Sie sind auf Seite 1von 24

feBruAr 2015

ANZBL 94A465501, AN eiNeN HAusHALt, VerLAgspostAmt 4600 WeLs, p.B.B., AufLAge: 17.000 exempLAre
VorcHdorf, LAAkircHeN, roitHAm, BAd WimsBAcH, steiNerkircHeN, eBerstALZeLL, petteNBAcH, scHArNsteiN, grNAu, st. koNrAd, gscHWANdt, kircHHAm

Silberkreuz

mit Brilliant

Rckblick: Fasching
2015 in Vorchdorf
Seite 14 und 15

3D-Drucklabor fr
Schulen und Kreative
Seite 11

Zwei Lokale, ein Genuss

Im Handumdrehen ist das Caf Hferl am Schlossplatz so wie das Novum als seine
groe Schwester zum erweiterten Wohnzimmer zahlreicher Genieer aus Vorchdorf und Umgebung geworden. Die erstklassigen und tglich frischen Mehlspeisen
(auch zum Mitnehmen!) begeistern im klassischen Kaffeehausambiente des Hferl
genauso wie in der lssigen Lounge im Novum. Auch Hilde vom Hferl-Team und
Magdalena aus der Novum-Crew lassen es sich schmecken! Hier wie dort kommt ab
sofort auch Kaffee in Bioqualitt in die Espressomaschine. Ob Schlossplatz oder
Neue Landstrae: zwei Lokale, ein Genuss.
Bezahlte Anzeige
www.cafe-haeferl.at www.cafe-novum.com

Farb- und
Stilberatung
49,
www.susanne-anziehend.at
4655 Vorchdorf
Bahnhofstr. 26
07614/8415

Vorchdorfer Tipp

WAS IST LOS?


IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF
freitags Bauernmarkt: gegenber Gh. Ziegelbck, 14 - 17 Uhr

9.

9.

FEBRUAR
20. Kindermalworkshop, Pfarrheim, 13 15 Uhr; Anmeldung unter michaela.
energie@gmx.at oder 0699 10975773
20. Malworkshop fr Erwachsene, Pfarrheim, 17 - 21 Uhr; Anmeldung unter michaela. energie@gmx.at oder 0699
10975773
21./22.Geburtsvorbereitungskurs fr
Paare, Sa 1 8 - 21 Uhr, Sonntag, 9 - 17
Uhr; Hort, Kapellenweg 5; Anmeldung
Dipl. Hebamme Julia Nademleinsky, Tel.
0699/10826039
21. 90er Revival in der FuzzyBar
22. Naturfreunde-Schitour Gumpeneck,
Abf. 6.30 Uhr ScharzelmllerP; Org. Gnther Ametz 0664/4509873
22. Brettspielnachmittag, Otelo, 14 Uhr
24. Kangatraining Das Workout fr die
Mama mit dem Baby im Beutel, Musikschule, dienstags, 9.30 Uhr; www.kanga
training.at
24. Entdecke das Krafttier in dir schamanische Reise mit Selena Grundner,
Otelo, 20 Uhr; Anmeldung unter otelo
vorchdorf@gmail.com
28. Badminton Bundesliga UBC Vorchdorf:WBH Wien, Sporthalle, 15 Uhr
28. Willibald Bauer von Bauer Audio zu
Gast im HIFI Studio Stenz; 14 Uhr;
Anmeldung auf www.hifi-studio.at!
28. Rocknight in der FuzzyBar

MRZ
4. Fotoklub, Volksheim, 19.30 Uhr
6. Hausmodenschau bei Susanne.
anziehend, 15, 17 und 19 Uhr
7. Ortsschitag, Kasberg
7. Ladies Night im Gatsby
7. Museumsbesuch (Tempus und Hackenschmiede in Bad Wimsbach) des
Heimat- und Kulturvereins, Bahnhof
Vorchdorf, 13.45 Uhr; Rckkehr 17.03 Uhr
8. Frauenfilmnacht am Internat. Frauen-

10.
12.

14.
13.

15.

16.

17.

20.

21.

tag: Black Brown White, kostenloser


Eintritt; Pfarrsaal, 20 Uhr
Mama-Baby-Yoga Rckbildungsgymnastik, 1/2 Jahr - 1. Geburtstag; 6
Einheiten, Spiegelsaal, 10 Uhr; Anmeldung und Leitung Dipl. Hebamme Julia
Nademleinsky, Tel. 0699/10826039
Mama-Baby-Yoga Rckbildungsgymnastik, 6 - 8 Wo nach Geburt bis 1/2
Jahr; 6 Einheiten, Spiegelsaal, 12 Uhr;
Anmeldung und Leitung Dipl. Hebamme
Julia Nademleinsky, Tel. 0699/10826039
Stammtisch fr pfleg. Angehrige,
Gh. Denk Vorchdorf, 20 Uhr
Naturfreunde-Wanderung Gmundnerberg, Abf. SchwarzelmllerP, 9 Uhr;
Org. Hermann Neustifter, Tel. 8971
12h-Indoor Cycling Marathon, Kitzmantelfabrik
Mrchen & Dudelsack mit Helmut
Wittmann und Franz Bernegger, Seniorenheim Vorchdorf, 14 Uhr
Liebstattsonntag: Jubilumskonzert

der Vorchdorfer Bhmischen, Gh. Ziegelbck, 10.30 Uhr


Babytragen leicht gemacht, Spiegelsaal, 14 Uhr; Anmeldung und Leitung
Zert. Trageberaterin Stefanie Stttinger,
Tel. 0699/18101318
Erste-Hilfe Grundkurs, RK-Dienststelle, 19 Uhr; Anmeldungen unter
07612/65093-44
Vortrag der ffentl. Bibliothek: Warum
haben Eltern keinen Beipackzettel,
Gh. Ziegelbck, 19.30 Uhr
Baumschnittkurs, Siedlerv., 14 Uhr

pETTENBACH
FEBRUAR
26. Kreativwerkstatt fr Kinder und Jugendliche (8 - 15 Jahre), kunst.werken.am hof, Lederaustr. 1a, Elke Eder,
16.30 - 18.30 Uhr
28. Baumschnittkurs, Gertehaus Siedlerverein, 14 - 16 Uhr; Anmeldung Siedlerverein Walter Wenzl, 0664/5606857

MRZ
1. Gottesdienst zum Familienfasttag,
Pfarre Magdalenaberg, 8.15 Uhr
7. Bauernmarkt, Arkadengang des
Marktgemeindeamtes, 8.30 - 11 Uhr
12. Kreativwerkstatt fr Erwachsene,
kunst.werken.am hof, Elke Eder, 19 - 21 Uhr

Februar 2015
13. Bergsteigerabend der Naturfreunde,
Pfandl Steinfelden, 20 Uhr
15. Pettenbacher Mostkost, Pfarrsaal, 10
- 12 Uhr
16. und 23. Haus- und Hofforschung,
Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus,
Ref. Kons. Th. Scheuringer; Anm. bis 9. 3.
19. - 22. Naturfreunde Schitourentage
Zederhaus im Lungau, Info bei
www.pettenbach.naturfreunde.at
20./21. Umtauschbasar der Siedlerfrauen, Pfarrzentrum, Fr Annahme und
Verkauf 15 - 18 Uhr, Sa Abholung und
Auszahlung 14 - 16 Uhr
24. Ostermarkt und Tag der offenen Tr
der Lebenshilfe Pettenbach, kreative
Geschenksideen, Osterprodukte, Mittagessen, ; 8.30 - 16 Uhr

SCHARNSTEIN
FEBRUAR
21. Geburtsvorbereitungskurs, 9 - 18
Uhr; Anm. R. Bachmair 0664/1110129
21. Schneeschuhwandern mit den Naturfreunden, Org. Sascha Diensthuber
21., 22. Bundesliga Zielsport, Turnsaal
NMS ganztgig
22. Fastenzeit-Gedanken mit Walter Weinberger, Pfarrkirche Viechtwang, 9 Uhr
23. Kangatraining Das Workout fr die
Mama mit dem Baby im Beutel, Musikschule, montags, 9.30 Uhr; www.kanga
training.at
25. Mama Insel Treffpunkt fr Schwangere, Mamas und Kinder, Leitung Manuela Vielhaber; Insel, 14.30 - 16.30 Uhr
25. Linzer Bibelkurs, Bcherei, 19 Uhr
28. Schitour mit den Naturfreunden, Org.
Sascha Diensthuber
28. Urauffhrung des Scharnsteiner
Heimatliedes von Hanna Maria Drack,
LMS, 19 Uhr

AKTUELLES AUS DER


KATHOLISCHEN

VORCHDORF

FEBRUAR
22. Familiengottesdienst, 9.30 Uhr
Suppensonntag, Pfarrsaal, 9 - 12
Uhr

MRZ
1. Mnnertag der KMB, Ref. Friedrich
Kaltenbck Was Man(n) bewegt
Pfarrsaal, 10.30 Uhr
10. Seniorennachmittag, Fastenbesinnung mit P. Josef Stelzer, Thema
Im Herzen ein Kloster errichten, kl.
Pfarrsaal, 14 Uhr
13. Kinderkreuzweg, Pfarrkirche, 15
Uhr
13. Abend der Stille, Pfarrkirche, 19 20.30 Uhr
15. Pfarrkaffee der Kath. Jungschar
18. Bildungstag der Frauen, Thema
Erinnerungen die Zeit in mir, Ref.
Margit Hauft, Pfarrsaal, 19 Uhr
20. Kinderkreuzweg, 15 Uhr
24. Die Dramaturgie der Heiligen
Woche, P. Bernhard Eckerstorfer,
Pfarrsaal, 20 Uhr
25. Kreuzweg und Gottesdienst fr
verstorbene Mitglieder der KFB, gestaltet vom Helferinnenkreis, 8 Uhr
Vorankndigung:
Pilgerreise Kastilien 11. - 18. Juli 2015
Pilgerfahrt des Stiftes Kremsmnster
und seiner Pfarren 31. August - 5. September 2015
Programm und Information im Pfarramt

MRZ
2. Sozialberatung, Marktgemeinde,
10.30 - 11.30 Uhr
8. Fastenzeit-Gedanken mit Christoph
Mittermair, Pfarrkirche Viechtwang, 9 Uhr
11. Abend der Sehnsucht nach Leben,
Pfarrkirche Scharnstein, 19 - 22 Uhr
12. Prekanga dein kugelrundes Workout,
17 Uhr; Anm. R. Bachmair 0664/1110129
14. Geburtsvorbereitungskurs, 9 - 18
Uhr; Anm. R. Bachmair 0664/1110129
14. Schneeschuhwandern mit den Naturfreunden, Org. Sascha Diensthuber
18. Kostenloser Infovortrag Pensionskonto & Co, Insel, 19 Uhr
18. KBW-Lust aufs Radfahren, Kaplanstock, 19.30 Uhr
20. - 22. Schitourentage in Tirol mit den
Naturfreunden, Org. Sascha Diensthuber
21. Lesung mit Franzobel, ffentl. Bcherei Scharnstein, 19.30 Uhr
22. Fastenzeit-Gedanken mit Andreas
Kaltseis, Pfarrkirche Viechtwang, 9 Uhr

GSCHWANDT
FEBRUAR
19. Vortrag Vererben und Verschenken, Gh. Rabl, 14 Uhr
27. - 28. Frhjahrs-Umtauschbasar, Pfarrheim; Annahme Fr 15 - 19 Uhr; Verkauf
Sa 8 - 12 Uhr; Abholung Sa 12 - 14 Uhr

MRZ
1. Familienfasttagsaktion der KFB, Fasensuppen-Essen, Gottesdienst, 9.30 Uhr
14. Von der Liebe getragen, KFB-Liederabend zum Wohlfhlen und Auftanken, Pfarrkirche, 19.30 Uhr
15. Jubilumsfeier 50 Jahre Sniorenbund Gschwandt, Hl. Messe, Veranstaltungshalle, 9 Uhr
27. - 28. Umtauschmarkt Alles rund ums
Kind Frhling, Sommer; Pfarrheim,
Annahme Freitag 15 - 19 Uhr; Verkauf
Samstag 8 - 12 Uhr

Vorchdorfer Tipp

KIRCHHAM

RZTEDIENST
VORCHDORF

FEBRUAR

19.
20.
21., 22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

Dr. Westreicher
Dr. Theresa Gruber
Dr. Westreicher
Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Hohn
Dr. Westreicher
Dr. Ozlberger
Dr. Hohn

1. 3.
2.
3.
4.
5.
6.
7., 8., 9.
10., 11.
12., 13.
14., 15.
16.
17.
18.
19.
20.
21., 22.
23.
24.
25.

