INTRODUCCION

Se habla indistintamente de desistimiento de la accin, instancia o procedimiento,

por oposicin al desistimiento del derecho, que no es otra cosa que la renuncia a
la pretensin jurdica. La jurisprudencia no fue muy precisa en su terminologa ya
que frecuentemente habla de accin refirindose al derecho y como puede llevar a
confusiones, se tendr claro cada concepto fundamental enunciado y los trminos
que en el desistimiento se formula, para fijar el alcance del pronunciamiento.

Ante los rganos jurisdiccionales se plantea un conflicto intersubjetivo de intereses

de relevancia jurdica, denominada accin penal en palabras de GIMENO
SENDRA el objeto de la accin consiste en provocar la incoacin del proceso
penal en orden a obtener una resolucin motivada y fundada que ponga fin al
procedimiento.

El presente trabajo est estructurado de la siguiente forma:

DESISTIMIENTO DE LA ACCION

1.1. CONCEPTO
Para formarse una idea del significado del trmino desistimiento, se citan a
continuacin diferentes conceptos, como son:
Desistimiento proviene del latn Desistere, que significa abdicar, cesar de,
abstenerse de, apartarse de un propsito, de una empresa o intento empezado a
ejecutar.
Desistimiento, de acuerdo al Diccionario Enciclopdico Larousse, es la accin y
efecto de desistir; y esto ltimo significa abandonar un derecho.
Segn cita en su obra, el jurisconsulto Hugo Alsina, de acuerdo al autor espaol
Fairen Guilln, parcamente sostiene que el desistimiento constituye una
declaracin de voluntad y a la vez un acto jurdico procesal, en virtud del cual se
eliminan los efectos jurdicos de otro acto procesal Para el doctor Manuel Ossorio,
segn lo expresa en su diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales,
desistimiento es el acto de abandonar la instancia, la accin o cualquier otro
trmite del procedimiento, este se hace de manera expresa.

Para el autor Jaime Guasp, es la declaracin por la que el actor anuncia su

voluntad de abandonar la pretensin. El desistimiento tiene tambin carcter
unilateral, aunque en ocasiones sea necesaria la aceptacin de la parte contraria;
y, Nuestro ordenamiento jurdico civil, seala que Desistimiento es el apartamiento
o la renuncia de alguna accin o recurso, Art. 464 Pr. C.
En conclusin podemos decir, complementando la definicin legal, que el
desistimiento es una figura procesal smil a una excepcin perentoria, por medio
de la cual, el actor, puede renunciar al trmite o continuacin del mismo, de una
accin o de un recurso previamente iniciado, es decir, que es una figura por medio

de la cual se pretende diferir el resultado; en este sentido, logramos destacar

varios elementos constitutivos:
a) El desistimiento puede ser expresado por la parte actora;
b) Puede ser expresado, solamente, en el transcurso de un proceso o de
un recurso;
c) su interposicin debe ser expresa, por lo que se descarta que la
renuncia sea tcita;
d) no opera si el trmite no ha sido iniciado;
e) opera tanto en primera como en segunda instancia y en cualquier clase
de juicio; y
f) el desistimiento puede ser total o parcial. Total cuando se trata de la
demanda y parcial cuando de un recurso o de alguna otra diligencia.
El desistimiento tiene por objeto, entonces, el de dar por terminado, o un juicio o
un recurso, o alguna otra diligencia ya comenzada, por cuanto el legislador ha
dejado las puertas abiertas al no limitarlo, expresando que es el apartamiento o la
renuncia de alguna accin o recurso, ejemplo, presentar prueba, redargir de
falso un documento, una reconvencin, etc.
El apartamiento voluntario de una accin o de algn recurso, debe hacerse en
forma personal, dado que se trata del ejercicio de un derecho de rango
constitucional, como lo es el de tutelar la defensa del derecho a la propiedad y su
disposicin, en relacin con el derecho de peticin y respuesta; sin embargo la ley
permite que las
parte en forma personal o por medio de un apoderado pueda desistir de una
accin o de un recurso, que en va de delegacin ha iniciado, bajo la condicin
ineludible, de que en el Poder conste expresamente que puede desistir, ello
probablemente para evitar la malicia de algn litigante, por cuanto tambin
constituye una obligacin, Arts. 2 inc. 2, y 113 N 5 Pr. C.

