Guia Didactica Sobre Navarra

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA
PROGRAMACIN DIDCTICA SOBRE

NAVARRA.
UNIDAD DIDCTICA. NAVARRA, ESA
GRAN DESCONOCIDA
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 1
UNIDAD DIDCTICA. NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NDICE
1.- PRESENTACIN
2.- JUSTIFICACIN
3.- OBJETIVOS
4.- CONTENIDO
5.- ACTIVIDADES
5.1. ACTIVIDAD DE PRESENTACIN
5.2. ACTIVIDAD DE RESUMEN
6.- METODOLOGA
7.- TEMPORALIZACIN
8.- RECURSOS
9.- BIBLIOGRAFA
10.- ANEXOS (MATERIAL PARA EL PROFESOR)
11.- ANEXOS II (APUNTES PARA LOS ALUMNOS)
1.- PRESENTACIN
La presente Unidad Didctica est diseada para su aplicacin dentro del Curso
de Docencia para la Formacin para el Empleo en el mdulo MF 1443_3: Seleccin,
elaboracin, adaptacin y utilizacin de materiales, medios, y recursos didcticos en
formacin profesional para el empleo..
A lo largo de esta Unidad Didctica vamos a hacer una exposicin sobre
aspectos ms relevantes de Navarra. A continuacin trabajaremos la distribucin fsica
que tiene Navarra, como los personajes importantes que han nacido en la Comunidad
Foral.
La duracin total de la Unidad Didctica ser de media hora.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 2
2.- JUSTIFICACIN
Creemos que es necesario que los alumnos de este curso conozcan otra Comunidad
Autnoma diferente a la que viven, sus caractersticas fsicas y culturales, promoviendo
el inters por situaciones y vivencias diferentes. Actualmente la profesin docente
requiere actitudes, conocimientos y metodologas que en el pasado siglo eran
infrecuentes, ya que la globalizacin y la comunicacin entre regiones y pases es un
hecho y es necesario propiciar competencias profesionales en los futuros docentes
como la adaptabilidad, la movilidad, la flexibilidad, la comunicacin, el trabajo en
grupo y la inteligencia emocional que aparecen como nuevos valores profesionales.
Es en la accin de mejorar el desempeo docente que se cristaliza cuando la rutina se
convierte en hbito de dudar, sorprenderse, plantearse preguntas, discutir, reflexionar
incidiendo en la confrontacin teora- prctica que se propicia en el rea de
acercamiento
a los dems, que permiten por una parte conocer el contexto,
sensibilizar y adquirir las competencias docentes en el futuro profesional.
3.- OBJETIVOS
Objetivo general
Conocer algo nuevo sobre Navarra
Dependiendo del tipo de conducta que se quiera alcanzar hay distintos tipo de
objetivos. En este caso nuestro objetivo es cognoscitivo, ya que se refiere a
conocimientos y aprendizaje de conceptos. Y segn la clasificacin segn la concrecin
con que se defina la conducta a realizar, nuestro objetivo es general, ya que es menos
concreto y con un carcter ms amplio
Este objetivo se presentar al principio del tema.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 3

Objetivos especficos
Saber diferenciar las tres zonas en que se divide Navarra

Enumerar dos comidas tpicas de Navarra
Nombrar dos tradiciones navarras
Los alumnos irn resolvindolos a lo largo de la sesin para ir viendo que comprenden
el tema expuesto. Estos objetivos son cognoscitivos y especficos, ya que se refieran al
aprendizaje de conceptos y corresponden a acciones formativas respectivamente.
4.- CONTENIDO
A. TIERRA DE TRADICIONES
B. BUENA MESA
C. TIERRA DE DIVERSIDAD
- LOS VALLES DE NAVARRA
- LA ZONA MEDIA
- LA RIBERA
D. PERSONAJES
E. SMBOLOS
5.- ACTIVIDADES
5.1. ACTIVIDAD DE PRESENTACIN
Al comienzo de la sesin se realizar una evaluacin inicial sobre los conocimientos

previos que los alumnos tienen sobre la Comunidad Foral de Navarra.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 4
5.2. ACTIVIDAD DE RESUMEN
Sabes algo nuevo sobre Navarra?.

Se pregunta a los alumnos si saben algo nuevo sobre Navarra despus de la explicacin
para comprobar si la explicacin ha sido efectivo. Concretamente se realizan las
siguientes cuestiones:
Diferencia las tres zonas en que se divide Navarra
Enumera dos comidas tpicas de Navarra
Nombra dos tradiciones navarras
6.- METODOLOGA
La metodologa utilizada para la realizacin de esta Unidad Didctica ser clasificada de

diferente forma, atendiendo a varios criterios:
- Segn la presencia del formador: Heterodidctica, puesto que la presencia del
formador es necesaria para la realizacin de la misma.
- Segn la actitud metodolgica del formador: Dentro de esta clasificacin, nos
encontramos con una subclasificacin atendiendo a:
Grado de intervencin: Mtodo dialctico. El formador no slo realiza una
explicacin terica, sino que fomenta la participacin del alumnado con
preguntas y necesitando la respuesta del alumnado durante la sesin.
Grado de influencia: Se utilizar un mtodo propositivo. La proposicin de un
tema concreto, en este caso Navarra, surge del desconocimiento de la misma
hacindoselo ver a los alumnos para que comprendan esta necesidad.
Grado de valoracin: Esta unidad se clasifica dentro del Mtodo Escptico. El
formador no tiene la verdad absoluta y los alumnos pueden aportar sus
conocimientos y conclusiones sobre el tema.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 5
7. - TEMPORALIZACIN
1. ACTIVIDAD DE PRESENTACIN
2. CONTENIDO 1: TIERRA DE TRADICIONES
3. CONTENIDO 2: BUENA MESA
4. CONTENIDO 3: TIERRA DE DIVERSIDAD
5. CONTENIDO 4: PERSONAJES
6. CONTENIDO 5: SMBOLOS
7. ACTIVIDAD DE RESUMEN
Total importancia
28
Imprevistos: 10% de 30 minutos: 3 minutos

Nmero total menos imprevistos 27 min. x importancia / nmero total importancia 28
1. ACTIVIDAD DE PRESENTACIN:
27 x 1/28 = 0,96 minutos 1 minuto
2. CONTENIDO 1: TIERRA DE TRADICIONES 27 x 6/28 = 5,78 minutos 6 minutos

3. CONTENIDO 2: BUENA MESA
27 x 5/28 = 4,82 minutos
4. CONTENIDO 3: TIERRA DE DIVERSIDAD
27 x 7/28 =
5 minutos
6,75 minutos 7 minutos
5. CONTENIDO 4: PERSONAJES 27 x 3/28 = 2,89 minutos 2,5 minutos

6. CONTENIDO 5: SMBOLOS 27 x 4/28 = 3,85 minutos 3,5 minutos
7. ACTIVIDAD DE RESUMEN
27 x 2/28 = 1,92 minutos 2 minutos
8.- RECURSOS
8.1. RECURSOS MATERIALES
Apuntes para los alumnos

Presentacin power point
Pdf de la presentacin
Pizarra digital
Ordenador
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 6
9.- BIBLIOGRAFA
http://www.valledesalazar.com/index.php/es/selva-de-irati
http://www.turismo.navarra.es/
http://cmapserver.unavarra.es/rid=1181554250343_688473549_2714/UNIDAD%20DI
D%C3%81CTICA.cmap
Wikipedia
http://cmapserver.unavarra.es/rid=1181554250343_688473549_2714/UNIDAD%20DI
D%C3%81CTICA.cmap
http://www.cfnavarra.es/prm/navarra_cine/12.html
10.- ANEXOS (MATERIAL PARA EL PROFESOR)
INDICE
1. JAVIERADA
2. ROMERAS UJU, RONCESCALLES, LAVIANO, YUGO
3. ZUGARRAMURDI LAS BRUJAS
4. FOZ DE LUMBIER ALMADAS
5. RIBERA LA JOTA
6. DANZAS : VALCARLOS Y OCHAGAVA
7. RONCAL
8. PAMPLONA - SANFERMINES
9. BARDENAS REALES- TRASHUMANCIA
10. ITUREN Y ZUBIETA ZANPANTZAR
11. SANGESA
B. BUENA MESA
1. HUERTA DE LA RIBERA: LODOSA, TUDELA
2. CARNE EN NAVARRA
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 7

3. QUESOS
4. POSTRES
5. OTROS
6. BEBIDA
1. LOS VALLES DE NAVARRA
VALLE DE AMESCOA
BELAGUA
ULZAMA
BAZTAN
AEZCOA
SALAZAR
RONCAL
2. LA ZONA MEDIA
UJUE
ESTELLA
PUENTE LA REINA
MONASTERIO DE LA OLIVA
EUNATE
OLITE
SAN MARTIN DE UNX
TAFALLA
3. LA RIBERA
BARDENAS REALES
TUDELA
MONASTERIO DE FITERO
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 8

D. PERSONAJES
E. SMBOLOS
1. BANDERA
2. ESCUDO
3. HIMNO
La historia minscula, la que no encuentra sitio en los libros de texto, es aquella
que los pueblos conservan y transmiten de padres a hijos, la que se nutre de las
tradiciones y costumbres. La sociedad navarra, que guarda con orgullo su historia,
protege un conjunto de tradiciones tan ricas y variadas como el solar propio. En este
sentido, puede ser ilustrativo recordar que en el fuero navarro la costumbre prevalece
sobre la ley escrita. Entre las tradiciones que podemos encontrar, vamos a enumerar
unas cuantas:
1. JAVIERADA
En marzo se celebra la Javierada. Miles de personas peregrinan desde
Pamplona y otras localidades de la regin hasta el castillo que vio nacer en el ao 1506
al patrn de Navarra, San Francisco Javier

Con la llegada de la primavera, Navarra se inunda de romeras. Algunas de las
ms representativas son las de El Yugo, Uju, Roncesvalles y Labiano.
3. ZUGARRAMURDI LAS BRUJAS

A partir del solsticio de verano la fiesta irrumpe en Navarra. En Zugarramurdi se
celebran los Akelarres de las Brujas.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 9

A finales de abril o principios de mayo se celebra "El da de la Almada", que
recuerda el descenso de los troncos por el ro desde los valles pirenaicos.
5. RIBERA LA JOTA
En la Ribera destaca la jota y las vacas bravas. Aparece su nombre por vez
primera a finales del s. XVII. Los etimlogos dicen que jota viene del rabe satha ( =
danza, baile) o del romance sotar (del latn saltare). La jota est presente en el
folklore de toda Espaa (salvo la Lusitania interior) y puede ser de origen rabe, pero
no tal como la conocemos hoy. Hermilio Olriz dice que la jota vino a Navarra
importada por los voluntarios de esta tierra combatientes a las rdenes de Palafox en
Zaragoza, cal pronto en las gentes y se extendi con rapidez. Se cuenta que Eslava
(nacido en 1807) ingres como infante en la Capilla de la Catedral de Pamplona porque
el maestro le oy cantar jotas. La jota naci en Valencia / y se cri en Aragn / y en
Navarra se le dio / alma, vida y corazn.
Hay 3 grandes reas de jotas: la de Tudela, la de Peralta y la de Tafalla.
Raimundo Lanas, de Murillo el Fruto (1908-1939) fue el gran innovador que bru
jotas viejas, dio de lado la jota de ronda (rada de lnea meldica) y cre la actual jota
navarra (tesitura muy alta). A Lanas le llamaron los aragoneses El ruiseor navarro.
6. DANZAS
VALCARLOS
El da grande a este respecto es el de Bolantes. Este es el nombre que se les da
a los dantzaris de la localidad que celebran su fiesta actualmente el da de Pascua de
Resurreccin, recorriendo en cortejo el centro del pueblo vestidos con sus trajes
tradicionales y ejecutando diversas danzas.
OCHAGAVA
El 8 de septiembre, el Santuario de Nuestra Seora de Muskilda, situado a 2
kilmetros de Ochagava, es testigo de estos primitivos bailes que se repiten desde
hace ya ms de trescientos aos. Este lugar privilegiado, desde el que se obtiene una
panormica espectacular de la Selva de Irati, observa ao a ao una de las danzas ms
emblemticas y de mayor importancia etnogrfica de Navarra.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 10

Transferida de generacin en generacin, consiste en un paloteado o baile de palos a
cargo de ocho danzantes y un personaje singular que se encarga de dirigirlos, el Bobo.
Su bonita indumentaria de aire arlequinada combina los colores rojo y verde, y sus
medias, guerrera y calzn corto lucen galones dorados.
Tambin utiliza gorro cnico de la misma hechura que el de los dems
danzantes pero de color morado.
Por la maana, las autoridades municipales parten por el camino viejo hacia la
ermita, ataviadas con trajes salacencos y acompaadas por el cabildo y el grupo de
danzas. Se celebra la misa solemne y, tras ella, una procesin alrededor de la iglesia. A
continuacin, los danzantes bailan al son de la gaita las ancestrales danzas de
Ochagava en honor a la Virgen y se procede al cambio de mayordomos.
7. RONCAL- EL TRIBUTO DE LAS TRES VACAS

El Tributo de las Tres Vacas es una ceremonia que rene a los vecinos de los
valles de Baretous (Bearne, Francia) y de Roncal(Navarra, Espaa) en el punto llamado
Piedra de San Martn situado en el collado de Ernaz el da 13 de julio de cada ao,
durante la cual los primeros entregan tres vacas a los segundos.
Aunque tradicionalmente se denomina tributo, no es tal por no existir vasallaje, sino
que se trata de un acuerdo entre iguales, un contrato sinalagmtico. El 24 de enero de
2011 el Gobierno de Navarra lo declar Bien de Inters Cultural Inmaterial.
Los representantes de Roncal con atuendo tradicional, sombrero roncals,
capote negro, valona y calzn corto y los de Baretous con traje de domingo y con
la banda tricolor francesa cruzada al pecho se renen en torno al mojn 262, que
sustituye a la desaparecida "Piedra de San Martn" en 1858, cada cual en su territorio,
en el fronterizo collado de Ernaz a 1721 m de altura.
El alcalde de Isaba, presidente del acto, pregunta por tres veces a los
baretoneses si estn dispuestos, como en aos anteriores, a pagar el Tributo de las
Tres Vacas de dos aos, del mismo pelaje y cornaje, y sin tacha ni lesin alguna. Los
preguntados responden que s en tres ocasiones.
Seguidamente uno de los alcaldes baretoneses coloca la mano derecha sobre la
piedra o mojn y poniendo la suya encima un roncals y as se van alternando los
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 11

dems representantes. El ltimo en posar la suya es el alcalde de Isaba, que pronuncia
las palabras:
Pax avant, pax avant, pax avant
Paz en adelante
al que responden con las mismas palabras los del valle vecino. Acto seguido se procede
al reconocimiento de las vacas por el veterinario de Isaba, que una vez declaradas
sanas y buenas, se repartirn dos para la villa de Isaba y la otra cada ao va rotando
por los pueblos de Urzainqui, Uztrroz y Garde. A continuacin el regidor de Isaba
entrega el correspondiente recibo y se procede al nombramiento anual de cuatro
guardas para la custodia de las faceras de Ernaz y Leja, a los que se les toma
juramento. Despus pide a los que tengan algo que alegar que den un paso al frente y
lo hagan.
El acta es formalizada por el secretario que certifica y firman los
representantes, primero los de Roncal seguidos por los de Baretous. Tambin firman
como testigos algunas personalidades asistentes. Posteriormente los roncaleses
ofrecen un banquete a sus vecinos con carnero asado como plato fuerte.6
En la actualidad, tras la ceremonia en el collado de Ernaz, las vacas vuelven a su
territorio y se paga el tributo con el equivalente a su valor monetario del mercado
actual. En los ltimos aos este acto que apenas dura unos minutos, se ha
popularizado, atrayendo al mismo a miles de personas
Ms de 100.000 ovejas procedentes de los valles de Salazar y Roncal atraviesan

cada 18 de septiembre una de las puertas de acceso a este enclave natural, El Paso, en
busca de pasto para el otoo y el invierno. La fiesta en torno a este antiguo ritual
comenzar el 13 de septiembre con la celebracin del Da de la Trashumancia y de los
Usos Tradicionales, una jornada para reconocer el papel de los gremios ligados al
territorio bardenero, que tendr lugar en Carcastillo.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 12

Los oficios relacionados con la vida pastoril volvern a ser los grandes protagonistas
del II Da de la Trashumancia y de los Usos Tradicionales que se celebrar el 13 de
septiembre en la localidad navarra de Carcastillo, junto al Parque Natural de las
Bardenas Reales.
10 .ITUREN Y ZUBIETA ZANPANTZAR
Zanpantzar o Joaldun es un personaje tradicional de la cultura vasca originario

de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta que anuncia la llegada del Carnaval
agitando sus cencerros (joaleak) en la ltima semana de enero. En la actualidad existen
comparsas de Zanpantzar tanto en Navarra como en el Pas Vasco.
Se desconoce el origen de esta tradicin rural, aunque puede constatarse gran
similitud, tanto en indumentaria como en el sentido de la danza y la funcin de los
cencerros, cuyo sentido es forzar el "despertar" de la naturaleza y la expulsin de los
malos espritus tras el invierno haciendo ruido, con los zarramacos de La
Vijanera de Sili,
los zamarrones de Zamora,
los zarramaches de
vila,
los mamuthones, de Cerdea, los kurenti, en el este de Eslovenia, los kukeri, blgaros,
y similares tradiciones con personajes grotescos antropomrficos relacionados con el
rito
de Dioniso,
muy
extendidos
por
la
Europa
meridional.
Primero
los
de Ituren realizan la danza en el barrio de Latsaga, en Zubieta y luego al revs.

