lcales en ava pia = tuides en bcos comers ‘sahademostato quelasangicasson Sessa nagoce ase que ier ‘oat fone spe cren. ‘awainente venetian 60 foes en ooeterooarpenie. (2 SBRAPACK Libros de arte, revistas, ‘catdlogos, packaging. Sisema de Gti de Calidad sO 90012008 Sanza 1354-CABA Telefax: (01) 4926-2800, ‘worwbrapack.com.s (elidranenkasacomar "Acompatiando « Mostaza en su 15° aniverserio.” ‘Uruguay 3675 -San Femardo| 4125-8200 Lir. Rt www.calsa.com.ar LA {@ORPORACION PRODUCTOS DESCARTABLES Orgullosos de nuestra alianca desde su primera apertura, Felicitamos a Mostaza por su constante crecimiento. fen 7) tela eg Ge. international IC merchandising consultants» LICENSING AGENT 35 afos de La ampresa pone censng en fgertna ineroaional Mrenenlang Congas clea a8 aimee 35 2 foseneimercade onbres, igre y gos de wna ran ‘orednéderares icensing en la Argentina ‘doazge en dos plas: sibe cimoha- Eads Uns yLatnoonér, is ‘eroynbecon quien ‘encase apn ox une mane’2 muy rate now How) y cent conunacar. consumers aledecr ed mundo. tra gecherees qu superian 200 cam. Haber togrda anor acre rica atlas Kou Wo) us Sequins veemande mutase Beestemoto, INC concentra 75% de rage eel nerd asec a.n- tas encoder del arene de Ar tonne vont como lae endure ‘esta Paaguey, Uuguay yBolva y Cuter ‘anercizaGertos ce marcas paso. “Muestos prmwos 35 aos nos en foes eter cinerce flan edear custranenun moment gis ‘efodes ls Wenpoe coro Lzoney Tu: Ua wept scumulas os es B Zoe, on 6 2 £1 ncpao: genera deparcanentas de stencil es {stor dels pata garde come Su: pein ypronos pr caer fpeman Batman Hary Pats, abe de De este mote ls empress ro Slo se Feo. © seroracos ios psoroes erevean onan veto sho en ar {ut son ft er foo el undo, camo Raperre gue cone sunessca pet {Ss Simpson, Pocoya Puc yb yan cbesusnecscadesyfncesatcines ‘el mundo ‘nie: Angry Bre, entre Para canocer mds sobre IMC, vite tos. a icicnseg com aren fence st “Teds los gantesconpitias que ne: mundo do las Seenas ponds sus ceitanvendsynecestandelastcercas erreal MC News eprinerrewster ‘igaran igartes ca tener oma Were Bos, Fox So to Est nego quemueremiores epe- sasen pa, nile 1578 sguendo ‘esinclénd eonard Cuttercuanda ‘ore veun mateo are elmo conycortacdamempresequespanecla Drecentaneeniakgertna ‘ave comariaera arly steno ‘esa, empme de prime’ Al toma. ‘onlasprmes ceca ‘es pcos mess, yen ura ingotnte ‘atdoe de contotor fad, iter famtaermearactvos i podutosrlonsldeimerad delimit ‘oi 9Etoos Unies pr tomar cn paasloposasse arin. {oe areca a ss canes un ele. euntgcar odo woewaliod er mors {aco cn fos outs granoes estas ce Ast nocd erator” Werchuodsing Meno dfends quels Cstngue ela oe ues mara que Se TE eh Ccraveemoaiosteeretevmantoren Cossubts Ia ympnsa naceal gue compete. merce, owes sfos ya epresaba a Warmer major anioeYvaredot de icenias Espor eso quer un mundo bald" Robanbe 1236 P01" D-CABA, ‘Bre ersumer Pocus sony ctes,meneaenelmerade ‘imo hoy donde sere not] Twa38-2020/ 26 200 Century fon yale grandes com. Ena stualdad, IMC sstena su l- exes tantoenEuopacome en si, fe@imelensng. ema TTT [ili DASA sR] PTH TS cated Diet re seomideysslcomar Tasers) Nas KOs Fc ttre PVE pan avonérleayeaniones | acho més que une partutla LR aan MIBES SRL seluda a IMC) [por au 36° aniverserio <> mibes ropa y ascosorios para bebe Infrme de Alar Producons _ win adapreduciones.com ar - (1 456146983 OT aac lahiorade apresigion eae deropase 58 fda Jorge Dsvalo bran Ua Lang de genera henta de 9708 { suregodo cre bode Fret en ‘ona ysegune, ese est mementos Sines desusS0 fos detanectona seh snsvtizocomletode pees dela s ‘aracas nares er pln, cescezsquees Uist sobetade ent con ros Nae - W Ue'empres nts dea win aca, cata Wulrun ade dope yecargodno8 pach pra lant ge Son Marne martin des faa certs, “en aac (fesandosiaiptalfedealer cla? tuskla coe munoeveene Ramat Dojo nombre de ROMANOTT,enaus ge: cue son bx se capaci super ee. ‘uakstocdesuseacoser Lavy a8. ale, con ran vatedt de odictos ca Dedeyo 5, rss asta late 50 ver putes 5 wow.w. pantalon.com.ar Fabrica de Pantalones ‘oral. m4. = OABA = x TTEXTIL ROCLAN 4° mwibon SAYER ‘Tres Arroyos 560 + (1416) C.A.B.A. + Tel: 4582-4543 cosyaoshasae70. ralaaceocdnfoes cada chest sea Fale y puedo st ‘est proyecto acl econ con losiocaes popes qu os ea ura Sg3 Base a mar flo en ue estos fonprometas yest qu cease Iie aoye eos poveiore t os Bran desde nemurecen un ene roxocedtosinisayaicovres “oes esos permite aera, be stenpeayredece enorcenlaca'a {empresa cue con ur pia web: ‘evecrmanofanteeconar 80 nde imporanescescintesatvesSeurpan sergsros Gnas te CLIFTON liceneurano CHnsrian DioR| EEE Ieee es ww TIPICO Junto a Romanoff en su 50° Aniversario Re oa ¢ v COMPROMETIDO A L A nN 9 ACOMPANAR LA munoocanrocririco ENSENANZA Shs aor ued scala mitosaticoencrorands ase ‘hlnatceoyetarocdipdeal ttc pues ene fas De Denmea scarp deus tinacoes ote Maton yscts NemnSinna Prscopas por os dvesos is {bwie wenpcondtpinos atom ests ns end sso Sond iownenin shes wie anion drs oentatcre oe Shovcucritasmmen Tange yore oss ner es ator nate cch_tcaenh arr 0 mor bes yr oan so Mando Carers, ei irtearade or Geogebs enovaro, osogs, dicen perlenc, gre aompafan cas prorecto Caogtin etd conpromete a acom paloriotare educa ofeiendo ame Inbcercenanta-precaae, wwu.mundocartografico.com Arig ig Gas WINNIE S.A, ‘con 3365/70» Mar Pa Te 0234842598 we ouretehcomar

Das könnte Ihnen auch gefallen