Dr. Hohn
Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Hohn
Dr. Westreicher
Dr. Hohn
Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Westreicher
Dr. Julia Kainzer in Ord. Dr. Ozlb.
Dr. Hohn
Dr. Gruber
Dr. Hohn
Dr. Westreicher
Dr. Gruber
Dr. Theresa Gruber
Dr. Westreicher
Dr. Gruber
Dr. Hohn

Dr. Gruber 07614/6394


Dr. Hohn
07614/8274
Dr. Ozlberger 07619/2014
Dr. Theresa Gruber 0650/8222102
Dr. Westreicher 07614/6225

23. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,


14.30 Uhr
25. Gemtl. Seniorenwanderung, 14 Uhr
27. Familienfasttag
Judo-Anfngerkurs (Beginn)
28. Musikantenstammtisch im Landgasthaus Sonntagbauer, Beginn 19 Uhr

MRZ
2. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,
14.30 Uhr
6. - 8. Preis-Tischkegeln, Gh. Eder, Hagenmhle
7. Ford Kronberger Schicup, Kasberg/Spitzplaneck
9. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,
14.30 Uhr
10. Stammtisch fr pfleg. Angehrige,
Gh. Denk Vorchdorf, 20 Uhr
13. - 15. Preis-Tischkegeln, Gh. Eder, Hagenmhle
14. Bcher-, Kinderbekleidungs-, Spielzeug- und Rad-Flohmarkt, Fahrradsammelaktion fr Burkina Faso
15. Siegerehrung Tischpreiskegeln
16. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,
14.30 Uhr
18. Gemtl. Seniorenwanderung, 14 Uhr
23. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,
14.30 Uhr

EBERSTALZELL
ApOTHEKENDIENST
19.
A1.Apotheke
20. - 22.
Helios
23.
Almtal
24.
Traun
25.
A1.Apotheke
26.
Helios
27., 28. 2. und 1. 3. Almtal
2.
Traun
3.
A1.Apotheke
4.
Helios
5.
Almtal
6. - 8.
Traun
9.
A1.Apotheke
10.
Helios
11.
Almtal
12.
Traun
13. - 15.
A1.Apotheke
16.
Helios
17.
Almtal
18.
Traun
19.
A1.Apotheke
20. - 22.
Helios
23.
Almtal
24.
Traun
25.
A1.Apotheke
A1.Apotheke 07614/71795
Almtal-Apotheke 07614/6355
Helios-Apotheke 07613/44999
Traun-Apotheke 07613/2242

FEBRUAR
20. Imkerversammlung, Gh. Buchecker,
19.30 Uhr
21. Preisschnapsen, Cafe Zeitlos, 18 Uhr
22. Gemeindeschitag, Kasberg Nordhang
23. Infoabend Fastenseminar, Pfarrsaal,
19 Uhr
24. SelbA-Gruppenstunde, Altenheim,
8.30 Uhr
27. Familienfasttag

MRZ
1. Benefiz-Konzert Kerstin Heiles & Christoph Pauli, NMS Turnsaal, 19 Uhr
3. Buerinnen-Kreativkurs mit Holz,
Pfarrheim, 18 Uhr; Anmeldung 0676/
5860099
4. Zwergal-Treff, Spielgruppenraum, 9.30
- 11 Uhr
6. Weltgebetstag
7. Papa-Kind Frhstck, Altenheim, 8.30
Uhr; Anmeldung 0680/1126439
10. Senioren-Stammtisch mit Spiele-

nderungen vorbehalten! Unter der Nummer


141 vermittelt die Rettung den Kontakt mit
dem zustndigen, diensthabenden Arzt.

Februar 2015
nachmittag, Gh. Buchecker, 14 Uhr
11. Brenstark und Federleicht Fantasiereise fr Kinder, Praxis S. Grundner, Brunnenstr. 11, Anm. 0650/8095226
12. Bezirks-Blumenschmuck-Siegerehrung, Stadthalle Wels
15. Kinderkirche, Pfarrheim, 9 Uhr
Pfarrcaf, vor und nach der hl. Messe
16. Mutterberatung, Altenheim, 16 16.30 Uhr
16. Fastenseminar, Pfarrsaal
17. SelbA-Gruppenstunde, Altenheim,
8.30 Uhr
18. Konzentrationstraining Kinder, 4
Termine, Praxis S. Grundner, Brunnenstr.
11, Anm. 0650/8095226
18. KFB-Bildungstag, Pfarrsaal Vorchdorf,
19 Uhr
18. und 20. KBW-Fastenseminar, Pfarrsaal
21. Unterhaltungskonzert des Musikvereins Eberstalzell, Gh. Klblinger, 19 Uhr

BAD WIMSBACH
FEBRUAR
21. Seniorentag der Marktgemeinde,
Pfarrheim, 11 Uhr
22. KMB-Mnnertag, Pfarrheim, 10.15 Uhr
24. Elternverein-Vortrag: Kinder spielerisch zur Stille fhren, Unkostenbeitrag 2 Euro; Pfarrsaal, 19 Uhr
26. Seniorenbund-Pferdeschlittenfahrt
in Werfenweng, 8 Uhr
26. KBW-Vortrag weit_Gehen ist heilsam; Von Kirchschlag nach Assissi; Mag.
Ferdinand Kaineder, Pfarrsaal, 19.30 Uhr
27. Baumschnittkurs, 13 Uhr; Anmeldung
Siedlerverein 0664/73917238
28. Schiklub-Schiausfahrt, SKW-Parkplatz
7 Uhr

LAAKIRCHEN
FEBRUAR
21./22.Fuball-Nachwuchshallenturnier, Sporthalle, 8.30 - 17.30 Uhr
21. Alpenverein-Schneeschuhtour Kalmberg, Kontakt Robert Kronberger 0664/
73855529
21. Naturfreunde-Schitour Hintere Seekarwand, 1857 m, Kontakt Johann Fakesch 07613/4237
22. Naturfreunde-Schitour Dachstein
berquerung, Kontakt Johannes
Ahammer 0664/73807097
26. Eltern-aktiv-Seminar, EkiZ Laakirchen,
3 x; 19 - 22.20 Uhr
27. Familienfasttag am Wochenmarkt,
Kochstammtisch der Pfarre Steyrermhl
kocht Fastenspeisen, zw. den Rathusern, 9 - 12 Uhr
28. Alpenverein-Rumplertour mit Dachsteingipfel, Kontakt Bernd Huemer
0676/83834218
28. Lange Nacht der Folksmusik, Konzert mit PoxruckerSisters und Polka
Potente; Kulturzentrum Alfa, 20 Uhr

MRZ
4. Film-Tipp: An ihrer Stelle, 19.30
Uhr; Matuschka-Gablenz, Lindach 4;
Tel. 07613/3515
5./12./19./26. MAS Vortragsreihe Diagnose Demenz Was tun? Info und Anmeldung 0664/8589485; jeweils Generationenzentrum, 18 Uhr
12. Kabarett mit Gnter Grnwald Da
sagt der Grnwald Stop; Kulturzentrum Alfa, 20 Uhr
14./15. Salzkammergut Osterausstellung, Kulturzentrum ALFA, Sa 10 - 18
Uhr; So 9 - 18 Uhr

ST. KONRAD

MRZ
3. Blutspendeaktion, Feuerwehr-Haus,
15 - 20 Uhr
3./5./10./12. Erste-Hilfe-Kurs, Kindergarten, jew. 17.30 - 21.30 Uhr; Anmeldung
Karin Huemer, Tel. 2505512
5. Pensionisten-Wanderung Krenglbacher Wirte Rundweg, 9 Uhr
6. Sozialberatung Betreuungsring Daheim, 8 - 10 Uhr
7. Schiklub-Dachsteinberquerung,
SKW-Parkplatz, 7 Uhr
7. - 8. Mostkost der Ortsbauernschaft
14. Landjugend: Spring-Vit
18. Pensionisten Kaffeetreff im Diakoniewerk, 14 - 16 Uhr
19. Senioren-Frhlingswanderung
20. - 21. Pfarrflohmarkt

Weitere Veranstaltungen
auf Seite 4

FEBRUAR
20. Almtalcup-Kinderrennen, Jugendschitag, Grnau

MRZ
1. SAC Vereinsmeisterschaft, Kasberg
Spitzplaneck, Start 10.30 Uhr
5. Pfarrfrhstck, Pfarrheim
5. Konzert mit Marc Pircher, Gh. Silbermair
7. Musikergedenkmesse, 19 Uhr
7./8. Ford Kronberger Cup, Start Sa 10.30
Uhr, Siegerehrung So 16.30 Uhr
11. - 14. SAC Ischgl-Schitage
14. Besinnungsstunde zur Fastenzeit,
Pfarrheim, 14.30 Uhr
14./15. Almtalcup-Kinderrennen, Grnau
19. Vortrag mit Eveline Steinmal: Kinder
stark frs Leben machen, 19 Uhr
22. Familienmesse anschl. Ostermarkt
26. Diavortrag Helmut Pichler Russische
Arktis, Gh. Silbermair

Vorchdorfer Tipp

weit_Gehen ist heilsam

Februar 2015

B.A.

Von Kirchschlag nach Assisi


Am Donnerstag, dem 26. Februar 2015, um 19:30 Uhr (pfarrheim Bad Wimsbach, Eintritt
6,) berichtet Mag. Ferdinand
Kaineder (Leiter des Medienbros und pressesprecher der
sterreichischen Ordensgemeinschaften) von seiner pilgerreise im Jahr 2009 von
Kirchschlag nach Assisi.
in erzhlungen und mit Bildern
vom 52tgigen pilgern nach
Assisi schildert ferdinand kaineder, was man erlebt und worauf
es ankommt, wenn man ber
eine so lange Zeit und an die
1400 km zu fu unterwegs ist.
Gerade dieses weit_GEHEN stellt
dem Menschen das Leben ganz
neu vor die Augen. Das Gehen, die
Begegnungen, die Grenzerfahrungen, das Alleinsein, das groe
Ziel Assisi prgen eine neue Le-

Mag. Ferdinand Kaineder

benssicht und lassen erahnen


und erfahren, worauf es im Leben
wirklich ankommt, so zu lesen
auf dem Buch-cover mein Weg
nach Assisi von kaineder, 2009.

ROITHAM
GRNAU
MRZ
12. Lesung fr Jugendliche, Andreas
Jungwirth liest aus seinem Kriminalroman Kein einziges Wort, Bcherei,
16.30 Uhr
19. Roswitha Adamsmair referiert ber
Gartengestaltung und -pflege, Bcherei, 20 Uhr

FEBRUAR
28. Kasperltheater, Pfarrheim, 15.30 Uhr

MRZ
1. Kinder- und Familiengottesdienst,
8.30 Uhr, anschl. Pfarrkaffee
11. Plauderstndchen Ausschuss fr Kinder-, Jugend- Familien-, Senioren- und
Integrationsangelegenheiten

14. Frhjahrskonzert des Musikvereins,


Gh. Forstinger, 19.30 Uhr
17. Vortrag Einstimmung in die Welt
des Rucherns, Pfarrheim, 19.30 Uhr

STEINERKIRCHEN
FEBRUAR
28. Film-Tipp: The Hundred-Foot Journey, Tragikomdie USA 1014; Pfarrsaal
Steinerkirchen, 20 Uhr

Fahren Sie schon oder


kratzen Sie noch?

**
9,
9

b
a
Jetzt , Anzahlung

FORD FIESTA

bei 0
sen
% Zin
und 0

Beheizbare Frontscheibe 1)
Mit der beheizbaren Frontscheibe im Ford Fiesta sind Sie schon
unterwegs, whrend Ihre Nachbarn noch kratzen. Klingt das nicht gut?

Autohaus Kronberger GmbH


Guggenberg 13, 4656 Kirchham
www.ford-kronberger.at

Kraftstoffverbr. ges. 3,3 5,9 l / 100 km, CO2-Emission 85 138 g / km.


Symbolfoto I * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschrnkt auf 100.000 km. ** Leasingrate im Monat, Ford 0 % PowerLeasing inkl. USt. und NoVA), 0 % Anzahlung, Laufzeit 48
Monate mit Fixzinssatz 0,0 %, 10.000 km Fahrleistung p.a., zuzgl. 150, Bearbeitungsgebhr und 43,45 gesetzl. Vertragsgebhr. Vorbehaltlich Bonittsprfung durch die Ford Bank
Austria. 1) optional gegen Aufpreis. Nhere Informationen auf www.ford.at. Freibleibende Angebote.

