Kurzanleitung

bersicht
Die SpectroSync Profiliersoftware verbessert die zwischengertliche
bereinstimmung in der Lieferkette. Mehr und mehr Firmen setzen
Farbmanagementprogramme ein, so dass sie weniger von physischen
Farbproben abhngig sind. Mit SpectroSync knnen Sie Farbdaten
weltweit vergleichen, und zwar fast unabhngig davon, welcher
Gertetyp oder welches Gertemodell verwendet wird.

Empfehlung zur Verwendung von SpectroSync

HINWEIS: Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Gert regelmig
gewartet wird und sauber ist, damit SpectroSync bestens funktionieren
kann. Sie mssen Ihr Gert auch bei der Verwendung von SpectroSync
weiterhin tglich kalibrieren. Die Hauptfunktion von SpectroSync ist
die Verbesserung der zwischengertlichen bereinstimmung und nicht
die Wiederholbarkeit. Sie mssen deshalb weiterhin Ihr Gert zur
Zertifizierung einschicken.
Starten Sie X-Admin, und erstellen Sie Benutzer. Weisen Sie den Benutzern die gewnschten Zugriffsrechte zu. Das ist auch dann notwendig, wenn Sie eine Aktualisierung von einer alten Version durchgefhrt
haben. Das Ziel von SpectroSync ist es, die Messungen der verschiedenen Gerte aneinander anzugleichen. Wenn ein Benutzer die Mglichkeit hat, das System bei der Messung zu umgehen, dann kann die
Integritt Ihrer Daten gefhrdet sein. Bei einer Aktualisierung hat
keiner der Benutzer Zugriffsberechtigung fr SpectroSync.
Im Normalfall reicht es aus, wenn ein bis zwei Benutzer die Berechtigung haben, Farbdefinitionsvorlagen zu erstellen. Die Farbdefinitionsvorlagedatei wird zusammen mit den Farbstandards an die einzelnen
Standorte verschickt, damit diese ihre Messgerte an Ihr Vorgabegert
angleichen knnen. Sie sollten die Farbdefinitionsvorlage, nachdem Sie
einmal an die anderen Standorte verschickt wurde, nicht mehr verndern. Sie sollten eine separate Farbdefinitionsvorlagedatei und Farbstandards an die einzelnen Standorte verschicken.
Die Farbdefinitionsvorlagedateien fr das Programm (auer fr die
Web Edition) mssen in das folgende Verzeichnis kopiert werden:
C:\Program Files\X-RiteColor Master\SpectroSync\Color Sets\.
Die Farbdefinitionsvorlage muss mindestens 10 Farben (inkl. schwarz
und wei) enthalten. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von mehr
als 10 Farben, um bessere Ergebnisse zu erhalten. Ein grerer Gamut
bietet Ihnen genauere Profile und somit besser abgestimmte Messergebnisse. Je mehr die Farbdefinitionsvorlage den Proben in Aussehen
und Beschaffenheit hneln, desto besser sind die Messergebnisse. Das
mitgelieferte X-Rite ColorSet liefert normalerweise sehr gute
Ergebnisse. Sie knnen einige Ihrer eigenen Farben hinzufgen, um
Ihre Profile weiter zu verfeinern. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das
2

