Sie sind auf Seite 1von 13
Richard Faber/Brigitte Niestroj/ Peter Portner (Hg.) Philosophie, Kunst und Wissenschaft Gedenkschrift ftir Heinrich Kutzner Konigshausen & Neumann be Dovinde Oot sumed hat this wa lhe langage nseded. And that lnguage was all ‘euded. But what was my own language This ws something I had never ‘questioned, Fassuned thi the words which T heard mel spesking. and the ‘oie which was rely min, were i fat the same thing. 1 ad ever heard ‘my own real voice, I had taken god eae to forget ie sfterwards. Butt was, nly Bee that I ard and recngnved my own el vice vos which spake to sme inan unkrown cy, i language which [shen barely understood, Te 1s by lisening tothe voice of ths ct, and she ice heard inthis cy, ‘hat understood what mel voice could be, ‘The voice ofthis cy is shaped by silence Tn oo ober iyi there sul silence On2ake in Grunewald i al boat, ery in the atu, Lear {hat sence forthe fre tne. In tht silence Irene st I was no longer foting ikTritan onthe water, withou sil cron Sees which olen full of tereor and expecaon, can so bea hein place, the pace of escope ston, ard hepa of ewig, Wihovt sence, one eatnor heat how one's ‘oie actually sounds now, or tele what racer muy leave onthe fare 1s silence the plce of recognition, so itt only fn sience thet one can relly ook ino anothe's face. Silene ir the acknowledgement of prewace "That i why sal sting may relly depend om hearing th sec, Silence on che water in an intense deepening eo ar the afternoons ‘urned ito twghe and he year sumed towards Advent. Buc ia thi iy the sence isals butt noth sone, Bul into the Brandenburg Gaeta room for seacey asl Rem, ge pace, Tei in wach space rooms silence nthe heart of che voiee chat ne language an be formed angoage ‘which s pede in the sense at i strugles to hold lf in Balance between poveral forces of contador, between she light andthe dt he sees, and the roar of time. To speak calmly, poetally, is not wo stive for Sowreigary che sveigay shit me acer 0 ea to stu mst be the ‘bjectve of evry personal ax. To live in Basin iw fad tha one aeepes possession by she place asa condition af speech This i the price of se- Knovledging is presence, and hence of lering is speech and sence. To lean gai spe an wo learn again to walk in thse, iw abandon a0, ream of soveeigny, inthis ey fll ofthe pathos of soreigny. I i to a6- cept an intimate possession, to accept the doublenese of ones a he mo- ‘ent throne accepts dha ove comes no rom the fresh fae ut fo th ‘ase marked by tine ever Pormner| ‘Tokydter Ble- und Allergien und andere Notiz~ und Skizzen -Nleie Wang” (Rate) Seem sere” ere) Nosie Ich bin kein Dicer, abe ach riche den Ansprach, sine av werden. Der Yori kein Dichter 2u sein, blrit mich von dem Zwang, einen Gienen, ‘womoglch unverweeksllaren Ton zu entwikeln ond eles mi, at Bee lichen an Gherefenen Formen 2a schmarotzen. Ie des Sone snd ale folgenden Texte Formy-Pareen, deren Model und Vorgen, wie ich ga be verlichsweite