TEXTE NO.

1
Guillaume Apollinaire

ZONE
la fin tu es las de ce monde ancien
Bergre Tour Eiffel le troupeau des ponts ble ce matin
Tu en as assez de vivre dans lantiquit grecque et romaine
Ici mme les automobiles ont lair dtre anciennes
La religion seule est reste toute neuve la religion
Est reste simple comme les hangars de PorteAviation
Seul en Europe tu nes pas antique Christianisme
LEuropen le plus moderne cest vous Pape Pie X
Et toi que les fentres observent la honte te retient
Dentrer dans une glise et de te confesser ce matin
Tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut
Voil la posie ce matin et pour la prose il y a les journaux
Il y a les livraisons 25 centimes pleines daventures policires
Portraits des grands hommes et mille titres divers
Jai vu ce matin une belle rue dont jai oubli le nom
Neuve et propre du soleil elle tait le clairon
Les directeurs les ouvriers et les belles stnodactylographes
Du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent
Le matin par trois fois la sirne y gmit
Une cloche rageuse y aboie vers midi
Les inscriptions des enseignes et des murailles
Les plaques les avis la faon des perroquets criaillent
Jaime la grce de cette rue industrielle
Situe Paris entre la rue AumontThiville et lavenue des Ternes
***
Voil la jeune rue et tu nes encore quun petit enfant
Ta mre ne thabille que de bleu et de blanc
Tu es trs pieux et avec le plus ancien de tes camarades Ren Dalize
Vous naimez rien tant que les pompes de lglise
Il est neuf heures et le gaz est baiss tout bleu vous sortez du dortoir en cachette
Vous priez toute la nuit dans la chapelle du collge
Tandis quternelle et adorable profondeur amthyste
Tourne jamais la flamboyante gloire du Christ
Cest le beau lys que tous nous cultivons
Cest la torche aux cheveux roux que nteint pas le vent
Cest le fils ple et vermeil de la douloureuse mre
Cest larbre toujours touffu de toutes les prires
Cest la double potence de lhonneur et de lternit
Cest ltoile six branches
Cest Dieu qui meurt le vendredi et ressuscite le dimanche
Cest le Christ qui monte au ciel mieux que les aviateurs
Il dtient le record du monde pour la hauteur
(G. Apollinaire, Alcools, 1913)

AUTOUR DU TEXTE :
1. Quels sont les thmes rcurrents de l Esprit Nouveau qui se retrouvent dans la premire
partie du pome ?
2. Quels sont les procds emprunts la peinture cubiste rencontrs dans la premire partie ?
3. Comment est la description de la ville de Paris ?
4. Que reprsente la Tour Eiffel dans le contexte ?
5. Quels sont les lments qui se rattachent aux deux ples : ancien (antique) // nouveau
(moderne) ? Expliquez leur placement dans les deux catgories.
6. Qui se trouve reprsent par linstance potique tu dans la premire partie ? Quelle est la
position de ce tu vis--vis de la religion ?
7. Est-ce que ce tu est le mme dans la deuxime partie du pome ? Quelle est sa position
dans le mme problme ?
8. Dchiffrez la symbolique des couleurs en dbut de la seconde partie.
9. Interprtez galement les symboles contenus dans les huit phrasesdfinitions du final de la
seconde partie. A quoi font-elles rfrence ?
10. Reprez dans le texte dApollinaire ses clbres comparaisons choquantes . A quelle
sphre smantique se rattachent-elles et comment devrait-on les interprter ?
11. Pourquoi le pote a-t-il supprim la ponctuation dans ce pome ?

TEXTE NO. 2

Andr Gide :

