Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com
LOCALIZACIN / LOCATION
FRANCE
Bilbao
PORT
UGA
L
Alfajarin - Zaragoza
Madrid
Madrid
SPAIN
AP68 (E-804)
Zaragoza
Bilbao
Barcelona
AP2 (E-90)
Barcelona
Alfajarin
A2 (E-90)
EUROGAN se reserva el derecho de error de imprenta y de hacer modificaciones sin previo aviso / 2014
EUROGAN reserves the right of any typographic or press error, and to make modifications without prior notification / 2014
INDEX
NDICE
6
7
9
10
16
6
7
9
10
16
18
18
Elevation accesories
20
Accesorios elevacin
20
24
Comederos y bebederos
24
Ventilation
32
Ventilacin
32
Electronic devices
38
Equipos electrnicos
38
Heating
44
Calefaccin
44
Cooling
45
Refrigeracin
45
Silos
48
Silos
48
Miscellaneous
Cleaning equipment
Scales
Atomization &
water treatment
Biomass
52
53
54
52
53
54
55
56
Varios
Mquinas de lavar
Bsculas
Nebulizacin y
tratamientos de agua
Biomasa
Eurogan Engineering
Grain Silos
Feed Mills
Turnkey Project
57
58
59
60
Eurogan Engineering
Silos de gran tonelaje
Fbricas de pienso
Granjas llave en mano
57
58
59
60
55
56
EMPRESA
COMPANY
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
15510/A
15514/A
15511/A
6,26
15512/A
15513/A
8,46
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
15520/A
6,34
15523/A
6,22
15521/A
6,69
15522/A
6,74
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
15530/A
6,6
15533/A
6,41
15531/A
7,12
15532/A
6,74
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
15540/A
6,87
15541/A
6,62
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
155000
1,81
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
155001
1,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
155003
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
155004
1,41
155006
TAJADERA INOX.
S. STEEL SHUTTER
0,82
155007
1,12
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1525
55
UNIDAD DE TRASVASE 55
FEED TRANSFER UNIT 55
4,25
15250
60
UNIDAD DE TRASVASE 60
FEED TRANSFER UNIT 60
4,09
1526
75
UNIDAD DE TRASVASE 75
FEED TRANSFER UNIT 75
4,44
1527
90
UNIDAD DE TRASVASE 90
FEED TRANSFER UNIT 90
4,15
1528
125
4,75
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1560
1,47
1568
1,44
1561
1,58
1562
1,46
1567
2,56
156002
0,22
156000
0,73
CONCEPTO
DESCRIPTION
PIEZA INTERMEDIA (CAJETN)
MIDDLE PIECE (SILO BOX)
CONCEPTO
DESCRIPTION
www.eurogan.com
PESO (Kg)
WEIGHT
0,57
PESO (Kg)
WEIGHT
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
15517/A
7,03
15519/A
7,38
15527/A
7,43
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
151000
60 x 60 x 440
EJE CAJETN
SILO BOX SHAFT
45-55-60
1,45
151001
79 x 79 x 450
EJE CAJETN
SILO BOX SHAFT
75
3,36
151002
EJE CAJETN
SILO BOX SHAFT
90
6,5
151003
EJE CAJETN
SILO BOX SHAFT
125
7,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
151004
60 x 60 x 35
SEMIEJE-CEPO
MOTOR SHAFT ADAPTER
45-55-60
0,11
151005
60 x 60 x 72
SEMIEJE-CEPO
MOTOR SHAFT ADAPTER
75
0,37
151006
72 x 72 x 72
SEMIEJE-CEPO
MOTOR SHAFT ADAPTER
90
0,84
151007
80 x 80 x 90
SEMIEJE-CEPO
MOTOR SHAFT ADAPTER
125
1,86
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
10
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1570
68 x 140 x 26
0,07
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1571
80 x 170 x 32
0,11
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1572
98 x 170 x 110
0,25
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO(Kg)
WEIGHT
1573
0,29
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
150301
60
0,15
150302
75
0,13
150303
90
0,20
MODELOS Y DIMENSIONES
MODELS & DIMENSIONS
PARA TUBO
FOR TUBE
D
C
TUBO DESCENSO
DOWNPIPE
E
EXT
60 mm
60
215
60
70
110
75
75 mm
75
215
60
70
110
75
90 mm
90
215
70
70
125
75
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
1500
51 x 120 x 136
45
0,043
1501
60 x 120 x 136
50
0,054
1502
68 x 120 x 150
55
0,060
1503