Esta renuncia, que opera tanto en primera instancia, como en segunda instancia,
puede ser promovida, en materia civil, por cualquier persona, bajo la condicin,
que aunque la ley no lo diga, as debe entenderse, de que tenga inters en el
proceso y capacidad, y que por ello, desde luego, ha iniciado la accin o algn
recurso; teniendo su interposicin efectos distintos en cada una de las instancias.

1.2 EFECTOS
De acuerdo a lo que se expresa en los Arts. 466 y 467 Pr. C., si el desistimiento es
solicitado en primera instancia, las cosas quedan en el mismo estado en que se
encontraban antes del inicio de la accin o del recurso; entonces, si se trata de la
renuncia de una demanda interpuesta, el efecto es que ya no se puede reclamar
de nuevo al mismo demandado, al menos con relacin al mismo hecho o a la
misma cosa; sin embargo, cuando se trata de la renuncia de un recurso, la
consecuencia es que la diligencia judicial recurrida, adquiere firmeza, es decir,
tcitamente se tiene por consentida.
Ahora bien, de acuerdo al Art. 465 Pr.C., el desistimiento debe ser aceptado por la
parte contraria, ya sea personal o por medio de apoderado, con tal que esa
facultad est debidamente expresada en el mandato; probablemente en razn de
la posibilidad de una reconvencin o porque existe la posibilidad de que en
segunda instancia el resultado sea adverso a quien ha intentado la accin o el
recurso; en tal sentido, debe entenderse, que si el demandado se opone, el
desistimiento no ser admitido, debiendo por consiguiente proseguirse o con la
accin o con el recurso. Manifiesta el doctor Francisco Arrieta Gallegos, en el
folleto Procesal Civil II, que las razones por las cuales la contraparte puede
oponerse son diversas y subjetivas, pero que bien podrn ser, por la seguridad de
una sentencia favorable, por lograr una condenacin en costas o por simple
capricho27, por cuanto el Art. 471 Pr. C. establece que si el actor desiste no habr
especial condenacin en costas.

Sin embargo de lo anterior, existen dos excepciones que la ley marca o considera
innecesario mandar a or a la contraparte, y se trata del recurso extraordinario de
Casacin, Art. 17 de la Ley de Casacin, y el juicio de amparo, Art. 31 N 1 de la
Ley de Procedimientos Constitucionales, en donde se manifiesta que en ambos
casos procede con la sola peticin del interesado, producindose en el primero, la
firmeza de la sentencia, y en el segundo el sobreseimiento. Entindase que
produce los efectos de cosa juzgada entonces.
Vase pues, que los efectos que se producen son variados, en unos se produce
la terminacin anormal del proceso y en otros nica y exclusivamente los efectos
que se pudieren producir en determinadas etapas del proceso.
Habr que entender tambin, que si en una demanda se reclaman ms de un
derecho, es decir, en una misma demanda se procuran varias acciones, entonces,
puede individualmente desistirse de cada una de ellas, de varias o de su totalidad;
es decir, el desistimiento de una o varias de esas, no afecta a la totalidad.

1.3. PROCEDIMIENTO
El desistimiento debe ser hecho por la parte que promueve la accin o ha iniciado
un recurso o algn incidente, ya sea en forma personal o por medio de apoderado
con clusula al efecto, como ya lo hemos dicho, pero en forma tal que quede clara
su intencin, es decir, que no se deduzca o presuma, ante el Juez que conoce en
ese momento, quien debe admitir el escrito que contiene la peticin, previo
anlisis, si el que la solicita es parte procesal y si esta figura procede en contra,
por cuanto puede ser que el interesado (actor o litigante) no sea parte en el
proceso o que pretenda la aplicacin de la figura a una accin o a un recurso que
l no ha iniciado; si una vez analizada la procedencia del mismo, este es
aceptado, entonces deber ordenarse notificar a la contraparte, al efecto de que
se manifieste dentro de tercero da. Es importante manifestar, que este plazo no
est expresamente establecido en la ley.