LES CAVES DU VATICAN

Lafcadio, bien que les yeux ferms, ne dort pas; il ne parvient pas dormir.
Le petit vieux, que je sens l, croit que je dors, pensait-il. Si jentrouvrais les yeux, je le
verrais qui me regarde. (...)
Le soleil, cependant, stait couch; dj sattnuaient les reflets derniers de sa gloire, que
Fleurissoire, mu, contemplait. Tout coup, au plafond vot du wagon, llectricit jaillit dans le
lustre; clairage trop brutal, auprs de ce crpuscule attendri; et, par crainte aussi quil ne troublt le
sommeil de son voisin, Fleurissoire tourna le commutateur, ce qui namena point lobscurit
complte, mais driva le courant du lustre central au profit dune lampe veilleuse azure. Au gr de
Fleurissoire, cette ampoule bleue versait trop de lumire encore; il donna un tour de plus la
clavette; la veilleuse steignit, mais sallumrent aussitt deux appliques paritales, plus
dsobligeantes que le lustre du milieu; un tour encore et la veilleuse de nouveau; il sy tint.
A-t-il bientt fini de jouer avec la lumire? pensait Lafcadio impatient. Que fait-il
prsent? Non! je ne lverai pas les paupires. Il est debout... Serait-il attir par ma valise? Bravo! il
constate quelle est ouverte. Pour en perdre la clef aussitt, ctait bien adroit dy avoir fait mettre,
Milan, une serrure complique, quon a d crocheter Bologne! Un cadenas du moins se
remplace... Dieu me damne; il enlve sa veste? Ah! tout de mme regardons.
Sans attention pour la valise de Lafcadio, Fleurissoire, occup son nouveau faux col, avait
mis bas sa veste pour pouvoir le boutonner plus aisment; mais le col, dur comme un carton,
rsistait tous ses efforts.
Il na pas lair heureux, reprenait part soi Lafcadio. Il doit souffrir de quelque affection
cache. Laiderais-je! Il ny parviendra pas tout seul...
Si pourtant! le col enfin admit le bouton. Fleurissoire reprit alors, sur le coussin o il lavait
pose, prs de son chapeau, de sa veste et de ses manchettes, sa cravate et, sapprochant de la
portire, chercha comme Narcisse sur londe, sur la vitre, distinguer du paysage son reflet.
Il ny voit pas assez.
Le train longeait alors un talus, quon voyait travers la vitre, clair par cette lumire de
chaque compartiment projete; cela formait une suite de carrs clairs qui dansaient le long de la
voie et se dformaient tour tour selon chaque accident du terrain. On apercevait au milieu de lun
deux, danser lombre falote de Fleurissoire; les autres carrs taient vides.
Qui le verrait? pensait Lafcadio. L, tout prs de ma main, sous ma main, cette double
fermeture, que je peux faire jouer aisment; cette porte qui, cdant tout coup, le laisserait crouler
en avant; une petite pousse suffirait; il tomberait dans la nuit comme une masse; mme on
nentendrait pas un cri... Et demain, en route pour les les! Qui le saurait?
La cravate tait mise, un petit nud marin tout fait; prsent, Fleurissoire avait repris une
manchette
et lassujettissait au poignet droit; et, ce faisant, il examinait, au-dessus de la place o
il tait assis tout lheure, la photographie (une des quatre qui dcoraient le compartiment) de
quelque palais prs de la mer.
Un crime immotiv continuait Lafacdio quel embarras pour la police! (...) Ce nest pas
tant des vnements que jai curiosit, que de moi-mme. Tel se croit capable de tout, qui devant
que dagir, recule... Quil y a loin entre lvnement et le fait! Bah! qui prvoirait tous les risques,
le jeu perdrait tout intrt!...Entre limagination dun fait et ... Tiens! le talus cesse. Nous sommes
sur un pont, je crois; une rivire...

Sur le fond de la vitre, prsent noire, les reflets apparaissaient plus clairement. Fleurissoire
se pencha pour rectifier la position de sa cravate.
L, sous ma main cette double fermeture - tandis quil est distrait et regarde au loin devant
lui - joue, ma foi! Plus aisment encore quon et cru. Si je puis compter jusqu douze, sans me
presser, avant de voir dans la campagne quelque feu, le tapir est sauv. Je commence : Une, deux,
trois, quatre (lentement! lentement!) cinq, six, sept, huit, neuf, dix...un feu!
(Les Caves du Vatican, 1914, Ed. Gallimard)

AUTOUR DU TEXTE :
1. Quel est le poids des procds suivants : narration, description, dialogue/monologue
intrieur dans lconomie de ce fragment ?
2. Quel est le rle respectif de chacun des procds mentionns ci-dessus?
3. Reprez dans le texte les moments successifs qui mnent le personnage Lafcadio la
perptration de son crime.
4. Pourquoi veut-il tuer son voisin de compartiment (Fleurissoire), quil ne connat mme pas ?
5. Est-ce que Lafcadio se cherche (consciemment ou inconsciemment) des raisons pour le
tuer ?
6. Quest-ce qui le dtermine choisir ce moment, cet endroit et cette victime pour son crime
immotiv ?
7. Pourquoi Lafcadio croit-il que son crime sera parfait et sans consquences ?
8. Quel type de criminel est-il :
a. criminel sriel
b. criminel par imprudence
c. criminel prmditation ?
2. Quel est le rle de la comptine du final ?
3. Faites le portrait du personnage Lafcadio.
4. Lauteur prend-il une attitude quelconque contre ou en faveur de Lafcadio ? Quelle raction
veut-il obtenir de son lecteur ?

