:

2004
... , ...

1997 .




-

, ,
.

Translation Project


( )

 87.3 36
..
:
.. (), ..,
.., ., .., ..,
.., , .., ..,
.., .., .., ..,
.., ..
: ..
: ..,
: .., .., ..
: ..

.
36 : / . . .:
(), 2004. - 752 . ( )
(1905-1995) , ,
, , ,
.
, , , ;
- .-
. ., ., .,
, . ,
, .
.:
, , ,
, . .
87.3
.., , 2004
.., , 2004
.., , 2004
.., , , 2004
ISBN 5-824-0503-
, 2004


. . . 7
7
10
. 15
. . 27
. (). 43
. 55
. 64
. 91
. 111
136
141
160

. ff. .
162
162
164
165
1. 165
2. 167
3. 168
4. 170
5. 174
6. 176
7. , 181
8. 184
9. 185
10. 189
11. , 195
12. 198
13. 200
204
208
231
1. 231
2. Dasein 234
3. 237
4. 239
244
261
261
273
284
292
1. 292
2. 295
3. 298
4. 300
5. 302
6. 306
309

 317

. 319
319
319
I. 321
321
329
341
344
346
355
361
365
368
II. 370
370
III. 407
407
411
413
417
425
428
431
437
, 445
449
451
, 452
455
IV. 457
457
464
468
471
473
475
- 495
V 497
497
499
507
511
.516
518
, 521
524
527
VI. Hic et mine * 531
531
540
544
549

 553
557
560
VII 573
578
582

591
591
597
632
645
657

. 663
III 665
722
. . 733
. 744

, , ,
, , , .
(Hering)1, .
.
1911 . Revue de Mtaphysique et de Morale
2. , ,
.
,
, , . ,
,
; , ,
, .
3 ,
.
1925 . ,
.
.
. , ,
. ,
.
.
, , . ,
- ,
.
Revue philosophique: 1926
., -: Memento mori, 1927 ., -: ?.
, ,
.
Revue d'histoire et de philosophie religieuse 1927 .: Sub
specie aeterni.
Revue de Mtaphysique et de Morale, 1928 ., 4.
Revue philosophique, - 1929 .4.
, , ,
5.

 , , ,
6.
, -
, . ,
, - , ,
.
, ,
. , ,
-,
( !) . ,

, .

. , ; ,
, .

,
.

1) Philosophie der Arithmetik ( ), Bd.. I, Halle, 1891.
2) Psychologische Studien zur elementaren Logik (
), , 1894 . Philosophische Monatshefte, Bd.
XXX.
, , ,
.
.
.
3) Logische Untersuchungen ( ), Bd. I (1900), Bd. II (1901),
Halle, Niemeyer.
4) Bericht ber deutsche Schriften zur Logik in den Jahren 1895-99 (
1895-99), 1903 . Archiv fr systematische
Philosophie, Bd. X, S. 397-400.
5) Philosophie als strenge Wissenschaft ( ), ,
1910 . Logos, Bd. I.
6) Ideen zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie (
), Halle, 1913.
Ideen. Jahrbuch fr
Philosophie und phnomenologische Forschung, 1913 .;
. .

7) Logische Untersuchungen, .
, , ,
I 1913 ., , II II , 1920 .
Log. Unt. ( L. U.) I, II III.
.
8) Husserls Vorlesungen zur Phnomenologie des innern Zeit-bewusstseins (
), Jahrbuch IX, 1928.
Zeitbewusstsein.
9) Formale und transzendentale Logik. Versuch einer Kritik der Logischen Vernunft
( . ).
Jahrbuch X (1929)
.

(1923) .

, -
, ,
. 1900-1901 .
, , ,
.
,
, .
, ,
1.
, ,
, .
,
. 2
,
3.
, ,
4.
.
(sui generis) ,
. , , , , , ,
5. , ,
, .
,
. ,
. a priori, ,

6. , ,

 7.
,
8. ,
10

, .
, ,

, . ,
, , ,
.
.
.
, . ,
,
. ,
, , .
9,
. ,
,
-. .
, , ,
10 , ,
, ,
. .
: ,
, .
, .
,
.
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
, , ,
, .
11

,
.
, .
, ,
, 11.
.

 , ,
;
.
-,
, .
.
,
, .
(
, )
, . .
,

12 ;
(!)1*. ?
par excellence? ,
, ,
, ,
13. ,
, 14. *
,
. .
, . ,
,
.
12

. , ( , )
,
.
XIX .
15.
, , ,
, , ,
. , , ,
, .
, , .
.
XIX
16. , -
(, , );
, - ( , ),
, . ,
.
, .
,
, ,

,
, . , ,

.
, , ,
(Geisteswissenschaften)2*. ,
, ,
.
. ( , )
. (
),
17.
13
, ,
18 ,
. ,
,
, .
( , ) ,
,
. . ,
, . ,

19.
,
. ,
.

(. I); .
,
,
, ,
.
,
(. II III). , ,
, (thorique) (. IV) ,
, ( ),
, (. V VI).
, , ,
,
, (. VII).

, ,
, ( ,
) ,
.
, , .
, , ,
.
, : , , ..
, ; ,
, , , , ..
1.
, ,
, .
, .
.
,
: (Seinsregionen)
-, 2.
, , ,
, .. , ,
. , (,
} ,
. 3,
(gnralit). ,
(sachhaltige) , ,
,
( differentia specifica genus proximumy )4.
, , , ,
, ..,
15
, .

. ,
. .

.
:
,
, . ,
, ,

 .
.
,
,
.
5. ,
, . ,
, 6*4*.
?
,
.
:
, ?
,
. ,
,
. 1,
,
,
,
(ausweisende Erfahrung)8. 9 ,
. , ,

16
,
.
, ?
,
(subjektive Erscheinungen5*), .
, , ..
: , -
...10 .
,
11.
, , ,
, ,
12.
: ,
. , ,
, .
. ,
,
, 13.
, ,

, ,
, .
,
( ),
.
, ,
.
, ,

14.
, , sui
generis. , .
17

.
,
, ^.
, ,
, , ,
. ,
; ,
16. ,
,
11. , ,
, ,
:
. ,
.
18.
Abschattungen (6*)
! , . ,
Abschattungen,
...
, ..,
Abschattungen19.

. ,
,
. ,
, ,
,
, , 20. ,
, , ,
,
.

, ,
.
18
, , ,
(Erscheinungen).
,
,
, (
) (herausbestimmt)
(herauskonstituiert) 21. : ,
, ... 21).
- ,
22.
, ..23.
. ,
, ,
, .
, , ,
. , , ,

()...
, ,
,
. ... ,
(der Einen Allnatur).
(-, )
, , ,
, , 24.
,
.
, ,

25. , ...
, , , ,
,
, 26.
19
,
, . ,
, 27.
.
, , , ,
. ,

, , .

, , ,
, ,
, 28.
, ,

. , ,
29, .
,
, ,
30. ,
, .
31. ,
. , ,
.
- , , a priori
( ) .
, -
, . ,
, ,
, , ,
. , , ,
... , . ,
, ,
... , ,
32.
20

, , , .
,
(apparence)33, ,
, ,
.
, Abschattungen:
sui generis .
,
, 34.
35.
, ...
, 36.
,
: ipso
..,
37. ,
,
,
, . .
, , , ...
.
...38. ...

, , . , ,
, . . , ,
, -,
, 39.
,
. ,
, :
,
,
, . ,
21

. ,
, ( ,
) .
. , ,
, .
, ; , ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
.
:
. ,
,
^,
. ,
, :
... ,
... ,
, , ..,
41. ,
.
( )
,
, .
, ,
.
,
,
.

,
. 22

 , ,
. ,
,
(
) .
, 42.
,
.
.
,
, .
, , ,
, .
, :
, (,
) .
:
, .
, ,
. ,
43.
,
, ,
. , ,
,
,
, . ,
, . ,
] , .
, 44.

, .
, ,
23

4 4).

,
.
45 :
, , -
. , ,

( ). ,
, .

, - . ,
; , 46.
, ,
, 47.
, , ,
. 48
, , , , .. 49.
, 50:
. ,
. ,
51. ,
52.
, ,
, . ,
, ..

. ,
.
, ,
, , , .
,
53.
. ,
24

, , , ,
. ,
, 54. ,
,
, .
, ,
, :
, , ..
( ),
, ,
..,
,
, 55.
, ,
. .

. , .
.
. ,
( ) ,
. , , ,
, .

 , -
, ,
. ,
,
, . ,
, .
, , ,

, .
.
25
( )
, ,
.
, . ,

, ,
. , ,
,
.

.

, , ,
,
-, -
. ,
.
. , ,
.
,
, , .
: , .
, sui generis
, 1.
, ,
, , ,
,
. ,
, ( )
, , ,
. ,
, .
,

. , ,
2, .
, , ;
. ( )
,
.
.
27
, 3
, ,
. ,
, , , ,
! ,
(, ),
. .

,
4.
, , ,
,
.
. ,
, ,
,
. ,
,
;

. ,
,
. 5 ;
, : res
[] ... (ist angewiesen auf) 6.
,
. ,
.
, ; .

!
, ,
28
, .
, .

 ,
. , , ,
, : , ,
( ), , , ,
7 : (Jedes
Erfassen ist ein Herausfassen)8. cogitatum,
,
Herausfassung9. ,
, , . cogito
cogito , , ,
, 10.
,
.
, ,
; Herausfassung,
, .
: , ,
, ..11.
. , ,
. :
( , , ),
, , ..12.
: , , .. 13.
: , ; ,
cogito; , ,
, , 14.
, , , ,
, , ,

, 15.
, ,
, 29
.
. ,
, :
, .
, ,
,
. ,
, . - ,
^ .
, ,
.
, ,
.

 17. ,

, ... 18.
,
. , ,
, . , 19
.
,

, ,
. - [ ],
,
, ... , ,
, 20.
,
. .
, , ,
30

, :
. , , ,
, .
: 1^.
, . -,
: , , ,
22 . -, ,
,
, .
,
23.
, .
:
24. ,
15 ( ) 26,
,
27, , ,
28. , ,
29 .
, ,
,
. . ,
, 30,
.
.
, , , ,
, .

 , .
; ,
-
.
,
,
31

. .
:
, . ,
;
31. ,
,
. ,
, 32.
,
,
, (
). ,
,
. : ,
; , ,
.
. ,
,
.
,
.
,
, .
,
,
,
,
. 33.
, . ,
.
.
, , ,
,
32

, ,
, . ,

, , .
,
, . ,
: -
, .
, , ( par excellence):
,
, ,
. , ,
, ,
34.
, ,
, ,
, 35.
, ,
(
), , ( , )
. , ,
. .
,
, .
, ,
, , ,
( ) , ,
.
, ,
;
.
, ,
,

2 : 33

. ?
? ,
.
, , ,
,
, . ,
, , :
, , , ,
.
. ,
, , ,
-, ,

. ,
.


. , 36, .
, ,
. ,
37.
,
, cogio:
,
cogito, . ,
, , , ,
, , , - (Icherlebnisse)
38.. , Erlebnisse,
, 39.
,
40. Erlebnisse
. .
... -
*1.
34

: ,
*2.
,
, 43.
,
, : ,
, ,
, , , ,
, 44. Ein Erlebnis schattet sich nicht ab
( )45. ,
, (Erscheinen)
Abschattungen 46. , ,
, -
, .
, , ,
, , (
) , , ,
,
47.
,
, , , ,
,
. ,
: Erlebnis (schlichtes
Erschauen) , ( )
, , Abschattung...
Abschattungen. ,

 . ,
, 48.
.
, ,
Abschattungen. 49,
, 5. -51.
2* 35

, .
(Erlebnis),
, ;
, .
,
52. , cogito: ,
.
,
cogito . , ,
. ,
,
. , ,
.
, .
, cogito,
, , ,
.
cogito :
, ,
;
53 .
, ,
; ,
. ,
.
,
,
, 54.
55 ,
, .
,
.
. :
, 36

I
, ? , ,
, -
. , :
, ,
, ,
56. -, ,
.
: ,
(wahrnehmungsbereit)57 . ,
,
( ,
58 ), ,
, .
,
, .
...
, 59. ,
, , ,
, Erlebnisse 60. Erlebnisse :
,
. , , ,
( ),
, 61 ;
... 62.
: ,
... ,
, ,
,
63. --
, ,
,
. ,
: 37

, , ,

, ,
^. Erlebnisse65 ,
, :
,
. 66.
Erlebnisse. ,
- .

, .
cogito, ,
, cogito.
, , cogito cogito . ,

: , .
, , ;
,
, .
, ,
. ,
, , .
, ,
: cogito;
, , . ,
: .
, , cogito,
. ,
cogito, ,
. .
, ,
, , ,
. ,

38
cogito, a , ,
, cogito. cogito
,
cogito. cogito,
. ,
, ,
,
,
. ,
, , .
, : ,
,
. ,
,
, :
, , .
. ,
, ,
,
, .
,
, .

 cogito
.
. cogito
,
.
, .

. , , ,
, ,
;
.

39
. , ,
, ; ,
. ,

. .
(
Erlebnisse, )
.
. ,
Erlebnis...
, 67 (Besonderung)
. 68. Seinsnotwendigkeit (
) , ,
.
, . ,
, , , ,
,
.
,
-.
, , ,
.
cogito
. , - ,
cogito (
),
, . ,
, 69.
, cogito ,
. ,
. ( )
, .

40

, ,
,
. ,
. .
, ,
; ,
70.
,
, .
, . , ,
.
,
. ,
. ,
71. , ,
, ,
, - ,
, ,
,
. ( 49 Ideen) , nulla re indiget ad
existendum ( , ), ,
, .
. ,
,
,
- .
, , ,
. , ,

, , ,
.
.
, 72. , 41

, ,
73. ,
,
. ,
,
( ) 74 .
, , ,
, ,
. , ,
, ?

 , ,

. , , ;
(
, ), 75.
:
76,
,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, , ,
, .
, ,
.
, , .

()

, , 1.
,
, 2. ,
,

3. ,
, : Erlebnisse 4.
, ,

, 5.
: ,
, -, ,
.
(Erlebnis),
.

 Erlebnisse ,
; , - Erlebnisse,
... ,
...

, -. , ,
(Empfindungsdaten),
6. ,
. , ,
, ..
, ..,
.
43

, , ..,
7. , ,
,
, .
, 8.
, ( ,
^} ,
.
.
: .., ,
, .,
. 10, ,
, .

; ,
,
. . ,
, ,
.

11. ,
Abschattungen , , .. ( ),
, ,
, , . ,
, ,
. Abschattung ,
, .
( ),
12.
,
, : ,
, (
)
44

 , 13,
, 14.
.
, 15 :
, , ,
.... , , ,
, :
, ,
Erlebnisse16. , , 17,
, , .
, , - ,
, ,
.
,
.
- .

, Erlebnisse
.

18.
, ,
-. ( , ,
)19, -:
, ,
(Sachverhalt),
, ..20. ,

7*.
, :
, ipso

45

, ipso , , ,
; [
- ] 21.
, ;
,
. ,
. -
,
, ,
. ,
22.

 ,
,
. ,
, , ,
, ; ,
23.
- ,
, :
? ( ,
- )
.
, -
. ,
, .
.
, .
,
, .
, ,
. , , -
, ,
, .
46
, ,
24.
. , ,
, ,
25. , ,
-.
26.
,
, , 27.
, 28,
.
. , ,
(,
, ),

, .
, 29.
, ,
.
, :
, - , 30.
, ,
. , ,

, ;
. ,
.
, .
.
, , 31.
Wertverhalt,
47

Wunschverhalt .. ,
, , , .. 32.
cogito , ,
: , ..,
33.
: ... .
, ,
,

.
.

, .
: , Sachverhalt
( ) , ,
.
, ...34.
, ,
, ,

. , ,

. ,
, ; ,
, ,
( ), ,
35. (Bedeutsamkeitsprdikate),
,
, ..,
,
36. ,
37. :
, , ,
.
48
|

J
:
, , ,
; 38.
39 . ,
,
40, .
, , ,
41.
, , ..
: . ,
, ,
,
, :
, , , .
,
. ,
, .. , ,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
-.
. (
) ,
. , .. ,
, ,
; ,
.
,
. , ,
( ) .
,
. 49
? . 42
43.
, , ,
, ,
44. .

45. , ,
(, , ),
. , ,
46.

, J7 . ,
47. , ,
, ,
48. , ,
, ,
, 49.
, cogito, cogito , -.
50.
, , ,

. ,
;
(Gestaltungen) ;
,
, ,

, , 51.
,
,
,
? ,
,
50

? - (
) ,
? ?
, , -,
.
: ,
,
52.
Empfindung () 53,

, . ,
:
, -
: (Auffassung)54 :

-, , ,
, 55.
, ,
; , ,

, ; , ,
,
- .
,
? ,
, ?
, 56.
, .
, , ,
,
57. ,
.
.
51
.
,
, , 58. 49
, 59
, , .
- ,
( ).
, :
, ,
, . ,
, ,
60. .
, ,
.
, ,
, ,
. , -
, , ,
.
, 49 .
. , 49
, ,
. , 49,
,
. , , , 49,
61, ,
. ,
, , ,
.
, ,
: ...
Erlebnisse; , 62.
: , ,
-

52

? ,
, -
?
, , ,
:
(Erlebnis) .
,
-, (Zusammenhang),
- , ,
, , -
63.
64.

.
. 65.
, :
,
. :
66. ,
, , 67. ,
,
. , ,
, 68, (
) , 69.
,
, 70. fiat8*
.
cogito,
, ,
.
: , .

.
53

', , ,
71.
, ,
72.
, 73.
,
, , .

,
.. ,

 , :
.
, .
- .
, 74 ( , ,
), ,

. ... Erlebnis
Erlebnis75.
, ,
76. :
,
77.
.
,
: .
,
-
. ,
,
, 78.
, ,
.
. ,
,
, .

,
. Erlebnisse .
, , ,
,
.
( ) ,
.
.
(, , )
, ,
. , ;
; ,
.

, , .
, .
, , .

, 1.
,
, , ,
.
,
.
,
.
.
,
.
(, Empfindungen,
) , 2,
55

, .
, , ,
,
. ,
,
. ,
.
, ,
, , , .
, (Auffassungen),
, . ,
; *.
. , ,
5.
, , ,

: , , ,
, .. .

.
, ,
. , ,
. (Kern) ,
, ; quid ()
6. , ,
7, -, ,
8
.

 , 9.
10 - 11.
, , , 12. ,
,
, 56
: , .
, , 13.
,
. , .
, ,
die Weise wie es bewusst ist14: ,
(wahr-nehmungsmssig), (erinnerungsmssig), (klaranschaulich) .. ,
, .
, ,
,
, , 15.
.
, quid
, ,
, (der Sinn) 16.
: ,
17.
, , ,
(das volle Noema)18.
,
19.
:
. ,
, 20,
.
, 21.
22. ,
, .
, , .
, ,
23
57

, , ,
, , (
) .

 ,
, 24.
, , ,
25 . ,
, ,
, .
, , :
, ?
:
, , , ,
.., ,
, ,
, .
, ; ,
. : (Erlebnis) -
, (Vorstellen),
(vorstellig macht)26.
, : , ,
, .. ,
,
, .
,
, , ,
* ,
. ,
,

, 27. ,
: 58
, , -,
. ,

28.
. ,
, 29.
, ,
-
30. ,
(belief). ,
.
, , ,
.
,
, . ,

 , ,
. ,
. , ,
, . , , ,
, ,
. - ,
(-+), ,
. ,
, , (Erlebnis)
, ,
31.
, ,

, . , ,
, ,
, , , ; ,
59

, , der Gegenstand in der Weise wie er gegeben ist ( ,

). , ,
, , ,
, -
.
,
, , .
.

, , [reprsentation],
, , ,
.
,
, .
,
(in welchem uns etwas gegestndlich wird) ,
, , , , 32,
(in einem Griff)
; ,
; (Akte des schlichten Voraussetzens),
(Vorderglieder)
, ..33. ;
.

, .
,
: S .

 , S , , Sachverhalt,
, , ,
34, Sachverhalt
: S , Q R.
Sachverhalt ,
.
60

I
, Sachverhalt
.
, .
, ,
, 35.
, , ,
. ,
, 36.
, Sachverhalt, , .
, ?
, Sachverhalt ,
- 37,
, .
(), (). Sachverhalt
Sachverhalt
, , ,
38, . ,
, 39,
: , ,
, .
, ,
40. .
, ,
(objektivierende Akte).
. , ,
,
.
, ,
. ;
. ,
, .
,

61
, , .
: (Erlebnis)
, .
, ,
, ,
, 41. ,

:
. , ,
,
.
,
, 42.
,
,
, . ,
! , : , , .
, ,
, .
,
, , ,
.
, . ,
,
. . , ,
, , .., ,
. , , ,
. III ,
2 43, , ,
, .
, ,
, , ..
62
,
. , ,
, (le vcu),
, , .
,
- ;
, ,
.
, , , ,
.
,

, . .
, , , ,
.., , ,

44. , ,
: .
.
. , ,
, ,
, .

, , , ,
45,
,
,
, .
, ,
; , ,
.

,
.
1.
, ,
. , ,
, : .
, ,
. ,
,
, ( ) .
, ,
, ,
.
. ,
(Bedeutung), ,
, ,
. ,
. (er meint etwas) , ,
(auf Gegenstndliches)2. ,
,
; , , .

 : , ,
. , .
, , ,

, , , .
, 3 ,
, , ,
,
, , .
64
, 4.
. ,
,
. [erfllt]9*
(, , ) [ ]
5.
, ,
, ,
, .
- ,
. ,
,
6 . ,
, , ,
, .
.
, : . ,
, :
, , , ,
,
, .
... 7 .
, ,
, .
(Flle), 8.
, .
( ), ,
. ,
; 9.
, ,
, , .
, 3 : 65

, , :
(zuknftiges Eintreten)10.

 , ,
; ,
, .
.
,
: , , (, & ) .. ,
, ,
; :
, ,
. ,
. ,
,
11.
, ,
. ,
; ,
, ,
.
12, , , , ,
..,
,
? ,
?
, , ,
', ,
.
- ,
,
.
, .
, 66
. , ,
. ,
. , .
, ,
,
.
,
, , ,
, ,
. :
(
), 13.

 ,
14. .
, ,
( Gegenwrtigung), ( Vergegenwrtigung)15. , ,
, , .
, ... (zur Selbstgegebenheit kommen)16. ,
,
; ,
. , ,
. Flle, ,
17.
, ;

.
(Flle)18.
Flle, ,
(Empfindungen).
,
* 67
, .
, :
, ,
, . ,
, ,
19.
(Abschattungen) 20. ()
, (-)
. ,
- 21.
, (
-,
, ..),
(intuitiver Gehalt des Aktes)22.
Flle , ,
,
. -,
, .
, . ,
- , ,
. -,
, ,
. , -,
(),
, , . ,
, 23.

, ,
. ,
. ,
(leibhaftgegeben). ,
, 24. ;

25.
68

I
,
. Flle
26. Flle
,
? ,
,
, , .
,
sui generis, ,
(gemeint) .
, -
. , ,
,
, .
,
.
, , , ,
,
, 27,
28, . , -
.
, ,
.
, 29,
(, , ,
- ).
. ;
, ,
,
, 30.
. ,

69

 ^ , ,
... (ber sich hinausweist)32. , ,
(une attache
intuitive). , ,
. , ,
, .
, ,
Flle . , ,
, 33,
, .
?
,
.
, 34.
, , -
.
(apprhension).
,
.
, ,
-35.
:

36.
,
, , , ,
,
. ,
, ,
31.
, , en personne,
,
38, ,
. - ,

70

I
. , , ,
()^.
, ,
.

 ,
. , ,
. ,
, ,
, 40. ,
, ,
, .
. Erfllung;
.
.
.
, (
, ),
,
. ,
', ,
41. , adaequatio rei et
intellectus ( ). , ,
, ;
, . ,
, , en personne.
.
.
(enttuschen) . ,
, ; ,
.
(Widerstreit), ,
: .
71
.
, .
(die Enttuschung) :
,
, ,
42.
. ,
; ,
. ,
, . ,
, , , ,
.
.
, ,
43. -,
en personne , .
, , ,
,
, .

 , .
. ,
, . ,
, : , , ,
. , . ,
- , -, ,
, ?44.
, .
, ?
, -
, 45 . ,
, Sachverhalt, : ,
(Das Grnsein des Baumes). Sachverhalt , 72
, (, ),
.
, :
.
Sachverhalte :
, .
Sachverhalte . , Sachverhalt
, ,
. ,
, ,
.
, Sachverhalt ,
, , ,
(est). : ,
, , ,
. ,
, (durch
Formworte), , , [] das, ein; [] , , , , ,
, , .., ,
, 46.
,
, . . ,
, .
: S P, S P, S , S,
.. .
, , ,
47,
. ,
. ,
, Sachverhalt
(, , ),


. 73

; , , ,
.. .
, -, , .
, ,
, ;
- , -
48. , ,
, , ,
.
.
, -, ,
, . ,
,
. : ,
, .
, ,
,
. ,
49 :
, ,
,
. ,
.
50. , :
()
.., Sachverhalt
51. , ,
, , . 52
.
,
. .
.
53. 74

, . -
. ,
54 : 55.
(, )
,
56.

 , ,
51 ,
. 58.
,
- ,
(, , ..)59,
.
, ,
.
. ,
60. ,
( ), ,
, .
. ,
, .
, ,
, , Sachverhalt ,
.
.
, :
, ,
, .
?
. ,
,
61. ,
75

,
, .
:
, .
: ,
; 62.
, ,
, .
,
.
,
. , :
,
. ,
,
.

 ; in schlichter
Weise63. , , ,
; , , .
, 64.
,
,
. , , ,
.
, ,
. , ,
, ,
.
, schlicht,
. ,
, , .
, .
,
76
- , ,
, 65 .
,
. , ,
, .
, ,
, .
,
(schlichte)
. ,
.
. (Objektivitten),
, 66. ,
sui generis , , ,
.
,
.
, . Sachverhalt
, ; ,
, .
. ,
. ,
, , .
, ,
. ,
. , ,
. ,
. ,
, :
67.

 , .
, ,
.
77

.
, -, : ,
, ,
; ,
.
:
, , , ,
68 ?
,
, . ,
;
.

, .
.
. :
69 .
(Gegenstndlichkeit),
,
(Sachverhalt), (Merkmal),
70 ..71. ,
, ,
,
, ,
, .
airax,
, . ...
, ,
(im
primren und realen Sinne)73. (,
) , , ,
78
, , .
(schlicht)
74.
75 ,
, .

, ;
-. ,

 ,
, , ,
, (,
)76. , ,
77.
(raison)
, ,
. ;
. Sachverhalt
.
, ,
, , ,
,
, , :
, . ,
. ,
.
, , ,
, .
, :
.
- :
, .
, ,
.
79
,
,
,
? , ,
? , ,
Sachverhalt
?
78. ,
, ,
.
, , ,
,
79 . , :
,
, ,
.
: ,
. , , ,
. ,
,
.

 ,
,
, .
, ,
.
, , ,
. ,* 80
,
, . , ,
, , ,
81.
, ,
.
80
? ,
, ? , -
, ,
, ?
intellectus! -, ,

. , .
, , ,
. , ,
. ,
, :
, .
, . -
,
. : Res se habet velut in legibus serierum aut naturis linearum, ubi in
ipso initio sufficiente progressiv omnes continentur. Talemque oportet esse totam naturam
alioque inepta foret et indigna sapiente*2'10*. ,

,
, 83.

.
, . ,
, ,
, ,
. . Erkenntnisproblem11* ,
, ,
, ,
, , ,
84.
, .

, ,
81
. ,
85.
; ,
, 86.

.
,
mathesis imiversalis, .
, , , , , .
, .
, ; ,
. ,
:
. ,
,
, .
,
.
, Namenerklrung.
, , ,
, .
.
. Diallle87.
,
. -
, .
( ),
.
, .
, , ,
, ;
, 82
. ,
, 88.
, ,
. , .
, ,
, , , 89.


,
, . ,
.
, ,
, ,
. - , ,
, ,
. ,
90. ,
.
,
. :
, ?
, ,
, ,
(Hamelin), . , ,
, .
: .
; .
, , .
- ,
, ,
, ,
, .
83
,
.
( ,
), .
, (
), ,
. , ,
, .
, ,
.
,
, 91. , ,
, ,
. ,
,
, , ,
.
. ,
, .
, ,
, , .

 , .
,
, , , , Sachverhalt,
, .
. , ,
, .
.
, ,
,
. ,
, (84
) , .
, ,
, .
, , ,
. ,
Sachverhalt , ,
Sachverhalt. , 92
,
, .
, .
,
( ),
.
, ,
. -
,
.
, 93 ;
94. , ,
; ,
, 95. ,
,
96. 97.
:
, .
98, .
, ?,
99.
,
100.
.
,
-

85
, . ,
,
. ,
. , ,
,
. ,
- , , ,
, . ,
(
101 ) . ,
,
.
, (
),
.
, , , .
, , .

, .
,
? , ,
,
? ,
. , .
, ,
. , ,
, .
102 103,
;
,
. ,
, , , -
,
86
,
.
, ,

. ,
104,
, .
, , 105.
.

, ,
, ( ),
, ,
.
.
,
. , , ,
,
,
.
, ,
.

. , .
, 106,
, . , ,
, ;
,
( II107 ).
,
, .
, , ,
,
( ), ,
87
.

; . ,
, ,
, , , .
, ,
. , ,
,
, 108.
, .
,
Erlebnisse. ?
, .
, ,
, . , '
( ),
. ,
, , 109 ;
,
, 110. ,
,
111,

 , .

, .
, ,
:
112. , ,
Sachverhalt, ,
.
,
, 113.
88
,
114.
,
, .
, , ,
, ,
, , 115.
,
.
, (,
, ),
. ,
, -
. , , ,
, , ,
.
. ,
, , ,
, :
() , .
, , , ,
,
.
, , .
- , ,
, .
, ..
, ,
.
,
. Wesensschau
( )
89

. ,
.
, I
, . ,
Wesensschau

, ,
.

, , ,
- .
.
1.
, ,
, ,
. : ..,
, 2.
, ,
3.
, , .
, .
, , .
, 4.
,
. , , ,
, ,
; -,
:
- matter of fact12*,
, .
, ,
(.. Erlebnisse ), (. . Erlebnisse
), 5. ,
6,
, .

. ,
.

91
, ( ),

, , 7.
,
: - ,

8.
.
.

, .
,
.

, .
.
. , ^.
mathesis universalis,
10 (,
).
(sachhaltig), : , , ,
.. ,
. ,
; :
, .. ,
. :
, .
. , , ,
: ,
11, . , ,
,

, .
92
I ,
, , ,
,
. ,
, , ,
, , ,
.
: ,
12 . ,
.

 , : ,
(,
13), ,
.
,
,
, .
, , I ,
: , ,
, ,
? , ,
,
, . (
),
,
. , , , ,
,
. , ,
, ;

. ,
: ... ,
93
, 14. : ,
, ,
, ,
( 16) 15. ,
, ,
. , ,
, ,
16. ,
, ?
.
. ,
.
, .
, ,
. ,
,
. 17,
, .
,
, ,
.

,
. ,
, , .
, .
,
,
, .

. ,
94
, , ,
, 18. ...
, ,
... ,
.., ,
, 19.
, ,
20 :
, , , ;
,
, ..21. , ,
. , ,
22. ,
(vie idative),
, 23.
, .
,

; ,
, : . ,

, , :
.
, .
71 24 .
,
. , ,
, ,
; . ,
,
( , ), .
, , ,
95
, .
, , II

, . ,
, .
,
, 25.
,
26: 27,
.
,
,
. ,
; , ,
,
.
,
,
.
, .
,
, .
,
,
II.
:
. ,
28,
:
.
?
, , .
,
29. .
96
-
. , 30 :
, .
, ,
,
.
, (
, ),
, , ,
.
: .
, ,
. ..

 , ,
, .
, , , 31.
,

.
,
, ,
32.

, .
: -
, 33 .
. -
. :
, , . ,
; .
, ,
. , ,
, : Wesensschau.
4 97

, ,
. ,
34. ,
35 ; ,
, .
, ,
, , , .

.
,
. :
36 37.
,
19051910 .,
38.

39.
. ,
, . ,
, , ,
, , 40.
, ,
,

41. ,
, 42.
.
.
(sachhaltige), . ,
43, .. , ,
, .. ,
98

Sachverhalt. , ,
.
, , .
, ,
.
, , .
,
, , .
,
, , (intuitionnons) . , ,
... 44.

,
45, . ,
, . Sachverhalt ,
, ,
,
.
,
.
:
46.

- .
?
, , -,
, ,
?
, ,
47. .
.
4* 99
, ,
. , ,

 . ,
, ,
48, , , , ..
, , :
, .
:
.
.
.
.
. ,
, ,

: 49. ,
: , , ,
, , ,
.
,
. , . ,
,
(
), .

, , ,
. , ,
50
, ,
. ,
,
. , ,
, 100
, ? ,
, . ,
51. ,

.
, .
, , ,
. . 9 ,
:
, Dies da!13*, (einmaliger).
, ,
, (Prdika-bilien),
( , ),
, , .
, ,

 , Dies da!:
, ,
, , 52. ,
: ,
. , 53 :
, , ; ,
; , .
, , ,
, ,
,
.
, ?
, ?
. ,
, ,
? , ,
: ,
?
101
? -,
,
?
, ,
III IV. , , ,
:
,
. ,
.

. , ,
54. , . ,
: , .
?
, ,
: .
,
- -, - --55.
,
, , , ,
, :
, 56.

 (,
), , .
, ,
. 57. ,
, ;
.
. ,
, 58 ,
, ,
59 . , ,
. , 102

I
:
.
, , , , , ,
, , 60 ..
.
, -,
61. ,
, ,
,
.
.
.
, .
, ,
. ,
,
62 . , ,
,
,
.
, , ,
: ,
mathesis universalis3 14*. ,
- ,
, ,
. ,
, .
.
,
.


a priori.
.
103
,
, *,
-
, .
,

. ,
, (,
,
)^
. , (Aufhebung)
66. ,

, .
, ; ,
.
, ,
, . ,
, .
, ,
, , , .
, , -, ,
, .
, ;
. ,
:
, . ,
, : ,
, ,
.
, ,
,
:
.
104

.
, .
: ,
, .
, ,
. , ,
,
.

 , 67, ,
.
,
. ,
(
, ,
: ,
). ,
. ,
.
.
,
68. - 69. ,
70 :
.
, ,
(
?). ,
: , .
,
. ,
,
71 : . ,
, ,
, , 72.
105
,
.
.
, , ,
73. ,
.
74.
, 75.
, ,
, 76.
,
, ,
, 77.
,
, .
,
78.

.
. , .
, 79 ,

 , , 80, ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
81.
. 82,
, ,
, - . ,
.
, 106

I
83. ,
, ( ), 84.
,
, , , , .
,

85. , ,
, . , ,
, , .., 86
,
. ,
, , ..,
.
, ,
. , ,
, a priori87.
,
.
88.
, , :
, .
(
), .
, , ,
-*9.
desiderata90'15*.
,
. , , ..

 Jahrbuch.
, .

. , 91,
,
.
107
, , ,
,
92.
, .
.
,
- ?
, ,
, ?
, ,
, ? ,
, ,
, .
, ,
, ,
?
.
93, 94.
,
. ,
;
, 95 . ,
.
, ,
, , ,
. 96.

97.. , ,
,
, ,
,
98.
; 99, .
108
,
, , .

( ) , ,

 : , ,
, .. ,
, 100.

, . ,
,
101.
:
,
, . (flieende)102.
, . ,
, , .. .
,
. ,
, .
103. ,
,
.
,
, . ,
.
( , )
, .
, ,
, .
.
- 104.
,
,
. 105.
109
,
. ,
, .