leicht 2 erkvnen sind Dade Tete zum groin Tel ie ‘Tekyéter Cafes enrtanen sind, sebmatoten si such am Genre der Kaffee Iusiveratu. Them ,Wesen” ach snd wie Lene Sti-Ubnge, Jade Zee Istunmitelbr won einer Beobachrung oder einem Eslebnis motive. ewe nen ie Dench doce, ach Eyres us em wpe gore ‘pide endd at in Stee Nock, Abe ds Ren see wd ie ene prea uronic Laud di ee Tie vile usom Deck reece i, Sot 20 Pac Penne ine dene Fragestellang ‘Was kan ier VERWANDLUNG aoch bikes, swat INNEN? Wie wiede Rik hie sehen, tu einem ds Krewsweg, einer dieser Krezungen, Ge nichss mehr even nichts geben, nies nehmen, ‘ur werichlich abgowandten Geschs das Geschehen geschen len, 27. Februse 1998 (Cale Almond, Roppongi, 2150-2.30 Uh) [Nur grit i ens (se Sead). "ine verspochene Grenzenloigei sof der Augsentzogenen Handlsche su Licht und Zeit und onde (ur tngendem) Zara Jede Jeter xvi, zu schwer, zulang fr den tasendhigen “asamenenbruch Schumer jeder Wage, jeden Mardy, jden ans ede whale 2urGekgetragenen Wore, Abend inden ingens Morgen inden Winkel er ssigen ‘Wimpern, Und die Feuernungen vrtecke i den Scher, den ur hahligvrigsten. Deno el eaiegl is Ber mar dss Lachen, ds entctende alles eretonde ‘Lachen di sich ict wei sberalles 28 wollen sche ciamalvergelch vebige. (We bet du?) Wie in Suck Kuchen vere sch hee dis Dascin. Hab sig a frckigen CGeichnacks. Gospel auf it Nagelick belasbigee Gabel, Die Evga Napkin, hr des Revs (80 wei der rehtg- und kasigen Krme).-Den Rest aber skit in cig Rack der Han, der Lt oder ds Blckes, “Toby Bud Allein nein Dennech, dem Eewat nthe vermande als de Ding, biser (Spiteri Taernational House, Roppongi) Wo snd die Kime die Kronen der ach so anderen Art? Wo kann es noch won, Ais Zl de rsdn Fae? Das Waser, das locke und renne? Die Hand, de winke und wehr? Die Buch, die mit Gift une ns? Das Tor doe nr enn? 28 Febraae 1998 (U-Baho; Cae Gloss, Shinju, am Fenster) Hier achwindst ds Verran in Stine i dieser Std. sole Fess rich wandelt Inn Feve der Verwanng und gerundeten Stare Mancha, jedoch, sehaukel ie Wagon der U-Balsun scutzen wie Kinde vor der Gebure igendve awischen den Secs BSumen und einem Goce), ‘Dana iste ae wird sie (di ea ihr Hap sum Schaf suf sine Fnkaufsatche legen, wie de jpanischen Fran, tren se uh, uaterwege echen Ware ond Ware Si cle digtalenRriegerinnen Und dun ut die Sonne he ergs Tagwer Siy cle whlch eat Sclange so ars vorm Ende der Zeit. I ‘lave Atem vrsikert im makllosen 20 een gph und nin: Kontakt tu stern Lebestoneks, rat der select ar ‘verchlossenen Unter (Wer Spvich oa Watrprol. Nicht, Widertehn etalon) Hier alles nro noch eg i dsr Std), sv endlich und pans die Ze eboren wurde. Ua die seine Blsrevon Engh, de wie Stu au cen Gribern Fiend ds noch bet, vrs ald (haben cin wenig ‘Gedald)vergehen und aufegen sie Tas, dernich uflg nicne Fngespte verling. (sia csr-Fest am Ara Yakshij-Tempel) Moment hile Besigung cde Bessligcer Hilflosighit. Nie grllen dic Augen ‘et geno [Aber manchial steht die Ze welch stil, fede