TEXTE NO. 3
Louis-Fredinand CLINE

LE

LENDEMAIN VINT QUAND MME,

CETTE CHAUDIRE

Ferdinand Bardamu, arriv Fort-Gono, capitale de la Bambola-Bragamance, vient dtre

embauch par la Compagnie Pordurire pour tenir une de ses factories. En attendant daller
rejoindre son poste Bikomimbo, il passe une dernire nuit Fort-Gono dans une btisse
inacheve o se trouve une espce de lit dmontable et portatif.
Ds que je fus allong sur cette chose filiforme et tremblante, vingt chauve-souris sortirent
des coins et slancrent en alles et venues bruissantes comme autant des salves dventails, audessus de mon repos craintif...
Le petit ngre, mon guide, revenait sur ses pas pour moffrir ses services intimes, et comme
je ntais pas en train ce soir-l, il moffrit aussitt, du, de me prsenter sa soeur. Jaurais t
curieux de savoir comment il pouvait la retrouver, lui, sa soeur, dans une nuit pareille.
Le tam-tam du village tout proche, vous faisait sauter, coupmenu, des petits morceaux de
patience, mille diligents moustiques prirent sans dlai possession de mes cuisses et je nosais plus
cependant remettre un pied sur le sol cause des scorpions, et des serpents venimeux dont je
supposais labominable chasse commence. Ils avaient le choix, les serpents, en fait, de rats, je les
entendais grignoter les rats, tout ce qui peut ltre, je les entendais au mur, sur le plancher,
tremblants, au plafond.
Enfin se leva la lune, et ce fut un peu plus calme dans la piaule. On ntait pas bien en
somme aux colonies.
Le lendemain vint quand mme, cette chaudire. Une envie formidable de men retourner en
Europe maccaparait le corps et lesprit. Il ne manquait que largent pour foutre le camp. a suffit.
Il ne me restait dautre part quune semaine passer Fort-Gono avant daller rejoindre mon poste
Bikomimbo, de si plaisante description.
Le plus grand btiment de Fort-Gono, aprs le Palais du Gouverneur, ctait lHpital. Je le
retrouvais partout sur mon chemin ; je ne faisais pas cent mtres dans la ville sans rencontrer un de
ses pavillons, aux relents lointains dacide phnique. Je maventurais de temps en temps jusquaux
quais dembarquement pour voir travailler sur place mes petits collgues anmiques que la
Compagnie Pourdurire se procurait en France par patronages entiers. Une hte belliqueuse
semblait les possder de procder sans cesse au dchargement et rechargement des cargos les uns
aprs les autres. a cote si cher un cargo sur rade! quils rptaient sincrement navrs,
comme si ctait de leur argent quil se ft agi.
Ils asticotaient les dbardeurs noirs avec frnsie. Zls, ils taient, sans conteste, et tout
aussi lches et mchants que zls. Des employs en or, en somme, bien choisis, dune inconscience
enthousiaste faire rver. Des fils comme ma mre et ador en possder un, fervents de leurs
patrons, un pour elle toute seule, un dont on puisse tre fier devant tout le monde, un fils tout fait
lgitime.

Ils taient venus en Afrique tropicale, ces petits bauchs leur offrir des viandes, aux
patrons, leur sang, leurs vies, leur jeunesse, martyrs pour vingt-deux francs par jour (moins les
retenues), contents, quand mme contents, jusquau dernier globule rouge guett par le dix
millionime moustique.

(Louis-Ferdinand CLINE, Voyage au bout de la nuit) (1932)

AUTOUR DU TEXTE :
1
2

3
4
5
6
7

Dans le fragment ci-dessus il y a deux tableaux diffrents : lun nocturne, lautre diurne.
Que dcrit le premier et que crit le second ?
Comment est la description de la pice o le hrosnarrateur se trouve log :
a. statique // dynamique
b. agrable // dsagrable
c. rassurante // stressante
Quels sont tats dme et les sentiments du hrosnarrateur ? Y a-t-il une vritable agression
de toute cette faune invisible, ou cest plutt son imagination qui lui joue un mauvais tour ?
Quelle est la signification de lpisode avec le petit ngre ? Quel est ltat matriel et moral
de cette population colonise ?
Comment est la description de la ville de Fort-Gono et quelles sont les allusions aux ralits
socio-conomiques et politiques de lAfrique noire ?
Reprez dans le texte les squences ironiques et montrez quelles sont les cibles de cette
ironie ? Quest-ce que lauteur veut-il critiquer par ce ton et par ces connotations ?
Comment voyez-vous les rapports entre colons et coloniss ? Pouvez-vous entrevoir quelque
attitude de lauteur vis--vis de ces rapports ?

