Sie sind auf Seite 1von 33

1

AD MISSAM

19. Introitus

Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio

(Agenda Defunctorum, 1556)

Edicin: Jose Miguel Galn

[Svperivs]

j
j
j
&
Re

[Altvs]

qui - em ae

ter

b C

nam

do

&

[c.f.]

b C

w
do

[Tenor]

b C

do

[Bassvs]

b C w
do

na

na

&b 

na

Vb 


na

?b w

is

Do

w
is

Do

.
Do

is

Do

?b w
e


-

is

ne,

do

mi

w
-


-

na


-

do - na

w
-

ne:

ne:

mi

w
-

mi

w
-


-

w
-

mi - ne,

.


Do

w
mi

Vb 

Do


w

w
is

mi

is

&b w

14

&b w


-

&b w

ne:

www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com

w
-

ne:


et

et

lux


lux

per

19. Introitus

21

&b

&b 

et

lux

lux

Vb 
?b 

a,

lu

et

lux

per

&b 

lu
[lu

Vb 

lu
[lu

- ce
ce - at]

w
a,

37

&b w

at

lu

lu

?b w
e


-

at


-

pe

tu

tu

per

pe


-

is,

is,

is,

at


-

is,

lu

w
-

w
-

ce

lu

lu

- is,

w
-

ce

b
-

w
-

b
w

lu
[lu

b

is,

at

w
-

b

ce

ce
at]

Vb w

w
e

&b w

w
w

at]


-

- tu - a,

ce - at
- ce

ce - at

?b w
tu

tu

.
-

.

29

&b w

pe


-

pe

pe - tu

per

w
-

per - pe


per

et

19. Introitus

45

&b 
lu
[lu


-

ce -

&b w

- at
e
- ce - at

.
ce -

Vb 


ce

?b 


-

ce

- at

- at

at

&b w
vo

tum

W
-

ti

bi red - de

et

ti - bi

Je

vo - tum

?b 
tum

ru

et

ti


-

ru

in

Je

ru


. J

in

Je

ru

sa

- tur

vo -

- tur

vo -

- sa - lem:

in

Je


-

w
-

bi red

bi red - de - tur


-

sa - lem,

red - de - tur

.
J 

in

Je

tum

Vb

ti

in

is.

et

&b w

is.

b C

b C 

55

is.

b C w
b C

W
-

is.
is.]

et

w
-

w
-

hym - nus De - us in Si - on,

&

.

j j j j j j
&
de - cet

50

Ps. Te

sa - lem,

lem,

in

in

w
Je

19. Introitus

62

&b

ex

& b .
ru

Vb 

au

sa - lem:


-

ru - sa


-


-

di

ex

Je - ru

?b 

sa

lem:

ex

au - di

lem:

ex

au

ra

ti

ra

ti

me


-

&b w

ti

.

nem

me

?b w

.

nem

me

me

te

om

&b 

w
am,


ad

ad

ad

om - nis

ca - ro ve

?b 

ve - ni

ca

 

nis

ca

 

 

V b .
te om - nis

ro

ve - ni

 

et,

ad

te

om - nis

ca

 

et,

te

ad

 

.
om - nis

ca

te

ve

ca - ro

ni

W
-

ni

 
om - nis

ro ve

te

am,

am,

76

&b w

ad

w
-

nem

w
-

am,

nem

Vb w

ra

70

&b 


-

.

di

o - ra - ti - o

au - di

et.

 
-

ro

ve - ni

ni

W
-

et.

w
-

et.

et.

ro

20. Kyrie

(Agenda Defunctorum, 1556)

Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio
Edicin: Jose Miguel Galn

[Svperivs]

&b C

Ky

[Altvs]

&b C w

[Tenor]

.

?b C

ri


-

le

.

.

Ky

ri

Vb C w
Ky

[Bassvs]

Ky

ri

le

&b 


ri

&b 


-

le

?b w

le

&b C w
Chri

ste

.
-

le

.

& b C  . .
Chri - ste e

Vb C

le

w
-

son.

ste

.

Chri - ste

e - le


-

le

son.

Chri

ste


-

- i


-


-

www.ubisunt.org - jmgalan24@gmail.com

son,

son.

.
j
. 
-

- i - son, Chri

Chri

?b C


-

son.

i
14

w
i

Vb w

w
-

son,

ste

e - le -

son, Chri - ste

20. Kyrie

21

&b  

.

e - le

&b 

.

i - son,

b

?b

[c.f.]

