, 2006. .

( )

:
.


, ,
. ,
,
.

. ,
, .


.

.



. ,
-
.
,
.1
, "

tyviareB])2

" (

() .
: '' '' ( 1,
2)

( 4, 23).
,
,
.

. 3

.
, 12, 1-3
, : ''
,
'' ( 12, 2).4

,
.
, . (: , 2003), 239. . , .
: , 1996), 256.
1

Biblia Hebraica Stuttgartensia, .

, , 257.
4
The New Bible Dictionary, . . ()

. : , 27.
3

 , ( 2, 2-4 = 4, 1-3; 19, 1925;

8, 20-23; 47, 48; 49, 39; . 9, 6; 11, 1-10; 34, 23; 37, 24; 5, 2-4; 9, 9;
2, 2845; 3, 45).5

( ),
.

( 38, 1416; 10, 14; 11, 4045; 12, 2),6
( 23, 20; . 30, 24).

( 23, 20; . 30, 24) ( 3, 45; 38,
1416;

10, 14; 12, 113) ( 38,

1417;

10, 14; 11, 2712, 1 10, 14; 11, 2735).

( 2, 4 = 4, 3; 11, 6; 65, 25 4, 4;
65, 21-23; 8, 12; 36, 26) ,
.

( 12, 2).
, ,
.
,
(. 65, 17; 66, 22). , ,

, ,
. ( 26, 21;
14, 5; 3, 1-5).

,
( 9,
6;
5

11, 1-10; Je 23, 5; 34, 23; 37, 24; 5, 2-4; 9, 9).

The New Bible Dictionary, . . Dictionary of the Later New Testament & Its
Developments,
6
Dictionary of the Later New Testament & Its Developments, . . The New Bible
Dictionary,

 ,
. ( 7, 13). ,
, ,
, 7
. , ,
,
( , ).8

.
,
. ,
" "
" ,
, " ( 3, 16. 17).
, ,
.
,
.

(: , 2005), .
Martin, Ralph P.; Davids, Peter H., Dictionary of the Later New Testament & Its Developments, (Downers Grove, Ill:
InterVarsity Press) 2000, c1998, .
8



. ( 13, 41-43; 25, 32-46). ,
.
.

, .
( 4,
16-19)

(61, 1.2)

: "( ) "
, , . ,
.
" " (21 )
(23.24).


, ,
.
( )
, ( )
.9
. .
(
), ( ,
).
,
, . 10
9

The New Bible Dictionary ( )

, 150-155

10

 .
.


( , ) .
(
17, 24.26.30.31 . 13, 32; 24, 36-38)
11 .
" " ( )
" " ( ).
, , "
" ( 3, 2; 4, 17 . 9, 35; 1, 14.15),
( 11, 10 . 16, 16).
" " ( 4, 43). ,
, ( 10, 7 . 8, 1; 9, 2; 10, 9.11),
, ( 9, 60).

( 5, 3.10.19.20; 6, 1013.33; 7, 21 . 6, 20).
,
", " ( 17, 20.21), "
" ( 6, 10; 11, 2).
,
( 13, 10.11; 4, 11.30; 8,
10).

,
. ,
: "
() "
( 13, 19. 31. 33. 44. 45. 52; 18, 23; 20, 21; . 4, 26; 13, 18-21).
11

Leon Morris, Novozavjetni komentari-Ivan (uvod i komentar), Novi sad, 1988, preveo Radovan Gajer, 146148.


" " ( 25, 1; . 25, 34).

,
( 13, 24.38.39.47; 22, 2).

.
,
( 11, 12 . 16, 16).
( 9, 6062),

( 19, 12; 9, 47).

( 13, 44-46 . 6,
33;

12, 32).

( 5, 3.10.19 . 6, 20). ( 5,
20),

( 21, 31.32; 7, 29) ( 7, 21).

. 12
( )
" " ( 19, 23 .
10, 23.24; 6, 24; 13, 24),
( 18, 1-4.23; 19,
14

. 9, 36; 10, 15; 10, 47.48; 18, 17).

,

( 13, 31-33; 4, 30; 13, 20.21).
,
( 24, 14).

. .
( 24; 13; 17, 22-37; 21, 5-11)
12

, The New Bible Dictionary, chapter Holy Spirit. (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers,
Inc.) 1962., .



(24, 1-3). ,

( 17, 22-37)
( 21, 5-11).

.
( 24, 7 . 13, 8; 21, 10), ( 24, 29 .
13, 24; 21, 11), ( 24, 9.10 . 13, 9; 21, 12)

" " ( 24, 15 . 13, 14).
.

( 24, 4. 5. 23-27 . 13, 6. 22; 21, 8),
.

,
,

.

,
( 2, 28)

, (). 13

,
,
. , ,
13

( 27, 51-53) ,
. ,
, .
. 10, 23, (13, 24-30; 37-40; 25, 1-13).

 ,
.14


. ,
, " ...'' (1 4,
15).

, , ,

.15 ,
""
,
(2 4, 7).


.16 ,
: '' ...
. ;
, '' (2 2, 2-3).

, .
'' " " ,
" (2 2, 4). ,

, .17
'' '',
.
.
. .
. ,
'' '',
.
14

The New Bible Dictionary ( )

,
( 1 16, 22).
16
Gnilka, 322
17
Gnilka, 323
15


. , '' ''
, (1 15, 23. 52; 1 1, 10; 2, 2; 5,
2. 4;

2 2, 12. 18). (

, , ),
,

) : '' ,
.
, ,
'' ( 2, 12-13). : '' ,
,
''

( 2, 5-6).