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

fe|lerlos : Texte ohne Fe(h)l und Tadel


Z'wegens der Liebe hat es den
Texter Florian Sedmak nach
Vorchdorf verschlagen, wo er
in seinem Text- und Konzeptbro fe|lerlos fr groe
und kleine Kunden in ganz
sterreich schreibt.
florian sedmak ist ein bunter
Hund. Nicht nur, was seine ttowierungen betrifft, die sich bis
auf seine Hnde erstrecken.
Auch beruflich hat der 44jhrige
Journalist und texter eine bewegte Vergangenheit. in jungen
Jahren war er europaweit mit
einer punkband unterwegs und
hat unter anderem fr die salzkammergut Zeitung und die o
Nachrichten geschrieben. Als
studierter kulturmanager hat er
unter anderem fr die ffentlichkeitsarbeit des festivals der
regionen und des crossing
europe filmfestival Linz gesorgt.
seit gut drei Jahren lebt der gebrtige ischler in Vorchdorf und
konzentriert sich mittlerweile
ganz aufs texten.
Schreibender Allrounder
fe|lerlos heit sein Bro, das er
mit Humor und gemeinsam mit
seiner frau susi Windischbauer
betreibt. gemeinsam haben sie
die konzeption des Vorchdorfer
Bildungscampus und der kulturstrategie der LeAder-region
rund um den traunstein begleitet. in Vorchdorf kennen ihn einige als redakteur des Vorchdorfer tipp.

Vergelt's Gott dem Team des


Altenheimes des Sozialhilfeverbandes Vorchdorf.
mit einem von Herzen kommendem dankeschn mchten wir uns fr die jahrelange
umfassende und vor allem
menschenwrdige obsorge
und pflege unserer lieben
mutter bedanken.

ing
Werber
im
e
b
u
Ne

GESUNDHEITS-TIpp

orf
Vorchd

Mag. Albert
Sprung

Anette Friedel

Susi Windischbauer und Florian Sedmak mit fe|lerlosen Hund Aron

Ich bin ein Allrounder, der fast


alles gerne macht, sagt der vierfache Vater, und mein Ehrgeiz ist
es, auch das vermeintlich Kleine
gut zu machen. Zu seinem repertoire zhlen reportagen,
portrts, pressetexte, mailings,
slogans und textbausteine fr
Webseiten und Broschren.
Flott und lebendig
seine Auftraggeber wie der Linz
tourismus und die Ars electronica schtzen neben seinem lebendigen schreibstil seine
rasche Auffassungsgabe und
sein tempo. Ich bin vielseitig interessiert und gewhnt, mich
schnell in neue Themengebiete
einzuarbeiten, sagt sedmak.
das kommt ihm vor allem in der
Zusammenarbeit als freier texter mit Werbeagenturen und
redaktionsbros zu gute.

Eine Goldmedaille
Hufig arbeitet er fr eine Wiener corporate-publishing-Agentur aus der standard-Verlagsgruppe, mit der er fr das mitarbeitermagazin der Brau union
den wichtigsten corporatepublishing-preis im deutschen
sprachraum gewonnen hat. Allren hat er deswegen keine:
Einen Newsletter fr den Weinbauer Wendelin aus dem Burgenland oder einen Eintrag fr die
Website des Berufsorientierungsprogramms 18plus texte ich genauso gern wie das 100-JahreJubilumsbuch des Tunnelbauspezialisten Hinteregger."
fe|lerlos
florian sedmak, mAs
krumphuberweg 8, 4655 Vorchdorf, telefon 0699 100 682 76
allesrichtig@felerlos.at
www.felerlos.at

HOLZMANN MASCHINEN

Traditionelle Chinesische Medizin


die tuiNA ist eine manuelle
therapie und zhlt neben Akupunktur, kruterheilkunde, 5elemente-ernhrung, Qi gong
und feng shui zur traditionellen chinesischen medizin.
TUINA hilft bei
Nacken-, schulter-, rcken-,
gelenks- und kopfschmerzen,
ischias, Verkhlung, Husten, allgemeine schwche, Allergie,
Asthma, Verstopfung, migrne,
schlafstrungen und gastritis.
Qi Gong Kurs
Jeden mittwoch findet in der
Volksschule pamet/Lederau ein
Qi Gong Kurs statt. um 19.00
uhr fr fortgeschrittene und
um 20.00 fr Anfnger. start ist
11. mrz. der kurs findet 15-mal
statt und endet ende Juni. kosten euro 45,-. es gibt nur eine
begrenzte Anzahl an teilnehmern. Anmeldung bitte unter
07586 20629.
Systemische FamilienAufstellung
Jeden ersten dienstag im
monat um 17:30 fhrt Sandra
Sprung in der
tuiNA prAxis systemische familien-Aufstellungen durch.
start ist der
3. mrz. Anmeldung unter
07586 20629.

Holzbandsge HBS 300J


max. Schnittbreite 305 mm,
Schnittbreite am Lngsanschlag 165 mm, Schnitthhe bei 90 165 mm.
Tischmae 500x400 mm, Schwenkbereich 0-45, Tischhhe 1000 mm.
Statt 549,00 jetzt nur 499,00

499,-

BAUEN
WOHNEN
RENOVIEREN
Scharnsteiner Strae 12, A-4643 Pettenbach
07586/60460-33, staudinger-baumarkt.at
F F N U N G SZ E I T E N :
Mo. - Fr. 8.00-18.00 | Sa. 8.00-12.00 Uhr
O

Familien Helmberger, Buchegger und Plasser!

B.A.

Zur terminvereinbarung und


bei fragen kontaktieren sie uns
unter 07586 20629 oder unter
office@tuina.com.
Weitere tipps gibts unter
www.tuina.com

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

Vorchdorfer Tipp

STEUER-TIpp

Mag. Manfred Schima

Februar 2015

Lesen hat in Kirchham immer Saison!


Bcherei feiert demnchst Jubilum

Hauptwohnsitzbefreiung
gewinne aus der Veruerung
privater grundstcke unterliegen
seit 1.4.2012 der immobilien-ertragsteuer, kurz immo-est, und
zwar unabhngig davon, wie
lange sich die betreffende Liegenschaft bereits im eigentum
des Verkufers befindet. eine Ausnahme von der Besteuerung sieht
die sogenannte Hauptwohnsitzbefreiung vor: Hat der Veruerer die Liegenschaft entweder seit
Anschaffung/errichtung bis zur
Veruerung mindestens zwei
Jahre durchgngig oder innerhalb der letzten 10 Jahre vor der
Veruerung fr mindestens fnf
Jahre durchgehend als Hauptwohnsitz genutzt, so unterliegt
der Veruerungsgewinn nicht
der Besteuerung. sofern die Liegenschaft mehr als 1.000 m umfasst, ist jedoch der auf den
nackten grund und Boden entfallende Veruerungsgewinn insoweit steuerpflichtig, als er auf den
1.000 m bersteigenden flchenanteil entfllt. die bisher von der
finanz vertretene Auffassung, wonach die Anwendung der Hauptwohnsitzbefreiung berdies voraussetze, dass der Verkufer den
Hauptwohnsitz binnen Jahresfrist
nach dem Verkauf aufgeben
muss, wurde vor kurzem vom Bundesfinanzgericht nicht geteilt:
Wichtig sei nur, dass der Verkufer
seinen bisherigen Hauptwohnsitz
(zB eigentumswohnung) deshalb
veruert hat, damit er den Veruerungserls (ungeschmlert)
fr die schaffung eines neuen
Hauptwohnsitzes (zB einfamilienhaus) verwenden kann.

Das Rosie-projekt, Die Totenfrau oder Morgen kommt


ein neuer Himmel diese Bcher und noch viele mehr
haben die fleiigsten Leserinnen in der Bcherei Kirchham
im Jahr 2014 entliehen und gelesen.
in ihrem zehnten Bestandsjahr
freut sich die ffentliche Bcherei unverndert groer Beliebtheit. Wir versuchen den Wnschen unserer Leserinnen und
Leser schnellstmglich nachzukommen und legen grten Wert
auf Aktualitt", begrndet die
ehrenamtliche Leiterin elisabeth
Huemer die Attraktivitt der
kirchhamer Bibliothek.
Kultur-Wochenende in der
Werksttte!
Anlsslich des Bestandsjubilums organisiert Huemer mit
ihrem zehnkpfigen frauenteam ein kulturwochenende,
das groen Anklang finden

Gratulation
zum 70er

Gemeinde/M.Steinbach

Die Leserinnen mit den meisten Ausleihungen wurden von Kirchhams Bchereileiterin Elisabeth Huemer (ganz rechts) geehrt - v.l.n.r.: Elfriede Wolfsgruber, Greti Nubaumer, Christine Thanner und Monika Ennser.

sollte. so treten am 24. und 25.


April in der Werkshalle der sfktischlerei in kirchham der bekannte schauspieler fritz karl
mit einer humorvollen Lesung
und die irrwitzigen musikkabarettisten Se oritschinel goatnzauns" auf. Zudem wird am

samstag, 14. mrz ein Bcherflohmarkt mit mehr als 1.000


Bchern in der kirchhamer
mehrzweckhalle abgehalten.
Nhere Ausknfte zu beiden
Veranstaltungen am gemeindeamt kirchham (frau Brunner,
tel.: 07619/2015-15).

Audi
Vorsprung durch Technik

Must Have.
B.A.

intro.
Der Audi A3 Der Audi A3 intro 1.2 TFSI mit

t.
perfekt gekleide
sdetails wie z.B.
Zu jedem Anlass
igen Ausstattung

nm
rie
se
t
gt mi
eu
Klimaanlage,
erz
n,
b
sig
PS
De
0
n11
rn im 10-Speiche
de
sr
us
-G
um
.m.
16 Alumini
mikfahrwerk u.v
Radio Audi, Dyna
3mp
,
rad
nk
rle
Lede

R 19.990,*
Jetzt um EU
AUTO ESTHOFER TEAM
Vernunft, die bewegt!

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH


BNP Wirtschaftstreuhand
und
Im Kellerfeld
11a, 4655 Vorchdorf
GmbH
Tel.Steuerberatungs
07614/6206-0 Fax 07614/6206-60
Im oce-vorchdorf@bnp.at
Kellerfeld 11a, 4655
Vorchdorf
E-Mail:
www.bnp.at
Tel.: +43/7614/6206-0
Fax: +43/7614/6206-60
E-Mail: office-vorchdorf@bnp.at
www.bnp.at

Wer so viel fr und in der ffentlichkeit


getan hat und noch tut, wie der Bad
Wimsbacher Josef Huemer (im Bild), dem
soll und darf auch einmal ffentlich gedankt werden. Nicht umsonst berreichte ihm eines seiner Enkelkinder den
Orden Universalgenie.

Audi Verkauf + Service


4812 Pinsdorf/Gmunden, Vcklabrucker Str. 47
Tel. 07612/77477-0
4840 Vcklabruck, Linzer Strae 38, Tel. 07672/75111- 0
Audi Service
4820 Bad Ischl und 4655 Vorchdorf
E-Mail: info@esthofer.com, www.esthofer.com
*Preis inkl. NoVA und MwSt. ohne Mehrausstattungen. Als 3-Trer um EUR 19.990, inkl. NoVA und MwSt. /
als Sportback um EUR 20.990, inkl. NoVA und MwSt. Limitiertes Hndlerangebot. Nur solange der Vorrat
reicht. Kraftsto verbrauch gesamt: 4,9 l/100 km. CO2-Emission: 114 g/km. Symbolfoto.

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Ihre Tr ins Haus


bringt H.AUStaller!
H.AUStren direkt vor Ihrer H.AUStr in Vorchdorf!
Wir freuen uns, auch fr
Ihr Haus eine 1a-Haustre
individuell zu planen und
fachgerecht zu montieren.

Nahversorger
Helmut Austaller

WELS

Wir sind ein Team bestens


geschulter Monteure. Mit
Sorgfalt und Liebe zum Detail liefern und montieren
wir auch Fenster, Sonnenschutz und Garagentore.
Besuchen Sie uns als grten Trenanbieter von 26.
2. bis 1. 3. auf der Energiesparmesse Wels oder vereinbaren Sie mit uns einen
Beratungstermin in Vorchdorf !
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!