TEXTE NO. 4
Marcel Proust

SODOME ET GOMORRHE
Allons, Oriane, pas de discours. La duchesse aurait voulu que jentrasse un instant chez
eux. Elle rit beaucoup, ainsi que le duc, quand je dis que je ne pouvais pas parce quune jeune fille
devait prcisment me faire une visite maintenant. Vous avez une drle dheure pour recevoir vos
visites, me dit-elle. Allons, mon petit, dpchons-nous, dit M. de Guermantes sa femme. Il est
minuit moins le quart et le temps de nous costumer...
Il se heurta devant sa porte, svrement garde par elles, deux dames canne, qui
navaient pas craint de descendre nuitamment de leur cime, afin dempcher un scandale. Basin,
nous avons tenu vous prvenir, de peur que vous ne soyez vu cette redoute : le pauvre Amanien
vient de mourir, il y a une heure.
Le duc eut un instant dalarme. Il voyait sa fameuse redoute seffondrer pour lui, du moment
o, par ces maudites montagnardes, il tait averti de la mort de M. dOsmond. Mais il se ressaisit
bien vite et lana aux deux cousines ce mot o il faisait entrer, avec la dtermination de ne pas
renoncer un plaisir, son incapacit dassimiler exactement les tours de la langue franaise : Il est
mort ! Mais non, on exagre, on exagre !
Et, sans plus soccuper des deux parentes, qui, munies de leurs alpenstocks, allaient faire
lascension dans la nuit, il se prcipita aux nouvelles, en interrogeant son valet de chambre : Mon
casque est bien arriv ? - Oui, Monsieur le duc. - Il y a bien un petit trou pour respirer ? - Oui,
Monsieur le duc. - Je nai pas envie dtre asphyxi, que diable ! - Oui, monsieur le duc. - Ah !
Tonnerre de Dieu, cest un soir de malheur ! Oriane, jai oubli de demander Babal si les souliers
la poulaine taient pour vous ! - Mais, mon petit, puisque le costumier de lOpraComique est l,
il nous le dira. Moi, je ne crois pas que a puisse aller avec vos perons. - Allons trouver le
costumier, dit le duc. Adieu, mon petit, je vous dirais bien dentrer avec nous, pendant que nous
essaierons, pour vous amuser. Mais nous causerions, il va tre minuit, et il faut que nous
narrivions pas en retard pour que la fte soit complte.

(Marcel PROUST, la recherche du temps perdu)

AUTOUR DU TEXTE :
1. Quel est lvnement relat dans ce fragment ?
2. Pour quelle occasion le duc et la duchesse de Guermantes se prparent-ils ?
3. A quel but les deux parentes de la famille de Guermantes sont-elles venues au bon milieu de
la nuit ? Quel est leur principal souci : la mort du cousin commun ou le quen-dira-t-on
si le duc et la duchesse se rendent au bal costum ?
4. Quelle est la raction du duc devant la perspective de renoncer son plaisir tant donn la
mort de son cousin, Amanien ? Souffre-t-il cause de la perte de celui-ci ?
5. A quel stratagme fait-il recours pour se tirer daffaire et pour aller la redoute ?
6. Comment voyez-vous les relations entre laristocrate et son domestique ?
7. Quelle sorte de personnes sont le duc Basin et la duchesse Oriane ? Comment est structure
leur hirarchie de valeurs ? Quest-ce qui prime pour eux ?
8. Les deux nobles sont-ils sensibles aux malheurs des autres ? Manifestent-ils des sentiments
humains ?
9. Comment pourriez-vous expliquer le titre du roman ?
10. Est-ce que ces hauts reprsentants de laristocratie ont une vie bien remplie ?

TEXTE NO. 5

ALBERT CAMUS:

Ltranger
Ctait le mme soleil que le jour o javais enterr maman et, comme alors, le front
surtout me faisait mal et toutes les veines battaient ensemble sou la peau. cause de cette brlure,
que je ne pouvais plus supporter, jai fait un mouvement en avant. Je savais que ctait stupide, que
je ne me dbarrasserais pas du soleil en me dplaant dun pas. Mais jai fait un pas, un seul pas en
avant. Et cette fois, sans se soulever, lArabe a tir son couteau quil ma prsent dans le soleil. La
lumire a gicl sur lacier et ctait comme une longue lame tincelante qui matteignait au front.
Au mme instant, la sueur amasse dans mes sourcils a coul dun coup sur les paupires et les a
recouvertes dun voile tide et pais. Mes yeux taient aveugls derrire ce rideau de larmes et de
sel. Je ne sentais plus que les cymbales du soleil sur mon front et, indistinctement, le glaive clatant
jaillit du couteau toujours en face de moi. Cette pe brlante rongeait mes cils et fouillait mes yeux
douloureux. Cest alors que tout a vacill. La mer a charri un souffle pais et ardent. Il ma sembl
que le ciel souvrait sur toute son tendue pour laisser pleuvoir du feu. Tout mon tre sest tendu et
jai crisp ma main sur le revolver. La gchette a cd, jai touch le ventre poli de la crosse et cest
l, dans le bruit la fois sec et assourdissant, que tout a commenc. Jai secou la sueur et le soleil.
Jai compris que javais dtruit lquilibre du jour, le silence exceptionnel dune plage o javais t
heureux. Alors, jai tir encore quatre fois sur un corps inerte o les balles senfonaient sans quil y
part. Et ctait comme quatre coups brefs que je frappais sur la porte du malheur.
***
Laprs-midi, les grands ventilateurs brassaient toujours lair pais de la salle et les petits
ventails multicolores des jurs sagitaient tous dans le mme sens. La plaidoirie de mon avocat me
semblait ne devoir jamais finir. un moment donn, cependant, je lai cout parce quil disait :
Il est vrai que jai tu. Puis, il a continu sur ce ton, disant : Je chaque fois quil parlait de moi.
Jtais trs tonn. Je me suis pench vers un gendarme et je lui a demand pourquoi. Il ma dit de
me taire et, aprs un moment, il a ajout : Tous les avocats font a. Moi, jai pens que ctait
mcarter encore de laffaire, me rduire zro et, en un certain sens, se substituer moi. Mais je
crois que jtais dj trs loin de cette salle daudience. Dailleurs, mon avocat ma sembl ridicule.
Il a plaid la provocation trs rapidement et puis lui aussi a parl de mon me. Mais il ma paru
quil avait beaucoup moins de talent que le procureur. Moi aussi, a-t-il dit, je me suis pench sur
cette me, mais, contrairement lminent reprsentant du ministre public, jai trouv quelque
chose et je puis dire que jai lu livre ouvert. Il y avait lu que jtais un honnte homme, un
travailleur rgulier, infatigable, fidle la maison qui lemployait, aim de tous, et compatissant aux
misres dautrui. Pour lui, jtais un fils modle, qui avait soutenu sa mre aussi longtemps quil
avait pu. Finalement, javais espr quune maison de retraite donnerait la vieille femme le
confort que mes moyens ne me permettaient de lui procurer. Je mtonne, messieurs, a-t-il ajout,
quon ait men si grand bruit autour de cet asile. Car enfin, sil fallait donner une preuve de lutilit
et de la grandeur de ces institutions, il faudrait bien dire que cest ltat lui-mme qui les
subventionne. Seulement, il na pas parl de lenterrement et jai senti que cela manquait dans sa
plaidoirie. Mais cause de toutes ces longues phrases, de toutes ces journes et ces heures
interminables, pendant lesquelles on avait parl de mon me, jai eu limpression que tout devenait
comme une eau incolore o je trouvais le vertige.

AUTOUR DU TEXTE
1. Quel est le procd qui domine la premire partie de ce texte :
a. narration
b. description
c. dialogue ?
2. Quel est le rle du soleil et de la chaleur dans ce qui arrive dans le premier fragment ?
3. La majorit des verbes utiliss dans la premire partie du texte expriment :
a. des sentiments
b. des ides
c. des tats intrieurs
d. des sensations ?
4. Quest-ce qui conduit le personnagenarrateur (qui sappelle Meursault) tirer le premier
coup de pistolet sur lArabe ? Pourquoi tire-t-il encore quatre fois sur le cadavre de sa
victime ?
5. Quelle est la signification de la dernire phrase du premier fragment ?
6. Dans le deuxime fragment (qui relate une partie du procs intent au personnagenarrateur,
aprs son crime) remarquez-vous une diffrence de ton, par rapport au premier ?
7. Quest-ce que les verbes de la deuxime partie expriment-ils :
a. des sentiments
b. des ides
c. des tats intrieurs
d. des sensations ?
8. Pourquoi le narrateur nest-il pas daccord avec son avocat ?
9. Cet avocat fait-il un bon plaidoyer ? Quels sont ses arguments en faveur de son client ?
10. Les jurs trouvent bien des lments qui constituent des circonstances aggravantes contre
linculp. Il sera finalement condamn mort, pour crime prmditation. En relisant le
premier fragment, auriez-vous trouv des circonstances attnuantes pour dfendre
Meursault ?
11. Ce personnage est-il un criminel ou / et une victime ?
12. Quel est le message de Camus ?