fl!

hfl y yfi wy yyy ,

271! !y ! yy 6 y! ~ y
%o 43 y y flT# yy 6 %!o

E-mail : swastika5915@gmail.com
vijoy.adya@gmail.com
Website : www.eswastika.com

)y 22410603 5915

y# 5
y ! 69
fl !! yz %yy ky
xyxy! y! y ! )%& 10
yy !! xyy ~! % ! 11
! yy!sf y y yy
xy%% y 12
yT! !!y ! #By y! y y!
!y y Dyyy 14
#By yy y! y ! !
y! !e 17
x)) sf ! !y! %# 20
y % y y # = 21
y! y!M yy e# 22
y% M
y 23
!!y y y %
!B y 27
2015 % yz ! !D yy !y
x ! 29
z ! %! % y !&k yz xy
~ ! ! %! % y
!y!y ~y ! !my!y
~ ! 31
yyy y !yy! !Fe=! %! y
!v ) xy ,Cyy y y
32

R N I No. 5257/57

Postal Registration No.-Kol.RMS/48/2013-2015

y 10 yy
y! @y ) 400 yy

)y
y# 8420240584
y% 7278417316 8697735214
x! 9874080354 9874080341
!Ky 9874080343

y ! xy
y %y Ryy % [
F *y x! %y

Website : www.eswastika.com

67 25 y 3 y 1421 Dy
16 &y! 2015 %y 5116

yy xyy ~y y!
yy y yy!

!! !y
!!e 19
yB% 2425
xDy 33
%flyfli 35
yyy 37
D 39
* 40
!ey 41

xyy# y xy

!D )
! yy yzy ! eyhs ~ y #) y yy#
y # ) yz xfliy ~ z
Dy #=!z xy ) !y !D ~ !e ~z
Dz ~y ! ! !D )

fl!hfly 3 y 1421

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

# )! fly! ##

y#
z y! flyz
w y yyy y z yy !y ze z w# y y#! ~ z
, ! y yy yyfl* ,) y !z y#! ! !khfl w# y z
hfl y yy yy ! y yy @ ! y! ~z w# y !! sf# y yzy
%sf# ! yy ! y! %sf# yy ! y! yz !y yB hs %sf# yy
y yzy !!y !y !# ! #! xyy %sf# yz y 7 ! ~z #!
xyy yy z yy zy xyyy ysf# xyy y %sf# y yz ! !!
xsf# yyzy! yy y y !%z yz xy! z w ~ y y=! !
#! ! yy ! ~z #! xyy yy !B yB y ! !y yy y zy!
~z z!fli yy y xhs &! ! y y y yy y yy%!
yyz y! y %sf# yy y !y ~z %y yyz !!!y# =! %sf#y
ysf# y! zy yy y _ !y y z yy y! yyzy w D
xyyy y w yy yy y z ! cy! ! T z ~z yy
~ye !e !D %sf# y yyy xy ,) e# z ! yy y y !y#
y!y !% !y!y !z xhfl ! sf# zy z ! zy hfly y!y
! !! !khfl
yhfl z w y# %_yT#y ~! ) % )y ! ! z!uy yWz ysf# xy y!y
z !! y %sf#y &% y=! x!y !y !ey yy xflf ! yy
! w# y y ~! !y! yy !! w y# ~z fliy! !y ! y!
=y %sf# y!y ~z fliy x!Ky yy ! ~ ) #! xyy z !y y=!
y x! =&c !y y ! y y y !y yz ! ! z #! xyy
~z yyz !y ysf# y# z y!y! ~ y y xy! !y #! xyy yy
=&c) x !D %sf# y z !y zFy ~ yy yyz yz !y y ! xy !y
) fliy !ey z !D yzy y!
xy z yy %yz !D ,) ! yy z ! y yz yr zy
!y ,) zy z & !y ye yy zy x !% ! yz yz yr
! z ,) y ! yz ~z y z fl ye %_yT y fliy y w z !%
x xy! !v z x yeyy ,!y !y ye z !v y z
! ! y! fly !y ! w !&k My yy y!y !

%y!
)%y y! xyy y%! )
!my %#y y! =!#y !hs
) yy* y !v x) yy * !my !_ y xBy
y y !v =# !_ x y
fl!hfly 3 y 1421

y !

yfi yr !e!y
y!y !m# y! yz
!# Ryyy ! sfy#
yy y% ey xyyy y
y ! y , %
xyhs y ! yfi y r
!e!y y!y y! F
!: y y y ! =y
!:y y yyy# e
B xy# ~z yy! =y
x y% yy # !
=y y zryy
=y y ~yz y xy
e !:y yy!# y
y yO yy
! y B xy#
y!y !m# y! ! yy!
yz zy! y ! xy e
y y yyd !
yz zy! z
zy! y!y e y y!_
!y yy y zzy ~
y! %_yT y!y e ~
y ~z yy !ey
y! yz z y ! !
yy! y y yy
yyy & %!_ y
y y ~y xhs !
yy! y y!hfly y
~ ! xy xyyy D
y !! yz zy! xyhsy!
y yy y ! ~!y
yz yy flzy
D y y! %_yT
yy !y y! 2008~
%yz xye ! flz
y yy ! yz zy!
6

yz

1993 y % z !fly
! ! yz y z %z
!fly ! ! 257
y!hfly y x xy
yz zy! y!hfly z x!
y# yy y xy
yz zy! y!hflyz
y!hfly y xy e yy
y!hfly yy fliy xyz ~
xyz ! !! yy
y yy x%y yy ~z
y B xy# y!y
! !
xy# y yy y y
y y! y
xy !hfly! y
~z !ey! ~y yy
y x !y yy y! yz
zy! yy x# y
~!~ y Ty zy#
y = e xyz ~ xyz~ D
yz y!# zy yy
fl!hfly 3 y 1421

y 2! & y# yy
% y# !y_y y!#
yy yy=! y ~y yO
fl* z yzy!#
z_) !! y xyz ~
xyz~ D %_y yy
y F !
x yyyu y! !y
! xyz ~ xyz ~ yz
y!# y yy yy yy
x %sf# &
!z yyyu !y xyz ~
xyz~ y yy y
yz zy ! y!# % z_) z
!D )y_ !
y y y
yyF =& x!y z
yy y! w !D
yy y fl y D
xyhsy ! sfyy# yyy yy
y z ~! ~z !!_
y! y ~# y #
y y xyhsy! sfyy#
yz zy! y y yfi yr
!e!y y!y
~ y!hfly! y ~z %y
sfyy# xy !
x!y w w y# y
y xyy yz !
y!hfly y y!
y# y x! y! y
yz yz y y %
y ! y!hfl y
flyy!yz xyhsy! sfyy#
yz y y!hfly

y !

# & x&y !
!y !y y
!fl !!! # &
)yhs xfliy ! y
x&y ! !y y
y !&! ! w ~z
x&y yy!z y xD
y ! y! # y
x ! y y! ~
~y ~ x! ~! y#
!y z %ye zy
y ~! ! y
!Ky y
3488 !y!y #yy # D
y y y xy
~! !e !y y yy %z
!fl ! 2930 y%y!
xy! !y ! sf# xy
! y % ! D
z_) %sf# !
y%y! 2016 % ~
!y y #
ysf # x! ! y %
%! z_) xy )
~yy !y =! z! ~
# D xyhsy! #yy ~
xhs # ! y _y z % x!
fl y ~yy=! xyy
yyy yy y
% ~ y y y y
yy!D !m# !y !
145! y# !y %y
!) ! wy
#! !y xy Ty
y y! )e %
! x!@ xyz xy y
%y y 145 y!
! yy 650 y!

yy ~z !y #yy
xyhs! zy ! w#sf
~ %! yy yy yy!y
xy!! ~ yy!y~ !y
!y y ~z ! !y
y y y

!y y
x&y hfly! z_)
~yy
~yy
S1V %
S2V yy!D
S3V yy
S4V yy!y
S5V xy!!
S6V yy!y

S1V !&
S2V #yy!
S3V =yy!
S4V !y%
S5V !
S6V z
S7V xyy

1800 !y!y yhfly !y !

~ y x&y
hs yhs yy!# %!y
y #y sfy ! ~yy
y xyz y !
!Ky
z_) y ~z %) !
!y =! y !&
#yy! =yy! SxV !y%
SyyuV ! SyV z
S!%V ~ xyy S!e%yV
xyhsy! !sfy y # y
fl!hfly 3 y 1421

x yyy fliy xy) z!

y z!z y
y! y# y yy
x & y ! !y
!y ! y !kyhs y
~y # y
!Ky !
y ~z !y yy
y # yy Ty &
fliy# #y =y
zfl y Ty !y
y %y y y fliy#y
y y y zy! ! w y
y !!fli! yy!y !kyhs
! y ysf# w y#
%%y y #
yz y =! yy
yF y !sf e !! F
y !y yy D
y )! z
! y# 8
!! y y y
!! yy D #By
!r xy# y
!eyy !!y y y
% y ! % y
yyy! #y yy!
%fl, ! y ! !y !
! ! !! !!
y# xy x! y
y )! y ~ ~
yy y y xD y
x&yz y !y y
! # y# y y
# ~z
xy y
7

y !

fl,! y y y D
zy! !!!

yyy 1 &y! #) y zy! y ~ !!!

yT# fl A Ay y y D !! !!!
y y #yey )yk! y !% fl,! D yO !
# xyyy z 1 5 &y! ! zryyy y
xyu yy! x ~y xyy! x ! ~! yy #)
xyy zryyy ry yyy fiy! y ,!#
40! 73! fl,! !!!y ~!e yy ! ! fl,!
! xyyxyyy zy! !!! ~ yy
Ay y y D yy !yhsz ) y xyy
fl,! ) y !% fl,! Dz %_