Ahora bien, una vez se ha efectuado la notificacin respectiva, el juez deber

resolver, pasado el trmino, segn la circunstancia que se pueda presentar, pues
con o sin la contestacin de la contraparte, debe de haber acuse de rebelda, por
lo que deber resolver conforme a derecho proceda; aunque consideramos que si
de la lectura de la peticin se observare la ilegalidad de la misma, el juez, bajo el
principio de economa procesal, bien puede declarar sin lugar la peticin, sin que
se violente principio o derecho alguno, ello en aras del cumplimiento de una pronta
justicia, es decir, por la obligacin que el Juez tiene de respetar los plazos
procesales y evitar que los litigantes promuevan artculos ilegales, Art. 1293 Pr. C.
Resulta menos complicado el desistimiento en segunda instancia que en primera
instancia, debido a los efectos que con la resolucin se pueden producir.
Veamos que en segunda instancia, si bien la Cmara debe ordenar mandar a or
a la contraparte, Art. 465 Pr.C., sobre la base de los mismos principios que antes
hemos citado, y siguiendo con el mismo procedimiento que se ha sealado para
primera instancia, resulta que los efectos son distintos; por cuanto, en primera
instancia, el efecto que produce es que las cosas vuelvan al estado en que se
encontraban, Art. 466 primera parte Pr. C., en segunda instancia no lo es as, ya
que el efecto que produce el desistimiento, es uno que nace a la vida jurdica
nica y exclusivamente, cuando no se recurre de la sentencia, cuando existe un
sometimiento tcito a una resolucin, que se relaciona con el principio de
seguridad jurdica; en tal sentido ese efecto, hasta antes de la interposicin del
recurso no exista, y nos referimos a la ejecutoria de la sentencia recurrida, Art.
466 segunda parte Pr. C., lo que significa cumplir voluntariamente con lo que en
juicio se ha ordenado, ya sea sentencia interlocutoria o definitiva, lo que equivale a
decir, que no se esperara a que se inicie, en el caso de una sentencia definitiva, a
que se inicie un juicio ejecutivo al efecto de cumplir con la sentencia.
Ahora bien, si se trata de una sentencia interlocutoria habr que proseguir con el
juicio, o si es de aquellas que le ponen fin al proceso o que impiden su
prosecucin, entonces sucede que el actor se conforma con esa situacin, ya sea
porque cree que no podr probar su accin, porque ya no le interesa, porque ya le

pagaron o por cualesquiera otra situacin, de la cual el actor no est obligado a

manifestar. Ahora bien, si luego de la interposicin del recurso de apelacin, el
apelado, al contestar los agravios, Arts. 232, 1006 y 1013 Pr. C., decide adherirse
a la apelacin, el desistimiento de cualquiera de los dos, no afecta al otro, es decir,
la sentencia adquiere firmeza nica y exclusivamente en lo que se refiere al que
desiste, pero el trmite se contina hasta decidir lo relativo al otro recurrente.
Como se puede observar, en segunda instancia resulta ser ms gravoso el desistir
de la interposicin del recurso, para cualquiera de las dos partes, aunque desde
luego la persona que solicita la aplicacin de esa figura procesal, debe estar
consciente de los efectos que acarrea su peticin, por cuanto, al adquirir la calidad
de cosa juzgada una determinada sentencia, tambin produce los efectos de
pagar las costas procesales de la primera instancia.

Debe aclararse, que para muchos el desistimiento se equipara con el abandono,

sin embargo, resulta que no se trata de una similitud, aunque las consecuencias
sean semejantes; en el abandono, las consecuencias no llegan hasta las que
alcanza el desistimiento, por cuanto las cosas no vuelven al estado en que se
encontraban, ni las resoluciones adquieren firmeza; por otra parte, el abandono es
tcito, en cambio el desistimiento jams lo podr ser, por cuanto se trata de la
voluntad de la persona, por lo cual es lgico, que debe ser un consentimiento
expreso.