73 x 130 x 145
60
0,076
1504
88 x 137 x 180
75
0,12
1505
90
0,18
1506
125
0,41
MODELOS Y DIMENSIONES
MODELS & DIMENSIONS
A
TUBO DESCENSO
DOWNPIPE
PARA TUBO
FOR TUBE
INT
EXT
45 mm
41
46
41
30
120
40
50
50 mm
46
46
42
30
120
40
50
55 mm
52
46
42
30
120
40
50
60 mm
56
57
52
33
130
50
60
75 mm
70
59
53
28
137
50
60
90 mm
85
70
65
36
167
63
75
125 mm
118 103
91
40
212
90
110
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
15000
65 x 55
45
0,011
15010
75 x 55
50/55/60
0,015
15040
90 x 65
75
0,018
15050
90 x 85
90
0,027
15060
125 x 140
125
0,036
www.eurogan.com
11
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
151060
38
0,54/ml
151061
53
0,92/ml
151062
70
1,94/ml
151063
88
3,40/ml
MODELOS
Models
12
CAUDAL
Flow (Kg/Hr)
LONGITUD
Length
TF/55
400/500
120 M
TF/60
600/700
100 M
TF/75
800/1000
100 M
TF/90
1800/2200
90 M
TF/125
2800/3200
60 M
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
151050
55 x 2,5
151051
75 x 3,6
151052
90 x 4
4,6
151053
125 x 5
10
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
151501
50 x 1,6
1,2
151502
55 x 1,6
1,6
151600
63 x 1,6
1,6
151601
75 x 1,8
151700
90 x 2,2
2,8
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
151055
55 x 1500
0,98
151056
75 x 1500
1,96
151057
90 x 1500
2,6
151058
125 x 1500
4,5
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
15
15
15
45
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1510560
75 x 542
CURVA 75
CURVE 75
0,54
1510570
90 x 542
CURVA 90
CURVE 90
0,81
45
45
90
90 = 6 UNIDADES / 6 UNITS
15
15
15
45
45 = 3 UNIDADES / 3 UNITS
45
CURVA MODULAR
45
90
MODULAR CURVE
Section of curve for feed transport with
spiral. Each unit has 15 angle.
Manufactured in high resistance plastic.
High wear and extreme temperatures
resistance.
Bindable by sections, easy to assembly
and maintenance friendly.
Self-fixing system with built-in screw,
no need additional flanges.
Allows rotation between every single
section being able to drive any point
reducing vibrations. Comparing current
PVC curves, is not required to cut
sections. Reduction of assembly time
and wasting material.
www.eurogan.com
13
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
14
CDIGO
CODE
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
821011
0,03
821012
0,04
821013
0,15
821014
0,28
821025
ASFA 90/110
0,033
CDIGO
CODE
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
821001
0,08
821003
0,14
821004
0,15
821015
0,16
CDIGO
CODE
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
151506
MUELLE TELESCPICO
TELESCOPIC SPRING
MOD. 50
0,02
151507
MUELLE TELESCPICO
TELESCOPIC SPRING
MOD. 63
0,02
151508
MUELLE TELESCPICO
TELESCOPIC SPRING
MOD. 75
0,02
CDIGO
CODE
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
19185
55
0,03
19186
75
0,03
19187
90
0,03
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
155008
112 x 89 x 70
55
0,11
155009
112 x 89 x 70
60
0,08
155010
135 x 110 x 90
75
0,22
155011
107 x 107 x 85
90
0,15
155012
125
1,33
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR ESPIRAL
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
R.P.M
C.V
H.P
KW
TRIFSICO
THREE PHASE
PESO (Kg)
WEIGHT
14310
150
0,5
0,37
14315
150
0,75
0,55
9,5
14319
150
0,75
10
14323
150
1,5
1,1
15,5
14311
300
0,5
0,37
14316
300
0,75
0,55
9,5
14320
300
0,75
10
14324
300
1,5
1,1
15,5
14312
600
0,5
0,37
14317
600
0,75
0,55
9,5
14321
600
0,75
10
14325
600
1,5
1,1
15,5
14314
800
0,5
0,37
14318
800
0,75
0,55
9,5
14322
800
0,75
10
14326
800
1,5
1,1
15,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
R.P.M
C.V
H.P
KW
MONOFSICO
SINGLE PHASE
PESO (Kg)
WEIGHT
14110
150
0,75
0,55
10
14114
150
0,75
14
14118
150
1,5
1,1
15,5
14111
300
0,75
0,55
10
14115
300
0,75
14
14119
300
1,5
1,1
15,5
14112
600
0,75
0,55
10
14116
600
0,75
14
14120
600
1,5
1,1
15,5
14113
800
0,75
0,55
10
14117
800
0,75
14
14121