&b C w

ste

ri

Ky

?b C

le

. J
Ky

& b .
e

w
-

le

w
-

&b  w
e

e - le

Vb w

?b w

le

[e

 
-

- i

le - i

son,]

[e

le

ri

w
-

son,

i - son.

 
i

son.]

.
-

i - son.

 

[Ky - ri -

.

le

. j 

ri


-

son,

 

.

 

son.

 

son.

.

i - son,

son.

le

 

Ky

.

.


ste e - le

i - son.

e,

ri

 

 

. J 

.

ri

37

le

w
-

Vb C w

le

.

 W

- i - son, Chri

le

j
& b C . j .  .
Ky

Ky

 b

Chri

29

.
J  

Chri - ste

Chri - ste e

e - le

i - son,

Vb

son.]

21. Graduale
(Agenda Defunctorum, 1556)
Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio
Edicin: Jose Miguel Galn

j b

j
j
&
Re

qui-em*

ae - ter

nam

do

na

e - is

& - J J J J
Do

mi

ne

et

lux per - pe

tu - a

lu

[Versvs]

&C

[c.f., con poca fidelidad]

[Tenor]

VC w

In

me

? C .

[Bassvs]

me

& 

mo

.

In

me - mo

.

.

mo

?


ter

na,

ae

ter

is.


-

ri - a

ae - ter -

ter

ae

. 
J
-

ae

. j 

ri - a

ri - a

na,

ce - at e

j
.

.
J

In

- m
.

&
-

[Altvs]

j j -

. .

- j

. j
&

ae

ae

www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com

ter

na,

.

na,

na,


ae

ter -


-

ter

21. Graduale

14

&
ae - ter

V
?

na

rit

b 

.

21

ju

rit

ju


rit

ju

.


-


-

& 

. 
J

?
rit

ju
[ju

ti

- la,

ne ma

ma

ne ma

la,

ma

e -

e - rit

ju -

J 
-

stus,

e -

stus:

ab

ab

au - di

stus:
stus:]


au - di - ti -

au - di - ti -

ab


-

. 
J
-

ma

stus,

la,

ma


-

- la,

? . . 
J
J
o

ju

rit ju

rit

e - rit

- stus,

stus,

& 
V

ju


.

- stus, ju

stus,

rit ju

stus:

34

o - ne ma -

ju

stus,

.

stus, e - rit

b - -b


27

stus,

na

& 

ju -

na

la,


-

- la, ab


-


ma


-

la,

21. Graduale

41

& 
au - di - ti - o - ne ma

V

?

ma

48

&w

ad

ti - me

ti - me


-

W
bit.

ne ma

la

non


-

bit, non

me

ti - me

ti - me


-

bit,


-

b

ti

bit.

ti - o - ne ma

bit.


-

.

au - di

ti - o

non

non

&

ab au - di

la,

la

55

- la,

non

Vw
?

la

22. Sicut cervus

10

Tractus

Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio

(Agenda Defunctorum, 1556)

Edicin: Jose Miguel Galn

&C

[Svperivs]

.

  

Sic

&C  

[Altvs]

Sic

ut cer

VC w
Sic

Sic - ut
10

& 

ut

cer

cer

de

? 

si

fon

tes

w
-

?w

rat


ad

.  
fon - tes

vus

j
 .

de - rat,

w
-

si

tes


-

a - qua

 


-

rum, ad fon

 w

.
-

fon

a - qua - rum, ad fon-tes

rum,

tes

.

www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com

 

de - si

 

ad

.

.


de -

. J  .

 

.

 

tes a - qua

vus

rat

w
-

vus

de


-

 

.

de - rat

a - qua

de - rat ad fon

Vw


-

vus, sic - ut cer

 

.

de - rat,

.

& 
ad


-

 

cer

.
-

de - si

19

de

vus

de

sic - ut

vus,

  

V w

. j

& .
si

de - si

? C . 

[Bassvs]

&

ut cer

 

[c.f.]

[Tenor]

#
j
j
 . . #  w

qua

qua

rum,

a -

& 

rum,

&

37

rum, ad fon-tes

&

ta

de

si

? .

ta

de - si

de

&w


 b

 

di

 

rat,

  
-

 

 

w
-

ta

si


-

i -

.