EN
R

T
HAUS INTERW

-10%

n
o
i
t
k
A
e M r z
bis End

auf alle Modelle aus dem


aktuellen Programm
EXCLUSIV und Exclusiv 3D

2015

Hervorragende
Wrmedmmung

Hervorragende
Einbruchsicherheit

Hervorragende
Statik
Auerordentliches
Design und
auerordentliche
Funktionalitt

rgiespa
r
e
n
E
er
, auf d .AUStaller
n
e
l
l

f
aus
tand H
Kupon els beim S k abholen!
W
hen
messe
d Ges c
n
u
n
e
rz
abgeb
1. M

b.
26. Fe

320
d
n
a
t
S
,
fr
Halle 6
mich

siere nenschutz
s
e
r
e
t
S on
Ich in re
tor
r ag e n

Haust
er
Fenst

Ga

.......
............
..
..
..
..
..
............
...........
............
..
..
..
..
............
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.....
............
:...........
............
............
..
..
N a me
..
..
..
..
..
..
..
..
........
............
se: ......
............
..
..
............
..
..
Adres
..
............
........
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
........
............
............
............
..
..
..
..
..
e
........
r Mess
r.: ........
Tel. N
ge de

Stefan-Fadingerstrae 5
A-4655 Vorchdorf
Tel.: 0699/19881999
E-Mail: office@h-aus.at

www.h-aus.at

W EL

u
s im Z ts-Insekten
s
u
l
h
c
tis!
ufabs
Q ual it
Bei Ka n Sie einen Fenster gra
n
e
erhalt hmen fr ei
ra
s pa n n

Vorchdorfer Tipp

BUCH-TIPP

Warum haben
Eltern keinen
Beipackzettel?

glck und Liebe knnen gelingen, wenn wir es wagen,


gewohnte Verhaltensmuster
aufzugeben, neue Wege
auszuprobieren, und vor
alem auch lernen, uns selbst
zu lieben.
es ist wichtig, die risiken
und Nebenwirkungen des
eigenen emotionalen erbes
zu kennen, denn unser elternhaus hinterlsst spuren.
es prgt unseren charakter,
unser Verhalten im Alltag
und auch in Liebesbeziehungen. Viele aktuelle konflikte lassen sich lsen, wenn
sie an ihrem ursprung geklrt werden, bei der mutter
oder beim Vater.
Anhand vieler fallbeispiele,
auch aus ihrer eigenen Beziehung, zeigen die erfahrenen paartherapeuten sabine und roland Bsel anschaulich, wie man alten
Ballast abwerfen kann und
frei wird fr die Liebe in
der bestehenden partnerschaft oder mit einem
neuen partner, einer neuen
partnerin.
ffentliche Bibliothek
Vorchdorf
di 17 - 18 uhr, mi 9 - 11 uhr
fr 15 - 18 uhr, so 9 - 11 uhr
07614/6313-20
vorchdorf@bibliotheken.at

Februar 2015

Die Kraft der Vershnung


Innerer Frieden durch Verzeihen
Kriege, Folter, Verfolgung und
Vertreibung diese Berichte
dominieren derzeit die Medien. Die Keimzelle wird meist
in der eigenen Familie gelegt.
Wenn dort bereits der Samen
von Hass, Streit und Konflikt
gestreut wird, dann ist es fast
logisch, dass auch in der Auenwelt alles als bedrohlich
und feindlich gesehen wird.
Natrlich versucht man dann
diese Bedrohung zu bekmpfen. Wenn Menschen in ihrer
Familie Frieden finden, dann
ist dies der erste Schritt zu uerem Frieden und Toleranz.
Lang andauernder Groll macht
krank
Das werde ich ihm nie verzeihen!, begann eine 53-jhrige
frau unser Beratungsgesprch
letzte Woche. Zitternd und mit
verhrmten gesicht sa sie da
und berichtete vom Betrug
ihres mannes. die Verletzung
war schon Jahre her, inzwischen
war sie lngst geschieden, aber
die frau haderte immer noch
mit dem Betrug. sie riss die Narben immer wieder auf!
Bei trennungen bleiben partner
oft in negativer Weise verbunden, da sich meist einer als
opfer fhlt und dann an dieser
rolle sein Leben lang festhlt.
dies wirkt sich nicht nur auf ihn,
sondern auch auf die gemeinsamen kinder sehr negativ aus, da
diese dann auch meist den
bsen Vater oder die bse
mutter ablehnen und es an die
nchste generation weitergeben. Besonders schlimm ist
es, wenn es keine mglichkeit
mehr gab, sich noch vor dessen
tod zu vershnen. Wenn menschen aber mit anderen nicht im
frieden sind, dann bleiben sie
an diese auch ber den tod
hinaus in belastender Weise
verbunden. dies ist der grund,
dass konflikte oft ber genera-

In der Familie Frieden finden

tionen hinaus aufrechterhalten


werden.
es gibt keinen menschen auf
der Welt, der nicht irgendwann
in seinem Leben von jemandem
verletzt, gekrnkt oder zurckgewiesen wurde. die fhigkeit
zu verzeihen ist aber eine sehr
wichtige, denn Nicht-Vergebenknnen ber einen lngeren
Zeitraum ist nicht nur ursache
fr seelischen schmerz, sondern
kann auch krperliche erkrankungen auslsen. das festhalten an Wut und schmerz bringt
uns aus dem inneren gleichgewicht und diese krnkung
kann sich langfristig auf unsere
gesundheit auswirken. erschpfung, Anspannung, Bluthochdruck, kopf- oder magenschmerzen, schlafstrungen
sind nur einige der Auswirkungen auf unseren krper. diese
knnen sich manifestieren und
zu chronischen schmerzen bis
hin zu krebs werden. Wer anfngt zu verzeihen, fhlt sich erleichtert und ausgeglichener.
der krper darf sich wieder regenerieren und muss nicht
durch krperliche symptome
auf eine seelische Belastung in
unserem Leben hinweisen.

Wer seine Eltern ablehnt, lehnt


sich selber ab
oft lehnen kinder beide eltern
oder einen elternteil ab und wissen gar nicht, wie sehr sie sich
damit selber schaden. unsere
eltern prsentieren jedoch
einen wichtigen teil von uns
selbst und durch eine Ablehnung schwchen wir die Vateroder mutterkraft in uns. diese
fehlende energie kann somit
auch nicht an die kinder weiterflieen und fhrt oftmals zu orientierungslosigkeit und weiterer Ablehnung. Vershnung
mit den eltern fhrt zu frieden
in uns selber und in unserer familie.
Wenn ein partner die schwiegermutter ablehnt, dann lehnt
er auch diesen Anteil in seiner
partnerin ab. Langfristig wirkt
sich das auf die eigene Beziehung sehr belastend aus, da ja
die partnerin wiederum mit
ihren eltern verbunden ist und
somit in einen Loyalittskonflikt
kommt. das bedeutet nicht,
dass man die Handlungen der
schwiegereltern einfach hinnehmen muss. es ist aber ein
groer unterschied, ob man nur
deren Handlungen ablehnt
oder den ganzen menschen.
Fortsetzung im nchsten Tipp.

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Einrichtungsspezialist weiter auf Erfolgskurs

B.A.

BAM.wohnen in Vorchdorf
seit bereits drei Jahren ist
BAm.wohnen in der Neuen
Landstrae in Vorchdorf angesiedelt. Die Vorchdorfer und Einwohner der Nachbargemeinden
haben uns gut angenommen. Sie
kaufen ihre Mbel lieber im Ort

anstatt in groen Mbelhallen.


so daniel Huemer, geschftsfhrer von BAm.wohnen gmbH.
seit oktober wird eine Halle in
der Au neben kfZ mller angemietet, als Lager und outlet
fr Abverkaufswaren. Das war

Berthold und Daniel Huemer freuen sich auf Ihren Besuch auf der Welser Energiesparmesse

notwendig, um die Ausstellung


immer aktuell halten zu knnen.

Wieder in Gmunden...
...vor wenigen Jahren bereits ttig beim Verkehrsbro in Gmunden,
begren wir Andrea Richter wieder in unserem schnen Bezirk. Nach
4 Jahren Filialleitung bei Ruefa in Steyr bernimmt sie ab sofort die Leitung in Gmunden. Durch ihre hervorragenden Destinationskenntnisse
berzeugt sie mit bester Beratung und Insiderwissen. Ihre berufliche
Le i d e n s c h a f t
frs Reisen beWir freuen uns auf Ihren Besuch!
gann bei Lauda
4810 Gmunden, Sparkassengasse 1
Air und fhrte
07612/71470 | andrea.richter@ruefa.at
sie sogar fr
www.ruefa.at
einige Monate
Andrea Richter
nach Sdafrika.
Andrea Richter
ist Spezialistin fr viele Destinationen und bert Sie gerne zu Ihrem
nchsten Traumurlaub egal auf welchem Platz der Erde.

Energiesparmesse
Heuer stellt der inneneinrichter
erstmals bei der Welser Energiesparmesse vom 27. 2. - 1. 3.
aus, um den kundenkreis noch
zu erweitern und durch mehr
umsatz noch bessere einkaufskonditionen bei den Lieferanten
zu bekommen. seit 2015 ist
BAm.wohnen flagship partner
bei eWe. das bedeutet, das un-

ternehmen ist unter den strksten 25 Hndlern aus sterreichweit mehr als 500.
2015 ist wieder ein sehr aktives
Jahr, die Energiesparmesse, die
Hausmesse und Feier zum EWEFlagshippartner im Mai, sowie
vier weitere Kochveranstaltungen
zum Thema Dampfgaren stehen
auf dem Programm, so der NeoVorchdorfer.
www.bam-wohnen.at

tipp@werbering-vorchdorf.at

Der Winter muss raus!


Restpaare bis 50%

10

Februar 2015

www.almtal-werbung.at

Vorchdorfer Tipp

Werbering-Gutschein auf allen Vorchdorfer Banken


Der Werbering-Gutschein erfreut sich bester Beliebtheit als
Geschenksidee fr Firmen und
private. Deshalb gibt es den
Gutschein ab sofort in allen
Vorchdorfer Banken (Raiffeisenbank, Sparkasse, VKB).
mit dem Werbering-gutschein
setzt der Werbering Vorchdorf
einen wichtigen Akzent fr die
heimische Wirtschaft und deren
Arbeitspltze. rund 250.000,werden jhrlich ber dieses lokale Zahlungsmittel in Vorchdorf umgesetzt. dadurch bleibt

die kaufkraft regional erhalten.


das regionale Zahlungsmittel
gilt bei allen 110 Werbering-mitgliedern.

vorchdorfmedia

Dir. Johann Stttinger (Raiffeisenbank), Gabriele Krtzl, PMBA (Sparkasse Vorchdorf)


und Dir. Bernhard Ablinger (VKB Bank)

im Vorjahr erhielt der Werbering-gutschein ein neues design. Neben der unverwechselbaren farbgebung sticht der
neue sicherheitsstreifen besonders ins Auge. das edle silber
mit dem Logo des Werberings
wertet den gutschein optisch
auf und macht ihn zu etwas Besonderem, ein ideales prsent
fr freunde, Bekannte oder mitarbeiter!

ABFALLENTSORGUNG

ZUVERLSSIG

CONTAINERVERLEIH

PNKTLICH

KANALREINIGUNG

PREISGNSTIG

GRUBENDIENST

GNTER SCHNEEBERGER E.U., VORCHDORF, TEL. 07614/7072 OFFICE@PROUMWELT.AT

11

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Erstes regionales 3D-Druck-Labor fr


Schulen und Kreative in O
Selbst gedruckte Schachfigur, Neue Mittelschule Vorchdorf

Doris Hummer begutachtet ein Brotkrbchen, das der 3D-Drucker gerade frisch ausgebacken hat. V. l. n. r.: Initiator Martin Hollinetz (Otelo), Benjamin Krux (RepRap Austria), der die Drucker gesponsert hat, NMS-Direktorin Helga Berndorfer, Doris Hummer; dahinter Ambros Pree (elements consult), Werner Pamminger (Business Upper Austria GmbH) und Patrick Bartos (Creative Region
Linz & Upper Austria) Otelo, Josef Aigner

Man erinnere sich daran wie


viel Zeit vergangen ist, bis
jeder Haushalt mit pC und Tintenstrahldrucker seine eigene
Amateur-Druckerei bekommen hat. Von der Erfindung
des Nadeldruckers (1968) an
waren es rund 20 Jahre. Es ist
gut vier Jahre her, seit mit dem
Ur-Makerbot der erste fr
Haus- halt und Klassenzimmer
leistbare 3D-Drucker erhltlich
war. Heute bietet der Elektronik-Handel dutzende Fabrikatoren im preissegment um die
1000 Euro an.

diese rasende entwicklung und


die ungeahnten mglichkeiten
der 3d-produktion verlangen
initiativen, damit drauen am
Land niemand den Anschluss
verliert und damit mittelschulund poly-Absolventinnen und
-absolventen jetzt schon beim
Vorstellungsgesprch damit
punkten, dass sie dreidimensional konstruieren und drucken
knnen. 3d-fabrizieren wird
eine neue kulturtechnik wie
Lesen und schreiben werden,
fr die wir ab sofort Alltagskompetenz brauchen und die wir
schleunigst auch schon in der
pflichtschule verankern sollten.