!y zy x!F xD %! y
!fl !!! %y !! xyz
y y! ! y y y !y
yy y ! x!y y
y !y zy x!F xD !
~yz 9 &y! y yF xyy
!y! ! ~ y% ~ y %@ M
~z y=! ! z_ xyz
x%y ~ y y! y# flf#
y yy _ !m# !y y y y! yhfl y z !_
%y x!y hfl yF xyy xy! %@ M yy
!y 25 yy y! xyfliy # !y %! y y y
xy yyy ~ D !y!m %z =y ~yyy yzy
y zy y yF xyy yy z_ y yr yQ
& !y 25 yy yyyz A y !
8

fl!hfly 3 y 1421

yy #y
%y x%y
zy
x%yzz y
!fl !!! yy y!
yy x%y ! x xy
z%yy !y x%y !
#y yy x%y y !
y! h fl y xy #y x% y
=hfl y z ! y x y
#! y ~ xy
x z yy y !!_ !%
%! %y !y !y !y
%z x%yz zy @si=!
b z !y
!y 141 !y
x=! fl% xy y 1
10 yy ye 120
y!! @siyy ~! x) b!
y y yy %! y
100! !% @si z% y! x%y
!y !y
xyy yy! ! z z
yy @si#
fliy y z=!
x!y y! xT y
! z=! % z% yy
,!k y % ! y y
~ fl,! !T ~
yfl! !y ! ~y
xyO% yz z y~
y! . y! y!
#y x =! x% y
y ~! =hflyz
! !! %# # y
~ z zy
y y xy yy
fliy !! ,y %
k! y ! %
yyy

y !

y y % zy# y% %!
!fl !!! xyyy
y % xy y
xyy y y y w#
y !sf# y% %! !#
!yy y ! yy z !!
!T y! y sf# #)
y D y yy
y 2011 y y%y! y ~
! ! y y xuy
yy # zy y! %
!y y % yy y
y yy fliy! !! ~!y
~z y y !
y 12501300 flyy !y!y
~yy % 1170 !y _ y
y ~z y xy !Ky#
y! yy y ! z z ! ~2
y xy ~z y y

! yy fliy ! y
y! ~ hs y !
y y y# #! ! y
y!!y z_y yy
@ y ! ~ye
xy!yz ~z y y!!y
y yy ~ yy y y%
%! ~z y =&c !!

yy y yy ! !% !
!fl !!! sf ! x!! ! y ~!
y! yT! yy yy !v ! y
x#! hs y! yT! y !
y !! # y# x!%y
x!Ky #! y ydy y# y yy ~z
y !! ! !% ! y # yyy !
~z !~ yy y yy x!y y
! ~z ! %@yy y %w yy
z! y ! y ! y yy xy!y
,yD y%_ y% D xy xy y !
y y z! !! xy yy yy ! ~
,yD y y% y _ ,yD ! ~z x!%y y
!! y yy @ !
xy yy y % flyy!
D#z y ~ ! !% y
D yyy z !! ~ hs # ~
x!y ~y z yy y y#! ! y
%! y

% y !_ zy e
~z y ~y !
xy y y !_e 16
y y y y
!~! !y * y !
w y ~z zy%
y y xyyy %y%
!# z % x!
~ %y e y
y# !Ky# yy #
28! y y
y 260 !! !z! % %
y !M y xyy# 200
y !_e y!y
y y xyy y F #
yxy!y # y#
,cy# ~!~ y y~
!! xyyy %

y%y y y
y! ! !% !
yyy y y y y!
! !% ! y @ z xy
~ y y y
xyy ! 8 &y!
!!=! ! w# !! y!
%y yy y& yy
x! w y y yfl y
y &! #yhs ! ~ ~~ y!
y y x x%!y y! !
~ ~ y& xy y
xy x y& yy yF !y !!e
! yy yyy#yz ! ! xyy yy
!F # yy xyy y yyy
y y w y x ! yy#
yy yy y!y x z
~ xyz

fl!hfly 3 y 1421

y !

fl !! yz %yy
ky xy xy! y! y !
!# !yy y y
y y z yy !y
y %zz xy 2013 y
!yy !y xy xy!
y! ! y xfliy y _
!y# y ! yy !
!m# fliy % yy z
y !B% y!y
y! yz ~y x xfliy ,!T
! hs xy xy! y!
28! xy ~ @ xy! xy
! !% ! y y
flyy!yz z y ! ye
49 ! yc z xy xy! y!
y x! !y D

y ! ~yz ~y y
y! yy !y
y xy xy! y! yy %
yyy y # !# %y
yyy y xy ky
@ y ! ~y yy
~!yy xy xy! y!
y# @
~y !y xy y yz
z y ! # y# y y
%yy yyy
!! !% ~ yy
! %!_ fliy z !!
y % y yyy y
ky ! y
y#z y ! !#
%y y! !yy ~yy
y!y y! !yy
%!y y w y yy
10

xy z y yz y
!! y# yy %y
yyy ~z y! zy ~y
z

)%&

!# %y yyB y!
@ y%! y[! S)
!#V !yy w 10 !y
! #y #! % e #
#! ~y ! y # y
yy%e y y! %y y
w y! @ y !
!y ~yy !yy y
!! ! z x% !fli
! !# @ y
yy yz xy y! y
y# y y yy y @
yy y! %y yyyy
!y @ y
y y y T y fl
!! y z y y ~y
ky xy xy! y! y
! y %y yz
!y #
!! ,c xyd#y
yy y yyy
y! %y yyy %
!! y yy yy y !v
!!_ ~yy w# y
z !) y y
fl!hfly 3 y 1421

y yy yy !!
w y y y
xy y !# y ! w
y !# yr y!
D ! y yF
y ! y% xyfliy x
~yy z y
!m# ! #
%sf# % yy ! !kyhs
! !_y ! #
y)! flF !y
! & k y y y z yy
y!
!% y xy !! xy y
yy ,c !y D
xyy y! ! ~z
yz !y
! # ! !
~ ~ !_ %sf#
y!y yy ! !
xhs yyyy !
~y y y
y[ yyT !yy ~ %
!! y!y !y
yyy y# y
%y !# y ! yy
!yd y ! !# !yy
70! xyz !! y
xyy !Dy#y yz y!
y y ! yyy! y
% y y y y !yz
y y# y ,c !#
e y!hs)y y @ y#
sf z!y ~y !
y

yy !!

xyy ~!
! yy!y
xyy y y y %
! !! !y xyyy
y xyy !y
%y ! y ~ y
! z ! ~ ! !
! y ! ! xy! !
xy !y y y xy y ~y
yy!y% z xy
xyy !z
y y y ! y yy
% zy % !fl y !
z !z !! xyy y
# !! xyy y !!
!! %sf# y yyy
yy
z !z ~z !!
xyy ~! !! !
~ xyzK x ! ~z
yyy y! y y
yy yy # ~ xyy y
y xyy ! y xy
yyyy y y !! yz
xyy y y % y
% !! y y y ! %
y y y y %...
z y xyy z !!
xyy my my % z
&z yy y !D% !
xyy % xyz !! y
y y ! x xy
xyy !! ~z y
# !!z y xyz y
yz y ! ~ye ! yz
y !yy !! !D% !
!! y xyz y !
! !v y x y
xy ! y !D%
2

x!F% !yyy z %! y
y yy yy y
z y! y! yy

!z y
My y ~ y
! !z y !! !
y y @ y!hs) xyy
y! y!# yy y !y
y %sf# ! y y yz
z! ! y !v z y !y !y
xyy y y ~ y
y %! y y % %
y! y! yy yfl y
My y y y y# y!
x@y z
y ! ~z y
y y xyy y
% y z_y z yYz
y%! y y !
!@ y ! y y %sf#
xyy yz % %
! y y yy=y y
! xy !! y
y yy y !
xyy ! ~ fli ~ y
y
!% y y! ! yy
y[ !!xyz hs !y!y

fl!hfly 3 y 1421

xyz! y xyy %!
y y! yy xyy
yy yy ~ !! !v
yy @z y yF xyy
~ !z y! Iy yyy !!xyz
y y !&k yy y
y ,) @ !&k
hs y yy
x %sf# yz y
! y y xy y y
yy
% %sf# y xyzsf#
xyzK y y
sf# xy y x!Ky % yy
yF y! y y !y
~ x!_ y! ! xyy y
y y z z y
! !v y_y y
yyz xyy %sf# yz
y y
! !y y yz
z z! !y
~y yy
!# yy%! y !v
hs y z
!
% !

11

z_ y#

! yy!sf y y yy
xy%% y
y# y
y !_ #!y yy
fliy y !y
[# ! !y# z yy
y y y
!y ! yy !y!sf
% y! !y y y
#fl* y e ~z
y y ! y z
!y ! !% x! z yz
z eyhs %y y
w# y ~! !Ky
y# !y hflyy y
! y 1952 y !y
y ! !z y ! y
! yy!sf ~z %!
y ! y! [
%yy y ! zz ! !v
~y z x 1976 y
z!y y# ~ysf# y%#
yy ! z %! y y y
!y y y ~ y y
yyy xy y !y
y !
w# y !Ky y %!
y yy yy !!T !hsy !v
~ ! !hsy y xy !
y! xy )yy% yy
yy! yy xy_
~ y# y ! yyy y
y !v y yy yhfl !!_ %
yy y y ,
y% ~ y y% %!k
!hsy y y yz y
yz { zyy k! yz y
y ~# z ! { x!y#
% y yz y y
%c xydy%y !
y !ey yz y z

12

y% e ~ y z
! y! ~e xyyy
yy x y z! %y
y! ! yy y yy
zyyk! ! !y ~z

y! fliy % !%y y%y

x y
!m# z a y ~y
z zyy k! ! y
yy# xhsOy = %
~z ! y
y %o y z
y y y !
y!y %
zyyk! !y y y
y y y y z

fl!hfly 3 y 1421

yy# yy z ~
#y z xy y#
y y yhs yhfl
y
dy%hs %y y
xy yz xyy zyy
& y x% y% x!
xydyz ~ xy zyy yz
y ~yz yz yy# y
z zyyk! ! z
y
,# )ey ~ z
zyyk! ! y y
y y ! %ye y#
!%z !!!! % % !e&
xye y !y z
!e&z xy ! xy ey
xy yy !e# xy y
! x xy y !
y !! xyy # ,!
y xyy yy %!_
@y z xyy# x#
xyey # y %
%! yy yz )
x!! yz yy
! !v ! fly#y
!v z fly#y ~ z
fly# y yy y z%
z zyk! yz zy !%
xyy y ! ! )[