Los
miembros
de
la
comparsa
de Zanpantzar,
denominados Joaldunak o Ioaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de

oveja por hombros y cintura, pauelos de colores (generalmente de cuadros azules) al
cuello, gorros cnicos con cintas, hisopos de cola de caballo y una multitud de
cencerros de gran tamao sujetos a los riones. Estos cencerros deben sonar al
unsono al andar todos los integrantes del grupo al comps.
La diferencia entre los Zanpantzar de uno y otro pueblo es que la indumentaria
de los Joaldunak de Ituren no incluye la pelliza de piel con los dos cencerros pequeos
sobre la camisa que es blanca y en que el pauelo del cuello es ms pequeo y de
cuadros azules.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 13
11.SANGESA
Adems de las celebraciones religiosas que giran en torno a la Navidad, el da 5

de enero, vspera de Reyes Sangesa goza de una de las representaciones nicas en
Navarra como es El Misterio de Reyes.
Misterio de Reyes:
Representacin centenaria viene a reproducir el texto redactado por el
capuchino Jos de Legarda para exaltar la Epifana.
La obra consta de nueve escenas que transcurren por las calles de la ciudad.
Reyes y pajes contemplan la estrella de David y siguen su estela hasta el palacio
de Herodes. Una nube oculta la luminosidad del astro y los soldados de Herodes
detienen la comitiva. Comienza una inquietante conversacin con Herodes para poder
conocer el lugar del nacimiento de nio-rey y se produce un enfrentamiento dialctico
con Melchor que estremece a los nios en muchas ocasiones. La obra avanza y en la
tercera escena Baltasar comunica a los otros Magos que un ngel apareci en sus
sueos informndole de las malas intenciones de Herodes respecto al futuro nio. Una
vez localizada de nuevo la estrella llegan, en la cuarta escena, al Portal de Beln dando
muestras de alegra por haberlo encontrado.
Es en la quinta escena donde los Magos cambian sus impresiones sobre la
pobreza de su morada y la compaa de pastores y zaguanes. En las escenas sexta y
sptima se producen situaciones y dilogos entre los pastores y los reyes, antes de
adorar al nio. Es en la octava cuando un zagal y una zagala recitan sencillos y
emotivos versos para animar al nio. Finalmente un ngel advierte a los Magos que no
vuelvan a Jerusaln para informar el nacimiento a Herodes.
B. BUENA MESA
ESPARRAGOS
ALCACHOFA
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 14

PIMIENTOS DEL PIQUILLO
CARDO
POCHAS
2. CARNE EN NAVARRA
TERNERA
CHISTORRA
BIRICA
3. QUESOS
RONCAL
IDIAZABAL
4. POSTRES:
CUAJADA
LECHE FRITA
5. OTROS:
MIGAS
ACEITE
El olivo es un cultivo mediterrneo que est presente en la historia y el paisaje
de Navarra desde hace dos mil aos. Primero fueron los fenicios, los griegos y los
romanos, y ms tarde los rabes, los que extendieron y perfeccionaron las tcnicas de
cultivo del olivar y de extraccin de aceite. La arqueologa ha encontrado testimonios
de la existencia de molinos de aceite o "trujales" en las villas romanas de Lidena,
Cascante, Barillas, Ablitas y "Las Musas" de Arellano.
La olivicultura de Navarra tuvo el mximo desarrollo en la primera mitad del
siglo XX, y sus aceites recibieron galardones, como el premio obtenido por un aceite de
Cascante en la Exposicin Universal de Sevilla en 1.929.
La superficie mxima de cultivo se alcanza en el ao 1967 con 8.682 ha.
Posteriormente descendi hasta 2.297 ha en el ao 1995. A partir de esa fecha se
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 15

detecta un resurgimiento del cultivo, hasta las casi 6.000 ha. A su vez se produjo una
reestructuracin de las almazaras cooperativas existentes, reduciendo su nmero a las
nueve que actualmente funcionan y al establecimiento de almazaras privadas, con un
criterio industrial innovador y unos mtodos de comercializacin diversificados.
Todo ello unido al gran avance en los procedimientos de extraccin ha dado
lugar a aceites con ndices de calidad elevados que han colocado al "Aceite de Navarra"
en el mercado nacional e internacional, rompiendo su tradicional destino como
producto de autoconsumo.
La Denominacin de Origen Protegida. Con el sello de la Denominacin de
Origen, nicamente se comercializa Aceite de Oliva Virgen Extra, obtenido de la
aceituna de vuelo de las variedades: Arrniz, Empeltre y Arbequina. El "Aceite de
Navarra" organolpticamente, es un aceite con frutado de medio a intenso, con notas
verdes, con un amargor y un picante caractersticos, muy equilibrado, de ligero a
medianamente intenso, pero no dulce.
6. BEBIDA:
VINO
PACHARN
1. VALLES DE NAVARRA
VALLE DE AMESCOA
El valle de Amscoa Baja est situado en la parte occidental de la Comunidad
Foral de Navarra, ocupando la parte oriental de las Amcoas, entre las sierras
de Urbasa y Santiago de Lquiz. Su trmino municipaltiene una superficie de 10,38 km
y limita al Norte con el monte Limitaciones (Monte Comn de las Amscoas en la
Sierra de Urbasa) y las faceras 107 y 22; al Este con el municipio de Abrzuza, al Sur
con la sierra de Santiago de Lquiz y con el municipio de Alln; y al Oeste con el
de Eulate.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 16

La principal industria del valle es la fbrica de sillas de diseo "Andreu Nort", que da
trabajo a un nmero importante de amescoanos, aunque lo comn es desplazarse a
otros municipios mayores (principalmente Estella) para trabajar.
BELAGUA
El Valle de Belagua o Belagoa es un valle Pirenaico situado al norte de Navarra,
haciendo frontera con Francia y Huesca. Es el nico valle glaciar de Navarra
Se accede desde el pueblo de Isaba, por la carretera NA-137, que culmina en lo alto del
puerto de Belagua o tambin llamado Piedra de San Martn, en donde cada ao se
celebra la fiesta del tributo de las tres vacas.
En invierno, el valle acoge a numerosos aficionados al esqu de fondo, siendo
un lugar ideal para practicarlo. Hay un proyecto de construir una estacin de esqu
alpino en el valle, lo cual ha suscitado las crticas de diferentes grupos ecologistas.
La mesa de los Tres Reyes es una montaa situada en la cordillera de los Pirineos y
el Macizo de Larra.
ULZAMA
El principal ro del valle es el Ulzama que le da nombre y adems de ste
tambin discurre por l los ros Velate, Usillaga, Aizarteadems de otros ros menores.
BELATE.
El puerto de Belate guarda algunos de los senderos de bosque preferidos de
muchos navarros. Aqu podris disfrutar de una red de senderos que permite visitar
un amplio territorio elegido como representativo de la regin atlntica de Navarra
dentro de la Red Natura 2000. Sus innumerables arroyos y el verde frescor de sus
inmensos hayedos son toda una tentacin.
BAZTAN
Baztn (en euskera y
oficialmente Baztan)
es
un
valle,
universidad
y municipio espaol de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de

Pamplona,
en
la comarca
de
Baztn y
58 km
de
la
capital
de
la
comunidad, Pamplona. Su poblacin en 2014 fue de 7848 habitantes (INE).

UNIDAD DIDCTICA
Pgina 17

Es el ms extenso de Navarra. Est formado por la cuenca alta del ro Bidasoa, que
recibe en esta zona el nombre de ro Baztn.
Adems del ayuntamiento, el valle tambin cuenta con la Junta General del
Valle, una agrupacin de carcter tradicional donde tratan las cuestiones de inters
comunitario
Casi todos los pueblos o barrios cuentan con una iglesia o ermita, si bien son
destacables la iglesia de Elizondo y el convento de las monjas de clausura clarisas de
Arizkun, que posee adems un rgano conocido como flauta basca nico en Navarra.
Destaca tambin el Colegio de Lekaroz, fundado en 1888 como seminario serfico de
ultramar, y muy conocido desde principios del siglo XX por la calidad de su enseanza,
ya que tras los estudios seminaristas de sus inicios se impartieron estudios no
religiosos.
Destaca sobre todo la abundancia de monumentos megalticos de la
era neoltica y que se suelen encontrar en las cumbres de los montes.
AEZCOA
El valle est integrado por nueve municipios. Las localidades son pequeas,
formadas por tpicas viviendas pirenaicas con paredes de piedra encaladas y tejados
pronunciados.
ROMERAS
Antiguamente hubo muchas romeras a distintas ermitas, pero desaparecieron
las ermitas y las romeras con ellas. Orreaga-Roncesvalles, en Junio. Hoy en da se
celebra el 1 de mayo. Mantiene gran sobriedad y vistosidad por los cruceros y
penitentes, as como por llevar los trajes tradicionales de alcalde, de aezkoanos
SALAZAR
Esta
entidad
histrico-administrativa
constituida
como
una
Universidad coincide con un verdadero valle natural o geogrfico. A pesar de

ser Ochagava la localidad ms poblada del valle, Ezcroz, es la capital y la localidad
que menos despoblacin ha sufrido. El ro Salazar, es el curso que da el nombre al
lugar, atravesando los principales pueblos de la zona, de la cual adems, proviene el
apellido Salazar.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 18

SELVA DE IRATI
La selva de Irati ofrece a los visitantes diversas posibilidades de disfrutar de un
entorno
natural
incomparable
durante
todo
el
ao;
mltiples
paseos y travesas para realizar a pie o en BTT aptos para todas las
edades, ascensiones
montaeras
para
los
ms
audaces
actvidades
para los amantes de los deportes de invierno como los paseos con raquetas o el esqu
de fondo balizado en Abodi
Destaca la rica y variada oferta de 16 senderos claramente balizados. Los
recorridos han sido seleccionados para que el visitante se sorprenda en cada recodo
ante la belleza del entorno. Ofrecemos una serie de senderos balizados en verde y
blanco, con panel informativo al inico de losmismos y con un recorrido inferior a 10
kilmetros, lo que los hace aptos para todas las edades. Visita en nuestra web los
diferentes recorridos,comprueba la detallada informacin que se ofrece y escoge el
que mejor se adece a tus condiciones e intereses; ninguno te defraudar. Hay dos
principales puntos de acceso, Ochagava y Orbaitzeta.
RONCAL
Comprende
siete
villas:
Burgui,
Garde,
Isaba,
Roncal,
Urzainqui,
Uztrroz y Vidngoz y administrativamente est constituido en una mancomunidad

una entidad local de carcter tradicional.
2. ZONA MEDIA
Visitar la Zona Media de Navarra es como pasear por un libro de historia. A
cada paso salen al encuentro fortalezas, palacios y castillos que relatan su importancia
estratgica en la Edad Media. En cada pgina se descubren iglesias, monasterios y
pueblos nacidos en torno al Camino de Santiago. As, en Puente la Reina, confluyen las
dos vas del Camino Francs procedentes de Roncesvalles y Sangesa.
El paisaje de la Zona Media de Navarra salpicado de vias, campos de secano y
olivos en la ribera estellesa, da paso a las llanuras de la Ribera del Ebro en el sur de
Navarra.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 19

Ruta del Vino de Navarra. Certificada recientemente como "Ruta del Vino de Espaa"
la Ruta del Vino de Navarra recoge una cuidada seleccin de bodegas, alojamientos,
restaurantes, agrotiendas, enotecas y empresas de actividades de la Zona Media cuyos
servicios estn especialmente orientados a la cultura del vino.
QU VER?
UJUE
Iglesia fortaleza de Uju
ESTELLA
PUENTE LA REINA
EUNATE
OLITE
SAN MARTIN DE UNX
En su trmino se han hallado hachas pulimentadas de la Edad del Bronce y un
fragmento de estela funeraria de poca romana. Dentro del mismo se localizan
asentamientos arqueolgicos en Santa Cruz y Canal de Fonblanco.
FIESTAS: Santa Zita (el sbado posterior al 27 de Abril). Fiestas Patronales (Primer
martes de Agosto). Fiestas pequeas en honor a San Martn (11 de Noviembre y fin de
semana posterior). Romera a Uju Sbado posterior al da de la Ascensin. Da del
Rosado Primer Domingo de Junio
MONUMENTOS: En el centro del casco urbano, en la parte baja del mismo, se
halla la iglesia de Santa Mara del Popolo, edificio gtico empezado posiblemente en
el siglo XIII por la cabecera, donde aparecen los elementos ms arcaizantes, aunque el
grueso de las obras se realizaron en el siglo XIV
En la parte ms alta de la poblacin y dominando su casco urbano se encuentra
la Parroquia de San Martn, importante edificio medieval que tiene por ncleo una
fbrica romnica con avances hacia el protogtico. En primer lugar debi edificarse la
zona de la cabecera con la cripta existente bajo ella, la parte ms puramente romnica
del templo.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 20

TAFALLA
3. RIBERA
La Ribera presenta una gran tradicin y especializacin en horticultura: uva,
aceituna, alcachofa, esprrago, lechuga, cogollos de lechuga, tomates, pimientos del
piquillo, etc.
El vino de la Ribera pertenece a la Denominacin de Origen Navarra, si bien
algn municipio de la comarca puede acogerse a la Denominacin de Origen Calificada
Rioja.
En cuanto a la industria se centra en las fbricas de la alimentacin y bebidas,
(principalmente la elaboracin de conservas, congelados y vino) y otras ramas
manufactureras de media y baja intensidad tecnolgica, como maquinaria y equipo
mecnico, productos minerales, transformados metlicos, y, aunque en notable
declive en los ltimos aos, confeccin.
QU VER?
BARDENAS REALES
Declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, el Parque Natural de las
Bardenas Reales es un terreno semidesrtico de 42.500 hectreas, donde la erosin ha
modelado un paisaje formado por llanuras elevadas, cabezos y barrancos, que cuenta
con tres reservas naturales: el Rincn del Bu, las Cadas de la Negra y, al norte del
territorio, la Reserva Natural del Vedado de Eguaras.
Las Bardenas se pueden recorrer a pie, en bicicleta, a caballo y en vehculos a
motor. Todos los recorridos cuentan con las indicaciones necesarias en funcin del
medio de locomocin elegido. En todo caso, dos de las mejores panormicas de las
Bardenas se obtienen desde el Alto de Aguilares y desde el Balcn de Pilatos, al que se
accede nicamente a pie o bicicleta.
ZONA DE ACTUAL USO MILITAR
Terrenos excluidos de la delimitacin del Parque Natural ya que actualmente
estn arrendados al Ministerio de Defensa. Incluye un polgono de tiro del Ejercito del
Aire y las instalaciones de uso militar anejas.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 21

