Sie sind auf Seite 1von 4

Deutsche bersetzung des

Joburg-SecChecks
Der Joburg-SecCheck umfasst in der Version von 1975 folgende Fragen:
1. Haben Sie jemals unter einem angenommen Namen gelebt oder gearbeitet?
2. Haben Sie mir Ihren richtigen Namen gesagt?
3. Sind Sie aus einem anderen Grund hier, als Sie angeben?
4. Haben Sie jemals etwas gestohlen?
5. Haben Sie jemals die Unterschrift von jemand anderen geflscht?
6. Haben Sie jemals jemanden erpresst?
7. Wurden Sie jemals selbst erpresst?
8. Haben Sie jemals etwas geschmuggelt?
9. Waren Sie jemals im Gefngnis? [Die Fragen 9 und 15 sind hnlich einmal wird nach jail
gefragt, das andere Mal nach prison]

10. Haben Sie sich jemals der Trunksucht hingegeben?


11. Sind sie jemals rcksichtslos mit dem Auto gefahren?
12. Sind Sie jemals irgendwo eingebrochen?
13. Haben Sie jemals Geld unterschlagen?
14. Haben Sie jemals jemanden ttlich attackiert?
15. Waren Sie jemals im Gefngnis?
16. Haben Sie jemals vor Gericht Lgen erzhlt?
17. Hatten Sie jemals etwas mit Pornographie zu tun?
18. Haben Sie jemals Brandstiftung verbt?
19. Waren Sie jemals ein Drogenschtiger?
20. Haben Sie jemals mit Drogen gehandelt?
21. Hatten Sie jemals mit gestohlenen Gtern zu tun?
22. Haben Sie Vorstrafen?
23. Haben Sie jemals jemanden vergewaltigt?
24. Waren Sie jemals in eine Abtreibung verwickelt?
25. Haben Sie jemals bei einer Abtreibung mitgeholfen?
26. Haben Sie jemals Ehebruch begangen?
27. Haben Sie jemals Homosexualitt praktiziert?
28. Hatten Sie jemals Geschlechtsverkehr mit einem Mitglied Ihrer Familie
gehabt?
29. Waren Sie jemals sexuell untreu?
30. Haben Sie jemals Sodomie praktiziert?

31. Haben Sie jemals berwiegend sexuell pervertierte Handlungen praktiziert?


32. Haben sie jemals Geschlechtsverkehr mit dem Mitglied einer anderen Rasse
gehabt?
33. Haben Sie jemals einen Totschlag verbt?
34. Haben Sie jemals etwas bombardiert?
35. Haben Sie jemals jemanden ermordet?
36. Haben Sie jemals jemanden entfhrt?
37. Haben Sie jemals den Kauf eines illegalen Diamanten gettigt?
38. Haben sie jemals jemanden bei Geldangelegenheiten betrogen?
39. Haben Sie jemals jemanden mit einer Schusswaffe bedroht?
40. Waren Sie jemals im Besitz einer illegalen Schusswaffe?
41. Wurden Sie jemals dafr bezahlt, als Zeuge aufzutreten?
42. Haben Sie jemals etwas zerstrt, das jemand anderem gehrte?
43. Waren Sie jemals ein Spion fr eine Organisation?
44. Hatten Sie jemals etwas mit dem Kommunismus zu tun oder waren
Kommunist?
45. Waren Sie jemals ein Zeitungsreporter?
46. Hatten Sie jemals Geschlechtsverkehr, whrend Sie unter dem Einfluss von
Drogen standen?
47. Hatten Sie jemals Geschlechtsverkehr, whrend Sie unter dem Einfluss von
Alkohol standen?
48. Haben Sie jemals Drogen oder Alkohol dazu benutzt, um Sex zu haben?
a. Haben Sie jemals Erpressung dazu benutzt, um Sex herbeizufhren?
49. Haben Sie jemals Kinder misshandelt?
50. Haben Sie jemals einen Geschlechtsverkehr gehabt und dafr Geld erhalten?
51. Hatten Sie jemals irgendeine Verbindung zu einem Bordell?
52. Hatten Sie jemals etwas mit einem Kinderheim zu tun?
53. Waren Sie jemals ein Polizeispion?
54. Frchten Sie sich vor der Polizei?
55. Haben Sie jemals etwas getan, von dem Sie frchten, dass es die Polizei
herausfinden knnte?
56. Haben Sie jemals die Aufzeichnungen einer Firma geflscht, bei der Sie
arbeiteten?
57. Haben Sie jemals etwas getan, wofr sich Ihre Mutter schmen wrde, wenn
man es herausfnde?
58. Wie knnten Sie sich generell helfen?
59. Haben Sie irgendwelche Overts gegen sich selbst begangen?
60. Wie knnten Sie Ihrer Familie helfen?
61. Haben Sie irgendwelche Overts gegen Ihre Familie begangen?
62. Wie fhlen Sie sich ber Sexualitt?
63. Haben Sie irgendwelche Overts gegen die Organisation begangen?
a. Haben Sie irgendwelche Overts gegen andere begangen?
b. Haben Sie irgendwelche Overts gegen eine Gruppe begangen?
64. Wie knnten Sie der Organisation helfen?