800
1,5
1,1
15,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
R.P.M
PESO (Kg)
WEIGHT
1400
220 x 133
150
1401
220 x 133
300
1403
220 x 133
600
1404
220 x 133
800
www.eurogan.com
MOTORREDUCTORES
MOTOREDUCERS
TRIFSICO
THREE PHASE
MOTORREDUCTORES
MOTOREDUCERS
MONOFSICO
SINGLE PHASE
REDUCTORES
GEAR BOXES
15
16
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR CADENA
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
155000
1,8
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
155001
1,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
42550-0
4,9
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
425603
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
425604
9,2
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
425605
12,4
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
15514F/A
15523F/A
8,5
www.eurogan.com
17
ALIMENTACIN
POR CADENA
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
425610PD
64
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
425610-04
45
0,58/ml
425611
60 x 1,5
2,1/ml
425504
65 x 2
0,31
425516
47,5 x 21,1 x 6
0,050
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
42575
2,6
www.eurogan.com
ALIMENTACIN
POR CADENA
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19214
SIRGA GALVANIZADA 4
GALVANIZED TOWROPE 4
0,1/ml
19216
SIRGA GALVANIZADA 5
GALVANIZED TOWROPE 5
0,13/ml
19218
SIRGA INOX. 4
S. STEEL TOWROPE 4
0,08/ml
19221
SIRGA INOX. 5
S. STEEL TOWROPE 5
0,12/ml
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1012
70 x 1400
3,8
1013
60 x 1400
3,1
1014
70 x 700
1,8
1015
60 x 700
1,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
100504
525 x 11 x 13
MUELLE TENSOR
TAUT SPRING
0,267
www.eurogan.com
19
20
www.eurogan.com
ELEVATION ACCESORIES
ACCESORIOS ELEVACIN
ACCESORIOS
ELEVACIN
ELEVATION ACCESORIES
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
1900
C300
1,82
1901
C545
2,68
1902
C900
4,90
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
HX-3500
16,4
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
1905
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
1941
50
17,5
1942
60
17,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
190500
1500
1,5
www.eurogan.com
21
ACCESORIOS
ELEVACIN
ELEVATION ACCESORIES
22
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19503
60 x 12 x 60
0,01
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19510
90 x 20 x 90
0,08
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19501
65 x 20 x 99
0,04
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19502
65 x 30 x 115
0,06
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19507
65 x 20 x 99
0,06
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19511
90 x 40 x 290
1,75
www.eurogan.com
ACCESORIOS
ELEVACIN
ELEVATION ACCESORIES
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19512
90 x 40 x 170
0,3
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19514
90 x 30 x 184
0,4
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
19506
80 x 80 x 15
0,01
www.eurogan.com
23
24
www.eurogan.com
COMEDEROS Y BEBEDEROS
COMEDEROS Y
BEBEDEROS
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1240
340 x 315
0,66
1241
340 x 305
0,60
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1243
340 x 315
0,83
1242
340 x 315
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1220
425 x 50
0,27
www.eurogan.com
25
COMEDEROS Y
BEBEDEROS
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
COMASPLPB000
400 x 300
0,9
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
COMASPLPG000
400 x 300
26
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1205
15,08
www.eurogan.com
COMEDEROS Y
BEBEDEROS
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1206
4,23
500104
45 x 3000
120503
45 x 3000
120502
45 x 3000
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