Son terrenos de uso exclusivo militar, salvo un aprovechamiento ganadero
ocasional en los extremos Este y Oeste. Incluye tambin la balsa de Zapata.
TUDELA
La capital de la Ribera, y segunda ciudad en importancia de Navarra, es Tudela.
La ciudad fue fundada por los rabes en el siglo IX y permaneci bajo dominio del Islam
hasta 1119, ao en que pas a formar parte de la corona navarro-aragonesa. Durante
400 aos convivieron en ella rabes, cristianos y judos, y en un recorrido por la ciudad
encontramos numerosos vestigios de ese rico pasado cultural. Junto a palacios
barrocos y renacentistas, destaca la Catedral, declarada monumento nacional.
Construida en 1180 sobre la antigua mezquita, en el exterior puede admirarse
la torre de finales del siglo XVII y las portadas de la Virgen, de Santa Mara y del Juicio.
En el interior, el claustro romnico conserva todava elementos decorativos de la
primitiva
mezquita.
Otros lugares de inters de Tudela son la Plaza de los Fueros, el Museo de Arte
Moderno Muoz Sola, el palacio del Marqus de Huarte y el puente y la iglesia de la
Magdalena, el palacio del Marqus de San Adrin y otros edificios de inters.
MONSTERIO DE FITERO
La Ribera es mucho ms. En Fitero encontramos el monasterio cisterciense, el
primero que se construy en la pennsula ibrica. Se trata de una joya arquitectnica
de la Edad Media, declarado monumento nacional en 1931. Fitero cuenta tambin con
un afamado balneario de aguas termales
D. PERSONAJES ILUSTRES
RELIGIN
Francisco
de
Jaso
Azpilicueta,
ms
conocido
como Francisco
Javier o Francisco de Javier (n. Castillo de Javier, 7 de abril de 1506 Sanchn, China,
3 de diciembre de 1552) fue un religioso y misionero navarro de la Compaa de Jess.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 22

Fue canonizado por el Papa Gregorio XV el 12 de marzo de 1622 junto a San Ignacio de
Loyola, Santa Teresa de Jess, San Isidro Labrador y San Felipe Neri.
Ha sido nombrado patrono de varios sitios y obras:
En 1748 es nombrado patrono de todas las tierras al este del cabo de Buena
Esperanza.
En 1904 es nombrado patrono de la Obra de la Propagacin de la Fe.
En 1927 el Papa Po XI le nombra Patrono de las Misiones junto a santa Teresa

del Nio Jess.
Es tambin patrono de la Rama Caminantes dentro del Movimiento Scout

Catlico.
Es copatrn de Navarra junto con San Fermn, celebrndose su fiesta el 3 de
diciembre, aniversario de su muerte. Anualmente, en los primeros das de marzo, se

celebra una masiva peregrinacin en su recuerdo hasta el Castillo de Javier, las
conocidas javieradas.
San Fermn de Amiens (n. Pamplona, ca. 272 Amiens, 25 de sep embre,
303) fue un misionero cristiano, primer obispo de Amiens, cuya iglesia construy. Fue
decapitado a los 31 aos de edad.
La oposicin oficial a la doctrina cristiana le granje la crcel, donde, tras
negarse a cesar su prdica, fue decapitado. Es adems patrono de las cofradas de
boteros, vinateros y panaderos.
Martn de Andosilla y Arls (n. Peralta, ca. 1452 Pamplona, 25 de abril de

1521) Telogo.
Su principal mrito es que, contra las corrientes dominantes en la poca, tanto entre el
pueblo como entre gente muy entendida y leda que incitaba a los jueces a condenar a
muerte a las brujas, l se mantuvo en las ideas agustinianas de que la brujera era pura
imaginacin y puro sueo.
Jos Cadena y Eleta (n. Pitillas, 20 de marzo de 1855 Burgos, 8 de junio de

1918) Prelado, arzobispo de Burgos.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 23

Fue senador por el arzobispado de Valladolid (legistlatura 1903-1904), por el
arzobispado de Burgos (legislatura 1908-1909) y por derecho propio (legislatura 19141915).
Fue orador notable y realiz obras en la que haba de ser nueva catedral de
Vitoria y en el palacio arzobispal de Burgos.
Dej escritas tres importantes obras:
Tratado terico prctico de procedimientos eclesisticos en materia civil y

criminal
Cdigo procesal cannico
El sacerdote perfecto.
MSICA
Joaqun Luqui Iribarren (n. Caparroso, 22 de febrero de 1948 Madrid, 28 de
marzo de 2005). Periodista especializado en crtica musical.
Tuvo siempre una presencia destacada en el programa de radio El Gran Musical, de
la Cadena
SER,
junto
a,
sucesivamente, Pepe
Domingo
Castao, Pepe
Caaveras, Toms Martn Blanco, Jos Antonio Abelln y Fernandisco.

Otros espacios radiofnicos a los que imprimi su particular personalidad
fueron JL
en
FM, Radio
show, Fancine, Banda
Sonora, 3,2
1, Fan
Club, La
Ventana o Los Mundos de Luqui, este ltimo dentro del programa Anda ya de Juanma
Ortega.
Se hara as extremadamente popular, cultivando adems una peculiar imagen
desaliada que combinada con su particular timbre de voz lo convirtieron en un
personaje entraable y querido en la escena discogrfica espaola y entre el pblico
en general.
Algunas de sus frases como T y yo lo sabamos, seguro, ser tres, dos o uno
(usada para referirse a un disco que tendra gran xito), se convirtieron en clsicos en
el mundo musical espaol.
Serafn Lizoan Vidondo (Zubiri, Navarra, Espaa, 20 de abril de 1964), conocido

por el nombre artstico de Serafn Zubiri es un msico e intrprete. Tambin ha
realizado labores de actor, locutor, presentador y deportista.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 24

En la actualidad compagina todas sus actividades profesionales y deportivas con los
estudios de Psicologa en la UNED y ofrece charlas de motivacin a travs de la
superacin personal.
xitos deportivos
Atletismo
En 1991 fue Rcord de Espaa en la prueba de 1.500 m. y campen de Espaa

en la de 800 m., en los campeonatos para ciegos organizados por la ONCE en dicho
ao.
Maratn
1995: Madrid y Nueva York.
1996: Sevilla y Madrid.
1998: Madrid y San Sebastin.
2000: La Habana.
2001: Madrid.
2004: San Sebastin.
2005: Madrid.
Ha corrido tambin ms de treinta medias maratones en distintas ciudades de Espaa.

Alpinismo
En 1994 hizo cima en el Aconcagua (6.962 m.), Mont Blanc (4.807 m.),
Kilimanjaro (5.895 m.), los montes ms altos de Amrica, Europa y frica
respectivamente y en otras muchas ms de Pirineos y Andes.
Ciclismo
Ha participado en varias ocasiones en algunas de las pruebas ciclistas populares

ms importantes: Irati Xtrem, Quebrantahuesos, La Indurain, Larra-Larrau,
Pamplona-Pamplona, Treparriscos, Bilbao-Bilbao.
Ha completado nueve veces el Camino de Santiago y consigui terminar en

dos ocasiones la Titan Desert que es un Rallie de ciclismo de montaa que est
considerado como una de las 5 pruebas ms duras del mundo en esa modalidad.
Del 2 al 7 de diciembre de 2013 particip en la XXV edicin de la Vuelta

Cicloturista Internacional Gran Canaria. En dicha prueba se subi el Pico de las
Nieves (considerado el puerto ms duro de Europa), siendo el primer tndem que
lo consigue.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 25

Otros
Ha hecho incursiones en deportes como piragismo, submarinismo, paracaidismo,
puenting, patinaje de velocidad sobre ruedas y hasta ha llegado a conducir un kart
adaptado para ciegos.
En octubre de 2010 form parte del proyecto promovido por la Fundacin Tecnologa
Social, Camino de los Satlites. Este proyecto consisti en realizar a pie el Camino
de Santiago con el apoyo de las nuevas tecnologas aplicadas para personas con
diversidad funcional, y cuya finalidad fue la elaboracin de un informe sobre la
accesibilidad del camino.
Desde junio de 2005 hasta abril de 2009 fue vicepresidente de la Federacin
Internacional de Deportes para Ciegos (IBSA).
En la actualidad se est entrenando para participar en la maratn de patinaje sobre
ruedas entre Pamplona y Puente La Reina, que se celebrar el prximo mes de
septiembre de 2014.
Raimundo
Lanas
Muru (Murillo
el
Fruto, Navarra, Espaa, 23
de
enero de 1908 - Fuendejaln , Zaragoza, Espaa, 31 de diciembre de 1939), artista y

cantante espaol, apodado "El ruiseor navarro" y reconocido posiblemente como el
mejor intrprete de la jota navarra de la historia.
Fue pastor y herrador y comenz a cantar muy joven comenzando en su
localidad
natal,
posteriormente
en
los
pueblos
de
alrededor: Tudela, Carcastillo, Villafranca...

Trabaj en grandes compaas de espectculos, con J. Guerrero y Raquel
Meller, mereci el sobrenombre artstico de "El ruiseor navarro" (1933) y cosech
xitos en Cuba, Mxico y Nueva York (1935).
Tahres Zurdos fue un grupo de rock originario de Potasas (Navarra) cuya

carrera se extendi entre 1987 y 2004.
El grupo se separ en 2004, tras 17 aos en activo. La formacin original del
grupo era Aurora Beltrn (voz, y guitarra), Manuel Lolo Beltrn (hermano de Aurora y
tambin guitarra), Luis Salcedo (bajo) y Javier Lizarazu Puntxes (batera).4
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 26

Lolo y Aurora provienen del pueblo minero de Potasas. De ese pueblo, y de la
existencia en l de un casino donde los trabajadores de la mina se gastaban su sueldo,
viene el nombre de "tahres" que bautiza al grupo. La cuestin de "zurdos" es relativa
a que tanto Aurora como Lolo son zurdos. Los orgenes del grupo se remontan
a Pamplona y a una serie de actuaciones de sus miembros en el Pas Vasco, Navarra y
otros lugares del norte de Espaa.
Koma fue
una
banda
de metal
alternativo
procedente
de Pamplona, Navarra (Espaa). Actualmente el grupo se encuentra inactivo. Su

primera maqueta, publicada en 1995, se vendi rpidamente, con un total de mil
ejemplares, y comienzan a tocar en bares con Brigi al micrfono, el cual siempre haba
estado en la batera. La banda dio su ltimo concierto de despedida el da 29 de
diciembre de 2012 en el festival Hatortxu Rock.
En la actualidad, Brigi Duque toca la batera en el grupo El Drogas, anteriormente
llamado Txarrena.
Por otra parte, los ex componentes Rafa Redn y Natxo Zabala crearon en 2013
el grupo "Sakeo". La banda public su lbum debut titulado "La muda" a principios de
2014.
Agustn Castelln Campos (n. Pamplona, 1912 Nueva York, 14 de abril de

1990), conocido como Sabicas, fue un guitarrista espaol, considerado maestro de la
guitarra e impulsor de la internacionalizacin del flamenco.
Grab ms de cincuenta discos de flamenco, en solitario o acompaado de otras
figuras del flamenco como Camarn de la Isla, Enrique Morente, o junto a otros
msicos, de jazz como Joe Beck, con quien registr el disco titulado Rock
Encounter (1970). Sus experimentos tuvieron continuidad en el disco The Soul of
Flamenco and the Essence of Rock (1971).
Manuel Turrillas Ezcurra (n. Barsoain, 1 de enero de 1905 Pamplona, 20 de

octubre de 1997), compositor y uno de los ms conocidos autores de msica para
banda en Navarra.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 27

En el concurso de Radio Popular titulado Cancin de los Sanfermines, en 1968,
Turrillas
llevaba
logrados
tres
premios
por
sus
canciones Colorn, Alegra
Sanferminera y Pamplona por San Fermn, sta con letra de Baldomero Barn Rada.
Grab en disco ms de treinta de sus composiciones con Los Iruako, los hermanos
Anoz, los hermanos Olaverria y Los Pamplonicas. Sus mayores xitos fueron
Oberena, El bullicio, Aldapa,Chantreana, Navarreras, Radio Falces y La Feria del Toro.
Su labor fue ms all de los Sanfermines y, junto a numerosas auroras, pasodobles,
jotas, pasacalles o zortzikos, tambin el himno de Osasuna es obra suya. El catlogo de
su obra comprende ms de 400 composiciones.
La Sociedad Napardi le otorg el Gallico de Oro en 1992
Joaqun Romualdo Gaztambide y Garbayo (n. Tudela, 7 de febrero de 1822

Madrid, 18 de marzo de 1870), fue un compositor espaol del siglo XIX, conocido por
sus zarzuelas.
Entre otras, son clebres sus zarzuelas La Mensajera (1849), El valle de
Andorra (1851), Catalina (1854),Los magiares (1857)El juramento (1858) y La
conquista de Madrid (1863).
Sebastin Julin Gayarre Garjn (n. Roncal, 9 de enero de 1844 Madrid, 2

de enero de 1890) fue el ms grande tenor de su poca.
Triunf en Bolonia, Roma, en la pera de San Petersburgo (donde cant por
primera vez su pera predilecta, La favorita), Mosc, Viena Su consagracin
definitiva lleg el 2 de enero de 1876, en La Scala de Miln con La favorita, obra que le
coloc como primer tenor del mundo.
Sus actuaciones en Londres, Buenos Aires, Austria, Alemania, el Teatro Real de
Madrid, Sevilla, Liceo de Barcelona, Npoles, la pera de Pars le valieron el
sobrenombre de senza rivali, le Roi du chant.
Pablo Sarasate Navascus (n. Pamplona, 10 de marzo de 1844 Biarritz,

Francia, 20 de septiembre de 1908), fue un violinista y compositor espaol de fama
internacional, considerado, junto a Niccol Paganini, como el mejor concertista de su
instrumento.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 28

Una constante en sus obras es la presencia del folklore espaol, destacando las
jotas navarras y zortzikos vascos como punto de partida y como principal elemento
rtmico y meldico.
Entre sus obras ms populares figura la Fantasa sobre Carmen de Bizet Opus
25, Aires gitanos, opus 20, y una serie de piezas con fuerte inspiracin folclrica
espaola como la Malaguea n. 1 opus 21, Habanera n. 2, opus 21, Romanza
Andaluza opus 22, Zapateado opus 23, Capricho Vasco, opus 24.
CINE
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933 Madrid, 9 de
mayo de 2013) fue un actor espaol que personific el fenmeno cinematogrfico
denominado Landismo a comienzos de la dcada de 1970. Su variado registro
interpretativo le convirti en uno de los actores ms verstiles y populares del cine
espaol, premiado en el Festival de Cannes y ganador de dos premios Goya. Se retir
en 2007 y recibi el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Joaqun
Fernndez
Roa (n. Pamplona; 15
de
Roa,
conocido
agosto de 1895 -
artsticamente
f. b.; 23
de
como Joaqun
mayode 1981),
fue
un actor espaol. Debuta sobre los escenarios al final de los aos 10 del siglo XX y,
especializado en el gnero cmico, desfila por las compaas de Rosario Pino y Ernesto
Vilches y por la del Teatro de la Comedia de Madrid.
Si bien haba debutado ante las cmaras en 1934 de la mano de Florin Rey,
con El novio de mam, ser a partir de 1943 cuando definitivamente cambie el teatro
por el cine, emprendiendo una carrera como actor de reparto que termina situndolo
como uno de los ms destacados.
Ha trabajado en algunos de los ttulos ms importantes de la historia del cine
en Espaa y bajo las rdenes, entre otros, de Jos Luis Senz de Heredia, Rafael
Gil, Edgar Neville,Juan de Ordua, Luis Garca Berlanga, Fernando Fernn Gmez, Luis
Buuel, Juan Antonio Bardem, Luis Lucia o Ana Mariscal.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 29

Najwa
Nimri
Urrutikoetxea (n. Pamplona, 14
de
febrero de 1972)
es
una cantautora y actriz espaola de ascendencia navarro-jordana. De padre jordano y

madre navarra, su nombre significa xtasis en rabe, la lengua de su padre.
Juan Ramn Armendriz Barrios, ms conocido como Montxo Armendriz

(Olleta,
Leoz, Navarra, 27
de
enero de 1949)
es
un
director
de
cine y guionista espaol. Se mud al barrio de la Chantrea de Pamplona a los seis aos
de edad. Fue profesor de electrnica en el Instituto Politcnico de Pamplona. Su
aficin por contar historias le llev a plasmarlas en el cine. Sus comienzos en este arte
fueron en 1979 realizando varios cortos.
E. LOS SMBOLOS
Escudo, bandera e himno