dann wenn mane Dishe mere Wiel shure Menschen gre ier Und alle denken der da Gc it der Short, tke jebierercien. "Tyner Be wed Alleria 20 (lovertional House, miches, ach Musit-Lekere(!), noch 282.98, 225, Us So-wiedas Mee ie Form singe Gedanken abe, so it uch sie (ieee Sach niche, (hb sie ure nue ‘wel vertehe wilt Nei, dae dich geihachen derunméglchen Figur, moe wi cin Sshamane deine Secleazechicken, df siesich ‘inal nr nmal leg Ural de Gestte, tumall de Ween rer Verwsgerang, ‘urlehe und dir era 1. Mira 1988 (rth morgen, gegen 5 Uhr im Tneratonst Howse) Das Zegern wade lingst ‘schon asgeroner (in ‘ese Std): Bedache Bedache Wa it bedach? Die Dingefchenaemos vor den unbedashren Haden, ‘denen se nche mehr Geil und Schmerz, roth Schwere, noch der des Area ert beaubende ich mebracin nnn, (Uk, Yaesu Book Cente, am BahahoF Taky®) ine Noten Parenthese ‘Verse welche sur der Wesheit es Unberoffeen, ‘Wa diel 0 tunverstnich mice, isevleich, df sie (Ge Set) 2¥ar en Molechis, ees ie, och einer sor unziibaren ‘Nunes und Nord, Das ises (vlc), {48 ciser renzenlone Scho, ‘is Kleine 30 ‘mtbersehbar mach, ‘Avs dee Ree geachrebers ‘Memoria (fr Adan & va) Wie da les durchachigt Wenn ploaich ie Zunge seit sind und inihr cin Stein wicks: Mie em Sein sprichst du peeniinan vecieen Ins shld, schalekbafeschloerde ‘Wort, ds ang sein zerhaue Obstaus den, Wie? Dae soll es gewesen sin, ds falbe Wisen des Guten und des Hose les Sehmesken, ‘ar dis wi den Gose ‘vermarfon? Klug re ja die Seblnge lg, "Ther lead Allien Ms (Neen einer Kallvisine mn Café des Vans Book Center) Zironen, Malone, Mich und Be. GGedssen Klonen enarrend iin Hie, ds noch ae gewesen Du ise gezwonges, armer Hund, ‘ween Got men sus dem Nicht einen Grund, en dor niche sb und ane genet, ‘und alo ste dein Exit sor dpiser in ene Hef ald ale, Zitwonen, Moves, Mich und Bie Aphorisms ‘Das aber ist uneerasibich, wenn man ase Unvoriht dat verlor, von dem rman aiche wut, da man es bes. Arsaischer Spc: Das ware re Sehreiben, swenns cach geschih, eWalken sober, ‘he Last, oboe Weh 2.21998 (hiss, morgens 830 Uhr, Bahnhof, Kobea Kitchen) Mort (UsBaho-Reklane fa ine Ha) Das ternet sc auch gu. Aber elfen wi uns doc hin und wieder mal™ Imaoch nev ate in Ebi (rar ds fr cine Name wa, alk ernoch sinen Gor tnd keen Babohof mente) auf dr Relkeeppe Voge M6 Pes Pinar pez digital dann lin Robeys Kitchen since 1918) Schwsnen- se und hohe Bickermitzen hopin sig im Rhye der Possmodeme, dazu Rasberey rollutd eine Horde von Schemen, Schon hie swollen se Schatten stn, Denn wer ‘vel vals ibe Inder Unsere einen Kafe. Die Midches (auf Albenteerri in der groen Salt bespegela sich von binten und von vor Die aledgiche Fridenssior ach dem Eade der Geschiche, ‘Aphorisms (Cafede Cit 10 Uh Hie Gn dieser Std, wo de Eescheinong de Prother der Abwesenbst ie, hie schwege da Sicha ch eal aus Ober day was ex zig Nirgend wo anders habe ich das Sicha so esos ae Vebiendong des Unsihtae ren crc, Evdenz so as urverbdchichen Hews von Abstr