 

de

rum:

  

rum:

b
 

w
-

de

.

de

rum:

rum:

. bw

 

 

.

ta

ta

 

Vw

. b.

 
-

. w

a - qua

[c.f.]

& 

qua

a - qua


?
qua

ad fon-tes

.   w

fon - tes,

ad fon-tes a


ad

11

22.Sicut cervus

28


-

 

 
-

de - rat,

46

 

 

si

&w
de

w
-


V
de - si

? 

w
-


-

de

rat

a -

rat

 
-

w
de

de

 

rat

a -

 

ni - ma

me

 

 

- ni

ma

 

rat

a - ni - ma

me

me

 


- ni

ma

me

w
-

w
-

 
-

 
-

w
ad

12

22.Sicut cervus

55

&

& . j 

w
a

Vw
a

?

te,

De

 

ad

te,

. 
J

?w
De

.

us,

ad

us,

ad

te,

De

us,

 

. J 

us,

ad te,

De


w
te, De

.

us,

ad

te,

us,

De

te,

te, De

us,

.

b
w

ad

te,

De

# #
&  

us

ad

ad

te, De

& .
ad

V .

.
te,

De

.

w
-

. j 

us,

ad

ad

te, De - us,

te, De -

us,

ad

.

ad

te,

De

te De -

w
-

 

 

De

us.

te,

 

 

us,

?w

ad

 

ad

te,

De

 

 

us,

ad

te,

De

us.

 

w
-

.

te, De

73

us,

De - us,


 

ad

te De

ad

.

us,

ad

 

 

us,

 

 

De

te,

te,

us,

& 

ad

ad

64

& w

 

De

 

 W
-

w
-

us.

us.

23. Domine Jesu Christe

13

Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio

OFFERTORIUM
(Agenda Defunctorum, 1556)

Edicin: Jose Miguel Galn

j
j j
j
j
&b
Do - mi - ne Je - su

[Svperivs]


&b C 
li
[c.f.]

[Altvs]

&b C w
li

[Tenor]


Vb C 
li

[Bassvs]

? C
b

Chris-te,

 
-

 

.

be - ra

be - ra

a - ni - mas fi

de

 

de

ni - mas fi

fun-cto

&b w
fun

Vb

rum,

?b


rum,


-

cto

. 
J

fi - de - li-um


de-fun-cto

w
-

li


-


-


-


-


-


-

rum

rum de

rum de

 

rum

www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com

de


um

de

fun-cto -

b
 


-

 
poe

 

 
poe

fun-cto -

poe

b
 
poe

de

de

 
-

li

de

 

de -

 n

um

[c.f.]

w
-

li - um

- li - um

fi - de

w
-

 
-


-

nis

nis in - fer

w
-

ri - ae,

ni- mas

. J w

 

de - fun - cto

di - de -

ra

 

a - ni - mas

li - be

 
b
&

glo

 

12

Rex

  

be - ra

nis, de

14

23. Domine Jesu Christe

21

&b  
nis

in

&b  
in

?b

de

poe

&b


-

ni,

et

nis

in

 

li - be -

&b 
b
&b 


nis,

e - as, li

 
le

nis,

? b b 

et

nis, le

de pro

ni,

et

do
-

fun

 

be - ra

la

do

 

 

de

o - re


-

as,

de


-


-

la

cu: li

 

cu: li

o - re

le

.

ne

ab - sor

be - at

ab - sor

be - at

e -

b


tar


-


-

- as

ne

. 

J

nis,

j
. .

 

nis, ne ab - sor-be-at

 

le - o

be - at e

li -

. w
J

o-re

de

 

- do

 

nis, ne ab - sor


-

cu:
cu:]

j


 


-

re le - o

bw

la

 

le

cu:

de

la

- o - nis,

o - re le - o

as

 

be - ra

do

bw

de pro - fun

as de o

 
 

fun
fun

 

b


le - o

pro [pro -

nis,

Vb 

de

e - as

be - ra

li

?b  

39

fun

la
do

et

    

be - ra

  

e - as, li

be - ra e - as,

pro

ni,

  
- ra

de

 
.

fer - ni,

fer

  

& b   
Vb

 

poe-nis in

be - ra

  

30

fer

V b 
ni,

fer


-

as


- as

48

&b  
as

tar

 
-

& b  .

tar - ta

&b w
Vb

 

ne

ca

- ta

ne

scu - ra

ra te

bra

&b

te

ne-bra-rum lo

 