, .
(, ),
, , . ,
, , ,
, ,
. ,
, ;
106. ,
,
107. ,
. ,
108.


. ,
, , .
,
109.
. ,
,
.
, ?

? , , ,
& , ?

, , ,
, 1 , , 2.
,
3. ,
, 4. ,
, , ,
5 , , 6
, .
7.
8. :
, , ,
, ,
9.
,
, , ,
(Gegebenheit). , ,
, , .
, : ,
(Was das besage, da Gegenstndlichkeit sei...)?10
, , 11
, , 12.

,
13. ,
, .
( ),
,
,
. , -

111
, , , .
, 14,
, ;
, 15
. , 16,
,
. .
,
( , ),
, 17.
, , , ,
. .

, 18. ,
, ,
19 :
?20 , ?
? ?
. , ,
. ,
[] ,
,
... ,
21, 22.
,
:
, ,.
23. ,
...
, , ,
- . 24.

112
. , ,
, ,
. .
,
25.

26 ,
: , ,
, , ,
?27 28

 ,
. ,
29 :
? , ,
?
,

30, .
.
, ,
? ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. :

?
31. , ,
, , ,
, 32. ,
, ,
.

, , ,
.., , ,
, ,
. , ,
.
, , , .
, 33 ?
- , - ,
;
. ,
,

.
; ,
. , ,
, 34.
. ,
, . , 35 ,
,
36.
,
. ,

() ;
;
,
,
37. : , 38
? , ,
, ,
39?
, , ' ,
?
(Durchstreichungen), 114

J
40 , ..41. ,
, , ,
.
, ,
, ..42. , V
, .

, ,
.
. , ,
V: ...
X ,
?
?43. --
. .
, ,
, .
, 44.
. ,
.
. , Einfhlung () , ,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
^.
46. ,
, , ,
, ,
, 47. , 48,
,
. -

115
... ..,
,
49. ,
, , ,
: , .., ,
, , ,
,
, ,
50.
,
51 .
, ,
, ,
52.

,
. 53.
, :

, , .
, .
.
,
, , .
, ,
, . ,
, .., , ,
54.
-.
.
,
.
,

116
. ,
, , .
, , ,
: , ,
55.
: , 56.
;

 , .. cogito
cogitatum 57.
5* .
,

, .
, ,
(Selbstbesinnung) ,
. , ,
, ; ,
;
; ,
, , , ,
; ,
59.
,

60.
, ,
. ,

. ,
. (
-
?) , ,
, ,
117
TOB .
,
.
,
, . ,
, ,
61.
, ,
.
, ,
, ?

. -
, :
, , ;
, , -

62. , , ,

, , 63 .
- : ,
, quid, , ,
. ? 64?
,
,
.
, ,
( , ,
-):
?
,
.
,
. , .
118
. ,
,
: . ,
,
.
, .

, , , .
, ,

, . , :
, ,
65 ,
, .
-
,
, . ,
,
.
,
, ,
, .
, , ,
.

 ,
. , ,
.., ,
. ,
, . ,
, : , -
. , ,
.
, 119
, ,
. , ,
.

. ,
, ,
. , ,
, ,
66.
, ,
, , .
67.
, ..:
, , , , ,
, (die Handlung), (die Tat) ..68.
,
69.
. , , ,
,
.
, , -,
, IV V :
, 70.
, , ,
.
, ,

, 71.
,
,
72.
: ,
.

120
,
, . ( ,
) ;
, ,
,
: , .
(ein positionaler Akt setzt),
, 73. -
, , ,
. ,
, , , ..
. ,
,
. , , ,
,
. ,
; -, ,
, .
- , ,
,
. ,
,
, . , ,
,
,
. ,

.
, , ,

, . ,
, 121
, .
.
, , ,
. ,
;
, .
74. Erlebnisse
, . ,
, .
75.
, , ,
,

 ,
76. , ,
.
77.

, , 78. ,
, ,
( , )
79.
, :
, .
, :
- . ,
, (Einfhlung), 80.
, .
,
.
, ,
, .
,
122
, . ,
( )
.
81,
, . ,

. ,
( ) .
, , ,
82.
. 83.
(,
84),
, 85, ,
. II86,
87.
,
, :
, ?
, ,
, , 88. ,
Erlebnisse , ,
, .
, ;

,
89.
. -,
, ,
Erlebnisse, ,
toto coelo16* 90. -,
,
, , Urimpression. 123
, -
,
91. cogito,
II , , ,
. , -,
: ,
, , 92.
, ,
:
;
, , ,
93. , , ,
,
; 94. ,
,
, :
?
95. , ,
- 96.
, ,
, 97. ,
: 98.
,
(
99). ,
, ,
, 100.
, ,

,
124
, - 101.
;
. , ,
, , . ,

 , :
. ,
; , 102.
,
. ,
, , 103.
, , , 104.
, , ,
,
. ,
, , ,
105 .
,
,
. 106, ,

- . , , ,
, (iteriert)107. , -108, :
109.
, (
110), , .

,
, 111.
: -
,
, ,
125
. ,
()112; 113. ,
,
. ,
, .
,
,
?
,
cogito , ?
,
; ,
, ,
?114
, , .
(Erlebnis) ,

, , ,
, ,
115. Erlebnisse , ,
.
116,
. , .
.
, , ,
.
: ,
, , ,
.
, 117. ,
:
? 126
?
,
118, ? ,
, ,
,
119. , , ,
, .
. ,
, ,
. :

120.
, ...
- (Vergegenwrtigung) ,
121. ,
.
,
122. ,
, ,
, .
123. ,
, ,
124.
, , ( ,
125)
, 126.
; ;
. .
- ,
127.
; , .

 ,
, .
127

, ,
, , , ,
, ( )
. . ,
, , ,
, , (
), ( ,
) 128.
, ,
, ,
, .
,
. .
;
. ,
,
, ,

, . ,
.
homo philosophas .

.
?
.
, ? 129
,
?
, I
() ,
, , .
,
,
128
, ,
, .
.
, , ,
. ,
131.
132,

. ,
. [. . ]
. ,
,
, 133.
, , . II,
, , , ,
.
134 , 135.

cogito, .
, , ?
?136 ,
, cogito , ,
.
, . , ,
137. ,
, , 138. cogito.

( 139) ,
,
, , ,
, . , ,
[
], 140. 5 : 129

, ,
, ; -
. , :
. ..,
',
141. :
, , ,
142.
, .
,
.
143
.
, , ,
.
.
,
,
. ,
--- ;

 ,
( ,
). , , ,
,
, . 144
, ,
. ,
,, , ,
, .

145. :
146 . , ,
, .
130
, , 147,
, . ,
( )
148, , ,
149. , ,
150; : , ,
; , , 151 .
,
. ,
, . Inesse17*
. ,
(, )
, ( ):
,
.
,
. ;
, :
.
,
, .
,
?152
. ,
, .
153.
,
.
, 154.
.

5* 131
, ,
, . ,
.
, , (phectique)155.
, ,
156. - ,
157.
, 158. ,
, 159.
: [, ]
, 160.
, ,
.
161. ,
, :
, .
, ,
cogito.
,
. ,
. ,
162, , ,
, , ,
.
, ,
163.
, ,
,
, 164.
, , ,
. ,
: .
, 132
, :
, -.
. ,
, ,
. , , ,
165.
. -, ,
,
. -, ,

 , ,
.
, - ,
,
. ,
166 , ; ,
( )167; ,
; , 168.
, , 169,
170.
,
171. .
,
, Sachverhalte.
,
172 ( ),
: , ?
, , ,
173. .
,
, :
Erlebnisse, , ,
,
133
. , ,

. , ,
, , ,
.
, ?
, , ,
: , . ,
, , 174.
,
, :
, .
,
, ,
.
( )
, ; ,
175. ,

, ,
.
, , ,
. ,
, , ; ,
,
. ,
: ,
-. ,
, , 176
( , ) . ,
,
, ,
. , , ,
,
, ,
, ,
.
134
, ,
, ,
.
, ; ,
- .
. ,
, ego,
, , . ego,
, .
, .
, Einfhlung (-)

. , - 177.

178 .
. , ,
, . Einfhlung ,
; ,

; , , ,
; , ,
,
, 179
. , ,
, .

 .
, ,
, ,

. , .
, , , ,
; ;
, .
,
, .

, ,
(selbstda). ,
; .
,
.
, , ,

. ,
,
, , .
:
,
. ,
,
.

. :
?
- ?
, ,
,
136
:
, , .
,
. ,
, ,
, ,
.
,
.
par excellence, ,

, , ,
, . , .
Was besagt da Gegenstndlichkeit sei ( ,
) , , ,
.
. ,
,
. ,
. ,
: , ,
,
, , -,
.
, ,
.
(
) , , ,
.

.
.
, ,
, . 137
.

.
; .
;
, ,
. : , , ,
, .
.
,
, , ,
1 .
,
, . ,
. :
, ,
; ,
.
, , sub specie
aeternitatis18*.

 , .
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
.
,
,
sub specie aeternitatis, 2.
. ,
,
, 138
, . sui
generis ,
, , , .
,
, . ,
.
, , ,
, ,
,
, , .
,
, .

? , .
,
-, . ,
,
, , .
.
, , ,
, ,
. ,
. ,
3, ,
. , ,
4 , ?
, ? ,

5, ,
. ,
,
. , ,
, -

139
, .
, , .
, ,
,
. ,
.
, ,

, .
, .
, , ,
-
, .
,
, .
,
.

,
. , ; ,
..
sui generis , .


?

Phnomnologie et Philosophie religieuse. Paris, Alcan, 1925.

Husserl, Sa critique du psychologisme et sa conception d'une Logique pure.

VI.

Gurwitsch. La philosophie phnomnologique en Allemagne; E. Levinas. Sur les Ideen de M. E. Husserl.

Albert Burloud. La pense d'aprs les recherches exprimentales de H.J. Watt, de Messer et de Bhler. Paris, Alcan,
1927. Albert Spaier. La pense concrte. Paris, Alcan, 1927.
6

: Groethuysen. La philosophie allemande depuis

Nietzsche, Collection de la Culture Moderne, Librairie Stock, 1927.
, , .
, , - : Serrus.
Le conflit du logicisme et du psychologisme, Organe
officiel de la Socit, 1, mai 1928 r.

CM. Jean Hering. Phnomnologie et philosophie religieuse, p. 32 et s. Paris, Alcan, 1925.

, . .
Jahrbuch 1,1913.
2

Ideen 322 [ 153] : eh. VI *.

Ideen 144, 200 [96].

Philos, als strenge Wissensch. 308-309.

. Harald Hffding. La philosophie de Bergson. . .

, . 160.
6

. , . 15-16.

. , . 105.

. , . 118 .

. Philosophie der Arithmetik. . L. U., Bd. I, S. V.

10

. Hering. Phnom. et philos, religieuse, p. 35.

11

CM. Heidegger. Sein und Zeit, Jahrbuch VIII.

12

Ideen 118,121.0 . Philos, als strenge Wiss. 289-290 .

13

Sein und.Zeit, Jahrbuch VIII. (. . 1-6 . .).

* () .
: 1-
: . . , 1994, . ;
1 - (
. 1. / A.B.
. ., 1999) . .
141
14

. , . 118, 136-137.

15

, , ,
spekulativen Konstruktionen, durch welche der Naturwissenschaftsfremde Idealismus in der
ersten Hlfte des 19. Jahrhunderts die echte Wissenschaft so sehr gehemmt habe
(" ",
19 .). Ideen 35 [ 19].
16

. ,
1928-29 .
17

. , . 118.

18

Revue de Met. et de Morale, 1911.
19

. 1 L U VIII ff.

!
1

. , . 105 .

. , . 106-107.

. Ideen 26-27 [13]

. Ideen 27.

, ,
, XVIII .
.
6

. Philos, als strenge Wiss. 301.

Ideen 89 [ 47]. . Ideen 80 [ 44].

. . II.

10

Ideen 75 [41].

11

Ideen 78. Ideen 77: Das Ding nehmen wir dadurch war, dass es sich
abschattet ( , "" ).
12

Ideen 73.

13

Ideen 73-74 [41], 76, 97.

14

. Philos, als str. Wiss. 310 [147].

15

. Ideen 78-79, 97, 102. [ 52]

16

. Ideen 297, 293; Philos, als str. Wiss. p. 311.

17

Ideen 78. . : Phil, als str. Wiss. 311.

18

L UIII, 148-149 [. VI : LU /2].

19

Ideen 77.

20

Phil, als str. Wiss. 311 [147].

21

Ibidem [148].

21a)

Ideen 73. . 100101 [ 52]. ,

, ,
(.
Qu'est-ce que le reel, Revue de l'Universit de Bruxelles,
1927). ,

 . ,
, 142
. ,
, .
,
.
.
22 Philos, als sir. Wiss. 294 [133].
23 Ideen 72 [40].
24

Phil, als str. Wiss. 311 [147]. . Ideen 100.

25 Ideen 73.
26 phil. als str. Wiss. 311 [148]. Ideen 87, 88.
27 Ideen44 [24], 97. 24deen 92 [ 49], 71-72 [ 40]. Ideen98 [52], 101 [52].
30 Ideen 97-98 [52].
31

Ideen 102 [52].

32

Ideen 99-100. . : 52, S. 97.

33

Ideen 97-98.

34

Ideen 101.

35

Ideen 35 [19].

36

Phil, als str. Wiss. 294 [133].

37

38

Phil, als str. Wiss. 298-299 [137].

39

Phil, als str. Wiss. 294 [l33].

40

Ideen 35.

41

Phil, als str. Wiss. 294 [l33].

42

L UIII, V.

43

. Phil, als str. Wiss. 310.

44

. Ideen 101 [52]. ^Ibidem.

45

Ideen 34.

46

L U II123 [. II, 8].

47

Ideen41 [22], 116 [61].

48

Ideen 41.

49

. L UII106-224. [ . II ].

50

L U II 107.

51

L UII160, 161, 162 [. II, 22].

52

. , . 6.

53

L U 1102-109.

54

LU 151 .

55

LU 80.

Ideen 318.

Ideen 36.

, ' , .
Ideen 33-34. [18].
4

Husserl. Bericht ber deutsche Schriften zur Logik in den Jahren 1895-99

143
Archiv fr syst. Philosophie (1903), S. 397400. L U,
, S. XIII; Ideen 2.
5

. . III .

Ideen 92 [49].

, , ,
, ,
. . . VI.
8

Ideen 62 [35].

Ideen 230-231 [113].

10

Ideen 236 [115].

11

Ideen62-63 [35].

12

Ideen 236 [115].

13

Ideen 169 [84].

14

Ideen 236.

15

Ideen 63 [35].

16

Ideen 84 [ 45], 89 [ 46-47].

17

Ideen 63 [35].

18

Ideen 64.

19

.: Ideen 292 [ 140].

20

Ideen 84 [ 45]. (Rev. de Met. et de M. 1928, 4)

.
21

.: Ideen 10 [ 3], 80-81 [ 44], 286-287 [ 138] ..

22

Ideen 93.

23

Ideen 86, 287.

24

Ideen 107-108 [55], 201.

25

,
(Id. 68). ,
.
26

Ideen 80.

27

Ideen 86 [46].

28

Ibidem.

29

Ideen 85.

30

.: Ideen 56-57 [ 31] Ideen 107 [ 55].

31

Ideen 87 [ 46], 91, 286-287 [ 138].

32

Ideen 80. .

33

Ideen 86-87 [46].

34

Ideen 78-79 [43].

35

Ideen 8182 [ 44].

36

III.

37

VII.

38

Ideen 61. . S. 50.

.
.
39

Ideen 70 [39], 93 [49].

40

Ideen 93,141.

41

Ideen 59 [ 33]. .

42

Ideen 76.

43

Ideen 77. . . 62.

44

, . Ideen 68 [ 38].

144
45

Ideen 77 [92], 81.

46

Ideen 77, 81, 93 [49].

47

Phil, als str. Wiss. 312 [149].

48

Ideen 81-82 [44].

49

,
. , ,
, , ,
, .
,
( : ).
50

. .

51

Ideen 86 [46].

52

Ideen 85.

53

Ideen 85-86. . S. 83 : Zur Seinsart des Erlebnisses

gehrt es etc [ 45, . 98: ...]. S.
157: Jede Seinsart... hat wesensmssig ihre Gegebenheitsweisen... [ 79, c. 173:
... ..]. . Ideen 225 [ 111].
54

Ideen 83.

55

Ideen 68 [ 38]. . , S. 101 .

56

. . VII.

57

Ideen 84 [99].

58

. , . 29-30.

59

Ideen 84 [45].

60

Ideen 83.

61

Ideen 229 [113].

62

Ibidem.

63

Ibidem.

64

Ideen 229. . : 235 [ 114], 245-246 [118].

65

Ideen 85.

66

Zeitbewutsein 472.

67

. , . 97.

68

Ideen 86 [46].

69

J. Hering. Phnom. et philos, religieuse, p. 85.

70

Ideen 85-86.

71

Ideen 85.

72

Ideen 141.

73

Ideen 88-89 [47].

74

. . VII .

75

Ideen 107 [55].

76

Ideen 206 [98].

III
'Ideen 163 [81].
2

Ideen 161. Zeitbewutsein 369.

Ideen 161-165 Zeitbewutsein.

145

Ideen 229 [113].

: Ideen 245246 [ 118].

Ideen 65. . : Ideen 75 [ 41].

Ideen 172 [85].

Ideen 173, 178 [86].

. Ideen 227 [112]; Zeitbewutsein 405, 441.

10

LU II 348-349, Ideen 162 [ 81], 202 [ 97].

11

Zeitbewutsein 371.

12

Ideen 75-76 [41].

13

Ideen 173 [85].

14

Ibidem.

15

Ideen 172-173 [85].

16

Ideen 229 [112].

17

Ideen 174 [85].

18

Ideen 168 [84].

19

Ideen 200 [96].

20

Ideen 168.

21

LUII 372-373.

22

, - ,
. ,
, .
23

Ideen 68.

24

, ,
,
. , ,
- , .
, in personal (Ideen 186).
, ,
. ,
. ,
: , (Ideen 186, LU
II421-425. [. V. 11 20.
). , , ,
; ,
, (ibidem).
25

.: LU II 375.

26

. , . 53.

27

. . VII, . 112.

28

Ideen 174-175 [85].

29

Ideen 185 ff. [90, .].

30

Ibidem.

31

Ideen 241 [117].

146

32 Ideen 168 [84].

33 Ideen 169.
34 LU II367 368 [. V, 10]. Ideen 198 [95].
Ideen 58 [33].
37Ideen318.
34deenl85[90].
39 Ideen 66 [37].
40

, :
Amor nihil aliud est quam Laetitia concomitante idea causae externae (
, , ). , XIII, 13.
41

. Pfander: Zur Psychologie der Gesinnungen Jahrbuch Bd. I, II.

42

. . II.

43

Ideen 64 [79].

44

Ideen 169.

45

Ideen 169-170 [81].

46

Ideen 191 ff. [92] 193, Note [93].

47

Ideen 168-169 [ 84], 192 [ 92].

48

Ibidem.

49

. . 53.

50

Ideen 64.

51

Ideen 171.

52

Zeitbewutsein 482, Ideen 162-163 [ 81], 171.

53

Ibidem.

54

, Intention.

55

Zeitbewutsein 444.

56

Ideen 303 ( 146), 168 [ 84] . .

57

Ideen 172.

58

Ideen 92 [49].

59

. : Phnomnologie et philosophie religieuse, p. 83 s.

60

, op. cit., p. 8586.

61

Denn Vernichtung der Welt besagt korrelativ nichts anders, als da in jedem Erlebnisstrom...
gewisse geordnete Erfahrungszusammenhnge und demgem auch nach ihnen sich
orientierende Zusammenhnge theoretisierender Vernunft ausgeschlossen wren. Darin liegt aber
nicht, da andere Erlebnisse und Erlebniszusammenhnge ausgeschlossen wren (
, :
... , ,
. ,
). ,
Erlebniszusammenhnge -;
.
62

Ideen 87 [46].

63

LUII Note. -, ,
- (Ideen 170 [ 84]).
64

Ideen 168, 171 [ 84], 176 [ 86], 303 [ , , 146]

.
65

Ideen 159-160 [ 80], 163 [ 81], 165 [ 82] .

147
66

Ideen 109 [57].

67

Ideen 160 [80].

68

Ideen 219 [106].

69

Ideen 110.

70

Ideen 253 [ 122], 189,102 [ 52].

71

Ideen 160 [ 86], 109 [ 57], 192 [ 92].

72

Ideen 109.

73

Ideen 160.

74

: .

75

Ideen 109.

76

Ideen 160.

77

Ideen 161.

78

Ibidem.

IV
1

LU II, V .

Ideen 266, Note [ 128, .].

Ideen 174 [85].

Ideen 182 [88].

Ideen 268 [129].

Ideen 189, 268 [129].

Ideen 270-271 [131].

Ideen 272 [131].

Ideen 271 [131].

10

Ideen 266 [128], 267, 269.

11

Ideen 268-269 [ 129], 271 [ 131].

12

Ideen 269.

13

LU II415-416.

14

Ideen 270 [ 130], . 209 [ 99].

15

Ideen 209.

16

Ideen 189 [ 91], 193 [ 93], 208, 268 [ 129], 274 [ 133].

17

Ideen 273.

18

Ideen 185 [ 90], 193 [ 93], 195 [ 94], 198 [ 15].

19

Ideen 268 [129], 195 [94].

20

Ideen 188.

21

Ideen 196 [94], 208.

22

Ideen 268 [129], 274 [133].

23

Ideen 268.

24

LUII370 [. V, ]. ,
: Brentano. Psychologie vom empirischen Standpunkt, 111.
25

LUII 370. Brentano. Psychologie, 109.

26

LUII 428 [. V, 22].

27

LU II389 [. V, 15, ) ].

28

Ibidem. . Ideen 241 [ 117].

29

. Ideen 222 ff. [ 109].

30

Ideen 223, 226 [109, 111].

31

LU II458 [. V, 32].

148

l
32

. . .

33 459 [. V, 33].
34 LU II472-473 [. V, 36].
35 LU II463 [34].
36 LU II461 [33].
37 Ideen 247.
38

. .

39 Ideen 248 [119].

40

Ibidem.

41 LU II493-494 [. V, 41].
42 LU II494.

43

.: LU III, , S. 7. . Ideen 262 ff. [ 127].

44 Ideen 198 [95].

45

. LU II15 [, 5].

Ideen 280-281 [135].

LU II37 [. I, 9].

, :
, , .
,
, . ,
, , ,
.
. . Ideen 256, 124; LU III 30.
4

LU II 38 [. I, 9]. . Ideen 282 ff. [ , :

136].
5

Ibidem.

LU III 76.

LU III 68.

LU III 76.

Ibidem.

10

LU III 40.

11

LU III 191.

12

. .

13

LU III 33.

14

LU III 34.

15

.: Ideen 225 ff. [ 111].

16

Ideen 7 [13], 126 [67], 283.

17

Ideen 283 [136].

18

LU III 76.

19

Ideen 65, 75.

20

Ideen 75 [41].

21

LU III79.

22

Ibidem.

23

LU III 83. . : Ideen 127-128 [ 67-68].

149
24

Ideen 7-8 [ 1], 70 [ 39], 79 [ 43], 126 [ 67], 282 ff.

25

Ideen 89 [47].

26

. Ideen 203 [ 97].

27

Ideen 202 [ 97] . . LU III 92-93.

28

Ideen 176 [86].

29

. IV, . 57-60.

30

LU III 88.

31

, ,
.
32

LU III 89.

33

LU III90.

34

, ,
. IV Vorstellung, .
35

.: Ideen 206 [ 98].

36

LU III 93.

37

LU III 54.

38

Ideen 79-80 [43].

39

LU III116.

40

. Ideen 283 [ 136], 291 [ 139].

41

LU III118.

42

LU III43.

43

Ideen 39-40 [ 21], 300 [ 145], LU I S. 180 ff.

44

LU III127.

45

Ideen 194 [94].

46

LU III129.

47

, IV. .
Stoff.

48

LU III 137.

49

. Philosophie der Arithmetik, S. 36 ff.

50

LU III160-161.

51

LU III 140-141.

52

LU III141.

53

Ideen 26. |

54

Ibidem.

55

. , . I, . 15.

56

Ideen 27 [13].

57

Ideen 22 [10].

58

. , . 107.

59

Ideen 24 [11].

60

Ideen 21-22 [10].

61

LU III 142. \

62

LU III 143. j

63

LU III 145.

64

LU III147.

65

LU III150. . : Ideen 24 [ 11].

66

LU III 146.

67

LU III 155.

150

i
68 . . 74.
69 Ideen 40. LU II101.
70

. , . 102. 7'38[.1,9].

72

Ideen 40.

73

res, ,
.
7< LU III 186.
75

. Lotze. Logik. Drei Bcher vom Denken, vom Untersuchen und vom Erkennen, 1874, S.
536 ff.
7

6 LU III186.

77

LU III185.

78

LU III 165; Ideen 11 [3].

79

. : M. Spaier. La pense concrte, p. 261 ss. Paris, Alcan, 1927, a : E.

Goblot. Exprience et intuition Journal de Psychologie, 1928, p. 721-734.
80

De interp. l, 16 a 12. De an. III, 8, 432 all. :

Zeller. Philosophie der Griechen II, 2, S. 191, .
81

. Zeller, op. cit. S. 191, 219.

82

Leibnitz. Oeuvres. Ed. Gerhard, Tome II, p. 258. Lettre De Bolder du 10 Novembre 1703.
.
83

.: Hamelin. Essai, p. 6-7.

84

Cassirer. Erkermtnisproblem II, S. 48.

85

Op. cit., p. 51.

86

A. Arnauld. Leibnitz Oeuvres. II, p. 62. . : Opuscules, par Coufurat, p. 402, 513.

87

. ; , . XVI, .
251.
88

. , 87.

89

. , 350.

90

. , 140141.

91

Ideen 176 [86].

92

. Ideen 274 [133].

93

Ideen 36 [ 19], 44 [ 24], 141 [ 75].

94

Ideen 282, 293.

95

Ideen 283 f. [136]

96

. Ideen 137 [ 73].
97

Ideen 94 [50].

98

Ideen 293-295 [141].

99

Ideen 36 [19].

100

Le problme de la sensation. Prface, p. . , 1928 .,

,
. ,
, -
. ,
(La pense concrte, 1927), (La Pense d'aprs les recherches exprimentales de H.J.
Wutt,
151
Messer et Bhler. Paris, Alcan, 1927) , , Revue
de la Mtaph. et de Morale, 1911. , !
, 1913 . . : R. Kremer. Le NoRalisme amricain. LouvainParis, 1920, p. 290, 295.
101

. VII, . 131 .

102

. I .

103

. VI.

104

. . VII, . 134.

105

. . VII, . 132 . 155.

106

Ideen 296 [142].

107

, (Ideen
106). res ().
108

. , . 77, 84-85.

109

. : Philos, als str. Wissenschaft 302 .

110

Ideen 2 [].

111

Ideen 4,141-142.

112

Ideen 38 [20].

113

Ideen 39.

114

Philos, als str. Wiss. 289-290.

115

Ideen 180 [87].

!
1

. .

LU 160-61 [219].

LU 162 [219].

. VII, .

LU 69 [225].

Ideen 42.

LU 132 ff. Ideen 37.

. Ideen 42-43 [ 23].

. , . 7376.

10

LU 1227, 11.
.: Ren Kremer. Le No-ralisme amricain. Louvain 1920, p. 290, 294.
11

-, .

12

LU III, VI.

13

Ideen 40.

14

LU 158 [218]. , .: ...

,
(, -.).
15

LU I 59.

16

. !.

17

Ideen 116 [61].

18

LU II122 [. II, 7], 171-172 ff. Ideen, 45 1^187[.,33].

152
20 Ideen 41 [22].
21 LU II111-112 [. II, 2].
22 Ibidem.
23 LU II156. . : Ideen 36 [ 19].

24 S. 253-254.
25 . Ideen 117 [61].
26

Ideen 2 []. 24deenll7.

28 LU II125 [ 8].
29 LU II 124 [ 8], 155 [. II, 19].
30 LU II147 [ 16], 187 [ 33], 223 [ 42].
31

Hering. Phnomnologie et philosophie religieuse, p. 46.

32

LU II, Untersuchung II, 106-224.

33

LU II106-107 [. , ].

34

LU II124-125 [ 8].

35

Ideen 43 [ 43], Philos als str. Wiss. 316.

36

LU III144.

37

LU III163-164.

38

Zeitbewutsein 448.

39

,
, . Ideen 43 [23].
40

Ideen 11 [ 3]; Phil, als str. Wiss. 318 ff.

41

. , . 79-80.

42

. , VII.

43

, .
, mathesis universalis,
, .
44

LU III162-163.

45

LU III 162.

46

Ideen 13 [ 4], 16-17 [ 7], 60. Phil, als str. Wiss. 316.

47

., , Phil.als str. Wiss. 322.

48

Ideen 257, 259 [ 124], 194; LU II102-103 [. I, 33]. .

Ideen 23 [ 10].

49

.: Kynast. Das Problem der Phnomenologie. Breslau, 1917; Intuitive Erkenntnis, 1919.

50

,
.
51

., , Hering: Idee, Wesen, Wesenheit Jahrbuch IV, S. 495 f.; Hering.

Phnomnologie et philosophie religieuse, 52. . : Hans Lipps. Untersuchungen zur
Phnom <enologie> der Erkenntnis. Bd-e I, II. Bonn, 1927-8; Roman Ingarden. Essentiale
Fragen Jahrbuch VI.
52

,
, Was, (Ideen 10, .).
<> (Ideen 10 [ 3].
-.
53

Ideen 9 [ 2].

54

Ideen 28-29 [14-15].

153
55

LU II 239. 5611234[.,4].

57

. , . 15 .

58

Ideen 31 [16].

59

LU II251-252 [. Ill, 11].

60

LU II252.

61

Fr die Frage nach ihrem Warum dem Ich sehe es keinen Wert beimessen wre Widesinn
( , ,
, ). Ideen 36 [19].
62

Ideen 293-295 [ 141], 17 [ 7].

63

.: Ideen S. 132139 [ 7174], 18 .

64

Ideen 29 [15].

65

66

LU II235.

67

Ideen 285 [ 137].

68

Ideen 9 [ 2].

69

LU 161.

70

LU I 255-257; Ideen 16; 110, 58.

71

Phil, als str. Wiss. 318.

72

. Phil, als str. Wiss. 308-309.

73

Ideen 31 [16].

74

Phil, als str. Wiss. 310.

75

Ideen 159 [ 79]; Phil, als str. Wiss. 306-307, 320.

76

Phil, als str. Wiss. 307-308.

77

Phil, als str. Wiss. 308, Ideen 20 [ 9].

78

Ideen 20 [ 9].

79

Ideen 20; Phil, als str. Wiss. 321.

80

Ph. als str. Wiss. 306-307.

81

. ,
.
82

Ideen 10 [3]. 28 [14].

83

, S. 9 Ideen, S. 3031.

84

Ideen 30 [15].

85

Ideen 30-32,133-134 [ 72].

86

Ideen 134 [72].

87

Ideen 31 [16].

88

Ideen 22 [10].

89

Ideen 31-32 [16], 134 [72].

90

Ideen 32 [17].

91

Ideen 12.

92

Ideen 4. . : Ph. als str. Wiss. 318.

93

LU II245.

94

Ideen 6.

95

Ideen 137 [73].

96

LU II245.

97

Ideen 139.

98

,
, .
154
99 I.
Ideen 138 [74].
101 LU II245.
102 Ideen 138,139.
103

104

,
, 370-375. . Ideen 138.
Ideen 135 [ 72], 138139. . Ideen 166-167 [83],
297-298 [143]. i6 Ideen 133. i7 Ideen 141.
IDS ,
. 109 Ideen 98 [58].

Ideen 48.

Ideen 119 [62].

Ideen 7, 48 [ 27], 52-53 [ 30], 71, 94 [ 94].

Ideen 50 [27], 52, 58 [33].

Ideen 49 [27].

Ideen 53.

Ideen 52-53 [ 30]; Philos, als str. Wiss. 298.

, . Ideen 46 47 [26].

Philos, als str. Wiss. 299, Ideen 118 [ 62], 156-157 [ 79].

10

Philos, als str. Wiss. 301.

11

Ideen 117 [61].

12

Ideen 196, Anm. . S. 278, 306, 313.

13

Ideen 119 [62].

14

LU II 3.

15

Formale und transzendentale Logik. Versuch einer Kritik

der Logischen Vernunft X Jahrbuch 1929 . ,
.
(115), ,
,
.
16

:
Wissenschaften und Logik... haben einen Zwecksinn auf den da bestndig hinausgestrebt,
hinausgewollt ist. S. 8 ( ... ,
).
17

LU II9; Ideen 47.

18

LU II22.

19

LU II9.

2 Ideen 45, 47 [25, 26].

21

, : Sinngebungen.

22

LU II 2. . S. 6, .

23

LU II6, 16-17.

155
24

LU II 6.

25

LU II 8; Ideen47 [ 26], 118 [ 62].

26

S. 8.

27

. Phil, als str. Wiss. 317.

28

Ideen 47.

29

.: Lotze. Logik, Drei Bcher vom Denken, vom Untersuchen und vom Erkennen. Leipzig
1874, S. 536 f.
30

LU 1219.

31

Ibidem.

32

Ideen 78-80 [ 42, .].

33

Ideen 48, 180 [ 87], 200 [ 96], 213.

34

Ideen 200.

35

36

Ideen 315 [ 150]. . 280 [ 135], 296 [ 142]. 37Ideen268[129],281[135].

38

Ideen 176-177 [ 86], 301-302 [ 145].

39

Ideen 288 [138].

40

. , . 71-72.

41

Ideen 287 [ 138], 317-318 [ 151]; Phil, als str. Wiss. 299-300.

42

LU II89,15-16. . Revue Philos., mars-avril 1923, p. 253, 258.

43

Ideen 281 [ 135]. . 321 .

44

Ideen 288, 318-319 [ 152], 322 [ 153].

45

Ideen 318.

46

Ideen 309-316 [ 149-150], 322-323 [ 153].

47

Ideen 309. . 157 [ 79], 288 [ 138], 296-297 [ 142].

48

Ideen 205.

49

Ideen 314-315 [150].

50

Ideen 315. . 74-75 [ 41], 80 s. [ 44], 90.

51

Ideen 316 [150].

52

Ideen 178-179 [86].

53

Ideen 319; . 247.

54

LU II21; Ideen 176 [ 86], 280 f, 306; Phil, als str. Wiss. 301.

55

Ideen 64 [36].

56

Ideen l, 142 [ 76], 278-279 [ 135], 302-303 [ 145]; Phil, als str. Wiss. 301.

57

58

Ideen 202, 265, 204-205.

.
, , , ,
(LU III 235). Erlebnisse , ,
, , , ,
.
. . .

59

LU II19.

60

Ideen 178 [ 86], . 204 [ 97].

61

. , . 12.

62

Ideen 182-183 [ 88], 198-199 [ 95].

63

Ideen 313-314 [ 150]; 307. 108, S. 220 Ideen

, ,
156
: ,
,
, -.
64 Ideen 142 [ 76], 183 [ 88], 193 [ 93], 204-205 [ 97]. Phil, als str. Wiss. 301.
65 Ideen 193.
66 Ideen 244 [117].
67 Ideen 239 [116].
68 Ideen 239-240 [ 116]. . 198 [ 95], 241 [ 117], 250 ( 121) 319 [
152].
69 Ideen 290 [ 139], 305 s. [ 147], ff.
70

. Ideen 66 [37].

71

Ideen 201, 319 [152].