X-Rite ColorSet nicht verschmutzen oder verkratzen. Heben Sie sie

an einem trockenen, lichtgeschtzten Ort auf.
Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihr Gert auf sich selbst profilieren, ehe
Sie weitere Farbdefinitionsvorlagedateien erstellen. Wenn Sie eine virtuelle Vorgabe erstellen, dann whlen Sie eines der Gerte, das Sie als
Arbeitsstandard verwenden, und profilieren Sie es gegen die virtuelle
Vorgabe. So knnen Sie gewhrleisten, dass Ihr Vorgabegert so nah
wie mglich an seiner ursprnglichen Messqualitt ist. Zustzlich haben Sie so ein zweites Gert, um ein Ersatzgert zu profilieren, falls
Ihr Vorlagegert Reparatur bentigt. Wenn Sie das reparierte Gert
zurckerhalten, dann knnen Sie es zum Ersatzgert profilieren, um zu
gewhrleisten, dass es wieder im Originalzustand ist.
Bitte verwenden Sie bei der Erstellung einer Farbdefinitionsvorlage
oder der Profilierung eines Ersatzgerts eine Halterung, um sicherzustellen, dass bei der Positionierung der Probe keine Fehler auftreten.
Wir empfehlen Ihnen auch, dass Sie mehrere Messungen nehmen und
die Messungen mitteln. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Farbstandards vorsichtig behandeln, da jede nderung der Oberflchenbeschaffenheit zu Problemen mit den erstellten Profilen fhren kann. Es
ist auerdem wichtig, dass die Umgebungstemperatur bei der Profilerstellung immer gleich ist. Die Kontrolle der Umgebungstemperatur
und Luftfeuchtigkeit ist besonders fr thermochromatische Farben
wichtig.
Ein weiterer Faktor ist die gewhlte Blende. Ihre Ergebnisse sind dann
am genauesten, wenn alle Gerte die gleiche Blendengre verwenden.
Je grer die Blende, desto besser die Ergebnisse.
X-Rite empfiehlt Ihnen, die Profilierung mindestens einmal im Monat
durchzufhren, um bestmgliche Messergebnisse zu erhalten. Die Umgebungstemperatur bei den einzelnen Messungen sollte dabei um nicht
mehr als 2 C von der Temperatur unter der die Farbdefinition erstellt
wurde, abweichen.

Farbdefinition erstellen
X-Rite bietet Ihnen das X-Rite ColorSet, eine umfassende Farbdefinition mit 24 Keramikkacheln, die aus einem groen Farbumfang ausgewhlt wurden. Diese Kacheln wurden optimal ausgewhlt, damit Sie die
bestmgliche Leistung von SpectroSync erhalten. Sie knne die Messleistung sogar weiter feintunen, indem Sie Ihre eigenen Farbdefinitionen mit Ihren eigenen Produktionsmaterialien erstellen. Sie knnen
damit eine neue Farbdefinition erstellen, oder eine vorhandene Farbdefinition erweitern. Bitte folgen Sie den nachfolgend angegebenen
Richtlinien, wenn Sie eine eigene Farbdefinition erstellen. Sie erhalten
so die bestmgliche SpectroSync Farbdefinition.

Farben auswhlen

Versuchen Sie bei der Auswahl der Farben fr Ihre Farbdefinition

viele verschiedene Farben auszuwhlen. Je grer der Farbumfang,
desto besser. Sie mssen mindestens 10 Farben fr die Farbdefinition auswhlen. Je mehr Farben Sie verwenden, desto besser und
prziser kann SpectroSync arbeiten. Verwenden Sie die folgenden
24 L*a*b*-Werte als Anhaltspunkt fr die Erstellung eigener
Farbdefinitionen.
Messwerte mit Glanz, mit D65/10 Lichtart/Beobachter
L*
25,99
93,37
62,21
74,62
37,31
56,45
61,44
33,31
69,6
34,28
75,38
37,09
85,53
37,06
64,75
38,29
51,08
50,71
82,81
43,55
29,57
41,83
25,50
60,61

a*
0,12
-0,27
-2,24
-10,34
-12,03
-5,14
-1,60
9,60
15,04
2,93
-4,04
19,47
1,96
-11,41
4,01
3,12
6,92
-15,69
1,37
-8,39
-0,04
49,85
9,26
56,02

b*
-0,13
2,07
-15,06
32,15
-2,61
14,09
-1,47
-4,59
51,38
-19,71
6,61
6,10
61,96
4,72
7,34
10,51
-7,78
-0,48
8,34
3,95
-5,87
24,54
-17,26
56,50

Verwenden Sie in den Farbdefinitionen keine fluoreszierenden

Farben, da diese nicht stabil sind und groe Unterschiede zwischen
den Gerten hervorrufen knnen.
HINWEIS: Der Reflexionswert einer fluoreszierenden Farbe ist
hher als 100 %. Wenn Sie Papiere oder andere optisch aufgehellte Bedruckstoffe verwenden, dann nehmen Sie diese bitte auch in
die Farbdefinition auf.