160100
1,36
160101
FINAL DE LINEA
END OF LINE
0,31
160104
1,36
160102
30 x 30 x 59
0,02
CDIGO
CODE
CONCEPTO
DESCRIPTION
821031
150721
CUERDA POLISTER 4 MM
4 MM POLYESTER ROPE
19230
CUERDA POLIPROPILENO 8 MM
8 MM POLYPROPYLENE ROPE
19212
19214
19216
www.eurogan.com
27
COMEDEROS Y
BEBEDEROS
28
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
160106
0,012
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
160201
115 x 70 x 70
CAZOLETA DE RECUPERACIN
DRIP CUP
0,026
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
160205
30 x 30 x 85
0,02
160202
45 x 30 x 3000
0,80
160203
45 x 30 x 300
0,09
160200
25 x 25 x 3000
0,83
160300
25 x 25 x 3000
0,87
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1650
BEBEDERO DE CAMPANA
BELL DRINKER
1,100
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
42109M
32 x 24,9 x 19
SUJETACABLES
CABLE CLAMP
0,01
www.eurogan.com
COMEDEROS Y
BEBEDEROS
CDIGO
CODE
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
13000
56,8
13001
65,3
131006
* CON BSCULA, TOLVA Y MULTIRROTOR WITH SCALE, HOPPER AND SPINNER DISC
www.eurogan.com
29
COMEDEROS Y
BEBEDEROS
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1260
420 x 450
1,400
12610
470 x 450
1,600
30
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
126006
75 x 60 x 255
0,10
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
COMA88MONOOO
473 x 650
1,510
CDIGO
CODE
MEDIDA(mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1660
www.eurogan.com
COMEDEROS Y
BEBEDEROS
www.eurogan.com
31
32
www.eurogan.com
VENTILATION
VENTILACIN
VENTILACIN
VENTILATION
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
32807
400 x 2010
20
32808
450 x 2070
22
32809
500 x 2010
23,5
32810
560 x 1990
26
32805
630 x 1990
29
32811
1180 x 1220
TEJADO ONDULADO
CORRUGATED ROOF PANEL
32807-01
400 x 2010
11
32808-01
450 x 2070
13
32809-01
500 x 2010
14,5
32810-01
560 x 1990
17
32806
630 x 1990
20
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
30903
900 x 340
5,8
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
30901
650 x 185
1,06
30902
1,48
www.eurogan.com
33
VENTILACIN
VENTILATION
MODELO
MODEL
CD.
CODE
PARED
MONOFSICO
230 VAC - 50Hz
VENTP0350M25
VENTP0400M25
VENTP0450M25
WALL
SINGLE PHASE
230 VAC - 50Hz
PARED
TRIFSICO
230/400 VAC - 50Hz
WALL
THREE PHASE
230/400 VAC - 50Hz
MODELO
MODEL
CHIMENEA
MONOFSICO
230 VAC - 50Hz
CHIMNEY
SINGLE PHASE
230 VAC - 50Hz
CHIMENEA
TRIFSICO
230/400 VAC - 50Hz
CHIMNEY
THREE PHASE
230/400 VAC - 50Hz
34
CAUDAL
FLOW
(M3/H)
POTENCIA
POWER (WATT)
CONSUMO
CONSUMP. (A)
3460
160
0,75
4730
260
1,2
6350
380
1,9
VENTP0500M25
8000
510
VENTPO560M25
8910
430
VENTPO630M25
12500
600
VENTPO450T20
6400
VENTPO500T20
PESO (Kg)
WEIGHT
HLICE
PROPELLER
DIMEN.
(CM)
1370
35
78,5 x 14,2
7,8
1370
40
54 x 21,1
10,4
1365
45
57,5 x 21,1
11,8
2,3
1310
50
65,5 x 22.1
15,4
1,95
880
56
72,5 x 18
19,0
2,7
890
63
80,5 x 21,8
18,3
360
0,75
1390
45
57,5 x 22,1
11,0
8330
530
1,1
1360
50
65,5 x 22,1
13,2
VENTPO560T20
9000
360
0,74
890
56
72 x 5 x 18
19,0
VENTPO630T20
12750
580
1,4
910
63
80,5 x 21,8
18,3
CD.
CODE
CAUDAL
FLOW
(M3/H)
POTENCIA
POWER (WATT)
CONSUMO
CONSUMP. (A)
R.P.M
HLICE
PROPELLER
DIMEN.
(CM)
PESO (Kg)
WEIGHT
R.P.M
VENTCO350M25
3460
160
0,75
1370
35
35 x 14,2
6,8
VENTCO400M25
4750
260
1,2
1370
40
40 x 18,3
VENTCO450M25
6350
380
1,9
1365
45
45,6 x 19,8
8,7
VENTCO500M25
8000
510
2,3
1310
50
50,6 x 21,8
11,8
VENTCO560M25
8910
430
1,95
880
56
56,6 x 19,8
9,4
VENTCO630M25
12500
600
2,7
890
63
63,6 x 21,8
13
VENTCO450T20
6400
360
0,75
1390
45
45,6 x 18,4
8,3
VENTCO500T20
8330
530
1,1
1360
50
50,6 x 19,8
11,8
VENTCO560T20
9000
360
0,74
890
56
56,6 x 19,8
9,4
VENTCO630T20
12750
580
1,4
910
63
63,6 x 21,8
13
www.eurogan.com
VENTILACIN
VENTILATION
MODELO
MODEL
COOLING
MONOFSICO
230 VAC - 50Hz
COOLING
SINGLE PHASE
230 VAC - 50Hz
CD.
