Sie sind auf Seite 1von 26
WOLIGS ‘WATTIW TAIN eR Ate Se aon er eee eter Soe eer Seen eee Sener en eee Settee tens Seer eee od Seat eee) re pa Sr re ee een ee a Seen rere en rn Petre rere Pe ete ery earns UNA wowdax sup Jo WoRABoyUT aUp UF soyeUTEETND yy “ssamx2 pure axtdarD Sunoo] pue srs ‘donexy suonEMUMa.® Jo AroIsty a4 st SM, BONDE ‘yuu éBojouisoa Jo af@2nns ssappua axp Jo syn Yorn Laorsty pqered v st rau, SuosSias 9 30 Asorsty ayp isn y0U st EIS NOs Jo KaorsTy axA IN eyewear o1 quater? smo BuIpuadsueN Jo [eos ‘1p wy [eayean uy ssazdxe 02 29pu0 ut Afostzaud aptaq axp Jo s10q0> fensuas pur ayfisq axa yan wsenuos yARAS UT axe aeMOM ApapIP UE Jo sysed popey q Aaoyduiod a1p re soveS oursseus ou quis parseztt09 oq deur apd v 30 spyup9 aye SuHIO} [oP NSA AfaxoUr oy “oNDIAWOD sip Bussaxdxa jo sueaus 24} se aouanbosueo 2|qes9pystion jo us9q sey armyn> jeuawear ‘Ageapcopered ‘ssopayp9nay “wos as9ur st styp veIp Worswaypadde amo wry sauro> YIN aouaisyx9 stionsuas sno Jo 2109 atp se Apog 2tp 10 sureSe 201 Imo qmas 2m. auoys arp ssnorago sprussedde ayy pusssten 01 stay Jo We aM, “POM Tet -syout 919 Jo azmqeu Laos aig surrepoud yprys “vd 30 ydoou00 axp won asad ‘opdurexo 205 wisrmpurH so|duas sy yy ~aqeareW yo anbaD arp uodn pesgjus> uaeg sey ABojoap “tsIMpuH] pue wisIyppng se Ips suo: Jog "SY YMOS UPN eruII| UL OM ZoN0 asore jaraq stn Jo qUaUIdoTaAaP yewsaisds wour axp sdeysag Tear S| SPIHM HP S9q] HTH PUNE suaredde Ayorous ayn swuaseadaa Aqjerzarear yey wep oye 250%3 OF [J Peuparaoe waaq sey wopsta, owsty papuosar ayeuTUOp xp SUOIB “ypu ayp Jo 3s0ur wi punoy 2q 0} 2[doutd BuLXpapun ue st 2124 uoponponuy uy saree, YaTTIW T3INVG ke xapuy £2 sronqunuory 7 92. gamoy algo wy 20g _/ waawoyy YIM Wory IE tuaddeyy sBury |, AINNIG BIHAOLSIBHD tee soxembomnoy sq A pe sinsiing 1payy puodag LaIMHL T2OIN 90 sSuryy jo aeg Surdueyo ayy, wonton pur AmeuaIepy waHOQMaNNVSAS © Nousnoount jo sunioy unpim sSurpurisiapun assip Soydiu9 oF sueow ® ing SuORTIEP 40 suopinjos fey dosoqryd wn! rou st asen1409 dq Suap0 ABojodomtpue yey, ‘Sojodonaue 01 w2u2q poyUN suo Jo 99 Ae ou Soxpsuoip Jo pue at wip Aadosoysgd yo asmyeu aoensqe atp uodn awopuiadap os are ,suoRnjose, asoia ang -aydosonyd yBnomp sy2{qo pue si>alqns 0 wasiqenp aya anfosax oopur ue> am reip auapiAa auoneq fs 3] 2foys amp wodn AzerUaUIHOD 2m uorsnpuoo ax uy Aeurg AoqodosypuY pores sum pap e 20) asturad poRapard aun sv algns amp pur A2@PD0s Aang 01 HOS mua. 2o(qns ayp jo Serueafa, 249 WO KoRDeS © Ur sOvEUELUIND sty STOR _¢ | -xja1 eos Jo ypoxpaq unos yo wommtuaseidoa SHOTS ayy AqoraUH Fe 22m | qno peuovew wate upmysa soypeosddersAbRUD pur ‘suaydos owoy se poept 40 e206 4qaund se Ayguetmy jo suopruyap anbra sxaidey> jezan28 ABojod ony jeos sii 01 uonssoddo wy “Aa}D0s se 30 suonEas TeOS se 2914S if se djsnoqses pauyap ‘sanjasino Jo woneoyies 8 YBN AAEM