Sollten Sie in Ihrer Betrieb spezifische Firmenfarben haben, dann

sollten Sie diese natrlich auch zur Farbdefinition hinzufgen. So
sollte zum Beispiel ein Mbelhersteller versuchen, verschiedene
Schwarz-, Braun- und Weitne in die Farbdefinition aufzunehmen.
4

Sie knnen die Messqualitt mit SpectroSync weiter verbessern,

indem Sie Materialien verwenden, die denen aus der Produktion
hnlich sind.

Sollten Sie nicht in der Lage sein, eine komplett neue

Farbdefinition zu erstellen, dann knnen Sie das standardmige
X-Rite ColorSet verwenden, und einfach ein paar Ihrer eigenen
Farben hinzufgen.

Wartung und Pflege der Farben

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Ihre eigenen
Farbdefinitionen erstellen:

Alle Farbproben und vorlagen verblassen mit der Zeit. Achten Sie
darauf, dass Sie ein geeignetes Gltigkeitsdatum fr Ihre
Farbdefinitionen in SpectroSync festlegen.

Die Stabilitt der Pigmente und des Materials sollte hierzu

betrachtet werden.

Das Material ist besonders dann zu beachten, wenn Sie die

Farbdefinitionsvorlagen hufig und unter widrigen Umstnden
benutzen.

Diese Faktoren beeinfluen die allgemeine Stabilitt und letztendlich die

Messqualitt der Farbdefinitionen.
Egal wie Sie Ihre Farbdefinition zusammenstellen, bitte achten Sie
darauf, dass Sie so viele verschiedene Farben wie mglich verwenden,
um das gesamte Farbspektrum abzudecken.

Zugriffsberechtigungen fr SpectroSync
Die Zugriffsberechtigungen fr SpectroSync werden durch die
Datenbankverwaltung X-Admin festgelegt. Sie werden als erstes
aufgefordert, Ihr Kennwort einzugeben. Falls Sie das Kennwort nicht
kennen, knnen Sie keine administrativen Funktionen durchfhren.
Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator. Nachdem Sie das
richtige Kennwort eingegeben haben, knnen Sie die
Zugriffsberechtigungen fr SpectroSync bearbeiten.
So bearbeiten Sie die Zugriffrechte fr SpectroSync:
1.

Whlen Sie Verwaltung aus dem Men Optionen, um die

Administratorenanmeldung zu ffnen.

2.

Geben Sie Ihr Kennwort ein, und drcken Sie OK.

3.

Die Datenbankverwaltung X-Admin wird geffnet. Whlen Sie die

Registerkarte SpectroSync Zugriffserlaubnis.

4.

Whlen Sie den Benutzer, fr den Sie diese Rechte einrichten

mchten, aus der Liste Benutzer aus.

5.

Whlen Sie die zulssigen Funktionen fr den Benutzer aus.

Verwenden Sie Alle markieren, um alle Kontrollkstchen fr
diesen Benutzer zu markieren und Alle lschen, um alle zu
deaktivieren.

6.

Aktivieren Sie dazu die entsprechenden Kontrollkstchen, bzw.

deaktivieren Sie die Kontrollkstchen der Funktionen, auf die der
Benutzer keinen Zugriff haben soll.

7.

Wenn Sie alle Einstellungen getroffen haben, klicken Sie auf

Anwenden, um die Benutzerrechte festzulegen.

Farbdefinitionsvorlage erstellen
Verwenden Sie die Funktion Farbdefinitionsvorlage erstellen, um
Farbdefinitionen zu erstellen, die Sie dann an Benutzer schicken
knnen, die mit SpectroSync ihre Gerte profilieren mchten.

So erstellen Sie eine Farbdefinitionsvorlage:

1.

Whlen Sie Farbdefinitionsvorlage erstellen aus dem Men

SpectroSync.

Das Dialogfeld Farbdefinitionsvorlage erscheint.

2.

Geben Sie in das Feld Farbdefinitions-ID einen Namen fr die

Farbdefinitionsvorlage ein, oder whlen Sie eine bestehende
Farbdefinitionsvorlage, die Sie bearbeiten mchten.

3.

Geben Sie in das Feld Farbdefinition gltig bis das Gltigkeitsdatum fr diese Farbdefinition ein.

4.

Geben Sie in das Feld Warne _ Tage vor Ablauf der Gltigkeit
die Anzahl der Tage ein, die vor Ablauf der Gltigkeit der Farbdefinition gewarnt werden soll.