CODE
CAUDAL
FLOW (M3/H)
POTENCIA
POWER (WATT)
CONSUMO
CONSUMP. (A)
R.P.M
HLICE
PROPELLER
DIMEN.
(CM)
PESO (Kg)
WEIGHT
VENTRO630M25
17500
600
7,7
1370
63
750 x 224,5
19,2
VENTRO630T20
18700
1900
3,2
1340
63
750 x 253
24,5
COOLING
TRIFSICO
230/400 VAC - 50Hz
COOLING
THREE PHASE
230/400 VAC - 50Hz
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
MODELO
MODEL
PESO (Kg)
WEIGHT
30702
470 x 470 x 35
P-400
1,06
30703
515 x 515 x 40
P-450
1,48
30704
560 x 560 x 40
P-500
1,76
30705
700 x 700 x 40
P-560
1,97
30706
705 x 705 x 40
P-630
3,18
30707
850 x 850 x 40
P-710
3,53
www.eurogan.com
35
VENTILACIN
VENTILATION
CON PERSIANA
WITH SHUTTER
CD.
CODE
MODELO
MODEL
CAUDAL
FLOW
(M3/H)
POTENCIA
POWER
(WATT)
CONSUMO
CONSUMP. (A)
DIMEN.
(CM)
PESO
WEIGHT
(Kg)
32000
VGX 80 T 050
16000
0,5
1,8-1,1
48
32001
VGX 80 T 075
18000
0,75
2,5-1,4
48
32002
25000
0,5
1,95-1,12
63
32003
29000
0,75
2,65-1,53
64
32004
32000
3,6-2,14
66
32005
38000
3,7-2,14
87
32006
43000
1,5
4,7-2,72
90
32007
48000
4,9-3,38
92
SIN PERSIANA
WITHOUT SHUTTER
36
CD.
CODE
MODELO
MODEL
CAUDAL
FLOW
(M3/H)
POTENCIA
POWER
(WATT)
CONSUMO
CONSUMP. (A)
DIMEN.
(CM)
PESO
WEIGHT
(Kg)
32010
VGX 80 T 050
16000
0,5
1,8-1,1
42
32011
VGX 80 T 075
18000
0,75
2,5-1,4
43
32012
25000
0,5
1,95-1,12
57
32013
29000
0,75
2,65-1,53
58
32014
32000
3,6-2,14
60
32015
38000
3,7-2,14
77
32016
43000
1,5
4,7-2,72
80
32017
48000
4,9-3,38
82
www.eurogan.com
VENTILACIN
VENTILATION
www.eurogan.com
37
38
www.eurogan.com
ELECTRONIC DEVICES
EQUIPOS ELECTRNICOS
EQUIPOS
ELECTRNICOS
ELECTRONIC DEVICES
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
2003
1,22
2004
1,30
2005
1,245
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
2024
1,13
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
2010
1,06
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
2040
1,09
2041
1,14
www.eurogan.com
39
EQUIPOS
ELECTRNICOS
ELECTRONIC DEVICES
40
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1800/T
30
1802/T
33
1823
26
1812
23
1814
28
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
1803
0,9
1804
0,65
2201
TERMOSTATO DE ESPIRAL
SPIRAL THERMOSTAT
0,25
116 x 81 x 164
0,58
2006
0,03
1805
0,01
2220
143 x 39 x 63
0,14
1590
0,19
2007
0,04/ml
2008
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
2050
1,5
www.eurogan.com
EQUIPOS
ELECTRNICOS
ELECTRONIC DEVICES
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
2511
8801010006
150 x 150 x 80
AVISADOR TELEFNICO VK
GSM-GPRS ALARM VK
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
2200
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010002
1,5
8801010004
1,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010014
1,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010053
1,3
www.eurogan.com
41
EQUIPOS
ELECTRNICOS
ELECTRONIC DEVICES
42
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010049
1,3
8801010034A
1,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010034
1,9
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010035
1,9
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010009
1,8
8801010013
1,9
8801010012
1,8
8801010013DL
1,9
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010024
2,2
www.eurogan.com
EQUIPOS
ELECTRNICOS
ELECTRONIC DEVICES
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010054
2,2
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010021
1,8
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010017
1,8
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010066