72

Ideen 197-198 [ 95], 213 f. [ 102], 239 [ 116], 247.

73

Ideen 243 [ 117]. . 227 f. [ 112], 241 [ 117], 251 [ 121].

74

Ideen 144.

75

Ideen 145 [77], 67 [37].

76

Ideen 148 [78].

77

Ideen 314 [150].

78

Ideen 148.

79

Ideen 147.

80

Ideen68,145 [77], 148.

81

LU III 83-84. . , . 68.

82

. , . II . 29-30.

83

Ideen 298.

84

Ideen 146 [77].

85

Ideen 82 f. [44].

86

. , . 39.

87

Ideen 93 [49].

88

Ideen 153-154 [79]. 89Ideen 154-155 [79].

90

Ideen 151. . 148 [ 78], 205 [ 97], 146-147 [ 77].

91

Ideen 145-146 [ 77], 149 [ 78].

92

Ideenl30[76], 141.

93

Ideen 155 [79], 37; LU II 10.

94

Ideen 155 [79].

95

Ideen 155-156.

96

Ideen 156 [79].

97

LU II10; Ideen 124.

98

Ideen 147,156.
, . ,
, . ,
. : ,
, . .
Ideen 165,122; LUI 19.
99

Ideen 145.

100

Ideen 83.

157
101

Ideen 150-151 [78].

102

Ideenl51,293.

103

104

Ideen 163-165 [81-82].

Ideen 164-165; Phil, als str. Wiss. 313.

105

Ideen 157 [79].

106

Ideen 206 [98].

107

Ideen 211 [100].

108

. , IV, . 5657.

109

Ideen 210-211. 110Ideen 212 [101].

111

Ideen 183-184 [ 89]; LU II11; Ideen 221. 112Ideen 203 [97], 176 [86]. 113Ideenl63[81].

114

Ideen 119 [62], 113.

115

Ideen 61; Phil, als str. Wiss. 314.

116

, . . VI, . 104.

117

Ideen 139.

118

' .: Ideen 139 f., 162 [ 81], 164; Phil, als

str. Wiss. 313.
119

. , . VI; . Ideen 139. 120Ideenl2, 13[4], 130 [70].

121

Ideen 129 [ 69]; . Ideen 153 [ 79].

122

Ideen 131 [70].

123

Ideen 60. 124Ideenl32.

125

Ideen 129.

126

Ideen 125.

127

Ideenl32, 117 [61]; LU II11.

128

, , .: Ideen 23, 20 [ 9], 180

. .
129

Ideen 2.

130

LU III 235-236.

131

Ideen 3-4, 58 [ 33], 69, 70 [ 38, 39]; Phil, als str. Wiss. 298-299. 132Ideen 103 [53], 143
[76].
133

134

Ideen 103 [53].

, .


.
135

LU II 357, Note; Ideen 70 [ 39].

136

LU II357, Ant [. V, 6].

. . Ideen 106.
137

Ideen 95.

138

Ideen 104 [53].

139

Ideen 103 [53].

140

Ideen 103. ,
res, . Phil, als str. Wiss. 319; . Ideen 4.
141

Ideen 104 [53].

158

142 Ibidem.
143

. Ideen 59 [ 33].

144

, ,
,
.
. III235; Phil, als str. Wiss. 314.
145 Ideen 2.
146 Phil, als str. Wiss. 302.
147 Phil, als str. Wiss. 304.
>48Ph. als str. Wiss. 302, Ideen 52, 104 f., 158 f. [ 79]. wIdeen 143-144 [ 76], 104 f.; Phil, als
str. Wiss. 321. 150Ideen 58 [33], 143.
151

Ideen 104 [ 53]; Phil, als str. Wiss. 302.

152

: Andererseits ist die Welt der transzendenten res durchaus auf

Bewutsein, und zwar nicht auf logisch erdachtes, sondern aktuelles angewiesen (
, ,
, ) ( ). Ideen 92 [ 49].
153

Ideen 105 [54], 143 [76].

154

Ideen 3, 56, 58 f. [ 33], 94 [ 50] f., 108 .

155

,
, .
156

Ideen 55 [31].

157

Ideen 54 [31].

158

Ibidem.

159

Ideen 187 [90].

160

Ideen 54.

161 Ideen 56.

162

Ideen 59 [33].

163

Ideen 142 [ 76], 278-279 [ 135], 302-303 [ 145] .

164

Ideen 187 [90].

165

Ideen 55-56 [31]. 166 Ideen 187. 167Ideen56-57 [31].

168

Ideen 111-115 [59-60].

169

Ideen 110.

170

Ideen 108 [56], 113,115,121.

171

Ideen 113.

172

Ideen l, 57,142 [ 76], 204 [ 97], 278-279 [ 135], 302-303 [ 145];

Phil, als str. Wiss. 301.

173

Ideen 57.

174

Ideen 278, 306 [147].

175

Ideen95-96 [51].

176

Ideen 95.

177

. , . 50-51.

178

Ideen 279 [135], 317 [151].

179

Ideen 51-52, 84 [ 45], 90, 92 [ 49], 124-125 [ 66]; Phil, als str. Wiss. 313.

159
180

,
, . :
, , (Ideen 142 [ 76]);
, .
. Ideen 161-165
[ 80 .], 245-246 [ 118]; Zeitbewutsein.

^M.Phil.alsstr.Wiss.
2

. ,
Revue Philosophique (. ). , ,
:
. ,
, :
, ,
.
3

Ideen 223.

Ideen 117 [117].

Ideen 53.

,
(sachbestimmenden) ,
(Sachfeld) (Hua III, 150).
. (real),
. , .
(. .).
2

* .
moral science
. . , . (. .).
3

* (. - . .). 4* (. )
, (objet), , ,
, , ,
: ?,
(...Gegenstndlichkeit sei,..). ,
,
, .
, , ,
.
, , (. .).
5

* .: . (Phnomen)
(Erscheinung): , -

160
() , (.
, ). (. .). 6* . . . :
, ...
(. . . I. .,
1999, . 92 - . .). ( , 11), ,
,
. , , , -
, (..). 8* Fiat -
(. . .)
9

* : , (.
.).
10

* () ,
() .
,
( . . .). * . : Das
Erkenntnisproblem in der Philosophie und Wissenschaft der neueren Zeit. I - III. D., 1906 -1920
(1922 -1923).
12

* Matter of fact - (. - . .). 13* Dies da (. .

.).
14

* Mathesis universalis (. . .) 15* Desiderata -

(. . .). 16* Toto coelo (. . .). 17* In esse - (.
. .).
18

* Sub specie aeternitatis - , (. . .).

. . : Levinas E. Theorie de
l'intuition dans la phnomnologie de Husserl. P., Librairie philosophique J. Vrin, 1963.
. . . . .
6 :

, Revue
Philosophique. , 1940 .,
; , , 1932 ., :
, .

 - , Revue Philosophique,
.

, 1940 . - , ,
, ,
.
,
.
- ,
, , -
,
. ,
,
. -
,
,
. ,
.
162

.
, ,
, , 1939-1945 ,
, . ,

.
, (
,
, - ).

,
, 1949
,
. . ,
, ,
.
,
, .
,
.
, ,
,
. ,

 ( ) ( )
, , ,
.
, ,
. , . ,
1957 1.
,
. , .
,
: . , - , ,
- , , . ,
.
164

2
1.
3, ,
,
.
,
, ,
.
4.
, . ,
, , , mathesis universal^ p,
.
mathesis universalis.
, ,
. ,
. , ,
. , ,
6.
,
. ,
,
. , ,
.
, ,
, ,
7.
, ,
, . , -
,
.

 .

165
, ,
.
, ,
,
. ,
(Selbstbesinnung), , ,
8. ,
.
, ,
.
. , , -
, ,
,
, ,
,
.

. ,
. , ,
,
, .
, ,
.
. ,
, 9.
, ,
, : ,
, , ..,
. ,
. ,
, ,
, .
166

2.
, ,
, , .
,
, .
,
, ,
.
. , ,

 XVIII XIX .
,
, ,
10. ,
,
.

. ,
11. , ;
,
.
,
,
12.
, :
, nose, ,
.
, .
, .
,
.
. ,
,

167

13. ,
, ,
:
14.
-.
, ,
. ,
()
15.
, ,
.
, ,
,
, ,
, ,
, , 16.
17,

18,
, ,
19, ,
20. , ,

 , ,
. , .

3.
, , ,
. 21,
, 22. ,
, .
,
168
, .
;
, 23.
- .
, . ,
, 24. ,
, -
25, ,
.

26. ,
.
.
.
,
, .
, ; , , 27.
, , ,
, . ,
: ,
28. ,
, ; ,
, .

, , 29,
, - 30.

. ,
,
, ,
. ,
.
.
,

169
,
. , .
- ,
. ,
.

4.
,
, .
.
(units) .
, .
. , , ,
.
(Zusammenhang) 31.

. , ,
32. ,
33.
.
, ,
-.
. .
-. , ,
, ,
, ,
;
, , . - .
.
, ,
, .
170
, 34.

. ,
, ,
,
35.

. , ,
, , ,

, ,
36.
.
, ,
37. , ,
. .
38.
, ,
, .
, .
, , ,
. .
, ,
-, . ,
, , , , ,
. ,
-, ,
, ;
39.
,
-
, .
, ,
40, , , ,
, 171

, .
.
, , ,
.
, ,
, ;
, , . -
41.
,
.
, .
, ,
,
, , , , ,
, , ,
,
, 42. ,
, ,
.

,
. ,
.
, , ,
, , ,
, . .
. ,
, ( ,
, - ),
43.
, .
, ,
, ,
. , , Seinssinn,
172
, , ,
.
,
, . ,
, , .
, .

, ,
.
;
.
, ,
, ( ),
,
. , , ,
,
;
. ,
, , ,
44. ,
.

, . ,
. ,
, ,
. , ,
-, .
, ,
,
, .

 45,
, , 46 a priori47
. ,

173
48. ,
, .
,
.
,
; ;
,
, 49
.
,
. , , , .
.
. , ,
, .
- 50.
,
, .
, , ,
, ;

.

5.
, ,
2*, .

(wir meinen es in einer
neuartigen Bewusstseinsweise)51.
, ,
, , .
52, 174
53, 54. ,
, . 55.
, , ,
, sui generis3*,
56. ,
species4* , ,
, ,
57. , 58.

 59. , ,
,
, 60. .
, .
, eidos,
, .
61,
, ,
62; , ,
, eidos, ,
, ,
, , ( ,
); ,
,
, ..
, .
, ,
. : ,
, . ,
', ,
63. .

64. ,
. 65:
,
175

. 66.
,
.
,
. , ,
:
. .

. ,
, .
, .
a
priori, a priori .
, ,
, . ,
, , .
, , ,
,
.

 ,
mathesis universalis ,
,
- . -
. . ,
. , ,
, .
. .

6.
-5*, ,
, , ,
: ;
;
176
. , 67.

68.

.
,

. , - ,
. ,
.
flatus voct*. ,
. .
69.
. , , , .

, , ,
. ,
, 70.
.
.
, ,
.
. (Sinngebung).

.
.
.
,
. ,
, .
,
71.

 ,
. 177
.
. ,
.
;
.
.
;
,
. , ,
. .
, .
, ..
. , ,
. ;
, , .

, . ,
,
72.
.
. , ,
, , 73.
, -
. .
,
,
. ,
. ,
, , . , ,
, .
, , . ,
,
,
178
, ..
, .

, , ,
.
. ,
, .

 ,

. ,
.
. ,
,
. ,
, -, -
, 74; ,
.

?
.
. ,
. -
. .
.
, . , ,
, ,
.
- 75: 76.
.
, , :
- . ,
,
, .
, , :
, -
179
, . .
, , , ,
, , .
, ,
.
, - .
, ,
.
, , .
,
, ,
, , , ,
, , ,
, . ,
, ,

, ,
.
, - ,
77,
.
. ,
, ,
, (leistende Evidenz).

, .
, .
,
78. :

, ,
. ,
, ,
.
180
.
79.
, , ,
. ,
, .
,
, .

7. ,
, .
, . ,
, .
, ,
, , ,
. adaequatio rei et intellectus7*.
, .
, - ,
, .
, , , , .
, , .
, .
. . ,
;
:
, . ,
, ,
, .

 ,
, .
, ,
, 181
, , ;
, ,
, , .
, .
,
.
.
, .
, , ,
. , .
80.
?
:
. , ,
.
,
. ?
, ,
, . ,
,
,
81. ,
, .
?

. ,
, , .
,
.
, . , ,
, , , ,
. , ; 182
, , , .
,
; ,
82.

, , ,

 .
, .
.
,
, ,
, . ,
, . ,
, , ,
.
.
,
,
, , ,
, .
,
. , .
. ,
.
, .
.
, . .
, ,
, .
.
, , ,
. , ,
, . ,
183
. ,
, . ,
. , ;
, ,
. , .
.
, , ,
,
. , , ,
, , , ,
, . .

. .
,
83.
,
. . ,

 .
,
, , ,
, , .
,

.

8.
, , ,
.
. , ,
, .
, , ,
? 184

. , ,
,
84.
, ,
: , , , ,
, , , ..
,
. ,
, , , .

9.
, ,
. ,
. , , ,
.
:
.
, ,
,
, , , ;
, .
-.
, ,
.
. ; ens in ment&*
. ,
, -

 , -
.
, .
. -
,
185
85.
. .
, ,
. .
. ,
-, ,
, .

, .

.
. ,
. ,
( , )
86. ,
, ,
, ( ,
87 88?)
, .
, ,
, 89
. ,
, . , ,
.
,
. ,
, .
, .
, .
, -, -. ,

,
, , - 90.
186

,
:
, ,
, .
. ,

 - ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, ; , ,
, .
, .
. -
. .
,
, ,
.
, ,
, .
, , .
, ,
, , , .
, ,
, : ,
. ,
,
, ,
.
, . ,
.
, , ,
.
187

, ,
. ,
:
; ,
.
, ,

. ,
, .
, ,
, , , -
. , ,
,
,
, .
, .

 .
.
,
. , .
, .
, .
,
, ,
;
.
, ;
,
, - .
mathesis universalis,
.
, ,
, 188
.
.
.

10.
, 1910 .

(Philosophie als strenge Wissenschaft), , ,
,
. ,
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
( Weltanschauung)
, ,
, , ,
; , ( ),
,
,
.
-.
,
. ,
,
, .
,
,

 (Sinngebung)
. ,
. 189
. ,
, .
,
. , ,
, .
, , , .

,
.
, ,
, .
,
. ,
,
. , ,
. , : , ,
.
,
.
a priori
.
,
, .
. - , ?
, ,
; , ,
, . ,
, ,
, .
, .
. , .
. .
, , 190
.
, .
,
, , ,
,

. , .
, :
, ,
, . : ,
, , .
, , .
, ,
, .
, , ,
, : ,
;
91.
,
, .
, ,
.
,
, ,
. ,
, ; ,
.
, ,
, , .
, :
,
. ,
191
. , ,
, .
, , , ,
. ,
, , ; ,
,
, .
. ,
,
, ,
, , . , ,
,
.
,
: , ,
,
, , .
.
, , ,

 , . ,
:
. ,
. , , ,
, , ,
.
. cogito,
, .
.
,
, 92. , ,
,
: , .
, 93.
192
: ,
, , ,
, . ,
, ,
: , ,
, .
, ,
, ,
, .

,
, ,
94.
,
, .
, ,
, .
,
, . ,
. 95.

, , , .
, ,
. , .
,
-. , .

.
.
.
, ,
, ,
,

7 : 193

. ,
, ,
. ,
.
-,
,
, ,
.
96. ,
.

,
. .
,
, ,
, , .
, , , ,
, , , ,
, , ,
.
,
,
, .
,
, .
. ,
, .
( Urimpression),
.
, ,
,
. (Sinngebung),
, ,
. . , , ,
, , .
194

11. ,
, ,
, , ,
. ,
.
.

, 97
. .
. .
, - . ,
, , , .
, , .
sui generis, .
, . ,
, .
, , .
.
, .
"" ,
. ,
, ,
.
? ,
, , , ,
,
. .
, //9*;
. , Ichstrahl^. ,
, :
.
.
. ,
.
7* 195
,
. ,
,
. , ,
. , ,
. , :
, , .
.
(Zeitbewusstsein)
, .

, ,
. ,
, , ,
( ).
, Urimp-ression.
.
, , .
, ; ,

 : . ,
, ,
,
. . ,
, ,
; .
, .
.
, . , ,
. . ,
, ,
.
, .
. , - , ,
. 196
, ,
. ,
, .
, ,
( -
),
.
, ;
, , .
, ,
( Urimpressiori).
( )
,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
:
, . ;
, ,
. . .

, , ,
, ,
.

 .
; ,
.
, .
197

12.

, ,
, , .
-,
.
.
,

98.
, ,
,
.
,
. .
, ".
100 *; ,
101. ,
,
, .
, .
(Sinnesverschiebung und Sinnesentleerung)102,

103. ,
.
.
: , ,
, , .
,
104.
. ,
: ,
, ; ,
198

XVIII ,
.
.
, 105.

 .
. ,
, ,
, 106. , ,
,
. ,
107.
108.
.
, ,
. ,
.
. ,
, 109.
,
, , ,
.
, .
, 110.
, ,
111. ,
112. , ,
. : , .
, .
. ,
, . -
.
, , , ,
, ,
199
, , . , ,
,
113.
,
. .
. ,
. .

13. -

,
, , -,
, . , ,
,
, , ,
.

 ,
.
, , , ,
,
cogito. , ,
, cogito ,
, , ,
. 12*.
, , , cogito
. (
) . ,
cogito,
. ,
, cogito ,
,
, ,
200

, ,
.
!
cogito, ,
.
,
,
, , ?

. ,
,
, , ,
.
. coglto , ,
,
. Cogito ,
, . ,
, . ,
, .
114, ,
.
cogito. , , cogito
.
.
. .
? ,
-.
, .
. , ,
, , . ,

 ,
.
, 201

. .

. , .
.
. -
, , , .
, ,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
.
,
, . , ,
, , . ,
,
, ,
. , , ,
.
, , .
, ; ,
. .
.
.
, ,
, .
, , -
, .
, , , ,
, .
, , , ,
.
,
202
,
;
, ,
, .
.


, .
- .
. ,
, -
, .
, .
, ,
. , ,
, , ,
. .
, , .
,
. ,
. ,
, , , .
.
, .
, , . .
, , : ,
,
, .
, . ,
, , , ,
, .
203

, , ,
;
, :
. ,
, ,
. , ,
. , ,
.
, .
, , , .
,
(vermeintliches Denken, blosses Denken).
,
. .
, , ,
.
, . ,
:

 , ,
, .
,
, .
: ,
.
, ,
, , .
, ,
, , ,
, , ,
; ,
, . ,
. , 204
. , - ,
, -- (In-der-Welt-sein)
, 115. --
,
. , , .

. ,
-- (Ausser-der-Welt-sein), -- (In-der-Welt-sein) .
, .
.
(
), , , .
, . ,
. ,
, -
, ;
, ;
, ,
, , ,
, .
.
,
. .
,
- . -
.
,
.

- -
, , .

,
.
205

,
. ,
, , .
, ,
, .
.
, ,

,
. , ,
, ,
.
.
. , ,
-. , ,
, , ,
, ,
.

. .
.
. , , .

,
. ,
,
, .
.
.
, .
, - , .
, - ,
206
.
.
:
.

,

,
.
,
, ,
, ,
,
. ,
. ,
.
-.
, ,

, ,
, , ,
.

116

:
, , ,
, , , , . ,
,
.
. ;
cogito ,
, .
, ,
, .
. , ,
, ;
, , ;
, , ,
.
, sui generis
, , , .
, , ,
, .
, ,
. , .
.
, , ,
. ,
- ,
.

 ,
. ,
,
208
. ,
,
. ,
, ,
,
. , , , ,
, .
,
, .
, . ,
,
. ,
, , ,
. -
, .
, ,
.
, :
- . ,
,
, . ,

. ,
, .

(, VII).
,
-,
, ,

. -
,
209
, ,
.
, , -
- .
, ,
? ,
, , .


, ,
, ?
- , ,
, ?
, ? ,
-.
,
,
. : ?.
: ,
(Sein und Ze/Y. P. 436).

II
, ,
, .

?. ,

, . ,
, ,
,

, , ,
210
: 13* (Sein und Zeit. P. 14: Arist. De Anima
. 86 43lb 21).
, . .
, , (das Seiende),
(das Sein des Seienden). , , , ,
, , . ,
. ,
. ; , ,
, ,
.
.
.
. .
.
.
. , , , . ,
,
, . , ,
,

 . ,
, - , ,
, .
.
, ,
,
.
;

,
( a priori,
, 117). , ,
, (. )
v 14*. ,
211
, per genus et differentiam specificam 15*.
,
.
. , ?
, .
, -, ,

. , ,
, , ;
( )
; .
,
, .

, , ,
.
, : ,
(- ,
), ( ). ,
, .
, ,
.
.
,
, , ,

.
, , -
, .
- ,
. ,

, , , .
, 212
,
.
. ,
, .

, .
, . ,
. , ,
.
. ,
, , ,
.

, . ,
, ,
. ,
, , ,
, .

, .
, (existence),
; Vorhandenheit,
. , ,
Dasein (-), Daseindes
(). ,
, .
,
. :
. . ,
, .
, ;
.
. ,
, 213
, , ,
, ,
, ,
- . , ,
, ,
Da, , ,
.

 ; , :
, , , Daseiendes,
Dasein.
, ,
, . , ,
; , .

, , ,
.
,
Dasein.
ipso facto16*
. , .
Dasein. ,
,
, , ,
.
(existentiel) ,
.
(existentiale) ,
.
.
: Dasein
,
, .
, , .
214

Ill
, . ,
, , : ,
.
, ,
Dasein, .
,
, , .

, .
, .
, , - .
, ,
, , .
, ,
. - ,
-, ,

. ,
, , , ,
; , , ,
, .
, Dasein,
,
, (Dasein).
, , Dasein,
, ,
, Dasein . ,
, , ,
;
, [
].
215
,
Dasein, Dasein ,
,

. .

IV
[],
[]. . ,
? , , --,
, .
, , ,
[] Dasein', , ,
. [
]
Dasein. ,
Dasein,
,
.
,
. ,
Dasein. ,
Dasein, ,
, .
, ,
. > - ,
. , .
, , ,
.

 , .
. , ,
216
.
. , , .
,
, ?
Dasein: , , Dasein,
, , ..
Dasein , , ,
. , (Umwelt) (Um)
. ,
, .
,
Dasein. ,
, , ,
. --
Dasein . --,
, ,
Dasein.
, , ,
(die Weltlichkeit der Welt). ,
Dasein, ,
, (das Besorgte); , ,
. - : , ;
; , , ..
(Zeuge).
?
, .
. ,
(das schrfste Nur-noch Hinsehen), ,
(Sein und Zeit. S. 69).
, .
, :
.
, : ,
.
217
, , Dasein
: . , .
. ,
, , Dasein, .
(Zuhandenheit). ,
, (Vorhandenheit),
. .

 , ,
. ,
, suigeneris, .
Umsicht. , : ,
- (savoir crire), (8! dancer),
(savoir jouer) ..
? , , - (Verweisung).
, . ,
.
,
.
, ,
. , ,
: , , .
, , - -.
. , ,
, , , , , ..
: . ,
; ; ;
. , -, . ;
, (die
ffentlichkeit) , . ,
, ,
.
,
218
, .
.
, .
,
. ,
, , . ,
, ,
, , -
. ,
, , .
,
, .
, , -, .
Dasein. ,
Dasein, ,
, ,
, . . ,
,
, .
.

 . ,
, , -
Dasein.
. ,
. ,
, .
Dasein .
Dasein . ,
Dasein . Dasein
, . ,
Dasein .
, , Dasein ,
.
219
Dasein, .
- , ,
,
. , ,
, .
; ,
, , .
, , Dasein --.
Da, , . ,
, , ,
; ,
Da, .
, ;
: Dasein , .
,
Dasein, .

,
, , , Dasein,
, .
, ,
.
, .
.
. Dasein .
,
[]-. ' ,
: --, . -.
,
, .
, Dasein, .

220
-- .
. , .
, , ( ),
, , , , ,
, , .
-
,
,
--, .
:
, ,
, . .
,
. ,
.
, ,
, , .
, . , ,
, , ,
. ,
.
,
:
.
, , ,
, ;
. ,
, , , Dasein
,
, .
Dasein ,
, , ,
221
; ;
Dasem. --
. in-esse,
, -, ,
. ?
. :
, Dasein , , Dasein
, .
,
.
, ,

 .
:
,
.
(
, , ,
, - ).

, ,
, : , .
, , ,
. ,
. ,
: , ,
, , .
,
, , ,
Dasein, , , ,
... ipso facto , . ,
Dasein

222
: .
,
, .
, ,
, ;
,
.

VI
? Dasein
?
Dasein (Befindlichkeit). Dasein
. ,
, , ,
,
: , , , ..
, ,
.
,
, Dasein
, .
, ; , . , Dasein

 , .
. GeworfenheiXaUReTTep
- , , .
.
. ,
.
, ,
,
: , .
; 223
, ,
. Dasein, Da (), .
,
.
(Faktizitt).
Dasein.

(Hermeneutik der Faktizitt)118'17*.
Dasein ,
, Dasein .
Dasein .
,
, .
,
, .
Dasein , ,
. Entwurf , .
Ge-worfenheit, , Dasein
. Gewoffenheit- Entwurf
.
Dasein, ,
Dasein, . ,
Dasein
. ,
--, ,
, Dasein
;
,
, ,
. Dasein ,
, , . (Verfallen),
.
.
224

 Dasein,
(Alltglichkeit). Dasein ,
, , : ,
, ,
. Dasein , , .
, ,
, , .
Dasein
, . , , , ,
Dasein , ,
, . Dasein
, ,
Dasein,
.
Dasein :
. , Dasein
, , - .
. Dasein
. , ,
, ,
, , ,
:
,
. ,

, , ,
.
, ,
.
. ,
, , , ,
. ,
.
8 : 225

VII

Dasein. ,
.
. ,
, .
,
,
. ,
,
,
in abstracto,

. ,
Dasein. ,
, ,
. , ,
Dasein, .
,
,
, Dasein .
Dasein,
, , ,
,
Dasein. ,

; ,
Dasein, ,
(Gewissen).
.
Dasein ,
. , via negationis1**, ,
,
226
. Via negationis , ,
.
, , ,
,
. ,
,
,
.
,
. , , ,
,
, , ,
, ,
, ,
.

VIII
: Dasein, ,
, ,
,
, ;
, .
?

, , ?
Dasein ,
, (quiddit)
. Dasein , ;
. ,
, ,
, , Dasein ,
. Dasein, ,
,
8* 227
, , , Da,
; , ,
, ; ,
, ;
. , Dasein
?
19*.
.
Dasein ,
. : , ,
.. , , ,
(Wovor)20*, , , (Worum) , .
, ,
, , .
,
.
, . , , ,
Dasein, ;
. :
- ,
.
. :
,
Dasein , .
, , ,
Dasein. ,
,
, .
, . , ,
- ,
; , ,
Dasein, - .
Dasein -- -

228
. , Dasein
.
, . Dasein -
, ,
, 119.
Wovor - , Da.
, (Wovor) (Worum): --.
,
; , ,
Dasein , .
, , ,
--. ,
, Dasein
.
.
.
Sorge .
Dasein.
.
. , ---.
, .

, ---.
, , ,
, Dasein .
, . ---- ...
.
. Dasein
,
,
,
. , Dasein

229
, -. , Dasein ,
, , ,
.
, , : .

, ,
, .
.
,
, , ,
.

, ,
.
, :
.
, ,
. ,
, .
. ,
.
,
, ,
.
.
, , .
, ,
, , ,
. , , , ,
,
,
, , .

I
120
1.
,
. ,

,
. ,
. ,
, , ,
, .
,
, , ,
. , ,
, .

 , , -
. . ,
, ,
, , , .
,
, , ,
, .
.
,
, , .
.
. , ,
, .
, , .
, -
,
.
231
(Verstehen) .
, ,
. . Esse
percipi21*
, .
. .
, : ,
? ,
: ,
, . , , :
.
-, , .
.
, , , , , ,
; . ,
, . ,
, ,
, .
, , .

. , , ,
.
,
,
. ,
, , ,
. ,
. , . , , ,

 , ( :
) , .
. ,
. 232
.
? ,
.
, .
, , ,
, . ,
: ,
. .
, .
. , ,
,
, .
, . ,
, ,
: ,
, , ; , .
; . ,
, ,
. ,
. , ,
.
: , , ,
:
, .
.
-
, . , .
. (le fait)
22*
, .
, , , ,
,
, ipso facto .
233

. - ,
, ,
, , .
.
,
.

 ,
praxis. , .
. , ,
: , , ,
, , ,
-.
, , :
, , .
.
, ,
.
.

2. Dasein

, ,
.
, , , (Bulletin de la socit
franaise de Philosophie, octobre-dcembre 1937. P. 193).
,
: ?
, , -, ,
. , .
. ,
,
234
,
. ,
.
, .
, ,
.
,
. ;
,
, , .
,
.

, . , , ,
- . Dasein,
Daseiendes.
-, Da , ,
. , Dasein .

 Dasein ,
. ,
?, ,
. ,
,
. .
.
, ,
, Dasein.
.
,
, , . Dasein
, .
.
235

, ,
. .
. .
, ,
. ,
. , .
, ,
, , , .
, ,
, .
Dasein, ? .
Dasein,
, .
, ,
, [].
.
, .
, , ,
,
Dasein. , ,
. ; ,
, .
,
, ,
, ,
. .
,
. .
, , .
. ,
. primum vivere23*... ,
.

236

3.
? Dasein
, .
. Dasein , .
. Dasein
. , .
Geworfenheit ().
Dasein . . Da
Dasein .
, Dasein . -- (das In-der-Welt-Sein).
, .
,
. . ,
. ,
, , Dasein
.
Geworfenheit , .
,
. , ,
.
.
Geworfenheit .
Entwurf .
. Das Verstehen,
, Dasein. ,
Geworfenheit Entwurf
: .
, ; 3 geworfener Entwurf.
.
: , , ..
.
: , .
, 237

, .

,
. Dasein
Geworfenheit .
,
, .
, Dasein .
,
, : ,

 Dasein, Dasein,
; , .
, .
: , (Zuhandenheit). Dasein,
,
: , .
Verfall, , : ,
, ; ;
, , ; Verfall
, . Geworfenheit,
Entwurf, Verfall Dasein. Dasein
, ,
.
,
.
, .
. . , ,
. . , ,
Dasein.
, Dasein ,
, ,
. ,
238
, Entwurf, ;
, ;
, . ,
, . Dasein
Dasein .

4.
Dasein ,
(Entwurf), , , (Geworfenheii) ()
Dasein. , ,
. ,
, ,
.
?
, Dasein, ,
, . , ,
, ?
.
,
. ,

, ,
, .
?

 .
? . ,
.
: .
, ,
- . ,
, .
239
, ,
, , . (Sein und Zeit. P.
262). ,
. ,

-, ,
.
.
. , ,
. , .
, ,
, . ,
, .
Dasein ; .
, , .
Dasein , . ,
, Dasein. ,

.
Dasein , .
, Dasein .
. Dasein , , , ,
. .
.
,
? ?
, ?
,
, Dasein
, . ,
.
, ,
- .
240
. Dasein ,
.

 , Dasein
, , ,
, .
Dasein .
Geworfenheit.
. Dasein
.
, , Dasein
Da.
, . ,
.
.
, ,
. , ,
,
. ,
,
, ;
,
? ?
, ,
, .
- .

. .
. .
.
, ,
.
. ,
.
,
, 241
. , , ,
, , (
) . ,
, .
,
, . ,
, ,
. , ,
, . ,
; ,
.

 : , ,
. .
: . ,
,
. ,
Dasein
.
, , -
. , .
, , ,
.
.
.
- . , , , ,
, . ,
, -. -.
,
, ,
, .
.
,


242
.
,
. , ,
,
,
.
. , , ,
, cogito .
.
, ,

,
, .
. , -
, , . , --
, , ; ,
, .
, ;
. -
, , ,
.


,
: .
, , ,
. , ,
, , ,
,
, ,
.
,
, , ,

? ? .
, ;

.
.
I
.

.
: , .
, (
, ).
.
, .
. ,
.
, , .
, 244

. ,
, ,
adaequatio rei ad intellectus
(Erfllung)
. . ,
(,
),
. - ,

: ,
,
. - , -
, .

 - .
zu den Sachen selbst, : nie von den Sachen weg24*.
, ,
, , ,
. , ,
;
, , , , .
,
, , , .
, , :
- , .

, .
.
,
, , .
. ,
,
,
. 245

,
:
; , .
, , ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
,
.

II
.
,
,
. ,
-
, ,
.
.
. , , ,
, , -,
-Sein, a Seiendes. ?
, .

 . ,
, ,
: - . , Dasein
, . ,
, .
: ... ,
, ... , , ,
246
? (, 76).
.
, ,
, .
, .
.
, ,
, .
.
. Dasein
. ,
,
,
. , ,
, -, ;
, ,
.
. ,
, .
, ?
, ,
. ,
.

III
, ,
.
. .
, --,
,
.
, .
.
247
, - ; , ,
, ,

 . ,
: , ,
. -
, , ,
;
,
.
, .
, , (Critique, 1 2),
:
. ,
,

. - - ,
. .
,
, , ,
( ), .
, , ( ). ,
, -
.
,
.
, , , ,
,
. :
,
, ,
. ,
, , ,
.
248
,
, .
,
,
.
, , ,
.
,
. ,
. , ,
, ,
, . .
! , - ,
, ,
.

, , ,
, , .
: , ,
, ,
, .

.

. :
. ,
, , , . ,
,
, . Geworfenheit
-. ,
. ,
. ,
: , .
, 249
,
.
, ,
. :
, , .
,
, , , , ,
. , ,
; ,
, .
, . ,
; ,
. cogito
, , valde
credibile est... illam simili-tudinem, in qua Dei idea continetur, a me percipi per eandem
facultatem, per quam ego ipse a me percipior...25* -
, ; ,
, , . : primum
vivere deinde philosophari26*, .
.
. ,
, .

IV
, ,
, -.
,
.
,

 , , , ,
.

250
, , , ,
, , .
, ,
, ?
.
, , ,
. ,
,
, - , .
. , .
, ,
; , cogito,
, .
, .
, ,
.
, , ,
. .
,
, , ,
,
. ,
, , ,
.
; . ,
cogito
.
,
, ;
.
,
, .
;
251
: . , ,
. -,
: , , . ,
.
, ,
. (
),
, ,

 . .
, ,
.
.
, , ,
.
.

. ,
, .

. ,
-,
,
, .
.
,
, :
, , ,
, . , ,
: , , . ,
252

, .
, ,
, .
;
,
,
.
.
( , ,
, ), ,
.
, - , .
, ;
, . ,
, , ,
, , .
. ,
, . ,
, , .
,
, ,
Quid Aristoteles de loco senserit
( ), ,

 ,
; ,
,
, , ,
-
.

, ,
. , ,

253

, ;
, .
,
; ,
.

VI

. -, .
,
;
. ,
.
,
,
. , ,
,
. ,
. , .
, ,
. ,
,
,
.
?

? ,
, ,
, ?
. .
, ,
-, .

254

,
,
, ,
.
, ,
, .
, ,
, . ,
, .

