Sie sind auf Seite 1von 2

Open House Special Forum

Towards a Common European View on Sustainability of Buildings

Organiser: Fraunhofer IBP


Date: 24.04.2013 from 16:00 17:30
Session Chair:
Prof. Dr. Natalie Essig (University of Applied Sciences Munich / Fraunhofer IBP, Germany)
The European project OPEN HOUSE has been established under the framework of a FP7 R&D
programme by a European consortium of 19 partners from research institutions, the building
industry and the political sector. Running from February 2010 to July 2013, its ob-jective is
to merge existing methodologies for sustainability assessment of buildings to-wards a
common view.
The OPEN HOUSE methodology has been developed on the basis of renowned certifications
like BREEAM, LEED or DGNB Certificate, international initiatives like iiSBE or SB Alliance as
well as standards from ISO TC 59/SC 17 and CEN/TC 350. It also includes outcomes from
other EU projects, like LEnSE or SuPerBuildings, with the adoption of a common structure for
sustainability assessment of buildings.
The OPEN HOUSE assessment methodology is composed of a set of 56 indicators whose
applicability has been tested in 68 case studies distributed all over Europe.
In this special forum, the feedback from case studies will be analysed with different focuses
and the applicability of the OPEN HOUSE methodology in Europe discussed.
Following a general introduction to the OPEN HOUSE project, two main aspects of the OPEN
HOUSE methodology will be presented: Life Cycle Costing and Life Cycle Assessment.
Furthermore, experiences from case studies in European countries will be shared by
assessors having conducted assessments with the OPEN HOUSE methodology. This European
harmonisation approach will then be completed by the results from the European project
SuPerBuildings.
Finally, the special forum will offer the audience time for a passionate discussion on the
future of sustainability assessment of buildings in Europe.

Foro Abierto de Casa Especial


Hacia un planteamiento europeo comn sobre la sostenibilidad de
los edificios
Organizador: Instituto Fraunhofer IBP
Fecha: 04/24/2013 desde 16:00-17:30
Presidente de la sesin:
Prof. Dr. Natalie Essig (Universidad de Ciencias Aplicadas de Munich / IBP
Fraunhofer, Alemania)

El proyecto europeo OPEN HOUSE se ha establecido en el marco de la 7 PM


de I + D del programa por un consorcio europeo de 19 socios de
instituciones de investigacin, la industria de la construccin y el sector
poltico. Se ejecuta desde febrero 2010 hasta julio 2013, su ob-jetivo es
fusionar las metodologas existentes para la evaluacin de la sostenibilidad
de los edificios ha-cia una visin comn.
La metodologa OPEN HOUSE ha sido desarrollado sobre la base de las
certificaciones de renombre como BREEAM, LEED o certificado DGNB, las
iniciativas internacionales como iiSBE o SB Alliance, as como las normas de
la ISO TC 59/SC 17 y CEN / TC 350. Tambin incluye los resultados de otros
proyectos de la UE, como la lente o SuPerBuildings, con la adopcin de una
estructura comn para la evaluacin de la sostenibilidad de los edificios.
La metodologa de evaluacin OPEN HOUSE est compuesto por un conjunto
de 56 indicadores cuya aplicacin ha sido probada en 68 estudios de casos
repartidos por toda Europa.
En este foro especial, la retroalimentacin de los estudios de caso sern
analizados con diferentes enfoques y discute la aplicabilidad de la
metodologa de puertas abiertas en Europa.
Tras una introduccin general al proyecto de puertas abiertas, dos aspectos
principales de la metodologa OPEN HOUSE se presentar: Costeo del Ciclo
de Vida y Anlisis de Ciclo de Vida. Adems, las experiencias de los estudios
de casos en Europa ser compartida por los evaluadores de haber llevado a
cabo evaluaciones de la metodologa de puertas abiertas. Este enfoque de
armonizacin europeo, entonces se completar con los resultados de los
proyectos europeos SuPerBuildings.
Por ltimo, el foro especial ofrecer al pblico tiempo para un debate
apasionado sobre el futuro de la evaluacin de la sostenibilidad de los
edificios en Europa.