Wo findet man das


neue Otelo?

denn 3d-druck und die globale,


auf open source basierende
makers-Bewegung luten eine
neue industrielle revolution
ein. das sagt u. a. starkonom
Jeremy rifkin/usA. und man
hrte bereits 2014 in Barack
obamas Neujahrsansprache,
dass diese entwicklung mit aller
kraft zu untersttzen sei
otelo und das ffg-frderprojekt fabrikatoren-schule kooperieren mit regionalen schulen
und realisieren mit sponsoren
zwei auch fr die Bevlkerung
offene 3d-Labors an pflichtschulen in Vorchdorf und etwas
spter in gmunden. es sind die
ersten dieser Art in sterreich.
sie bestehen aus jeweils acht

druckern der marke xBot150,


gesponsert von reprap Austria.
das 3d-Labor wird auch anderen schulen zur Verfgung stehen. es kann fr projekttage
ausgeborgt und bersiedelt
werden. darber hinaus steht
jeden dienstag von 17:00
19:00 uhr allen Brgerinnen
und Brgern ber otelo das 3d
drucklabor fr eigene erste experimente zur Verfgung. Auch
Betriebe knnen das 3d drucklabor buchen und ausloten, welche perspektiven sich aus
diesem neuen produktionsverfahren bieten knnen.
Zukunftsgedanken
otelo und die creative region
Linz & upper Austria machen
sich darber hinaus gedanken
wie Heim- und gemeinschaftsproduktion mit 3d-druckern
das Leben und Wirtschaften in
der region verndern werden.
Besonders die kreativwirtschaft
bekommt im Zuge dieser entwicklungen noch mehr Bedeutung als schnittstelle zwischen
produktionsbetrieben und aktiven konsumenten.

HOLZMANN MASCHINEN

Mehr denn je kannst du dich


beteiligen, das Otelo weiterzuentwickeln, denn wir sind vor
kurzem in die neuen Rumlichkeiten bersiedelt.

ambitionen, kreatives und Wnsche hat frs frhjahr-sommerprogramm, der melde sich bei
0650/7031919 oder otelovorchdorf@gmail.com.

der eingang bleibt gleich beim


schulparkplatz, nur geht man
nun in den keller und den langen gang entlang, bis zur groen treppe. und die gilt es nun
gemtlich zu gestalten und zu
beleben. Wer also ideen, freak-

die beiden nchsten termine:


so, 22. 2. Brettspielnachmittag
di, 24. 2. Entdecke das Krafttier in dir - schamanische reise
mit selena grundner um 20 uhr,
bitte anmelden unter otelovorchdorf@gmail.com

Schttenregal KSR 94
15 Laden: 240x150x125 mm
32 Laden: 165x105x75 mm
Schtten einzeln einhng- und entnehmbar.
Universell einsetzbar.
Aufstellma: 94x28x115 cm
Statt 142,00 jetzt nur 99,00

99,-

BAUEN
WOHNEN
RENOVIEREN
Scharnsteiner Strae 12, A-4643 Pettenbach
07586/60460-33, staudinger-baumarkt.at
F F N U N G SZ E I T E N :
Mo. - Fr. 8.00-18.00 | Sa. 8.00-12.00 Uhr
O

12

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Erffnung der ETZI Bau- und Wohnwelt


Ab dem 9. Mrz 2015 stehen die Schaurume zur Besichtigung bereit!
Die ETZI-Familie bekommt
Zuwachs!
mit der erffnung des Baudienstleistungszentrums am
9. mrz 2015 wird die neue etZi
Bau- und Wohnwelt mit den einrichtungsprofis von etZi-HAus/
AustroHAus mit kompetenter
Beratung zur Verfgung stehen.
die neue Abteilung wird speziell fr den innenausbau zustndig sein, d. h. die schaurume der etZi Bau- und Wohnwelt umfassen alles, was das
Herz oder in diesem fall das
Haus begehrt.

Angefangen von kchen, fen,


unterschiedlichen tren und
Beschattungsarten, ber Holzbden, teppichen und tapeten
bis hin zu Badezimmer- und sanitreinrichtungen. Auch der
Auenbereich wird nicht vernachlssigt: das sortiment von
swimmingpools sowie Betonund Natursteinen runden das
Angebot ab.
die neuen Ausstellungsrume
stehen nicht nur Neubaukunden zur Verfgung, sondern
auch privaten Huselbauern,
sanierern und renovierern, die
Baumaterialien und Ausstattungsgegenstnde bentigen.

Neue partner
gemeinsam mit der Wohnwelt
bersiedeln auch ein kchenstudio (ck kchen) und ein ofenstudio (feuerkonstrukt), bzw.
wurden grozgige schaurume mit den jeweiligen produkten eingerichtet.

Innerhalb von nur 7 Monaten


wurde die ETZI Bau- und
Wohnwelt in die Realitt umgesetzt.
mit ca. 3 millionen euro investitionsvolumen wird die Leistungsfhigkeit und das service
weiter ausgebaut.
der grozgig geplante Neubau wird neben der etZi Bau-

und Wohnwelt modernst ausgestattete Bro- und Lagerflchen fr die trAuNsteiN BAu
(rohbauten) und die etZiHAustec (sanitr-, Heizungs-,
klima-, Lftungstechnik und
elektroinstallationen) zur Verfgung stellen.

Ihre partner am Bau:

13

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Regionalitt steht an erster Stelle!


Wie bei unseren etZi- und AustroHuserN setzen wir auch
bei unserer etZi Bau- und
Wohnwelt auf die kompetenz
von Vorchdorfer unternehmen.
Aufgrund der guten und langjhrigen Zusammenarbeit unserer partnerfirmen konnte das

objekt binnen krzester Bauzeit


(7 monate) fertiggestellt werden. Auch private sanierer und
renovierer knnen die Vorteile
von unseren einrichtungsprofis
genieen und zu den etZiHAus/AustroHAus konditionen einkaufen.

GF Maximilian Etzenberger

Wir bauen auf regionale Partner

ich mchte mich fr die gute


Zusammenarbeit und die tatkrftige untersttzung am Bau
bei unseren partnerunternehmen herzlichst bedanken.

Vorchdorfer Tipp

14

Februar 2015

Vori Doris
Hhepunkte 2015
Narrensitzungen und Landesfaschingszug

Vorchdorfer Tipp

15

Februar 2015

Tills Schuh

Besuch bei Arcimboldo am Sdbahnhofmarkt in Linz

Immer wenns schnell gehen


muss, braucht man Leute auf
die Verlass ist. An das erinnerte
sich auch Vori-Doris Till, nachdem ihm seine Schuhe beim
Arcimboldo-Auftritt doch etwas zu luftig wurden.
ein groes Loch klaffte und an
den nchsten Auftritt bei der

Spa beim Kinderfasching im Volksheim (oben) bzw. in der Kitzmantelfabrik (rechts)

Songcontest im Bezirksseniorenheim

kindernarrensitzung war damit


nicht zu denken. schlielich
wurde der Vori-dori Bus in
eberstalzell von der Autobahn
und nach mehrmaliger umrundung des kreisverkehrs in die
Zeller-city gelotst, denn dort
gibts die marianne Bachl.
in der alt-ehrwrdigen schusterwerkstatt griff sie zu pickzeug, Nadel und Zwirn und
machte tills schuhe besser als
sie je waren.
die gugga-musi berbrckte
die Wartezeit mit fetziger musik
im schuhgeschft und der prinzenorden fr die sagenhafte
rettung des Vorchdorfer faschingsgeschehens war marianne gewiss. den erhielt auch
unser chauffeur fr die beraus
groe geduld.
fotos: www.vorchdorfer.at

16

Vorchdorfer Tipp

DER KINDER-TIpp

Wie entsteht Alkohol


das hat Florian Thanner interessiert. Nun, die lteste methode
zur Herstellung von Alkohol ist
die Vergrung von Zucker, genauer gesagt von zuckerhaltigen
frchten. durch die umwandlung
von fruchtzucker zu Alkohol wird
beispielsweise aus gepressten
trauben Wein und aus pfeln und
Birnen wird most. dabei sind Hefepilze im spiel, die den Zucker
zum Leben brauchen und sozusagen durch ihre Verdauung in Alkohol verwandeln. Alle reifen
frchte enthalten von Natur aus
ein klein bisschen Alkohol: bei (eigentlich alkoholfreiem) Apfelsaft
sind es 0,4 prozent, bei einer reifen
Banane ist es sogar 1 prozent Alkohol. man kann aber auch durch
die umwandlung von den kohlehydraten in getreide oder kartoffeln alkoholhaltige getrnke wie
Whiskey und Vodka herstellen.
Eine vielseitige Droge
eine chemikerin oder ein chemiker wrden Alkohol in ihrer fachsprache als ethanol bezeichnen.
den kann man seit vielen Jahrzehnten knstlich herstellen. Alkohol ist eine farblose flssigkeit,
die leicht brennnbar ist, brennend-scharf schmeckt und ein
bisschen s riecht. er hat eine berauschende Wirkung und ist daher
eine droge. Neben seiner Verwendung als trinkalkohol spielt ethanol auch eine wichtige rolle in
vielen kosmetikartikeln, reinigungs- und desinfektionsmitteln
sowie in medikamenten und in
parfms. Auerdem kann man mit

Februar 2015

Die wilden Siebziger kehrten zurck


Bunt und beschwingt ging der
pfarrball 2015 ber die Bhne.
Ende Jnner kehrten Die wilden 70er in den pfarrsaal Bad
Wimsbach-Neydharting ein.
fr die richtige musik und stimmung sorgten inge & franz".
das tanzparkett war immer gut
gefllt. Auch die Volkstanzgruppe zeigte mit einer
schwungvollen einlage, was die
70er alles drauf hatten.
Zu mitternacht lieen pfarrgemeinderatsmitglieder und senioren das publikum einmal
hinter die kulissen einer turnstunde blicken. dank regelmiger Bewegung gab es
betrchtliches entwicklungs-

Neudorfer

Das charmante Team Marina und Katja Strzlinger (v.li) , Petra Eck an der Weinbar
bewirtete die Ballgste bestens.

potential". Von anfangs gemchlichen bungen bis zur

fetzigen dancing Queen" war


alles drinnen.

Wimsbacher Bibliothek feiert Geburtstag


Elternverein gratuliert mit Spende fr Kindersachbcher

Neudorfer

Peter Straka (v.li.), Sophie Kasper, Gertrude Sammer und Monika Schidlofski vom "L-Raum" freuen sich ber die Spende vom Elternverein. Obfrau Monika Neudorfer (2.v.re.) und Schriftfhrerin Daniela Mayrhuber (1.v.re.) wnschen weiterhin viel Erfolg.

ethanol Autofahren: statt Benzin


kann man auch Bioethanol tanken, der zu 85% aus Alkohol besteht. es ist also kein Wunder, dass
riesige mengen Alkohol gebraucht werden. Weltweit werden
jedes Jahr 33 milliarden Liter Alkohol hergestellt.

Junge zwei Jahre ist die ffentliche Bibliothek L-Raum in


der Marktgemeinde Bad Wimsbach-Neydharting. Dass das
Kind schon auf krftigen Beinen steht, beweisen etwa
2.000 Bcher und etliche Zeitschriften, die ausgeborgt werden knnen. Neu im Sortiment
sind Spiele. Gewissermaen

ein Geburtstagsgeschenk des


Bibliotheksteams an die Nutzerinnen und Nutzer.
Jeden donnerstag von 15.30 bis
18.30 uhr und jeden samstag
von 9.00 bis 12.00 uhr ist der "Lraum" geffnet. doch schon
vorab kann sich die Leserschaft
ber das Angebot auf www.biblioweb.at/badwimsbach infor-

mieren oder nachsehen, ob ein


bestimmtes Buch entlehnt ist.
dem elternverein der Volksschule Bad Wimsbach-Neydharting ist das Lesen ein groes
Anliegen. Zum zweiten geburtstag untersttzt er den
Ankauf von 31 neuen kindersachbchern mit 300 euro. das
engagierte
Bibliotheksteam
freut sich sehr darber.