5.

Geben Sie in das Feld Alle _ Tage neuprofilieren das Profilierinterval, in dem das Gert neuprofiliert werden soll.

6.

Geben Sie in das Feld Warne _ Tage vor dem Neuprofilieren die
Anzahl der Tage ein, die vor Ablauf der Gltigkeit des Profils
gewarnt werden soll.

7.

Geben Sie in das Feld Umgebungstemperatur die aktuelle

Raumtemperatur ein.

8.

Whlen Sie aus der Liste Farbdefinition whlen eine Farbdefinition aus. Whlen Sie entweder die standardmige Farbdefinition
von X-Rite, oder Erstellen Sie eine eigene, um eine neue
Farbdefinition zu erstellen.

9.

Wenn Sie mehrere Gerte als Gruppe zusammenfassen mchten,

um einen gemittelten virtuellen Datensatz zu erstellen, dann
aktivieren Sie Virtuelles Vorgabegert, und whlen Sie die
Anzahl der Gerte.

10. Geben Sie die Anzahl der Farben in Ihrer Farbdefinition ein.
8

Dieser Wert wird automatisch festgelegt, wenn Sie die

standardmigen X-Rite Farbdefinitionen verwenden. Sie
mssen in diesem Fall auch keinen Farbnamen fr diese
Farbdefinition eingeben.

11. Klicken Sie auf Start, um das Messfenster zu ffnen.

12. Sie werden zur Gertekalibrierung aufgefordert. Nach der Kalibrierung wird im Feld Schwarz angezeigt. Wenn Sie mehrere
Messungen fr die Farbe mitteln mchten, dann markieren Sie
Mittelwert und geben Sie die Anzahl der Messungen ein. Die
Mittelwertbildung wird fr jede Farbe individuell eingestellt.
13. Messen Sie Schwarz. Wenn Sie Mittelwertbildung gewhlt haben,
dann messen Sie Schwarz mehrfach.

Nachdem Sie die Farbe gemessen haben aktualisiert das Programm die Farbanzeige mit den neuen Angaben. Sie knnen
die Anzeige einstellen, um die Farbwerte genauer analysieren
zu knnen.

14. Anschlieend erscheint im Anzeigefeld Wei. Whlen Sie gegebenenfalls die Mittelwertbildung.
15. Messen Sie die weie Vorlage.
16. Nach der Messung von Wei erscheint ein leeres Textfeld. Geben
Sie einen Namen fr die nchste Farbe in das Feld ein, und klicken
Sie auf Weiter. Messen Sie die Farbe.
17. Fahren Sie mit weiteren Farben fort. Sie mssen fr eine Farbdefinition mindestens 10 Farben messen.
18. Sie erhalten nach der Messung der letzten Farbe ein Meldung, dass
die der Vorgang abgeschlossen ist.

Sie knnen die Reihenfolge, in der die Farben in der Liste Farbdefinition erscheinen, ndern. Klicken Sie dazu einfach auf eine
Farbe in der Liste, und dann auf Nach oben oder Nach unten,
um die Position zu verndern.

Klicken Sie auf Hinzufgen, um eine neue Farbe in die Farbdefinition aufzunehmen.

Klicken Sie auf Lschen, um eine Farbe aus der Liste zu

lschen.

Klicken Sie auf Umbenennen, um die in der Liste markierte

Farbe umzubenennen.

Klicken Sie auf Neu messen, um die in der Liste markierte

Farbe neuzumessen.

19. Klicken Sie auf Speichern, um die Farbdefinitionsvorlage zu

speichern.

Gerteprofil erstellen
Verwenden Sie die Funktion Profil erstellen, um ein beliebiges
untersttztes Gert an ein Vorlagegert anzupassen, So dass die
Messergebnisse der beiden Gerte vergleichbar sind.
So erstellen Sie ein Profil:
1.

Whlen Sie Profil erstellen aus dem Men SpectroSync.

Das Dialogfeld Profil erstellen erscheint.

2.

Klicken Sie auf ..., und whlen Sie das Verzeichnis, in dem sich die
Datei befindet, um eine Farbdefinitionsvorlage zu laden.

3.