und Unre barket des Abweseeden: Viele stimmt ce wii, dx es her nur noch Frmen gibt abe sind Foetce So ganz ohne Tnkalt mish? Koen ie ft ‘gener Ina sin? Aber wie tragen sie ch dann? Wie tage ich Foren alk Foren, wer sehr egener und susachelicher Inbal id? st genau Mpc Yon em Wien sg al ot ed en (oiyoPaza, Shaya, Café Landolt [existirtset Sommer 1998 nicht ‘mehr, 1740 Ube) Wir sind vom Zeige geile Idoten, este man sir, desto mehr leet man sch plechram in ds Gesehene ats, [Eis ein Ireum 2a gauber da, wae man sie lle einen a, "Toler hed Argien w ‘Das Leben iin Pat, ds sich lbs auspack, is das Vakwum prfke (Oder sole ds ben wa cin Vakum sein, ds sich cb pack?) Warten it ie vilihe mate (masivate) Arde Vernrwortungslosighit. Die Autforderang: Sei aici deve five niches andere a: Some ir die Zug ab ‘Maa spre von Lechtsinn und Schweeme. Schoesnn end Leichimur ibe er nick, ‘Der Ubermat gis es en Sinn wis dat Uber aber ne Sinnliche ‘Dagegen gic es zwar en Tesi, her einen Teta sur den Hochnat, er aber wieder kin Hochsin mur Seite sth, ‘Der Schyacbsnn leit dee Sehwachma, ur zum Uasinn geselle sich de Unm. 4. Mice 198 (€ofe Promo, in der Nabe des Toky6-Bahaho, 9.40 Uhr; ein schlecer "Tag fr Flegen in cece Ta fr Soners) ‘Was sche i Hitergrund der schwerea Forres, ip Licked ie danklen Forme sig, im zaten Chaos, das den gaden Nomen die Melodie esi ie Kochen shige, ~ wie ist Apel em Mi (elmedr Chao noch als wi emegauben) das Rauschen mam, te chin cinen Rakmen spannte, (debe dock Eraclafeng, wenn maniahmt) ond leche kam der Fels das Ties, die Wolke nd auch eines, der inger, ler Ausgang ate, bi, in Engel de verwires ai in Winer ur versucter Ton mitcinem ied ihn so durchschlug, dat es th bide xubret en Maelstrom und die Ordnung. (wad er hubs) 1, (Wiese Stadt fre Krieg i der Zit td vert sche, Und ahr die Zit andee Nave herum, und Siemedkt sch, Die Zine in Sprungbret, ca “Trampotin, dss sie mieden Zhen tn besten, tum ders 2 engchen(sprngfedercchsnnig ems Unengebiose sateorpringe), cae gehen ohne da Sie nie sein Kan 5. Mire 198 Esler bien Zange he Zit am Ravn Und hale mic fahrigem Schwange ie Ewigheitim Zum Ine die Zeit, a, mer nue Koo, seh, immer nur der Zg der Calstien, 2h, immer nur der Som die Spor ‘on hierins Auigelose bin. Achy immer nue Hines (ins) de Sternnderah des Alle 2 stirzen inein Verstchen aso eins! dss Ene kane dat All urbe. ‘Tlyer Eun Allen a 6. Mice 1998 (Café de Cri, 1020 Ube. to sinnerng an jenesunbeschreitiche Golde Tackale im Shitadé- Museum) Der leise glnzende Lack der Zeit Feiet jeden Abgrund gu (Aber de Haus des Durlal it weit, Und ie Sere sprhen Blot) ‘Wer has dem Schatten die Gite vermach, dem Lich den chmerzenden Schlag seer anne dt Sshicelnde Nac, ths Unnscheende ber Tag? Wen das Fable sche wie ener foldenePaumenbsum, ale wir in Spich die Lnien ungescner “Testun (ckrelich genaven Gesps) so vischn Jet und Eden sacken enn, da die Hoffnong se ‘snd mung wire = und ue ie Backen Sschwer davon) mit sich ine Nacherag Ich versoce