17

Vorchdorfer Tipp

Alles dreht sich ums Wasser


Musikball 2015
Am 17. Jnner fand der alljhrliche Musikball der Siebenbrger Vorchdorf im Gasthaus
Ziegelbck in Vorchdorf statt.
Bereits durch die Erffnungsstcke wurden die Besucher auf
das diesjhrige Motto hingewiesen. Im Jahr 2015 dreht sich
alles um das Thema Wasser.

tanzmusik mit dem duo solong im saal und als kontrastprogramm eine disco in der
gaststube, wo dJ Norfok fr
stimmung mit den neuesten
songs sorgte.

Als mitternachtseinlage brachte


die faschingsgarde Vori dori mit
prinzessin stephanie und prinz
thomas die Verordnung den Besuchern nher. die prinzengarde mit dem gardetanz begeisterte wieder einmal durch
ihre professionalitt.
Wenn sie neugierig geworden
sind, was das thema Wasser

musikalisch zu bieten hat, ldt


der musikverein sehr herzlich
zum frhjahrskonzert am 21.
Mrz 2015 in die sporthalle in
Vorchdorf ein und freut sich auf
ihren Besuch.

An die Arbeit!
Was sehen Menschen in ihren
Jobs eigentlich den ganzen
lieben Arbeitstag lang?
Hier prsentieren wir ihnen Aussichten von verschiedensten Ar-

beitspltzen in Vorchdorf und


umgebung. und sie drfen
raten: Wer hat die szenerie vor
Augen? die Auflsung finden
sie gleich darunter.

Februar 2015

UNSER REZEpT-TIpp
aus dem Buch Hausmannskost nach den 5-Elementen
Albert Sprung und Christine Winter

Fischgulasch

Zutaten: fett - e, Zwiebel - m, salz - W,


dinkelmehl - H, paprikapulver - f, Butter e, pfeffer - m, Wasser - W, tomatenmark H; fett, pfeffer, 60 dag fisch - W, salz,
Zitronensaft - H, paprikapulver
e = erde, m = metall, W = Wasser, H =
Holz, f = feuer
Zubereitung: die Zwiebel im fett etwas anrsten, salzen, mit
dem mehl stauben, paprikapulver, etwas Butter und pfeffer mitrsten und mit Wasser aufgieen. mit tomatenmark wrzen. im
fett mit pfeffer die fischstcke anbraten, salzen, mit Zitronensaft bergieen und mit etwas paprikapulver bestreuen. Anschlieend mit der soe bergieen und ca. 10 minuten
dnsten. Tonisiert Qi.

Wir verlosen ein Kochbuch!


Beantworten sie folgende frage: Welche Ernhrungslehre bildet
die Grundlage der 5-Elemente-Kche?
Antworten bis 23. 2. 2015 mit Angabe ihrer Adresse per mail an:
tipp@werbering-vorchdorf.at Aus den richtigen einsendungen
wird ein gewinner verlost und das Buch zugesandt.

Hol dir einen Laudachtaler!


Wir suchen rezepte, besonders solche, die in die kommende
saison passen. Als kleines dankeschn gibts fr ein verffentlichtes rezept eine Werberingmnze
im Wert von 20 euro.
schicken auch sie uns ihr Lieblingsrezept (gekocht und fotografiert wird es von der
redaktion), zusammen mit
einem foto von ihnen. der
nchste Vorchdorfer tipp erscheint am 26. mrz 2015.

Lsung: Blick in den Schauraum der Fliesen- und Ofenausstellung im Empfangsbereich


der Fa. Martetschlger aufgenommen vom Arbeitsplatz des Geschftsfhrers und Hafnermeisters Harald Fischer.

18

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Missionspreis fr Anni Regelsberger

Gabriele Wieser

personen, die in der Region


etwas bewegen, sich fr etwas
engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Bereits zum fnften Mal wurde


von der Missionsstelle der Dizese Linz ein Missionspreis
vergeben. Die Vorchdorferin
Annemarie Regelsberger erhielt heuer einen Anerkennungspreis in der Hhe von
500 Euro.
Anni regelsberger grndete
1982 mit gleichgesinnten in
scharnstein eine dritte-Weltgruppe. Vor allem auf ihr groes und unermdliches engagement gehen die organisation
und durchfhrung von unzhligen flohmrkten und tombolas
zurck. untersttzungen gingen neben dem bekannten Bischof erwin krutler in Brasilien
auch an projekte in sdafrika,
kongo, sibirien und uganda
und rumnien. seit vielen Jah-

STECKBRIEF

v.l.: Mag. Christoph Eichmeyer, Bgm. DI Gunter Schimpl, Missionspreistrgerin Annemarie Regelsberger, Josefa Aigner, Bischof Ludwig Schwar, Pater Franz und Christine
Moser bei der Preisverleihung (nicht im Bild Hermi Lebelhuber).

Gabriele Wieser


ren lebt und engagiert sich Anni


regelsberger nun in Vorchdorf.
Annis garagenbasar sucht aktuell kinderfahrrder, dreiradler
sowie spielsachen fr rum-

nien. Abzugeben an freitagen


zw. 14 und 16 uhr im garagenbasar (gegenber cafe Zwirn)
oder nach telefon. Vereinbarung
0680/1344295.




Volksschler kommen gut ber die Strae


An jedem schultag in der frh
werden die kinder der Volksschule eberstalzell in der nebeligen, winterlichen Jahreszeit
sicher ber die strae geleitet.
mit ihrem signalstab ausgerstet sichern schlerlotsen (schlerinnen und schler der 4.
klasse Nms) den bergang bei

der Bckerei schmidler und bei


der raika. sie machen ihre wichtige Arbeit sehr aufmerksam
und beraus gewissenhaft. fr
diesen dienst, den sie bei jedem
Wetter erfllen, mchten sich
die Volksschulkinder und ihre
Lehrerinnen ganz herzlich bedanken!

Schlerin Manuela Neumayr, 4. Kl. NMS,


bringt VS-Kinder sicher ber die Strae.


Paarsegnung zum Valentinstag


Mehr als 100 paare folgten der
Einladung vom Fachausschuss
Ehe und Familie zur paarsegnung am 8. Februar, dem
Sonntag vor dem Valentinstag.
Alle zwei Jahre ldt der fachausschuss ehe und familie der
pfarrgemeinde Vorchdorf zur
Heiligen messe mit anschlieender paarsegnung. ob verliebt, verlobt oder verheiratet,
ber 100 paare aus Vorchdorf
und umgebung folgten dieser
einladung, um in einem besonderen rahmen ber ihre part-

Pater Franz gratuliert einem Paar.

nerschaft nachzudenken und


die Liebe zu feiern.
Begrt wurden sie vom obmann des fachausschusses di
ernst penninger. pater tassilo
Boxleitner (pfarrer von eberstalzell) fhrte unter mithilfe von

pater franz Ackerl durch die


Abendmesse. umrahmt wurde
die feierstunde vom ulrichschor aus eberstalzell unter der
Leitung von Leopoldine Wimmer. Anschlieend trafen sich
die Besucher zu einem kleinen
umtrunk im pfarrsaal Vorchdorf.
p. franz vertritt zur Zeit den verletzten pfarrer p. ernst Bamminger in Vorchdorf. der ist am 4.
Jnner gestrzt und fllt fr lngere Zeit aus, ist aber auf dem
Weg der Besserung. Auch wir
von der redaktion wnschen
gute genesung.




Brot backen ist meine groe


Leidenschaft.
die grte freude sind
meine Enkelkinder.
mein Leben die Familie!
die buerliche kultur der Zukunft sollte auf mehr Nachhaltigkeit setzen und auf weniger
Wegwerfgesellschaft bei Nahrungsmitteln achten.
der Vorchdorfer Bauernmarkt
den wirds hoffentlich ewig
geben.
einkaufen tu ich am liebsten
in Vorchdorf.
fr mich selbst steht im Vordergrund Gesundheit und Mobilitt.
sich zu engagieren bedeutet
fr mich immer mit Herz.
die fastenzeit da gibt es keinen Unterschied zu sonst.
politik berlasse ich anderen.
der sonntag dient zum Kraft
schpfen fr die kommende
Woche.

Gabriele Wieser aus dem


Vorchdorfer Ortsteil Adlhaming ist Buerin mit Herz und
Seele.
Mit Herz und Seele engagiert
sie sich auch als Obfrau des
Vorchdorfer Bauernmarktes,
wo sie jeden Freitag selbst ihr
berhmtes selbstgebackenes
Bauernbrot verkauft.

hin
und ...

vogel

Fasten (1-6)
IIIIIPIII
MA C HIA B E L
IGL A T T E I S
I I ANIR I F F
H EMD HO S E I
IRIEINARR
I E I L T IMI I
E N T N E HME N
IIT IXIE NG
IBEHAENDE

SingVorchdorfer Tipp

19

Rtsel-Lsungswort
nicht
dick

su0919.11-60

su0919.11-60

Vorher starten wir aber


in ein Mexikanisches
Wochenende am
27. und 28.
Februar mit
Margarita
und Co.

Name
Adresse

Neues Lsungswort eintragen, ausfllen, ausschneiden.


Alles Weitere siehe rechts unten

sterr.
Burg
bei
MusikreiselusSchutzPhysiker
in
Hobby- handeln Grein
richtung
Fleitiger
Teil
heiliger
(SchallgeO
(Pop- feilschen
arbeit
Anfang
scher der
Oberschwind.)
konzerte)
der 60er
schicht
Abk.: ArBruder
AckerbeitsbeKains
gert
schaffungs(A.
T.)
manahme
VerkehrsStachelbehinhuter
derung
imWinter
Meer
im
JamesSteckplatz
BondHandlung,
f.FelsenZusatzklippe
Autor
Aktion
karten/EDV
(Vorname)
(engl.)

lat.
Schloss
Fremdin
Tirol
wortt.:
halb

rztliche
ugs.:
BescheiNelke
nigung

Logo Ci

Fuzzy-Bar

Fuballklub aus
Mailand
(Kurzw.)

12

auch

LaubNot,
baum
Misere

11
Auflsung
des
AUFLSUNG
AUFLSUNG DES
DES
RTSELS
letzten
Rtsels:
RTSELS

Fischerblicken
fanggert

3
Abk.:
hin
Nebenund ...
stelle

Cowboynicht
fest,
dick
Reiterschau

su0919.11-60
su0919.12-59

43 5 4 6

75

Fuzzy Dance-Bar

Gewinner des letzten Rtsels:


Seite
2
3
4

/
Logo Varianten
Farben
^

geschenksparbuch einlage 40,


fr Bernhard Krinninger, strass 13, 4817
st. konrad

Erstellungsdatum
'

Riemen

1 1 2 23

7
Abk. fr
einen
Sprengstoff
Kfz-Z.
Leibnitz/
ST

13

Singwiedervogel
holt

letzter
sterr.
Kaiser
1922

Zurckeingesetzen
dickter
eines
FruchtPCs
saft

Infos
auf:

28. 2. Rocknight
knapp,
Klteschmal
produkt

ein
Leichtmetall
(Kurzw.)
Zeichen
MotorenWanderAlugerusch fr
pause
minium

gehorchen

Entwickdie
Landlungswirtsch.
richtung
betref(engl.)
fend

Wir sind tglich, auer


Sonntag und
Montag, ab
20 Uhr fr
euch da.

www.gatsby.at

2
Oper von
Giuseppe
Verdi
1901

8
2

Ladies
Night

Am 7. Mrz
2015 gibts
zur Ladies
Night mit
M a n Strip als
Mittern a c h ts e in lage SpecialCocktails fr alle Mdels.

21. 2. 90er Revival


Stadt
sterr.in
NiederSlalomsterlufer
reich
(Mario)

Anzahl
festes
der
See-st.
Bundeszeichen
lnder

Also lasst
das
euch
nicht entgehen
und
kommt ins
Gatsby nach
Vorchdorf,
E g g e n b e rg
22.

Schulgelndenote,
gngiges
Zensur
Motorrad
(ugs.)