0,06
8801010070
0,02
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010065
0,01
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
8801010056
3,8
www.eurogan.com
43
44
www.eurogan.com
HEATING
CALEFACCIN
CALEFACCIN
HEATING
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
33106
360 x 470
2,6
33101
360 x 470
33114
360 x 470
33103
360 x 470
33102
360 x 470
1,9
33104
360 x 470
1,9
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
33115
0,7
33116
1,5
33117
1,5
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
332010
90
332011
90
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
33201
47 x 69 x 109
36
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
332015
35
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
33118
350
www.eurogan.com
45
46
www.eurogan.com
COOLING
REFRIGERACIN
REFRIGERACIN
COOLING
REFRIGERACIN
Cooling
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
HUMECTACIN (M2)
DAMPENING
DISTRIBUCIN
DISTRIBUTION
PESO (Kg)
WEIGHT
34301
COMPAK 2/110
1,08
39
34302
COMPAK 2/160
1,68
42
34303
COMPAK 2/200
2,16
46
34304
COMPAK 3/110
1,62
42
34305
COMPAK 3/160
2,52
45
34306
COMPAK 3/200
3,24
49
34307
COMPAK 4/110
2,16
45
34309
COMPAK 4/160
3,36
48
34310
COMPAK 4/200
4,32
51
34401
6,33
1-4-1
132
34402
7,39
1-5-1
167
34403
8,44
1-6-1
192
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
HUMECTACIN (M2)
DAMPENING
DISTRIBUCIN
DISTRIBUTION
PESO (Kg)
WEIGHT
343816
3,41
343803
2,79
343819
2,33
343801
2,17
343800
1,55
343805
1,39
343804
1800 x 600 x 50
1,39
343802
1400 x 600 x 50
1,08
343806
900 x 600 x 50
0,70
www.eurogan.com
47
SILOS
SILOS
48
www.eurogan.com
SILOS
SILOS
MODELO
MODEL
ALTURA
HIGH (MT)
TONL.
TON
M3
S0G18001C
3,91
2,94
4,52
S0G18002C
4,97
4,67
7,18
S0G18003C
6,04
6,39
9,83
S0G18004C
7,10
8,12
12,49
S0G18005C
8,16
9,85
15,15
S0G21001C
4,46
4,23
6,50
S0G21002C
5,52
4,46
9,94
S0G21003C
6,58
8,70
13,38
S0G21004C
7,65
10,93
16,82
S0G21005C
8,71
13,17
20,26
S0G23001C
4,91
5,84
8,98
S0G23002C
5,98
8,71
13,40
S0G23003C
7,04
11,58
17,82
S0G23004C
8,10
14,46
22,24
S0G23005C
9,17
17,33
26,66
S0G25501C
5,13
7,35
11,30
S0G25502C
6,19
10,87
16,72
S0G25503C
7,26
14,39
22,14
S0G25504C
8,32
17,91
27,56
S0G25505C
9,38
21,44
32,98
S0G28001C
5,29
9,09
13,98
S0G28002C
6,35
13,34
20,53
S0G28003C
7,41
17,60
27,08
S0G28004C
8,48
21,86
33,63
S0G28005C
9,54
26,12
40,18
S0G30501C
5,57
11,36
17,47
S0G30502C
6,63
16,41
25,24
S0G30503C
7,70
21,46
33,01
S0G30504C
8,76
26,51
40,78
S0G30505C
9,82
31,56
48,55
www.eurogan.com
49
SILOS
SILOS
MODELO
MODEL
ALTURA/
HIGH (MT)
TONL.
TON
M3
SLG18001C
3,83
2,81
4,33
SLG18002C
4,74
4,29
6,60
SLG18003C
5,65
5,77
8,87
SLG18004C
6,56
7,24
11,14
SLG18005C
7,47
8,72
13,41
SLG21001C
4,38
4,06
6,24
SLG21002C
5,29
5,97
9,19
SLG21003C
6,20
7,88
12,13
SLG21004C
7,11
9,80
15,07
SLG21005C
8,02
11,71
18,02
SLG23001C
4,84
5,63
8,66
SLG23002C
5,75
8,09
12,44
SLG23003C
6,66
10,54
16,22
SLG23004C
7,57
13,00
20,00
SLG23005C
8,48
15,46
23,78
SLG25501C
5,05
7,09
10,91
SLG25502C
5,96
10,10
15,54
SLG25503C
6,87
13,12
20,18
SLG25504C
7,78
16,13
24,81
SLG25505C
8,69
19,14
29,44
SLG28001C
5,21
8,78
13,50
SLG28002C
6,12
12,42
19,10
SLG28003C
7,03
16,06
24,70
SLG28004C
7,94
19,70
30,30
SLG28005C
8,85
23,34
35,90
SLG30501C
5,49
10,99
16,90
SLG30502C
6,40
15,31
23,55
SLG30503C
7,31
19,62
30,19
SLG30504C
8,22
23,95
36,84
SLG30505C
9,13
28,26
43,48
50
www.eurogan.com
SILOS
SILOS
POLIESTER
Polyester
MODELO
MODEL
ALTURA
HIGH (MT)
TONL.