mich immer weier 20 einem Zasummeshang ze shleudern, der mich oehin nicht haben wl aul den ich aber eigeniich so one wee: espa ich wersishen mshi, Die Grandfo, in der Leben uad Denken riche untershidbar snd eis: Radachlg, Ich habe eine wnnachahnliche Qual: ic amimmer schon 2 =p Da auf die Frage: Was bie werden hansen? defini Keng das eit va ‘ihibar vile Answorten mglc sind, sel, ja dirt man sie nicht stelle, Das Behartche it ds, war dem Weihen und Bikiamen tempor sine Fon vere. (an dee erws an Kate) 20 Pree Ponzer ‘Wirsind de vergelichen Wiederginger des Immerglichen. Wir wiederho- len die Befehle Gortes so genau, dai sie selbst cht wiedeerhena (> spebtnesichim Grab umd), 7M 1998 (Tokiwadsi, Shimoskarckss Café Kekona, in der Nahe des .Groten Buddha von Thy, 15 Ub) Viellech in der Wind cn Gor, der vergeblch 2usprechen versie. Vines it dae Dein in Tod der vergblch ach dem Leben such, Und die iene re, de grote Fremae eb, ‘orm Wenigen Geld und dee Klik, ise eben Li, era {ie i Ratechlge gb ‘nd plotlic denen Weg vert, ei, wat deh aor kannst Hier wart da chon Fliers dis Nrgens, wo du stands und les anders sbst, don To der Wele gunz anders hicest, lal rd doch, al ig ie ar Fi dich ‘Derick zum Bowen, ds Sis, das du dir ewes, sind i jorrgeraube Sie sauna sch Jim Witbel des Sau und der Bate, fern und fred und fh und snabwenchar ster Die Frag, mie der ich niche fertg werde: Un was ob es? ~ Ur das Ganze dat sch as vahlosen Einelbien noearmeoctt, oder um des Einzeles {bt im Ganven ntergehe |Ac, af cine Sonnenleck im Biederterwlé igen Schubert sus mir ‘etwas, Holden sender. Und Goethe redee Mg dazwichen, Das wt } 1 ily Heal legion 281 Wir snd wunde Tere. Nei. Wit wurden geht geboren und versucen i Leben lang, was cine Haar 2u verzchallen. Aus Dingen, Gedanker, Ar bei auch Lise, Entprechend sieht dat pach worl dat dabel hers lommt, such aus. Und da Sehlmmte i, de Sellen ie unger He ben oder wieder aufplazen,schmerzen sker als die usprongliche Kom plewwunde, ie dee wile de wi au ie Ee eritn, it jeder Lastrpfindungvergribern wir wnseren Ane an der Esbsings <5 Leben legtimiee porionenweise die Evsinde. Unser Begeen zk ‘raul, die Esbsinde. post fesun 2a ecbfersigen. Dat Jones des Loseprinzips ge abo immer schoa vor alsohitr thm. ‘Warum sage man niche such Giles und Mhssighsit Grimerhin gee tbl") oder (gar) Scbichscighce? (Har da eews Gronde?) ‘War fc cine schwierge Aufeabe: Als Repisenant der Geschulosen ies Geichlosighi ein Gece, s.r 1998 (ln Bsanerung des 8. Mar} UsBshn, Bdo-Toky®-Mascum und Jackin-the-bor ier nvergrund, Geschichte, Kune In drei Tafen sah ich geste, in dei Tisfen sander Sonderbar sich rene Sehwestem, deren Onder gleiche wer, Inver auch vrschiedoe Namen, Vorsi, Untergrand und Sele, re de as detsebon amen, Gner Muse, cnet Quelle ive ging ach unten Eine eb und Bie zack ine and in bunren laser hr Geach a Bese Por (Und dann vad wa en Bunt Frcs Inder Wases,cnsm, sche, Gelb as Obst, di ives ‘Teche der Sone, im Verh dee Zeit Wie