Bernies Autobahnband Der alte Professor (the old professor) - https://www.youtube.com/watch?

v=mYywlORwgEk

Da in der hintersten Ecke,

bei einem Glschen Birnenbrand,
da sitzt der alte Professor,
der hat noch den Kaiser gekannt.
Der sah die stolzen Soldaten
zu Ro in den ersten Weltkrieg ziehen.
Der baute mit Barrikaden,
erlebte den Aufstand in Berlin.

There in the furthest corner

with a small glass of pear schnapps
there sits the old professor
he even got to know the emperor
he saw the proud soldiers
go into the first world war on a horse
he helped building barricades
experienced the riot in Berlin

dodododododo

dodododododo

Die Jungen machen sich lustig

ber diesen steinalten Mann,
der dauernd auf's (auf das) Altersheim schimpft
und abends den Weg nicht finden kann.
Sie sind so stolz auf ihr Moped,
den Helm und die Ledermontur.
Wenn sie wssten, dass er
vor 50 Jahren schon Harley Davidson fuhr.

The Youth (or the boys both would work) make

fun of this very old man (old like a stone)
who complains about the retirement home all the
time
and can't find the way in the evening.
They are so proud of their moped,
the helmet and the leather clothing.
If they knew, that he
was already riding/driving Harley Davidson 50
years ago.

dodododododo

dodododododo

Mitunter sieht es so aus,

als ob er mit sich selber spricht.
Dann argumentiert er mit Karl Marx
oder flstert ein englisches Gedicht
oder lateinische Grammatik,
die Metamorphosen von Ovid.
Man glaubt fast, er wre ein Penner,
wenn man ihn da so sitzen sieht.

Sometimes it looks like

as if he talks to himself.
Then he argues with Karl Marx
or whispers an english poem
or latin grammar
the metamorphosis of Ovid.
One almost thinks he would be a hobo
if one sees him there sitting like that (so = like
that)

dodododododo

dodododododo

Er ist und bleibt ein Pauker.

Den grten Spinnern von Bessin
erklrt er die Unterschiede
zwischen seinen und Steiners Theorien.
Er wei, wie die Planeten sich drehen,
wie ein Teil fest am anderen klebt.
Vielleicht ist es nur ein Versehen,
dass er immer noch lebt.

He is and stays a teacher (is and stay = German

saying, Pauker = informal for teacher)
the biggest idiots of Bessin (a small island)
he explains them the differences
between his and Steiner's (whoever that is jajaja)
theories.
He knows how the planets spin
how one piece sticks tight to another.
Maybe it's just a mistake/coincidence
that he is still living