 

te

 

 
-


?b 
si

.
-


- gni - fer,


-

ca

 
 

 

dant

in

ne

ca - dant

dant

dant

in

ob

in ob -

in ob -


-

scu

.

rum lo - ca:

 b

- rum lo

. 
J
-

n n

W

-

lo

- fer san

gni-fer san

si

gni-fer san
[c.f.]
 
san

ctus Mi

sed

ca:

sed

 

.  
J

 
san

 


-

ctus

ctus Mi - cha - el,


-

ca:

ctus Mi - cha - el,

#w

.

sed si -

- gni - fer

ca:

. b
w
J

si

ca, te - ne - bra-rum lo

sed

ne - bra - rum

sed

si - gni

gni-fer,

.

ca

&b  

si

j

.

sed

Vb

dant,

 

j
.

ne

#
w

te - ne - bra

ne

rus,

ra

66

rus,

 

 

ca

 

 

scu-ra

?b  

ta - rus,

 

scu

ne

 
-

ta - rus,

57

ob

15

23. Domine Jesu Christe

b
 

&b  

 

?b  
tar

Vb  

#


san -

 
Mi

16

23. Domine Jesu Christe

75

&b 

cha - el re - prae - sen - tet

&b 

ctus

Vb

Mi-cha - el

&b

&b




in

lu

[c.f.]

.
J

in

lu

.

in

lu

cem

san

 

[c.f.]

Quam

quam


o


-

Quam


-

sen

lim

lim

.

in

lu

bra

hae

cem

san

cem

san


-

lim


-

 
o -

w
-

ctam:

ctam:


-


-

ctam: Quam

. 
J
-

bra

bra

w
-

hae

pro -

w
A

Quam

tet e

 

ctam:

lim

.

 

as
as]

 

w
-

tet

  

quam

.


-

o - lim,

re - prae - sen- tet e

prae- sen - tet


e
sen - tet e -


-

V b .
?b

as,

 w

as, re - prae - sen


 

cem san

 

lim,

&b 

 

 . 
J

as

91

re - prae

as

?b 

prae-sen-tet

el

as

Vb 

 

& b .

.
J





el re
prae-sen-tet e - as, re [re - prae- sen - tat e - as, re- prae -


cha

83

re

.

ctus Mi-cha

?b 

bra

 .
J

hae

pro - mi -

pro

99

&b


mi - si

sti,

&b w
Vb

pro - mi

 
ae

si

?b

pro - mi

mi

si

si

b . 
J
-

&b w

sti,

et,

se - mi - ni

 

sti,

e - jus et

se - mi - ni

et

et


e

w
e

jus,

jus,

?b w


-

se - mi - ni


-

.
w


-

mi - ni

mi - ni

jus.

jus.

W
jus.

W
-

W
-

jus.

se

ni

et

w
-

jus,

et

mi

se - mi - ni

jus,

w
-

b
&b w

se

&b 

et

113

Vb w

?b 


-

.

se - mi - ni


se

&b 




et

 

 
et

sti

107

[c.f.]

sti,

w
-

si

pro

sti,

mi - si

Vb

17

23. Domine Jesu Christe

 w

24. Sanctus

18

(Agenda Defunctorum, 1556)

Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio
Edicin: Jose Miguel Galn

[Svperivs]

(*)

&b C

San

[Altvs]

&b C w
-

Vb C 

ctus,

San

ctus,

wb

San

?b C

San

[Bassvs]

San

[Tenor]

w
-

ctus,

San

&b

San

&b 
Vb

.

?b 





ctus,

San

.

ctus,

San

ctus

Do

Vb 


Do

?b w

.
-

mi

.


-

mi

.

nus

De

nus

ctus,

San

De - us

Sa

us

Sa

ctus

ctus

(*) Versin original una cuarta ms grave www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com


-

us

Sa

w
-


-


-


-

ctus


-

#


De

San

mi - nus

ctus,

Do

w
-

&b w

.

15

&b w

San
8

.

ctus,

22

&b

&b w
ba

b
w
Vb
?b

.
-

mi

nus

De

#


ba

Vb 

36

&b

Vb 
sunt,

?b 


-

sunt,]


-

w
-

Ple

ni

sunt

.

li

et

ter

.

cae

- ni

sunt,
-

ni


-


-

li

et

ter


-

ni

ple




ni - sunt




 n n
-

Sa

oth.

ni

us

Ple [Ple -

cae

ple

Ple

sunt

oth.

oth.