El escudo, la bandera y el himno de Navarra constituyen los smbolos oficiales
de la Comunidad Foral. Los dos primeros estn definidos en la LORAFNA. La Ley Foral
24/2003, de 4 de abril, de Smbolos de Navarra, aprobada por el Parlamento de
Navarra establece el himno oficial y regula la utilizacin de todos los smbolos de
Navarra.
1. ESCUDO
El escudo histrico de Navarra -cadena de oro sobre fondo de gules- tiene su
origen en el de armas que el rey navarro Sancho VII el Fuerte adopt como propio en
1212, tras la victoria de los reyes cristianos de Navarra, Castilla y Aragn, contra las
tropas musulmanas, sucedida en las Navas de Tolosa. Las cadenas representan a las
que rodeaban la tienda del rey moro y que Sancho el Fuerte rompi con su espada. La
esmeralda central representa la que el rey moro vencido llevaba sobre su turbante.
Este smbolo herldico personal de Sancho el Fuerte sustituy al que el mismo
rey utiliz hasta entonces, que era un guila negra - en euskera arrano beltza-. El
escudo del rey paso a ser considerado ms tarde escudo del reino y se representa, a lo
largo de los siglos de distintas maneras -cadenas, barras, esferillas-. En 1910 la
Diputacin Foral aprueba un diseo como modelo oficial de escudo.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 30

En 1931, con el advenimiento de la Segunda Repblica Espaola, la corona real
del escudo es sustituida por una corona mural, que asemeja un castillo o fortaleza. En
1937 se recupera la corona real. Y en este mismo ao el escudo oficial incorpora tras
de s la Cruz Laureada de San Fernando, condecoracin militar otorgada por el General
Franco a Navarra, por la participacin en el levantamiento de 1936. En 1981, mediante
una Norma del Parlamento de Navarra, el escudo vuelve a tener la forma tradicional,
que meses despus definira con el mximo rango legal la LORAFNA.
2. BANDERA
La bandera de Navarra viene usndose como smbolo de la Comunidad Foral
desde 1910. En ese ao, la Diputacin Foral decidi sus caractersticas, adoptando el
color rojo por ser ste el mismo del fondo del escudo oficial, y acord izarla en el
balcn del Palacio de Navarra en las festividades religiosas. Desde la aprobacin de la
LORAFNA, en 1982, las banderas oficiales ondean permanentemente en las fachadas
del Palacio de Navarra, al igual que en otros edificios oficiales. La Ley Foral de Smbolos
de Navarra establece que la bandera deber ondear en el exterior y ocupar lugar
preferente en el interior de todos los edificios pblicos civiles del mbito de la
Comunidad Foral.
3. EL HIMNO
La Ley Foral de Smbolos de Navarra establece como Himno de Navarra el
"Himno de las Cortes", que debe su origen a la "Marcha para la entrada del Reino",
pasaclaustro barroco que se interpretaba en el claustro de la Catedral de Pamplona al
paso de las Cortes de Navarra, con motivo de la celebracin de sus sesiones.
Esta marcha vena siendo interpretada desde el siglo pasado en las principales
ceremonias oficiales y era considerada, de hecho, como el himno propio de Navarra,
aunque no se le otorg una oficialidad expresa hasta 1985, con la aprobacin de esta
Ley Foral.
En 1993, al aprobar el Gobierno de Navarra la armonizacin oficial del himno,
aprueba tambin su letra, basada en la compuesta en 1971 por Manuel Iribarren,
traducida al euskera por Jos M Azproz
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 31

Por Navarra
tierra brava y noble,
siempre fiel,
que tiene por blasn
la vieja ley tradicional
Por Navarra
pueblo de alma libre
proclamemos todos juntos
nuestro afn universal
En cordial unin,
con leal tesn,
trabajemos y hermanados
todos lograremos
honra, amor y paz.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 32
ANEXO II: APUNTES PARA LOS ALUMNOS

INDICE
B. BUENA MESA
- LOS VALLES DE NAVARRA
- LA ZONA MEDIA
-LA RIBERA
D. PERSONAJES
E. SMBOLOS
La historia minscula, la que no encuentra sitio en los libros de texto, es aquella
que los pueblos conservan y transmiten de padres a hijos, la que se nutre de las
tradiciones y costumbres. La sociedad navarra, que guarda con orgullo su historia,
protege un conjunto de tradiciones tan ricas y variadas como el solar propio. En este
sentido, puede ser ilustrativo recordar que en el fuero navarro la costumbre prevalece
sobre la ley escrita. Entre las tradiciones que podemos encontrar, vamos a enumerar
unas cuantas:
1. JAVIERADA
En marzo se celebra la Javierada. Miles de personas peregrinan desde Pamplona y
otras localidades de la regin hasta el castillo que vi nacer en el ao 1506 al patrn de
Navarra, San Francisco Javier

Con la llegada de la primavera, Navarra se inunda de romeras. Algunas de las
ms representativas son las de El Yugo, Uju, Roncesvalles y Labiano.
ZUGARRAMURDI LAS BRUJAS
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 33

A partir del solsticio de verano la fiesta irrumpe en Navarra. En Zugarramurdi se
celebran los Akelarres de las Brujas.

A finales de abril o principios de mayo se celebra "El da de la Almada", que
recuerda el descenso de los troncos por el ro desde los valles pirenaicos.
3. RIBERA LA JOTA
En la Ribera destaca la jota y las vacas bravas. Aparece su nombre por vez
primera a finales del s. XVII. Los etimlogos dicen que jota viene del rabe satha ( =
danza, baile) o del romance sotar (del latn saltare). La jota est presente en el
folklore de toda Espaa (salvo la Lusitania interior) y puede ser de origen rabe, pero
no tal como la conocemos hoy. Hermilio Olriz dice que la jota vino a Navarra
importada por los voluntarios de esta tierra combatientes a las rdenes de Palafox en
Zaragoza, cal pronto en las gentes y se extendi con rapidez. Se cuenta que Eslava
(nacido en 1807) ingres como infante en la Capilla de la Catedral de Pamplona porque
el maestro le oy cantar jotas. La jota naci en Valencia / y se cri en Aragn / y en
Navarra se le dio / alma, vida y corazn. Hay 3 grandes reas de jotas: la de Tudela, la
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 34

de Peralta y la de Tafalla. Raimundo Lanas, de Murillo el Fruto (1908-1939) fue el gran
innovador que bru jotas viejas, dio de lado la jota de ronda (rada de lnea meldica)
y cre la actual jota navarra (tesitura muy alta). A Lanas le llamaron los aragoneses El
ruiseor navarro.
4. DANZAS
VALCARLOS
El da grande a este respecto es el de Bolantes. Este es el nombre que se les da
a los dantzaris de la localidad que celebran su fiesta actualmente el da de Pascua de
Resurreccin, recorriendo en cortejo el centro del pueblo vestidos con sus trajes
tradicionales y ejecutando diversas danzas.
OCHAGAVA
El 8 de septiembre, el Santuario de Nuestra Seora de Muskilda, situado a 2
kilmetros de Ochagava, es testigo de estos primitivos bailes que se repiten desde
hace ya ms de trescientos aos. Este lugar privilegiado, desde el que se obtiene una
panormica espectacular de la Selva de Irati, observa ao a ao una de las danzas ms
emblemticas y de mayor importancia etnogrfica de Navarra.
Transferida de generacin en generacin, consiste en un paloteado o baile de palos a
cargo de ocho danzantes y un personaje singular que se encarga de dirigirlos, el Bobo.
Su bonita indumentaria de aire arlequinada combina los colores rojo y verde, y sus
medias, guerrera y calzn corto lucen galones dorados. Tambin utiliza gorro cnico de
la misma hechura que el de los dems danzantes pero de color morado.
Por la maana, las autoridades municipales parten por el camino viejo hacia la ermita,
ataviadas con trajes salacencos y acompaadas por el cabildo y el grupo de danzas. Se
celebra la misa solemne y, tras ella, una procesin alrededor de la iglesia. A
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 35

continuacin, los danzantes bailan al son de la gaita las ancestrales danzas de
Ochagava en honor a la Virgen y se procede al cambio de mayordomos.
5. RONCAL- EL TRIBUTO DE LAS TRES VACAS

El Tributo de las Tres Vacas es una ceremonia que rene a los vecinos de los
valles de Baretous (Bearne, Francia) y de Roncal(Navarra, Espaa) en el punto llamado
Piedra de San Martn situado en el collado de Ernaz el da 13 de julio de cada ao,
durante la cual los primeros entregan tres vacas a los segundos.
Aunque tradicionalmente se denomina tributo, no es tal por no existir vasallaje,
sino que se trata de un acuerdo entre iguales, un contrato sinalagmtico. El 24 de
enero de 2011 el Gobierno de Navarra lo declar Bien de Inters Cultural Inmaterial.
Los representantes de Roncal con atuendo tradicional, sombrero roncals,
capote negro, valona y calzn corto y los de Baretous con traje de domingo y con
la banda tricolor francesa cruzada al pecho se renen en torno al mojn 262, que
sustituye a la desaparecida "Piedra de San Martn" en 1858, cada cual en su territorio,
en el fronterizo collado de Ernaz a 1721 m de altura.5
El alcalde de Isaba, presidente del acto, pregunta por tres veces a los
baretoneses si estn dispuestos, como en aos anteriores, a pagar el Tributo de las
Tres Vacas de dos aos, del mismo pelaje y cornaje, y sin tacha ni lesin alguna. Los
preguntados responden que s en tres ocasiones.6
Seguidamente uno de los alcaldes baretoneses coloca la mano derecha sobre la
piedra o mojn y poniendo la suya encima un roncals y as se van alternando los
dems representantes. El ltimo en posar la suya es el alcalde de Isaba, que pronuncia
las palabras:
Pax avant, pax avant, pax avant
Paz en adelante
al que responden con las mismas palabras los del valle vecino. Acto seguido se procede
al reconocimiento de las vacas por el veterinario de Isaba, que una vez declaradas
sanas y buenas, se repartirn dos para la villa de Isaba y la otra cada ao va rotando
por los pueblos de Urzainqui, Uztrroz y Garde. A continuacin el regidor de Isaba
entrega el correspondiente recibo y se procede al nombramiento anual de cuatro
guardas para la custodia de las faceras de Ernaz y Leja, a los que se les toma
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 36

juramento. Despus pide a los que tengan algo que alegar que den un paso al frente y
lo hagan.
El acta es formalizada por el secretario que certifica y firman los
representantes, primero los de Roncal seguidos por los de Baretous. Tambin firman
como testigos algunas personalidades asistentes. Posteriormente los roncaleses
ofrecen un banquete a sus vecinos con carnero asado como plato fuerte.6
En la actualidad, tras la ceremonia en el collado de Ernaz, las vacas vuelven a su
territorio y se paga el tributo con el equivalente a su valor monetario del mercado
actual. En los ltimos aos este acto que apenas dura unos minutos, se ha
popularizado, atrayendo al mismo a miles de personas

Ms de 100.000 ovejas procedentes de los valles de Salazar y Roncal atraviesan
cada 18 de septiembre una de las puertas de acceso a este enclave natural, El Paso, en
busca de pasto para el otoo y el invierno. La fiesta en torno a este antiguo ritual
comenzar el 13 de septiembre con la celebracin del II Da de la Trashumancia y de los
Usos Tradicionales, una jornada para reconocer el papel de los gremios ligados al
territorio bardenero, que tendr lugar en Carcastillo.
Los oficios relacionados con la vida pastoril volvern a ser los grandes
protagonistas del II Da de la Trashumancia y de los Usos Tradicionales que se celebrar
el 13 de septiembre en la localidad navarra de Carcastillo, junto al Parque Natural de
las Bardenas Reales.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 37

9 .ITUREN Y ZUBIETA ZANPANTZAR
Zanpantzar o Joaldun es un personaje tradicional de la cultura vasca originario
de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta que anuncia la llegada del Carnaval
agitando sus cencerros (joaleak) en la ltima semana de enero. En la actualidad existen
comparsas de Zanpantzartanto en Navarra como en el Pas Vasco.
Se desconoce el origen de esta tradicin rural, aunque puede constatarse gran
similitud, tanto en indumentaria como en el sentido de la danza y la funcin de los
cencerros, cuyo sentido es forzar el "despertar" de la naturaleza y la expulsin de los
malos espritus tras el invierno haciendo ruido, con los zarramacos de La
Vijanera de Sili,
los zamarrones de Zamora,
los zarramaches de
vila,
los mamuthones, de Cerdea, los kurenti, en el este de Eslovenia, los kukeri, blgaros,
y similares tradiciones con personajes grotescos antropomrficos relacionados con el
rito
de Dioniso, muy
extendidos
por
la
Europa
meridional.
Primero
los
de Ituren realizan la danza en el barrio de Latsaga, en Zubieta y luego al revs.

Los
miembros
de
la
comparsa
de Zanpantzar,
denominados Joaldunak o Ioaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de

oveja por hombros y cintura, pauelos de colores (generalmente de cuadros azules) al
cuello, gorros cnicos con cintas, hisopos de cola de caballo y una multitud de
cencerros de gran tamao sujetos a los riones.
Estos cencerros deben sonar al unsono al andar
todos los integrantes del grupo al comps.
La diferencia entre los Zanpantzar de uno y otro
pueblo
es
que
la
indumentaria
de
los Joaldunak de Ituren no incluye la pelliza de

piel con los dos cencerros pequeos sobre la
camisa que es blanca y en que el pauelo del cuello es ms pequeo y de cuadros
azules.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 38

10.SANGESA
Adems de las celebraciones religiosas que giran en torno a la Navidad, el da 5
de enero, vspera de Reyes Sangesa goza de una de las representaciones nicas en
Navarra como es El Misterio de Reyes.
Misterio de Reyes:
Representacin centenaria viene a reproducir el texto redactado por el
capuchino Jos de Legarda para exaltar la Epifana.
La obra consta de nueve escenas que transcurren por las calles de la ciudad.
Reyes y pajes contemplan la estrella de David y siguen su estela hasta el palacio
de Herodes. Una nube oculta la luminosidad del astro y los soldados de Herodes
detienen la comitiva. Comienza una inquietante conversacin con Herodes para poder
conocer el lugar del nacimiento de nio-rey y se produce un enfrentamiento dialctico
con Melchor que estremece a los nios en muchas ocasiones. La obra avanza y en la
tercera escena Baltasar comunica a losotros Magos que un ngel apareci en sus
sueos informndole de las malas intenciones de Herodes respecto al futuro nio. Una
vez localizada de nuevo la estrella llegan, en la cuarta escena, al Portal de Beln dando
muestras de alegra por haberlo encontrado. Es en la quinta escena donde los Magos
cambian sus impresiones sobre la pobreza de su morada y la compaa de pastores y
zaguanes. En las escenas sexta y sptima se producen situaciones y dilogos entre los
pastores y los reyes, antes de adorar al nio. Es en la octava cuando un zagal y una
zagala recitan sencillos y emotivos versos para animar al nio. Finalmente un ngel
advierte a los Magos que no vuelvan a Jerusaln para informar el nacimiento a
Herodes.
B. BUENA MESA