. ,
, , , ,
, .
. . ,
.
.
, . ,
,
. , ,
.
,

, .
, ,
. , .
, ,
. : .
.
, .
.
; , .
.
: ,
255
. , .
, ,
,
.
, ;

, , .
, , ,
, ,
(,

, , ) ,
.
,
.
? ,
, -
, - ,
, . . ,
, , ,
.
?
,
? ,
, ,
,
( -, ,
, ), ,
, .
, ,
, ,
, . , , .
.
.
256
, , , ,
. , ,
, .
. -
. - ,
, .
,
; ,
, ;
,
.
, , .
; ,
. , ; -
, , .
, , ,
, . ,
,
.
,
, . -
,
. .
. .

 , . .
, , ,
. - .
, ,
, ,
, . , , :
, , , , ,
.
,
.
9 257

, , :
;
.
, .
,
, .
.
,
. ,
, , ,
; ,
, .
, , .
- ,
, ,
. ,
- .

,
, .
. ;
, ,
,
Geworfenheit, a .

VII

;
. ,
: ,
.
,
258


, ,
, ?
,
? , ,
. ,
, ,
,
( Critique, 1 2), ,
, .
, : -,
, ,
. ,
, .
:
, ,
, , ,
, .
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
; ,
. ,
. , .
-,
-, ,
, , ,
,

, , ; ,
, .
, , ,
,
9* 259
,
.
, ,
, .
, ,
, ,
, . . , ,
.
. .

 . .
- .
.
?
, ,
? ,
? : ,
, , ,
?
,
?
, ,
?

121
,
. ,
.
. ,
, .
,
.
. ,
.
,
. ;
, ,
, , .
, , , - .
,
, , , , .
, , ,
.
, ,
, , ,
. ,
.
, , .
, .
, , ,
, , ,
,
, , . ,
.
.

261

, .
.
, ,
. ,
, , ,
.
, .
: ,
,
, ,
, . ,
, , ,
, , ,
, , ,
. , ,
. ,

.
,
, .
.
1.
. ,
. ,
. - .

; .
,
.
, .

262
, ,
, .
.
,
, ,
. ,
, , .
,
, , .

 ,
.
-
, . , cogio

:
. .
. ,
,
, ,
. ,

.
, ,
,
.
, .
.
, . .
, ,
. , ,
. ,
.
,
,
263
, , (
),
. ,
, ; ,
, sui generis .
, ,
; , .
( )
.
!
, . .
! ,
, ,
, , .

.
,
; , , ,
. .
;

, leibhaft, ,
.
2. .
(, , )
, , ,
. ,
.

. ,
(
), , , ,
. ,
( ) .
264
,
. , ,
. ,
.
: ,
.
,
. ,
.
, .
.
Erfllung,
, ,
. ,
, ,
. ,
, . , ,
, : ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
: .
, ,
, .

, .
, , -
( )
( ). ,
. , -

 , , .

265
, , . -
, ,
, ,
. , ,
. (. 9-10),
, . .
. ,
, ,
, .

.
.
, ,
, , ,
. , ,
,
.
. ,
, .
,
, :
- .
. , , :
, , ,
,
,
.
3. , ,
,
. . ,
,
. .
, , , .
266

( ,
). ,
, .
, ,
, ,
. ,

 , .
, .

.
: .
,
. ,
; , .
,
. .
, , .
, .
. ,
. ,
. ,
.
, , ,
-.
.

. ,
, .
. ,
. , ,
.
267
.
,
, .
4. ,
.
,
. : ,
( ),
,
(LUIII183).
,
,
.
. ,
, .
Aufgabe , ,
.

 ,
. .

, .
. ,
; . ,
, ,
, .
.
-, . , , .
, ,
. ,
( ,
), , . Urimpression
. Urimpression 268
, , .
, , genesispontanea,
(Urzeugung)... (Urschopfung) (Zeitbewusstsein. S. 451).
, : ,
.
, .
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
,
, . ,
, , ,
, .
.
, ,
. -,
, .
, . -
,
. , Urimpression,
.
, ,
,
. , ,
... .

 , -- .
, ,
, . , (
, ),
(Was heisst
269
sich im Denken orientieren)
. Gefhl.
Gefhl , ,
-, .
,

. ,
,
. , ,
,
-. ,
,
.
, , . , ,
.
,
Unmpression,
,
.
, , -. ,
,
, .
, ,
. .
.
, ,
.
.
- , .
. .

. , 270

, , .
, . , ,
, ,
. ,
, .

 ,
. .
, ,
. , , .
5. .
, .
. -
, ,
. , ,
,
.
,
- .

, , ,
, ; Zeug,
- ;
, , ;
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
, ,
.
271
,
-. ,
, ,
,
- ,
.
, ,
,
, (
). ,
.
,
, , , .

.
, , ,
.


, ..,
- (
).
: Dieses Furwahrhalten... dem Grade nach keinem
Wissen nachsteht, ob es gleich der Art nach davon vllig verschieden ist27* (Was heisst sich im
Denken orientieren. Edit. Gassier. S. 360).
6.
, ,
, .
. ^
,
, ,
.
,
, .
; 272
, ,
.
, ,
.
, . ,
:
, .
, ,
, - .
, ,
,
. ,
.
, , ,
-. , ,
Sinngebung.
. ,
, , ,
.
,
,
.

122
, , .
.

, ,
. ,
;
. ,
, ,
:
. ,
273
, -
, , ,
: Wir haben schon darber ganze Wissenschaften28*.
, , .
.
,
. ,
123.
, , , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, , .
, ,
, .

.
,
, .
. , 1928/29 .,
, 1928/29 .
1928 .,
.
.
, ,
, .
,
, , ?
I
. ? ,
-? .

274

.
? . ,

 .
,
, .
, ,
,
, .
, ;
, . ,
, .
,
.
, .
,
, ,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , .
, ,
. ,
(
), .
,
, .
, , ,
-,
. ,
.
,

( ),

275

. ,
, .
.
, , ,
, ,
. ,
. ,
. :
, ,
.
, ,
,
. ,

, ,
: , , .
II
, ,
,
? , ,

, ,
, . ,
,
,
, , , ,
; ,
,
.
? ,
?

,
276
, ?
, ,
. ,


. ,
,
,
. ,
,
.
, ,
, , , .
,

, ,
: (
). , ,
, , , ,
, ,
;
- ,
.
,
- , ,

. ,
, .
,
, ; ,

, , ,
, . , .
, 20
: ...
277

, , -,
.
, , ,
, .
, , ,
.
, , ; ,
,
, .
cogito ,
; ,
. ,
, ... ( Wesensmoment)
(. 40). ,
(die Horizont-sruktur),
(. 42).

. , ,
.
, . , -
. ,
-
. , ,
,
, .
, ,
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
, , 278

 , , ,
.
. :
, , , .
. ,

, -,
,
.
, - ,
, ;
.
. , ,
, , .
, ,
.
,
, , ,
,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
. .
- ;
, .

III
, , ,
,
, ,
279
(
). ,
, , ,
, , ,
, .
,
; ,
; ,
; , ,
, . ,
- , ,
.
, , , .
,

 , . ,
.
, ;
.
, ;
, .
, :
, Urimpression,
, . ,
,

; , ,
, ( ),
. ,
: ,
,
, physis,
.
, ,
, , ,

280
.
, , ,
, ,
, , -.

,
Sein. ,
.
,
. - , ; , ,
,
,
.
, , , .

, Sinngebung, ,
. ,
.
, . ,
. ,
, . (
), () .

, ,

, .
, .
,
. :
,
, .
.
. , ,

281
, , , . ,
,
;
,
,
, , .
- .
. ,
,
,
. ,
-, ,
, .
,
:
.
, .
,
, ,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
, (
), , . ,
.
;
. , ,
.
, . ,
,
,
282
, , , ,
, ,

 ,
.
IV
, ,
, ,
, . ,
, ,
,
. ,
, , .
, (
, , ).
, , ,
, .
, ,
, , , , ,
,
, !
, , ;
. , ,
,
.
.
, ,
( ?), ,
. , ,
,
, , .
. , , -
?
283
-
, ,
. ,
Sinngebung , ,
, . ,
,
, ,
, ,
, , Sinngebung.
,
, ,
, .

124

1.
- . ,
, ;
. ,
,
. ,

.

, ,
.
. .
,

, , ,
a priori .
,
.
284
:
, .

. ,
,
: .
, .
, , , ,
, .
. .
, - ,

.
, ,
(, ).
.
, -,
- ,
, . ,
,
,
, ,
, .
. , ,
. .
.
, , ,
, ,
. , ,

.
. :
, , 285
, ,
. ,
, ,
. ,
. , .
;
( , ,) ,
, : ,
.
.
, -.
,
, , .
, ,
-
,
. .
,
.
. ,
, .
.


. .
2. :
,
.
.
, .
,

286
. ,

, , , ,
; ;
, . ,
,
. , ,
datum hyletique29* datum. , ,

 , ,
. .
, ,
, , ,
.
. ,
. , ,

- .
() ().
,
. (retenu) (protenu)
.
, ; ,
, , .
, ,
,
.
, .
.
3.
, , .
. .
287
.
, ;
- , .
-
1940 . Philosophy and
Phenomenological Research125
,
. , ,
, , 1934 .
, , .
.
, ,
. , ,
,
, .
,
126.
. ,
, .
, ,
127. ,

 . -,
(Aktivitt des Stillhaltens). .
. , ,
, , ,
.
: . ...
, , , . ,
, ...
128. ,
: , - ;
, (
), ,
, , ; ,
288
,
, :
- 129, .

,
, , , , , , ,
130. ,
, ,
.
,
,
, .
, , ,
, .
. ,
intentum*.
, . ,
. .
. , ,
, , .

, . ,
,
, .

, , ,
. .
, , .
;
, .
4. ,
, .
, , -

10 : 289

, . ,
. , ,
. -, .
, , .
, ,
.
.
,
.
.
,
. : ,
, , ,
; , ,
.
, ,
,
, . praxis,
, , ,
.
, -
,
, ,
: .
, :
(ich in der Ich-Einstellung), ,
, ... ... ...
..131. , ,
... ...
? ,
, ,
,
, 290
nun o , - ,
, ,
. , , ,
, .
,
. ,
, .
,
.
5.
, .

 , ,
.

, .
, , , , , -,
, ;
-, , , ,
. ,

, ,
- .
, ,
. . ,
, ,
,
.
,
, ,
, ,
, , 132
.
10*

133
1.
.
,
,

, ,
. ,
, , ,
, ,
, (meint)31*. -
, .
, ,
, ;
.
, , -
, .
, .
,
, (dvoilement), .
( 134)

, : ,

 .
;
. ,
(meinen) ,
, a
priori1^, .
292
:
. ,
. ,

, , ,
.

, .
, , ,
.
. . sui generis,
,
,
.

,
, , .
,
, ;
, . ,
, !
,
,
.
,
. ,
,
: , -, ,

.

. ,
, : .
293
;
, , ,
.

; .

.
:
, ,
.

,
, ,
, ,
, .

, , .
-
, , ,
, .
. -
.
,
. - ,
, ,
, , ,
, . , ,

136.
, .
:
. ,
,
, .
,
294
, .
,
,
,
,
137.
, -
;
, .
, , , ,
, .
,
, ?
-
?

2.
, ,
, , , ,
,
. - .
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
. ,
, , 138.
- .
( ), - (
): , , , , Erlebnis.
295
Erlebnis. , ,
, .
, ,
, -!
- -, ,
;

.
,
, , .
,
, .
. , , ,
, ,
,
.
, ,
. ,
, (darstellen)
(Abschattungen) ? Abschattung
, ,
.
(Auffassung) ,
, (beseelt) (durchgeistigt)32*.
analogon ,
, , ,
.
( Meinung),
, ,
. ;

, .
,

, , , 296
-
..139. :
. ,
;

, 140 ,
141.
.
, .
,
, .
142. Flle
Farbenabschattungen
(perspektivische Verkrzung). ,
143. ,
, ,
,
. Auffassen, Beseelen, Durchgeistigen
Interpretieren Deuten; ,
. ,
, ,
,
. . , , ,
? , , .
, -
, ,
.
, ,
.
. ,
, , ,
, .
, .
297

3,
,
- ,
, .
144,
,
.

 - (Urimpression)
145.
, ,
.
.
, , ,
,
: ,
, . ,
; 146.
-,
147, ,
.
, . ,
, .

.
, -.
, ,
,
.
, 148. ,

.
,
, - .
, 298 I
, 149.
,
, ,
,
. Abschattung,
, Abschattungenm. , ,
,
.
,
,
. ,
;
, , ,

. , , -
, , ,
, ,
, -

. , ,

 ;
, .
, -,
,
, : ,
, , ...; ,
, , ... ,
, . ,
, . ,
, ,
.
-
; .
,
.
299


, - .
. ,
, ,
151, , .
, .
,
, 152.
-,
-. .
Urimpression ,
, , :
. , :
.
, , ,
: ()
--- () . -...
. ,
, . ;
, ,
-, 153.
, . ,
, ;
. , :
.

4.

 ,
, ,
, ?
300

, , ? ,
, ,
,

. ,
? , : ?
- ?
V ; ,
. .
,
, : -
.

, . :
, ;
, 154.
, . ,
;
: ,
. , . , ,
: .
XII ;
. , :
,
, . -
. , ,
,
. -,
, Abschattung,

.
-,
301
. --
,
; -
-. ,
,
(Urzeugung), ( , --, ); ,
, genesis spontanea155. ,
, , , , , ,

 . - ,
, : , .
,
, ,
. 156 ...
.
.

5.

. .
,
, ,
-
,
. . ,
-, .
,
,
, .
: ;
;
. ,
,
302
(mit dabei) . ,
, .
,
Empfindnisse151, -, -,
Empfindung. , Empfindnisse,
,
.
, , ,
. ;

.
,
Erlebnisse ;
. (tastendes Auffassen)
, ;
, Empfindnisse
..158. : ,
, ,
,
( , ,
) .
, ,
-. Empfindnisse
.

 , ,
: , ,
, . ,
: , -? ,
,
, . (
)

303

.
. , res extensa^*
.
Empndnisse;
, .

. Empfindnisse
,
, ,
. Empfindnisse
;
.
. ,
:
,
,
159 ..
, ;
. .
. ( Verlufe)
,
(diese Freiheit im Ablaufs-bewusstseiri)
160.
. ,
.
.
, .
, ;
, ,
.
, ,

, .

304

 , ! ,
,
, - ,
. ( ,
, ),
, ,
, ;
, .
,
( ,
), , ,
.
.
. , ;
, .
? ,
.
Empfindniss ,
, .
, ,
,

.
, ,
... . ,
, -
. , ,
, , ,
, , ,
.

, , ,
? 305

: ,
. , ,
, .
, , ,
- -.
, .
,
-: (das Zeitigende)
(istgezeitigt){61. !
.
-

, , ,
. ,

 , , .
,
, , , , ... .
.
, .
, , ,
; ,
, .

6.
, , ,
, . ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, . ,
,
306
:
, , .
, . ,
, , , , ,
, .
- ,
- .
? ?
, - .
, , ,
. , 1914 .,
. ,
162. ,
, ,
.
, ,
,
.
,
, , ,
, .
,

. , , ,
, , ,
, .. , ,
. ,
. ,
.

 , . ,
163.
, ( a priori
), , ,
307

. -. a priori ?

. --- , ,
,
. .
.
, ,
. . ,
.
? ,
-, , ?
, ?

. ,
, ,
,
; ,
, , ,
.

Totalit et Infini. La Haye, Martinus Nijhoff, 1961; 2 d., 1965.

Revue Philosophique, 1940 .

: Philosophie der Arithmetik, 1891; Logische

Untersuchungen, l Aufl., Bd. l, 1901, Bd. 2, 1900; Philosophie als strenge Wissenschaft (,
Logos [1911]); Ideen zu einer reinen Phaenomenologie und
phaenomenologischen Philosophie, I. Teil, 1913 [ Ideen 7];
Logische Untersuchungen, Bd. I, 2-oe, , ( ),
Bd. II, 1-2 , 1913; Logische Untersuchungen, Bd. II (
, 1901 .), 1920;
Phenomenology , Encyclopedia Britannica 1927; Vorlesungen zur
Phaenomenlogie des inneren Zeitbewusstseins(l9Q5l9lQ), [,]
1928; Formale und transzendentale Logik, 1929 [ FTL]', Nachwort zu
meinen Ideen zu einer reinen Phaenomenologie, 1930; Meditationes cartsiennes ( . .),
1931; Die Krisis der europaeischen Wissenschaften und die transzendentale Phaenomenologie, I,
Teil, 1936 ( Philosophia, );
Revue internationale de Philosophie, Bruxelles, 1939, : Die
Frage nach dem Ursprung der Geometrie als intentional historisches Problem',

: Erfahrung und Urteil. Untersuchungen zur Genealogie der Logik, Prague, 1939.
Notitzen zur Raum -konstitution Phenomenological research, 1940, 1941, . I
Phaenomenologie und Anthropologie. Ibid, . II Die Welt der lebendigen Gegenwart und die
Konstitution des ausseren leiblichen Umwelt, , . V.
(Logische Untersuchungen) 2 . ,
, : LU I, [ ] :
LU /1 /2. .: Jan Patocka Revue
internationale de Philosophie, Bruxelles, 15 janvier 1939; ,
p. 374-397. , .
,
40 .
, . [
,
. ,
. . .]
4

, , .
(unselb-staendige Glieder). FTL, 240.
6

. : LUII/l, 11-12; LU /2 7.

. FTL, 249.
. ,
.
.
309
8

...
...
. FTL, 241242.
9

., : Ideen I, 124. 10/TZ, 157.

11

Ibid., 76.

12

. : Becker O. Die Philosophie Edmund Husserls, Kantstudien, 1930.
13

.: Ludwig Landgrebe. Husserls phaenomenologie, : Revue internationale de

Philosophie, , 15 1939. P. 280289.
14

LUI, VII, . . : LUI, 59.

.
15

16

LUI, 71.

La Thorie de l'intuition dans la phnomnologie de

Husserl. P., Alcan, 1930. ,
-
.


. , , 27, S. 91
LUI
, ,
, .
,
', , ,

. ,
; 1-
.
17

. , Revue de Met. et
de Morale, 1911.
18

LUI, 110; 160-161.

19

Was Wissenschaft zur Wissenschaft macht. [ (.). .

.] LUI, 228, 242,passim.
20

LUI, 67.

21

LUI, 60.

22

LUI, 70, 73 ff. 23//1,4, 93 ff.

24

LUI, 19.

25

LUI, 22.

26

27

LUI, 30-50 ( 2); 140, 161-165, passim.

28

LUI, 162.

29

LUI, 252.

30

LUI, 248, 70.

310
LUI, 165.
32

LUI, 347, 383, 3^5, passim.

33

. / II, 144-146. 34I7II, 146.

35

LUI, 227. * LUII, 6.

37

Ibid., l.

38

FTL, 158.

40

Zt/, 3. 2- . LU.

41

Ibid., 120. 2 . 42/ 157.

43

IC/II, 5; . ZC/, 7 ,///.

44

LUII, 21, 120.

45

...derblosse Hinblick... auf seine eigentliche Meinung... LUI, 64; nach seinem ecten Sinne,
69; ...ist das wirklich gemeint wenn die Logiker sagen...34*, 83 etc.
.
46

LUI, 61.

47

Z,/I, 62. 48/, 143. 49 LUII, 190. 50/, 101.

51

LUII, 107, 131, 140, 172, 187 .

/, 130.
53

/, 110.

54

ZtfII, 136.

55

/, 136.

56

ZAII, 144-145.

57

LUII, 156, . : S. 111-112.

58

LUII, 125.

59

LUII, 124.

60

/, 129; LUII, 108, . 1, l S. 198.

61

LUII, 131, 148-149, 171-172.

62

7, 103.

63

LUII, 234. "/, 279. 65Z^II, 228.

66

, ; .: LUII,
216.
67

LUII, 390. 6*LUII, 165. 69 LUII, 23. 70Z7II,29.

71

. .

72

,/, 388; 367; 386,passim.

73

LUII, 390.

74

LUII, 396. 75,/,49, 180; 189-190.

76

/, 12-19; Soweit Evidenz reicht auch der Begriff des Wissens35*. S. 14.

311
77

. , . 11. nLUl\, 146, 184. 79 LUII, 380-381. mLU\\, 182. 81 LUII.2, 142.

^ LUll, 109.
84

Ideen, 97-102; LUI, 72.

85

Landgrebe L. Husserls Phaenomenologie // Revue internationale de Philosophie. Bruxelles, 1939, 15 janvier. P.

280-289.
86

1*711,399. 87, 75. LUll, 383.

89

Ztfll, 365, .

90

. : LUII, 134.

91

LUI, 9-10; . Form, und trans. Log.

92

Trans, und Form. Log. S. 255.

93

LUI, 58. . : S. 161, 166-167.

94

,
. .: LUI, 910.
95

Ideen. S. 93.

96

LUII, 22.

97

LUII, 354, 361. 98Krisis. S. 134.

99

Ibid., 1 18 S. 121 .

100

102

103

104

105

Ibid., 124. mlbid., 131.

Ibid., 126-127.

Ibidem.
Ibid., 84.

Ibidem.

106

Ibid., 89.

107

108

TbiYfe/.

109

/., 1 37 ff.

110

/., 128.

111

/., 118-121.

112

/., 121. Ibid., 92.

114

Ideen. 80, 85-86: Nur fr Ich, und Erlebnisstrom in Beziehung auf Sich selbst besteht diese ausgezeichnete
Sachlage, nur hier gibt es so etwas wie immanente Wahrnehmung, und muss es das geben36*.
115

. - N.R.F. 1928 . -
. ,
, ; .
, , ,
312

. , -
,
. LUII, 8.
116

, 1932 .
Revue Philosophique (- ). ,
,
, , , ,
,
.
117

. .

118

.: Becker. Mathematische Existenz // Jahrbuch fr Phanomenologie und

phanomenologische Philosophie. S. 425.
119

,
, ,
.
.

Sur 167.
121

: Husserl E. Cahiers de Royaumont. Philosophie III. Edition de

Minuit, 1959.
122

Edmund Husserl 18591959.

. La Haye, 1959. Collection Phaenomenologica.
123 .
.
( 1928 ., 1928/29 .) ,
,
. ,
. ,

 , , . 1928 .
. ,
. ,
; , ,
, .
, ,
. , ,
.
( , ,
; , , ).
,
. . .
.
, ,
, : . Die
Leute obgleich Juden, sind sehr zuverlssig (,
313
, . ..). . :
, - , ... .
. ,
,
, .
.
124

Revue Philosophique de la France et de l'Etranger. P.U.F., 1959.

125

P. 21-37, 217-226.

126

Phil. andPhen. research, 1940. S. 23.

127

Ibid. S. 24.

128

Ibid. S. 25.

129

Ibid. S. 217.

130

/. S. 218,219.

131

132

Ibid. S. 25.

,
, ,
; , ,
.
,
,
, ,
, ,
;
. :

 , , , ,
, , : ,
.
, ,
(Blanchot M. Le livre a venir. P. 13).
-:
,
, ,
; , ,
, ; ,
,
.
Revue Internationale de Philosophie, Bruxelles, 1965, fascicules 1-2.
134

., , Phanomenologische Psychologie,
, 1925 ., Husserliana, IX. S. 2425.
135

Formale und transzendentale Logik. S. 2526; a priori .

La notion d' priori. P.U.F. Collection Epimthe.
314
136

.: De Waelhens. La philosophie et les expriences naturelles // Phaenomenologica, IX. P.

10.
137

.: Formale und transzendantale Logik. S. 34.

138

, Erfahrung und Urteil

. ., , S. 118, 122.
.
139

Recherches Logiques. . III. S. 101, (Hubert Elie)

. ..., ,
. , ,
.
, .
140

141

Recherches Logiques, III. P. 122.

142

Recherches Logiques, II. P. 383.

143

Ibid.

144

ZB.

145

ZB 423.

146

- 1905 .
. ZB 386.
147

148

ZB 451.
.: Leons sur la conscience intime du temps. P. XII. P.U.F. Collection Epimthe

149

ZB 427.

150

ZB 445.

151

, ZB424 (p. 90 ): ...

.. ( ). .
152

ZB 466-467.

153

,
,
, .
154

,
,
.
155

ZB 451.

156

. ,
Deucalion I 1947 .
, , , . ,
V ZB.
,
-, .
,
-. ;
.
, ,
, .
315
157

: - |
, , . I
158

Ideen II 153. 1

159

Ideen II 57-58. * 160/. 58.

161

. : Brand G. Welt, Ich und Zeit. S. 75

.
162

Husserl E. Philosophie comme science rigoureuse // Logos. S. 340. .

125.

163

1939 . . ,
. ,
, 19281929 . ,
.
, .

!* (.)
2

*
. .
3
* (.). 4* (.).
5

* , , Bewusstsein von.... 6* (.). 7*

(.). 8* (.).
9

* ; : (.). 10* .: "" (.). * ,

, (.).
12

* .: . ,
. . . . -//;/? . . 2- . ., 1994. .
1. 13* ... (. . 4- . ., 1976. . 1, . 439,
. . ; . : . . ., 1997, . 14, . . . 14*
(.) 15* (.). 16* (.).
17

* : ,
, (
). ,
. 18* (.).
19

* . l'angoisse : , , , .
. . , ( 40), ,
, , . . - (. . 450).
20
* , (.). 21* (.).
22

* Fait - , faire -, , (.).

* (.).

23

24

* , : (.). 25* ...

, , ,
, ,
(. . 2- . ., 1994. . 1. . 43). 26* ,
(.).
27

* ,
(.).

317
28

* (.). 29* (.)', . . 4445 , . *

(.).
31

* meinen , (.). 32* .: (.). 33*

(.).

34

* ... , ...;
...; , .
35

* - (.).

36

* ,
( .
. 1.
/ A.B. . ., 1999, . 101.
.. : Levinas E. En dcouvrant l'existence
avec Husserl et Heidegger. P., Librairie J. Vrin, 1967.
.. .. .

.
,

,
1*. ,
, ,
. ,
.
, , .
.

, , ,
. ,
, , ,
. -
,
. ,
, . :
, , ,
,
.

319

 , .
.
,
, ,
.
.

: , 2*.
,
.
, , .
: ,
, ,
, ,
.
, ,

.
- ; , ;
, ;
, ( )
!
! ( 103 )3*.
, .
; , . ,
. .
, . ,
, , .
, , .

... , ...
, , 10,2.

1
I.
,
, Esprit, , (
) ,
.
2 ,
.

 .
,
(esprit),
, ,
. . ,
. ,
,
,
,
, ,
...3. ...
,
, 11 : 321

,
,
.... ...
, ,
, ,
,
. . :
,
, ,
, ;
,
( Humani generis, 1950)4.

. ,
.
,
, .
. Le Monde
, , , ,
, .
, ,
,
, .
, ,
. XIX .,
, . ,
. , ,
, ,
, -
.

, , ,
-

322
. , ,
. ,
! , .
, .
, . ,
, !

II. XIX
. .
- ,
,
. ,
. ,
! ,
,
. ,
.
, , ,
, .
.
. ,
, .
, ,
? ,
, , .
,
, .
, , .
, .
. .
,
( ,
11* 323

), . ,
,
, . , ,
. .
, ,
. ; , .

.

, ! ,
.
. .
.
, ,
, ? .
! !
, ! :
. ,
.
.
XIX , !
, :
. , ,
,
.

III. 5
, . ,
?
, , ,
, ,
. ,
, :
324
, . ,
, , .
: ,
, .
, .
,
, ; ,
; , ,
.
? , ?
: .
, . , ,
. . :
! , ,
, .
, , .
.
,
! .

 XIX . .
,
, . ,
.
: , , , .

,
, .
, , -, ,
.

IV.
.
.
325

.
: . , :
, , .
, , ,
. - ,
, . , . ,
, :
,
, .
, , . ,

. , . ,
, ,
, , .
. , ,
: .
: , , ..; , ,
, ,
.
: ,
. ,
. ,
; , , .
. , . , :
- . , ,
.

V.
, . .
, .
, : . :
, ,

 -. ,
326
: . ,
.
.
: !. : ! :
. , , ,
, .
, .
.
, .
, .
(consciente) ?
, ,
, . ,
. ,
, .
, .
, ,
. ,
; ! , !
,
: , ,
, -.
, , ,
( ),
.
, , .
, , ;
. .
? ,
, ;
.
. , .
. 327

. , .
, , .
, ;
. ,
: , . ,
, ,
.

; - ,
.

,
. , .
. 2*
,
, .
, , ,
, .
, !,
, , ,
. .
, .
, -. , ,
; , -
-
. ,
. '
, .
: , - . ,
, ,
,
. - , ,
, , .
.
328

6
I.
, XI ,
, ?
, ,
; ;
, -,
; ;
,
; , ,
, , .
, ,
,
, , ,
, par excellence**:
. , ,
, , -
, .

 , , 1600 ,
,
.
, , ,
; ,
. ,
, , , , 19331945 . , ,
.
, : , .
53 . ,
,
,
, 329
, ,
(apostasie) ,
, .
, ,
,
.
,
, , ,
.
, , ,
.
, - .
. , , ,
. , ,
, .
,
, . , ,
; ,
, -, , ,
,
.

II. ?

! ,
,
, .
, , ,
, (
). , ,

 ,
, , .
330

,
, ,
, .
,
. , ( ),
, ,
. .
,
, ,
, . -
. ,
.
, ,
,
. , .
, , ,
, .
,
. ,
- . (
!) ,
, .

-. , , ,
. ,
, , , .

III. ?
,
.
VI .,
,
, 331

(numineuse) .
,
. , , ,
, .
,
.
; .


.
. ,
, , ,
. ,
; ,
. ;
, .
.
- , ,
,
. ,
. , , ,
. , ,
,
. , , : ,
.
.
; .
, , , .
; .
, 4*,
,
;
;
332
, - !
,
. ,
, ,
,
,
. ,
. ,
,
.
. -
. ( , ,
) , ,
. ,
, ,
, , , ,

. , ,
;
, .

 ,
, -
. .
.
, ,
;
, , -, .
(5) (2, 13):
: , , ,
, . ,
. ,
: ,
333
, - 5*
. ;
, , .
. ,
: ,
, ? ,
.

IV.
,
?
- ?
.
:
, .
,
, , ... -
, , 7,
, ,
. ,
. :
, , .
, :
.
, , - ,
.
. II ., ,
, , , :
, ,
, ?
XI . , , ,
. , :
,

334

, .
! , ,
.
. ; .
, , ,
. .
;
, , , ,
.
,
'. ,
.
.
, .
. ,
, :
, , .
.
, .
: .
. , , , ,
. ,
, , . ,
, , ,
. : ,
6*. , .
, . , .
:
, .
;
, , .
, - , .

335
, , .
, ,
. .
- ,
- :
, . ,
, , 7*.
.
, , .
, , .
, . .

 ,
. ,
,
. .
,
. ,
.
.
8* ,
. , ,
,
. .
.
, , ipso facto9* , ;
, , , .
. ,
: ,
. : , :
, , , . :
, : , .
: , :
, . , , :
10*.
336
.
, , .
: , 11*.
,
. ,
. .
, .

,
, .
, .

. ,
.
, ;
, .

, , : ;
,
:
* 118, 19-20)8.

V.


: .
, , , .
, ,
: ,
, . ,
, ? -12*.
, . ,
.
337

,
. -
. : ? .
, (
), .
, .
: ,
13*. : ,
, ?
, ? ,
, ,
. ?
? :
, .

, , .
, : ,
. , , . ,
, .
. :
, , .
,
. , .
. , ,
.
.
. ,
.
.
. .
,
, .

338

 . ,
, ,
. : ,
, ,
, . - :
, . :
, 14*.
: , , ,
,
, .
, .

VI.
, ,
.
, .
, . ,
, .
,
,
. , ,
. , ,
, .
, .
, ,
: . :
, ,
, . , , .
,
, .
, .
, , , ;
, 339
, .
, ,
. ,
. ,
,
,
, .
, ,
, .
. 15*
, .

 , ,
.

VIL
.
, .
, . ,
, . -
, , ,
. ;
, , .
, , .
, ,
,
,
, , . 16*
; - ,
. ,
.
, , ,
, .
340

, , .

: , , .
, ; ,
,
.
, ,
, ? ,
,
? ,
? , :
,
.
, ,
? , (
, , )
, .
, I . . .,
: , ,
17*. ,
, . ,
, ,
. , , ,

 , . ,
, . ,
, ,
.

9
.
, ,
, , ,
.

341
, ,
, .
: , , ,
. , ,
. ,
, :
, - ,
, , , .
, ,
,
. ?
18*? !
. ,
, ,
, ,
,
,
.
,
.

.
, , ?
, ,
. .
- ( XVII .)
. XIX .
(Wissenschaft des Judentums)
.
,
. ;
,
. , ,
-

342

, .
: -
? ,
, ?
,
,
, ,
.
.
,
,
.
. ,
.
? , ,
, .
.
,
, , :
, ; ,
, ,
; , , ,
, , ,
. , ,
.
: , ,
. :
,
. ,
, : ,
, ; ,
,
,
343

, , .
( ,
); , :
, , .
.
, .
, ! , ,
,
, ,
.
.

 . , , :
, .

10
.
,
?
, , ,
. ,

. ,
. , ,
, !
, .
,
! ,
, .
, , , .
,
. !
344

, , , , , (
) ,
, .
, ,
. ,
, ! !
, , .
, ,
,
. . ,
, ,
.
. ,
.
, : ,
,
. , ,
, .
,
!
,
. , .
, , ,
. ,
, , . : ,

 , .
.
, .
. , ,
, . ,
,
. .

345
, .
, ,
; , !
. !
!
- !
, , , , !
, !
, ,
.
: ,
, -
, , ;
, ,
19*. :
! , , ,
- . ,
. , .
: .
, . , ,
. ,
, , . .
. , ? ,
, ,
, , , . ,
, , !
, . .

11
. ,
,
. , II VII .,
, , 346

 , .
, , ,
. ,
.
,
.
, .
, . ,
. ,
, ,
. ,
, .
, : ,
, ;
?
,
, , . ,
, , .

. ,
.
,

. ,
- , ,
;
, , .
I

. , , ,
-, , , ,

347

, .
,

.
, ; ,
; ,
; ,
; , , ,
-, .
, ,
. ,
, ,

, . ,
, ,
, , , ,
, ,
. ,
.
, , .
20*, , ,

, , ,
. .
.
, , ,
. ,
- : .
( , ,
)21* , :
: , 22*?
, ,
, .
348
, , ,
: ?
? . .
, ?
. ,
. ,

. .
, ,
, ,
.
. ,
, . ,
, ,
: , . ,
, ,

; , ,
. ,
,
; , , ,
, ,
.
.
, ,
,
, ,
, , ,

 . ,
, . ,
,
: , ,
,
349
. ,
, , ,
. .
, ,
, , , ,
, ,
,
. . ,
,
. ,
, , ,
.
,
, , .
.
, ,
,
? ,
; .
, , ,
, . ,
, , , . , !
23* : , . ,
; ,
: , .
, , .
: .
II

, . ,
,
.
350

, ,
, , . ,
, ,
, ,
, ,

 ,
, , .

. ,
. - \ ,
24*. ,
, :
.
, .
: , :
, .
.
. , ;
,
- .
.
- (
, ).
, ,
, .
. ,
, .
,
. ,
, ,
, , .
,
, ( 351
) . , ,
.
-25* . ?
, , ,
, ? ,
,
.
, . .
. ,
, .
.
,
, ,
, .
, ,
. ,

,
.
.
, :
. , ,
.
.

, :
, , .
, ,
, ,
-. ,
. ,
.
, .
352

. , ,
; .
, , , ,
,
26*. ,
. , ,
.
, .
, , .
.
,
, , ,
.
. ,
, . , ,
, .
,
!
, : .
, (
-); ,
, (
, ),
. , ,
21* ,
. ,
. ,
, .
, ,

 . ,

, , , 12 : 353

\ ,
: ,
, .
, , ,
, .
; , .
, . ,
,
, , ,
.
. .
.