1.4. CARACTERSTICAS
Una vez expuesto lo anterior, se establecen las caractersticas del desistimiento,
siendo las siguientes:
a) Se puede desistir ante el Juez o ante los Magistrados, es decir, en primer
o en segunda instancia.

b) El desistimiento debe ser expresamente hecho por la parte interesada o

por sus procuradores con poder especial para el efecto.
c) Produce distintos efectos, si es hecho en primera o en segunda instancia.
d) El desistimiento no permite llegar hasta sentencia definitiva.
e) Se produce la condena en costas, para cualquiera de las partes que
intervienen en el proceso y que desistieron.
f) El desistimiento debe ser expreso, an cuando no se utilicen palabras
sacramentales, no debe quedar duda en el sentido de que esos es lo que
se quiere.
g) El desistimiento solo afecta a la persona que desiste.
h) Si el desistimiento es hecho en primera instancia la accin puede
intentarse de nuevo, pero si es hecho en segunda instancia, la firmeza de la
sentencia, produce los efectos de cosa juzgada, y por lo tanto es oponible
en el intento de otra accin.

1.5. DERECHO COMPARADO

Las legislaciones americanas, por regla general tienen similitud en sus contenidos,
lo cual se puede observar con mayor efecto en el rea civil. Segn lo expone en
su obra el Doctor Rafael Gallinal, al tomar como referencia las siguientes
legislaciones:
El Art. 464 del Cdigo de Procedimientos Civiles en nuestro pas, establece que el
Desistimiento es el apartamiento o la renuncia de alguna accin o recurso.
Para la legislacin civil en Bolivia, el Cdigo expresa en el Art. 414 que
desistimiento es el apartamiento o la renuncia de algn derecho o accin.

De igual manera que el nuestro, por la influencia chilena, adquiere las mismas
caractersticas que en nuestro pas, por cuanto las definiciones son exactamente
iguales.

En cambio para la legislacin civil de Guatemala, la regulacin solamente se

limita al hecho de expresarla en el Art. 439, de la siguiente manera: La persona
que ha interpuesto un recurso, o promovido una instancia, se separa de sostenerla
expresamente por desistimiento, o tcitamente por el abandono.
Sin que pueda expresarse concepto legal, lo que quiere decir, que se debe de
recurrir, para ello, a la doctrina; desde luego eso implica que la tramitacin y el
concepto sern bsicamente iguales que en nuestro pas, por la misma influencia
del Cdigo chileno.
De igual manera, pero un poco ms amplio lo refiere el Cdigo Civil de Colombia
en su Art. 95, que expresa que toda persona que haya promovido un recurso, o
propuesto un pleito, puede desistir de l expresamente o tcitamente. El
desistimiento del recurso se har ante el mismo juez que lo haya concedido, si el
expediente no hubiere sido remitido al superior, o ante ste si ya lo hubiere
recibido. El desistimiento del pleito se har ante el juez o tribunal que est
conociendo de lo principal del asunto.
Para el Cdigo de Procedimientos Civiles de Costa Rica, Art. 410, cualquiera
puede desistir de su accin o demanda. Sin embargo, tratndose de juicio
ordinario si se hiciere despus de contestada la demanda, necesita el
desistimiento ser aceptado expresamente por la parte contraria.
No puede decirse, que existen diferencias sustanciales, ya que la figura del
desistimiento siempre conserva su esencia, su carcter y sus efectos, sin importar
la legislacin en la cual tenga aplicacin, por cuanto la regla general es que todos
los pases de habla hispana tienen la misma influencia.

Por ltimo, en la legislacin chilena, esta figura es tratada en el Art. 205 del
Cdigo de Procedimientos Civiles, manifestando que en cualquier estado del juicio
puede el demandante desistir de su accin y el demandado convenir en la
demanda. El juez dar por consumado el acto, y se proceder como en sentencia
pasada en autoridad de cosa juzgada, sin necesidad del consentimiento de la
parte contraria. El acto por el cual desiste el demandante de su accin conviene al
demandado en la demanda, es irrevocable, an antes de la declaratoria del
tribunal.
Como podr observarse, si bien se refiere a los mismos, la variante se encuentra
en cuando a solicitarle o no el consentimiento al demandado para el efecto de que
el Juez dicte el desistimiento, por lo dems sern siempre iguales.