a. Wie knnten Sie anderen helfen?


b. Wie knnten Sie einer Gruppe helfen?
65. Wie knnten Sie der Menschheit helfen?
66. Haben Sie jemals Menschen kontrolliert?
67. Wie fhlen Sie sich dabei, kontrolliert zu werden?
68. Haben Sie irgendwelche Overts gegen die Menschheit begangen?
69. Wie knnten Sie Tieren oder Pflanzen helfen?
70. Haben Sie irgendwelche Overts gegen Tiere oder Pflanzen begangen?
71. Wie knnten Sie materielle Dingen verbessern?
72. Haben Sie jemals irgendwelche Overts gegen Materie begangen?
a. Haben Sie jemals irgendwelche Overts gegen Energie begangen?
b. Haben Sie jemals irgendwelche Overts gegen den Raum begangen?
c. Haben Sie jemals irgendwelche Overts gegen die Zeit begangen?
73. Wie knnten Sie geistigen Wesen helfen?
74. Haben Sie jemals irgendwelche Overts gegen geistige Wesen begangen?
75. Wie knnten Sie Gott oder der Unendlichkeit helfen?
76. Haben Sie jemals irgendwelche Overts gegen Gott begangen?
a. Haben Sie jemals irgendwelche Overts gegen die Unendlichkeit begangen?
77. Was ist Kommunismus?
78. Finden Sie, dass der Kommunismus einige gute Punkte hat?
79. Waren Sie jemals Mitglied einer kommunistischen Partei?
80. Waren Sie jemals Mitglied irgendeiner Gruppe, die hnlich Ideale anstrebt
wie die Kommunistische Partei tut?
81. Kennen Sie einen Kommunisten persnlich?
82. Haben Sie jemals Dianetik oder Scientology geschdigt?
83. Haben Sie jemals irgendein Overt gegen eine Scientologyorganisation
begangen?
84. Haben Sie jemals irgendetwas von einer Scientologyorganisation gestohlen?
85. Haben Sie Overts gegen L. Ron Hubbard begangen?
86. Haben Sie jemals unfreundliche Gedanken ber L. Ron Hubbard gehabt?
87. Haben Sie Overts gegen Mary Sue Hubbard begangen?
88. Haben Sie jemals unfreundliche Gedanken ber Mary Sue Hubbard gehabt?
89. Haben Sie jemals einen Scientologen enttuscht?
90. Hatten Sie jemals unfreundliche Gedanken ber einen Scientologen?
91. Haben Sie jemals Scientology enttuscht?
92. Wissen Sie ber einen geheimen Plan gegen Scientology Bescheid?
93. Haben Sie jemals Geld genommen, um Scientology zu schdigen?
94. Haben Sie jemals Dianetik oder Scientology dazu benutzt, um
irgendjemanden Sex aufzuzwingen?
95. Wissen Sie von irgendwelchen Plnen, um Scientologyorganisationen zu
schdigen?
96. Sind Sie ber diese Gestndnisliste verstimmt?

In der 1980er-Version fgte Hubbard noch weitere Fragen hinzu:


97. In diesem Gestndnis: haben Sie die Halbwahrheit gesagt?
98. In diesem Gestndnis: haben Sie die Unwahrheit gesagt?
99. In diesem Gestndnis: wurde etwas beinahe herausgefunden?
100. In diesem Gestndnis: haben Sie alles gesagt?