,
,
() ( 1, 20. 21).
.

,
- - .
( 3, 3),
( 11, 21-27). , ,
(
).
,
, .
( 3, 17-20 5, 20-30)
, .
( ),
( 3,
17. 18

18

, . 18

Gnilka, 243

 par excellance ,
.19
,
, .
: 1. ( 3, 17-20)
. -: ,
( ).
( ,
).
( ), ( 15, 18).20
, , .
2. ( 5, 20-30) ,
. (
5, 28),
, ( ) , 5, 29.
( 5, 24-26) -
-
( ),
.
( )
.21

,
, .
()
. ( 6, 63),
(14, 26) (16, 13) (14, 26)

19

, . , ,
( ). (=) . :
Gnilka, 243
20
Gnilka, 243
21
Gnilka, 244 ( ,
, ( 12, 48) -
, , ,
.)

 (14, 17). , : ''

...'' ( 14, 15).22
, , ,
(
1 2, 10; 3, 14. 18. 23; 4, 7. 8. 12. 16. 20. 21).
, -
, , ,
(1 3, 14: ''
, ; .'').
, , ,
, .
.23
,
, (
'' ,
'' 1 5, 16 . ).
, -
.
, -
. , , (1 2, 28 1 4, 17)
, '' ''
(1 2, 22). , '' '' (1 2, 22). ,
, .

.
,
(1 3, 2).

,
.

22

'''' 14, 15 ,
; , : '' ... ...
'' ( 14, 16-17).
23
Gnilka, 247

( 1, 9-11), ( 2, 1 3, 20) ( 4, 1 22,

5),

.
, , , (

1, 3 22, 10. 12), ( 22, 20; . 1 16, 22).

,
, .24
,
,
, .

''
'' ,
, . ,
, ,
( ,
). ,
( )25,
,
(, )
, , ,
.26 ,
(. 2, 7. 11. 17. 29; 3, 6. 13. 22).
, 10, 7, ''
, , '' (
: '' ,
: ,
'' 11, 15). , (
, ) ,
( )
24

, , ,
( ). .
(1 2, 18), , ,
( , ),
, (
), , , ''''. : Harrington, 496-497
25
Harrington, 496
26
BIBLIJSKA TEOLOGIJA, 459

 .
( ,
)27, ,
, . 28
.
, ,
, ,
.
. 29
,
, (
). , ,
, ,
.30

. , ,
, , , , ,
. . (
) ,

31 (
).
,
,
.32
( 21, 1-2).
.
27

, 599
, 46
29
Gnilka, 331
30
() 10, 7 ,
,
( ),
( 6, 10).
, ,
(. 24, 36).
31
, 37
32
Dugandi, 175
28

. (, , ...) 21.
,
,
, .
.
, .
, :
- , (
), ,
, .

(. 4, 1 5, 14 , 6. 7.
; ; 8, 2-6 , 15. ;
15, 1 16, 1 , ).
,

,
, , (. 24-25; 13; 17);
,
.
- , (. 7, 1- 17; 10,
1

11, 19; 12, 1 14, 20; 17, 1 20, 15). 4.

, ( 9, 14-17).
,
, ( ,

) (
, ).
.
.
,
( 20).

(

 11, 10-16; 65, 20-25; 7, 14. 27 , 100. ,

).33 .

(
).
,

.34
.
, ,
, .
, ,
(
). 20, 11-15 7, 9-10
(. 11-12).
( ). 35

( 3, 3; 16, 15. . 24, 42;
25, 13; 13, 35. 36). ,
36, ,
, '' '' ( 16, 15).
33

(Robert H. Mounce)
, ,
,
, ( 21).
,
. : Mounce, 336
34
(. , )
. ,
,
. , 5. ,
,
() ,
. : Mounce, 337
35
BIBLIJSKA TEOLOGIJA, 462
36
( ) .
( ) ,
, , , ,
.
( 14, 25;
22, 18).

 ( 20, 2-3).
, , .
, , ,
.
(= )
, ,
( , ,
, , 37).
, ,
, . ,
38 ( ,
39).

.

:
,
, , ,
, , .
, , , ,
, .40
,

(, ,
, ,
,
).

37

,
, 600
39
, 15
40
, 37
38

:
:
, ,
,
,
, , 2002.
:
Biblia Hebraica Stuttgartensia, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart, 1990.
( )

:
:
Biblijska teologija Staroga i Novoga Zavjeta, grupa autora, preveo dr Mato Zovki,
Zagreb, 1980.
Dugandi, Ivan, Biblijska teologija Novoga zavjeta, Zagreb, 2004.
Gnilka, Joachim, Teologija Novoga zavjeta, s njemakog preveo Ivan Dugandi
OFM, Zagreb, 1999.
, , , , ,
2004.
, , , .
, , 2001.
, , .
, : , , 1-4, , 2003.
Mounce, H. Robert, Novozavjetni komentari Ivanovo otkrivenje (uvod i
kmentari), preveo Tomislav Jonke, Novi Sad, 1991.
Harrington, J. Wilfrid, Uvod u Novi zavjet spomen ispunjenja, preveo dr Mato
Zovki, Zagreb, 1993.
:
Dictionary of the Later New Testament & Its Developments, Martin, P. Ralph;
Davids, H. Peter, Downers Grove, Ill: InterVarsity Press, 2000, c1998. ( )
The New Bible Dictionary, Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers, Inc. 1962.
( )
, . (: , 2003).
, . : , 1996)

Leon Morris, Novozavjetni komentari-Ivan (uvod i komentar), Novi sad, 1988, preveo
Radovan Gajer.