& b .

w
-

Ple


ba

ba

?b 

.

oth.

ba

b


29

&b w


Sa

oth,

Do

&b

19

24. Sanctus

ni

20

24. Sanctus

43

&b 

cae -

&b 

Vb w

ra,

sunt

cae

li

et

ter

- li

et

ter -

et

li

et

ter -

.

&b

ra


Vb
ter

sunt cae - li

tu

?b 
57

glo - ri - a

 b

j
. 

et

ter

glo

ri

tu

&b 


w
a

a,

ri

tu

tu


tu

. J 
-

a,

w
-

a,

glo - ri - a

ra

ra

glo


-

#


tu -


glo

tu

a.

#
W

ri - a

tu -

- a.

W
-

W
-

glo - ri - a

tu

w
-

glo - ri - a

ni -

a,


-

.


-

et

ra

a,

ra, cae - li

glo - ri - a

ple

Vb

&b 


-

ra,

b
j
. w

j
. bw
ter

.

et

#


- ra, cae - li

50

&b w

.

ter


-

cae - li

cae

ple - ni - sunt

ni - sunt

?b 

ra, ple

a.

W
-

- a.

glo -


- ri -

21

24. Sanctus
64

&b

Ho

Ho


Vb

Ho - san

?b 

&b w

san

cel

cel - sis,

na,

cel

in ex - cel

in ex - cel

sis, ho - san - na

ho - san - na

.

#


 
 

b


b
w

- sis,]


ho - san - na

ex - cel

in ex - cel -

in

ex - cel

na

san - na in ex

sis, ho - san - na

ex - cel

ho - san - na in

in

.

ex - cel -

[in

sis, ho

na

ho - san - na in ex - cel - sis,

ho - san

.


-

sis,

sis,

?b 

.

na in ex - cel - sis,
- na,]

j
& b .

in ex - cel

san

. w
J

&b w

Vb

na in ex

71

in ex

Ho - san
[Ho - san

78

&b W

sis.

Be

w
-

ne

&b W

w
-

di

.

sis.

Be

Vb W

sis.

Be

?b W

sis.

Be


-



-

ne - di

.
-


-

- ne - di

ctus qui

.


-

. 
J
ve

ne

.

w
-

w
-

22

24. Sanctus
85

&b w
ctus

& b . j

di

qui

ve


-

. J

Vb 
?b w

be -

ctus

qui ve

ve -

ctus


Vb

- nit,]

?b 

in no

.

nit

in

nit

no - mi

in

99

&b

no - mi

Do

ne

[qui

ve


-

Do


-

w
-

. .
J
-

b
.

mi - ne

nit,

no

Do

in

ne

.

mi -

Do

ne


-

b .

qui

ve

.

qui

b .

.

nit

&b 

ctus

ne - di

92

.

nit,

&b w

w
-

mi - ni.

& b .

j


mi

Vb

w
-


mi

? w
b

w
mi

W
-

ni.

w
-

ni.

ni.

Hosanna ut supra

25. Sana me Domine

23

Motectum
(Agenda Defunctorum, 1556)

[Svperivs I]

&b c

Sa

[Svperivs II]

&b c 
Sa

na

Do - mi - ne,

me

et

Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio
Edicin: Jose Miguel Galn

na

me

Do - mi - ne,

sa - na

et
[et

sa - na

Vb c

[Tenor]

?b c

&b

et

bor,
sa - na - bor,

&b 

sa
et


Sa

?b

na

Do - mi - ne,

me

&b

na

et

J
-

sa

et

sa

na

me



J


Vb
?b 


bor,

et

sa - na

sa

na

me

J
-

et


-

na

Do - mi - ne,




bor,


Do - mi - ne,

www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com

- na


sa - na

me

sa - na

na

Do - mi - ne,

me,


sa

et

sa

bor,


me

sa

bor,

na

- bor,
na - bor,]

Do - mi - ne,

bor,

Do - mi - ne,

sa

&b 

sa - na

Sa
11



bor,

Vb

[Altvs]

na

me,

Do - mi -


sa - na

me

24

16

&b 

et

sa - na

&b 

et

sa - na

22

&b

mi


J
-


-

ne,

et

fac,

sal - vum me

fac,

? b . J

.

fac,

28

&b 

et sal - vus

.
J


-

vum

me

fac,

et

ro,

ro,

sal

?b 


ro,

et


-

vum

me

fac,

sal

na

sa - na

.