Geben Sie in das Feld Umgebungstemperatur die aktuelle

Raumtemperatur ein.

4.

Klicken Sie auf Start, um die Farben fr die Farbdefinition zu

messen Sie werden zur Gertekalibrierung aufgefordert. Nach der
Kalibrierung werden Sie durch den Messvorgang geleitet.

5.

Messen Sie die Farben, indem Sie das Gert herunter drcken
(Handgert) oder die Taste Messen drcken (Tischgert). Sie werden

10

aufgefordert, die nchsten Messungen fr die Mittelwertbildung

durchzufhren.

6.

Klicken Sie auf Zurck, wenn Sie bei einer Messung einen
Fehler machen. Sie knnen die Farbe dann neu messen.

Fahren Sie mit weiteren Farben fort, bis alle Messungen

durchgefhrt wurden.
Nach der letzten Farbe wird sowohl fr die einzelnen Farben als
auch fr das gesamte Profil das Messergebnis als Pass (Messung in
Ordnung) oder Fail (Messung fehlerhaft) ausgegeben. Die
Ergebnisse werden anschlieend angezeigt.
Das Profil wird, wenn alle Messungen in Ordnung waren, nun
zusammen mit einem Bericht gespeichert.
Wenn die Messungen fehlerhaft waren, dann werden Sie nun ber
den Fehler informiert. In diesem Fall wird zwar ein Bericht ber die
Messung aber nicht das Profil selbst gespeichert.
Klicken Sie auf Drucken, um einen Bericht zu drucken.
Beispiel fr einen Bericht

11

Profil laden
Mit der Funktion Profil laden knnen Sie zuvor erstellte Profile in das
Programm laden.
HINWEIS: Sie mssen fr Profile zuerst SpectroSync aktivieren.
So laden Sie ein Profil:
1.

Whlen Sie Profil laden aus dem Men SpectroSync.

Das Dialogfeld SpectroSync Profildateien erscheint.

2.

Whlen Sie aus der Liste das Profil, das Sie laden mchten, und
klicken Sie auf OK.

12

SpectroSync aktivieren
Mit der Funktion SpectroSync aktivieren knnen Sie Profile fr die
Verwendung bei Messungen mit SpectroSync aktivieren oder
deaktivieren. In der Statusleiste sehen Sie den Status des aktuellen
Profils.

Aktiviert =

Deaktiviert =

Whlen Sie SpectroSync aktivieren aus dem Men SpectroSync,

um die Profilierung zu aktivieren.

Ein Hkchen erscheint, wenn SpectroSync aktivieren aktiviert ist.

Whlen Sie SpectroSync aktivieren erneut, um die Funktion zu
deaktivieren. Das Hkchen verschwindet von der Anzeige.

13

X-RITE WORLD HEADQUARTERS

X-RITE GMBH
Kln, Germany
(49) 2203-91450
FAX (49) 2203-914519
Vyskov, Czech Republic
(00) 420 517-320-331
FAX (00) 420 517-320-335

X-RITE LTD.
Poynton, Cheshire, UK
44 (0) 1625 871100
FAX 44 (0) 1625 871444

X-RITE LATIN AMERICA

X-RITE MDITERRANE

X-RITE IBRICA

Massy, France
33 1-6953-6620
FAX 33 1-6953-0052

Barcelona, Spain
34 93 567 70 73
FAX 34 93 567 70 78

X-RITE ITALY S.R.L.

X-RITE ASIA PACIFIC LTD.

Quarry Bay, Hong Kong
(852) 2-568-6283
FAX (852) 2-885-8610

X-RITE INTERNATIONAL
TRADING LIMITED

X-RITE K.K.

Origgio (VA), Italy

(39) 02-967-34266
FAX (39) 02-967-30681

Grandville, Michigan USA

www.xrite.com
1-888-826-3042
FAX 1-888-826-3043 or
616-534-0067
International
1-888-826-3039 or 616-534-7663
FAX 616-534-0723

Shanghai, PR China
86-21-6427-2426
FAX 86-21-6427-5816

Hollywood, Florida USA

954-927-4979
FAX 954-927-4979

Tokyo, Japan
81-3-5439-5971
FAX 81-3-5439-5972

P/N 1247DE-601