PossenSchweizer
reier;
SagenTor
held

Aufforrasch,
derung,
flink zu
etwas
nehmen

Wiener
Zitherspieler
1985
SelbstbeweihBeruchedrngnis
rung

19
Vorort
Reifen,
von
KettenInnsglieder
bruck

beweSdgungsstaat
behinder
USA
dert

dosieren

10

frheres
StromKleiandungsschlussstck
gert
DringTrag- u.
lichReittier
keitsin sdl.
vermerk
Lndern

ausMarktpacken,
hndler
etwas
er(Mz.)
greifen

Abk.:
Freundin emsiges
Lichtstiller deutsche
vereint Streben
eines
schutzZorn
Vorsilbe
Mannes
faktor

Narrensitzung
(1-13)
Fasten (1-6)
I
JI
II
II
I
II
II
IP
IB
II
I A BMI E GG E
I
H
A
B
E
L
M
A
C
IS EES T ERN
I
A
T
T
E
I
L
S
G
I
IS
I TI A
NI
R LI O
FT
F
AT
T Z
N
E S
I L
I
DT
HO
EI
HE
EM
I L IGI T E L L
I
I
I
E
N
A
R
R
R
IE S E LIBIA
I
I
I
L
T
M
I
E
I
F
I E
T E
NA
EN
HM
EN
N
EN
TR
I
I S
IE
IH
II
IM
XI
EN
TI
G
I N I MMI I N I
I
H
A
E
N
D
E
B
E
IEIAIRAS T
I
I
I
A
U
K
A
R
S
A
F T
I A
L E
IK
IU
AE
RN
L
KI
I
TI
IN
EG
NU
LR
B
EO
I G
OT
II L IIO
I
I
I
I
A
N
NAGERL
E
T
A
T
T
S
I
IG
EE
T
RE
EL
SE
ERNEUT
H
E
L
E
R
C
I
IA
IN
HS
ET
R
NI
I
IR
EE
NO
N
DO
UD

Ladies Night im
Gatsby

Februar 2015

8 6 9 10

11 12

13

Oktober, 2012
Z<,ZK
+43 (0)699 19054238

Version

1.0.1

Novum-geschenkgutscheinAktualisierungsdatum
20.10.2012
fr Christine pll, sandhuslbergstrae 24, 4694 ohlsdorf
//

Hermann Strassmeier

friseur-gutschein
fr Hermine pirzl, grubbachstr. 24
4644 scharnstein
Neues Lsungswort links oben eintragen, Abschnitt
ausfllen, ausschneiden, auf eine postkarte kleben und
bis 27. februar 2015 einsenden an:
redaktion Vorchdorfer tipp preisrtsel, steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 27. februar 2015 Lsungswort per e-mail:
tipp@werbering-vorchdorf.at Adresse nicht vergessen!

20

Vorchdorfer Tipp

KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN

HUSER/EIGENTUMSW.

Stilvolle, individuelle Hochzeitsmusik fr


Messe, Standesamt bzw Abendunterhaltung.
www.facebook/theblaecks www.facebook/
peterblaeck 0699/19693513

Lambach: (451/22150 oder 22182)


Wohn- und Geschftshaus direkt im Zentrum.
Das im EG liegende Geschftslokal wurde
letztmalig 1994 erweitert und hat eine Gesamtnutzfl. von ca. 400 m sowie div. Nebenrume. Im OG befindet sich eine Wohnung
mit ca. 150 m. Gaszentralheizung, teilunterkellert, Anschlsse vom Ortsnetz, sofort beziehbar. Das sanierungsbedrftige Objekt
ist fr gemischte Nutzung geeignet. Grdfl.
1052 m. HWB: 335, fGEE 2,64. Kaufpreis:
300.000,

Wir verstrken unser Team und suchen eine/n


KFZ-Techniker/in, Anforderungsprofil: - KfzTechniker Geselle, - mehrjhrige Praxis. KfzBogner GmbH., Reparatur aller Marken.
07614/51 864

HUSER/EIGENTUMSW.
Ehepaar sucht fr Eigenheim zum Kauf
Grundstck oder Haus im Raum Bad Wimsbach-Neydharting; Tel. 0664/6100878
Lambach: (451/22149) Ehemaliges
Wohn- und Geschftshaus im Zentrum mit
Ausstellungs- und Lagerrumlichkeiten von
ca. 110 m im EG und Wohnung im OG mit ca.
100 m mit 4 Zimmer, Terrasse ca. 12 m und
berdachter, geschlossener Schwimmbadanbau mit ca. 56 m. lzentralheizung, EinzelGarage und eigene Zufahrt. Sanierungsbedrftig. Grdfl. 593 m. HWB 158,3 kWh ma,
fGEE 2,05. Kaufpreis: 180.000,
s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. Knig)
Einlagerung in Hallen und auf Freichen,
ProUmwelt Schneeberger, Tel. 07614/7072
E-Mail: oce@proumwelt.at

s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr.


Knig)

GRUNDSTCKE
Vorchdorf: (451/22145) Schnes, ebenes Baugrundstck mit 989 in der Fischbckau in ruhiger Siedlungslage. Ca. 3 km ins
Zentrum mit guter Infrastruktur, Wasser und
Kanal an der Grundstcksgrenze. Kaufpreis:
75,/m
s Real Vorchdorf, Tel. 050100-43111 (Gabriele
Krtzl, PMBA )
Roitham:( 451/22148) Betriebsbaugrund mit 4.792 m im Mischbaugebiet an
der B 144 Gmundner Strae, ca. 5 km zur Autobahnauffahrt Steyrermhl, Zufahrt und Kanalanschluss mglich. Kaufpreis: 45,/m.
s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. Knig)

tipp@werbering-vorchdorf.at

und im Kuvert einsenden an:


Redaktion VORchdorfer Tipp, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf.

Geschftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage: Tel. 07614/5111-1

Kupon fr Ihre private Kleinanzeige


Text:

Tel. Nr.:
Keine Anzeigen mit Kennwort!

- Mietwohnung Nhe Ortszentrum,


HWB 222 kWh/ma, fGEE 3,32
- Geschftslokal im Zentrum, HWB 135,8 kWh/ma
Fischlham/Stiftsfeld: 2 Reihenhaus-Rohbauten im Wohnungseigentum,
HWB 27,5 kWh/m2a, fGEE 0,89
bzw. HWB 24,2 kWh/m2a, fGEE 0,94
Mietwohnung im Zentrum, HWB 141 kWh/ma,
Steinerkirchen:
fGEE 2,45
- Landwirtschaftlicher Nutzgrund, ca. 15.181 m2
Bad Wimsbach:
- Betriebsbaugebiet
2 Eigentumswohnungen, HWB 43 kWh/ma,
Eberstalzell:
fGEE 1,62
Ihre Ansprechpartner: Hannes Ziegelbck, +43 (0)676 8142 7722
Helmut Austerhuber, +43 (0)676 8142 7710
www.raiffeisen-immobilien.at
Vorchdorf:

ZU VERMIETEN

TIERE

Vorchdorf: 140 m2 Wohnung zu vermieten,


Garage, Wintergarten, Kachelofen, Solar; Tel.
07614/8132

Wem gehren diese Katzen? Eine wurde

Vorchdorf: Schne Dachgeschosswohnung


in zentraler Lage. 87 m Wohnflche; 2 SZ,
WZ, Kche, Bad, WC, Diele, Abstellraum, Kellerabteil. Sofort beziehbar. Miete 565,-zzgl. BK ca. 120,-- (ohne HK) Kontakt:
07614/7777-0, immobilien@sodian.at

ZU VERKAUFEN
Verkaufe trockenes Brennholz: hart
60,/m3, weich 30,/m3, auf Wunsch zugestellt und ofenfertig; Tel. 07241/5074
Grnemeyer-Konzert am 16. Juni in der
Wiener Stadthalle ausverkauft. 2 TOP-Sitzpltze zum Selbstkostenpreis unter 0680/
4037 247

I m p r e s s u m :

Bestellkupon ausfllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen (nur Scheine)

oder tipp@werbering-vorchdorf.at

Februar 2015

Herausgeber, medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Hummelbrunn


36, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmitglieder: markus mller, karl Windischbauer, sascha Zarhuber; franz
Amering, gerhard fischer, elfriede
Lftinger, Jochen Neustifter, mag.
gerhard radner, di gunter schimpl,
peter schmalwieser, Heinz rebig.
sekretariat: Jeannine Lindinger
redaktion und gestaltung: Werbegrafik Windischbauer, tel. 07614/
5111-1 fax 5111-3. freie mitarbeiter: florian sedmak, k. und H.
Aschauer; druck: Landesverlag
Wels, Linie: zehnmal jhrlich erscheinende Wirtschaftsinformation
fr Vorchdorf und umgebung.

WERBERING VORCHDORF

Bitte in Blockschrift schreiben!


AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN

Name:

REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME:


VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG 9
4655 VORCHDORF
TEL. 07614/5111
TIPP@WERBERING-VORCHDORF.AT

Anschrift:

5,

pro K le i nan zei ge

am 13. 1. verletzt neben der Strae im Gebiet


Fischbckau gefunden, die zweite lief in Seyrkam vor einiger Zeit zu. Beide Katzen bereits
kastriert.
Bei uns warten erwachsene Katzen (auch
Wohnungskatzen) und Jungkatzen verschiedenen Alters und Farben auf gute Pltze. Wir
bieten gnstige Kastrations-/Sterilisationsmglichkeiten fr Ihre Katzen an. Ausknfte
Tierschutzverein Voitsdorf Tel.0664/ 5047195
fr bermittelte unterlagen und
die dazu erforderlichen urheber-,
Verffentlichungs- und Vervielfltigungsrechte (Bilder, texte, grafiken) haftet der berbringer und
hlt die firma Werbegrafik Windischbauer schad- und klaglos. fr
irrtmer, satz- und druckfehler
bernimmt Werbegrafik Windischbauer keinerlei Haftung.

Erscheinungstermine 2015:
26. Mrz
7. Mai
18. Juni
23. Juli
3. September
15. Oktober
26. November

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

21

VS Pamet bedankt sich

Eislaufen macht Spa

Das Team des Skiclubs Vorchdorf veranstaltete einen kostenlosen Skikurs mit den
Kindern der Volksschule Pamet.

120 Kinder ntzen die Gelegenheit des Elternvereins der NMS und Volksschule Vorchdorf, um sich in der Eishalle austoben zu knnen. Weitere Termine sind der 28. Feb., 7.
und 8. Mrz 2015.

Die Betreuer Gabi, Helmut, Andrea, Franz, Sepp, Elfie und Kurt
betreuten die Kinder in einer familiren Atmosphre. Am Kasberg konnten die jungen Teilnehmer ihr Knnen drei Tage
lang festigen und sie haben
Neues dazugelernt.

Jetzt sind sie fit fr den Ortsskitag und knnen dort am 8. Mrz
ihr Knnen beweisen.

Wechsel an der Spitze der


Feuerwehr Feichtenberg
Der neugewhlte Kommandant Wolfgang Nubaumer mit seinem Vorgnger Ehrenkommandanten Franz Spitzbart-Hiebleiter, der nach 20jhriger Ttigkeit seine Funktion in jngere Hnde legte.