ESPARRAGOS
ALCACHOFA
PIMIENTOS DEL PIQUILLO
CARDO
POCHAS
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 39
2. CARNE EN NAVARRA
TERNERA
CHISTORRA
BIRICA
3. QUESOS
RONCAL
IDIAZABAL
4. POSTRES:
CUAJADA
LECHE FRITA
5. OTROS:
MIGAS
ACEITE
El olivo es un cultivo mediterrneo que est presente en la historia y el paisaje
de Navarra desde hace dos mil aos. Primero fueron los fenicios, los griegos y los
romanos, y ms tarde los rabes, los que extendieron y perfeccionaron las tcnicas de
cultivo del olivar y de extraccin de aceite. La arqueologa ha encontrado testimonios
de la existencia de molinos de aceite o "trujales" en las villas romanas de Lidena,
Cascante, Barillas, Ablitas y "Las Musas" de Arellano.
La olivicultura de Navarra tuvo el mximo desarrollo en la primera mitad del
siglo XX, y sus aceites recibieron galardones, como el premio obtenido por un aceite de
Cascante en la Exposicin Universal de Sevilla en 1.929.
La superficie mxima de cultivo se alcanza en el ao 1967 con 8.682 ha.
Posteriormente descendi hasta 2.297 ha en el ao 1995. A partir de esa fecha se
detecta un resurgimiento del cultivo,hasta las casi 6.000 ha. A su vez se produjo una
reestructuracin de las almazaras cooperativas existentes, reduciendo su nmero a las
nueve que actualmente funcionan y al establecimiento de almazaras privadas, con un
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 40

criterio industrial innovador y unos mtodos de comercializacin diversificados.
Todo ello unido al gran avance en los procedimientos de extraccin ha dado lugar a
aceites con ndices de calidad elevados que han colocado al "Aceite de Navarra" en el
mercado nacional e internacional, rompiendo su tradicional destino como producto de
autoconsumo.
La Denominacin de Origen Protegida. Con el sello de la Denominacin de
Origen, nicamente se comercializa Aceite de Oliva Virgen Extra, obtenido de la
aceituna de vuelo de las variedades: Arrniz, Empeltre y Arbequina. El "Aceite de
Navarra" organolpticamente, es un aceite con frutado de medio a intenso, con notas
verdes, con un amargor y un picante caractersticos, muy equilibrado, de ligero a
medianamente intenso, pero no dulce.
6. BEBIDA:
VINO
PACHARN
1. VALLES DE NAVARRA
VALLE DE AMESCOA
El valle de Amscoa Baja est situado en la parte occidental de la Comunidad
Foral de Navarra, ocupando la parte oriental de las Amcoas, entre las sierras
de Urbasa y Santiago de Lquiz. Su trmino municipaltiene una superficie de 10,38 km
y limita al Norte con el monte Limitaciones (Monte Comn de las Amscoas en la
Sierra de Urbasa) y las faceras 107 y 22;2 al Este con el municipio de Abrzuza, al Sur
con la sierra de Santiago de Lquiz y con el municipio de Alln; y al Oeste con el
de Eulate.
La principal industria del valle es la fbrica de sillas de diseo "Andreu Nort",
que da trabajo a un nmero importante de amescoanos, aunque lo comn es
desplazarse a otros municipios mayores (principalmente Estella) para trabajar.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 41

BELAGUA
El Valle de Belagua o Belagoa es un valle Pirenaico situado al norte de Navarra,
haciendo frontera con Francia y Huesca. El ro Belagua fluye por el centro del valle
rodeado de praderas en las que el pasta el diverso ganado de la zona. Estas praderas, a
su vez, estn rodeadas de grandes montaas que superan los 2000 metros de altura
como el Kartxela (1982 m), Arlas (2045 m), Aelarra (2349 m) o el mayor de todos
el Pic d'Anie (2507 m). En lo alto del valle se encuentra uno de los parajes
caractersticas ms importantes de Europa, llamado Larra.
Se accede desde el pueblo de Isaba, por la carretera NA-137, que culmina en lo
alto del puerto de Belagua o tambin llamado Piedra de San Martn, en donde cada
ao se celebra la fiesta del tributo de las tres vacas.
En invierno, el valle acoge a numerosos aficionados al esqu de fondo, siendo
un lugar ideal para practicarlo. Hay un proyecto de construir una estacin de esqu
alpino en el valle, lo cual ha suscitado las crticas de diferentes grupos ecologistas.
La
mesa
en aragons Meseta
de
los
d'os
Tres
Tres
Reyes (en euskera Hiru
Reis,
en gascn Tabla
Erregeen
d'eths
Tros
Mahaia,
Rouyes,
en francs Table des Trois Rois) es una montaa situada en la cordillera de

los Pirineos y el Macizo de Larra.
ULZAMA
El terreno es muy ondulado siendo los montes Aldapa, Aranoz, Elzaburu,
Morta, Arraiz y Alcoz las mayores elevaciones del valle. La capital del valle se
encuentra a una altitud de 542 msnm.
El principal ro del valle es el Ulzama que le da nombre y adems de ste
tambin discurre por l los ros Velate, Usillaga, Aizarteadems de otros ros menores.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 42

BELATE.
El puerto de Belate guarda algunos de los senderos de bosque preferidos de
muchos navarros. Aqu podris disfrutar de una red de senderos que permite visitar
un amplio territorio elegido como representativo de la regin atlntica de Navarra
dentro de la Red Natura 2000. Sus innumerables arroyos y el verde frescor de sus
inmensos hayedos son toda una tentacin.
Como lo es tambin detenerse en la Venta de Ultzama a disfrutar de su cuajada o
cualquier otro de sus postres tradicionales, asomarse a ver los ciervos para seguir
despus alguno. de los numerosos senderos que recorren sus inmediaciones.
BAZTAN
Baztn (en euskera y
oficialmente Baztan)
es
un
valle,
universidad
y municipio espaol de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de

Pamplona,
en
la comarca
de
Baztn y
58 km
de
la
capital
de
la
comunidad, Pamplona. Su poblacin en 2014 fue de 7848 habitantes (INE).

El Baztn con una superficie de 373,55 km es el municipio ms extenso de
Navarra. Est formado por la cuenca alta del ro Bidasoa, que recibe en esta zona el
nombre de ro Baztn.
El municipio est compuesto por 15 lugares y numerosos barrios y caseros
dispersos.
No
est dividido, como la
mayor parte de
los
compuestos
navarros, en concejos,
aunque en cada
lugar figura al frente un
jurado o alcalde
pedneo. Adems del
ayuntamiento, el
valle tambin cuenta
con
General del Valle, una
la Junta
municipios
agrupacin de carcter tradicional donde tratan las cuestiones de inters comunitario

Casi todos los pueblos o barrios cuentan con una iglesia o ermita, si bien son
destacables la iglesia de Elizondo y el convento de las monjas de clausura clarisas de
Arizkun, que posee adems un rgano conocido como flauta basca nico en Navarra.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 43

Destaca tambin el Colegio de Lekaroz, fundado en 1888 como seminario
serfico de ultramar, y muy conocido desde principios del siglo XX por la calidad de su
enseanza, ya que tras los estudios seminaristas de sus inicios se impartieron estudios
no religiosos.
Destaca sobre todo la abundancia de monumentos megalticos de la
era neoltica y que se suelen encontrar en las cumbres de los montes.
Se puede encontrar tambin una escultura de Oteiza titulada Maternidad
colocada en frente del Museo Etnolgico de Baztan en Elizondo y otra del mismo autor
titulada
Oracin a Santiago, en el jardn de la iglesia parroquial de esta misma
localidad.
Son abundantes las casas torres medievales, los palacios barrocos, las casas de los
indianos y palacetes de finales del XIX y principios del XX.
AEZCOA
El Valle de Azcoa (en euskera Aezkoa Ibarra) es un valle y una comunidad
(entidad de carcter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (Espaa), situado
en la Merindad de Sangesa y en la comarca de Auamendi. Su poblacin en 2014 fue
de 912 habitantes.
El valle est integrado por nueve municipios: Abaurrea Alta, Abaurrea
Baja, Aria, Arive, Garayoa, Garralda, Villanueva
de
Azcoa,Orbara y Orbaiceta.
Las
localidades son pequeas, formadas por tpicas viviendas pirenaicas con paredes de
piedra encaladas y tejados pronunciados. La ganadera ha perdido la pujanza de
antao, cuando interminables rebaos de ovejas recorran las caadas hacia la Ribera
de Navarra antes de que llegara el invierno, los Azcoanos conservan con celo las artes
tradicionales de la elaboracin de un queso cuya fama trasciende las fronteras de la
Comunidad. Adems, la lengua propia, el vascuence, se mantiene viva, conservando
el dialecto local o aezcoano.
ROMERAS
Antiguamente hubo muchas romeras a distintas ermitas, pero desaparecieron
las ermitas y las romeras con ellas.
En el siglo pasado se realizaban tres romeras anuales:
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 44

o
Ermita de San Gregorio, de Garaioa, hoy desaparecida.
Ermita San Joaqun de Aribe, que se suspendi hace aos.
Orreaga-Roncesvalles, en Junio. Hoy en da se celebra el 1 de mayo. Mantiene

gran sobriedad y vistosidad por los cruceros y penitentes, as como por llevar los
trajes tradicionales de alcalde, de aezkoanos
Cabe citar tambin:

o
la romera de Orbaizeta a la ermita de San Esteban.
la misa de Pastores que se celebra en la Virgen de Azpegi, en Agosto.
SALAZAR
El valle de Salazar (Zaraitzu ibarra en euskera) es un valle pirenaico y
una universidad de la Comunidad Foral de Navarra(Espaa), situada en la parte noreste
de la comunidad y en la merindad de Sangesa.
Al norte, limita con la frontera francesa (territorio histrico de Sola, en el
departamento de los Pirineos Atlnticos), al este con el valle de Roncal, al sur con el
almirado de Navascus y el valle de Urraul Alto y al oeste con el valle de
Azcoa (comarca de Auamendi). Esta entidad histrico-administrativa constituida
como una Universidad1 coincide con un verdadero valle natural o geogrfico. En su
parte norte se alza la sierra de Abodi (1520 m). Algunas altitudes importantes del valle
son el pico de Orhi(2018 m), Vileta (1408 m), Montenia (1237 m), Lizarraga (1204 m),
Askomurrua (1026 m), Remendia (1381 m) y Aburua (1030 m).
A pesar de ser Ochagava la localidad ms poblada del valle, Ezcroz, es la
capital y la localidad que menos despoblacin ha sufrido. El ro Salazar, es el curso que
da el nombre al lugar, atravesando los principales pueblos de la zona, de la cual
adems, proviene el apellido Salazar.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 45
SELVA DE IRATI
RONCAL
El valle de Roncal (Erronkariko ibaxa en euskera roncals) es un valle de
la Comunidad Foral de Navarra (Espaa), situado en la Merindad de Sangesa. Est
enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de
norte a sur y recorrido por el ro Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba,
Roncal, Urzainqui, Uztrroz y Vidngoz y administrativamente est constituido en una
mancomunidad una entidad local de carcter tradicional.
La orografa es fundamentalmente montaosa, dada su
situacin en los Pirineos, encontrndose en el valle la cumbre
ms elevada de Navarra: la Mesa de los Tres Reyes (2.424 m)
en cuya cima se encuentra una estatua de San Francisco
Javier, colocada por el Club Deportivo Navarra. Al Norte del
valle est el valle de Belagua, que es el nico valle glaciar de
Navarra. Se form por lenguas de hielo del glaciar de Larra. La
reserva natural de Larra est ms all de este valle es donde
es la culminacin de Navarra: la Mesa de los Tres Reyes, y otros picos mayores
(Lakartxela, Txamantxoia,...). Es tambin uno de los macizos krsticos ms grande
en Europa.
2. ZONA MEDIA
Visitar la Zona Media de Navarra es como pasear por un libro de historia. A
cada paso salen al encuentro fortalezas, palacios y castillos que relatan su importancia
estratgica en la Edad Media. En cada pgina se descubren iglesias, monasterios y
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 46

pueblos nacidos en torno al Camino de Santiago. As, en Puente la Reina, confluyen las
dos vas del Camino Francs procedentes de Roncesvalles y Sangesa.
El paisaje de la Zona Media de Navarra salpicado de vias, campos de secano y
olivos en la ribera estellesa, da paso a las llanuras de la Ribera del Ebro en el sur de
Navarra.
Ruta del Vino de Navarra. Certificada recientemente como "Ruta del Vino de
Espaa" la Ruta del Vino de Navarra recoge una cuidada seleccin de bodegas,
alojamientos, restaurantes, agrotiendas, enotecas y empresas de actividades de la
Zona Media cuyos servicios estn especialmente orientados a la cultura del vino.
QU VER?
UJUE
ESTELLA
PUENTE LA REINA
EUNATE
OLITE
SAN MARTIN DE UNX
TAFALLA
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 47

3. RIBERA
La Ribera presenta una gran tradicin y especializacin en horticultura: uva,
aceituna, alcachofa, esprrago, lechuga, cogollos de lechuga, tomates, pimientos del
piquillo, etc.
El vino de la Ribera pertenece a la Denominacin de Origen Navarra, si bien
algn municipio de la comarca puede acogerse a la Denominacin de Origen Calificada
Rioja.
En cuanto a la industria se centra en las fbricas de la alimentacin y bebidas,
(principalmente la elaboracin de conservas, congelados y vino) y otras ramas
manufactureras de media y baja intensidad tecnolgica, como maquinaria y equipo
mecnico, productos minerales, transformados metlicos, y, aunque en notable
declive en los ltimos aos, confeccin.
BARDENAS REALES
La Ribera es espacio abierto y llanura. Sol y rica huerta a orillas del Ebro en
contraste con el espacio semidesrtico de las Bardenas Reales, declarado Reserva
Natural de la Biosfera por la UNESCO.
La aridez de este paraje nada tiene que ver con sus gentes, de carcter
extrovertido y alegre, que encuentra su mejor expresin en las tradiciones y fiestas
populares.
El carcter multicultural de esta tierra viene de lejos. La capital de la Ribera,
Tudela, recuerda la convivencia entre rabes, judos y cristianos a travs de sus calles y
de edificios como la hermosa catedral de Santa Mara erigida sobre una antigua
mezquita. Muy cerca se encuentra Corella, otra ?capital? pero esta vez, del Barroco
navarro.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 48
QU VER?
BARDENAS REALES
Declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, el Parque Natural de las
Bardenas Reales es un terreno semidesrtico de 42.500 hectreas, donde la erosin ha
modelado un paisaje formado por llanuras elevadas, cabezos y barrancos, que cuenta
con tres reservas naturales: el Rincn del Bu, las Cadas de la Negra y, al norte del
territorio, la Reserva Natural del Vedado de Eguaras.
Las Bardenas se pueden recorrer a pie, en bicicleta, a caballo y en vehculos a
motor. Todos los recorridos cuentan con las indicaciones necesarias en funcin del
medio de locomocin elegido. En todo caso, dos de las mejores panormicas de las
Bardenas se obtienen desde el Alto de Aguilares y desde el Balcn de Pilatos, al que se
accede nicamente a pie o bicicleta.
ZONA DE ACTUAL USO MILITAR
Terrenos excluidos de la delimitacin del Parque Natural ya que actualmente estn
arrendados al Ministerio de Defensa. Incluye un polgono de tiro del Ejercito del Aire y
las instalaciones de uso militar anejas.
Son terrenos de uso exclusivo militar, salvo un aprovechamiento ganadero ocasional
en los extremos Este y Oeste. Incluye tambin la balsa de Zapata.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 49

TUDELA
La capital de la Ribera, y segunda ciudad en importancia de Navarra, es Tudela.
La ciudad fue fundada por los rabes en el siglo IX y permaneci bajo dominio del Islam
hasta 1119, ao en que pas a formar parte de la corona navarro-aragonesa. Durante
400 aos convivieron en ella rabes, cristianos y judos, y en un recorrido por la ciudad
encontramos numerosos vestigios de ese rico pasado cultural. Junto a palacios
barrocos y renacentistas, destaca la Catedral, declarada monumento nacional.
Construida en 1180 sobre la antigua mezquita, en el exterior puede admirarse
la torre de finales del siglo XVII y las portadas de la Virgen, de Santa Mara y del Juicio.
En el interior, el claustro romnico conserva todava elementos decorativos de la
primitiva
mezquita.
Otros lugares de inters de Tudela son la Plaza de los Fueros, el Museo de Arte
Moderno Muoz Sola, el palacio del Marqus de Huarte y el puente y la iglesia de la
Magdalena, el palacio del Marqus de San Adrin y otros edificios de inters.
MONSTERIO DE FITERO
La Ribera es mucho ms. En Fitero encontramos el monasterio cisterciense, el primero
que se construy en la pennsula ibrica. Se trata de una joya arquitectnica de la Edad
Media, declarado monumento nacional en 1931. Fitero cuenta tambin con un
afamado balneario de aguas termales
D. PERSONAJES ILUSTRES
RELIGIN
Francisco
de
Jaso
Azpilicueta,
ms
conocido
como Francisco
Javier o Francisco de Javier (n. Castillo de Javier, 7 de abril de 1506 Sanchn, China,
3 de diciembre de 1552) fue un religioso y misionero navarro de la Compaa de Jess.
Fue canonizado por el Papa Gregorio XV el 12 dew marzo de 1622 junto a San Ignacio
de Loyola, Santa Teresa de Jess, San Isidro Labrador y San Felipe Neri.
Ha sido nombrado patrono de varios sitios y obras:
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 50