echhin sich de Dinge Feder Prafung widersetren Und fallen. Wie sie da Gevinge hres Server Oberechitzen) Inder Tiefe Tote und. Im Verbs: der Ru der Hinde Jim Kasens Traum und Deiat Und immer aberveg ie seine Schaleder Gorter noch unter Lassen und Oflensin. ‘Auch ame lettes Und doht Schlren se Wie Opfrwein, 10. Mies 1998 1, sentimental Wolken, wenn ihe Konntet, sehloecr i di Lider, inde, wenn ibe knee, ‘oi lit ih sehesser ede, suche dinen Feleesrand, ‘woihr nur an Goldgeider ‘emmer Vege on den Rend es Waser, unbewegt, euch eet und vergessen abet Vergesen, ash sere, ‘Verges, dB ih bu. Winde, wunderbarr Uber wenn br kone, wie wal, ie bleberschn in Blea, "olyter Bleu Allein ‘wenn ib kane, wi hr wall {Alter Ich habe mir das Deaken au unbestinse Zit erboten. go: Dann wid sich fe ich sche Soden.) 13. Mire 1998 I So'eammere in Oktopus sich a de Hicks, ‘0 schwinn in Ochs im Tech, so.sammel sich im Selenreche ‘Ronenschot und Wererich (© Mensch, shlue ef, dh Aliso, dhe dich i, Es wil abl. sche hinges sein Gram seduce ef indich nen, v's dich doch ce Allo gro, so ungencn, Es wil jbo riche inger ein. 15. Mare 1998 leh suhte immer nach Engelnjenseie der Horizonte” Jest and ch sen Pink und Blew ‘oat di, ~ im Cale [Nei siesabe nich an Tisch, en nicht vom face [Kuchen(Cinamon ginger chiffon), 4 Poe Poer dn sihingen vom Plfod Aber Sifen nd Duften und Tassen, fanz elasien, Asse ds dr Or fr Semphime, Das Ungentoe diser Wesen Tange genres ‘am Geschmack er Menechenkoss, tm Frost, "in Lick es Hicsige. Die ins so rsigen, Feet sind ie Dekor ‘Wohin wed ich jee das Obs, dhs ins Jenseits be, Ass den anderen Ton begehte, disden Zuber walt, gerne Ate hole i= jn mo? im Geis Tehstch wie dn verre Shlsrlknd, gine ne? vera od fag mich, Wo ich neve Eage find Griechivches Nach-Spel (September 1998, uf Delos, Nocos und los) L denn immer bleibeewas zum Titumen sure, wel die Elllung so zBgerich i liebe sie doch niche den etten Seis die wtsnde Kluge, Ae lng fren im Spe mi der Zi. Die Ding, desi bt, sing oly Ble nd Alege Der Wink und die Wimnpere, ‘ie daboich den Bick entiehn, ‘Von Ginster ds Knscken im trocknen Gets, Von Distein die Teopfen sparen Licht an den Spitzan der Bite, Vom er dis Ztem der Haut ‘Vor Hil den sgeschenkten Scum det Gow. Den Anhur der Wore, die weclseinden Gessner dex Sing Die Fine der Schaten ‘Die Neuer der Tiare, nck send Jahren. Dis Fabe ie schwig. Das Wort ds sich hinge inemplangende Hinds, wie Schne,villichts viele auch we ratige Feachte as den Zier (aber welhen?). 0. Die nogeraden Stunden des Ming, wenn ie Boot ch verlgen dren ‘wenn selbst de Insc sch ages wer vermage, Jere ncheunereugen? ‘Wenn die Vogal en Keisn vrsuchen, Sich nsich sel 2 chm, ‘wenn die Winde sch suchen, (in Hand in Hada erwen Dann bt die Wel, Dana sinken die Schirme der Sanden snd unum ‘eae de Tarme J Hap, vor der rogernden Wel, 6 ser Per m, Ex sig der Voglg: ie Gorter sind pflen, ‘Orakei der Meeewind wg, si aug riselrohen. ‘elon Hoch uod Beg Die Wehodeede, die in Stoca