.


-

sal - vum me fac,

et

bor:

bor:

sal - vum me


-


.


-

- vus e

bor:

et

sal - vus

ro,

. J

ro,

et

sal - vus

ro,

- vus

sal - vum me fac, et

sal -

&b
Vb

sal

et sal - vus

sa

na

bor:

Vb

et

et sal

. j 

j
.

sa

sal - vum me

&b 


J

bor,

. 

?b 
Do

.
Vb
J
ne,

25. Sana me Domine

et

sal

- vus

.
e

.

vus

sal - vum me

fac,


J
et sal - vus


-


e

ro,


e

sal - vus e

25. Sana me Domine

33

&b 

quo

ni - am laus me

&b 

j
.

et

me

tu

me

a,

- a,

vir - tus

j

.

ro,

Vb
?b

.
J

&b

ro,

vir - tus me - a

&b 

vir - tus


Vb
me

?b

45

&b

me

tu


-

et vir - tus

tu

me

et

vir

me

tu

es.




tu

tu

.
Mi

se

#.
Mi

se

.

es.

Mi

et

se

a,


vir - tus


tu

es,

et

.

re - re

Do

re - re

es,

me - i

me - i

#
n

Mi

et

vir - tus me - a

es,

vir - tus me

es.

es,

es, et

tus

es.

. 
J

tu

me

tu


b
V

a,

et

j
& b .

tus

me

. 3 . 3 
J
J

laus

quo - ni - am laus

es,

?b

ni - am




me - a

et

tu

quo

ni - am laus

ro,

39

quo

se - re - re

vir -

mi -


Do - mi - ne,


me - i

Do - mi -

re - re

Do - mi - ne,

me - i

25

26

25. Sana me Domine

51

&b 

ne,

quo

&b 
quo


-

ni

Vb 

ne,

quo - ni

57

& b .
sa

&b 
sum: sa -


Vb
sa -

?b 
sum: sa -

63

&b

ni

j
j
. .

am

in

fir

- ni

.

Do - mi - ne,

na

Do - mi - ne

me

na

Do - mi - ne,

na

Do - mi - ne,

ti


ti


-

fir

sum, in

fir - mus

am,

am,

qui - a


me

mus sum:

mus

me

mus

pec - ca - vi


-

in

fir

- ni - mam

am

.

am,

qui -

qui - a


ti

ca - vi

mus sum:

j
. 

ni - mam

ni - mam

na

pec - ca - vi

ca - vi

sum, quo - ni

in

in - fir

am

. 
Vb
J
?b

in - fir

&b

am

qui

am

mus

pec

quo -

?b 

bi,

w
-

bi:

bi,

.
ti

qui - a

pec

ca

pec - ca - vi

ti


-

bi:

vi

.
J 
qui - a


-

j
j
. .

pec -

ti - bi:

bi:

sa

25. Sana me Domine

69

&b 

sa

&b 
sa

Vb
?b

na me Do - mi - ne,

na me

Do - mi - ne, sa

na me Do - mi - ne, et

sa

na me

Do - mi - ne,

Do

bor,

na

.
-


Vb
sa

?b 
na

.
J

na


-

bor,

et


J

bor,

sa


mi


-

ne,

et

sa

bor.

bor.

) .

(
na


J
-

sa -


et

et

na

sa-na - bor,

et

bor.

&b w

. j


JJ

et

sa - na

na

sa - na me

n

J

.
&b

na me Do - mi - ne,

75

sa

et

bor.

sa -

27

26. Agnus Dei

28

(Agenda Defunctorum, 1556)

Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio
Edicin: Jose Miguel Galn

[c.f.] (*)

[Svperivs]

&b C w
A

[Altvs]

&b C

Vb C 
A

[Bassvs]

&b w
-

&b 

qui

tol

&b 
mun

lis

pec

ca

&b 

?b w

w
di:

i,

qui

w
-

qui

. J

w
-

lis

pec - ca - ta


-

do

mun

di:

do


do

na

na

is

na

e -

na


-

(*) Versin original una cuarta ms grave www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com

ta

mun


-

qui

do

di:


-

ca

di:

i,

ta

w
-

pec

i,

- lis

i,

pec - ca - ta

w
-

.