III
, (
) :
. ,
. ,
, . ,
, ; ,
, , . ,
, . ,
( ,
), .
.
: .
, ,
, . , ,
. ,
, , , .
, , ,
354

, , , .
, ,
, ; ,
,
.
, ; ,
, , ; ,

 , , ,
. , , , ,
, .

12'28*
I
, , , ,
. ,
- ;

, : , .
.
, ; ,
: , ! ,
,
; , (
) , ( ),
,
; ,
,
, . ,
,
, . , , ,
12* 355

, ,
, ;
, ,
;
, .
,
, , ,
( );
,
. , ,
. ;
. ,
,
23 1892 . ,
.
. :
, .
, . , ,
?
II


1892-1942 ., ditions de Minuit
, . -, ,
.
. .
1892 ., ,
, .
,
(Halevy), .
, , .
.
356
, 1937 ., ,
.
. 1942 .,
29* ,
. ,
, , ,
. , !
, .
, ,
, ,
.
. , , , 15
1892 ., 1942 . : 50 365 , .
, ,

.
,
. .
, ?
? ,
. ? .
,
. .
; ; ,
; -.
, .
. , !
, . ,
. ; ,
(1942).
, , ,
.
, , -

357
( )
;
, ,
, . ,
,
, .
.
, ,
, .
, ,
.
, ;
, ,
:
. ,
.
. ,
.
.
, , ,
, .
, 29 1892 . , .
1942 . : , ,
, , ,
.
III
. ,
1932 . , ;
, ,
. , .
, , : 1918 .
; . ,
, ,
358
... ,
, , ,
.
: :
, ,
(9 1942). (3
1942)... , (3
1942). , (7
1892 .)... 1892 ; 1942! (7 1942)...

, , ,
(10 1942).
, ? . ,
1914 . .
,
: , . ,
,
. .
,
. . ,
: . ,
, :
, ;
, ; ,
.
, -,
. 1942 .
.
. ,
: ,
. , ,
, ,
( ,
). ,
,
.
359

IV
, : ,
. (sentimenteux).
: , ; ,
;
,
: sentimenteuse* (22 1892 .).
. , ,
; , , , ,
, (20 1892)...
, , (1942).
: , ; , ...
, , , , ,
. .
.
1937 ., .
: , , . , ,
.
, ,

, . -, ,
: , ,
. ,
. ,
.
,
. .
, .
.
, , - . ,
. ,
( ) ,
, 360
?
,
(24 1892). ... ,
(1942). . , ria
(11)31*: ,
. ,
.
, , ,
. 1945 . ,
, ,
. ,
,
, . .

13
.
.
,
. ,
,
. , ,
,
.
, , ,
,
. ,
,
, Revue de Mtaphysique et de
Morale 14. , -
,
, : ,

,
?
361
?
: ; ,
. ,
. ,
? ?
, ,
. ,
, ! ,
!
?
,
, ,
? , ,
, ,
, ,

, ,
? ,
: , , , , ,
, . .
. ,

, .
- ,
. ,
,
, ,
.
, .
. , , ,
, - ,
15, ,
,
362
.
.
: ,
, ,
(177). ... , ,
. ,
, ,
,
(177). ,

 , , -,
.
, ,
.
, . ,
(258).
, XX .,
.
, ,
... ,

! (259) . ,
,
, ,
.
***

, ,
,
;
, , -
. : ,
, , , ,
, ,
363
,
.
? .
,
, , ;
, .
? (. 120-121). . ,
, ,
: , .
, ,
.
.
, ? ,
,
, .
,
. .
.
; (1
2:23). . - ,
, (1 4:12).

 , ,
, , ,
, ,
, ,
,
(143).
,
, , ,
? ( ),
, : ,
?
364
, ,
, -
. ,
, .

16
,
: .
, , , ,
, .
? ,
: , . , ,
, , ,
. .
- , , ,
- , ; ,
. ,
. , , .
:
. ,
, . ,
, , ,
, , .
, . .
, . ,
, .
? * ,
: ,
.
, ,
,
,
. , 365

, , ,

. , .
, -, (Nefech
Hahanm), ,
, 32*. -
, . , ,
.
, , , :
.

, .

. ,
.
, , ,
.
, , ,
,
. , ,
.
, . , :
, ,
; ,
, , , ,
, . , , .
, , .
,
,
.
( ),
; ,
; ,
,
366
.
. ,
, . ,
, .
, ,
, , ,
, .
( )
, , . ,
. ,

 , , ,
. ,
, .
( )
. ,
, ,
. ,
, .

. :
, , ,
, .
.
: .
,
.
;
, , , .
, , , ,
.
! ,
: 367
, , , .
. ,
,
, . ,
; ; (
) , .
? !
, . ?
, , ,
? , .
, .
. ,
, .
, , .
, ! ,
, .

17
, ,
, .
, , ,
, , , ... ,

- .
! . ,
,
, , , ,
, .
...
, , . ;
. ,
. 368
. , ,
: .
, .
, , ,
, ,
, . .
, 18
, .

, , ,
, , .
!
! , ! !
, .
, ,
, . :
? : , ,
.
, , , :
, ?
: , , ,
, .
, ?
, ,
, , , .
369

II


... - ...
, 34 .

. .
, ,
. .
. ,
, , ,
.
, ,
, , ,
.
,
, 19.
, ,
. .
,
,
1960 1961 .
, , ,
.
.
,
370

, ,

. , ,
;
.
.

I. ( 99 )
1*:
. ,
, , ,
.

 : ... ,
( , )
(64, 2*). 3* :
, ,
.
, ! .
, ,
.
,
, , .
,
.
, ,
( ),
.
, ,
,
, . ,
: .
,
, ;
, . ,
371
,
, .
, .
. ,
, ,
.
, .
,
. .
; ,

.
.
:
. :
,
**.
, -, ,
, .

, ,
, ,
: .
, ,
.
: ,
.
. ,
, (
, ) ,
.
,
? , : ,
, , ,
372

? (
) ,
: ,
, ( 15, 11):
( 34 )?
, ,

. , ,
, , :
( 15, 4)5*. . ,
:
,
? ,
,
.
,
, ,
. ,
: ,
: (le donner)
. ;
, ,
, . ,
, .
: ;
, ,
.
, .
, ;
, , ,
. ,


, 373

. , (
),
.
,
,
, ,
; ,
, . , , ;
.
,
, . , ,
, .
,
, :
:
. ,
, , , .
, .
:
, ; ,
; ,
( ) .
, , , ,
.
: .
.
; : ,
. ?
, . -
, !
, , .
, ,
: , , , ,
,

374

, ; , ,
; , ,
. , , -

 ( )
,
,
, . ,
:
;
, .
,
, ,
, .
, ,
, , ,
? ,
, .
, ,
.
, ()
. ,
, , .
: . ,
. , ,
.
,
.
,
.
.
: , ,
, .
, 375

.
; , .
, :
, .
. ,
, ,
, , :
. ,
. ,
, : ,
, - . - I1
,
,
: ,
.

 , , .
, , ,
.
,
, ,
, , . ., . ,
, (, ,
; ). :
, , .
. ,
, felix culpa6*
, ,
. , 7*,
? , ,
.
, .
,
;
376
.
,
, - .
. , .

. : , .
,
, .
***

: ....
,
! , , -
,
? ,
?
: ,
.
!... , , .
. , .
. , .
?
, ? -
, ,
, ?

 ,
? ,
,

, .
, , , .
.
377

: - ,
70, , 8*.
.
,
(), - ()
(9*). :
, , .
, , ,
. , . , ,
. ,
.
, .
, ,
?
.
. , ,
, ,
.
, , ,
, .
: ,
.
* : , , .
: ? ? , 1
**. , ,
: \
, , .
; ^
.
,
. .
;
, .
; 378

 .
. culpa:
, ,
. ,
-.

.
,
. ,
, .
,
.
. , ,
,
, : ,
,
, .
, ,
,
, ,
, . , ,
, .
,
(
, , )
. ,
,
;
, . ,
, ; ,
,
,
379
. ,
, , ,
,
. ,
. ,
,
.

II. :

. 97 b 98 -.
. ,
,
- .

 : , .
: , .
, , ,
; .
XIX ., . ;
, III . . .
:
, .
; ; .
, - '
; - |
, - |
.
,
,
. : . .
.
.
. , 380
,
. ?
, . ,
, , .
.
: . :
, . ,
.
', . ,
. ,

. , .
, , , ,
, , (
) , , ,
.
, , ,
.
: . ,
. , .
:
.
, ,
: .

, , ',
,
.
, , ,
,
,
, ,
.
13* XVII .,
: , , ;

381
. ,
, , -
. . ,
: .
.
, :
,
. ,
.
,
. , . ,
,
, , ,
,
.
, ,
, , ,
: ? .
14*.
. , ,
. : ?
, :
. ? . ,
; , , .
.
. , .
: , ,
, , ,
.
, , , .
, .

 , , :
? !
382
: ?
: , ( 94)15*? , ...
, . .
, . .
. , , ,
, , ,
.
.
: ,
; ,
.
, ,
, .
: , ;
, .
:
: , ,
?
, , ,
, 16*.
, .
. 17* ( )
. ,
,

. ,
. .
, -1^ ,
, - II .
. ,
:
: , , :
, : ( 3, 22)19*.
383

 ,
. .
, . .
: : ,
?( 52, 3). .
, ,
.
:
: , ? ( 3, 7).
.
: : , ,
, , ? ( 3, 14).

! ,
. ,
, . :
: > > ? ( 30, 15)20*.
, , ,
: . ,
.
:
, , , ,
, : , , ...
( 49, 7).
, .
:
: , , ,
, .. ?( 4, I)21*.
, ,
: , , .
, .

:
: , , -
( ), ,
, -

384
, ,
? ( 12, 7).
,
.
? . .
? .
, : ,
...? 22*.
, ,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
.
. : , :
. . .
, .
, ,
. ,
, ,
, .
. ,
. ,
. , , ,
. ,
. , .
, ;
, ,
. ,
,
.
. ,
, , .
13 385

. ,
.
. .
,
, .
, , : ,

. , , .

. , , . .
: ,
,
,
? , ( ),
, ( )?
?
, ,
?. (, ).
, ,
, .
. , .
:
, .
, .
.
,
: ,
; .
? , ,
.
, ?
, , ,
? ,
386
? ,
, , . ,
? ,
? , ,
? , ,
. , ,
?
, , ,
, , :
, ; ,
. :
.
: .
,
, . ,
: , , .

 ,
.
. , , ,
, ?
, ?
?
, , ,
, ,
.
: , ,

, .
: ,
.
.
, . , ,
? : ,
, ,
13* 387

, .
, ,
. ,
.
,
, , .
. ,
, , ,
. ;
. ,
, ,
.
. , ,
, . ,
: , .
:
, .
, . ;
.
.

III.
,

98 , . |
:
: , -

!. . |
( -, |
): , - I
23*.
- J
. ;
? , , | [
, ? | *
, ? | ;
% 388
, :
, ?
, , ,
?

, ?
, ,

: , ( ),
, ( )24*. ,
.
, ; ;
. .
, .
? . ,
? ,
, , ,
, , ?
, ,
. . ,
, : , -
. ,
.

 , . :
, . 25* : ? -
, , ,
, ,
, ? ( 5, 19).
, , ?
, , ? ,
, ? , ,
? ,
,
389
, ?
?
, . .
: : ?
26* , , ? , !
, . ( 30, 6-7).
, , ,
, : ;
, . . ,
, , , :
, .
?
. ,
. , ,
.
.
, . : , ,
.
. ? ,
, . ,
, ,
. .
, , ,
, ,
. .
, .
, ,
, , ,
- , ,
, Mater Dolorosa -
, .

 ;
, ;

390
, .
,
.

IV. ( 98 - 99 )
: .
: ? ?
, ?21*.
, , :
, , ?.
? :
, , .
, ,
. : ,
. :
. ,
, ,
.
, (
)
: .
: ,
?.
, ?
,
. . ,
, .
, .
, , ,
.
; .
, ,
391
;
, .
.

 , ,
: .
!
, , ,
, ,
, .
, ?
?
, , , ,
28*, ,
: . :
( , )
, :
. .
, ,
. , ,
II . , :
. ,
, . ?
?
,
, . ,
, ,
. ( );
- S .
. , .
, ,
. 392
, , .
, ,
: , -
(99 ). ,
. .
, ,
,
,
.
, :
, .

: , ,
. , !
, , :

 , .
-. ,
, :
, ,
. .
, , . ,
, ,
.
: (,
, ) ,
. ,
, ,
. , ;
, ,
. , ,
,
.
- .
,
393
,
.
.
, ,
. .
: , ,
.
.
, , : ,
, . ,
, ,
. - .
, , ,
. ,
:
.
, ,
29*,

. ,
, . ,
, , , ,
, , .
, ?
, ,
, ?
, .

 , ,
-, . ,
, .
, . .
, , ,
. , ,
. ,
394
, . , , , , ,
, .
, , ,
. ,
, , , .
, .
,
.
, :
: . : .
: .

. .
. ,
, . ,
:
, ,
. :
, .
.
, , ,
; , , . .

V. - ?
, , ,
. , ,
,
. .
395
? , , (
49, 10): ().

 : , ( 72, 1730*):
, (. ) 31*.
: , :
32* (. = )33*.
? .
: , . , , .
|, , , , - |
. * ,
- I ,
. - | : ,
|
, , , - | .
-
; ,
( , .
, ), ; ,
( ,
).
,
( ) ;
,
72. , ,
, , . ,
, ; ,
, . .
: .
, .
. ,
.
. ,
, 396
, .
: .
: , .
:
, .
, ,
. (16, 13), ,
, .
, , .
, :

 , , , ( 1, 16):
... (. ), .
; .
, , . , ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, , .
. :
, .
, : ,
, ,
. , ,
, ,
. .
, :
,
*
397
.
: .
: .
( 53, 4): ,
, , .
,
. ,
. , ,
, .
, :
. : , ,
; , , . ,
,
, ,
.
: , . ( 30, 21):
, .

 : , (
-, ). ,
.
, .
. ,
, -: . , .
, , ,
. , ,
, :
. .
20.
(
) ,
:
398
34* : , . ( 30, 21):
, .
, , ,
, ,
. , , .
, , , ?
?
. , (
, ), .
, .
, - :
,
,
. , , :
, ?
.
,
, ,
, ,
( ).
. , ,
.
. , ,
? par excellence. ,
:
. . .

, , , ,
. , , ,
, ?
, ,
. .
, ,
. 399
, , ,
, . ,
, -, , ,
: - par excellence , .
:
, . ,
, , .
, , ,
.
, ,
. . ,
.
35* :
, ( 30, 9): [ ]
, , .
, ,
. ,
, .
36*: ( 37, 25):
, ; .
: ,
.
( !):
.
, .
: !
,
; , ,
. , -37*,
, ,
, , ,

 ( ,
), ,
.
400

,
, , , ?

? , ,
, ; ,
, .
, , , . ,
-- . -,
, .

. .
-,
. , , ,
, , ,
.
,
, .

VI.
* : ( 5, 18):
!... , .
, , ? , ,
: ,
! !
?
, ,
. .
, ,
. ,
.
,
.
401
.
; ,
, . :

 , .
: , ;
- ?
, . .
! :
, . , ; ,
, . ,
. .
, , , , ,
. :
, . ,
, , 39* ,
. ,
.
. , ,
, . ,
, ,
.
, . :
, . , .
! . , ,
, ;
, . ,
.
. , ,
.
, . ,
,
, .
40*, :
? : .
402

? . ,
. , .
: ? , ?
:
.
, . , :
. , ,
. , , ,
.

 ? , , .
, .
.
: ( 60, 2): ,
; , .
, ,
. , :
, 41*.
, .

, , , ,
. , !
? ,
,
. ,
, ,
, .
, ;
,
.
,
, .
, ?
,
, ,
403

: - .
, ,
( ),
,
.
.
, ,
( )
. ,
,
.
, .
. ,
.
,
, ; ,
, ,
,

, ; , ,
,
, - (
, , ,
, ); , ,
, , ,
.
.
, ; ,
; ,
. ,
, .
. ,
, . .
( ,
) 404

,
? -, , :
, .
, . ,
, ,
. ,
, . ,

.
:
? , ,
?
. , ,
, .
42*
.
: ,
.
.

, , XVIII . . ,
,
. ,
, ,

.
.
,

 , ,
.

.
, .
405

,
. ,
.
, (
, , )
. ,

, .
(
) , ,
. , ,
,
.
, ,
. , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, .
.
,
,
.
, . , ,
, , , ,
, : ,
, .

Ill

... . ,
, ... .
.
.

... , , .
, 4, 6.

21
, ,
. .
. ?
, ,
, . , .
, ,
. ,
, ? ,
, , , .
.
?
,
. ,
,
,
. ,
407

( ),
,
. .
. ,
.
, .
.
, .
,
. , ,
, , . ,

. ,
, ,
.
, ,
, ,
; -, -,
,
.
, ,
-
, ,
, .

 , , , ,
, , : ,
? , ?
,
, , ? ,
, .
.
, . , ,
, . .
,
408
, ,
; , . .
, . ,
.
,
.
, . ,
. ,
, , .

, ,
,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
,

XIX . .
,
?
,
. ,
, ,
: , ,
, ,
, .
,
, : , ,
,
, . 409

 , ,
. , ,
, .
.
, .
, , .
. ,
, .
,
; , ,
-
.
,
. , - ,
, , ;
. .
, ,
,
. ,
, ,
.
, -
: , ?
.
, , .
, . ,
,
, ,
, ,
. ,
, , .
, .
.
410

22
.
, , , ,
, ,
( ),
,
.
:
,
, 1933-1945 .,

 , ,
, .
,
: ?
? ?
, ;

. , ,
; ,
,
, ,
, .
,
.
.
, .
, ,
: , . -.
. ,
, .
,
.
, -
,
411
. ,
. . ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.

, ,
. ,
,
. . ,
, : .
, , ,
, ,
, ,
, .
, -- .
, , , ,
, -,
.
; ,

; ,
. ; ,
, ,
,
, .
, , ,
. , , ,
. ,
, (
) .
412
, ? ,
, . ! ,
, .
.
, ; ,
XIII , .
, . ,
, .
,
,
? , ,
, . ,
, ,
. ,
, .
! .
;
, , .
, , .
,
. ,
. , , . .
.

23
, ,
, ,
. ? , ,
. , ,
. .
, , ?
,
413

, . ,
XIX .1*, -
,
, .
, !
,
,
. ,
, ,
. ,
, . ,
, - !
.
, , ,
.
. , , ?
.
. -
: ,
. , ,
. ,
, : .
, .
,
. ,
, ,
; , ,
, .
, ,
, - , , -
. -
. ,
-!
414
: . ,
, , .
: ,
, . ? ,
. ,
, ,
.
,
. :
, , ,
, .
, , .

 , .
.
, ,
? ,
,
? ,
; ,
. :
,
; ,
;
; .
,
, : ;
2*.
***

:
, .
. ,
, ,
.
415

, , ,
,
.
, .
: ,
, ,
. ,
, ,

. , , -,
, , ;
.
-, - ,
,
.
, , ; , ,
(Reinach),
. ,
, . !
, ,
3*, ,
. ,
( ),
. , ,

 , ,
.
. ,
, ?
, , , ,
? , ,
? !
, .
416
,
, .
, .

, .
, . ,
, -,
; ,
; , ,
, .
,
, , ,
, , , ,
. !4*
, :
. . ,
,
.
. ,
,
,
,
?

?24
-
, ,
? ,
,
,
. ,
, 14 : 417

. 25,
, , ,
, , ,

 ,
,
. ,
.
-
.
? . ,
- , .
, . ,
.
, ,
, ,
, ,
, , ,

.
; ,
, (232)26. ,
,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
, , .
,
,
, - .
-
. ,
;
418
, . ,
, .
, .
,
, , ,
, (36).
, ,
. ,
, , .
, ,
: ? ?. ,

.

, ,
, ,

.
,

, , , ,
.
,
,
, , . ,
, .
, ,
,
.

, ,

, , , , ,

* 419

, ,
, . ,
, ,
,
.
,
(95). , ,
, . ,
sui generis,
.

, .

. , ,
,
, ,
,
27.

,
? , ,
, (92).

 , ,
(85). ,
(98). , ,
,
. , ,
, ,
(93).

(95): . , (76),
, ,
420

, more geometrico ( ) ,
, ,
. ,
. (97)28,
(99),
: .
. (
), (99).
, , (102-103).
- , .
, : ,
, . :
. , ;
.
: , , , , ,
(107). ,
, . , ,
(108).
, ,
. , , ;
, ,
.
, .
(110). , , ,
.
, . ,
, ;
, more geometrico.
,
, . ,
,
.
.
.

421
, , ,
, ; .
, ,
.
. , , ,
, ,
.
: : ,
. , .
.
(110), .
,
, ,
, .
,
, ,
, , .
, .
, ,
,
. , ,
, .
.

(39), ;

.
,
, ,
, . ,
; ,
, .
, 422

. .
,
,
,
.
,
, . ,
,
, ,
. , ,
, , ,
.

, sub specie aeterni5*,

,
.
, -
29.
, .
,
, , , ,
, ,
. ,
, .
, , -
. , -- ,
. ,
,
. , (,
), ,
, , ,
, , ,
, , , ,
423
. ,
more geometrico,
(118-121). ,
- , ,
.
30. ,
,
.
, .
, , ,
(231). ,
. ,
( ). ,
,
. ,
, . , :
, , .
,
? , -,
?
,
? , ! .
, ,
, , , . , ,
.

 , geometrico
.
. , , ,
, ,
31. ,
,
, .
, ?
424

32 ( 33 )
? ,
, .
, .
.
. ,
, , IX
., . .
.
, ,
, ,
. , XX ., ,
. :
.
, , . ,
. ,
, , , ,
. :

. .
, , .
. - ,
?
, , ,
?
.
, XIII .
. ,
, ,
.
425

, , .

. ,
. , ,
: .

 , ,
, . ,
, -
. , ,
, .
,
, :
; .
?
, , ,
;
; ,
,
, , .
,
.
, ,
, , ,
.
. , ,
. . ,
, .
, .
?
, . ?
. .
.
. ,
,
426
. , ,
. ,
!
. ,
, ,
,
.
, : ,
, , ,
, , ? ,
, ,
? ,

? ,
, ,

, , , ,
? ? ,
, ,
, ?
,
, .
?
? , , ,
. ,
; ,
.
. , ,
, -, -.
,
, . -
-. , . ,
,
, ,
?
427

? -
, : , ,
.
. , ,
. -, , - .
! , -
. .
, ?
, .

. , .

34
35
. , ,
. ,
.
,
: ,
, . ,
! ,
.
, .
, ,
.
, .

, , , ;
, ,
, .
? , , , ,
: , (. 34).
.

428
.
. , !
. . , ,
.
, .
, ,
Figaro littraire36 , -:
,
, ,
, ,
, ,
(. 68).
. ,
,
,

.
,
.
?
.
, , ,
. ,
.
, .
. ,
. .
,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
. .
, ;
429


; ,
, .
, , ,
, -
. ,
, -.
. ,
,
. ? , . ,
(. 51). ,
, - ,
. Figaro littraire
.
: ,
, , .
, ,
, . .

, , , .
,
, .
, , ,

,
37. ,
. , ,
,
.
! .
, ? ,
:
, , , ,
, 430

,
(De la vraie et de la fausse conversion, p. 120). ,
.
? ,
? ,
. , ,
,
.
, .
, ,
,

 . :
, ,
,
, . , ,
.
; ,
. .
, ,
, . ,
,
, ,
,
.
, . .

31
I

. , ,
,
,
431
39. ,
, ,
; ,
; ,
.
, .
, . ,
, ,
.
.
, ( ),
,
. ,


. ,
,
. , ,
; . ,
:
.
, .
.
, ,

 .
, ,
(Clodel rencontre Isral), a

(L'Exgte et le Tmoin), .
- .
, 3 1900 .

:
, , ;
432

, ,
6*, , ,
, ,
, 1936 .,
,
,
, .
, 1 1939 . :
, - martyr, ,
6 1940 ., ,
:
(, , ,
). ,
, ,
, :
, , .
, . ,
.
, ,
.
, 1933-1945 . ,
- , ,
,
,
.
, ,
, ,
,
, ;
,
,
, .
.
433

II

 , ,
-,
. , ,
.
,
. ,
! ,

,
, .
, - , ,
;
, ,
, ,
.
, 1939 1945
. ,
. ,
. ,
. , ,
, . .
, .
, ,
, .
, .
, , ,
: ,
.
, ,
; ,
, .
434

,
. :

. , ,
, ,
,
40, ,
, , , . , ,

,

, ,
.

, , .
,
.
, ,
, ,
.
,
? ,
, ?
,
. ,
7*, ,
.

. , ,
,
, . .
, ,
. 435

, .
.
,
, ? ,
,
? , ,

! !
, ? ,
, ,
, - , ( ).
,
? ,
?
, , ,
, .
, :
?
, , ,
. ?
,
, .
, , ,
- ,
,
?

 ? ,
. ,
.
, ;
. ,
436
, (, ,
). . .
,
.
?

? , ,
, , , ?

41
I
, ,
, . ,
. . ,
, ,
?
... ,
. , , . .
. .
, .
. .
, ,
.
, ,
,
, .
. , ,
. , ,
- . ,
, , 437

,
.
. , ,
. . .

 , ,
. ,
.
, ,
. ,
-, ,
.
II
. -,
, ,
. -,
, , .
, ;
. ,
, ,
, , ,
. . !
,
, ,
, , ,
, .
, :
. .
,
, .
,

438
. , , .
! .
,
, , ,
, - .
.
: ,
;
.
, .
.
(, , )
. ,
, ,
. ,

 , , -
. ,
? ,
. ? ,
,
.
. .
, , ,
, . .
, . ,
? , . ,
. , .
, .
.
- , ?
, , ,
. !
\8*
439
, ,
. , .
6- , .
, Larousse?
. . ,
, ,
, . ,
, , , .
, .
,
. ,
, ,
. ,
; .
;
.
,
? , , ,
? ,
, .
,
,
, , . , ,
?
III

 ,
: ,
,
.
, ,
, - ,
. .
-. 440

, , .
.
,
.
. -
. .
, . ,
. : ,
, ,
. .
, , .
.
, , ,
, . .
.
, ,
. ,
. , .
, . ,
, ,
.
: ,
, ,
. .
, , ,
, -, .
. ,
, .
. ,
. ,
?
, ,
. .
;
441

 . , ,
. , ,
. ,
,
, ,
.
, .
, , .
, ,
, , .
. .
, , , , ,
, , ,
.
. , -
; .
IV
,
, ,
. , .
,
.
, ;
,
, , ,
. . ,
. , ,
,

, . ,
,
. , .
, , , 442

, .
, ,
.
,
, .
. ,
.
, .

, Lernen,
. , , ,
.

 , , ,
.
,
.
.
, ,
. , ,
, .

, . .
.
,
, , ,
, ?
,
, ,
, .
,
. : ,
,
.
. .
443

,
. .
,
, .
, . , :

. , .
- :
. , ,
, .
. ,
. ,
. , ,
, .
, ,
, , , ,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
: , ....

IV
.
,
. , ,
.
. , ,
;
444

, .
.
, ,
.
, . . ,
.
, . ,
.
. , .
, . ;
.
. ,
, .
, . .
.
, .
, ,
, , . .
. , .

, 42
, , .
. .
.
; ,
. ,
! ,
, . ,
,

445

, ,
, ?

 ,
.

: , - ,
. , -, . ,
, - ,
, , , ,
,
. , , ,
; .
,
. ,
. ,
, . ,
, , ,
.
, .

.
. , .
? ,
, ?
.
,
, ,
. ,
, ?
-
?
, ,
. , ,
.
446
, , , .
.
. ,
( ).
... , ,
.
, , ,
. ,
, ,
,
,
. ,

 .
, , , .
, , ,
.
,
, .
, ,
, . ...
... ,
, ,
, .
.
.
, , ,
.

. ,
.
, , ,
? , salto mortale
? , , :
447

,
, .
. , ,
.
, . ,
: ,
... ,
. ? ,
, , .
, - ;
, . ,
. ,
! ,
, .

, .
, ,
.

; ,
; , ,
. ,
. ,
; ,

 , , !
, par excellence,
. .
, -
: , ,
, . ,
,
. , .

448
, .
. , ,
; . ,
, .
!
, ,
. ,
! , !
, , .
,
, .
, , ,
.

, 21, 22, 23 24,
,
. .
. !
, , , !
- , . ,
, . ,
, . , , :
, . ,
; , .
, , ; , 9*.
! , . ,
, , : ,
, .
, . , ,
, 3, 30. , , !
15 449

! , .
. , , ,

 .
,
. , : ,
, ,
.
,
? ,
, , .
, .
, ; ,
,
;
, ,
; ,
. t
. , , .
. , ,
. , ,
.
; ,
. .
:
, . ,
, :
, , ,

, . ,
. . ,
, .
,
; ,
450

, ,
. .
.
. ,
, ,
, ?
! ,
.
, . ,
. ,
, , .
, , .
,

 , .
, . .
, .
, .
, . , ,
. , ,
.

43
.
, ,
1954
. : !
, . .
, , .
. ,
. , ,
, ,
, ,
, , 15* 451
. , , ,
, ;
, : .
,
, , ,
. , ,
. ,
, ,
, ,
,
,
, .
. - , ,
,
. ,
, . ,
, , .
, ,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
,

 , . ,
-, -.

, 44
; , , ;
( 22, 31). , (
) , ,
452
, ?
,
, , . ,
, ,
, , ! ,
, ,
Kriegspiel0*. , !
,
. ! ,
, . ,
, !
. , .
.
, ? ,
( )
?11* , , ? ,
,
, , ?
, ,
.
, , ,
, , ? ,
( ?), ,
, ,
, ?
!
. , , ,
,
, 31 22
, : . !
,
, . .

, .
453

 , . 7
11 .
! . .
. , ,
, . !
,
, .
, .
.
. ! ,
, . ,
.
?
.
, - .
! 1492: , V
. .
, , ,
, k ; ,
| , .
-, . - < ,
.
. * , , ,
| ; , - |
, t . ,
; , .
^ ;
. - j .
, - | ,
- I , , .
- | , - ,
?
,
. ,

454

. - .
, .
, .
! .
,
? , ! , . .
, , ,
, .
.



, . , ,
,
.
: , .
,
, .
. ,
, ,
, , ,
.
, . ,
; .
, ,
. , , ,
.
, , ,
, ,
. , ,
. , ,
.
455

.
, .
. , .
, .
, .
. .
,
, . .
,
, ,
. , .
, ,
. .
, .
, ,
, . ,
, ,
.
. , ,
.
. ,
, ,
.
. , ,

 .
.

IV

... ...
, , II, 97.

45
? , ,
. ,
:
, ,
, .
ipso facto
, . ,
, ,
. .
. ,
. .
, . ,
: ?
? (22,16).
, , ,
, , , ,
. ,
, .
, .
,
.
457

, ,
:
1) ,
-;
2) , ;
3) - ,
, - .
,
. ,

 , ,
, .
I
,
XVIII .
. , -
, , : ,
.
.

; ,
, ,
. , .
,
! -,
, ,
, , .
,
-
, .
458
II
XX .,
, ,
.
. ,
, ,
, :
.

?
,
, ,
,
, . ,
.
, ,
, ,
- , .

, .
,

.

 , - , , .
: . .
, ,
.
, , , , ,
.
,
- ,
. 459
:
, .
, , ,
,
;

, , ;
, ,
,
, ,
,
, ;
.
. , 1940
1945 ., ,
, ,
, , ,
( , ).
, ,
, . ,
,
; , ,
, .
: ,
, . , , , ,
, , . ... ,
, ... !...
... , , ... ...
. , .
,
....
, ,
.
-

460

, , .

. ,
, .
, , .
, , ,
. ,
, .
, ,
,
. ,
, .

, , ,
. -,
, ( 1929 .,
)
, ,
-. :
. ,
- . ,
. ,
. .
, ! ,
, , ,
- 1*, , ,
.
, .
. .
III

.
461
, ,

. , .
.
, ,
, ;
.
. ,
- ,
.

- !

 . , . ,
, ,
.
. ?
.
, , , ,
. ,
: ,
.
. ,
, ,
, .
, .
IV
, .
?
,
; , ,
. , , ,
.
462
- ,

, .
, , , ,
, . ,
. ,
, ;
, ,
.
,
, - .

?
? -
.
, . -
.
, ?
- , ,
.
? , ,
, .
,
?

 ? ,
, ,
1961 .
,
,
. , - , .
, 463
, .
. ;
,
. , ,
, -, .
, .

, . , , ,
, ,
.

46
, 23 1947 . 7 5707 .
. , ,
, ,
. : Je suis
Isralite. , -, ,
: Sono ebreo2*.
? ,
, ,
,
:
, -, , .
,
. 3* 1896 ., .
,
,
,
-, .
. . ,

464
. .
:
- ,

,
. ,
, ,
.
,
.
(Hermann-Cohen-Stiftung) Akademie fr
Wissenschaft des Judentums, 1929 .
(Das unendliche Urteil), . ,
: ,
,
; , -
: , -
.
? .
,
, , ,
. . ,

, ,
, , .
.
.
1933-1939! , ,
,
. ,
. .
, . ,
, , -. ,
, ,
465
. ,
, .
, .
1934 .
47: .
, ,
, .
-,
(
),
, , .
,
, , ,
4*.
, ,
. ,

: -
,
- ,
. 1946 1947 .
. ,
,
,
,
. ,
.
,
. .
,
, , ,
.
, . 1936 .

466
( ),
,
, .
-, , ,
, ,
, , , ,
. ,
( Cahiers Juifs ).
,
, . ,
.
, ,

, , ,
.
, ,
. ,
,
sono ebreo,
. ,
, ,
,
, .
,
,
( 23, 9),
,
, , , .
,

 . ,
,
.
, , . 467
,
,
, , .
, ,
. !
: , .
, . , ,
, . , ,
, ,
; ,

. ,
! ?
, ,
, .

48
,
21 23
, . ,
. ,

(
); ,
, ;
, ,
, ceecyef
.
, . ,
. ,
.
, .
468
, ,
. .
? ,
?
?
, ,
, ?
,
, ?

 , , ?
. , ,
. ,
. .
; ,
.
. ,
.
, , .
. .
?
, , , ,
.
, -
.
, . ,
, ,
, , . .
.
, ,

469
. 5*,
,
.
,
. ,
,
( ,
), . - .
, ,
, ,
, -6*.
,
, , .
,
. ,
, .
, ,
. ,
, .
- , -
, . 7* (- 63 ),

 ,
, .
, ,
, .
,
; , (le
monde) (la paix).
: ,
. , ,
;
, . ,
.

,
470

, .
, .
. ,
, : 8*.
, .
. ,
,

.

49
. ,
. ,
, ; ,
,
. .
:
, , .
, ,
, , :
, . ,
,
, .
,
, .
.
.
, .
, ,
, , : . -

 ,
,
. , . (

471
!) .
, , . ,
, .
? ,
, . ,

.
,
. ,
, ,
. , ,
, .
( )
, , : ,
, .
. ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
, , ;
, -, , 9*,
, . ,
,
. ,
, .. .
. , ,
, , :
.
, ,
. .
, .
472

.
, ,
, , .

 ,
.
.
, ,
. ,
,
.
,
. .

50
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
! ?
?
,
. .
. ,

, .
.
: ,
. . ,
. : ,
; .
,
473

. ,
. , , ,
. ,
. ,
,
. , ,
, ,
, , , !
,
. :

.

