Sie sind auf Seite 1von 3

Pruebas de Acceso a la Universidad

Curso 2012-2013

ALEMN
OPCIN A
Traumprinz oder Traumprinzessin per Mausklick? Immer mehr Menschen suchen den Partner frs Leben
im Internet. Das Internet ist in Zukunft die Kontaktbrse Nr. 1, sagt Jan Becker von friendscout24.de.
Dort suchen schon 2,4 Millionen Menschen neue Freunde oder einen Lebenspartner. Es sind ganz normale
Leute, die wenig Zeit haben fr Kneipe, Disko oder Sport, so Becker.
Der Flirt-Experte rt: Seien Sie ehrlich! Beschreiben Sie sich so, wie Sie sind und schicken Sie
realistische Fotos. Man kann seinen Traumpartner nicht nach Alter, Hobbys und Geld im Internet bestellen.
Wichtig in der ersten E-Mail: Sprechen Sie den Partner an. Beschftigen Sie sich mit ihm und sprechen Sie
ber interessante Hobbys oder den Beruf. Themen wie Exfreunde bzw. Exfreundinnen oder ernste
Probleme sind tabu: Finden sich die Internet-Flirter auch im wirklichen Leben sympathisch, haben sie
immer noch Zeit fr diese Themen, so der Experte.

Fragen
(Evite transcribir literalmente frases del texto en sus respuestas)
1. Was bietet friendscout24.de den Benutzern an? (2 puntos)
2. Welche Menschen gehen online auf Partnersuche? (2 puntos)
3. Welche Tipps gibt der Experte? (2 puntos)

4. Leute kennen lernen im Internet? Was spricht dafr? Was dagegen? (100-120 Wrter) (4 puntos)

Universidad de Oviedo
Pruebas de Acceso a la Universidad

Pruebas de Acceso a la Universidad


Curso 2012-2013

OPCIN B
Die Verwandtschaft im Sommerurlaub in der alten Heimat zu besuchen, ist fr die meisten
Migrantenfamilien jedes Jahr eine Selbstverstndlichkeit. Wer hat das nicht im Gedchtnis: endlose
Autoschlangen, voll bepackt und mit mehreren Kindern auf der Rckbank in Richtung Bosporus? Damit ist
es vorbei. Heute fliegen die meisten, und auch das Ziel hat sich gendert.
Frher haben wir immer fnf Wochen bei unserer Familie im Dorf verbracht. Unser Ziel war das
Lndliche, die Verwandten in Anatolien. Die Idee, dass es in der Trkei ein Meer gibt, kannte ich als Kind
gar nicht, erzhlt der in Wien lebende Soziologe und Integrationsexperte Kenan Gngr. Heute fahre ich
zwei Wochen zur Familie und dann ans Meer weiter. Seine fnfjhrige Tochter hat in fnf Wochen in der
Trkei die Sprache ganz mhelos und mit Freude gelernt. Dadurch wird ihre Welt breiter, freut sich
Gngor.
Amira, die allein erziehende Verkuferin aus Bosnien, schickt jeden Sommer ihre beiden Kinder zu den
Groeltern in ein Dorf bei Banja Luka. Sie sollen wenigstens ein paar Wochen im Jahr sehen, wie man in
Bosnien lebt. Die Freiheit, die sie dort haben, knnen sie hier in der Stadt nicht erleben, behauptet sie.
Fragen
(Evite transcribir literalmente frases del texto en sus respuestas)
1. Wie hat K. Gngr frher den Urlaub in der alten Heimat verbracht? (2 puntos)
2. Was erwartet er jetzt von diesen Urlaubswochen? (2 puntos)
3. Warum schickt Amira ihre Kinder zu den Groeltern? (2 puntos)

4. Wo verbringen Sie die Ferien bzw. den Urlaub? Was machen Sie dort? (100-120 Wrter) (4 puntos)

Universidad de Oviedo
Pruebas de Acceso a la Universidad

Pruebas de Acceso a la Universidad


Curso 2012-2013

ALEMN
Criterios especficos de correccin
Las tres primeras preguntas estn orientadas a comprobar la comprensin del texto. Las respuestas
estn contenidas de manera explcita o implcita en el texto, pero se exige que los estudiantes hagan los
cambios lingsticos y lgicos necesarios para que la contestacin responda correctamente a la formulacin
y contenido de la pregunta. Se valorar especialmente la capacidad para utilizar estructuras diferentes de las
del texto. Las respuestas no deben ser una copia literal del texto. Valor: 2 puntos por pregunta, de los que
uno ir destinado a calificar la comprensin y el otro la correccin gramatical.
En la pregunta n 4 se exige, en primer lugar, coherencia con el tema propuesto. Se valorarn la
correccin expresiva, la coherencia interna y la redaccin autnoma y se considerar asimismo la
adecuacin de la longitud al nmero de palabras establecido. Se restar valor a un texto construido
mediante meras parfrasis del texto propuesto. Valor: 4 puntos.

Universidad de Oviedo
Pruebas de Acceso a la Universidad