BEA. suz2ou09 ypne jje 2onpay 0: Aouapuay 919 st HY ay, 14S wno aT UY pOIE -plsuo> uatp axe yprye afsouro sonsst omy suoIsSHDsIp asatp Ino¥BNOxT, “Aqepareuray pore Amer -syeur uoomag digsuonyps ayp pure Aaeuoeure so daeamyd ae 2501239 oy pasn amv uorSypr pue soueuy Jo serpmas ase> seus “wana jo surzoy yo Aaernyd atp jo wonesoyde we 0% Aqeuy Sup [Puroreur duo se uaas axe ajdoad aunos pur sButp stros axaqe AaeaTeU jo Aauneps2 ta Jo uores9pisuoo e pue “ayuorean puaosuen 0} surep Sut ppt samod pur Anjeusyeus yo uonesaprsuo> © Aq pamorioy ss, ous jo amyeu ayp uodn siseqduro sowar8 © qua ng “ped sepUNS © MOTOS OF 2228 1p JH PayTy Pue MoT OUT HAL pare!Dosse sorZOoKD YUL BERL uoxy a1 “i99fqo pur si2a{qes Jo wsyENP arp Pusdsuen AfoMTe o} SEP sep Asootp v ‘puones ayp seme se sSanp azou jo Azo3tp ses w ISI a Mayeunrews seuoatp 01 siduione on ypsk UiBog [HM WoHaMpont SFL 1d souewy Fooursay {Bojoaga se 92281 se soidor punose paseq pue szop2ead Aresodurarto> 01 wuatoue wou St “ue pur -o1 anureis axp uaamiag drysuonepes TeuOnEpUNOS sIyR op 30H. [EM SEINIO simp ut staideyp ‘snoSoqeue pur fenbo are wor8yfax pure wsipede> adsan sh ‘uy “swreafiord yuounsnipe reamanns yfnamp 20 spoowpseiad yBnoxp seu -roxp 01 Sumpzoaze aayj 2[doad yeep amnsua or Ann yxy s2oz0j [eUORMIASL sea ang “pfiom ayn anioge sjoqfaq ssn OW axe soNEIOWOD> PUP UISINPUTHL 24 prnous pom ayy ssoy 01 Se 4aq yp puoaze y axe J9pI0 Ut PLO amp uugjsuen of sidaane sorueuny puryaq 210) Butsup ayy supewar ony Aagepaqeur oy aouers a, ifojodongnu Jo Apmis ayp 0} exx9 2323089 430 ajoui00} arota © wey axour 2ej se Aaeua.ew Jo ansst aun ys aBeBua oy poou am diya soesisuoWep anim sures tp 0} URIBE WEISUOD sty cwstantpod yo ABooumrsida ayp sens jaja pareposse pur ,2ou2198 so 240] So 2sIaAp se sd wos, iow ym Aqgenba Aeur saxosano purisigpun am. Kea. 2 03 KmenayeU jo Jagenan oy, 1003;409 dara sxuoUEN® PyssEpoou 2qp 5 se—spuRIG pu sompourtros Jo apes ayn uy Aaueuny Jo S80] ¥ aaUESK 10}—AyqeLaU Yo ansst 2u1 wodn posn2oy se snf2q 01 wraas ing ‘sSuruUNdsapun fearydosoryd soya ut seprup ag deur “usyeqoy#-nue 20 ussyeusuuostaua se possaxdxo sayy ‘0807 on (L00r) sup MUON se Yons sanbmUD LzBLoduUer) waxy apeu ou asoun ssddo 0, aw pur paziysnay are soqypourea prassuy ‘09 > am oym yo Buxpueisepun mo aos wan) UL eH SBKGO oy areas a spr Aq apo snomasta sip Sunde ayes 20j Te anoge pau too st msde /sonpsino ayeas9 aM yy Jo ZONNN ay Ul CuoRSMP oad ut pyiom yexoveu aq wuzoysuen oy Aedes sy jo sonposd axa se ose wonspumoy 2504s, ‘sped Jo Aqdosoqyd & uodn poser ‘uspeyy “puom ayy BueuRwop jo ‘atqede> poureos exp Aamzecany yo As0oypse[029s 2ofeur Hy >, "PEON 24p 0, aounys saydood sow 01 euorepumnos sureuox AyTeaveu 30 anss ap 14 4o stuosis wepour éjsnopsuo>-J9s pub 1oN29s 1s0w ay URL waa, ‘uonsonb ut pound x0 Aaopos ax ‘st AnesoU ys Jo wonsaNb 24p 61 payu Asop “isonb aanewsioW Aysty v u>9q sey sep HOMUIKPNE -daqepieus yo uonsonb ayy uo uayes uonysod ayp Gus snouskuouksysouse auo2eq ayo sey Aarueuny yo uoRmuyap ay eq uaUIApAOUEDE Ue YN, ‘onset sp jo Worssnosp ano 12s azoyzocp 0 paau a4 "WEL 3901S 1184, fu pouummuos sy ow ABoqodompLe se yons ‘guNeloIp P 404 “WINPLEH se pauyep st Aurasog -Aypueuny se Aappede> popuars mojo 203008 =p SPST, sy sopmpoururoo eases jo uonemuanaoe axp wyBnowp 2yuOUND® UT NEI—ETP arour 2q éqprey pjnoo Aayetroreu 01 1o9dsox ta asrunaud sou soruIoUaD® ue 0} uaqarosqns {(Buysea.5ur s sonrjod yorys ur Awsouor jeanyod eqore c = NoUDnGoUNI 4o [eas sompre aioypuros se soypras azmyMo [eHIaIEUI wodn MOP PaxOo| 8B -ojodonpue Stew o8 dy urejde> podjaq a] ynsar wR odur JoypOU peY Anuapr pue sorseyaq ano Jo yueUIUHDDP 124 puE HOIST Ino oY yeraydaad "usousoy pur sn905 Jo ano apey oy st>a4 smu °sn siduzord pure saver 20 ssousnopsue9 no ysnostp yu sispxe aze am vee JO Yon KR sod ay 29urs :2myn> eau, se paquiasep ALodoad sursas sanodsr0d v png “os op on Aypedes 1231p {Jo snopstiosun aze 2a, reyp suDIxD oy oF aoe|d sae yey auTANeD AOMLL aBuayeyp 01 uado Buioq ynompiss Yoweyaq anneutiou Sumsue pure aua03 xp Sumas Aq suoneiredxe mo aurusarep we> down Aqsemod axou ou “roy Jo 918m are S89] a1, "WIOID 298, 10U Op am asmeDaq AfosTo0ud UayO ang ‘o|geue 20 wrensuo> Aqpersyd pue rwopraa axe Aayp 2smeD9q 10U IER zodu axe s199{qo rexp $1 woJsnppuo> Suistadans oy. *(got~SR -286" 29EIN) _sSunp jo Arumy aq, pees [324% 10} WouMBre we pomapsuo> qPUA “wos pur weugos jo seep! asaqp ‘uIsyp Udemag “se sea anf am astiodsos up Aq parsayiueur Anuspuadapur Ayqenb Aare ‘kouous rejonied Ked 0 soadsay zejoned Aed am yep amnsua JRE 7, {yo Aaoqe> ay 30 sooo ue se ons sour Se yonUUSUT AuO sis ETE ‘nue pynoo ss9Kp sj azayp yetp axe Afuappns a8 ase oyp (a3 anbozeg ty ossega v 94832 1 powesy wengy,e) avtadoaddeuy sy uoqos dqureu sr soureg HYPO aeqp zayunoaua pnoys am tory 4q apour ayendoxdde axp sn 01 s{an0a “Ajssopmeas 1 asnezoq “298 up Aqduns am aetadoudde sf ourey © wo 1eyp pane youquiog +125 se osc axp YpEUM tae tp yng HONE 2xp uodn 201 pasnooy si ‘#fooq J9NRO STH Te HUN (6464) PANIED Hyg wewoasy ue axp Aq sopug fo 2512g 2, sem sounos poses SN sauof vse sommoo]jo sui Buxdjapun a yo are Aoun2e 910024, ppnow auaKsaao ‘suni29] © 30 2[ppmU aKp UL Wapras & ypse WoRESIAATOD areatd » pauses Aappnssng29] 231 -Son sn ani oy rose SaypSoqnOP =A So "ps st woe ayy AyD aT 29944 axp Jo “IsnowstODUN dens ‘HO HE 2M jane 358) 2, aye 9q 04 Sue 20 you! Stag dowp azy Seed are Aatp sa[or [ep0s axp wrosy soapastatp a>ttEIIp aqdoad yoru Aq SUBS TOF ‘yoo 44 2902] ees, ssUNRR se papeua, se sip UTEpoNd (PTE JEM yo swuacuyp Aue are asoyy aus ‘saniyp yuaredde ur sas we on2ses Ob aamiwrainva » a8eys uo dn 983249 3Uop ayy ‘uoR>e Jo rxeIU0> axp aamNstIOD LENA sou ay 4q pounumaaiap are ypryex