!y x yy !%y !y!
y xy fliy z zyy
k!z y % x!T !% )[
! !e y y zyyk!
! ~ yy xyy yy
xyy xyy yy ,
z%_ y !! xyey#
y zy zyyk! @y#
!_ x[ yz yy fliy
yy y !m# ! y)
y z fli y y %
zyyk! y y y
![ y y xy yy fliy
yy z!z y yy ! yy
!% y# D ~D y
y y y y ! y
! zyyk! !
zysi# fliy !
%y ! % y !
zyyk! ! zyy x%
y! y ! & y yy
z!
y yy !m# yy!sf
! !v z!%!

ysf ~! ! x!
y yT !!sf z y
x% ! ! & xy
x ! z!y y# xy
z!y xyhfly% yy y z
x #! ! y !
!! y! zz! yz
x!% y!
x y#
y!_ ysf x y
%!_ ! y zy x#! %
y x ! z !
#yky y
xhs !%y xyyy # ! !
y# y % y y
y F fly %
!y % % % y xy
Oy yy fl zy
& y z% y#
x#! ~z z x# %fl
y ysf yuyy y:
%!_ y Ty z y
y ) y ~z x# xyy
xy% ! y sf

y)! !y
ye#!y fliy xy

x#! yy xyy zy !!
yyy y
! ! y y# ,!k y
z % % x#! %y
y !y y z! y y
yz R ysf# yT# !sf
# z!y y# xy !y
x%y# ~z yy!sf !
% yy x! y# y
!y! y z! ! z!y
y# y #! !yy
xy !y# ye#y zz
xy ysf y yy z%

% !hsy % % k! %
% !% yy# ~ %yhsy#
y ~ y ~z
y z! ~
~ # % y
x!_ y !% ! y! yyfl*
y !y yz !
y z ! y
~yy %y %!ky yz xyy y
y y z!Dz T

Swachchha Bharat Swabolombee Bharat

How to build a nice home, think of us

WE PROVIDE :-

y y A
y!y y#y%
z_ !261402
S!myy# z xy z fi
yy yV
#ye# !y ! !y xyy y
! fl,!y y ,#

fly# !e=y
y09932906881
09441431920

Low Cost readymade Latrine (Toilet)

Low Cost House
Low Cost Domestic Dustbin &
Domestic Biogas Plant
Heat & Waterproof Solution for your
heated roof.
Contact

ABC ENGINEERS & SERVICES

"PARK PLAZA" Room No. 11 & 12
71, Park Street, Kolkata - 700 016
98311 85740, 98312 72657
Visit Our Website :
www.calcuttawaterproofing.com

fl!hfly 3 y 1421

13

F !
~z y! !
z@y# yy flf
#By y! y!# yy!y
! ~ % ! y z
y ,c !y yzy
x y! z ! !_y# ~
Ak !_ !y y y
y! ! z_ ) xM=! !
yy !!y!F !Byy#
fly# yT !y xy z yz
z z_) #By y!
y S!
fliy yV !! y y%
z xM %y y y!
~z fliy z xM !y
! y y

yT! !!y ! #By

y! y y! y y
Dyyy SxV
#By yy! y
xy y% y!
y !&k y! !yy
y Xhfl z! ~z
y # xyy y
#By !yy y y z
~ye yyy !y fl#,! !
y! y y%y xhs y#
~ % y !y e
!yy y xy
fliy y
#By y# yT! ~z
y yy ! !!
yT xysf y!! y
y# ysf# z!y y# y
#yhs x yT ! y %
! !! yz! y
14

#By !my! y y y
y y y!yY #By
y! ~z ! # y
xyy ! y y!
xy!hs yy y! yT!
D !!hfl xyyy ) !F
y
z!y y# ! y# y#
~z y %y%! ~z
!! y! y!# S#ByV y!
x%! z_ ) #By ! y
xyyy ! yy
!!! y!y xyy %#
! y # y# y
y%y !y yo % zy!
%k !y y #By y!
x%! ~yy z y %
zy! !y y y
y
fl!hfly 3 y 1421

x xyyy yT!
y #By z_ ) xM
! ~y yfliy y!
y y !w# y!
~y z hfl #By
w# y x%y! y
y !! xM y !y!
y y z y y y
~ r ~r
y y x! y#
x y! yhs y ~
! y !yz y !!_
~z hfly y# y# y fl#y
y ~z hfly
1987 y# y# %!_
~! %y !% fly!
y fly %!_ x%y#
#By !y y y
!y y xyM! yz!

F !
y !y! Sxy &
!y y# %sf# !y !m!y
y !V y! yy
!m# yTyy !y fl#,! y
~!!z hfl # y!
y hfl xflfxy%! y
#By y! y!# z_) xM
y yy y y!hs,Cy y
xflf @ y y
#By y!hs y yy ysf#
y# y# #By ~ !!
! ! ! yy
yy y! z m y y
y!yY xy !
!r y %!_
y y y D
!yyy z y! y
y yy xflf y
y !fl yy y
xflfyyy& ! xyy!
y! ! ~# y!yY
xy yyY ! fl y y !
yyy % !fly %!
! ! y!hsy z y
! #By y y
y ~!!z %o xflf
xyy y x Ty y
_ y y y y!hs
y!# y ! y! !
!y Syy!V yy xydy
~!!z y!hs y!# z y
xye x!y y
y y# y# y y
y ! y y y!_
%!_ x%y# ~!!z
!&k xflf y y!hsy y
!
ye ~z sfyy#
y!hsy y hfl
~!!z y# ~ yy
Dz xyk y x
~!!z y!yY xy
xz yy yy @y

y yyy
y! x y yy yz !
!y #By !y xyy myy
y !Ky
y !w# !! #! y
y zz ~ye !v y
y ~z y! y!
y y y )[ %y %y
yy yy y y
!y & y! !v
!y! y xy
yz! y y y
y ! y!
y ~y xy y
y ysf# yy yy
xflf y ! y #
y!hsy y #By y
yz xflf ~!ye
xflf xy y!hsy
#By y yy
!! #By y! y!#
y ! y!hsy D %k
~!!z %z % ~yz
! y yy xyy %k
y !y y y
yy y y hfly
y! ~ y y!hsy
!! y x%y
y %y xy ! y
y y! y y!hs y
~!!z % k ! y
y!hsy fl ! ~ ~
% yy ! ! y #
!
~ xflf y
~ %y xflf y z!
! D ! ~
yy !!y!F !Byy! zy!
fliy y! ~y xy #By
y! y!# z y
z ! y y# yT!
y!y yy % z
fl!hfly 3 y 1421

#By yy!# y! xM
y y! # !e
yy y!y yy ! _
z_ ) #By y! !
~!z yy y! #D
y y !y
! y !m# fliy !!
! wyy yy y y
y xy z y ! !
y ~ zzy y!
y y!!
yTA ~z y hs !
! y #By y
! hs ! yy x%y
! yy !%z y!
yTA hs ! #By
xyy x%! !
! r y!y y y
y yy y y 8
y%y! 2015 #By yT! !y
x%! !! xyy !
xy y !! !y y
y y !v y
#y yT! yy
y ! y y # hfl y
! ! 9 y% y !
!y y !yy
!!y yy y! y
z! !! y @
x% y ~z D y !
!ey! ysf# * @
~y y y! 12 y%y!
y x yy
y x% !y! xy !y
! ! ~z !y y! y
y ! z z ~
yyy
yy xy !!e y
xyy yy Tyy #y# !
!yy!sf z !!
y ! y y! %y
~ ,Ty y #! #
! y
15

F !
!!y %_ !
2010 ~ y y !y
y !r y
yy y % !! !y
%!y !y ! !%!_
! !y ! z hfl
!
!!y !y ~z
y# y y ! y
!yyy %y y xfliy
!% y y hs !z y
~z ! %z,#y
y yy
% yy ye !%
y !! z_! yy
y ! y yEy
!! y y! !
! y ! 100 !
y! y y =! )
y ~ %
% Tyy y
zy! y y y x%y
y !w#

16

!y y y ! z
fliy z%_ @ yy
) y_ !r y
yy 26
yy! %k !y!
~z ! yy fl,y
! !! xy zfl
! %y ~ y! z z
!! y ! y
!r !!y xyhs!
y ! z yz #By
yy! #! !y z
cy! !v y y yy
xyy# ~! y #By
yy !y y% ! !
#! %y %!y y y
y! !! y y
y ! % !!
y y! D y y
z y y! y!#
y! y y yy
yF ~!!z zyu
! F y! !

fl!hfly 3 y 1421

yy ! y! xM x!@
y!y z !
yz y hs y yy
z % ! #By y!y
hs xy yy! qy !
y z y !hsy
! y # #By y !!
y y ! ! !
y! y yy y y!
! ! #y y!
y By xyy y y
y x
~yfliy y! xM y
! w# xyy y y !v
y%y y fl y ~ xyy
y yhfl y y )
y # D x y y y y
yyz !
x y! y y
xyy# yy !y ysf#
!ey!D ! ! y
y z

F !