KAROSSERIE

GLAS

LACK

ERSATZMOBIL

KFZ-TECHNIK

ABSCHLEPPDIENST

LACK & KAROSSERIE

KOMPETENZ
ZENTRUM

Meisterbetrieb fr alle KFZ-Marken

Qualitt, die Sie bewegt. Diesen Anspruch leben


wir tglich und er ist fr unsere Kunden sprbar.
Als Meisterbetrieb fr alle KFZ-Marken bieten
wir ein umfassendes Kompetenzzentrum mit
Schwerpunkt Lack und Karosserie. Rasche
und kompetente Hilfe im Schadensfall
umfasst Abschleppdienst, Ersatzmobil,
Reparatur und Versicherungsabwicklung aus einer Hand.
QUALITT
DIE SIE BEWEGT
Bad Wimsbach | 07245 / 25230

www.kfz-mueller.at

St. Konrad | 076 5 / 83 5

22

Vorchdorfer Tipp

TIERARZT-TIpp
Dr. Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf

Angst vor
Narkose

Spiel- und Grippevirus legte Vorchdorf flach


Die Chance, den Tabellenfhrer zu strzen war da doch
leider legte der Grippevirus
und auch schlechtes Spiel die

Viele Tierbesitzer haben besonders bei lteren Tieren Angst vor


einem chirurgischen Eingriff.
so meinen sie, das tier sei schon so
alt, das mchte ich ihm nicht mehr
zumuten. Leider verlieren wir dadurch patienten viel zu frh, z.B. an
tumorerkrankungen oder durch
Zahnstein verursachte krankheitsbilder, welche durch eine operation
bzw. eine Behandlung unter Narkose
htten behoben werden knnen.
Doch wie gefhrlich ist eine Narkose wirklich?
in der modernen Veterinrmedizin
stehen eine Vielzahl von berwachungsgerten (ekg, messungen
von sauerstoffsttigung im krper,
Atemzgen pro minute, puls und einiges mehr) zur Verfgung. Auerdem hilft ein Blutbild vor jeder
Narkose, die Narkose optimal auf
ihren Liebling abzustimmen.
Zustzlich wirken moderne Narkosemittel vorwiegend auf das gehirn, das Zentralnervensystem,
somit knnen einige sehr unerwnschte Nebenwirkungen minimiert werden.
Nach dem eingriff, das heit in der
Aufwachphase, muss unser patient
unbedingt gut berwacht werden,
um auch hier jederzeit bei komplikationen eingreifen zu knnen. Zustzlich ist wichtig, dass dem tier
viel ruhe gelassen und es gewrmt
wird. Auch ist zu beachten, dass ihr
tier nie in schlafendem Zustand
nach Hause gehen sollte, da man im
Notfall sehr schnell agieren muss.
selbstverstndlich ist jede Narkose
mit dem patienten und dem patientenbesitzer genau abzustimmen
und das risiko abzuwgen. Werden
alle Vorsichts- und kontrollmanahmen getroffen, handelt es sich bei
der Narkose um ein routineverfahren, welches zwar Angst beim Besitzer auslst, dem patienten aber
nach der Behandlung viel gutes
bringen kann.
Wir hoffen ihnen wieder wichtige
tipps gegeben zu haben.
ihre tierambulanz Vorchdorf, Neue
Landstr. 1, tel.0699- 12126409

Februar 2015

Sein Sieg im Topeinzel war zu wenig:


Primoz Flis (Foto: Manfred Pichler)

Vorchdorfer auf die Matte


und Feldkirch ging als 5 : 3 Sieger vom Feld.
die halbe mannschaft wurde in
den tagen vor dem Heimspiel
gegen den Leader aus Vorarlberg von einem grippevirus geplagt. Zwar konnten alle
spielen, letztlich fehlte aber die
power. Die Aufstellung war auch
nicht gerade die glcklichste, so
ein selbstkritischer uBc obmann Harald starl. und so lagen
die Heimischen nach den doppelspielen wie gewohnt mit
0:2 im rckstand. Whrend sich
miriam gruber / Zita Bahnhegyi
im doppel mhten und in drei
stzen gewinnen konnten, verlor erik seiwald nach schlechtem spiel mit 0:2 stzen.
primoz flis konnte sein einzel
nach kmpferischer Leistung in
3 stzen gewinnen. parallel verlor jedoch florian Brandsttter

klar und uBc Vorchdorf stand


mit dem rcken zur Wand. miriam gruber konnte sich nach
verloren gegangenem 1. satz
noch zurck kmpfen und ihr
spiel mit 22:24, 21:5, 21:13 gewinnen. Nun musste das mixed
von manuel Weber / Zita Banhegyi frs unentschieden gewonnen werden. doch das uBc duo
konnte nicht an die zuletzt gezeigten Leistungen anknpfen
und verlor in zwei stzen. endstand 3:5.
Nach dem vorzeitigen Erreichen
des Klassenerhalts war irgendwie
die Luft drauen, zieht Harald
starl Bilanz. Und wir waren
heute einfach nicht gut genug.
Am 28. februar 2015 bestreiten
die Vorchdorfer gegen WBH
Wien das letzte spiel der heurigen saison. Wir wollen mit
einem Sieg die Saison beenden,
will starl sein team nochmals
wachrtteln.

Roithamer Ortsschimeisterschaft bei


traumhaftem Wetter

Die diesjhrigen Ortsmeister Lara Brandsttter und Markus Beikammer und alle Sieger der einzelnen Klassen

Am Samstag, den 7. Februar


2015 fand bereits zum 37. Mal
die Roithamer Ortsschimeisterschaft statt. Austragungsort
war, wie bereits in den Vorjahren, der Sandling / Loser.
Bei traumhaftem Wetter gaben
Jung und Alt ihr Bestes. 63 star-

ter wagten sich durch den riesentorlauf, von denen 62 Lufer


das Ziel erreichten.
Bei der anschlieenden siegerehrung im gasthaus forstinger
wurden die Besten aus allen 14
startklassen ausgezeichnet. Be-

sonders gefeiert wurden natrlich die diesjhrigen ortsmeister Lara Brandsttter und
markus Beikammer. Neben der
ehrung der schnellsten mannschaft erhielten auch unsere
jngsten teilnehmer schne
preise.

23

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Im TIpp
vor 25 Jahren
Sngerwettstreit
per Telefon

Pettenbacher Tnzerinnen und Tnzer


begeistern Publikum
Voxxclub, eine reine Burschengruppe der pettenbacher union
tanzgruppe tanzte zum song
ziwui. tolle stimmung, ein Applaus ein Wahnsinn!
dann noch die sen Burschen
mit Lederhose, was will man
mehr.

Musikszene unter Anfhrungszeichen

Tanzeinlage zu Lady Gaga


pettenbacher Tanzmdels wieder erfolgreich!
Am 7. Februar war es soweit:
13 pettenbacher Tanzmdels
hatten die Ehre, die neu eingekleidete Wachsfigur Lady Gaga
von Madame Tussauds Wien in
der plus City zu enthllen.
dazu gab es die choreografie zu
zwei tnzen der songs Born
this way und manicure von
Lady gaga natrlich.
Lady gaga (Nina sparber) durfte
dann die Wachsfigur mit geschftsfhrerin Arabella kruschinski enthllen.
die Bilder von madame tussauds sind nicht nur in Wien zu
sehen, sondern auch in London!
insgesamt ein erlebnis, das man
nicht alle tage hat.
union pettenbach, sektion turnen

im mrz 1990 trat der samt Brgermeister Josef schwaha im caf


Zwirn versammelte Vorchdorfer
sngerbund frohsinn per telefonschaltung live in der sendung radioclub gegen die sngerbundkollegen aus timelkam an. unter
schwierigen Bedingungen, denn die
konkurrenz aus timelkam war kaum
zu hren: Whrend Obmann Josef
Mrtenhuber per Telefon mit Linz
Kontakt hielt und die Zwirn-Crew mit
Flaschenschleppen beschftigt war,
versuchte Helmut Reiter verbissen, mit
seinem vorsintflutlichen Radiorekorder einige Klangwellen von -Regional einzufangen (was ihm nur gelang,
solange er die Hand auf die Antenne
hielt). so wollte keine stimmung
aufkommen und trotz der massiven
Hilfe des Brgermeisters er trug ein
von Walter Martetschlger verfasstes
Gedicht vor konnte sich die Vorchdorfer Mannschaft nicht so recht in
Szene setzen." immerhin: Der Sngerbund verlor zwar den Wettstreit,
nicht aber seinen Frohsinn."

Fotoklub Pettenbach Franz Etzenberger

Voxxclub: Maxi, Samuel, Luis, Lorenz, Ludwig & Sren.

Fotoklub Pettenbach Franz Etzenberger

Die Mdels mit Daniele Negroni und der Wachsfigur Lady Gaga

Apropos frohsinn: auch 1990 war


ein faschingsjahr, und wer durfte
bei den Narrensitzungen damals
wie heute nicht fehlen? die rhythmus combo um fritz Zarhuber natrlich, die der Vorchdorfer tipp in
einem kleinen portrt der lokalen
musik-szene erwhnte. der Begriff
szene war allerdings unter Anfhrungszeichen gesetzt. denn die redaktion befand, dass es eigentlich
keine Vorchdorfer musikszene
gebe: Ohne auf absolute Vollstndigkeit aus zu sein, scheint es in
Vorchdorf derzeit einen Schlagersnger und drei Tanzkapellen zu geben.
die tanzkapellen waren neben der
rhythmus combo" die ensembles
Henry Vill" und fantasy". den
schlagersnger gab piotr szostak,
der seinen polnischen Namen zu
peter schostak eingedeutscht und
die singles Vulkanfeuer und Nur
du verffentlicht hatte: Hemmend
fr seine Karriere ist zum einen die geringe PR-Wirkung, die von einem derart kleinen Label wie GPE-Records in
Sattledt ausgeht. Zudem ist es nicht
leicht, geeignete Auftrittsmglichkeiten zu erhalten.

24

Vorchdorfer Tipp

Februar 2015

Schneeschuhwanderung Tannschwrze
Helmut Seiringer

Ausblick zu den Haller Mauern, von links: Kreuzmauer, Scheiblingstein, Kleiner und Groer Phyrgas
Schne Wintertour im Nationalpark Kalkalpen
Anfahrt: Auf der A1 bis Windischgarsten. Weiter auf der Bundesstrae ber rosenau auf den
Hengstpass.
Parkplatz: Auf der passhhe
(985m) einige parkpltze bei der
Hengstpasshtte. sonst 200 m
vorher beim groen parkplatz bei
der Jausenstation Zickerreith.
die tannschwrze ist ein beliebtes
schitourenziel, wird aber auch
von schneeschuhwanderern gerne besucht. An schnwetter-Wochenenden kann hier schon viel
Betrieb sein. der Aufstieg ist,
auer bei Neuschnee praktisch
immer gespurt.
Aufstieg: Von der Hengstpasshtte links hinauf ber die flach
ansteigenden Wiesen der spitzenbergeralm. rechts vorbei an
den Almgebuden, folgen wir
kurze Zeit einem Weg. dann den
spuren folgend am linken Waldrand hinauf bis zu einem baumfreien Hang, ber den wir in
einigen serpentinen den meistens abgeblasenen kamm (spitzenbergriedel) erreichen. Am
kamm nach rechts, leicht ansteigend, dann immer steiler werdend hinauf zum Waldrand.
Zuletzt noch einige meter durch
den Wald, erreichen wir das gip-

felkreuz auf der tannschwrze


(1533m). den oft stark berwechteten nrdlichen steilabstrzen
sollte man beim Aufstieg und
auch am gipfel nicht zu nahe
kommen. Herrlicher Ausblick am
gipfel. im sden und Westen zu
den schroffen felsengipfeln der
Haller mauern, des toten gebirges und zum sengsengebirge, im
Norden zum reichraminger Hintergebirge und im osten zu unzhligen gipfeln weit hinein nach
Niedersterreich und die nrdliche steiermark bis zum Hochschwabgebiet.
Abstieg: Wieder hinunter am Anstiegsweg. Alternativ dazu kann
man auch ber den bewaldeten
spitzenbergriedel zur kreuzau absteigen. dieser Abstieg fhrt teilweise auch durch etwas unwegsames gelnde (siehe Beschreibung in meinem picasa Album),
daher sollte man fr diese Variante schon etwas erfahrung mitbringen. Bei Windwurf am kamm
in die sdflanke ausweichen. Von
der kreuzau gelangt man ber
den markierten Almweg wieder
hinunter zum parkplatz Zickerreith.
Gehzeiten ohne Pausen: die
Wanderzeiten beim schneeschuhwandern sind immer auch
von den Bedingungen abhngig.
im Normalfall ca. 1 stunden fr

Kreuzau

Spitz
en
Abst bergried
iegsv
e
arian l
te
eralm
Zickerreith  NP-Info
nberg
e
z
t
i
p
i S
P
P

Hengstpass 985 m

Tannschwrze 
1533 m

Abstieg auf der Almstrae zur Zickerreith


den Aufstieg (550 Hhenmeter).
Abstieg ca. 1 stunde. Abstiegsvariante ber den spitzenbergriedel
stunde lnger.

sollte man auf schneeschuhtouren in solchen Hhen, ohne groe


erfahrung in der Lawinenbeurteilung, lieber verzichten.

Hinweis zur Lawinengefahr:


Auer bei groen Neuschneemengen ist bei dieser tour die Lawinengefahr eher gering. Bei hohen Lawinenwarnstufen (ab 3)

fotobericht meiner schneeschuhtour auf die tannschwrze vom


21.01.2015 unter
https://picasaweb.google.com/H

elmuts.Bergfotos/tannschwarze