suoryeisodxo 4q pono st zoraeyaq ano Jo Ypres rey panfie ($261) ueaiyor BUIATy wiRojo:s0s axp YPTEAN Ut ssKyouy atu 009 up seas asay aug, asanb step ur suns o4 paXoydiuo | awn veep ay “sorpmas 280mp Jo WORIGUIE 2qp Or MLN ax ag OF paUtaas sp Yg6r UE sopMs au usyew jo pray axp ur snuepese euorssajord v se ysod v dn yoo sig [USN ep ss2qu09 | AquEUVD {Suse pue ajgHBuer mpog se syeRIe 30 Az0BIe9 duapins iso 7 10} pues ,sBump, sxoyM sup jo Azo—tp & aney au0 wD) aSONIHL 4O AYOSHL ¥ 3AVH 3M NYD >anyn>0 wonvayom, aouo9 18:0] © urn any yeuazeUr stems pure Bussedasooud 01 2xf129 TH 2194 peonpont aq or AeEsaiso Asoa%p puor9s xp o§ DEAE ue Jo wonwyap ajduns ayy 0} yeursyxa ua9q axeq PInOM yor eH fe ‘geoaroor ayy pu erBoqoyg ap treuseua ong esouroyde am ayetareus 4 sseduo aise ap 9pt0> 0 uo ako an $e UNO syR214 LoOE HORE “up sg met ISAT ays jruorow UD 91p e 2uepunur sour pur sorago wot Bp J0 Aa0oqp & YM UA 1 ‘uosear sp 09 [Pu Been Eboroo sep axOU8t ow PRoys Aes -srew 0; pajarap aumnos poeojodonspee uy omy yeumEW Ut aseas5u, 2p pounza (gh 9/61) puss 82005 eyo Sioeze 30 wonesafond ssa Sinaazedde ayy suree puss sayy 27 suossnosp éepAsaus pur srodedsyu 1a punoy wsyewarem jo sanbau prepuress ax, *uourtuo> axe éspysosou win} 0 o5nfemboooyons te Aap out an mngs199/900 AanUeR aan Aydus oy wasqeuyees jo uorompaz zn ayes 01 3uem Kea ayy es aver Smypd Bue Jo Amngssod kon gg suns o1 re dou a4 29 sts 30 sasnyexydosond pu rmborfoo ta0g sstaxoouo 0 spay uss ~u pon a dey ueat an 30 >risyduys Sr won e040 poy “Je rows soueuy pu ASojotaso se aszntp se oye sued yeup atun]04 Y AALITVIaBLYW SI LVHA “sorted jo pluom pores ‘pu Suey © uy ary am asnesog “uonenys y>e9 03 yodsox wate tree pu ‘ureGe poztjeas aq asm ypnym nq yBsur eon deur pla reyp quaLNBeBU9 ( ‘Surya Jo 29H Tepes s9B up poopul pure a8uegpxe jo is4peue arp or uorreoydde su asee 01 Sutdyoq pure popoy au103 junto pure syi8 snoqe aeqap STA yr ov aurexy SAsyPENp at susyenp jeo1Bojodonpue x09 © 01 1oadsoz ur sa(qo paroprsuora4 (9961) ‘uonanpont _yoxkdoy 208 fq saderp ap we wonwaTgRC {rope ‘pron uu fof 205 247 4009 (9 swap see ABoqodanrpue oy aduex> enuong 24,0 Sx ae a4 elg0 50 Asoo ® aE OF IRS rasuowap Aryadou [ato SH IHN. “sqpoq sono font 804 10 aunoouypxe ajo se ans SPH -oead pu sang eens nox posss2dx9 fquoarz0> 185 jo wioye se ypna aun amp woe tsmpUTy se ‘aso yp UOMRADEGO RU 249 209 taNaNTe sd spe Kapa STA AROS {oa v ssiransuoo reqp BumpAzaa ss] 0 aroUr 205 uonepunos jysaHOd SK amp se paBioura srapso snoBojouroy jo pomiau & se aman ruse se aaqunoou 4au ‘uoafgo yo es nou Au ur 20dx0 pus aummsse 1 909 arp J9pr0 0 PHONE red Bn iapen we Gr TPpos peo op sn aowp “oneRagHEMT Jo SUA “oeds pie ABOTEUE HO ‘souio82q29 Jo wraysis suey 0} suaTeamnbe [eos up aures9q sr sme SH « suootn & se deo raypoue azom om ‘naIpinog 104 ‘pHOM 2p 01 ,tonM UDO, jeNOU -epung ino oyu (696t) Aauog-neoprayy aouMEPY [eBojousmousyd ay qs 298 oo sry, “smiqey 10 axmeu puoses se peBrow xopro Surdjopun DIA UE ‘pue piiom aun ut Surog Jo sfem jemnsqey suresoq asoi“a[qfden axous aya Uy epunoss sem ayqiizesssay amp stu pure “iqpzezary ye120s 10 ‘rapuad sv yons| s1apzo za1Ro tpn snoBoyour0y 9q 03 pone -do yeneds ‘adurexa 19j—sr9{g0 Jo swuauraneyd pu ‘s19pr0 ‘sooo. a paniseydura naqpmog sBurp depézana weamteg punoy sdrysuoneas amy aE uaurefefiue sno uy zea] am yey yBnax ApeBze] dnos# jeD0s se|MoAIed no Jo ansuaizeseyp suoneiradys ay yas dn w4Bn01g axe 2M ‘PLOM 94 quem niowaSeSue opstumuusaap ss] pur pin axOur YPN e pu “ELTA e ‘90g oruy pou sea wistfermsning “2oneid yo Kuoacp pazensx9}uo9 2100 {pour e orur stp pauam nerpinog Aydosopryd se qpéur yea ‘voepunOS em oft Apaae]e yea] 7 ‘aanruBo> e 10u Jr Bupdydun Susopu0 pues8 soypes 1497 203 YMA NA “tHaMH parmaNsuOD eK sdrysTORETEA 4Aquo sump seprsuos pue sonnue jo Apmis arp, wopueqe -ssaoons Aaa u99q pe Ajpuranxe we pey serps amyyn> yeHareW toys 9 sade pue ajorszoxp arnosqo 01 paSeueus pey s9{40 2 € of elie: Butte trm alure when pint the spit maybe a Ie pratt term maa eae Tnel ks prey singe mort tiie concept ‘within ‘com toe best undated ssa rape understanding of the world. So the temy topo te mos encompassing def andthenonock domed ion is to start instead from the mn of our object of understanding, {I would argue that this philosophical encompassment was first achieved through the work of Hegel, and that some of his presumption in seeing his nomenology of Spirit, Hegel (1977) suggests that there can be no fundamental separation between humanity and materiality—that everything that we are and do arises out ofthe reflection upon ourselves given by the mirror image of the process by which we create form and are created by this same process. = aren 70) best-known example, the Kabyle house. The house is not some natural emanation. Its created by artisans of greater or lesser: identity as Kabyle reflected and understood. We cannot comprehend any- thing, including ourselves, except as a form, a body, a category, even a w2aKjoq aUTeeSUD 2H uae 205 Ypres 9yp TUK ORIeALOSqO 2p MAEM sande ap Jo pus ayy ve amar sro 01 Wamas TE To orydesfoupe oy waar pue wonTgure sia 3 ‘ssaydosomgd aq eo am exp uaoys SuIAr Hs ‘uasoadai asoup Jo soouanbast09 axa Jo Apmas Jo Aapeaaa og, uo a0ue sno ayeredas “AFoyodoutyte ty ‘ouED M8 FFE (c161) seunaqeyy a8 sy “CRP: Sucyeur Aq pasos ae saz sory jo area 9q 01 paou am ssPopo 1 afeznoo ap paau am UNE] pu aSpoqwouy ut pense Aonguoo- iy gy 30 Bue a4 $e YPN jospianc sume tox sooo apéuse TAP xp Aydosonyd 30 soyaq ayy pu Aae=0UE axoqn and pa au 19 onoead 9xp wa2s2q UN F 29 1 uy aetp szruBonor oy Ann aq “spHOM sejoned Ut aed acy wr0y suo|snppuoD fe -de aguasuoumuzo> 2soup 2ye) 2% jue [eandqeue awezp pu SHORES ‘pds 