#By yy

y! y ! !
y! !e
y!y yy % xy & !yy !!y % !v
y y %y yF y y y! xfliy ! ! y! !!
yy ! z !!z y e ByyT yy! y!hs !
y xy yz ! y yy yy yz %y #By !fliyfliy
% z xyy ! =&c) 2009~ yyy! ~
! ! z y ! y ! y #By y!hs xyy y !!
z y!A y!hs Byy# y! ~y % =&c) Byy# y!hs
y #By e y ~ %z y! %y! xfliy %y%!
!# & ~y y yz y z y& y y
~! !!y x! y!y y! flsfy y! zfl !
y y! !w y#! & ! y y!z !
y y!y x[ #Byz y y,)! !v yy
xy yy ByyT !m# # y! ! yy y!
y_ #By !r y!y yy x ,!c ! y ! yy
z !v y y y y y ByyT !my!
_ !!_ y yy
z!y yy ~z y y ! =&c) y )ey 1970
y ~ ! ! z S!y yzy x y! zV !D zy!
y#yy# y# y! x%! #By z_ )yhs fly y!
1983 y ~ ! ! z z_ #By yy!# yy yy y
m#yT % & y y! !y# yDy y #y ,%k *yhs!
y ~ ! ! z xy! %y y y ByyT z_ )
1989 y ~ ! ! z !&k y y x!y y y#
y!hs yy!# Sz!uy # !! y y xyz ! ~V x ~y
xyy yy ~ #Byy ~ ! ! z y!hs xyyy
& 1995 y flT y ~z xyyy y ! F
% fly )y % y!hs !ey y% y #fliy# ! 2002
2003 hs ~ ! ! z ~ By y y y!hs
y y y !% ! %k !! & 2003 y ~ ! ! z
xy yy yhfly yy yy ! ~yF y x!
y ~! xhs# y ~ ! y %z ysf 2006
y y y ~ ! ! z ~fli yyy !v m#yT
y!hs xyz y 200809 ~z #y ~ ! ! z y !
%y Byy ~ ~ ~!!z y! & !
%y!% y y! yyy y !y yzy x y! z
fl!hfly 3 y 1421

2009 y y fl#y
yy %k ! ~!!z
!! y ! y
,!cy %y%! y ! y!y
yy y !
y xy!hs ~ yy
! y z y y%
~ z y xy
y yy
xy yy %k#! yyEy
!y ,%k # yy

#By
yy# y
xy 65610 !y!y
y 20277597 S2012
y y x%y#V

y
x%y !!74.88 y
y!15 y
!! y xfliy
! ! ! ~
%z _z xy y!
y ~! y! x%!
m#yT z_y y ~y ~!!z
! ~ ,%k !
_y_ ~z ~yy=!
y! x !! x%! y
xyy xy !e , % k ~z
xM=! ! y
y! ~ x!y z
~yy y! % y !
yy y y! yyy xhs
! y yhfly y yy y
y ~ ) y
)%y ! By y y
17

F !
!v y !Fy xy yy

~z D y fly
y y 2009~
y yyy! ! #By
yy!# ~!!z )*
y! ! yy!# ,c
! ~z y%! z!z 2009~
yhs y y
#By yy !y yy
! & k y y fly x! y
! ~!!z yy y
xyd y y =!
y yy y
%yy ~yz y! z
yy# yy ~!!z !!
y! z fl y! yy ![
#By y! x[ #Byz !
yy yy
e ~!!z xyy yy x!
z ! 2008~
Wz yhs ~!!z
y ! !
y yyy y! y!
z y y # fl ! y!
!y !yy %%#
y y ! !!
y! yzyy yz y ~z
y ! y = ! y% ) !
yy! y! yy xy y
!! y xz y! z
!!y y y yy yz y
yy y ~ !!Fyy#
xyy y! yz @y
y yy yy ! y
%k xy
x ~z ! !y
y y y z ~ y
yyyy y yz yy
!y !! % !r z
!!y ! y !! xy
y yy !v %_y#
y!y !!hs y y
~# ~ y y!y y!
18

x ~ yy y !
xy yy !!y !
yy ~ y xy !!T
x% z ~
# !! !!z yT!
y! ~ y! y%
y yy yF yy yyF y
y y %ey x %y
!y xyd# ! ! ~!!z
# ~ x%y yy ~
yy y %k !
y = y y
~!!z D y yy
y! xy %k & x ! !y
D% ~ yy ~!
xyy yy y! yy
y !v yy y
! !!y yOy ~yz
y % !! y!
!r ! y y z
z !! y y!
x%! #By z_yM y
yy y y ~z % )
%yz!% 25 yy ~ yy ~
yy yy! xhs 25! @ y
y!y %y x!y y
yy #By y yy
!! y y y !!y
y_ xy yy y!
yz ! . y
yy y y!
#By z_x yy %y z!%
!!y!F ~ y 1
46 yy y% !y %k
yy!# hfl xflfflf y
yy y! y )
! ! %yz!% %yyEy
~yy 4 !y!y ~yy 30
yy ! y% xy y
y y ! y Ty
yy !y y !!
!%y fl!hfl y y xy
~ ~ y #
fl!hfly 3 y 1421

zFy,y ! ~ x!y
z 2010 y y!# xyy
y ! yy y! yz!
y y# fl,! w z
y y y ! y
% y ! yy y#
)yy 50 y! yy ~z
! hflyhs y xz
!y yy y#
!!# ~z m#yT xy y
! y yy y !
~z fl,! w! !! y
2006 y y y yy
yy yy y~ z
%!_ fly m#yT ~ ,_
!yyy
! y z_) !eByy
y% z) 350 !! y
y% yy yy yr !y
500 yy yr
~z yy x@! !
~ ! y y yy
yy y% z F xyBy
! *y )yhs %
y F xy ~ y% zF
y yy xy! !y !v
yy y !!fli! yyy
% y yy x)#
yBy%yz y ,%k !@hfl
! y ~z %k yy %%y
y % ! y hfl y ! By
y yyyy y ~y!
y y yyy xy
~y y xhs# y#!
#By y! %fliy %y !
y!yY ~ # % ! yy#
y #! y y !
![ y !! yy
Ty yz #By !fliyfliy
y ! D !v
yy y !!y y
% y !y yy yz
m#yT ! y! yy yy
xyy yy hs z

x! y!
y! ~! !z!!y!!
x ~y yyy z xy !
! y ~! ry y y#
! y y x
yyy yy y y
~y yyB y z ~# _
#y y! z z
flyfli y yy yy
y! ! ~y x!y
! xy! ! !! ~ y!
)!%e y %y y! y%
flyfli y x !
~ y! ! yz z y ~
!y) ! ! !v y!
y% y!@ % fl y fli y
y! fl y!! y! yyy
xz yz
y! ~! ~
## y#y yyy y y#
51 # x ## y y#
x) % ! xy,!T =
fliy ~ # ! !D
y!hs! yy# #y y!!
y y! ~! ! fli
y !v y! y y!
fi yyy
)yhs x! x w @ ~
y y ,) yc !D
y y sf# ! ye
~!%! y# ~:
## ~: yy y!
hs fliy z y! yy#
yy xyy ! xy#
e y y!
x! z y y
y! zy y
~ B y x ~! zy%
Sy% V
% y ! F y !!
~% y y ~
y! !! x!y# !
y# ! y# fi
3

yyy ~ !! yy y
yy y xy y ~
y! x ! z y
zy
y y %#
y! #)

!! !#!
xyy !! xyy # %y y%
xyy ! ! y yz xyy ~
~y xy!y y yy xy!
~ % ! #! zqy
!!hs x yy y!
~y !=! z! ! !
!y y yy y ! y !
y y ! y z ! !
xy! ! !y fl#,! !
xyy y ! % y!o y
yy xy xy yy ! y%
! zy ! % ! yy ! !
! ! ,! ! ~yy xyy
! xyy ,!T %) y!
zy y xy xyy yyy xK
) yz y ,!T y #yk
yy y# ! yz y# !
! ! y! yz y%
y xy zy ! sf yy
y% z %) yz
z y ~y !
Ky!y ~y y# ! )
fliy! y y
! y y! ! !! xy! %
! !, y%
y !y !y
xyyy *% yy

y z
yz
!% y! y! yy
! xy z =! y y!
=! yy yy !
xy yy! xyy !y
x%y y ~! !
!yz y xy ~!

fl!hfly 3 y 1421

! yy xy z !v ~
y ! y !v fl,!
! fl,!z ~! y!
y ~! ! y! fl,!
z z y! x@! hfl y
xyy fl,! y !%fl,!
! hfl !
y! y y y !% c !
xyy !%c y y y!
# y !%c !! y#
%fli flyy! #y y
yz !%cz y#c ~y xyyy
y xyz !y y y
z ~! !hs
~y xyy y ! y
y !y yy
y !! y% fly#y
! { zyy y
x xy y # y!F
!y y y ~! @y
~y! y% y
xy! xfliy y ~z x ~!
! y% xy! %!y yF
xy z yF y ~! ! y
!y y ~
y% y yz y
! ! !!z !!
y y yz
!!_ x! xfliy !!_
y% z yz xyy y
ysf# w y# , xz ~
! !_ ! y
xy !!_z !! y
y y y !y yz D
y z
yz ! ! y!
y y ! =! y
y#! &
y e#
% %!yy