 -
. .
, , .
, -.
-
,
.
.
,

. ,
, , , ,
, 10* - .
. ,
, ,
,
. ,
, . ,
, ,
.
,
,
474

.
,
, ,
,
.
, .
, , ! ,
, . ,
, ,
, . .
, .
, , , , ,
; , ;
, , ; , ,
.

( )51
,
. , ,
.

 , .
, ,
.
. ,
, , .
.
.
, 1929 .
10 , ,
, .
475
. 1913
. ,
,
, , ,
, , ,
.
, . (
). .
,
, .

, . 1920 .


, 1914 .
, , .
, . , 1912.
, , ,
, .
, ,
,
, .
,
.
,
(Freies jdiches Lehrhaus},
.
, , .
, :
!
! -
,
476

 ,
, .
,
,
1914 .
,
.
, ,

. ,
, , ,
: .
, , 1921 .
, 1917. .
, .
, .
. - ,
, , . .
, : ,
. (
) .
.
, , ,
: ,
.

.
,
( )
, ,
. ,
,
477

. .
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
, :
.

 .
. ,
; ,
, .
,
.
, ,
,
, , , ,
,
, .
, ,
, , ,

. , , ,
.
.
, ,
, ,
,
.
. ,
:
, , 478
,
,
, .
.
, , .
, , .
, ,
. .
; .
. 1916 .
, ,
:
,
, , - .
. , - ,
, , , ,
, , - (Lettres, p. 647).
, , (Lettres, . 371).
, ,
. Nicht-mehr-Buch sein! .

 (Neues Denken) :
, ,
.
. , ;
, .
.

, .
.
, , .
, .
, ,
, 479

, ,
.
, , ,
, , , ,
, , , ,
.
, ,
. ,
, .
,
, , ,
. ,
,

, .
... , ,
. ,
, ,
.
, anthropos theoretikos11* (Lettres, p.
635). , , ,
, (Lettres, p. 645).
, ,
.
,
, , ,
, Schwrmerei12* .

 ,
: , ,
, , XX .
, , ,
,
, , ,

480
, , . ,
.
: . - ,
, , , ;
. .
, , ,
. ,
, , .
, ,
(
), ,
, .
.
- , ,
, 1913. ,
,
, ,
, , , ...
, (Neues Denken),
: , ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
52.
, , ,
,
,
, ,
,
. , , ,
, ,
16 481

 , ,
, ; ,

.
,

; ,
, ?
.
, , , ,
. , ,
, ,
.
, ,
, .
: ,
, , , , .
- l .

. ,
, . .
- , . ,
.
, ,
: ,
, , , ...
, , ,
, , ,
.
, - l
: , . ,
, , , , - |
, |
. |
482
.
,
(perse sunt et per se concipiuntur, ).
, .
( ), ,
, -.
, ; ,
, - , -

. , , ,
: , .
,
; , , ,
, ; ,
, , ,
.
, , .
,
.
:
, , , .
, . ,
, : ,

, : .
, ,
, .
, . ,
, , .
, .
, ,
, . ,
.
, ,
16* 483

. : ,
, , ,
, .
, , , .
.
, .
. , ,
. ,
.
, , .
. . ,
,
( , ,
) .
,
. . ,
, .

 .
, , ,
. ,
, , .
, .
, , .
, , ; ,
, . ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
. - Geworfenheit, .
, ,
. ,
,
484
, ; .
, .
(extases).
. ,
. .
, ,
. , , ,
, . .
, ,
, , .
, .
, ,
. ipso facto .
, . , ,
. , ,
, .
,
.
, , , , ,
, . , ,
,
. , ,
() ,
. ,
.

 , .
(^*).
, , , ,
, .
, .
, ,
,

485
. .
.
- .
, ,
,
. , .
. ,
, .
, ,
, -, ,
.
, , ,
. .
, , .
. ,
, .
: .
. ,
.
,

. , ,
,
. : .
. .
, ,
, : - , .
, , ,
, ,
. , , ,
- .
, ,
. , .
-

486
, ,
.
, ,
,
.
, -
; , ; ,
. :
, , .
:
: ,
, ; -
-. ,
.
.
, ;
, ,
. , , . ,
: . (
, , ,
.
, ),
,
. .
, .
. ,
. ,
.
,
. , .
.
.
, .
.
487
, , ,
. , , ,
. ;
, . ,
, .
,
, .
. ,
,

 , , ,
, .
, , , .
. .
. . ,
, . .
, ,
, . ,
,
, ,
.
, .
, ,
, .
: , ,
, , . , , ,
, ,
, .
,
.
Table Ronde: ,
.
, -,
, .
, 488
,
. , ,
. , ,
. , ,
: ,
. , .
.
,
,
.
.
. , ,
. , , ,
, , .
, , . ,
, , , .
, ,
, . , .
-.
.
.

 : , ,
, .
. ,
. , : ,
, .
: ,
, .
***

, ? , ,
. ,
. .
489
;
, .
. , ,
, -
, - ,
, .
, ;
- ,
. .
, , :
,
.
, .
. .
,
: ,
, , .
- ,
, , ,
.
,

. , ,
. , ,
. ,
, ,
.
. , ,
, . ,
,
R.,
, - .

 , .
490
,
?
. ,
. , ,
,
, , , ,
, . ,

, ,
, .
. , , .
. , .
? ,
: , , ,
,
. ,
. , ,
. , ,
.
, . ,
.
,
,
. ,
, ? , ,
. ?
! .
, , ,
.
. ,
, . ,
; ;
, ,
,
491
, .

(Lettres, p. 692-693).
, ,
, ..,
, ... ,
; , ,

, , , .
;

. ? ,
,
, , .
.
,
: , , ,
,
.
,
. , :
, :
? ,
, , ,
, .
, :
, .
? , .
, , ,
, .
, ,
.
, , , ,
,
. ,
, ,
492
. :
, .

.

. ,
, .
.
.
, .
,
.

 ,
:
, ,
, .
, ;
, .
, , - , , , , ,
, , , .
,
. ,
, - ,
, .
, .
.
. ,
;
,
.

. , ,
, ;
.
493
, ,
.
, ,
.
,
, ,
. , ,
,
,
,
, , ,
,
, .
, , , ,
14*, ,
. , ,
. ,
, , ,
, , ,
. : ,
;
.

 , , -
, :

.
.
,
, ,
: .
. 15*.
, ,
. ,
. , , 494
, .
, .
: ,
-.
,
, , ,
. , ,
, , ,
, -
; ,
; -
, , -.
, ,
.
,
, .
, , , .
, . .
, .
: ,
? : ? ,
, , .
.
, ,
, , ,
.

- 53
, -
,
. :
. . , ,

 , . , ,
,
495
, , ,
. , ,
, .
, . ,
, , , .
,
.
,
, , . ,
: .
? ,
. . .
. . . . .
.
. -- .
, :
, - , ,
.
. , !

v
... ... ...
33, 14.

54
, ,
; ,
.
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
. ,
,
.
, , ,
; ; ,
; , , ,
, ,

 , , ,
.
, ,
.
. , , ,
, .
.
.
, , .

497
?
, ,
, , ,
? : . ,
, , .
. ,
.
, ,
. , , .
, , ,
1*, .
.

, .
, . ,
,
. , ,
. .
.
, .

.
. , , ,
. , , , .
, .
,
.
,
.
, .
, .
, . !
498

 .
. . ,
. , .
, . ,
, , , ,
?
.
, , .
,
. , ,
,
. ,
, , , ,
. , -.
,
. - .
, .
, , ,
,
, , ,
. , , ,
. ,
. .
,
.

55
.
(
), , ,
, . ,
1945-1960 . , ,
, 499
. .
, . ,
- ,
,
. .
.
, .

.
,
, .

, , .
, ,
, ;
. . ,
, (
, ) .
,
, , , .
,
. . ,
, . ,
! , ,
- .

, . ,
,
, , .
: ,
, .
, , , , .
, ;
, 500

.
, .
,
, ,
, . ,
, ,
.
, , ; ,
. , , . ,
. -
,
, ?
, ,
, , , ,
,
. ! . ,
, ,
, ,
. ,
.
,
.
,

 . , ,

.
, .
, ,
, . ,
. , .
, . 2*,
, .
,
501
.
. .
, . ?
, ( ),
. , , .
, ?
XIX .,
, ,
, , .
,
, ,
. ,
. ,
, ?
, , ?
,
; , ? ,
, ,
? .
, ,
. , .
,
. .
, ,
. ,
; ,
; , ( 99 ).
, .
? ?
?
,
:
?
502

 , . .
, , , .
.
;
, , .
;
.
,
, ,
; , ,
?
,
?
, .
, .
, ,
.
,
.
,
. . ,
,
. , ,
, .
: , , .
,
.
.
.
,
. ,
. ,
, - , ?
, 503

, . ,
, , ?
, .
.
. , , ,
,
. :
,
.
, ,
,

, .
. ,
, .
,
, .
, :
, , ,
, ,
. , ,
,
, , ,
, .
, ,
.
, , .
,
.
. , ,
,
, ,
.
,
, . , ,
, 504

, .
. ,
.
.
, , ,
.
, , ,
, .
,
.
. ,

. , . ,
,
,
, ,
. : ,
;
, ,
.
. ,

 . ,
? , ,
, ,
, ?
,
, , ,
. ,
. ,
. ,
.
,
,
505

,
, ,
, ,
, .
, , ;
, -, ,
, , , ,
, ,
, .
,
, : ? ,
,
, .
: , .
. ,
, ,
, .
?
. ,
,
, :
,
, ,
.
, ?
, .
. . .
, ,
?
, , ;
, ,

 , ?
, . :
! ( 98 ).
506
, ;
3*. , (
), ;
, ! ,
.

56
.
, ,
.
, , !
, ,
,
.

, , . .
,
.
, , .
,
, .
!
. ,
. ,
, , .
.
- . . , ,
, .
, ,
.
.
507

, , ,
, , ,
.
. !
, , , . ,
, . ,
.

 .
, --; ,
, ,
.
*** '

?
, , ?
, ! , ,
? ,
.
,
. , ,
, .
, .
, ?
,
, .
, (
), ! ,
, , ,
.
,

. , ,
, ,
. ,
508
,
.
, - , ,
Agence Juive, ,
57. ,
, ,
. , ,
. ,
,
, .
, , ,
,
.
.
? , ,
, ?


, ,
.

, ,
. ; ,
, ,
. .
, ,
, .
, .
,
, , .
.

. ,
, , ,
.
509
***

, , , ?
, , , ,
, ?

; ? ,

, . ,
.
, , ,
.
. , .
,
.
.
. .
,
. ,
. .
? , ,
, ,
. . ,
, ? ,
, ,
? 58.
;
, .

 , ,
, .
.
, . ,
, , ,
, ,

510
. ,
, , . ,
, .
!
, . ,
, ,
. .
.
- XIX .
, ,
. ,
;
, ,
, ,
, , ,
. , , ,
.
,
. ,
.
, .
, ,

,
. ,
, , ,
.

59
1939 1945 .
.
.
. .
. 511

 , ,
, ,
- . , ,

, ,
.
,
, . 4*.
, , ,
,
. , ,
.
. 1948 . ,
, , . ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
, ,
. , ,
, , .
: .
. , , ,
, , -,
, 5*, '
. .
.
, ,
. .

512
. , , .
, ,
,
. , ,
, , .
,
.
.
. 6* ,
,
, , ? ,
,
. ;
,

, . .
;

,
. ,
, . ,
,
-
. ,
.
, , ,
. .
- ,
.
, ,
, . , ,
, .
, 17 : 513

. , ,
. , ,
.
.
.
. , .
, , : ,
; , ;
, ,
,
; -
, ;
, ,
. ,
, - , ,
.
,
. , , ,
,
, ,
, ,
. ;
, , ,
, , , .
, ,
; ,
,
, ,

 , ,
, , , ,
60.

. # , . ,
514
, , -.

, ,
, .
,
, .
, . ,
,
. , ,
.
, , , ,
, ,
. ,
, .
,
.
.
: , .
! , ,
, ,
, . ,
,
: , , ,
,
.
.
, ,
, , .
.
, . ,
, ,
, . ,
; 17* 515
! , .
, ,
, , .

, , . ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
? , .
, ,
, ,
. , ! ,
, .
, .
.
, .

61
,
. ,
. ,
? ,
:
, 7*,
. .
,
, .
. ?
. .

516
!
.
, , , ;
, , ,
, .
. ,
- , ,

, .
, .
: , .
;
.
, , .
. -, ,
.
. ,

 . ,
, , .
-,
8*. , !
!
. .
,
.
. ,
.
. ,
, ,
.
, ,
.
, .
. ,
, 517
, . ,
. ,
, ,
, , ?
,
. , ;
,
9*.
, ,
,
, ,
. , ,
. ,
. , , , . ,

, .
,
. .
!

62
10* . ,
. , ,
, .
,
.
, , ,

 . , ,
, , . .
, ,
. ,
, . ,
. ? ?
518
, II .
? , ,
, ? ,
, .
; , ,
, , ,
.
, , ,
. , .
, ?
, , ,
. , ? ,
. ,
, - .
-
. .

.
.
,
,
. .
,
. -(216):
? :
. ,
. , ,
. ,
-1, .
( ) .
: .
,
.
519
, , ;
, , .
, .

 -
, , .
, . ,
: , , ; ,
; ,
, ; ,
; , ,
. ,
: , ,
, .

. , , .
? , .
?
? .
.
, . ,
.
, , ,
, , ,
, . ,
, .
, !
, ;
, ; ,
, , - 11*!
,
; , ;
, ! ,
, ,
.
520
, ! ,
, . , .

, 63
.
, ,
. ;
.
, , ,
, ,
, , .
.
. .
, .

 .
.
. ,

; ,
. ,
, ,
,
. ,
.
, ,
.
,
.
. , . .
, , , -
. -.
,
: 521
, , ;
, ; , ,
, , ,
, , ,
.
- , .
, , .
. ,
, , . ,
, , . .
, , , . ,
, , .
, ,
, . . ;
,
. ,
. , ,
. , , ,
.
, ,
- . , : ,
, .
.
.

 , ,
, ;
. , .
.
. ,
.
. 522
: , ;
. ,
. .
, , , ,
; ,
, .
;
; , , ,
, . , , ,
, .
: ,
. .
:
. ,
; , .
! , :
. : ( 13,
21) ,
.
, -!
, ,
.
! , ,
. :
: , - ,
, ,
12*.
. , .
, . ,
.
, .
, ,
, , .
523

 . .
, , .
;
.

64

, 65.
,
. ,
.
,
,
. !
,
. :
- . , ;
, , , ,
, , ,
-, ,
. , !
, ; ,
,
. \ , , ,
,
, , ,
.
, ,
, ,
.
, .
;
524

. . ,
, , . . ,
,
.
, , :
,
. . ,
, ,
, , , ,
.
, ,
. , ,

 .
, , ? ,

, (. 117).
,
() () (. 54).
, (ibid.).
,
, . ,
: !
-, ,
..,
, . ,
, ,
(. 36-37). ,
, , (. 38). ,
; ,
, . (ibid.
). . :
, ,
... ,
525
,
...
<, >. , , ,
. (. 40): ,
, ...
, ,
...
.
, (. 43).
.
, .
: , ,
, ;
, (. 53-54).
,
, : ,
, XIX .?

, ?
,
1970 . ,
! ,
. , ,
( !) ,
( !) ,

 , , , ,
, , ?

?
, ,
!
, ,
, ,
526
. , ,
,
. ,
, , ,
. ,
! . : ,
, . ,
. ,
. , , , ,
- .
.
. ? .
: ... , , .
, ,
-, .
,
, , ,
: , ,
, ? ,
-
, , , ?
, ,
? , ,
, , , , ?

66
-
.
, ,
, ,
. , 527

, .
.

 .
, .
; .
, . .
, , ,
,
? , ,
: ,
,
.
,
. ?

: ? :
, . , IV . . .,
. ,
: ! (60, 2): ,
, ; ,
13*.
, , ,
, . ,
.
, ,
, , ,
. ? ,
,
,
( ),
, , .
, ,
.
, .
528
, ,
. .
2 60 , 3,
.
,
. , .
,
. ,
, .
,
, ,
, .

 .
, .
, ( ),
,
, , .
, ,
, ,
. :
. .
.
. .
.
,
1789 ., .
,
.
; , ,
.
.
.
. 529
, , ?
, ,
, ?
, , ,
, .
, ,
.
,
.
,
,
- , ,
. , ,
.

VI

Hic et mine1*
... ...
, 3 .

 ?67

,
. , ,
,

.
, ,
.
. ,
. !
,
. ,
,
. .
.
, ,
, , , ,
, .
, , ;
, . , ,
, .
.
, 531
, - , , .
, , ,
. , . "
", ;
, , ,
.
? ,
,
. , ,
.
. . ,
, .
;
. ,
.
, , , ,
, .

, . ,

, , .
,
. , ,
. ,
, . ,
, ,
, ; ,
- . , , .
, . :
,
.
, ,
, , ,
, .
532
.
,
-.
. , .
, .
, , .
.
;
. , , ,
, .
, ,
: ! ?
, .
, ,
, - .
,
, , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
, .
,
, .
. , ,
, , .
. , ,
,

.
, .

.
533

; , - ,
, , .
, ,
, ,
,
. ,
,
. ,
, ,
. .
XX .; 1959 .
. , ,
,
. ,
, .
. .
2\ ,
. ,
, .
, .
.
, .
,
,
. ,
, , , .
- , 4To6j>i
!
.
,
. , . ,

534

, , , ,
.
. ,
; ,
. ,
, , -,
.

 , ,
, , , ,
: .
. ,
.
, ,
.
, ,
. ,
. , ,
! !
: , .
, .
,
, , , .
, ,
: , : , : .
! .
! ,
,
: , - .
, ,
; , ,

, , ?
? ,
, .
535

,
. .
; ,
-, . ,
:
; ;
,
1935 . , : .
!
,
. , ,
. ,
,
.
,
. ,
. , ,
.
,
.
, .

 , ,
, ,
.
- . ,
, .
- ;

, .
, , :
. ,
,
.
536
, -
, . ,


,
, . ,
, .
,
. , ,
, .
,
. , ,
, . ,
, .
, . ,
.
, ;
, .
, ,
, ,
, , ;
,
, .
,
, .

. , .
,
.
. ,
.

, .
, 537

.
, ,
,
.
,
.

,
, , ,
.
.
, ,

. ,
, ,
,
.
, .

.
, ,
, , ,
, .
,
,
. , , ,
- ; , ,
, .
. ,
. , .
, .

538
, . ,
, ,
. ,
.
, ,
. . -

 , , ,
3*, ,
. ,
! ,
, , .
, . .
: ,
, . ,
4*.
; ,
, 1959 .,
.
2 , .
. ,
,
. :
5* . .
. :

. , !
- ,
. :
, : .
, , ,
: ,
. : , , ,
. ,
.
539
, . ,
, ,
!
: - ?
, , ,
.
, .
, ,
; , ; -
- , , , - . ;
, , , ;
,
. ,
, ; -
, ! , , : , ,
.

 , ,
. ? ,
. , ,
, , , .
? , .
!
! !

68
-
,
.
.
.
, , ,
. , 540
, , .
,
.
, , .
,
, ? ,
, .
,
. , , .

.
. ,
. ,
, ;
. ,
, ,
, -. ,
, . , ,
.
. 6*,
, , , ,
. ,
; ,
. ,
:
.
, ,
, . ,

 , ,
.
- ,
, ?
?
, , ,
, 541
? ,
,
; , ,
, ,
. - -
, , ,
.
,
, .

.
, 7*,
, ,
, ,
.

, .
, .
.
,
. .
, , , ,
,
,
.
. ,
, ,
.
, .
,
, .
, . ,
, .
542

. , ,
.

 - ,
, , ,
, .
, , ,
,
, , .
, ,
, .
, . ,
, .
, .
, ,
; ,
. ,
,
. ,
,
. ,
,
.
.
, , ,
: ?
( ,
: ?)? ,
. ,
, , .
, , ,
, XX .
, ?
543

69
,
, , , ,
, : ,
1967 .
,
. ,
, , ( ) ,
, ?
?
?
.
, ( ?)
, , .
,

 ? ,
, , ,
.
? ,
, . ,
, , ,
, .
I
1967.?
, , ,
.
.
,
, , ,
, 544

.
- : .
,
. : -

.
, ,
?
, ,
, .
,
.
II
,
. ,

. ?
,
?
, ,
.
, , -
,
,
, .
, ,
, .
, : ,

 ,
, ,
.
, ,
,
18 :

545
? ,
, , 1870 .
? ,

? , ,
?
,
; 1789 .
;
, ,
.
, , ,
, , .
. ,
, ,
, ,
.
, .
III
, , (
), .
, , ,
,
. ,
,
, - -, ,
, .
? ,
, ,
, ,
. ,
546
, ,
, ,
.

 , .
, , ,
,
.
, .
, ,
, ,
, , 70.
, ,
, 71.
IV
, 1933 1945 ., ,
. ,
, , ,

, ,
. ,
. , ,
. , ,
, , ,
, , .
: ? ,
, , , .
, .
, . -
? , , .
(
Coma}, , ,
.
18* 547

, ,
, ,
, , . ,
, , , . ,
, , ,

. .
, ? ,
, ?
, , ,
, .
.
.
. 1948 .
, .
, ,
,

, . ,
, ,
, .
,
; ,
; , ,
, ; ,
. , ,
,
. - /
, , ,
, - 4 .
548
, , ,
:
, . 8*
, , ,
. , ,
.
,
: ,
. . ? !
.
, , ,
, ,
, - 1967 .
, .

, .
, ,
. ,
, - !
,
, ,
.

72 I
,
.
, ,
.
, .
, , ,
549

 , !
. ,
, .
. ,
; ,
; ,
.
, ,
:
; .
,
, . ,
. ,
.
, ,
.
, ,
, , ,
.
,
,
.
,
, .
,
.
,

, ,
, , ,
.
.
550

.
, ,
, ,
.
,
.

 , ,
; , ,
, .
,
,
. , ,
,
.
.
, ,

, .
, , , .
,
, . ,
, ,
. -
, .
,
. , ,
. ,
,
.
,
, 551
, - , ,
. ,
; , .
, .
,
, , ,
.
.

, , ,
, ,
.

III
, ,
,
, , ,
, . ,

 , . ,
, ,
,
.
, , , .
:
.
.
XIX .
, ,

. ! !
, ,
, , ,
.
552
. - .
1

, -

.
.
,
! ;
, ,
.
, , I 9*.
,
, .
' . ,
, ;
, , .
,
. 1

! -

 . , ,
, .
,
. , .

, .
, ,
, , ,
. , , , ,
?
, , ,
, ;
, ; , .
!
553

.
" . ( ,
) :
, , ;
, ,
. - ,
, ,
?
, , ,

. ,
. , ,
. , , ,
. ,
, ,
.

: -, ,
, ,
; -,
.
, , ,
, .

? "", 10*,
, , -
. ,
;
, ,

, ,
, , . ,
,
, .
, ,
554

( ),
. ,
.
, ,
.
.
. , ;
. , , ,
, ;
, ,
. ,
. : , , ,
, , :
, ?11*.
, ,
.
, ,
,
. ,
, . , ,
, ,
, .
, .
, ,
. ,
, .
. .
, ,
-, . , ,

. . -
, 555

, .
, ,
,
. ,
,
. , , .
.

 .
;
;
: .
, ,
,
,
. , .
, ,
.
, , ,
,
.
. ,
, , , ,
. , ,
. ,
, , .
, - .
, ; ,
, , .
. , , ,
? ,
, ,
? , 556
, ?
, ,
? , ,
,
, .
,
,
; , ,
, ,
, . .
-
, ,
; ,
,
! , , , .

73
, , ,
, .
, ,

 . ,
.
, , .

. ,
. , ,
.
, ,
, .
: ?
?
, , ,
,
557

, ,
, .
,
, .
: ,
, ! , ,

, , ,
, , .
, .
. ,
, . ,
.
,
: , .
, ; ,
, .
, ,
. :
, . ,
.
,
. , XVIII ,
,
,
,
, ; .
, -,
! ,
. , - ,
, , .
, , ,

 , .
- , 558
. , , ,
, .
, , , , , , , ,
, ; .
.
, , , ,
-, ,
,
, . .
. , .
,
, ,
, , .
. . ,
, . ,
, , .
, , ,
- ,
, .
,
, , ,
.
( , )
, .
, .
, , ,
, : ,
, .
,
, ,
,
559
. , - .
, ,
, ,
. .
, ,
, .

, , .
, ,
,
.
.
,
.
, .
,
. . ,
,
, ,
?
,
, . ,
, , ,
.

74 I

.

,
: ,
; : ,
,
560
;
, , ,
, ,
!
, .
, , , ,
.
.

,
, .
,
,
, ,
, .
, , , -;
, .
, ;


.
II
,
;
, ,
. ,
, .
,
,
, , -,

.
,
,
561

. ,
: ,
. ,
,
,
, , ,
.
-?
, XVIII .,
?
,
. , -
. ,
, , ,
, ,
. . De
Officiis ( ), ,
. , : -,
, , , ,
;
.
, ; ,
,
,
, .
- : ,

 .
, * ,
,
.

. .
562
Ill
,
, - ;
,
. , , ,
, ,
,
12* ( , ).
!
, ,
, , ,
? ,
! ,
, ,
, .
,
. ,
, , ,
,
; .
, ,
, ,
, .
, , 1789 .,
.
, ,
,
,
, , .
, . , -
. ,
, , , 563'

, , ,
.
.
, ,
, . ,
.
, , ,
, ,
. ,
, .
,
,
, .
,
; , ,
.
, ,
, ,
. ,
-13*,
, .
IV
,
, .
. ,
.

.
? 1914 .,
, ; , , 1939-1945 .,
, , .
, .
, ,
564

, .
,
:
, ,
14*, .
, ;
. , !
, , !

 ?
,
?
, , . ,
, , ,
, , .
- ,

! .
martyr15*, ,
- , , ,
; ;
, .
? .
. ,
.
! ,
, ,
, .
, ,
, ?
, ,
. ! 16*.
565

,
; 1935 .,
- ; 1939 ., ,
,
, ,
,
. - ,
, ,
;
-
; , , ,
.
.
XX .
; , , ,
.
, ,
, .
, ;
, ; ,

;
,
.
. ,
, . , ,
-,
.
(33, 30-33):
, ,
, : " ,
". 566
, , ,
; ,
. ,
; , .
, , , , .
. , ,
, , ,

, .
, ,
. ,
. .
,
, -
, .
VI
.
, .
, ,
, ; ,
, , ?
(
, , ) ,
.
,
, ;
, ,
. ,
, ;
.
567

 , , .
, ,
, , ,
, : . .
,
.
, , ,
, ,
.
! , ,
, ,
,
, .
, , ,
, , ; ,
, .
,
. ,

, .
. ,
;
. ,
:
, .
" ",
.
"" :
, ;
, , ,
, , , !

568
; , !
! . ,
. ,
.
,
, .
, . ,
,
.
; , .
, , ,
, ,

, ,
.
;
; ,
, ;
, ,
.
,
.
! .
, ,
, .
, , , :
, ,
,
, ?
,
, ?
, ,
, ?
, ,
,
.
569
; ,

, ,
.
, ,
: ,
. ,
,
!
, ;

, ,
. .
, , ,
, ,
, . ,
, . ,
,
, , ,

 . .
: , -
- , , ,
, -.
VII
, , , .
, ,
, , , ,
,
, ? ,
,
?
: -
? ,
, 570

, ,
?
, ,
. ,
?
? - ?
- ?
, ;

, .
, , ,
, .
, ,
: , ,
- .
-
?
- ,
?

, .
! ,
, . , -
, ; , . ,

 , ,
?

, , .
, : ?
?
,
,
. ,
571
, :
.

.
,
, . ,
,
. ? .
, . ,
, . .
, . . ,
, .
. .
: , .
; - :
.

VII

, ,
. .
.
. - .
? ?
?
, , ,
.
, .

 , , , 1917
., . 1923 . ,
, (Halbwachs), , , ,
. , ,
, , ,
, , .
1928-1929 . ,
. , -.
.
,
; 1947 . ,
.
,
.
573

, - 1*,
. 1957 . - ,
75, .
1961 . ,
1967 . , , 1973 . - , .
.
.
76. , ,
, -,
, ; ,
, , ,
, - , ()
( , ). , ,
, -
. ,
- ,
, .
, ,
, .
,
. ,
,
,
.
,
,
: ,
. . ,
, .
.

 , ,
, ?
, . ,
- cogito, ,
574

, ,
. (il y ) ,
77. , es gibt (
[, ]), 1933 1945 . . ,
! ,
. ,
: ,
78.
,
. , ,
, ;
, . . , ,
. , (la faon)
. ,
, , 79.
, ,
,
, . ,
80.
, ,
, , . ,
, - :
. -
, ,
. 81:
, 82.
, , .
par excellence. ,
, .
. ,
: par excellence .
,
575

, . ,
, , -, ,
, , .
. ,
. ,
, ,

 , .
,
.
83
,
, ,
.

, , . ,
, , ,
. , ,
. :
, , ,
, . ,
, .
,
: , , , , ?
, . ,
.
,
.
,
. ,
, , .
,
.
, ,
, . , , ,
, , . .
. 576
. ,
. :
. ;
, .
, .
, , ,
.
, ,
. - , , , ,
.
,
. .
,

, . ,
.
, , -
.
. ,
, - ,
,
.

, -.
, , , .
, ,
.
, , , ,
; --,
. ,
,
4', , , conatus
essendi2*, , . ,
,
, . ,
, , ,
.
19 :

vidences, 1952 27.

Cahiers de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 23; Andr Latreille, Andr Siegfried; Les forces
religieuses et la vie politique. Le catholicisme et le protestantisme (Librairie Armand Colin, 1957).
3

Ibid., p. 146-147.

XXIII , -,
.
5

,
(Logique de la philosophie Paris, Vrin, 1951). ,
, Revue de mtaphysique et de morale, 1951.
6

, 1957 . ,
. Tioumliline I, 1957.
7

Plotin. Ennades. VI, 911; : Gandillac. La Sagesse de Plotin1*.

: Andr Chouraqui.

Encyclopaedia Universalis.

10

Information Juive, 1959.

11

Age Nouveau, 1960, 107-108.

12

vidences, 1949, 2.

13

vidences. 1951, 17.

14

Lon Brunschvicg. De la Vraie et de la Fausse Conversion - La Querelle de l'Athisme. P.U.F.

15

Cinquante annes de dcouvertes. Bilan 19001950. Aux ditions du Seuil, p. 86.

16

Journes d'tudes sur l'identit juive.

, 1963.
17

,
, 1958.
18

Trait d'Union, 50. spt.-oct. 1957, p. 13.

19

Eranos - 2*

(, )
, , .
, ( ), , .
(
).
, !
, .

578
*
20

- ,
( -, 84 ).
21

vidences, 1950, 10.

22

La Terre retrouve, 15 dcembre 1953.

23

Trait d'Union, 34-35, dcembre 1955 -janvier 1956.

24

Les Nouveaux Cahiers, 1, automne 1966.

25

Silvain Zac. Spinoza et l'interprtation de l'criture, 241 pp., P.U.F., 1965.

1964 . .
: Ide de vie dans la philosophie de Spinoza
. , ,
, : Philosophes de
tous les temps. Seghers.
26

27

:
;
; ,
: , ,
; ,
(108); ;
, (101),
(103). ,
, ?
28

, , .
,
. , ,
, .
.
29

,
, .
, ,
, .
- ,
. ,
, ,
.
, , ,
. ,
, .
, . ,
, .
,

19* 579
-, .
, .
,
( ). .
30

, ,
. , , .
. ,
, ,
; ,
- . ,
, *
(. , 10, 8)3*:
, , ,
, .
.


, ,
. , , ,
( ) ,
; , ,
, ,
. . ,
, .
31

( Les deux
ples de la science contemporaine, in Science et l'enseignement des Science: 36, 1965, pp.
1019) , . ,
.
32

vidences, 1950, 11.

33

Paul Claudel. Emmas, N.R.F.

34

vidences, avril 1951, 18.

35

Paul Claudel. Une voix sur Isral, Gallimard.

36

Figaro Littraire 10 : Le Peuple lu est-il un peuple d'argent?.

37

. , . 425

38

lletin de la Socit Paul Claudel, janviermars 1969.

39

, , .
. .
40

, ,
, ; ,
, .
41

vidences, 1952, 24.

42

, coute Isral 29 1955 .

43

Monde 17 1954 .

580
44

1975 . Celui qui ne peut se servir des mots

(, ),
Fata Morgana, Montpellier.
45

Arche 1961 .

46

Les Nouveaux Cahiers, 31, hiver 19711973 .

47

1951 ., 21
vidences, .
48

Information Juives, I960 .

49

. ,
. Le Journal des Communauts 12 dcembre 1958 .
50

, , L'Union des tudiants Juifs Mutualit

(janvier 1959 .).
51

, 27 1959 .
,
.
52

Zweistromenland, p. 259.

53

coute Isral 20 1961 .

54

Les Lettres Nouvelles, 1957, 51.

55

L'Arche, 1960.

56

vidences, 20, octobre 1951.

57

Religion d'Isral et Etat d'Isral:

, Agence Juive. ,
New-York, 1951, 193 . ( ).
58

- , : Religion et Etat.

59

: D'Auschwitz Isral. Vingt ans

aprs.
60

19 .

61

Information Juive.

62

Information Juive, janvier 1961.

63

Information Juive, 1961 .

64

Bulletin de l'amiti judo-chrtienne de France, octobre-dcembre 1971 r.

65

.: Bernard Bourgeois. Hegel Francfort ou Judaism, Christianisme, Hglianisme. Paris,

Vrin, 1970. Bibliothque d'histoire de la Philosophie, 126 pages.
66

Information Juive, novembre 1961 r.

67

L'Arche, 1959 .

68

Information Juive, 56, juin 1954.

69

Esprit, avril 1968.

70

,
,
, ,
.
, .
581
71

, - (Ikor),
, .
72

Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1951.

73

Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 103, novembre 1956.

74

Hamor, 1973.

75

. Quatre lectures talmudiques, Editions de Minuit,

Critique. Paris, 1968.
76

CM. Thorie de l'intuition dans la Phnomnologie de Husserl. Paris, Alcan, 1930 (

); Vrin 1963,1970). En
dcouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger. Paris, Vrin, 1949; 2- 1967 .
; 3- 1975 . - ,
- . : Husserl. Mditations cartsienes. Colin 1930,
- Vrin.
77

.: De l'Evasion in Recherches Philosophiques, 19351936. De l'existence

l'existant. Paris, Vrin, 1947.
78

.: Le temps et l'Autre in Cahiers du Collge Philosophique. Paris, Arthaud, 1949.

Maurice Blanchot et le regard du pote. Monde nouveau, mars 1956.
79

La Ralit et son ombre, dans Temps Modernes, novembre 1948 .; Jean Wahl et la
sensibilit - Cahiers du Sud, 1955, 331.
80

.: 1- Diifficile Libert. Essai sur le judasme.

Paris, Albin Michel, 1963.
81

. Deucalion II, 1947: L'Autre dans Proust. . Evidences, septembreoctobre 1952: Ethique et Esprit ( Difficile Libert). Revue de
Mtaphysique et la Morale: 1) L'ontologie est-elle fondamentale? janviermars 1951,
Phnomnologie-Existence, - Colin; 2) Libert et
Commandement, juilletseptembre 1953; 2) Le moi et la totalit, octobre-dcembre 1954,
4) La philosophie et l'ide de l'Infini, dcembre 1958 ( 2- En
dcouvrant l'existence...).
82

.: En dcouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger,

, Langage et proximit.

83

Totalit et Infini. La Haue, Nijhoff, 1961; 2 d.: 1961; 3 d. 1968; 4 d. 1971; 5 d. 1974.

