M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 1: General view of the vessel lying afloat at Thessaloniki port.

Geminin Selanikde demirdeki genel grnm.

No 2: View of the vessel starboard side in satisfactory condition.

Sancaktan grnm, iyi durumda.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 3: View of the vessels bulbous bow.

Ba taraf.

No 4: View of main deck. Ana gverte.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 5: View of main deck.

Ana gverte.

No 6: View of main deck. - Ana gverte.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 7: View of heating coils in way of forward quarter. Suppori\ting brackets were

noted in deteriorated condition.
Sancak ba taraftaki stma kangallar. Papularda rkler var.

No 8: View of P.V valves. Last pressure tested on 28/10/2005.

PV valfleri son testi 28Ekim 2005 de.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 9: General view of water ballast tank No 1 (S), in satisfactory condition with

coating characterized as GOOD.
1 sancak ballast tank iyi durumda. Hard epoxy coatingli ve tutyal. Tum
tankta Paslanma %2 den az.

No 10:

Ditto. Yukardakiyle ayn.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 11:

Ditto. Yukardakiyle ayn

No 12:

Forepeak tank, with coating maintaining as originally applied.

Ba pik tank. Coating ok iyi durumda. Tankta pas yok.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 13:

Ditto. Yukardakiyle ayn.

No 14:

Ditto. Yukardakiyle ayn.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 15: General view of cargo tank No 5 (S) bottom internal structure.

5 sancak kargo tank taban.

No 16: Corrugated bulkheads were in satisfactory condition. Coating was noted

worn out in various locations.
Perdeler iyi durumda, baz yerlerde coating hasar grm. Genel olarak iyi
durumda.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 17: Cargo tank No 5 (P) Typical Condition.

5 iskele taban.

No 18: Cargo piping scheme on main deck were not color annotated as required.
Devreler iyi durumda ancak renk kodlamasna gre boyanmam.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 19: General view of the catwalk. Kedi kprs.

No 20: Electric driven emergency fire pump, satisfactorily tested on this occasion.
Ba altndaki elektrikli yangn pompas. Test edildi iyi durumda. 2 hortumla
test de k 7,5 bar oluyor.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 21: Main engine was noted in satisfactory condition free of leakages.

Ana makina iyi durumda. Kaak yok.

No 22: Vessel was fitted with a shaft generator.

aft jeneratr.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 23: Ditto. yukardakiyle ayn.

No 24: General view of an auxiliary generator, well coated free of leakages.

Yardmc makina. D kaplamas iyi durumda ve hi kaak yok.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 25: General view of oily water separator, satisfactorily tested jointly with Class
Attending Surveyor.
Sintine seperatr. Class ile beraber test edildi.

No 26: View of electric motor driving cargo pumps.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 27: View of inert gas system.

No 28: View of CO2 cylinders.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 29: View of emergency generator.

No 30: Starboard side lifeboat was satisfactorily launched.

Sancak filika indirildi ve test edildi. yi durumda.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 31: Ditto.

No 32: Foam extinguishing system was also satisfactorily tested.

Kpk sistemi test edildi. Iyi durumda alyor.

M/T TREGUIER TBR SELAY CHALLENGER

No 33: Cable conduit tray (below catwalk) was noted wasted / holed.
Kedi kprsnn altndaki kablo yollarnda rmeler var.