En 1748 es nombrado patrono de todas las tierras al este del cabo de Buena
Esperanza.
En 1904 es nombrado patrono de la Obra de la Propagacin de la Fe.
En 1927 el Papa Po XI le nombra Patrono de las Misiones junto a santa Teresa

del Nio Jess.
Es tambin patrono de la Rama Caminantes dentro del Movimiento Scout
Catlico.
Es copatrn de Navarra junto con San Fermn, celebrndose su fiesta el 3 de
diciembre, aniversario de su muerte. Anualmente, en los primeros das de marzo, se
celebra una masiva peregrinacin en su recuerdo hasta el Castillo de Javier, las
conocidas javieradas.
San Fermn de Amiens (n. Pamplona, ca. 272 Amiens, 25 de sep embre,
303) fue un misionero cristiano, primer obispo de Amiens, cuya iglesia construy. Fue
decapitado a los 31 aos de edad.
La oposicin oficial a la doctrina cristiana le granje la crcel, donde, tras
negarse a cesar su prdica, fue decapitado. Es adems patrono de las cofradas de
boteros, vinateros y panaderos.
Martn de Andosilla y Arls (n. Peralta, ca. 1452 Pamplona, 25 de abril de

1521) Telogo.
Su principal mrito es que, contra las corrientes dominantes en la poca, tanto entre el
pueblo como entre gente muy entendida y leda que incitaba a los jueces a condenar a
muerte a las brujas, l se mantuvo en las ideas agustinianas de que la brujera era pura
imaginacin y puro sueo.
Jos Cadena y Eleta (n. Pitillas, 20 de marzo de 1855 Burgos, 8 de junio de

1918) Prelado, arzobispo de Burgos.
Fue senador por el arzobispado de Valladolid (legistlatura 1903-1904), por el
arzobispado de Burgos (legislatura 1908-1909) y por derecho propio (legislatura 19141915).
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 51

Fue orador notable y realiz obras en la que haba de ser nueva catedral de
Vitoria y en el palacio arzobispal de Burgos.
Dej escritas tres importantes obras:
Tratado terico prctico de procedimientos eclesisticos en materia civil y
criminal
Cdigo procesal cannico
El sacerdote perfecto.
Cipriano Barace Mainz, (n. Isaba, 5 de mayo de 1641 Bolivia, 16 de

septiembre de 1702), misionero jesuita y mrtir.
Su espritu explorador le llev a descubrir la antigua ruta de los incas llamada
de Coroyco, que acortaba el camino de Lima de 40 jornadas en 15. Para ello tuvo que
realizar, acompaado de indios, cuatro expediciones sucesivas, descubriendo a los
indios caches y el paso para el Virreinato de Lima
Las aventuras y penalidades que sufri a lo largo de los 27 aos que pas como
misionero, son inimaginables. Leer su biografa es entrar en la vida de un tipo de
hombre que en la actualidad es difcil imaginar: aventurero, comerciante, mdico y
cirujano, arquitecto, explorador, ganadero, escritor, relaciones pblicas, etc. Barace
es reconocido por todos los sectores de la Iglesia como una referencia a imitar.
Actualmente est en proceso de beatificacin.
Jos Moret y Mendi (Pamplona, 5 de julio de 1615 Pamplona, 12 de

noviembre de 1687). Jesuita e historiador.
Obras
De obsidione Fontirabiae libri tres (Lyn, 1655)
Investigaciones histricas de las antigedades del Reino de Navarra (Pamplona,

1665)
El bodoque contra el propugnculo histrico y jurdico del Licenciado Cochillos

(Colonia Agripina, 1667)
Congresiones apologticas sobre la verdad de las Investigaciones histricas de

las antigedades del Reino de Navarra (Pamplona, 1678)
Anales del Reino de Navarra (Pamplona, 1684)
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 52
MSICA
Joaqun Luqui Iribarren (n. Caparroso, 22 de febrero de 1948 Madrid, 28 de
marzo de 2005). Periodista especializado en crtica musical.
Tuvo siempre una presencia destacada en el programa de radio El Gran Musical, de
la Cadena
SER,
junto
a,
sucesivamente, Pepe
Domingo
Castao, Pepe
Caaveras, Toms Martn Blanco, Jos Antonio Abelln y Fernandisco.

Otros espacios radiofnicos a los que imprimi su particular personalidad
fueron JL
en
FM, Radio
show, Fancine, Banda
Sonora, 3,2
1, Fan
Club, La
Ventana o Los Mundos de Luqui, este ltimo dentro del programa Anda ya de Juanma
Ortega.
Se hara as extremadamente popular, cultivando adems una peculiar imagen
desaliada que combinada con su particular timbre de voz lo convirtieron en un
personaje entraable y querido en la escena discogrfica espaola y entre el pblico
en general.
Algunas de sus frases como T y yo lo sabamos, seguro, ser tres, dos o uno
(usada para referirse a un disco que tendra gran xito), se convirtieron en clsicos en
el mundo musical espaol.
Serafn Lizoan Vidondo (Zubiri, Navarra, Espaa, 20 de abril de 1964), conocido

por el nombre artstico de Serafn Zubiri es un msico e intrprete. Tambin ha
realizado labores de actor, locutor, presentador y deportista.
En la actualidad compagina todas sus actividades profesionales y deportivas
con los estudios de Psicologa en la UNED y ofrece charlas de motivacin a travs de la
superacin personal.
xitos deportivos
Atletismo
En 1991 fue Rcord de Espaa en la prueba de 1.500 m. y campen de Espaa

en la de 800 m., en los campeonatos para ciegos organizados por la ONCE en dicho
ao.
Maratn
1995: Madrid y Nueva York.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 53
1996: Sevilla y Madrid.
1998: Madrid y San Sebastin.
2000: La Habana.
2001: Madrid.
2004: San Sebastin.
2005: Madrid.
Ha corrido tambin ms de treinta medias maratones en distintas ciudades de Espaa.

Alpinismo
En 1994 hizo cima en el Aconcagua (6.962 m.), Mont Blanc (4.807 m.),
Kilimanjaro (5.895 m.), los montes ms altos de Amrica, Europa y frica

respectivamente y en otras muchas ms de Pirineos y Andes.
Ciclismo
Ha participado en varias ocasiones en algunas de las pruebas ciclistas populares
ms importantes: Irati Xtrem, Quebrantahuesos, La Indurain, Larra-Larrau,

Pamplona-Pamplona, Treparriscos, Bilbao-Bilbao.
Ha completado nueve veces el Camino de Santiago y consigui terminar en
dos ocasiones la Titan Desert que es un Rallie de ciclismo de montaa que est
considerado como una de las 5 pruebas ms duras del mundo en esa modalidad.
Del 2 al 7 de diciembre de 2013 particip en la XXV edicin de la Vuelta
Cicloturista Internacional Gran Canaria. En dicha prueba se subi el Pico de las

Nieves (considerado el puerto ms duro de Europa), siendo el primer tndem que
lo consigue.
Otros
Ha hecho incursiones en deportes como piragismo, submarinismo,
paracaidismo, puenting, patinaje de velocidad sobre ruedas y hasta ha llegado a
conducir un kart adaptado para ciegos.
En octubre de 2010 form parte del proyecto promovido por la Fundacin
Tecnologa Social, Camino de los Satlites. Este proyecto consisti en realizar a pie el
Camino de Santiago con el apoyo de las nuevas tecnologas aplicadas para personas
con diversidad funcional, y cuya finalidad fue la elaboracin de un informe sobre la
accesibilidad del camino.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 54

Desde junio de 2005 hasta abril de 2009 fue vicepresidente de la Federacin
Internacional de Deportes para Ciegos (IBSA).
En la actualidad se est entrenando para participar en la maratn de patinaje sobre
ruedas entre Pamplona y Puente La Reina, que se celebrar el prximo mes de
septiembre de 2014.
Raimundo
Lanas
Muru (Murillo
el
Fruto, Navarra, Espaa, 23
de
enero de 1908 - Fuendejaln , Zaragoza, Espaa, 31 de diciembre de 1939), artista y

cantante espaol, apodado "El ruiseor navarro" y reconocido posiblemente como el
mejor intrprete de la jota navarra de la historia.
Fue pastor y herrador y comenz a cantar muy joven comenzando en su
localidad
natal,
posteriormente
en
los
pueblos
de
alrededor: Tudela, Carcastillo, Villafranca...

Trabaj en grandes compaas de espectculos, con J. Guerrero y Raquel Meller,
mereci el sobrenombre artstico de "El ruiseor navarro" (1933) y cosech xitos
en Cuba, Mxico y Nueva York (1935).
Tahres Zurdos fue un grupo de rock originario de Potasas (Navarra) cuya

carrera se extendi entre 1987 y 2004.
El grupo se separ en 2004, tras 17 aos en activo. La formacin original del
grupo era Aurora Beltrn (voz, y guitarra), Manuel Lolo Beltrn (hermano de Aurora y
tambin guitarra), Luis Salcedo (bajo) y Javier Lizarazu Puntxes (batera).
Lolo y Aurora provienen del pueblo minero de Potasas. De ese pueblo, y de la
existencia en l de un casino donde los trabajadores de la mina se gastaban su sueldo,
viene el nombre de "tahres" que bautiza al grupo. La cuestin de "zurdos" es relativa
a que tanto Aurora como Lolo son zurdos. Los orgenes del grupo se remontan
a Pamplona y a una serie de actuaciones de sus miembros en el Pas Vasco, Navarra y
otros lugares del norte de Espaa.
Koma fue una banda de metal alternativo procedente de Pamplona, Navarra (Espaa).
Actualmente el grupo se encuentra inactivo. Su primera maqueta, publicada en 1995,
se vendi rpidamente, con un total de mil ejemplares, y comienzan a tocar en
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 55

bares con Brigi al micrfono, el cual siempre haba estado en la batera. La banda dio
su ltimo concierto de despedida el da 29 de diciembre de 2012 en el festival Hatortxu
Rock.
En la actualidad, Brigi Duque toca la batera en el grupo El Drogas,
anteriormente llamado Txarrena.
Por otra parte, los ex componentes Rafa Redn y Natxo Zabala crearon en 2013
el grupo "Sakeo". La banda public su lbum debut titulado "La muda" a principios de
2014.
Felipe Gorriti y Osambela (n. Uharte-Arakil, 23 de agosto de 1839 Tolosa,

Guipzcoa, 12 de marzo de 1896). Maestro de capilla, organista y compositor
Obras
Msica religiosa: 13 misas; 3 misas de rquiem; 7 piezas del oficio de difuntos;
7 misereres; 6 antfonas; 3 arias; 8 canciones a la Virgen en castellano y vascuence; 15
piezas de devocin (gozos, novenas y septenarios); 2 graduales; 8 himnos; 6
lamentaciones; 2 magnficat; 20 motetes; 2 pasiones, 6 rosarios y letanas; 3 salmos; 4
secuencias; 6 tercetos para la Bendicin de los Ramos; 13 villancicos; 4 zortzikos de
Navidad.
Obras para rgano: 10 elevaciones; 5 versos; 4 ofertorios; 2 marchas fnebres;
2 sonatas
Obras profanas: 10 obras corales; 7 obras para banda; 6 obras para piano; 3
obras para canto y piano; 5 obras de msica de cmara; 1 obra teatral.
Agustn Castelln Campos (n. Pamplona, 1912 Nueva York, 14 de abril de

1990), conocido como Sabicas, fue un guitarrista espaol, considerado maestro de la
guitarra e impulsor de la internacionalizacin del flamenco.
Grab ms de cincuenta discos de flamenco, en solitario o acompaado de
otras figuras del flamenco como Camarn de la Isla, Enrique Morente, o junto a otros
msicos, de jazz como Joe Beck, con quien registr el disco titulado Rock
Encounter (1970). Sus experimentos tuvieron continuidad en el disco The Soul of
Flamenco and the Essence of Rock (1971).
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 56

Manuel Turrillas Ezcurra (n. Barsoain, 1 de enero de 1905 Pamplona, 20 de
octubre de 1997), compositor y uno de los ms conocidos autores de msica para
banda en Navarra.
En el concurso de Radio Popular titulado Cancin de los Sanfermines, en
1968, Turrillas llevaba logrados tres premios por sus canciones Colorn, Alegra
Sanferminera y Pamplona por San Fermn, sta con letra de Baldomero Barn Rada.
Grab en disco ms de treinta de sus composiciones con Los Iruako, los hermanos
Anoz, los hermanos Olaverria y Los Pamplonicas. Sus mayores xitos fueron
Oberena, El bullicio, Aldapa,Chantreana, Navarreras, Radio Falces y La Feria del Toro.
Su labor fue ms all de los Sanfermines y, junto a numerosas auroras,
pasodobles, jotas, pasacalles o zortzikos, tambin el himno de Osasuna es obra suya. El
catlogo de su obra comprende ms de 400 composiciones.
La Sociedad Napardi le otorg el Gallico de Oro en 1992
Juan Francs de Iribarren Echeverra (n. Sangesa, 1699 Mlaga, 2 de

septiembre de 1767) fue un compositor y organista espaol del barroco tardo. Est
considerado como uno de los ms grandes compositores espaoles de la primera
mitad del siglo XVIII.
Entre la gran cantidad de obras de ste compositor, tenemos (Grove):
521 piezas vocales en espaol:
390 villancicos
109 cantatas
22 arias
385 piezas vocales en latn:
120 motetes
69 salmos
39 antfonas
27 misas
26 lamentaciones
25 himnos
21 misereres
19 magnificats
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 57

o
14 secuencias
6 responsorios
5 invitatorios
5 nunc dimittis
4 Oficios de difuntos
3 lecciones
1 Stabat Mater
1 letana
Adems compuso algunas piezas instrumentales para rgano y existen otras
obras sin catalogar.
Joaqun Romualdo Gaztambide y Garbayo (n. Tudela, 7 de febrero de 1822

Madrid, 18 de marzo de 1870), fue un compositor espaol del siglo XIX, conocido por
sus zarzuelas.
Entre otras, son clebres sus zarzuelas La Mensajera (1849), El valle de
Andorra (1851), Catalina (1854),Los magiares (1857)El juramento (1858) y La
conquista de Madrid (1863).
Miguel Hilarin Eslava Elizondo (n. Burlada, 21 de octubre de 1807 Madrid,

23 de julio de 1878), fue un compositor y musiclogo espaol del siglo XIX, gran
defensor de la pera espaola.
Escribe las peras Las treguas de Tolemaida, El solitario y Don Pedro el
Cruel (textos de Tllez, Lope de Vega y Caldern), representadas en Sevilla, Cdiz, en
otras capitales y en los teatros de la Cruz y Circo, de Madrid, entre 1841 y 1844.
Es autor de Lira Sacro hispana (1869), antologa en siete volmenes de la msica
religiosa espaola de los siglos XV y XVI. As mismo, fue autor de obras de carcter
pedaggico, como su Mtodo de Solfeo (1846), que ha sido utilizado durante ms de
un siglo
como material
de
enseanza, Mtodo
completo
de
solfeo
sin
acompaamiento, Tratado tercero de la meloda y discurso musical (1871), La

Escuela completa de armona y composicin, integrada por los tratados de Meloda,
Armona, Contrapunto y Fuga e Instrumentacin.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 58

Sebastin Julin Gayarre Garjn (n. Roncal, 9 de enero de 1844 Madrid, 2
de enero de 1890) fue el ms grande tenor de su poca.
Triunf en Bolonia, Roma, en la pera de San Petersburgo (donde cant por
primera vez su pera predilecta, La favorita), Mosc, Viena Su consagracin
definitiva lleg el 2 de enero de 1876, en La Scala de Miln con La favorita, obra que le
coloc como primer tenor del mundo.
Sus actuaciones en Londres, Buenos Aires, Austria, Alemania, el Teatro Real de
Madrid, Sevilla, Liceo de Barcelona, Npoles, la pera de Pars le valieron el
sobrenombre de senza rivali, le Roi du chant.
Pablo Sarasate Navascus (n. Pamplona, 10 de marzo de 1844 Biarritz,