84

.: La trace de l'Autre Langage et proximit 2- En dcouvrant

l'existence avec Husserl et Heidegger, La substitution Revue Philosophique de
Louvain, aot 1968 ( , 1974 .: Autrement qu'tre ou au-del
de l'essence). . : Humanisme de l'autre homme (1872), Noms
propres Sur Maurice Blanchot (1976). . Le Nouveau Commerce (30-31)
1975 . Dieu et la Philosophie.

*
.
** 1963 . (, .) 2* (Isaac)
(1877-1963) - ,
(. .).
3

* - 3 .,
. -
582
, 2 . .. (.. )
( 4 . .. 3 . ..). 1. .. 2... ,
. - . 200 . ..
, (. . )
, (220 .) (500 .)
.

'* () (1040-1105) - ,
, . . 2*
(Gide) (18691951) (. .). 3* Par excellence (.) -
, . 4* , . () (1135 (1138)-1204) ,
( )
( ). .
5

* (Veil) (19091943) - (. .).

* .: . .
. 1. . . . . , 2000. . 57-60 (. 288-318). 7* .: 5.
8

* - 1 . .., ,
;
.
9

* Ipso facto - , (, .). 10* (

), ( )
2 . * .: [ 24, 24] (, .).
12

* (. 50132) - ,
;
. 13* , .: , ( 4, 13). (, .).

14

* .: 7. ( ),
, 3 . . 4 .
15

* (. 110 . 165) ,
.
16

* , ,
.
583
17

* .: 53. ( -) (1 . ..) - ,
.
18

* . 13,33 (, .).

19

* .: . ( ; . 1 . 2 .
..) - , ,
.
(. 1 . .. - . 1 . ..), ( )
. 20* .: 31:10-31.
21

* , () ( 5:1),
( ...
...). . - 2 .; ^
. . 2 .,
-, . 22* .:
2, 18 (, .).
23

* . . 3 . .
* 2, 23 (, .).

24

25

* .: la. ( ) -
(. . 3 .), . 26* .: 38.
27

* ,
( ) ( ). ,
,
( -).
28

* (Brunschvicg) (1869-1944) - ,
, ;
. 29*
1940 1944.
30

* sens () menteuse (, ): , (,
.).

* , (1873-1934) - 20 .,
, 192030- .
. 32* ( ).
(1720-1797) - ,

. (1749-1821) ,
. 1803 . ( .)
( ),
. ( , . 1824) - ,
. 584
: L'me de la vie, by Rabbi Hayyim de Volozhime. La Grasse, 1986.

.
'* ( ) - . 1 - . 2 .,
. - (. ), )
. 2* . - 64.4 (, .).
3

* (18391905) , 1890
; ,
. 4* 34
., ,
, . 5* , .:
... (, .). 6* Felux culpa
(, .). 7*. 20,1-16 (, .).
8

* () , = 10+10+50 = 70. ()
, = 60+6+4 = 70. 9*
- ( ), (, ),
(, ) () . 10*
- . 3 - . 4 . . . *
. (, .). 12* 2, 10. (, .).
13

* (. ; (15511631)) ,
.
14

* .: 98.

15

* , : 94, 7: ... (, .).

16

* .: 97. . - 1 . ..,
. . ( . ).
, . |7* ,
- .
'8* (, ) - ,
.
19

* .: ... (, .). 20* .:

. 21* .: ,
, , . 22* . 97-98.

2<

* 33 (. 24). - . 3 - . 4 ., .
( ) . 3 . 4 .,
. . . 3 .
585
24

* 15, 16 (, .).

25

* 98. ( ) . .
3 . - . 26* .:
(, .). 27* .
. 3 . ( ) 1- (. 3 .).
() - . 3 . 4 .
28

* (19031985) ,
. . ,
, , .
29

* 1 2 . 30* 71,17.

31

* . .: ; ,
. 32*1613.
33

* . ( ) . 2 . 3 .,
. . . - 1- (. 3 .). . .
(. ) - . . 3 .
34

* . . 4 .;
.
35

* . . 4 . 36* .
4 .
37

* - (), (18861973) -
, , . 38* 3 . . .
39

* , (
= ). ,
, ( 60). .:
, - . ., 5754 (1994), . 9.
40

* . (. . ) , .
, .
4

.: ,
( 60, 3).
42

* - ,

( . ).

III.
'* - 18 . 19
. ,
.

- (1729-1786).
586
2

* 22, 1 (, .). 3* 6-7 (, .). 4* 20, 1-16 (, .).

* Sub specie aeterni (.) , () (. .).

* (1892-1974) - .

* 11, 25-27 (, .).

* ( , , . )
. 9* 24, 17-22 (, .). 10* Kriegspiel (.) (, .). * :
(, .).

IV.
!

* (1913-1988) -,
(1946), (1955),
(1962) .
2

* Je suis Isralite (.). Sono ebreo (um.) . 3* . . 4* .:

( ) 1:1. 5* 1, 5 (, .).
6

* - ( - ) - 3 .,
; - -.
7

* . - . . 3 .,
. 8* 3, 2 (, .).
9

* , ( Hoax),
.
, 7 : ,
, , , , (
56 .).
10

* - () (. 1080/85 - . 1142) - ,
; .

* Anthropos theoretikos (.) - (, .). 12*Schwrmerei (.)

(, .). 13* ( -) 54- ,
; .
29:9-30 .
14

* . (. . -) , ,
; ,
. , , ,
.

587

(. . ) ,
, ..,
- ;
, , .
15
* .-, 1955 . (. .).

V.

, .
! ! ! ( .. . .).
2

* (, ) ,
6:4-9 11:13-21.
6:9: ( )
.
3

* (, , ) - (.
), , , .
4

* (. 1928 ) , - () . - ,

, . (1986).
5

* (. ) -
. , (19101998) ,
. -,
.
( 2- .; .-, 1997-1998) (, 1996). , -
. 6*
(1962-1965). 7* . , 2. 8* .: - .
9

* ,
30 ;
.
. . 92.
10

* , , 8
(25 3 ).
,
165 . .. IV
, .
- .
588
n

* ;
.

12

*. 21:33: - (, . )... ( ,
.: ...). Coma 10,
( ), () (). 13* .: 99.

IV. Hic et mine

J

* Hic et mmc (.) .

* ( ) - ,
. 10 ( 10
-, ). ( ,
23:27) . 3* ()
, . 4*.:31. 5* 2, 11 (,
.).
6

* (1889-1953) - . , 1921 .
, 1920- - .
7

* (17961873) ,
, ,
.
8

* (;
()). 9* . 3- , . 1 . 2 . ..,
. . 10* (, ,
) - (10 ) . * 73
(. 47). ,
, (., ,
6:8). .
, ( ... - 6:4),
, 1 () 17:21:
.... . -. 6.
12

* , 1808 .
. 1905 .
.
13

* - (, ): , 13- ,
(-) (
).
589
14

* , . .-
(.: .. . ., 1993. - . .).
15

* Martyr (.) , , (, .).

16

* - , (
), , .

VII.
1+

(. 1968) , ( 19471951 .), , , , .

.
(E.
Wiesel. Legends of Our Time. New York 1968. P. 87109). . : E.Levinas Nine Talmudic Readings.

Bloomington 1994. P. xiii-xiv; Wiesel E. One Generation After. New York 1970. P. 120-125. 2* Conatus essendi
(.) (, .).
!

* .: . , VI, 9, (. ... . . , ., 1995, . 292

, .). 2* (18971982) ,
, , ,
. 3* () () (-)
, .
.. : Levinas E. Difficile libert. Essais sur le
judasme. Paris, dition Albin Michel, 1963. .. ...


.

, ,
.

, .
. . .
, , , ,
,
. ,
,
, ,
--, .
.
, .
, :
, , .
,
,
,
.
, : ,
-- ( , 591
, ).
--, , .
, - , ; !
, -. -- ,
, .
--, , ,
--;
', ,
,
, ?
(altration).
: ,
( ) - ( ).
, , .
, -

-.
1. cogito ,
synthesis speciosa
( ) , . ,
2.
, , ,
, (Handlung)3. ,
, ,
, , .

. ,
, -.
,
, . -, ,
.
,
. -

592
. , ,
,
; - (
) ,
.
,
. , ,
, :
, - ,
, .
,
,
.
,
,
,
, ,
, ,
,
? -
,
; , , ;
. .
, , , -
. ,
, (
) ,
, ,
, ,

 : .
.
, ,
; 593
: .
, .
.
.
,
.
.
, .
, ?
:
, - , ,
. -- ,
----. , , ,
, , -
, , - .
-- ,
, ,
.
, - ,
; ,
, .
, ;
,
. -- ,
, , ,
-.
, . ,
- .
, , : ,
, . , ;
. , - . ,
?4. , ,
. ,
594
, , .
,
,
, , .

 . ,
, ,
.
, ,
. ,
-, , ,
, . ,
, ,
. -, , .
: ,
. , . :
.
, , .
.
, ,
, , .
:
.

: ,
, ,

, .
, , ,
, -
, , . ,
, ,
595

. , ,
, . . :
,
. : , ; ,
. , : ,
. , , , ,
, , ,
. , me voici
( ), , ,
.
, 12 1972 .

, , , -,
. : ,
, , , , , , , . .,
,
, .
,
, [meta-]
, ,
, .
,
, : , ,
, , , , .. ,
,
. .
, -, ,
: ,
, . ,
, ,
, . ,
. ,
; ;
. , ,
, :
.
,
597
. ,
, . ,
, ,
, . , ,
.
, , ,
, , .
.
, :
, . ,
.
. .
,
.
, , ,
. ,
, , ,
( ,

 ):
. ,
,
. .
. ,
-.
, ?

, . , ,
, ,
.
terminus a quo terminus ad quern. , ,
, .
, .
598

, . ,
-, ,
.
, .
, , ,
. ,
:
.

. , ,
.
, .
. :
, .
, , ,
, ,
, , --,
, .
,
.
; .
, - , .
, ( 7-
), ,
, ,
,
. ,
.
, , .

.

 : , ,

599
, ,
. , .
, ,
, .
, ,
.
,
, , , . -
, , ,
.
,

. ,
, ;
, .
, ! , - .
,
, ,
.
( ) ,
,
, ,
:
. , ,
, .
.
.
,
,
, , , .
, .
, , , .
, , , , 600
. ;
, ,
. , , .
, ,
,
. ;
, ;
. ,


, , , ,
, , ,
, .
, , ,
. ,
, .
, , ,
, , ,
, .
, , ,
.

II ,
,
, ,
- . ,
.
, ,
.
; , ,
-
. 601

, ,
. ,
, :
; , ,
, .
,
. .
. ,
. ,

, .
,
. ,
, .
-. ,
-, , ,
. , -
, -
.
. ,
. ,

 . ,
, . ,
, ,
. .
? , , ,
, , .
: .
:
, .
,
, .
. 602
. ,
, .
,
, , ,
. ,
, ( )
,
. , ,

. -.
, ,
. -
, : , , ,
;
.

.
: .
,
, ,
, .
,
.
, ,
: . ,
, .
. ;
. , , ,
. -
,
.
603

 , , , ,
.
. ,
. ,
, .
, ,
, . ,
,
. ,
, , , .
, , .
, -, . ,
; , .
, ; , ,
. (
) ( ,
: , , , ,
).
, .
:
. ,
. ,
: .
, ;
; , ,
. - , .
, .
.
, .
,
.
,
604
, , .

, . ,
,
. , -
. ,
;
, ; ,
,
, :
- . , ,
,
, :
, . , ,
,

 - , ,
, .
:
, ,
.
, (
), , ,
, .
.

III
, ,
; , .
, ,
. -
, - . -,

605
, , ,
.
. ,
-, ,
. , ,
, ,
.
,
, :
, .
, ,
, , . ,
, ,
, .
, ,
, , . !
, ,
.
,
:
, .
, ; ,
, .
, . ,
,
, -
. , ,
, ,
, , . ,
,

 , ,
. , ,
, .

606
( ,
. 394 ).
. ,
, , (
)
. ,
,
, .
,
, .
,
, -, :
,
, -. ,
, ,

, ,
.
.
-
: ,
.

, ,

( )
, , .
.
;
: ,
.
, ;
,
607
-
,
,
.
, , .
, , ,
. .

 , , ,
. .
, . ,
, ,
; , -
, , ,
: ?
, ,
? , ,
?
, ,
.
: ,
.
, .

IV
, ,
, ,
, (des besoins) .
.
,

608
, , . ,
, ,
. - ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
( );
; .
, ,
, . , ,
, ,
. .
, .

, , :
, .
,
, .
,
Wirklichkeit, .
, :

 ;
. - , ,
, ,
.
, , :
.
, .
, , -
. 20 : 609

, , ,

:
,
. , ,
. , ,
, ,
. ,
(, ,
). , ,
, .
: ,
, ,
.

, , ( ,
, ),
.
. - ,
.
, ,
, , . ,
,
. ,
, . ,
-. .
, . :
; , .
:
, 610
.
,
, , .
, -,

 . ,
,
, .
, ,
, , (
). ,
. ,
,

, .
. ,

, ,
. ,
, .
, , ;
, , : ,
?
?
,
?
,
. ,
?
,
,
. ,
, .
: ,
20* 611

; , .
.
. , ,
. ,
,
,
.
.

.
.
, , ,
, .
, , ,
.
.
. , .

, . ,
. , .
( )

, , .

, , .
,
:
.
, ,
; , ( ,
), .
,
. , ; ,

612
,
, .
;
, ,
. , , ,
: .

VI
,
. , .
,
, , .
. , , -,
,
.
, , \ ,
, .
; ,
; , :
, .
;
,
, ;
,
,
.
, , ,
: .

,
.
613
, ?
,
, ?
, ,
, ?
,
? , , .
.
, ,
. , , .
,
:
, . ,
, .
,
,
. ,
,
.
,

, . ,
, . -
,
.
, . ,
:
.
, , ,
. ,
. , . ,
, -
, . ,
, ,
. 614
,
.

,
, .

- .
, ,
. .
, , . ,
, ,
.
, ,
. , , , ---. ,
, . ,

, , ,
:
.
, ,
-- , ,
. , ?
, ! , ,
, :
, , .
,
. ,
,
,
, : .
,
,
. ,
,
615
, ,
, ,
, : .
, ,
. ,
, ,
. .
,
. , ,
- , .
, . 1941,,
, , :
, .
: .
,
, .

. 1941 ! . , ,
. , ,

, .
, ,
, , .
, .
, ;
, .

* VII
.
, : .
,
616
, . , , ,
, ,
.
, , ,
. , , ,
- .
. , ,
, , , ,
,
; , ,
---,
. ,
, . ,
: , . ,
( ), ( ,
, -
). ,
; , ,
. ,
, ,
, . ,
,
, -
. , , ? ,
? ,
,
. , ; - .
: ?
, , , .
. , , , -
. : . ,

 -, : ,
, .
617
, ,
, , , .

. : ?
,
, ? ,
, ,
? ,
, , -
,
. , ,
. , ,
. . ,
.
,
.
,
, ,
.
, ,
.
, .
: . ,
, . ,
( -,
)
: , .
,
, . :
, . ,
,
, 618
; , ( )
, , :
(, ) , .
, . :
(visage). (
): .
( ) , ,
, .

 , ,
, , .

, .
, .
.
, : .
. -
, - : .
, .
, : .
.
- ,
(absolution), .
, -, , ,
.
: extra ordinem ,
. ? , ,
( ) ,
? ,
, ?
,
, .
,
,
619
, , .
, ; .
.
: .
.
; , ,
, , ,
, ,
,
, ;
, .
, ,
. .
, , ,
(disponibilit de la conscience).
. . :
,

. ,
. .
, -.
, ,
, .
;
(!) .
.
--,
, .
.
,
, .
. ,
- , 620
.
, 53 .
:
. ,
,
, .
, .
.
. ,
,
, , . : , ,
; . - ,
, , , .
. ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
.
-, ,
. ,
, . ,
,
, , -.
: , ,
; -, ;
, . :
, . ,

:
, .
,
, . 621
. ,
, .
-
. ,
: , , ,
. , ,
: , ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, , .
? -
1957 . .
, ,
- ,
. :
, .
(
!) ,
? ,
, ,
? ,
? , ,
, . ,
,

, .
, , ,
,
, ,
,
622
; -. ,
,
. ,
,
. , ;
, . ,
,
; . ,
, :

 .
,
(
, ),
.
, , ,
.
, . .

, ,
.
. .
, , , ?
, ,
, ?
, ,
.
, ,
, , , ,
, , . ,

, .
623

VIII
,
.
: , : .
. .
.
, . ,
, ,
,
( !) -.
, .
, ,
, ,
, .
,
. , .
, , .
,
.
. ,


. .
, ( ,
):
,
, .
;
,
, , ,
624
. .
. ,
, , ,
, .
, .
!
,
, ,
. ,

, ,
.
,
, , , , ,
.
; , ,
,
, , , -
. .
, ,
-- , ; ,
.

,
( , de jure)
. ;
, .
,

, .
, ,
. ;
625

 . ,
, ,
.

IX

, ,
, ,
.
,
, , , ?
,
, , ;
.
,
, ,
. , , , :
, , , .
, .
, ? ,
, ,
( )?
. ,
. ,
. : .
, ,
.
, ,
. , , , ,
- -- . , .
626
- .
: , , ;
, , .
, .
, , . (,
), .
. ,
, , ,
.
: - . ,
, :
, .
? , , , ,

 ? ,
? :
, , ?
,
, .
, ,
? . ,
, .
, , ,
-, ,
. , -
, , ,
, -
.
, . ,
, ,
, , . :
( )
627
. :
. , ,
. ,
.
,
(
), , .
, , .
, , .
,
:
,
. , ,
6. , , .
,
;
, - - .
(illit) .
, ,
, , ,
. , , ,
.
,
.
, , ;
,

, ; , ,
, ,
: ,
, .
. ;
. - ,
, ;
, ,
;

628
. , ,
.
,
: ,
.
, ,
. , , . ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
, -. ,
, -.
. , ,
, . ,
. . ,
, , ,
,
, , . . , ,
, ,
. ,
, ,
, . .
. ,
, ,
.
, ?
, , ,
, ? ,
, ,
, , .
, , ,
, . 629

 , , ,
, :
, (
), . , ,
, ,
, . ;
, .
, , ,
.
, . .
, ,
. , - .
, ,
. ,
, - . ,
, ,

( ).
. ,
.., ..,
,
, ...
(, ) ,
, ... ,
[] ( V, 5).
,
( , ),
. ,
, : ,
, .
. , ;
, , .
, 630
. ,
. , .
; .
:
, ,
. , ,
, .
,
, . ,
: .
, , , ,
. : , ,
-. .
,

 , , ( : )
.
,
, ,
. ,
: . .
, ,
. , ,
, , .
; .
, . ,
. ,
33 . ,
. , .
,
, . ,
.
, . ,
.
631

, , ,
: .
. , 4.

I
, ,
,
. , , ,
, ;
, ;
, ,
,
( ,
) ,
. ,
. ,
animal rationale
, .
.
cogito a

 , ,
. ,
, ( )
, , . -,
: , ,
. cogito 632
, ,
, ,
, .
, :
?
? ,
, , (
);
, (
7 ),
-?
, , ,
; .
, (
, !),
.
; , ,
, ,
-;
, ,
! ,
, ;
8. ,
,
, , ,
, .
, . ,
, ,
, .
. ,
, , cogito
, . 633
, , , ,
, ;
; , cogito , .
,
. ,
cogito, ,

,
.
,
, ,
, .
, ,
? ,
; ,
.
,
, ( ,
), . ,

, .
(, ) ,
, , , ,
, . -
, ;
, . ,
- ,
,
, . , , ek-sistence
(
);
9. , 634
, , .
, , ,
.
. ,
, .
.

. ,
, .
, , ;

- . ,
10.
, -
, :
!
,
. ,
, , .
,

 ( , ).
: , ;
,
. ?
, , ,
, , , ;
, ,
, ,
. ,
, 11. , animal
rationale, animal ; rationale,
, , , -
.
635

.

. ,
, ,
.
. ,
.
. .
, ; ,
, . ,
, .
, , , ,
,
: . ,
, , .
, . ,
.
, . , ,
Wissenschaftslehre, , , .
, .
, Sollen,
, , ,

. ,
, ,
. :
, ?
(, ,
), , ,
, ? ,
, , ?
636

 , , , ,
; ,
,
.
, ,
, , ,
, : -
. : ,
, , 12. , , ,

: , ,
.
-, ,
, ;
, ? ,
- , ,
.
! , ,
, , ,
,
, . ,
. ; , .
, -,
.
, , , .
,
: ,
,
13. , , .
637
.
: , , ,
14. ;
, .
, ,
. ,
, : ,
, , .
, ,
, .
.
, 15.
, , ,

 . , -, ,
, , . , , .
- , ,
, , ,
,
.
, ; ,
, , ;
.
, : ,
, - ,
. , ! ,
, . ,
, ,
- . ,
.
638
. , ,
.
- , ,
,
16. , ,
, 17, ,
. , 18,
, ,
.
,
, 19. ,
.

III
?
, ?
- ,
, ,
( ) , ,
? ,
,
, ?
, ,
.
,
, .
, :
,

 . ,
: ( ) ,
. , 639
, , .
? .
-.
,
, ,
. :
, ,
. , , ,
. , ,
, ,
,
20. , ,
.
: . ,
, ,
, . ,
, .
,
, (
). ,
. ,
, ,
.
,
--. -
, ,
, , .
,
.
( ),
, .
, -: , .
, :
640
. -, -.
, .
,
. , ,
, .
, ,
, .
, - , - ,
; 21.

 .
. , ,
. , , .
,
( , , , );
.
, , ,
. ,
, .
(, ,
, ) ,
, -, ,
. ,
22.
, -;
.
, .
.
, -
. , ,
. , . -
, , , ,
( ) . ,
-- , 21 : 641

: . , ,
-, -.
, , ,
, .
. ,
. , ,
, . , .
23.

IV
, , , ,
, ,
. ,
, . ,
, :
, .
,
, , ,
,
. ,
. ,
, ( ,
).

 , ,
, , ,
.
,
. , .
24,
. --
, . ,
, ,
.
642
. ,
, -, -
; , ,
. ,
. , ,
. , , , ,
. .
, .
! . , ,
, , ;
, , --. ,
, , ;
: , ;
.
,
. ,
(
, , ) -
, .
, , conatus
(, ) .
, .
. :
, , . ,
, :
. .
. -
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, , 21* 643

, . ,
. ,
.
,
( , , , ,
, ),
: ,
, , ...,
, .
, , conatus , ,
; -, -,
( ,
; ,
: , ,
, ),
, .
, ,
. , , ,
, - -
.

, ?
?
, 6 .

I
, , ( !)
.
, ,
, , .
:
. ,
, , ,
,
. ,
,
. , ,
, .
, ,
: ,
- .
, (
),
, .

 .
,
, , , ,
1967 . 25.
645
(, ,
)
.
,
, .

,
, .
, ,
,
.
. ;
.
( )
,
, .
,
( !).
, , . .
.
man 's land ( )
? ,
, , ,
,
, ,
.
,
- ?
, ,
; , , ;
, ,
,
.
, ,
646
. ,
,
, .
, . XIX .,
, :

 .
( ) ;
,
! . ,
; ,
. .

, ! .
, , , ,
, . .
. . ,
? , ,
. ,
.

II

,
,
, 26.

. ,
. ; , ,
; , ,
(
, cogito), .
, , 647

, ,
, ,
, , . -
27 ,
, , ,
. -
, , , .
,
. , , ,
, .
( -), .
! , ; ,
, . , ,
, , ,
.
. .
, .
,
, ; .

 ,
:
. ,
, . ,
, . ,
.

28 . XX .
: -
,
; ,
.
648

Ill
.
? ,
, ,
( ),
,
-? , ,
,
; , -
, : ?

,
? , ,
, .
,
,
, .
, ,
,
? , :
, , , ? ,
,
,
, ?
, . ,
. ,
? -
? ,
.
-,
,
.
649

-, -
-, . , ,
, , (Sein),
. -
, . ,
, , .
, ?
, ,
.
. ,
, , ,
. ,
. ,
, , ,
.
, ,
, : ,
, , ,
, . ,
, ;
, , .
. ? , ,
, , ? ,
,
, . ,
, ; se (-),
. , .

. , ,
,
.
( ), ,
. , :
, , ,
. 650
, ,
29.
( ), ,
, , .
: ,
, , .
.
: , . ,
, , .
, ,
: , .

 ,
,
. :
, . ,
, . -
, , , .

30, 31.
', , , .
, .
, , -
, . , (
), .
, .
, se (-),
; , 32.
: ,
. ,
; , .
, . , ,
-, . ,
;
651
,
, .
: .
, . ,
, , , .
, , ,
? : -
; 9 cogito ,
, ;
, ;
, ,
. , ,
,
, ;
- (- , ,
) , ;
( ) .
, ,
: , .
,
.

IV

 . ,
, ,
, ,
? ,
, .
, - ,
? -
, ,
652
?
?
, , , ,
, ? ,
cogito, , ,
? .
,
, ?
: ,
?
,
:
. :
,
?
? ,
?
119 : ; [
19]. , ,
,
. ? ,
, , , 25, 23
: ; ;
. ,
, , ,
, ,
. 119, ,
.
:
;
. .
. , , -
.
. .
. ,
[7, 16].
653

 ? , ?
, .
, ,
. , ,
. :
, ,
. .
, ,
, .
, . ,
, , ,
.
, - (
) , , ,
. ,
,
.
He-, ; ,
, .
, , . ,
: -!
; , ,
, ,
, . , -
, . , , , ,
. , , ,
...
, ,
, , , ,
....
, , ,
, , , !
, ,
. ,
: .
654
,
, ;
, ,
, .
; ; ,
: .
,
, ,
,
. -:
, conatus ,
; ,

 -. ,
, ,
. ,
. .
, ,
, ,
.
, .

, ,
? ,
?
: ,
, ,
, ? , ,
33 ?
, , ,
;
655
, , , ,
, .
,
,
, 34.
; , , ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
, . ,
;
, , ?
, , .
,
, , .
1968 . (
, )
. ,
. ,
. , ,
. . ,
, ,

 : ,
. , ,
- , ( :
35) (
), .

Hegel. Wissenschaft der Logik, II, S. 221, hrgs. Georg Lasson:

, [] , ,
, , , , (.:
. . ., 1972. . 3. . 17. - , .).
2

.: Critique de la raison pure, . 151, p. 130. Trad, du Tremesaygues et Pacaud (.: .

. . 1994. . 110 . . .).
3

; ... ,
. 50, 17.

, , ,
1961, 1962, 1963 . Collge Philosophique, a 1963 .
- . :
, 12 1963 . Wijsgerig Gezelschap
- La trace d'Autre Tijdschrift voor Filosofie,
.
6

: Roger Laporte (La Veille. Gallimard, 1963),

II - .

.: M. Serres. Analyse simbolique et mthode structurale; ,

(Revue Philosophique de la
France et de l'tranger, - 1967). 1961
, .
8

, .
9

,
,
. ,
: (
) , ,

, .
, , . ,
,

657
, , ,
, (.: .. . , .: 1959, . 33-34/
. . . . .). .-.
, . .: Systme et sujet chez Hegel et Schelling, :
Revue de Mtaphysique et de Morale, 1968, 2.
10

,
.
. , ,
, ,
. -
: , , , ,
. . ,
, , , ,
, . ,
, , .
, , , , , .
, . ,
.
, , , ,
, -
- .
11

, - Pour
l'Homme (Editions du Seuil, 1968), , ,
, . , , ,
, .
, , .
, ,
.
12

, ?

13

. : Langage et Proximit : En dcouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger (2

dition, Paris, Vrin, 1967), p. 217.
14

, ;
. . Totalit et Infini, p. 211.
15

. La Substitution () : Revue Philosophique de Louvain, 1968.

16

, - . -

658
- : ,
. , ,
, , . , ;
, -.

, , . (. : Revue
Philosophique de Louvain, 1968, 3).

17

( ) .

18

, .

19

, , , , ,
, . , .
.
20

,
. ,
; :
Langage et Proximit La Substitution.
21

,
. ,
.
22

?... !... , , ! ...

? ! (. . . .),
.
. , , .
.
23

, -
( ), ex nihilo.
, ,
, , , ,
. ( !)
.
, , ,
, : , ,
, .
, , , -

659
, .
.
, ,
.
24

, .
.

25

La Nouvelle Revue Franaise, 179, pp. 820-821. 1968 .

,
, .
26

. : Mikel Dufrenne. Pour l'Homme (Editions du Seuil,

Paris 1968). . Revue Internationale de Philosophie, 8586,
(Louis Marin). , ,
, ,

 . .: Zur Seinsfrage, in Wegmarken, S. 220; .

. 4.
27

28

,
.
. -,
, . ,
, -
. ,

, ! ,
secura adversos deos.
. ,
(, ,
), (
). - !
, ,
: , . -
: , ?
: , ,
- , .
29

, 3, 30.

30

Rakhamin,
.
660
Rekhem : , .
31

. 31, 20.

32

,
. - ,
, .
- , , , ;
, , , ;
; - ; ,
; , ;
, .
, . ,
, . .
- ,
,
, . .
.
33

, 1968 .
, , ,
, , .
:
( , , ),

, . ,
:
. .
14

, .
, , ,
, ,
, : ;
, .
^ , , ?

de facto, , ,
, , . ,
, 661
. . ,
, , , .
. N.B.
:
: Revue de mtaphysique et de morale, 1964. -: Revue internationale
de philosophie, 1968. : L'Ephmre, 1970.
.. : Levinas E. Humanisme de l'autre homme.
Fata morgana, 1972.

III. 1
, ,
: [des
questions de langage et la question du langage].
, ,
, .

, : ,
,

.
. , , ,
, .
,
: , , ,
, ,
2. ,
, vis demonstrandi3

 . ,
, : idem ipse.
, -
selbst4,
, , ,
- 5. :
, [diffrence],
. , ,

, (
, )
,
, ,
, , .
, , ,
, ,
,
:
[existence subjective], , .
.


, , ,
: , , (6).
, [distinction]?
, , ? , ,
,
. , ,
? ,
, .
,
[got].
( ,
), (
),
. ,
666
, ,
, ,
[possibilisation]7
[par l'essence]. .
,
,
? , ,
,
(
). , ,
. , ,

 , .
, ,
, , ,
( , ),
, [formellement]
, [clture]. ,
[formelle],
: ; ,
, [description inscrite],
-, - ,
.
, ,
--, ,
, , , , ,
. , ,
, , ,
? ,
. , ,
, . ,
- , ,
-
667
. : ,
, - ,
. ,
. ,
- , - ,
. ,
? ? ,
.
, .
, ,
, ,
-.
,
- , ,
, ,
.
, : , , ,
; , , , ,
, .
, , , ,
,
, , , ,
?

 []
. :
, .
?
[extrinsque]? ,
, ? -
? -
, , ,
[surpris]?
668
. [extriorit].
,
: , ,
.., .
. , , ,
, ,
, (8).
, 9,
. ,
, ,
, ,
. ,
. (,
, ,
) ,
? ,
() ,
10 ? [oblitrer]
, , , ,
, ,
? , [dans]
, ,
, , -,
- , ,
, ,
, , , ,
-.
, ,
. ,
. ;

, ,
-: 669
. ( ),
,
, . , , , -
, , ,

 -, ,
: ,
. ,
: ,
. , : .
, , ,
, , , .,
: , ,
, , , . ,
, -, - .,
; , ,
-. ,
. - -
, -
[ds-orient]. , ,
[orient], , .
. .
,
, , 11.
(, , , .),
, . ,
, . , ... ere -
(- ). ,
, //- //^-, ,
, - ,
( ,
: -) ? ,
-,
670
, , ?

[praxis] ; ,

.
, , ,
; ,
[langues] . -
, -
(, , -,
}.
(). , [spculation] , .
, , ,
, ,
, ,
. , , ,
. ,
, ,
, Aufhebung,
[prsence] : Aufheben

 : , ,
. ...
[Aufheben] ,
,
. [ .
..] , ;
12. ,
(historia rerum gestarum res gestas)
Geschichte13 .
( [infinie])
( [finie])
, , 671
, , - ,
. ,
, . ,
, ,
[in-dfmi], 14.
, ,
, ?
[] ,
? (),
, . - ,
,
, ,
. -.
( -
), , ,
. , -- ()
. ,
. , ,
, ,
(-), , , ,
. , .
, ,
,
. ,
. ?
?
, , ,
( ). , , ,
, ,
, ? , ,
, , ,
, , 672

 , .
, .
, ,
,
(-), ,
? ,
, , ,
: , [origine de
l'espace], , , de [
. .], ,
[gnitivit] ,
: . :
, , , , ,
. .
,
, ; , ,
, ,
. . ,
( ,
), .
, , , , ,
( , )

( , , ). ,
()
.
.
, , , (
)
. , .
().

2 2 : 673

. ,
, , ,
, .
, ,
[dtermination]? , (),
, ? , .
, , , [diffrence]
, .. , ,
. , . .
, .
: . ,
, ,
. ,
, ,

, , ,
. ,
, , .
, [ ]
, ,
, [l'change].

, .
, , , ,
().

. , ,
, -
- ,
, ,
. ,
( , )
. , ,
?

674
, (),
, ? ,
, - ,
,
,
? , , <
) , ,
, - ,
? ,
, , ?
15 . He- ,
. , , , ,
[prsence de son prsent]
, , , <
-: - [ , -
, - , -
. , .
. ,
, CTJ ,
.
, .
, v . , !
, . < ,
- ,
, ^
. , ,
, , ; ,
( ,
); , , .

 -, ! , TOT
, , ]
. , ,
675
,
. ()
, ,
, , ,
. , ,
, [bellicisme],
, ?
. , ,
, (),
, ,
,
. , [transcende] ,
. [].
, , , ,
[] .
[parfaitement] (), , ,
. , ,
, ,
, ,
. : ,
(). , , ,
, , .
. . .

, ,
, ,
, , .
. , ,
? , ,
,
: 676
(,
).
? ?
, -,
? , , ,
, (). :
, ,
, ().

 , ,

, , ,
, .
. , ()
, ,
-. ,
, -
, [primordial].

-,
. .
, . ,
.
. ,
:
[] , ,
priori Sinngebung^ ()17.
, , ...
. ,
, ,
, ,

677
, ... .., , , ,... ...
, Sinngebung,
, ,
,
par excellence (). , ,
, ,
, , ,
: , , ,
, , ,
( .18).
, , Cogito ,
, -,
, [faux-infini]: cogito
- ,
. ,
, ,
, ,
. ,
[indfini], [infini].
- (-
), ,
( )
, .

 ( ,
): ,
? ? ,
, ?
, , [violent]
, , , ,
, ( ) . .
, .
. .

678
, ,
( ). ,
( ), . ^ ,
,
( ). , - , - , ,
,
( ). , ,
. ,
, , ,
?
, ,
[] , :
( , ,
). , , , , ,
- , , ,
.., ,
,
. , ,
( , ),
, ( , !) ,
, - , , ,
? , ,
, , ,
, (
). ,
, , ,
, , .
, , -,
? - ?
,
?
?
679

(., , 1, 83 passim)! ,

 ? , , ,
, , , [rsum]

*! ,
.
. ,
,
, ,
,
, . .
,
. ,
, - .
(., , 1, 3, , 9, passim. ,
, ,
- .)

. cogito,
, .
, . ,
-- , ,

( ), ,
,
,
. (
!) , ,
, , ,
. ?
, ,
? 680
.
. .
, , - . , ,
, , . . (.
). , ,
.
.
, (, ..) .
. ,
. .
, , ;
, . ,
- ( -) ,
, ,
, .

