2013.

2 Seminrio
Curso: Direito
Professor: Srgio Gabriel
Disciplina: Hermenutica Jurdica
Semestre:
Unidade:
3

Turma:

Nomes:

O mercador de Veneza William Shakespeare

O mercador de Veneza de William Shakespeare uma de suas obras primas, essa
pea to apreciada em todos os tempos, j virou filme com o mesmo ttulo. Trata-se
de um exame minucioso que revela o tratamento de questes mais profundas:
amor, dinheiro, interpretao jurdica e vingana, tudo isso atrelado a um ponto de
discusso levado justia e submetido deciso de um magistrado. Resumo da
histria: O mercador de Veneza Antonio; ele pretende ajudar seu amigo
Bassnio, para que o mesmo possa viajar e ficar com sua amada Prcia com quem
pretende casar-se, mas para isso precisar de dinheiro para custear as despesas da
viagem. Apesar de rico, Antnio no possui dinheiro disponvel para auxiliar o
amigo, j que todos os seus recursos esto empregados em suas atividades
econmicas (todo dinheiro havia sido investido na aquisio de mercadorias que
viriam por mar, e quando da venda, recuperaria todo seu dinheiro com lucro), mas
para ajudar o amigo decide pedir um emprstimo a Shylock - o judeu agiota (seu
inimigo, j que o judeu s pensa em explorar as pessoas, ao contrrio de Antnio
que ajuda as pessoas gratuitamente). Shylock v ento sua chance de vingana e
aceita emprestar o dinheiro com a seguinte condio: caso no lhe pague o
emprstimo no prazo marcado, ele exige uma libra de carne do corpo de Antnio a
ser escolhida no dia da execuo. Antnio aceita a condio, certo que seus navios
chegaro a tempo de vender as mercadorias e saldar o compromisso com Shylock.
Aps o emprstimo, Bassnio viaja e obtm sucesso no pedido de casamento a
Prcia. No mar, os barcos de Antonio que eram garantia para o pagamento do
emprstimo, so destrudos por uma tormenta, e ele teme por sua vida, pois j sabe
que no conseguir cumprir o obrigao assumida com Shylock. Como de fato no
cumpriu a obrigao, Antnio levado a corte de Veneza para julgamento do
compromisso contratual assumido, ou seja, o que est em questo saber se
Shylock poder ou no executar a clusula contratual que lhe permite extrair, a sua
escolha, uma libra de carne do corpo de Antnio. A histria do mercador de Veneza
no to simples assim, Shakespeare retrata atravs de seus personagens mticos,
discrdias religiosas (Cristo X Judeu), precariedade da justia da poca
(informalidade), ganncia (relevncia ao dinheiro e usura) e cenas de luxria que
vo alm do dever moral. O autor trata e nos desafia a desvendar as desavenas
e anseios intrnsecos da vida humana. As palavras pronunciadas pelos personagens,
com grande eloqncia, demonstram a preocupao de Shakespeare com a

linguagem e sua interpretao. Em O mercador de Veneza, Shakespeare expe toda

uma tradio de sua poca (sc. XVI), inclusive os princpios e as leis rgidas
impostas principalmente aos estrangeiros; preconceito da sociedade crist em
relao ao povo judeu que vivia em guetos (periferia) e era reconhecido nas ruas
pelo bojo vermelho na cabea, o que fazia com que fosse considerado povo do
mau, da a impossibilidade de harmonizao no filme dos personagens: Shylock e
Antonio. Em relao ao direito, as leis de Veneza, no filme, deixam muito a desejar
quanto verdadeira justia, as contradies das falsas palavras no permitem que
a lei se cumpra. Mesmo diante das circunstancias a lei disfara sob falsas
aparncias, deixando lacunas. Diante de tudo que aqui foi abordado, no podemos
esquecer que O mercador de Veneza uma grandiosa obra repleta de ambigidade
(nem tudo que parece ser, na verdade); deixa brechas para uma interpretao e
reflexo sobre os valores e as questes jurdicas e religiosas do ser humano.
Fonte: www.dominiopublico.gov.br
Interpretao jurdica do caso luz de parmetros fornecidos pelo
professor:

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
__________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_________________