Francia, 20 de septiembre de 1908), fue un violinista y compositor espaol de fama
internacional, considerado, junto a Niccol Paganini, como el mejor concertista de su
instrumento.
Una constante en sus obras es la presencia del folklore espaol, destacando las
jotas navarras y zortzikos vascos como punto de partida y como principal elemento
rtmico y meldico.
Entre sus obras ms populares figura la Fantasa sobre Carmen de Bizet Opus
25, Aires gitanos, opus 20, y una serie de piezas con fuerte inspiracin folclrica
espaola como la Malaguea n. 1 opus 21, Habanera n. 2, opus 21, Romanza
Andaluza opus 22, Zapateado opus 23, Capricho Vasco, opus 24.
Pascual Juan Emilio Arrieta Corera (n. Puente la Reina, Navarra, 20 de octubre
de 1821 Madrid, 11 de febrero de 1894), fue un compositor espaol del siglo XIX,
con una destacada produccin teatral y cuya mayor contribucin a la msica espaola
fue su papel en el afianzamiento de la zarzuela como gnero.
Obras (relacin incompleta)
peras
1846 Ildegonda.
1850 La conquista de Granada.
1851 Pergolesi.
1871 Marina. (Adaptacin de la zarzuela del mismo nombre)
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 59

Zarzuelas
1853 El domin Azul.
1853 El grumete.
1853 La estrella de Madrid.
1854 La cacera real.
1855 Guerra a Muerte.
1855 La dama del Rey.
1855 Marina.
1856 La hija de la Providencia.
1856 El sonmbulo.
1858 El planeta Venus, zarzuela fantstica.
1858 Azn Visconti.
1860 Los circasianos.
1862 La Tabernera de Londres.
1866 El duende de Madrid.
1866 El conjuro.
1873 San Francisco de Sena.
Toms Asiain Magaa (n. Tudela, 28 de junio de 1923 Tudela, 21 de enero

de 1989), fue un msico y militar espaol.
En el conjunto de su vida fue director titular de numerosas agrupaciones
corales y de bandas militares, tales como:
Banda de Vitoria.
Banda de Jaca.
Banda de la Divisin de Montaa de Pamplona.
Schola Cantorum del Seminario de Jaca.
Orfen Jacetano (del que fue fundador en 1962 y en el que permaneci hasta
1981).
Coro Joaqun Gaztambide de Tudela.
Algunas de sus obras son:

Para orquesta y coro:
Suite de las tres danzas (1956)
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 60

Pirenaica (1978).
Para banda y coro:
Jota de Oroel (1967)
Arantza (1971)
La muerte no es el final (1980).

Para banda:
La ronda del Rabal (1961)
Oracin montaera (1978)
Tropas de montaa (1979)
Navarricos (1980)
Guarnicin de Navarra.
Coro:
Jota de Oroel (1967)
Danza antigua (1968)
Serenata altoaragonesa (1968)
Trompas del Pirineo (1969)
Adurmete (1970)
Nana chesa (1970)
Pasts y zagalas (1970)
Arantza (1971)
Pastores del Pirineo (1972)
El camino (1976)
Sol de Tudela (1980)
Campanas del alba (1982)
Pater noster.
Msica ligera:
Bolero para dos
Cancin
Cha
Fui el primero
Himno del C.F. Tudelano
Himno del Volatn
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 61

o
Luna de mi Brasil
Malaje
Nena ma
Ojos negros
Ronda del Rabal
Si volvieras
Te lo voy a decir.
Fernando Remacha Villar (n. Tudela, 15 de diciembre de 1898 Pamplona, 21

de febrero de 1984), fue un compositor, probablemente el compositor navarro ms
relevante y silenciado del siglo XX.
Obras
En 1951 compuso una Sonatina para piano.
Posteriormente: Cantantibus Organis, obra coral editada por la Institucin

Prncipe de Viana
Cartel
de
fiestas,
suite
orquestal
que
consta
de
cuatro
tiempos: Chupinazos, Procesin, Seoritas a los toros yJotas, premio del

Ayuntamiento de Pamplona
Vsperas, oratorio, encargo del Ayuntamiento de Pamplona, que sustituye,

desde 1951, a las de Mariano Garca, de interpretacin obligada el 6 de julio,
vspera de San Fermn
Concierto para guitarra y orquesta (ao 1955)
Rapsodia de Estella, para piano y orquesta, Premio Mlaga 1960, creado por el
Patronato Eduardo Ocn, de la Orquesta Sinfnica de Mlaga, interpretada
en primera audicin en Madrid, por Pilar Bayona, con la Orquesta Nacional,
bajo la direccin de Frhbeck de Burgos, el 17 de febrero de 1961.
Jesucristo en la Cruz, para solos, coro y orquesta, sobre textos annimos

del Cancionero de Barbieri, Premio Luis de Victoria, correspondiente a la III
Semana Religiosa de Cuenca, ao 1964, obra ejecutada en dicha ciudad y en la
capital de Espaa en concierto integrante del II Festival de Msica de Amrica y
Espaa, el 24 de octubre de 1967 por la Orquesta Sinfnica de la R. T. V. E,
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 62

Angeles Chamorro, soprano, Ricardo Visus, tenor, y el coro de la R. T. V.E., bajo
la direccin de Antonio Ros Marb
La bajada del Angel, cuya presentacin se realiz en la catedral de Tudela en

1979.
Remacha contribuy a la realizacin de un homenaje pianstico a Juan

Crisstomo de Arriaga con su piezaEpitafio.
Tambin compuso msica para cine, destacando las bandas sonoras de Don
Quintn el Amargao (1935) de Luis Marquina y La Hija de Juan Simn (1935)
y Quin me quiere a m? (1936) de J. L. Senz de Heredia, films todos ellos en
los que figuraba Luis Buuel como productor ejecutivo de la productora
Filmfono.
En el conjunto de su obra merece la pena destacar algunas partituras que

constituyen por s solas hitos significativos en la msica contempornea
espaola: los dos cuartetos, la cantata Jesucristo en la Cruz (Premio Toms Luis
de Victoria en 1964), el motete Quam pulchri sunt, las Vsperas de San
Fermn (1951), Concierto
para
guitarra
orquesta (1955), Rapsodia
de
Estella(1958), as como la obra para piano o la msica coral.
CINE
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933 Madrid, 9 de
mayo de 2013) fue un actor espaol que personific el fenmeno cinematogrfico
denominado Landismo a comienzos de la dcada de 1970. Su variado registro
interpretativo le convirti en uno de los actores ms verstiles y populares del cine
espaol, premiado en el Festival de Cannes y ganador de dos premios Goya. Se retir
en 2007 y recibi el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Joaqun
Fernndez
Roa (n. Pamplona; 15
de
Roa,
conocido
agosto de 1895 -
artsticamente
f. b.; 23
de
como Joaqun
mayode 1981),
fue
un actor espaol. Debuta sobre los escenarios al final de los aos 10 del siglo XX y,
especializado en el gnero cmico, desfila por las compaas de Rosario Pino y Ernesto
Vilches y por la del Teatro de la Comedia de Madrid.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 63

Si bien haba debutado ante las cmaras en 1934 de la mano de Florin Rey,
con El novio de mam, ser a partir de 1943 cuando definitivamente cambie el teatro
por el cine, emprendiendo una carrera como actor de reparto que termina situndolo
como uno de los ms destacados.
Ha trabajado en algunos de los ttulos ms importantes de la historia del cine
en Espaa y bajo las rdenes, entre otros, de Jos Luis Senz de Heredia, Rafael
Gil, Edgar Neville,Juan de Ordua, Luis Garca Berlanga, Fernando Fernn Gmez, Luis
Buuel, Juan Antonio Bardem, Luis Lucia o Ana Mariscal.
Najwa
Nimri
Urrutikoetxea (n. Pamplona, 14
de
febrero de 1972)
es
una cantautora y actriz espaola de ascendencia navarro-jordana. De padre jordano y

madre navarra, su nombre significa xtasis en rabe, la lengua de su padre.
Juan Ramn Armendriz Barrios, ms conocido como Montxo Armendriz

(Olleta,
Leoz, Navarra, 27
de
enero de 1949)
es
un
director
de
cine y guionista espaol. Se mud al barrio de la Chantrea de Pamplona a los seis aos
de edad. Fue profesor de electrnica en el Instituto Politcnico de Pamplona. Su
aficin por contar historias le llev a plasmarlas en el cine. Sus comienzos en este arte
fueron en 1979 realizando varios cortos.
LEYES
Juan Antonio Sagardoy Bengoechea (n. Pitillas, 24 de abril de 1935). Abogado y
profesor universitario
Catedrtico de Derecho del Trabajo de la Universidad Complutense de Madrid.
Presidente del Instituto Universitario Euroforum Escorial.
Vicepresidente de la Asociacin Espaola de Derecho del Trabajo. Director del
Instituto de Estudios Sociales (1978-1981).
Consejero del Instituto Nacional de Hidrocarburos (1980-1982).
Consejero de Renfe (1980-1982). Consejero de Telefnica (1996-1999).
Miembro del Comit Ejecutivo de la Internacional Society for Labour Law and
Social Security.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 64

Premio Escalera del Exito por la Fundacin Escalera del Exito, como personas
ms influyente en los Recursos Humanos en 2007.
Medalla de Oro al Mrito en el Trabajo. Presidente del Club Financiero Gnova.
Rafael Aizpn Santaf (n. Caparroso, 24 de octubre de 1889 Pamplona, 1

de mayo de 1981). Jurista y poltico.
Llegada la Segunda Repblica, fue elegido diputado a Cortes por Navarra en las
elecciones constituyentes de junio de 1931 en la candidatura Catlico Fuerista en
compaa de Miguel Gortari, ambos con filiacin catlica; Jos Antonio
Aguirre (nacionalista vasco), y los carlistas Joaqun Beunza y el conde de Rodezno.
Fue el fundador en 1933 de Unin Navarra, siendo presidente provisional del partido.
Unido a la Confederacin Espaola de Derechas Autnomas (CEDA), de la que
lleg a ser vicepresidente, el mismo ao de su fundacin, tres aos ms tarde cambi
el nombre de su partido por el de Accin Popular de Navarra. Fue Diputado por
Navarra en las Cortes republicanas de 1933 y 1936.
Desde octubre de 1934 a marzo de 1935, fue ministro de Justicia del Gobierno
presidido por Alejandro Lerroux
ESCULTURA
Juan Bazcardo (n. Caparroso, 1584 ?, 22 de agostos de 1653) Escultor
renacentista.
Algunas obras
Retablo de la capilla de Santiago de la Iglesia de Santa Mara de Viana
Gran crucifijo de la catedral de Pamplona
Adoracin de los Reyes, relieve de San Jernimo y el Cristo de la Agona en el

Retablo de los Reyes de la catedral de Calahorra (La Rioja)
Relieve de la Epifana de la Capilla de los Santos Reyes de la catedral

de Calahorra (La Rioja)
Esculturas del retablo mayor de Nuestra Seora del Juncal, Irn(Guipzcoa),

obra de Bernab Cordero
Rretablo mayor de Lapuebla de Labarca (lava)
La Natividad del retablo de Oyn (lava)
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 65
Talla en nogal de la Virgen del Rosario de Bujanda (lava)
Fructuoso Orduna Lafuente (n. Roncal, 23 de enero de 1893 Madrid, 28 de

agosto de 1973) fue un escultor de escultura urbana ganador de varios premios por
su trabajo destacado.
Esculturas
Busto de Julin Gayarre, que regal a la Villa de Roncal que slo puso los
materiales. Lleva la siguiente inscripcin: Sus paisanos a Julin Gayarre 1917
Monumento a Pedro Navarro, Conde de Oliveto, 1928, Garde, Navarra
Monumento al general Jos Sanjurjo, 1929, calle Navas de Tolosa, Pamplona
Monumento a Jos Mara Mndez Vigo, 1929, Paseo de Invierno, Tudela,

Navarra (placa)
Frontn de la Diputacin Foral, 1932, fachada del Palacio de la Diputacin

Foral, avenida de San Ignacio, Pamplona
Monumento a Juan Huarte de San Juan, 1933, Avenida de la Baja Navarra,

Pamplona (placa)
Monumento a Valentn Gayarre, 1938, junto al cementerio local, Roncal,

Navarra
Monumento a Julin Gayarre, 1950, jardines de La Taconera, Pamplona
Navarra, 1951, fachada del Palacio de la Diputacin Foral, Pamplona
Reyes de Navarra, 1952, fachada del Palacio de la Diputacin Foral, Pamplona
Monumento a Julin Gayarre, 1953, Roncal, Navarra
Monumento a Csar Borgia, 1965, Viana, Navarra
Monumento a San Francisco Javier, 1965, Javier, Navarra
Monumento al Duque de Ahumada, 1969, avenida de Galicia, Pamplona
Monumento a Alfonso XIII, s/f, Ciudad Universitaria, Madrid
Placa conmemorativa de Julin Gayarre, 1923, Museo Casa Natal de Gayarre,

Roncal, Navarra
Sepultura de Hilarin Eslava, 1929, cementerio de Burlada, Burlada
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 66

MILITAR
Pedro de Ursa (Arizcun (Baztn), Navarra, 1526conquistador espaol del siglo
XVI.
De
origen
navarro,
1561), adelantado y
fund
el
municipio
colombiano de Pamplona en Norte de Santander. Organiz una nueva expedicin para

encontrar El Dorado por el ro Maran, descubierto aos antes por Francisco de
Orellana. Fue asesinado cuando diriga una expedicin por los ros Maran y
Amazonas. Fue sucedido por Lope de Aguirre.
Tiburcio de Redn y Cruzat (n. Pamplona, 11 de agosto de 1597 La Guaira,

Venezuela, 1651) Barn de Bigezal. Fue un militar y marino de comportamiento
ejemplar en lo castrense, pero de vida agitada y conflictiva. Al llegar a la madurez, su
vida sufri una profunda y repentina transformacin al descubrir su vocacin
misionera para seguir el camino clerical que haban seguido la mayora de sus
hermanos.
Santiago Gonzlez-Tablas y Garca-Herreros (n. Pamplona, 9 de febrero de

1879 Aman, Marruecos, 13 de mayo de 1922) Militar.
El 13 de mayo de 1919, como comandante del Grupo de Fuerzas Regulares
Indgenas n 3, tom parte en el combate librado para ocupar y fortificar la loma de
Jandak-Zira (Ceuta), posicin dominante sobre el ro Jemis. Debido al nutridsimo fuego
del enemigo con que respondi al avance de una seccin de la 3 compaa del Tabor
de Polica Indgena, estas ltimas retroceden desordenadamente, transmitiendo el
desorden al resto de la fuerza.
Para salvar tan crtica situacin, el Comandante Gonzlez-Tablas se lanz pistola
en mano hacia los que retrocedan, alentndoles con su palabra y actitud, con riesgo
de su vida a hacerles volver a la lnea de fuego y cambiando el desorden en
entusiasmo. Lanzndose al ataque con toda la tropa a sus rdenes, desaloj al
enemigo del puesto que ocupaba, hacindole huir en desbandada y dejando en el
campo nueve muertos, armas y municiones.
Asciende por antigedad al empleo de Teniente Coronel el 4 de octubre de
1919.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 67