19

yy!hsy

x)) sf !
!y! %#
y sf ! zy zyxy y! ! % ~y x!y
yy y y ~! y! yfl,! y y#
! % y ! xyy yy!# %yy xflf y
yyT !_ y ! y y Ty y ~ y
!# y sf ! y x%y yyT yy y z,T

sf ! x%y y# y yy

M yy yz ~ ~z xyy yy e&! y y ~y y
!v ~y x%y !T xy %y % flsfz
~y x)) y ~y ~!! z!yy ! yy!
z x%)! y )! ![ y! xy!y y y yy
%c y ~ y! z ! yT# % yy !
y y y ~! y yhfly %y ~yy y
y ~!! ~ y y yy y! yT! y !
y y z sf ! x%y xy!sf z !_ !m#y
y y x)) y
sfyy xyy xy!y z ~ y xy!y # #
y y xy & ~y y y y fliy xy xhfl
!e yz ! ~z y xy!y y %c y
y! y yy ~ !% sfyy yy!y ~ ! ~!y
y!hs %!fli! y y y y!Dy xy xyhs!y fl#,! !
~y xy!y y D %, T y xy )#!
y# ~z y! % y z z!uy yy D % ! y
!y y y y %ye y yflf !!e ~y xy!y
y y % ! %kyflf ! z %!_ x! fly
y yfl! !!y yyy ~ !y_y ~z %! !z y =&c
! %z y! !y fliy D zy y %kyflf !
20

fl!hfly 3 y 1421

~! # !y !
yy xy ! y %z xy
xflf xyy! y y!
y y% e! !!y
!% yy y !
yy & ~z y !
! ! y ! ! y
hsfliy ~y y ~z yy
! # Ey y y y !
y y! !!y y
y y% yyy yy!
xyy! !% yy
y y z ! y y
x#! x%y# ! y
fliy y y!y !
yT x#! ~ !y #
xy! ,!k xy %y % ~z
xfliy yz xy!y y !@
y yy y ~y xy! ,!k
xyy x! sf y y
yy!y xy!y y fliy# %
! y y y ~!
!_y# xy !hfl yT
yy! #y! %c
!y! )y sf !
yEy
xy ~! ! y fl#
y ~ !! yy y yy
x# y y## y y !
~ y ~y ! zFy
y # !y yy
! fly yyyz y y
z xy!D yz
y !y x!! ysf# !
y y y! yyyz y xy
!y yuy ! yy y x
xy yz y z y
y ,k fl,! xy ! ,c
! y )#!
!y ~y xy !y
y=! xyy ! x!hs
y yWz y# y xyy
y ! z!uy y!A
~ ! x)) !

y % y y
# =
y % xz y yz !% x
x y ~z y % yy * y y! yy yyy
y xyy fl x xy ~ !hsy!y y
~ y ! ~! !Ky y xy z xyy % %
%%y y !yy ! y y!y y !
fliy y yy!y !
yy ~ x y y y ~ %flT y! !
y z y y zy xy ,fiyy z
! ! xyy !ey y ~

xy! Byy

x! y

hs !y

!_y# ye= x z !%z y %y%! y)

y y! xy ~ yy xyd!_ y x
~yz ~! ! yz xy#y y !y !! ~
y%& yy ,!T ~ zFhfl ## x z
y% Byy #y, y yy #wy w !Bw
#yyy Byy x%)w yy y y hsy !yy
wy xyy x#wy y# yy#
yyy x!y# y# ~y y y hsy yz y %T
%T y xyy !y yy yzy
! %! ! xy fly=! ! z y xyy
~z y%& ! %yw % %!y % x! y % y#
y!D# yy #w % ~y yfli y hsy ~y
yy fly y! #!z y fliy ! )o
= y ! y y! y xy
x
~zy xyy ! Ky! ~ y,! ! x%y ! y
y y% _ y y y y ~ ! ~! ~
fl!hfly 3 y 1421

,!_y y y y y
y !!! yxy y!
y! ~ y! y% y!
z!q y y !_ y
#& = !& y ey
y# z!q y y y
y y z
y# *![ y! y
y y y x! y x!
y ! y ! x! y
# y# y y ~ @
y# ! ! ~ ! @
y# # y ,
y# yy! y# %o y#
x!%o y# ~z y y !_
y y % ! xyy
% fliy ! y z
y! % yz ,!T
y yfi !!z yfi !!
!!z yz %! y
y !_ %y y
yfli yfli y % y
x y y zy! y
y y !! y% y y
yz y! ,! ~
!Ky ~y xyy y
!y ! y!
,! xyy y y
y ~z yy y
y ! !
x y! % yy y
yz xF% yy y%
~=! !
!!_ = !!_ y yy
y z y yy zy y
y y yz %y
z
21

y!

y!M

yy e#
y y! yy!y*
!! y!M y x yflf y
xyy %y yy y# y!M x!hsy%# myy#
y yy!y y! xyy %y
y# zI!# x!hsy S!myV myy y!M %!
x !_ !y!M !% y!M !
fly !y!M yy# % xy! Byy
!! y y yhs y! !
! y!Mz x!fli y!yY SyoyV
D% y ~! y! y!M x!
y# z!y !k fliy ,T) !m# O!
yy ~z z yy y !! %y
y!M z yy y y y!_ fliy
!y ~! k # ! y# z!y
y!M oy! y yy x!y%_ y y
,T# 4 y# y oy!y
~ y!M% yy# !y
y# ! !y !z y y!M%
22

~! !! y!M Ky !y !e
y ~ fliy z
y!M ! y xhs%_

z y!M ! ! y! x@ yy
)y ! y!M y! y y!M ! ,!T !
y# * xy y y y
!! y# x! !
! y y!M y y y!M% x#
y y ! ,) y k
y ! % !% ! y
)ey x# y y y yy xy
~! ! x!hflc xy! yhs
# # # y!M y# ! yy
~! y y# ! xy yy !
!!T !y!# !! y yy ! y#
x!y ) !y !!
y ! %y y %e ,# w
!y !! ! xhs ! !
# %y !% xy c % #
58 # )! y y# ,
!y!y xy ) ! y
!y !% % yfl y! yy yy
y! xyy * y!! y
y!M xy ~ oT ~y ! ~!
yy !
y ! !! y ,!#* )! ~z
!! #y fly y !
yy y xy ,_ S22 ~V ~z
! !%# 67 !y z% y%! D
y y# 1509 ,fiy !
yy , y yy ) x y !D*
y! ~y x!y !
# %!# xy !hs# z zFy)
xyy 3500 y# ~ xyyy ~#
y y ! y! # ~yyy xy
y fly ~z y y yy !hs# ~z y
xy y # &! ! yy#

fl!hfly 3 y 1421

y
!yfli fly ~z ~yyyy !
e y S~!V y! !y
y!#
y!M %y x!y xy
~yy# !@ yoy fliyyhs! y
,! yy yz zy ! ~z
)! !y!M %!y y y!M
xy ~ ! oT #yy# y
#%Z & ! y !m#
#~ myy xT !!
! y !% ! oy!#
fliy yfl fly!e y# %?

y x!) !
yy ! #yy& y y
fly# ! y & y !%
&! !e % zFy xy ~ y
!fli %!# ! 48
xhs y % )y
xy yy
xyy# 2027~ #)
!%yy y% !y
x!y yy xy! yy !@hfl
! !% !% y xy
!y
y!M xy ~ zy # fliy
B [ 68 xyy #ww
100 y%y! 1994~
y y y! z !!
~yy y! xy# % !
!y#y y!M ! x@ !
xy!Byy !&y[y y! ~
K myy y!M y!
~y% @y y!M Byy !!
!!y! xy ~ zI
~yy y# @si y zy
~y xy! Byy 60 % z% )!
!!

# # % yy !

yy ! !

y% M
. y
@yyy ~y ~ x ! xy =! xy y%
xy z @y yyxyy yy yy %!y
z x !=! y# yyy x ,k x=!
!y) !! xy !! ~ xflT ~ y xy
x T yyky y xy =! % y [
yy xy y yyky y _
y x!k ! yy yy fliy y xy
z ~! ! ! !# ~y y y
! !#% y y% yy xhs ~ ~! !
%y% yyz y%#z Mb @y! !# yy
y y xhs ! y% !! %z y#
!%y Dy# ! ~z ! b=! z#! y
%y! z# !!! x! xflT % T xy yyky y
! ) ~z !!! ~y zk, y y ## !
#z flxy 10y y 1744 12029 y
xy 1744 y y 1822 ,fiy ! y xy !v
y !! yy y y !yy y !flf# yy y !!
z
z ! ~z ! fli 17 % 3 z!M ~ zFy y 35
% y % zy! y & !y%_ ,
xyey y yy !y ! ! ,
!! y@ yz yy ~! xy !m y
!! xy y yyy y !y !
!e!y ! fli yyy !% )!
xy yy %k y#y zy! x !% #
#y, xy yyy)!=! zFy
y%yyy y Dyyyy ! %y% y
!y!y @y! % yyz y ~z @y yyy!
~z @y !# hs% @y S! hs%V #y !
xyyy# ! %, zFy y 25 % !yy# yy
!! y y fliy,T ~! ,fi# z! y !
x%y flyy yy 1318 y 1911 ,fiy
% @yyM x fliy ~* ! xy xy
%y

fl!hfly 3 y 1421

23

xyy

y#y !e fl,!yy yD
~!
! =
!y y#y !e yD
yyy! !! !
!y !! y % yF y
hfly ! y! yF
x xyy y! y

~y %y yy y !
xy ! x%! z z
!!!! yy !#y y
y& %!
y#y !e y! y! %#

! ! y y#y !e
yyy! ~z
xy yy yy y y
y y%y! !! %y
y yy y
~y ! y yyy xy
y! yyy ~
% y yy y
80 ! xy xy y!y
! y x%y !%
y y y
! y y!y y_
!_ b ! x
~yz z yy
xy ! y ! %y
%y xy x y y
yy % yy yy yy
z y xy y y y
%% yyy y y yR

!e ! y ! xyy y y
xy,!_ z fliy y!
y yy xyyzrr y ~
yz ) yy yyy z
yy !! y y x
yyz !y! yD
y y y xy!_ z !y!
yy x y xy
!% yz yyy
y& y y yy xy,!_ y
y y y y! y xy
y
y y y& %y y
%#y% y! ~
yyy ! y y xz
y yy yy y y
y x y !% z
y y y y xy
!M ! y yy

yy y !! yy %
! ~y % %! xz !
% x oy xy !ky y !
xy ! ! xy
! ! yy fl z z
! x = ~
y#y !e %y
!y y xyy % !
yy z ~y

xyy y! yy z yy
y yy y%y xyz ~!
! y xyy yy yy !y
y y y y yz
~y y y ~ D
yy y x yy
!% y y xy,!_ ~
xy !% !! y fliy
# e# ! !%
%! y
~% !my ! yy y y!
z
y yy ! y y
xy xyy yy yy ~y
! !
y#y !e zj yy fl,!y
# % y ~! y
yy! %y y
! yy _

24

fl!hfly 3 y 1421

! y ! y! #y ~yz y #
y #y ! y zz ~%
! y! %! y %
yyy zz yy yy % !%
% y xy yy y !
% % y y
y !y ! yz xyy y !y
y ~y #y y % y F !y ! y
#y y y y ! ! yyy! z ! y xyy
y y xy y y y #y xy # ! yy y !y
!! y! z yy !! yy y y !y x
fl% y ~ y!!y yy ! yy# y y yy y
!y y yz y % !y y xy y !z y %
xy ~y y !y xyy !% ! ! !!
#y ~% z y ! ~y yy !
yyy !% z ! xy % y y! ! y fl# %y
! y ~=y y! y ! % yy yy ! ze
x y % ! % ~! y y yyy ~% y!
! y y % !y y !y y y
z!e

1. y ! y !e y #
! y x!y !
! y ! y ! ~ xy
!y !
2. # [% fi y
& !! fi y
x ! y fi !
yy y ! ! y
3. yy y y !y y
x!! y ,c y fl
y y ! #y y y
4. y y !y xy !y
5. %# yfly# y y y y#
!

z_ z_ 1. &!y y
y 1983 ! zyu z
2. 16 2013 y
16 200 % y z
yy fi!y fi z!u 3.
! 1936 y! x!! y#
e#y ! 4. yy 5. % !e
!