.
? , ,
, .
, ,
, .
, ,
, - .
(, ,
, ..) ,
, ,
. , ,
, . ,
, , , ,
, , , ..
,
. 681
,
. ,
,
,
(, ,
). , ,
(, ) , [en
droit] .
, , ,
(reell) , , (
) :
. , , ,
[en fait], ,
, ,
. , - .
, .
, . , .
, , ,
(-) ,
, (
) ,
( , , ,
..). , : ,
, , ; ,
, - (
). ,
,
. . (),
- (, , )
, , , , .
, , ,
. .

682
D. , , -
. - ,
[19]
( ,
()).
, [] (
),
. ,
, , ,
,
;
[diffrence] , . ,
. .
, .
, . :
, , ego,

ego, , ,
. alter ego20, ,
.
) , ,
,
. , ,
, , .
, .
ego: -
ego ego ( ego). alter ego (
21, ),
, ego ().
, ,
-, -, -
. , 683
, , ,
, --, ,
. , ,
,
( ),
ego . ,
. : ...
[ ego] ,
, ,
, , , ...
... , , ...
22.

 , , --
ego.
b) ,
, ,
, . , ,
, 23
( )
,
. ,
()
, ,
(-) .
, ,
, .
, , [transposition]
, 24 [des absolus absous] -- [respect]
25 : .
, ,
. , 684
.
, , , ,
. .
, , ,
- , [anticipation],
.
:
.
[face cach]
a priori,
. ,
, -
. , ,
, (
, ..) , ,
. , (
), .
-, .
, , -
. ,

, , , .
mir eigenes, .
- ,

 :
, .
. ,
( )
ego , ,
.
-. , ,
685
ego,
,
. ,
,
? ,
, ,
, ,
, , ,
;
, , , ,
, . - ?
, ,
, ,
, , -, ..
) : alter ego. ,
( ). ,
, , alter ego (). ,
. ego, ,
- .
ego, , , ,
. ego
. ego, .
, ,
, ,
( ),
. ,
(
) , originaliter26.
, . alter
ego , ego ,
ego, ego. , , 686
[ego], ,
. , , ,
, , , .
, ,

 , ,
, , .
, , ,
.
,
. ego, ,
.
, ? ,
, ,
,
. ( , ), ,
. , ,
. , ,
, ,
(ego), ego ,
. ,
. , ,
, , , -
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
ego , ,
, , [absous] !
: 1. , , ,
, , ... ...
. ,
ego. , , , 687
. , .
ego, , . 2.
, , ,
. , ,
( ego). ,
, . , , , ..
, ,
. ,

-; 27
, , ,
, ,
, , ,
. ,
,
? ,

,

? , ,
, . , ,
, , .
, , :
.
().
, , ,
, ,
? ,
. , , , ,
, ,
, , ,
, - , ,
, , /?? eteron2*,
(, , ),
( ,
688
, Identitt und Differenz
, , : 29).
, eteron, ,
, . : , -
, - , eteron ? (eteron)
,
,
. eteron , ,
, ( ),
- .
, , ( ),
alter ego. ,
[dcence], . alter ego
, alter ( - )?
, () ?
alter ego
, , .
. , :
, ego, , , ,
. , res31 (
) , . ,
, . (
, ,
alter ego),
,
: , , ,
,
[l'origine] .
,
. .

 , ,
alter ego,
2 3 : 689

, , , ,
,
? , alter ego
, .
. .
- , (),
, -,
. ,
, (
); ,
(: ego),
(: ego), : alter ego. To,
, , ,
,
. ()
. , ,
, ,
,
[ipsits]. ,
( ), ,
-, , ,
ego () ( ,
),
, -----: (, ,
, , ),
, ,
, , ,
, , ,
- .
, . .
, , 690

-. ,
(, , ,
, ,
[altration] , , , )
, ego alter ego ,
. ,
, ,
-, ,

 32.
- ,
, , ,
, . , ,
.
, , [diffrence]
, - [diffrance] ,
, [paix] .
, , .
,
, . ,

,
[rsume], 33.
, , ,
? , , ,
, , ,
[la lumire du comme tel] . ? ,
: ,
. , , .
, (
, )?
. , 23* 691
,
. , (,
-) .
. .
, , .
.
(,
) , ,
, :
.
, , ,
, , ,
, , -
. ,
, ( ). , , ,
,
- , ,
, ,
-: . , ,
, ,
, . , ,
, ,

 . ,
, . ,
, (), ,
( )
, .
( ) , ,
[ travers la violence].
[traverse] , .
- ,
692
, ,
,
. ,
,
:
, , .
[], , , .
[unique]
- ,
, - , ,
-.
, , ,
, # ,
# , , ,
; , ,
, ().
, .
, , , .
, , . ----- , .. ().
, , ,
, - .
,
,
.
: ,
,
? ,
( ego -
)? .
: ? , ,
. ? ,
(),
693
...
(). ,

 , ,
, . ()
, .
.
. [archi-factualit] ( Urtat-sache), -,
(, , ,
) ego [goque] .
, , , ,
(der intentionale Urgrund fr meine Welt)... 34.
, ,
,
.
. , (
) , ,
(die Urtatsache, der ich standhalten mu), ,
, . []
,
, . , ,
, 35 ( ).
ego
, ,
, ... , ,
a priori , .
, ,
; - ,
. , alter ego,
, 36.
, alter ego.
ego . , ,
, , ,

694
, (, )
ego . , , a
priori, ,
, ,
, , ,
.

37 [prsent vivant, lebendige Gegenwart]. (
)
. , , .
, ,
. ,
() , - ,
, . , ,
,
. ,

 ,
: , ,
, - ,
.
( )
, (,
).

-. 38,
, ,
,

, .

( 52), ,
.
695
, ,
, ,
, ,
,
.

: . ,
,
, , ,
.
. ,
.
? ? 39 ? ,
?
?
?
,
,
. , ,
.
?
?
, , , ,
? , (, ,

) , ,
. ,
.

\ () ,
, , .

 , ,
696
, , , , . , ,
, , , .
. ,
. , , ,
,
,
.

-?
. , :
, ,
, , , ens praes-ens1
ens. [le
prsent de la prsence et la prsence du prsent] ,
.
, ,
( <5fein und Zeit),
.
, .
, alter
ego, , , .
.
, [Fessen-tialit],
esse2 , esse,
esse . ,
,
, , - (Realitt)
(Ideal). -, -
[tre-pens, Gedachtsein]. ,
, ,
697
. : Offenbar mu berhaupt
jeder Versuch, das Sein des Idealen in ein mgliches Sein von Realem umzudeuten, daran
scheitern, da Mglichkeiten selbst wieder ideale Gegenstnde sind. So wenig in der realen Welt
Zahlen im allgemeinen, Dreiecke im allgemeinen zu finden sind, so wenig auch Mglichkeiten".
,
, -
.
, 4 . -

 - ,
, , , ,
, . (,

5. .)
, , ,
,
6? -
. , , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
: .
, , , ,
, ,
? .
-, ,
:
: ,
.
, ,
( ), , , ,
698
( ), 7.
, 8 .
:
,
.
.
- ( , ,
)? ,
. ? (truism,
true, truth) ( , , , ,
), , (, ) -
. -
, 9, , ,
, .
, ; 10.
,
11, , ,
() ?
.
[unkenntlich]12.

 , , ,
, , ,
-- ;
, , . ,
, ,
[judicative] , ,
. -
. , , ,
. ( -),
,
, 699
,
.
. ,
,
, . ,
, , ,
, ! 13
, , , ,
, ,
?
,
.
,
. , , ,
, ,
, ..
. ,
, , . -
14
(, -) . -, ,
, ,
. , -,
, ,
. ,
, ,
. () -
( ),
: , , , .
. ,
, ,
, .
(. ),
700

 .
-, - ,
.
. .
15. :
(). , . , :
, , .
, ,
, , , ,
(). ,
, ,
, , -, ,
. ,
: ( )..,
. , .
, -,
: . ,
, , ,
, , ,
, . , ,
, ,
man, . ,
, , , ,
, ,
. .
, , ,
[im Namenlosen zu existieren]16 .
?
, , ,
. , , ,
, , , , , 17.
701
. ;
- , ,
[s'ouvrir]. , , -
( , :
, , ..) (, -,
, , ..).
, : . , , , ,
[sein lassen, ] ()
[l'essence] , (
, ), . -
, , , ,
18, , , ,
.
,
19.
(ibid.},

 , , --.
.
, ,
() - , , ,
; , , .
,
, .
, .
,
.
, ,
: , ,
[ ]. ,
: [excellent] .
, , ,
. . ,

702
- ,
[distinction], - ... (). ,
, , (), ,
.
, ,
. , ,
, , [ ] [diffrence],
, , .
, lichtend-verbergende Ankunft des Seins
selbst2 ( ).
. , ,
. ,
, ,
, ()
. [ ]
, ,
[tant ponyme de l'tre], ,
.
, ,
, , ,
, (.
; . 21 ).
, , ,
, , - .
. ,
, , ,
, .
, .
, ,

 , .
, .
703

,
. 1638
, , ,
,
, ( ),
, . ,
, , , ,
. , , ,

, a fortiori22 . ,
, (
), ,
, (
) . , ,
.
- - ,
.
, , - ( ),
( ).
: , ,
23. , ,
, . ,
, ,
. ,
.
: , , per
genus et differentiam specificam24 (). , ,
; ?,

. , , , :
...
( 704

?).
, .
, , ,
, (, -) ( ).
,
, :
1. ;
2. , ens\

3.
, , , 25.
, , , ,
: 26 .
, 27 , ,
,
, ,
, ,
( , , ).
-
- [-prendre]. , ,
28.
, ,
( , )
(, ),
, ? ,
.
, ,
, , , ..?
: ... ,

705

, 29. [comprendre]
(
),
-
: ,
.
, , . , ,
- ,
, , ,
, , , , .
, . ,
, ,
. ,
, , ,
, .
. ,
30.
() ,
, , ,
,
. , ,
, ,
, . .
, [pr-sance] ( )
.

 31. ,
. , ,
, :
[violemment] -,
.
, ,
,
- , 706
.
()? ,
,
()? ()?
, , , . ,
32? - , ,
. 33 ( )
, [tantit,
Seiendheit], (- [l'tre-tant de l'tant]) .
,
34 , ,
35, .
, . , ,

.
- ,
-
( ),
: (
) -
? 36.
, .

: ?
, , ,
. : , ,
.
37.
, ( )
() (
) . 707

, ,
38 .
... , 39. ,

-, , . ,
, (
) . ,
, . ,
, -?
. , ,
. ,
. . ,
:
. , ,
, , , ,
. .
:
(., , , I, 51).
.
40. , (),
, ,
, , , . ... ... -
?
, ,
,
. ,

, -, -
, - . , ,
, . (, 41 )
, , .

().
708

, .
, , ,
.
:
? ( ). :
, ,
? , [inaugurante]
. ,
, , ,
, . ,
, ,
, . ,
[de l'tre, ]. ,
, .
- . ,
[de l'tre], ,

. , ,
, , ,
, . ,
,
,
, ,
(). .
, , ,
, .
,
, ,
, , , (
), ...
, ;

709
(, ). - ,
, . ,
, , ,
. , , , ,
, .
.
, [pr-sance]
.
.
, ,
, . : ,
. , ,
, .
() .
. , , ,
. , 42.
, ()1
. ,
, ,
.
(-) , , ,
, .
- ,
, , Holzwege: ...
43 (Holzwege).
. ,
, , . Das Sein selber das Strittige ist
( ). ,
: ,
. , , ,
.

710
,
, , ,
. (Holzwege)44.
,
. ,
, ,
( , )45 ? ,
,
, ? ,
,
, ,
, 46.
[barrsisme]47,
, , ,
, ? ,
, , ,
,
( ). ,
, , ,
.
,
? , ?
, , , ////48 : ,
, . [est rserve], ,
49. , ,
, , .
, . ,
, , - ,
, .
.
, , ,
, ,
711
. , , ,
, , - ,
. , ,
, , , -
, - , ,
, , ().
-, , , .
,
( ) [. 206 . . - .]. (
50 ) .
. .
[, Heiligen]
. ,
( ) [. 213 . . -

.}. -
, ,
. ,
, . , .
. , , , 51.
, ( )
, () 52.
, , , ,
, -, , :
, ... ,
, , ,
( Nolite timere eos53 ).
.
- , , ,
, , : ,
, , , ,
( Quasi Stella matutina...)54. 712
, , ,
,
, .
, -,
, ( ) ,
. , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, .
, --;
Mitsein, , :
, , 55 . ,
, ,
, , ,
--, .
: -. , -
. ,
. , ,
, , -. , ,
-, - ( ,
) . ,
, .
: (). ,
, , --,
. ,

 56. , , ,
( , ) ,
, , , ,
, .
, : , -, 713
, -. ,
, - [d-terminairait], ,
; :
, , .
, , ,
, .
.
,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, , .
, ? ,
? , , ,
. (425 ), (262 ad)
VII (342 ): ,
.
, ,
, , ? ,
. , , ;
, . , ,
, , , .
, ,
, ,
, , . ,
, , ;
. ,
, , .
. (
-) .
. , , ,
714
,
, .
, - (., , , . 149).
, ( ?).
, , ,

 ,
, ,
: .
, , [monde] ,
. , ,
-. ? ?
, ,
[paix]?
, . ,
, [paix], ,
,
. .
: - -
, ,
-, ,
-. - -, ,
. , , ,
, , ; ; , , -

?
?
. , ,
, , ,
.
- ,
. , 715
, , , ,
(-) , .
, , ,
, . -57 ,
, ,
. ,

. , , , , primum
cognitum58, , .
, , ( ) ,
- ,
-. - , ,
,
- . , ,
, , .
, ,
, ;
. ,
.

 , , ,
. ,
,
. ,
,
. : ,
(---) - , -
( , )? ?
- ?
, , - ?
,
? (, -),
,
? ,
716
.
, [l'impens],
, . : [la pense
de l'autre] ,
? -
- , ? , ,
- , ,
?
, , , , ,
- , : ,
. - ,
. ,
,
. , -
-
.
. , . ,
(, )
, ,
. , ,
,
( ) .
:
, , , .
- . -
: ,
, , [] ;
, - , ,
, ,
, ; ,
, , -

717
( .) ,
(), ( ).
, , , , ,
(in eins mit) ( ?) -
, ( ),
? , ,
, ,
-- . ,
- [
];
.
. ,
( , ), ,
. ,
, , ,
, . : . ,
:
, . . , .
. , ; ,
:
, . .
, ... . ? ?
. . . , , ,
, , ,
-, . - ,
, , , ,
. . ,
,
, , . , ,
, ... . ,
, ,
, 59.
718

, ,
. ,
. ,
, ,
.
, , , ..
,
, ,
, , a priori
. ,
: .

. , .
. ,

 .
. ,
, . ,

. , , , . .
,
, ,
. ,
, . ,
,
. ,
, .
, ,
(). () , , ,
( ). ,
, ,
719
60. ?
?
, -
?
. ,
, ,
. .
61.
, --, ,
. ,
, ()
, . , ,
[solliciter] - , ,
-, ,
, , .
( ) ,
, ,
- [se produire] . ,
, .
,
.
, .
: , ;
, ( ,
). .

: , ,
, , , ,
( ). ,
[mdium] , ,
, , , : ,
, , . - [terrain]

720

(). , ,
[de rencontre] ,
. , ,
,
( ,
). , ,
. , ,
, ,
, , .
.
, :
[] ,
, . /
(, ),
, ,

[surprenante] .
? [diffrence]
, , , , , .
, ,
, ,
, ,
().
? ? ( ,
-) ?
[la paix]
, ,
62
? , ,
, ?
, ?
?
? , ,
, :
Jewgreek isgreekjew. Extremes meet!63
2 4 :

 .
1

A.B. . ,
: . . . . ., 2000 ( ).
, ,
( ) :
Emmanuel Lvinas. Thorie de l'intuition dans la phnomnologie de Husserl. Vrin. 1963. [
()]; De l'existence l'existant. Vrin. 1969. [
()]; Le temps et l'Autre (. Fata Morgana. 1979.) [ ()]; En dcouvrant
l'existence avec Husserl et Heidegger ( Vrin. 1947 (1967)) [
()]; Totalit et Infini. M. Nijhoff. 1961. [ ()];
Difficile libert. Albin Michel. 1963. [ ()].
. .
, autrui (
). . ,
. .
: Mme Autre - ,
Extriorit ( ) Intriorit , Visage -
2

, . 89 (, .).

Vis demonstrandi , (.) , .

(.), selbst (.) (, .).

, ,
, . : J. Hyppolite. Gense et structure de la phnomnologie de l'esprit, t. I, p. 147 ,
M.Heidegger. Identitt und Differenz.
6

.: , . 79 (, .).

(, .).

, . 63 (, .).

(, .).

10

Absout absoudre ( absolvere) : ; : ,

(); , . . 20, 23, . 18, 18 (, .).
11

.: , 33, 22. , ,
, (, .).
12

.... . ., 1999,. 97(. .).

13

Historia rerum gestamm (.) , ; res gestas (.) ; geschichte (.)

(, .).
14

15

(.) (. .).

, , , . .
. . , .
, ,
().

. , . -, ,
(., , Logique de la Philosophie, . 28 , La Naissance de l'Ontologie, Le Discours).
, , ,
. , , ,
. :
, ,
, , . :
, , -
. ? , . , , ,
.
. (, ,
, ). .
.
, .
. ,
,
, , ,
, . , L'Erotisme .
.
16

Sinngebung (.) (, .).

17

, . 277. : , ,
, , ,
, ,
. , .
, :
, , a priori
Sinngebung. - (, .).
18

.: , . 400 (, .).

19

, . 376: , , ,
, , ... .
24* 723
, ,
. ,... ()
(, .).
20

21

Alter ego (.) (, .).

alter ego
. , , , : ,
( ). ,
. .
, , , : ,
, , , ,
.
,
[distinction] . , ,
,
. ,
: , alter ego,
(Bewutsemleistung) , (erfinde) (mache)
( ) (. . ).
, , ,
, - ,
, , ,

? , .
.
, n .
22

. . / . . .. . , , ., 1998,
. 183,185. . (,
.).
23

, , ,
. , autre
(, .).
24

(. ) (, .).

25

(respect) (respectus , ,
, ), ,
(, .).
26

Originaler (.) (, ).

27

, , , ,
. , ,
, .
28

Pros eteron (.) (, .).

29

. . / . . . . , ., 1997, . 10.
, 724
. : ,
, : ,
(, .).
30

Eteron (.) -; .: , . 255-256 (, .}.

31

Res (.) , (, .).

32

[survenue] ,
.
, ,
, , , ,
, , .
,
, , - .
( , , )
,
, ,
, . , ,
, . -,
, , [ , ] ...
. -
, ,
,
. ,
, ( ) ,
, ,
.

33

, , , a
Aufhebung.
34

E. Husserl. Formale und transzendentale Logik. Husserliana XVII, 95, S. 243 ( ) (,

.).
35

Ibid., S. 224, .. (, .).

36

Ibid., 99, S. 257-258, .. (, .).

37

.: . . / . . .. . . 224.
. , Gegenwart
( ), (
, ).
. .. : . .
. ., 1994 (, ).
38

, ; , ,
,

725
, .
39

Die Frage des Warum ist ursprnglich Frage nach der Geschischte. , E. Ill, 9,1931
( ? ).

Ens , (.); , (.) praesens , ,

(.). . la prsence
(, ) le prsent ( ) (, .).
2

Esse (,) , (, .).

Logische Untersuchungen, 2,1, 4, S. 115.

. .. (, .).

Logische Untersuchungen, 2,1, 4, S. 124. . .. (, .).

. 129 . , . 7,. 83.

[das Befremdliche] - ( //
. / . .. -. ., 1993, . 219).
(. .).
10

. , . 219 (, .).

11

: ,
. , ,
(, . 72).
12

. , . 219. inconnaissable (),

(, .).

13

, .., . .
14

, , -
, (Seiendheit) [l'tre-tant de l'tant, tantit], ,
, , , ,
.
15

. , . 217 (, .).

16

. , . 195. .. :
(, .).
17

, ... , .
. ( . , .
217).
18

19

, , . . Sorge, besorgen Frsorge,

S. 121 26. . S. 150.
20

- ( . , . 199).

726
21

- (,
, )
( ).
22

A fortiori (.) (, .).

23

. ,
:
... ().
24

Per genus et differentiam specificam (.) (, .).

25

.
, , (., ,
, , 3, 998 b 20). ,
, , ?
, ,
, , .
, ,
, , ,
. -
, , ,
, ,
, , , , ,
, .
26

, (, .).

27

. . , [. .. . ., ,
1997, . 131. (, .)]. -
. Vom Wesen des Grundes, ,
, Holzwege. l Sein und Zeit.
28

()
, (, )
. ,
.
, Identitt und Differenz (1957).
, ,
.
(., , ). , ,
. ,
, .
29

, . 132. : ...
, ,
[ ]...
(, .).
30

[H.BiraultJ
, Endlichkeit () 727

,
..., ,
, ,
. ,
Endlichkeit -
, , , , ,

- (Revue internationale de philosophie, 1960,
n 52). ,
, ,
, , ,
, , , ,
- .
, , -,
; ,
. ,
. ,
.
31

(.) (, .).

32

Revue de mtaphysique et de morale, 1953.

33

(.) (, .).

34

Vom Wesen des Grundes .

35

(.) (, .).

36

, . 197.

37

38

39

40

, -
: , , ,
?
,
, : ,
,
, ,
,
,
-
( . . . II. . . . . //
. . 2- . .: , 1979. I, . 106. - , .).
41

, : ,
, . , ,
. ,

728
, : , ,
: , ? ,
[, ,]
.
42

Die Unverborgenheit des Seienden, die ihm gewhrte Helle, verdunkelt das Licht des Seins.
Das Sein entzieht sich, indem es sich in das Seiende entbirgt (Der Spruch des Anaximander.
In: Heidegger M. Holzwege, S. 310). (. .).
43

Ibid., S. 302 (, .).

44

Ibid., S. 311 (, .).

45

(, , )
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
, ( ),
, ,

 (
).
, ,
. ( ) , .
, ,
.
46

,
: a) Sein und Zeit:
Un-heimlichkeit, -- als Un-zuhause (S. 276277).
, man. - )
,
, ,
, - [seinsgeschichtlich] [. 206, . . .
-]. ) 207208 [ ] ,
, :
, , .
, . )
, ( , ,
, ), ,
,
, ,
[, . 217]. . L'homme habite en pote, , ,
(das Selbe - das Gleiche):
, .
47

(18621923),
(, .).
48

(.) , (, .).

729
49

., , Erluterungen zu Hlderlins Dichtung (Frankfurt, 1963), S. 14.

50

Ibid.

51

Ibid., S. 27.

52

. Vom Wesen des Grundes. , -, ,

, , . ,
; , , ,
.
(, ,
, , ..). , :
1. ,
, , , . ( .: . Gilson Jean
Duns Scot, Introduction ses positions fondamentales, p. 104-105).
2. -- ,
, . (ibid., . 84115),
. , , ,

 , , , ,
, , , ,
,
, ,
, ,
(ibid., . 89). , ( ,
-, ), , ,
, .
. .
53

Nolite timere eos (.) ... (, .).

54

Quasi Stella matutina (.) (, .).

55

, Mitsein , .
Sein und Zeit. . ,
(.
90).^ , (mit) Mitsein ,
(). ,
Mitsein, , -, , ,
. . , Mitsein Da-sein Da-sein,
, ,
(. Sein und Zeit: ,
([ . - / . .. . ., 1997, . 118], S. 118).
730
56

. (, ).

57

, ,
(. ), [introuvable] ,
. ,
, ,
.
58

Primum cognitum (.) (, .).

59

. . . II / . . -. . ., . 376 (,
.).
60

Entre deux mondes (Biographie spirituelle de Franz Rosenzweig, in La conscience juive, P.U.F., 1963, p. 126).
, , A. Nher (Cahiers de l'Institut de science conomique
applique, 1959), , ,
Hegel und der Staat, Der Stern der Erlsung (
, 1921). .
Der Stern der Erlsung ,
, (, ).
61

: , ,
, ,
, . ,
, ,
, prius ( ),
prius. ,
--. ,
, , ,
, . ,
,
, : .

62

( -).
, , , .
, -.
, , :
, , . ,
, , , .
... ;
, , , ; ,
.
731
. , , .
; . - ,
; , ,
, .
, . (... . ., , 1999.
. 454, 455. (, .}).
63

J. Joyce, Ulysses, p. 622. [. . , . . -, ., 1993, . 369.

:... . . . - , .}
, , ,
, [dans sa totalit].
(, ). , ,
,
[ ] (La trace de l'autre.).
, , : ,
, ,
. , . ,
? ( , -),
, . , Jewgreek
is greekjew , ,
. , .
: Woman's reason. Jewgreek is greekjew. ,
, ,
, ,
. , vir. (.
, ).

[criture]? ,
. ?
, , -,
. , , (
), , , , .
A.B. . , :
. . . .., 2000. :
J.Derrida. Violence et Mtaphysique. Essai sur la pense d'Emmanuel Lvinas // L'criture et la diffrence. d. du
Seuil. 1967, pp. 162-228.

.
: ,
, , , , -, , ,
, : , , ,
, , .
; . ,
, , ,
, :
, , ,

 (. // . :
, . 400). (),
, .
, . ,
, , ,
; , , ,
..; ,
. ,
, , ,
. ,

.
- ,
,
, 1947;
, 1961;
, 1967;
, ( . : .
: . ., 2000);
( . , ),
. , 1982 (
, 5. ., 2000);
(AFheure des Nations, 1987).
, , ,
, ,
, ,
- ( . : , . 73).
, , .
, par excellence. .
.
733
; . ,
, . ,
, . ,
, . , ,
. , .
,
.
, .
: . ,
, .
, ;
.
, , , ,
, , ; , , ,
.
. ,
: , , .
, .
. .
, .
. , ,
-, , .

 , , , ,
, ,
. .
a priori/a posteriori, .
. , , , ,
.
-- -- - ,
,
. , --,
. -- ,
. , , ,
. -- .
-- .
, --,
, , .
734
, , , ,
, , .
, !
: .
, ,
. ;
, .
, , ;
, , .
.
-- -, , ,
, .
, , , . ,
, conatus (, )
. , .
, , .
.
,
, , , , ,
.
, , ;
, , ; ;
. , ,
. 53 .
, ,
, . ,
. , .
: , .
, ,
, , .
, .

 , .
, , , .
735
, . ^
, . ,
, conatus , ...,
, , , .
, , .
. , -, .
, .
.
: , ,
: , .
; ,
.
, .
. .
, .
, , ,
. , , ,
. .
.
; .
, : ,
, , , .
: .
: ,
.
,
.
, .
( ), ,
.
, , ,
. .
, . .
.
.

736
, , .
, ; ,
, , , .
. .
, -.

 , ,
par excellence . , , , , , , , .
, ;
.
; , .
;
, , ,
.
.
.
. ,
, , .
, ; ,
;
. .
, .
. .
.
, , ; ;
, , , .
. .
: ,
. , ,
, ,
( !) .
.
, , . ,
, , .
737
( , , ;
, , , ,
. .). il y a .
, , ,
il y . , ,
.
: , , .
, , ,
. : .
.
Il y a , ,
. : , ,
, ,
. , . .
il y a .
il y . ,
, . ,
, ,

 ... , .
, , .
,
, , , , ,
.
- , , ,
, , ; ,
, , .
, , , ; , ;
, .
, ,
,
, , ; .
, , ,
.
, , .
, .
-

738
, 5 .
.
. ,
, , ; ,
. , , ,
, , , .
, .
, ,
, , , ,
.
,
.
, .
.
il y ,
, .
, , ,
, .
il y a , ,
. ,
, .
Da,
Dasein. . ,
, , . ,
, ; .
, , ,
. , ,

 , ; .
. .
, , , ,
; ,
.
, , . ,
, , , , ,
, .
, ;
, ;

739

; , ,
, , , ,
;
: , ; -
, ; ,
, ,
. , .
, , .
, , , , ,
, , .
,
.
, .
, , ,
. ,
. , .
, , .
. ;
; ,
; , .
; ,
, , ;
, , ; ,
, , , , , ,
. . , :
, , ,
. , , .
, , ,
. .
. , . ,
, ,
, , ,
, , ,
, . , .
, .
, : .
740
,
. ,
. .

 : , .
.
, ,
; , , .
il y .
. ,
. , .
.

. .
, . , ,
. :
! : , ?
, , .
; , .
, , ,
.
, .
-, ,
, -: . ,
.
, epoch; , ,
, , , ;
, ,
. ,
.
, , , ,
-, ; ;
. ,
- , .
. .
.
741
,
. ,
.
, , -.
, ,
, .
: ,
. , ,
-- . -- , .
; , , , , ;
,
; , , .
, ; , ,
, , , .
, , ,
... , , ,

 .
. , ,
. . ,
, .
.
. , ,
, , :
,
.
: ,
Singebung , , . ,
. . . ,
. .
, , ,
, , , ,
( , , ),
. .

742
, , ,
. .
, , ,
, , ;
, ,
.
, , .
, , ,
: ,
. , ,
. , , .
,
. , , ,
, , ;
.
, .
, .
: . ,
, , .
, .
, . , ;
, . ,
, , .
,
, , ,
, ,
, , ,...
. , , ,
, , .
. .
: .

 , ,
. , - .
, , .
, , , .

1
(Alain) 297
(Algazi) 496
-- (Amado-Levi-Valensi) 546
() 580
185
80, 210, 211, 257, 277, 403, 413, 417, 474, 480, 652
() 495
() 461
(Askenazi) 466
- 400, 401, 413,417
(Bergson) A 10,29, 110, 128, 138, 141,253,291,313,403,459,
579, 607, 609
(Berkeley) 24, 28, 34, 42, 131, 134, 187, 202,232, 290, 294, 302
(Billig) 512
(Blanchot) M 314, 573, 645, 654, 660
(Blondel) 573
(1) 430
(Blum) 616
() 581
(Baudelaire) 600
( Bolzano) 171
(Bossuet) 533
(Bauffrait) 162
(Breda) , 164
(Brehier) 162
(Brentano) 9, 47, 58-61, 185, 196, 300
(Brunschvicg) 243, 355-365, 416, 430, 528, 573, 624
(Buber) M 331, 461, 490, 631
(Bourgeois) B 524, 525, 581
(Bacon) 419
(Burloud) A 8,151
H 361
(Valry) 617, 627, 644
(Wahl) 162,, 164, 166, 315, 356, 357, 362, 573
(Weil) 334, 407, 437-444, 446, 448, 459
Beiuib(Weil)3 495,578,614
- (Wed-Brunschvicg) AP 356
(Waelhens) A 162
(Velde) 581
(Vigee) 580
(Wiesel) 512
(Wmdelband) 13
(Voltaire) 444,451
(Wundt) 13
521,523
(Halevy) 356, 357
(Galilei) 100, 106, 199, 261, 362
(Haiperm) 432, 435
(Gamzon) 432
(Gamzon) P 466, 566
(Hamelm) O 83, 103, 105
(Goebbels) 434

. 582-590
744
(Hegel)
(Herbart)
(Hering)
(Gueroult) M
(Hlderlin)
(Goethe)
(Hitler) A
(Goblot) E
To66c(Hobbs)T
H B

(Gordm)
(Grmberg) X
(Gurwitsch)
(Husserl)
(Hugo) (Huyghens)
(Damelou) (Dante) (Descartes) P
(Delbos) B (Delhomme)
(Demda) , (James) (Diderot) (Diltey) (Domenach)
- (Dreyfus) A (Dumery ) (Durkheim)
(Dufrenne) M
(Gide) A
(7) (Sigwart) X (Siegfried) A (Zola)
(Uiberweg) (Ikor) XXIII (Isaak)
(Kant)
(Cantor) (Carteron) A (Cassirer)
(Kelkel) . (Kepler) . (Klatzkine) . (Claudel) . (Cohen) .
() . (Cohn) M. (Koch) P. (Cremieux) A. (Chouraqui) A. (Coussange) .
(Kierkegaard) .
(Landgrebe) . (Lagneau) . (Latreille) A. (Lauer) . (La Fontaine)
. XIII
(Levinas) . - (Lvi-Strauss) . (Leibniz) . . (Leibovitz) . .
(Lowit) . (Lindon) . ( Lyotard) .-. (Locke) . (Lotze) P. .
(Madaul) .
( , )
(Machiavelli) H.
(Malebranche) H.
(Mandel) A.
(Marx) K.
(Marque) .-.
(Marcel) .
(Marin) .
.
(Meinecke) .
(Mehl) .
(Menasce)
(Mendelssohn) M.
- (Merleau-Ponty) M.
(1).
(Montesquieu) . .
(Natorp) . (Neher) A. (Nerson) A. (Nietzsche) .
(Nobel) (Newton) .
(Pascal) . neiTep(Petterde) (Peiffer) . (Piha) M. XI
(Picard) .
204, 208, 209, 214, 246, 248, 253, 257, 258, 269, 271, 352
417, 473, 500, 565, 594, 598, 599, 606, 607, 610, 617 62l' 622,624-626,641,652, 653
334,630
426
(Poliakov) . 512

 (Pradines) M. 8, 85-87, 151, 573

(Proust) M. 220
. . 573
(Raban Maur) 425
(Rabelais) . 560
(Reinach) 416
(Racine) . 533, 659
(Rimbaud) A. 599, 649
(Renard) . 432
(Reid) . 86, 87
(Ricoeur) . 315
(Riehl) . 13
(Rosenzweig) . 416,457, 461,475-492, 494, 495, 581
(Rosenstock) O. 479
(Sartre) .-. 162, 252, 312, 504, 514, 516, 627, 657, 659
(Servais) . 164
(Simon) . 490,491
419, 499, 523, 653
(Spencer) . 207
(Spinoza, d'Espinosa) . 147, 205, 254, 270, 342, 413-420, 422-424, 478, 483, 558,
579, 580
. . 497
(Suars) 433
. . 498
(Toynbee) A . 369
(Togliatti) . 498
. . 573,624
(1). 653
482
(Fenelon) 533
V (Ferdinand V) 454
(). 274,316
(Fichte) . . 131, 592, 637, 659
(Fleg) . 411-413,459, 536
11, 329
(France) . 598, 601
(Freud) 3. 261,527
(Fumet) . 435
(Heidegger) M. 10, 12, 110, 118, 137, 139, 142, 162-164, 174, 177-180,
183, 194, 203, 205-220, 222-227, 229-239, 241-243, 246-249, 252-254, 257, 258-260, 273, 274, 280, 281, 285, 298,
313, 315, 350, 485, 521, 574, 580, 600, 601, 605, 606, 613, 617, 634, 647, 648, 650, 652, 660
(holbwachs) M. 573
(Hoffding) X. 10
. . 497,498
(Zellers) . 151
562
( Shakespeare) . 591
(Scheler) M. 10, 174, 177-179, 206
(Schelling) . . . 476
747

(Scherer) P. 315
. 8, 160
UlHejuib(Snell) 600
- 411
(Spaier) A. 8, 146, 151
(Steinberg) . 512
(Strauss) . 417
(Struthof) 451,452
(Schuhl) .-. 164, 369
(Schutz) . 288
(Einstein) . 361, 362
(Eichmann) . 434
(). 315

 598
(Erdmann) . 13
(Hume) . 24, 82, 105, 131, 598
(Jankelevitch) . 392, 393,400,416,460, 468,470, 476, 595

:
: ..
: A.A.
066009 22.07.1998
20.09.2003
NewtonC.
60x90 {/\.
. . . . 47,5 . .-. . 4-9.
1500 . 940
()
117393, , . , . 82
. 334-81-87, / 334-82-42
( )


432980, . , . , 14

http://kosilova.textdriven.com/narod/index.html