TON
M3
POL1860/0487
4,83
4,87
7,5
POL2025/0650
5,60
6,50
10,0
POL2300/0780
5,65
7,80
12,0
POL2320/0975
6,03
9,75
15,0
POL2320/1137
6,70
11,37
17,5
POL2370/1397
7,07
13,97
21,5
www.eurogan.com
51
52
www.eurogan.com
MISCELLANEOUS
VARIOS
VARIOS
Miscellaneous
MQUINAS DE LAVAR
Cleaning equipment
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
MODELO
MODEL
TIPO
TYPE
BAR
LTR/
MIN
C.V/
H.P
PESO (Kg)
WEIGHT
6401150
ACA-150
150
15
5,5
135
6401170
ACA-170
170
13
5,5
145
6401215
ACA-215
200
15
7,5
145
6401221
ACH-221
200
21
7,5
145
6401228
ACH-226
200
26
12,5
145
6400100
65 x 45 x 50
AFL-100M*
110
11
59
6400101
65 x 45 x 50
AFL-100T
110
11
59
6400150
65 x 45 x 50
AFL-150
150
15
5,5
64
6400151
65 x 45 x 50
AFL-151
150
21
7,5
74
6400154
90 x 55 x 50
AFL-154
150
40
15
115
6400170
90 x 55 x 50
AFL-170
170
13
5,5
64
6400215
65 x 45 x 50
AFL-215
200
15
7,5
74
6400221
90 x 55 x 50
AFL-221
200
21
10
95
6400226
90 x 55 x 50
AFL-226
200
26
12,5
100
6400230
90 x 55 x 50
AFL-230
200
30
15
115
6400281
90 x 55 x 50
AFL-281
280
15
10
95
6400300
90 x 55 x 50
AFL-300
300
21
15
115
6400350
90 x 55 x 50
AFL-350
350
18
15
115
6400400
90 x 55 x 50
AFL-520
500
26
25
150
www.eurogan.com
53
VARIOS
Miscellaneous
BSCULAS
Scales
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
45111
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
45112
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
45113
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
45114
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
45108
21
45109
21
* SE COMPONE DE:
4 CLULAS DE PESAJE + SOPORTE
1 INDICADOR ESPECIAL DE SILOS (PARA 1 O 2 SILOS)
1 CAJA DE CONEXIONES + CABLEADO
54
www.eurogan.com
*CONSIST OF :
4 LOAD CELLS + SUPPORT
1 INDICATOR SPECIAL FOR SILOS ( FOR 1 OR 2 SILOS)
1 JUNCTION BOX + CABLE
VARIOS
Miscellaneous
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
34201
0,68
CDIGO
CODE
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
34251
145
34255
145
34256
145
34257
145
34258
145
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
49302
DOSIFICADOR DE MEDICAMENTOS
MEDICATION DOSER
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
49309
870 x 500
CUBA AGITADORA
MIXING BIN
7,82
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
49301
10,5
www.eurogan.com
55
VARIOS
Miscellaneous
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
49310
1,80
CDIGO
CODE
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CONCEPTO
DESCRIPTION
PESO (Kg)
WEIGHT
49311
1,26
BIOMASA
Biomass
CDIGO
CODE
56
POTENCIA TIL
USEFUL POWER
KW
KCAL/H
MEDIDAS (mm)
DIMENSIONS
CHIMENEA
CHIMNEY
BIO65
65
55.900
1 1/4
250
BIO100
100
86.000
1 1/4
300
BIO150
150
129.000
1 1/2
350
BIO200
200
172.000
350
BIO250
250
215.000
2 1/2
400
BIO325
325
279.500
2 1/2
400
BIO400
400
344.000
2 1/2
450
BIO500
500
430.000
450
BIO650
650
559.000
500
BIO800
800
688.000
550
BIO1000
1000
860.000
600
BIO1200
1200
1.032.000
600
BIO1600
1600
1.376.000
750
BIO2000
2000
1.720.000
750
BIO2500
2500
2.150.000
750
www.eurogan.com
integral service
manure separation
grain silosde pienso
fabricas
feed mills production turnke
integral
service
servicio
integral
grain silos
silos mil
feed mills grain
calidad
process
feed turnkey
mills projects
feed
manure separation
innovation
silos
gran tonelaje
quality
separation
www.eurogan-engineering.com
separacion de purin
innovaci
servicio integr
automation
technologie
engineering
innovation
integral service
quality
separacion
de purines
automation
quality
manure separation
technologie
grain
silos innovacin
innovacin
engineering
engineering
turnkey projects
offre complte
quality
engineering
fabricas de pienso
calidad
turnkey project
innovation
58
www.eurogan-engineering.com
FBRICAS DE PIENSO
Feed Mills
www.eurogan-engineering.com
59
60
www.eurogan-engineering.com
POLTICA DE CALIDAD
La Direccin de EUROGAN S.L. est comprometida con aquella poltica de calidad que permita obtener la mxima eficiencia en el trabajo alcanzando el liderazgo en diseo y desarrollo de material
ganadero. Se adapta a los requerimientos de los productos demandados por cada cliente, satisfaciendo sus necesidades y expectativas.