#y y y

! y

yy
{w =
S18121859V

yy !y !)
yy ! m
xy % y y yy
y y! y # xyy
!!y !# * #y
Dyy z* ! ! #y
xy xy !
yy y! y

fl!hfly 3 y 1421

25

y y# xy
xy!y y
% ! %y x % y!c ~ D y! =!
y yy! y xhfl y ~ !% z %# !y
yz xy y % # = yz ~! y y! %
!y xy ! !v %y y ! ~!
y y y%!y y xy % yy y z
! ! z xy b y y! yy ~y
! xy z ! y! y xyy y !y xy !
yz y ,Tyhs !*

flyi ! ! %
y y % y%
yyy! y! y y
yyyy !% z
! ~z !! !!fli!
D xhfl yy y
y ! %! yy % yy y ! ! ! yyy
!y! yyy yz ! y% ~yy z!!y yy
xyy y y ~ yy y y% y
%!y
!y y % & y y y % y !y y!
y y D y ~y ! x z y% ~%%
%)z %
y z %z ~D x! yz xy ! yz y
y% yfi x! yM ! y yyy y
y% xy y ! xy ! y % ! ! yy %y
! y
yyyy ! !%! ~ y! y! !sf y y
y! y yzz y yyy !v ~ y xyyz
yy xy ! y%y ! yyy yyz xyyy
xy! ! ## y y yz z !v ! y y !fi
ye y & ~ yy y % yyy y
xy %!y
x % y! y! y% y ! y y
y!fi y yy yyy zy! y!c ! y y yyz y
xyy y ~ y! y D xyyfi y xyyyy
! & yyy y y! !y yyy y y yy y
yy %% y! y y ~ y !! yy yyz y!y
yy yy yF !y !% xyz ! y yF y!y
xy%! y y y y !! y y y % !
26

fl!hfly 3 y 1421

y %! y y
y
!y! y y! ~!
yyy z ~z !y hfl !
~ y xyy ! y y!
y y ~y xyyz
xy ! fly#flf# ~y y y
y yyz y
yy yy yyy
y ! !v y ~y
! yz z !y
y!y &! xy y y ,Cy
xyy yy
y%y !y z y y!
y yy & z =!
xy! yyy %, y
! !y_y ! !! y
y y y
% ! ~ D ! &
!!~ ! !: !y!
~=! z ! xyy
xy !y! yy yy
y y ! y! y y
y y y! y fliy &
yyy! z~xyz !y
y &
y ! !y %! yz
!y ~% !y: z y
y!z !% y xyz fliy
y % yy !!
y yz yy %
! ! !y

!y y!y y
y xyy yy y y!hs yy
z! y! !y:
x~ % y =! %
xy &
S ! yV

!!y y
y %
y yy yy y % xyy ~ yy !!_hfl
fliy y %z x ! xyy yy ~z %
xyz!! ~ !!y yyy e ~ !hs % z! y
%!_ 60 y y! y ) 50 !! y yz y!
y! %!y yy!=! y y!! y zy !
y# y ~ ! !!y y y! )!
yy!y ! !!y yyy %!y ~ zyy! %c %
yey %!
!!y y ! y y xyy }# ~y fl#y y xyy
yky ~ xyy ! ~ zy fl* ~ ) zj y y
y!# !y e !% yy
z yy y y!
y % y xyyxyyAy
) y !!y y ~y
*y! y !!y !K D
!!y xK % %
! # @y )c yy x!! !!
y y )c yy y ## !y y y
yy# %
!!y y ~ !y yyy ~ !hsy ~ y % ~D ~
y! ~z ,!T!D ) !! ! w#)
=! y S1V !!y !yyy S2V y!y y !!y y
y y S3V y! !!y !y !! y ~
{! y# x! yzy y ye y y y y
xyyz @yMy ~z xyyz My 70 yy !y!y y!
~z yz!fl y y % y xyy# ! ~
y 60 y! y# xy%! yyy !y %y y ~z y#
x! yzy y )! ! y=! !e x@ !
! xy! z!E% y xyy o& ! @y#
yu y zmy y ! 90 y! yyz y 30 y! zry
y !y y! z y ~y y% y! ,yy
~z )! y y!
!!y y ~ z ! y ~ y y# hfl yy
!yyy y !! y yy# fliy=! y ! yyy
!! y y# hfl !y yy# fliy=! y ~ yz
y %!_ !! y! %y
y#y xy@ % %!_ xy ~ ~y !
4

fl!hfly 3 y 1421

x!!

!B y
yy ~z %!_ @y
y y y z y D !
#D# !!y y
!#! * y% yy
!_ %!_ y
!!y y y y
k! ! xy y
~ D %_ o& ~
y y y#y y ~y
% &! ~z fliy y z
% !! y! y
y y xyy !y
yu !y @y# y xy!
%y%!y ! ~ %
y % ~ y y
zy xyzy! xy
! ,! ! !
%# !y y@# ! ,!k

! ~ !!
y z!: y@# *
~ x!yz xyy!, ~
yyz y !zy
! y fly y !! ~z!
yy & !!y *
%! y@# ~ !y
z y * % ! y@ #
z_y_ y# y!y y ~z
z! y@# z y
~yz y ~z z y ~z
y@# y y ~ y!
yy zz!uy flyy
y yy y! !!y y
27

xyy yyF # !! !y
fliy=! y yy ~ ~z
y@# !
!y# yy!=! y! y
y ~ !!y zF
%!_ y@# ~z ! &
zz!uy yhfly!
!! y y y yy
y % ! y !hfl y
%!_ y y%
!sfy z!z !% fliy !
z!: yu ~ y
zy ! y !y y ~
!y @ y y
!!y yy y y ~
%!y x y !o
!_ yy % y % y
fl! !_ y !y z,
yyy! fliy=!
xyy fl ~! yyz y
y yy y! !!flf yzy
yyy ! ! y y%y
y y y! y y
xyy #z ~! #! !
y y
!! y !!y yyy
y ~ !!y yy y!
fl!y ~ %

Ty %y ,!k
!! y! yy y !
! y!y ! y
yy yy #y y
y y ~ yy y flyfli
z! y
y ! ~z ! % yy
y yyy %!_ @y
yzy ,! !v !!

D y%z yQ#
!z y[ yy y%z y
&
ye %z !! # #
y!hs! y%
yyz 9232409085

!y%O
y!y% y% y #)
y 03463 252447
y 9434306796 9233189179

28

y! z #yey y ,
! y xyy y xyy#
! xy y y xz _ ~
!y % xyy y x!e z
y 2014 y y
yz ~ x * y
S w# yyy
%!_ sf#V
yz x z!uy

fl!hfly 3 y 1421

! !

2015 % yz !
!D yy !y
x !
!D !yy flyy!
!y 2016 y yyy!
!v ~z !y xy
y x%y 2015 y yyy!
% yz ~z !y x
~z yy !!xyz ~ z . !
hs o&y z !%y !#
! ~ hsy# fliy %!

yyy yz
S1V y !m# y =!
y xyz !y y
y !m# !! ~z y SV
y# y#! y SV
w y# y SV y
yyy flsf y SV
yy By! y ~ y!
SV ,) @ y x
%y y !!~~ !hs

!! ) y !z y yyy
!y yy yz SV y x!T
y)! ~z y yy SV !!
~ %y%! z %y
! SV !!~ x! %
y %!y y !
xyy hs !y
~% ! ! !v hs
y x%y y y ~z
y !yy !y 2015 y
% y z y fl y y!
%!_%_
y# y yyy
~ ! ~z !y
y yy y y
yy yz ,) @y

!% !m y ~ y
~! fliy ! !v S1V ~
z fliy! ~ !_y# !
~! yy !y )y
y! y S2V yz
y ,) !!~~ !y#
! xy, !_y#
S3V !D !!_# yy
!y !_ ~ !! ,c
! !! y !%y
fl!hfly 3 y 1421

!!_ xy !_ y!y xy
~ yy yy! !