-

De

gnus


-

.
-

w
w

De

lis

V b .
mun

De

w
-

gnus

gnus

w



-

De

15

gnus

tol

?b

tol

Vb

?b C w

tol

w
A

[Tenor]

&b w

&b 
re

is

re


-

?b 


-

.

Vb

26. Agnus Dei

23

is

re

is

re


-

em.

qui

W
-

em.

qui

em.

qui

29

qui

em.

III
31

&b

[c.f.]

& b .
A

gnus De

Vb w
A

De

.

gnus

i,

qui

tol

De


-

? b . j 

i,

i,

.

pec - ca

i, qui tol - lis

pec

pec

ca

ca

di,

ta

mun


-

ta

mun

gnus

gnus

De

- ta

mun

pec

ca

w
-

j
. 
-


-

ta mun


-

De

gnus

.

i,

De

tol - lis pec - ca

qui

gnus

lis

i, qui tol - lis

* bemol en el original

i,

Vb 

De

&b 

gnus

&b

?b

37

j
.
-

30

26. Agnus Dei

44

&b 

w
di:

&b 

ta

mun

Vb w

di:

di:

? b . j 

na

do

na

na

is,

di:

do

re

&b 

em,

Vb

do

na

do

&b w
-

na

pi

pi - ter

?b 
pi - ter

pi -

ter

is

- nam.

#



-

W
-

nam.

nam.


-

W
-

b 

nam.

- is

is

qui - em

qui -

qui

qui

em


-

em


-

w
-

qui


-

re

re

is

re

re

. j 

.




- ter -

na

- is

na


-

Vb 

w
-

do - na

do

58

re

.

is,

is

em,

?b w

qui

&b 

sem

e -

51

&b w

do

do

em


sem -


sem -


sem -

27. Absolve, Domine

31

(Agenda Defunctorum, 1556)


Juan Vsquez
(Badajoz ca.1500-Sevilla ca.1560)
Transcripcin: Samuel Rubio

Edicin: Jose Miguel Galn

&C 

[Svperivs]

.


Ab

sol

&C w

[Altvs]

VC

sol

?C 

[Bassvs]

Ab
6

.
&

sol

ni - mas

e - o

?
a
12

&

vin

ni

vin

cu - lo

de

lo

de

li

cto

li

ne,

a -

cto

rum

ab

rum

ab

om - ni

ab om - ni

vin

w
-

www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com

w
-


ut

rum:


-

w
-

de - li - cto - rum:

vin

rum

li

cto

a -

ne,

rum ab om - ni

. 
J
-

.


-

mi - ne,

- mi

.

cu - lo

mi

de

#


lo

mi - ne,

ni - mas

Do

ve,

ni - mas

? 
cu

cu

& 

( )
J

om

.
-

Do

ve,

Do

sol

ve,

ni - mas

Do

&
a


Ab

ve,

Ab

[Tenor]

rum:

rum:

.
in

re


J
-

sur - re -


ut

in

re -

32

27. Abslove, Domine

18

&

ut

&w

ut

in

re


V J J
cti - o

in

re - sur

- nis,

ut

cti - o

nis

nis

glo

re - cti - o

ri

re - cti - o

&
ri

.

nis

glo


-


-

glo

& 

ri

tu

V
ctos

tu

in

w
os


-

a,

ut

ter

san

ter

san

san -

ti

re

os

re - su - sci - ta

ti

re

re


-

sa

- ctos

tu

w
-

ti

in - ter

re - sur -

spi

in

re

re - su - sci - ta

ut

os

in

ri

re - sur -

ter

in

ut


-

re - su - sci - ta

ctos

in

os

w


w
-

glo

.

& 
tu

nis

30

ctos

ri

in

re - cti - o - nis


re - sur - re - cti

nis,

24

& 

nis,

glo


-

sur - re - cti - o

sur - re - cti - o

.
? J J
J
-

re

sur - re

in

spi


-

w
-

spi

36

&


rent,

su

re - su - sci - ta

& 

sci

ta


V
rent,

?
rent,

re - su - sci - ta

ti

re


-

re - su - sci - ta

. 
J

ti

# #

re

.


re

spi

w
re

spi

.
-

.

w
-

ti

ti

spi

42

&

.


-

33

27. Abslove, Domine

spi

.

#W
rent.

&w

rent.

Vw

rent.

?

rent.

Agendae defunctorum
Finis.

Das könnte Ihnen auch gefallen