Tiene como voluntad prioritaria desarrollar y mantener un Sistema de Gestin de la Calidad que alcance a todas las actividades de EUROGAN S.L. el cual ser revisado peridicamente para asegurar su
continua adecuacin.
La Direccin se compromete a la mejora continua de la calidad y hace nfasis en los siguientes principios:
- Mejora continua de la eficiencia en los procesos productivos y de gestin, como base para la competitividad.
- Rapidez en la respuesta y en la atencin a los clientes, valorando innovacin, trabajo en equipo y responsabilidad.
- Identificar las necesidades puntuales y sistemticas, tanto de los clientes actuales como de los potenciales, adecuando a ellas la oferta de productos.
- Colaboracin con proveedores para asegurar que el producto adquirido cumpla los requisitos de compra especificados.
- Ofrecer garantas de que los servicios y productos cumplen con la calidad y fiabilidad requeridas.
- Ofrecer productos tecnolgicamente avanzados.
- Impulsar la satisfaccin de los empleados, en el mbito tcnico, profesional y humano. La Organizacin lidera y apoya la motivacin de los recursos humanos.
- Que todo el personal, cualquiera que sea su funcin y puesto de trabajo, comparta ste compromiso con la calidad.
- Desarrollar actuaciones orientadas a reducir los costes de la no calidad y la mejora de la productividad. Orientacin de esfuerzos hacia la prevencin de errores.
Para la realizacin de esta Poltica de Calidad se establecern los objetivos estratgicos oportunos.
Esta poltica proporciona un marco de referencia para el establecimiento y revisin de objetivos de la Organizacin y ser evaluada de forma anual, en la Revisin del Sistema por la Direccin.
La Direccin
QUALITY POLICY
The Management of EUROGAN S.L. is committed to quality policy that allows for maximum efficiency at work, adapting to the
requirements of the products demanded by our customers, satisfying their needs, expectations and reaching its leadership in design
and material development of livestock.
Its priority will develop and maintain a system of quality management to reach all the activities of EUROGAN S.L. which will be reviewed periodically to ensure their continued appropriateness.
The Management is committed to continuous quality improvement and emphasizes the following principles:
- Continuous improvement of efficiency in production and management processes as a basis for competitiveness.
- Quick response and attention focused to customers, valuing innovation, teamwork and responsibility.
- Identify the specific needs and systematic, both current customers as potential, adapting to them the range of products.
- Collaboration with suppliers and ensuring that purchased product meets specified purchase requirements.
- To provide assurance that the services and products meet required quality and reliability.
-To provide technologically advanced products.
- Promote employee satisfaction in the technical, professional and human. The Company leads and supports the motivation of human resources.
- That all staff, whatever their role and job, shares this commitment to quality.
- To develop actions aimed at reducing non-quality costs and improving productivity. Targeting efforts toward preventing errors.
To achieve this Quality Policy will establish the appropriate strategic objectives.
This policy provides a framework for the establishment and revision of organizational goals and will be assessed annually in the Review of the Management System.
The Management
www.eurogan.com
61
Eurogan S.L.
Poligono Ind. El Borao, Parcela 15
Ctra. Barcelona. Km. 341,400
50172 Alfajarin - Zaragoza - Spain
Tel.+34 976 180 250 Fax. +34 976 180 241
eurogan@eurogan.com
www.eurogan.com