2016 y
flyy! !y !!
y x%!y=! xyz x!e
xy, % y
z !!fli! y y
!
S2V !!~ 34 ~y!e
~z y y y yy
y !y y y S1V
! h s !% ! m y%
y!c S2V y y !hfl
y %#! S3V y !&k
y %#! x!y y y
y y #! S4V y
yyy y xy S!D%
#@yV y y% !y ! S5V
yy=! % ! !
%!hfly y ,)
y S6V !y) fliy !
y #! S7V , )
=[yy!# !_ !!~~ z
y!# !_ x! !
z y ~z y !y
z y!# ~! ! )!y y

~ !!~ z!z !%y

!_ M ~z
!_ xy !%y y y
S3V , ) @ y
yyy y% ~ xyz
! ! !v ) yD
29

! !
! ~z y%!_ y
) y yy
S4V ,) @ ~ ,
!my!_ ! ~z
!y ,y yz %% y
~z ~! , y#
% x!y# xyyy %%
!y# x yy 2015 y
y !! x yy
y y y %%%
xyy y yyy y
x #! ~z yy
!I
! ! fli !
y
yyy % %%
y#z y yyy y
xyBy % y y yz
z z y y xyz !y
y flyy! ~ %%y%
D xy yyz y y x
y

y yyy yz
SV y x!T y)! ~z
y yy
SV !! ~ %y%!
z %y !
SV !!~ x! %
y %!y y !
~z !! ) y !z y
!y yy % !!xyz
~ y y ! y ! %
!!xyzz x%y !y y
~z x%y
y y
~z y y! z
xy !% y !e
xy ! y % % y%
!!xyz xyy y y x
z S yV !!xyz~
xysf y xy !%
y y xy y yy

z!fi ~! ,) y!
!fly y y y
!v 2015 y y xy
)yhs ! !% !!xyz z.!.
y ~xyz~ ! y
y xy y !y y
xy xy y !!xyz
!y %! y ~z y
y y yy y
![ y y %
x y y yyy
y y ![ y
xy y 2015
y % y yy y
!yy !y yy y
yy fliy ! y
# ~ !y
y! 2015 y y yz
y ! % y
!y %y%! y

1948 y !!Fy y!

y#yy# yy y yy!
y!
@y)

! y
10 yy

400yy

x! y ~ x y !y y
yyy &

271! !y ! yyy700006
)y S033V 22410603 22415915
30

fl!hfly 3 y 1421

D x#!

$z.!. %! % y !&k yz xy
~.!.!. %! % y !y!y

~y ! !my!y
~. !.
y ~!!
!y yy yy @y
y! y !y hs !y
yz yyy ! z y y !
yz ~ ! ! y
! yz yy F % y%
y%y! 2015 xy
%!%_ 419 yy yy y yy
y y y yy yz ! ~y
yy ! !
y D xyy y y! y !
xyy yy%! xyy y yy
y xyy y yy
y! F y w y# y
!! !&k y yz y!
z ~z !! @ xy
Ry xyy y
!&k xyy y y y !
yy! y!hfly! x%y#
yy yy y# y!
y F z !! ~ xyy
y !!_ y %! !F ~z
y y y y z xyy
% y y! y xyy y
yy) % yB y
!z xyy yB yB yz
&T y% y !
! yB %! yy y
y xy y z yy y
y ~ ! zj ! ~y
%! % y )
~!! y %! ! yy
y% yy !
y y ! 31 !

1 y%y! yB %! yy y
y @! x% y &
xyByz !
xsf# x& ! xy
y y y zF! %! !
!z yy ! !!
xy ~!! y %! !F y
~y y !_ !kyhs !v
zo z z !!
z ~z !kyhs @
sf# ~z !kyhs
! ~ y xyy sf#
~! ~~~ y ~ xyyy
~ ~ !kyhs
z #yk y y y
y y y ~ y y
flF y yy y !
y y % !z y
y y xy !!xyz y

fl!hfly 3 y 1421

y %! % ! !!
y ~ xy@ y
! ! y y z
zzyxy!y y! $ !
%! #! !&k !yy
!y y!sf# #y
,y D y%
~z y %! #! x y
yy y yz ! fl#y y
z y xy ~ sf# x& !
%! % y y!
y ! ysf# ! !% y y
~y y y ~y !y %y y
y ! y zy y
~ k ! xyy
sf#yy y ! y yy
! y y zzyxy!y #
=! hs y !y
o ! !y %! ! y ~z
fl!hfly !ey y ~z
!y y %y !
~z y! xyy yyeyhs yz y
% ~%% yz y %
yy ! ! !%y
y!sfy y y
!! y ! yyy xhs
&! xy ~y !z
y fly !!!
y ! y !! y
y ! ! ! !
z z ! u y
y y z y y
D y% D %
D !my!y y &
z xyy y !!
!y

31

yyy y !yy!

!Fe=! %! y
!v ) xy
,Cyy y y
!Fe !yy y !yy! y % y z! ! yz
x z!uy !!! # y y ! ~ yyy yy ! % %
!! z yyy! )yD Dy%y ~y y! y
!v ~ ! ! y% !y !y
y x !! !F y
% zyu ~y y %y xyy
~ ~! y y yy xy! y y
xyy hfl y% ! y!hs
)# @y xy%! y! # hs ~ hfl_
y! y y
!% xyy ~z !y y
xyy D y! y xyy
!!ey !
x x y z y xyy !e
# xy! yy y ~ !! y!
!ey D %_ y% D y ! !! xyy
~ ~y y y !v xy! xyy !y
y xyy y ! y! xy! y y D !! y ! ~y
%z xy# xy xyy y ! ! xyy y
yy xyy x!y y ! y ! y y !
y xyy z
xy! ! !
xy! % y yy y y xyy
x!Ky y yyy xy! ! xy! y! % y!
xy! # !! e yy y% yz yy y !
!y yy
!* y ! y !Fe=y y !y
~ e !y !y yy
~z ! Syzy!yV z_ ! y
y y ! xyy x@y!y y!y
! !
xy! flFy y ! y ~y @yy y

32

~z y!y y y# !y y yy
! S!: yV y !!
! hfl xyy y y !y y y
y !Fe y! y! y !y
y xz xy ! ! xy! ~! y !
yz! y # !! e y% y
yy! xyz## zFfli xyy zy! ~ !Fe
! x! yy x y y% !)
~ xy @y %
!Fe @y !e !y y ~ !y
xyy ! x!
yy y ~ !Fe=! yy !y y !y
y xy! ! ) xy ,Cyy y z!
!Fe y xhs !! yy ~ !
!v ) y y! !_!y y %z
yy ~ ! y ~ !! y !% y #y
yyEy y z_y , ~ ~
y[yyy xy! xy!B ! xy! !!fl z
yy !y ~ye !! yy# y# y% yy
y!=! !yhsz !y) ~# yy y
y y yy z%_ ~z !v
!% !y x ! !!! x%y=! y
%y xy ~ !_!y z
y% ! xyy y
!v ~! !Fe y y y! !sf
y ~e xyy # !
xy! xyy %y! # !! e yyz y
y!cy y y yy yy !Fe! %! !
~y y y y% x%!y y yy x y

fl!hfly 3 y 1421

ye !y
!fl !!! y% )y yy y! !y
y ~y yy y %z !I xfliy y! !%! xyz
yy# !# y!: y ~ !yye# y!:y myyz xyy!
!# %!k y% !#%! y !y %y y !
y! ! z z !# &z y ~ fliy !y !y
!y myy y y!: !y & fli 16 y%y! y
yy y!y !! S~!xyV~ !# %! !y ! ~ !fi &z
25! y! % yy ! !y )y
y ~ ! xy~ ~ %& myy y! y!: !y z
y &z y y!: !y !y hs xyy !F fliy

~ y yy! z! %
z y !!
zF! yy !y !y_y
y D D y#!_ y
!y xyy yy xy fliy
_ y !yy! y!:

&z !yyy y!:

! z !ky yyy _ y y!: !y !yy !#%!
xydy hfl ! ! xy fliy !y !=!
! y y y ~z !yy yy y& %y#
y y y!:z zy %y fliy yy xy y y ye#
zz %! x% y
!ky yyy !yy yy !yy y yyz y 44224422
yy !y xy yzy y & y!: !y ! y
xy !flT y ! % !! y& y ! yey
247 ! yy~ yy ye# ! 15 !! z %z y
~~~ xy ~z xy ~y xyz ~ Sz x zy!V yy xy
~! !z yy yy y z %z y yy D D
%! yy y %! % yyy! yfli y z
!yy %y ! y!: y y y! yy%_ ~y
yz y y fl y y!: !y yz yy SSO
D %_ y xy fliy xy ~ x#y 22 !y #!
xyy & y!: y fliy yy yyy xy y!: yy! yy
fl!hfly 3 y 1421

!y yyz & y 25!

y!: ! & y ~z y !y
x)! 500 y xy
!# %! !y ! ~ !: _
!yy[ yy ~ !y
y y! & z y
!y y yyz !#%!
y D y!y % o&
yhfly! flyT
!# y! %! ! y
&z !yy
yyyz !_ y y
y yy !# %! y#
x!! yhfl! !#y# &z
!yy!: !y ~! x
,!Tz
33

 yy yz !! z
y % y% x%
yy y! #
y=! yz yy* y
xyy )y y
!# !!y
!# !!y y y#
34

fl!hfly 3 y 1421

%flyfli
y !! y ! D
yy % !Kyy y yz
yy y ~z y
yy xy! ye y
y yz y yy
yy yy % x%!y
! y! ,!# x%*
xfliy e ! z
fliy#y !y yy zy y
yy % xy!hs y
x x xy
y yy zj !!
y !!
% fly !, yO
e x y xy zy
y ~ % y! x,
y yy !_ y yy
y! !fli! !! y%
xy xfliy x
x,T yyz ! yy
yy!y y yy xy yy
zy y y
xy!hs ~z y y
%!_ yy ~ye zy F !
O# y)e x y#
fl,! x%* #yey %!!
y ~z D ! y )- yy
! zy# !k
S1V !!T xy z!T y
%y y ! %y y
xyy fliy!
S2V %y y ~e !! y
yy=y x! x!
xy! S10 yV
S3V y y yym
~e yz y ~y
z ! )! fl
S10 yV
S4V y yym ~e y
y yyyy yy
~z !ey !# xy
y yz yy S10
yV
5

yy yy

w y
S5V y y y y y% z
fliy! y y% y y
yy e z#
fli ~ )! fl ~z
!ey !# xy y y y
y z fliy! x%*y
z# S10 yV
S6V y y y y% z
fliy! y y% y y
y y y yy! y y
yy%y yz y
yy ~z !ey x%*y
y y% S10 yV
S7V %y y % !
# fliy! hflm xyD%=y
fl y! ! y yym
_y ! y%m y!
y x! x! z#
S 100 yV
S8V !y !fli! xy y
xfliy y %y y y!
y %y xy hflm %!k
fl!hfly 3 y 1421

~ % ,kyD% %!
y S10 yV
S9V %!m xfliy
yyyy yz y ~
!# y yz %y
S10 yV
S10V hflm y y!
e y fl ~ xy
S10 yV
S11V hflm y%m z
fliy! y %y ey y
~ y y fl y S10
yV
S12V hflm xyD%=y
fl y! ! hflm e
yz y ! S10
yV
S13V y %y %z y fliy!
%z %y yyy xy
! y xy yy
%z %y xy fl
fl S10 yV
S14V yy xfliy y
%y y y! hflm
y%m z xy xy
z fliy! y yy e
xy! xy
~ ! yyy yy

zy_ !ey !! y,
y! !! y
xyyhfl # hfl !y
z!y !e ~ _ My
flyy!y y !y
fl* # yy x
yyy y ,!T y D
D # yy x% #
zy yy ,!_ ~ xy@
,!k y x y D
yy % !Kyy !!
y y % y
xy!
S ~ y !KV

35

36

fl!hfly 3 y 1421

fly y# ! yy yy yyy )y
26 y%y! sf ! ! fly y# ! yy yy yyy
)y yy y! !fl# Ryyy y! x%y w# y
y !y Ryy z!fli ! !! yyy _ y ~yy
yyy fly## ! ! ydy y ~ y y! y
x%y!
***

26 y%y! 2015 sf ! z yT# fl A y [

fly y yy y!hfl% !y @ fliy yy! y# yyy )y
Ky%y xyy x%y _ y !y yy xy! yyy
Dyy y yy yy %yz !!T !y! y x
%yyy % ~yy z!fli ! Dyy y y %z )y Ky%y
y ! y

yy
%!yy y %
fl # = !, xy
= 15 y%y! y
,%y y ! 75
!! flf# %z %e z !!
fl!hfly !ey y ~ ! !%!
% yy ~! yy !

!z# fl# !y! )!)

***

26 y%y! sf ! #) y !y !y!y !D x%y!

zF !y fl# !y! )!) x%y !z# yy
9 !y ! ~z !y! !y )!) yD! x%y y!
!! y !! y! y!hs %y %yyy y!y
y!y xyy % %) Ryyy xyy xyyy x!y x!y!y
y !! y %y %yyy !! y x!hs _ y
- !% zTy [! y !O yy SyyV !!y e#
% z!fli !

yT# fl A y y
!D y !y yhs
% y yyy y,# #y
yyy 16 y%y! %&!y y
yy @y y ,%y
y ! 65 !! 1 %e 1
y y!y!
***

y % y y [% ! @ y
fl y yy ) %y !k
% y% [ 31 !
y ,%y y
! 62 !!
yy y %! !! flf# 1 y
1 %e
***

% y y&z% !y#
yy hsy y !, y#
y 23 y%y! yyy!
%! @y ! y y
,%y y ! 69
!! flf# 4 %e 2 %e) 2 y yyy
~ y! y!
***

yyy )y
yT# fl A % y zy 26 y%y! y
25! fliy yyy )y K 11! fliy % %y D yy
y% ! y x@ )y z ! xyy# 22
&y! xyy 16! fliy )y yy
fl!hfly 3 y 1421

% y y% yy%
y fl % y y yy
fl y yy y# xy#
y% !y y,# !y
!y 28 y%y! y
,%y y ! 85 !!
3 %e %e) 1 y yyy ~ y!
y!

37

38

fl!hfly 3 y 1421

D
!# A ! ~ D %_ ~z ~
y# 1943~ yyz y !
y ~ ! y A
1943~ ,!,T ,!e !# %! !
y yy ~z z !! ~ ~
y# y ! yz yy yy y
xyy yy yy y xyy
%!#! xy y% #y y #y
yy yy ~% y y% yyy xyy
y!hs ,% !! y y y yz
&! 1944~ 24 xQy yy #D M
y A yy ! Ryy % !e
!yy y! x! ~ !! x!
~z y yy y y! yy yy !
~ x! yy !y xyfliy yy ~z y %

yy #
y*y! Ryy
!y Ryy
yy %z xy%! yy y %yy !_c yy
y ! xyyy z y xyy ~z %z
!, D xyz ~ ! !%! xyz D
yy xyyy !! % !e xy ~ ! Ryy
! Ryy @ x%y yy !%
y yy% @y 17 %yz 1917 ,fiy y !y yy
y ye #y!y# %y #y!y# ! y
! ~ y! D#y !y y! D##!
! %e ! 1930~ !! xy yy y yy
wy %y y 193132~ ! xyz
D x@ y## xy xyy xyz
D !y#! y ! !! y
2122 !! xyyy !ey yy! *
y 1942 ,fiy % ! # yy y
y# # e zy ~z z 8 y
yy ~ y!fi !y# !! ,c y &
yey y y!fi =[y y ! ~ !y
20 y yy k yy Ryyy y!c ~
yy x%! ~z y ! y!fi!y#

!e Dy % y&y y !%hsy S %!fi

e#V ,! y%# S !eV % !# yhfl !ey
%? !! y%# ~z y )# y

yy # ! y ! !% y %!fi
y! y ! #y xy zy!
flyz y A y=! Mfli ! !y fl*
!! 1948 y y A y yyz y !
~ !! ! y yyy !y !
Ryy xy y yeyhs S1959V yy
S1961V # S1966V , S1975V # #
S1969V zy! !y zy D zy
yeyhs y! x }!c y %y yy!!
y y! ~ y %y_ yy! %! !ey
y y # !! xhs xT y!
y y!_c %y y x! y y
!yy yy y % ,% xy! hs !!
y 1978 y 19 y% y ! !!
y

fl!hfly 3 y 1421

39

*737
1

yyy y
2

6
8
11

10
12

13

14
19

y# fl,! )y ! x%%)
yz y y

15

20

16
21

17

18

22

23
26

)e
yyy! 1. y y!y yy y! 4. xy%
! y!! 6. yy fliy 8. !yy# !y xyBy!
!%z y 10. D# !# yy 11. ! B
ye 13. & 14. yyy_ y 16. xyyxy
20. yy 22. %!z 23. zTy ! #
25. !! !yz 26. !! )!flf
z# 1. zyy 2. !_ yy 3. y
!y ! 4. y eyhs ) 5. ##
7. yyy y 9. %! 12. z yyyey * %y#
y 15. xyy y 17. % !yy # #
18. _y! !y# 19. xflyhfl ! 21. y
x 24. % yy y

y y %

xy

hs#

w !

! %

By

* z_ yy xyy !yy
y !% *
737 y yy xyy# 9 y 2015 y

40

yy y y !!e y y
xyyy yz yy y y ~!
!y y y %! T y! y
y yy xy yz y
!! yy yy yy yz
y! @y y y !y y
%y !yy y yy xz y
~ ! !!! yy yN# xy#
y y

24

25

yy
*734
! z_yy
x!y !y
,% yy102
y%#
yy9
y #
y% #)
%# !%
!z# #)

!y !

!!e !y y yy y z
!!e y! xz ! !!e
150! ~z y
y e y z *
!
! y D y!D ! Sy
!rV yyy yN# xy y
e y!Dy !y ! yyy
y
) y! yy y @y y %
y e fl!hfly y# !yz
y !y y
@siyyy %! z yy
fl!hfly _ y xe yyy x%!
~ y y! y
xyy y! xe yyy y
y yy zk,! y y )e
xy @si y @siy y fl
,y zy! !y y z yy y
y y yy yy
S!! !y!V y !kyhsz
)yhs
y D )y !e y y
!yy ! zy !!

fl!hfly 3 y 1421

 !ey yy y# 14
~ yy ,c !
y!# xye

yy
=&
!y!yy#y
#

yy y y!#
! xy

yy# ! y
yyz !

,%[

fl!hfly 3 y 1421

41

fl!hfly y# yy y z yy yy yy y
%_ yy fl!hfly yy
xyy ~yy fl!hfly yy y !yy
%!yy
! !y
y!yy
9474645529
w y
y!
9477217042
xy! y Sy%V
y!#
9474321378
8145103042
!y# yy yDy
9609275472
8116425059
!y y %!yy
9800359456
# [ !_%
9126929656
! y
%yO
9475773757
y %y [ yEy
9434315474

#y
#y y !y%
9734726449
8389049443
xy %y yy!
y!O
9233294781
fl %y
y#
8513095496
y# y
!y!
9153229326
% =
y
9732540785

!y %
9735572799
y y
yy!yy
9647083567

y%y

! _
yyy
9333044990
%y
y%
9547846422

y !
Dyy!
9434587516

x! %y %
xyoy
9679167039

x#) [
y%y
9434650510

# !
%
9800509858

%y #
!%%
9434543817

yy!
y!yy %&!y
9832162249

# %y
y%%
9434008763

x# y
%# !y %&!y
9933871599

y yy yy
9804801850

x!! yy
%y%
9475032561

x! !
y%y
9476413610
%O yz# yy
9800430660
x% y yy
9851441303

%&!y
fl yy yy
9932745868
x! %y
%&!y
9635810689
9800627202
yM _
y%![
9733551856

y e#
y @siyy %&!y
9800466750
y yD%#
#=&# %&!y
7797729777

y
)%%y y
yy%
9564939213

y#
9475244641
yfly [
zy
7679820072

!y yy!
## y
9232670043
yyy y
y
8926563234
!y yz! y
9733771468
9153694479
%) y
%y%
9832281248
) %y =y
xyyy
7384108507
yy y!y
xyyy
9851984219
y! y
yy
9832960339
yhs !e S!yV
!_O
9333592500
9434250792
## #y !
!_O
9163340538
%! y yyy
9153638139
! fly yy
9232938012
yy% yy
y%
8926638302
y y !
8798089364
hs !y !y%
8642995098