Por su heroico comportamiento en el combate de Jandak-Zina, fue recompensado por
R.O. de 12 de febrero de 1.920 con la Cruz de la Orden Laureada de San Fernando,
siendo ese mismo ao nombrado Gentilhombre de Cmara de S.M. el Rey Alfonso XIII,
con servidumbre y ejercicio.
El 12 de mayo de 1922, tres columnas operaron para lograr ese objetivo.
Gonzlez-Tablas con sus Regulares de Ceuta iba en la vanguardia de su columna. Unos
das antes, al ocupar Selalem, haba muerto Hamido Surcan, uno de los jefes rebeldes
ms prestigiosos de los que seguan al Raisuni. La operacin fue dura, pero Tazarut fue
envuelto y las fuerzas avanzadas sufrieron el intenso tiroteo de los grupos rebeldes
protegidos por un terreno pedregoso y con mucho arbolado y monte bajo.
De una descarga cayeron a un tiempo Gonzlez-Tablas y el Comandante Medina, cada
uno con dos balazos, de vientre y mano el primero y de vientre y muslo el
Comandante. Inmediatamente se les traslad a Aman, donde tena el Hospital el
doctor Gmez Ulla -el cirujano que tanto prestigio alcanz en las campaas de fricapero como el camino era difcil, se tard ms de dos horas en la evacuacin. An por el
camino le seguan tiroteando.
El da 16, a las 11 de la maana y entre una gran manifestacin de duelo, fue
celebrado en Ceuta el entierro, descansando su cuerpo en el Panten de la Familia
Cerni en el Cementerio de Santa Catalina.
El Rey Don Alfonso XIII honr la memoria del Teniente Coronel con la creacin
del marquesado de Gonzlez-Tablas.
En Pamplona, en su recuerdo y honor, se dio su nombre a una calle del II
Ensanche: la calle de Gonzlez Tablas
Jos Sanjurjo Sacanell (Pamplona, 28 de marzo de 1872 Estoril, Portugal, 20

de julio de 1936). Militar.
Tom parte en la guerra de Cuba (1895-1898), durante la cual ascendi a
teniente por mritos, (1896) y a capitn (1898). Tom parte tambin en las campaas
de Marruecos, durante las cuales ascendi a comandante (1909), teniente coronel
(1914), coronel (1916), general de brigada (1920), general de divisin (1922) y teniente
general (1925).
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 68

Francisco Javier Martn Mina Larrea (Monreal, 6 de julio de 1789 Sierra de
Pnjamo, Mxico, 11 de noviembre de 1817). Guerrillero espaol en la Guerra de la
Independencia espaola y luchador por la Independencia de Mxico.
Pese a su brevedad, la campaa de Mina fue el acto de guerra ms importante en el
perodo de la Guerra de Independencia de Mxico, conocido como Etapa de la
Resistencia.
ARQUITECTURA
Florencio Ansoleaga y Elizondo (Pamplona, 27 de octubre de 1846

Pamplona, 21 de diciembre de 1916). Arquitecto y arquelogo.
Autor de notables edificios en Navarra: la Casa de Misericordia y la Escuela de
Agricultura en Irache (1880), el Museo y Archivo Provinciales (1887), Hermanitas de los
Pobres (1887), el convento de las Siervas de Mara (1893), el colegio de las Ursulinas
(1893), las Carmelitas Descalzas (1899) y el monasterio de la Visitacin (1900).
En Pamplona capital son notables las casas de la Plaza del Castillo, 40-42 (1890),
la de la Avenida de Navas de Tolosa, 7 (actual sede de la Cmara de Comercio, en
1891), de la calle Zapatera, 19 (1892) y de la Plaza de San Francisco, 20-22 (1912).
Reform algunas de las ms importantes iglesias medievales de Pamplona
como San Nicols (1883), San Saturnino (1886), levantando enteramente las fachadas
de las de San Agustn (1897) o San Lorenzo y la iglesia de San Fermn de Aldapa en
la calle Dos de Mayo. Tambin otras iglesias en diferentes poblaciones de Navarra,
como la iglesia de San Pedro en Pitillas.
Jos Yrnoz Larrosa (n. Pamplona, 1884 Madrid, 1966) Arquitecto navarro.
Dise la ampliacin de la sede central del banco de Espaa Madrid. dirigi, la
restauracin de las catedrales de Pamplona y Tudela; los monasterios de Leire, Irache e
Iranzu; las iglesias de Eunate, y Torres del Ro, Puente la Reina y Uju, Estella y Los
Arcos, Viana y Gazlaz, as como las de Estella, por citar sus obras ms importantes.
En 1952 realiza el Monumento a los Cados en Pamplona, junto a Vctor Eusa.
Tambin realiza la Iglesia de San Miguel de la capital navarra.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 69

Vctor Eusa Razquin (n. Pamplona, 1894 Pamplona, 1990) fue un arquitecto
que proyect muchos edificios en su Pamplona natal. Tambin fue la figura central de
la arquitectura en Navarra durante la mayor parte del siglo XX. Fue tambin un
destacado miembro del carlismo de Navarra.
Tambin realiz obras en otras ciudades navarras como Peralta el
ayuntamiento de Olite, hotel de Lecumberri y tambin en provincias limtrofes,
siendo por ejemplo coautor del Gran Casino Kursaal de San Sebastin, el Coliseo de
Eibar, el Sacrario Militare Italiano de Zaragoza.
Francisco Javier Senz de Oiza (n. Cseda, 12 de octubre de 1918 Madrid,

18 de julio de 2000), fue un reputado arquitecto espaol.
Obras principales
Santuario de Nuestra Seora de Arantzazu (1950-1954), situado en Oate

(Guipzcoa), proyecto donde conoce a Jorge Oteiza, edificio religioso, de
hormign, piedra y acero.
Edificio Torres Blancas de Madrid (1961-1969). Edificio de 71 m de alto que

mantiene un planteamiento de ciudad jardn vertical. Bsqueda de una estructura
espacial para edificios en altura. Planteamiento no convencional del programa y
necesidades. Oiza deca un rbol que parte desde el suelo (No sabes si alguien
sube o baja) Tan importante es la parte superior como la inferior.
Torre del Banco de Bilbao edificio de 107 m de altura con fachada de acero y
cristal, ubicado en el complejo financiero y comercial AZCA de Madrid, (19711978).
Campus de la Universidad Pblica de Navarra situado en la capital de su tierra

natal, Pamplona. No esta desarrollado en su totalidad estando pendiente la
construccin del Paraninfo. (1987).
Torre-Triana, sede administrativa de varias consejeras en la isla de la Cartuja

en Sevilla (1993).
Palacio de Festivales de Cantabria, Santander, 1991.
Otros proyectos
Edificio de viviendas en la calle Fernando el Catlico, Madrid, 1949.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 70
Propuesta de Capilla en el Camino de Santiago, 1954
Poblado de Entrevas, Madrid, 1956
Poblado de absorcin Fuencarral-A, Madrid, 1955
Casa Lucas Prieto, Talavera de la Reina (Toledo), 1960
Cien apartamentos en Ciudad Alcudia, Palma de Mallorca, 1963
La casa Arturo Echevarra, Madrid, 1971
La villa Fabriciano, 1987
Viviendas en la M-30, Madrid, 1986-1989
Los pabellones del IFEMA (Recinto Ferial Juan Carlos I), Madrid, 1987
Villa Fabriciano (1987)
Universidad de Granada (1988)
Alternativa Concurso estadio de Anoeta, San Sebastin, 1989
Universidad Pblica de Navarra, Pamplona, 1989-1993
Concurso de Ideas del Palacio de Congresos, Marbella, 1990
Oficinas de la Hermandad de Arquitectos de Madrid (1990)
Escuela de Administracin Pblica de Mrida (1990)
Ordenacin de la Plaza de San Francisco, Palma de Mallorca, 1991
Pabelln Polideportivo Cubierto, Plasencia, 1991
Segunda solucin para el Palacio de Congresos, Marbella, 1992
Concurso Palacio de la Msica y Congresos, Bilbao, 1992
Edificios de oficinas en la avenida de Po XII, Madrid, 1993
Centro Cultural de Villaviciosa de Odn (Madrid, 1997)
Fundacin museo Jorge Oteiza, Obra pstuma, Alzuza, Navarra, 2003
PERIODISMO
Agustn Irigaray Apat (n. Burguete, 5 de julio de 1873 Pamplona, 17 de
octubre de 1942) Periodista y escritor.
Fue redactor del peridico El Pensamiento Navarro.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 71

OTROS
Pablo Rada Uztrroz (n. Caparroso, 30 de juno de 1901 Madrid, 18 de

mayo de 1.969) Mecnico de aviacin, vol en el Plus Ultra, hidroavin que realiz
en 1926 el primer vuelo entre Espaa y Buenos Aires
Rada logr mantener el hidroavin en plenas condiciones de vuelo e incluso
apag con su cuerpo un pequeo incendio y sufri quemaduras en su vientre. El hecho
le vali jocosas coplas en Navarra.
Martn de Azpilicueta Jaureguzar (o Azpilcueta, o Aspilcueta, o Azpilkueta) (n.

Barsoain, 13 de diciembre de 1492 Roma, 21 de junio de 1586). Doctor
navarrus. Uno de los ms importantes intelectuales de su tiempo.
Considerado a la vez como telogo, jurisconsulto y economista. Autor de
numerosos ensayos. Perteneci a la llamada Escuela de Salamanca junto con otros
jesuitas, dominicos y franciscanos, muy anteriores a los fundadores de la Economa
Clsica (Gran Bretaa, siglo XVIII, Adam Smith y sus seguidores, entre otros), que se
tienen generalmente como iniciadores de la economa moderna, sin serlo.
Se ocup de los efectos econmicos de la llegada de metales preciosos de
Amrica, siendo precursor de la teora cuantitativa del dinero
Obras
Las principales obras de Martn de Azpilcueta, muy estimadas por telogos y
canonistas de todos los tiempos, son:
Manual de Confesores y Penitentes, publicado en Coimbra en 1553, obra que

fue numerosas veces reproducida tanto en castellano como en latn. En 1569,
aparecieron unas Additiones al Manual
De Usuras y Simona, en las que el autor justifica la licitud de los prstamos con
inters (1569, acompaanado a las Additiones al Manual).
Tratado sobre las rentas de los beneficios eclesisticos, De redditibus

beneficiorum Ecclesiaticorum, que alcanz numerosas ediciones a partir de su
primera publicacin en Valladolid (1566).
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 72

E. LOS SMBOLOS
Escudo, bandera e himno

El escudo, la bandera y el himno de Navarra constituyen los smbolos oficiales
de la Comunidad Foral. Los dos primeros estn definidos en la LORAFNA. La Ley Foral
24/2003, de 4 de abril, de Smbolos de Navarra, aprobada por el Parlamento de
Navarra establece el himno oficial y regula la utilizacin de todos los smbolos de
Navarra.
1. ESCUDO
El escudo histrico de Navarra -cadena de oro sobre
fondo de gules- tiene su origen en el de armas que el rey
navarro Sancho VII el Fuerte adopt como propio en 1212,
tras la victoria de los reyes cristianos de Navarra, Castilla y
Aragn, contra las tropas musulmanas, sucedida en las
Navas de Tolosa Las cadenas representan a las que
rodeaban la tienda del rey moro y que Sancho el Fuerte
rompi con su espada. La esmeralda central representa la
que el rey moro vencido llevaba sobre su turbante.
Este smbolo herldico personal de Sancho el Fuerte sustituy al que el mismo
rey utiliz hasta entonces, que era un guila negra - en euskera arrano beltza-. El
escudo del rey paso a ser considerado ms tarde escudo del reino y se representa, a lo
largo de los siglos de distintas maneras -cadenas, barras, esferillas-. En 1910 la
Diputacin Foral aprueba un diseo como modelo oficial de escudo.
En 1931, con el advenimiento de la Segunda Repblica Espaola, la corona real
del escudo es sustituida por una corona mural, que asemeja un castillo o fortaleza. En
1937 se recupera la corona real. Y en este mismo ao el escudo oficial incorpora tras
de s la Cruz Laureada de San Fernando, condecoracin militar otorgada por el General
Franco a Navarra, por la participacin en el levantamiento de 1936. En 1981, mediante
una Norma del Parlamento de Navarra, el escudo vuelve a tener la forma tradicional,
que meses despus definira con el mximo rango legal la LORAFNA.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 73

2. BANDERA
La bandera de Navarra viene usndose como smbolo de la Comunidad Foral
desde 1910. En ese ao, la Diputacin Foral decidi sus caractersticas, adoptando el
color rojo por ser ste el mismo del fondo del escudo oficial, y acord izarla en el
balcn del Palacio de Navarra en las festividades religiosas. Desde la aprobacin de la
LORAFNA, en 1982, las banderas oficiales ondean permanentemente en las fachadas
del Palacio de Navarra, al igual que en otros edificios oficiales. La Ley Foral de Smbolos
de Navarra establece que la bandera deber ondear en el exterior y ocupar lugar
preferente en el interior de todos los edificios pblicos civiles del mbito de la
Comunidad Foral.
3. EL HIMNO
La Ley Foral de Smbolos de Navarra establece como Himno de Navarra el
"Himno de las Cortes", que debe su origen a la "Marcha para la entrada del Reino",
pasaclaustro barroco que se interpretaba en el claustro de la Catedral de Pamplona al
paso de las Cortes de Navarra, con motivo de la celebracin de sus sesiones.
Esta marcha vena siendo interpretada desde el siglo pasado en las principales
ceremonias oficiales y era considerada, de hecho, como el himno propio de Navarra,
aunque no se le otorg una oficialidad expresa hasta 1985, con la aprobacin de esta
Ley Foral.
En 1993, al aprobar el Gobierno de Navarra la armonizacin oficial del himno,
aprueba tambin su letra, basada en la compuesta en 1971 por Manuel Iribarren,
traducida al euskera por Jos M Azproz
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 74

Por Navarra
tierra brava y noble,
siempre fiel,
que tiene por blasn
la vieja ley tradicional
Por Navarra
pueblo de alma libre
proclamemos todos juntos
nuestro afn universal
En cordial unin,
con leal tesn,
trabajemos y hermanados
todos lograremos
honra, amor y paz.
UNIDAD DIDCTICA
Pgina 75

Guia Didactica Sobre Navarra

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guia Didactica Sobre Navarra

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

PROGRAMACIN DIDCTICA SOBRE

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

UNIDAD DIDCTICA. NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

a los dems, que permiten por una parte conocer el contexto,

sensibilizar y adquirir las competencias docentes en el futuro profesional.

Conocer algo nuevo sobre Navarra

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

Saber diferenciar las tres zonas en que se divide Navarra

5.1. ACTIVIDAD DE PRESENTACIN

Al comienzo de la sesin se realizar una evaluacin inicial sobre los conocimientos

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

5.2. ACTIVIDAD DE RESUMEN

Sabes algo nuevo sobre Navarra?.

La metodologa utilizada para la realizacin de esta Unidad Didctica ser clasificada de

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

2. CONTENIDO 1: TIERRA DE TRADICIONES

3. CONTENIDO 2: BUENA MESA

4. CONTENIDO 3: TIERRA DE DIVERSIDAD

Imprevistos: 10% de 30 minutos: 3 minutos

27 x 1/28 = 0,96 minutos 1 minuto

2. CONTENIDO 1: TIERRA DE TRADICIONES 27 x 6/28 = 5,78 minutos 6 minutos

27 x 5/28 = 4,82 minutos

4. CONTENIDO 3: TIERRA DE DIVERSIDAD

6,75 minutos 7 minutos

5. CONTENIDO 4: PERSONAJES 27 x 3/28 = 2,89 minutos 2,5 minutos

27 x 2/28 = 1,92 minutos 2 minutos

8.1. RECURSOS MATERIALES

Apuntes para los alumnos

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

10.- ANEXOS (MATERIAL PARA EL PROFESOR)

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

2. ROMERAS UJU, RONCESCALLES, LAVIANO, YUGO

3. ZUGARRAMURDI LAS BRUJAS

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

7. RONCAL- EL TRIBUTO DE LAS TRES VACAS

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

9. BARDENAS REALES- TRASHUMANCIA

Ms de 100.000 ovejas procedentes de los valles de Salazar y Roncal atraviesan

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

10 .ITUREN Y ZUBIETA ZANPANTZAR

Zanpantzar o Joaldun es un personaje tradicional de la cultura vasca originario

los zamarrones de Zamora,

de Ituren realizan la danza en el barrio de Latsaga, en Zubieta y luego al revs.

denominados Joaldunak o Ioaldunak, visten enaguas de puntillas, abarcas, chalecos de

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

Adems de las celebraciones religiosas que giran en torno a la Navidad, el da 5

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

Baztn (en euskera y

y municipio espaol de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de

comunidad, Pamplona. Su poblacin en 2014 fue de 7848 habitantes (INE).

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

Universidad coincide con un verdadero valle natural o geogrfico. A pesar de

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

Uztrroz y Vidngoz y administrativamente est constituido en una mancomunidad

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA

NAVARRA, ESA GRAN DESCONOCIDA