20 asp sv sxomno Su1qu2saP I oor # Ajdungs suro9ag ues Aydosonyg “seanoodsiad yoesisqe ssa] PHE IH wiainve # ead azour 10) souasajead a 1 10 “eBfna “papnyop se S190 ayeaSuap 01 puay “iydosoryd ur se ‘suonnyosas wensq? ax0U Joy axis OY nf Puy auras ‘ajdurex> 40g “Sem stUN UL POpLAp se POM aXp SUL 2pnpur 0} aus Aquessaoau pur Asowoynsiu se ‘uonsunsip sp puaosuen oy duane Aue preSar dew day, uonysoddo s131p 4a pouyep ‘sizelgo pur s ‘uowuro>, wou 10ja\doad Suowre yorwaso3 Sunanpuod saappsino pu uayO Agena C19n 299 Joy aus pue Bray eorydosoyyd 2xp woy waop aor am o saonzead pafeua {qns woaMoq uoRDSUnsP s09p Jo ssista> ,96u96 2p tpi ayunoous sneqpedure sy wow ueye onIsod e—Aydosoryd Jo 1eu 0 wonsod aysoddo axp woys owed ue soyexodioour shee 009 Aq 1 gdosopnd ur sn uous spxsy pensqe pue ypidde orm. uo re ‘uso sayods snourea axowsas 10 aay feorydosonyd simp oxur seyods snowres onsqenp imo jo Ayre8na au puansuen Aqaromp 02 2[qissod and oy Buyin se 99s 9q 4 ue ‘pu Aqeas zoxou soreqap pearydosoyd ypns Asnoiaqg ABojouswou -ayd uaog aaeq 1yBiur ary (0y uDsoyp you axey | y>ryss aaneUIDy Ly smowey ounag Jo yr0M axp UY pumas osfe seas pure AzO=xT TEINDSLEP JO Uorsnjsu0> arp Apuapiaa sem stu. 2KO YpEd O1 drysuonepes UY pue aresedos 2 pamata az s1afqns pue sjalqo wor UT mISTENp ,2suesuouHOS, 0 SUINIOA sTHP 0} sUORNGENUOS auf Jo AuBUE e930 [BAD] YOU ssa>oUd ePOU!D 31 psed ¥ quaaux oy poutoop axe Ayer 0 sistostp Te nom se sursas a“ offing o7 1UEM J u2yeUL Jo Lonjosar eonydosopyd arp Jo worssnastp stip apmj>uOD of, capt payean 14 {oua8e sud amp peor ajdoad ypryea yBnomtp 139/qo axp sauro7eq yeu) Uostad 2 st ay asaym ‘uone>yruosiod Jo wey st ft NoUDNGouNt var aainve 94 do se pom aq yo sou jo dysiauno an seapsuoyy won 300 so i woo 2plod aos ays pur woods az sagopa eruojo> ayy, Teyod auzes sryp Jo coueysur sofre] ax souo39q Anytam se uaas aze siza(qo pue suosiod awos :punoge sioydeiou arersd 420} “wstfentojor ‘Teauersqnsut pasopuos wostreduo> Aq axe Asadosd caddy ‘sioyzo ueyp jey2yeu azour se woos aq dew sung pure suosiad autos cpt ot aasfop xp seu, eu>yew ann uaanag ng soolgns ape Apres, weanaeq 10 94 asa EINE Uf ang Ay amp WG 105 Sspmepioy oI Aq zadey> nau agp uF patEnsKoRap se SiumuocD 40 2809 9 ping pm pazTeoua 9 uD IE}Od |, Towod Jo a>Ios Supyeur-sosiod apna axa too pees sosmpoutaro> om zip sowomg faye pur Auatsew Asan soqp pur ‘ieyz0 tein eer anae oes har eee ory ooo a ow wes Buy amos uoumuour yyy “euaTeUj0s22%ep ax janu0> Sova (wndamston pp prem 1) wou=npord : n/atsnes Arey spanning. dey psp sac ek f ono amex pu Spos Tog puE papHaysida 2q pro aut ain rronsopp ut 05 sarodoud ead se poeuaye sen aneE ‘sypasoumnuour yoann eq Buepus ap sr HSI OA es pout sac jo uopeAopen set) OTe UNO Zep OORT casoumsuoo so} orsseddo w joy sue py “auayp apeut oy aydoad se Huraq Teua}EUE OKA Sem THOKA poqUap SENT Anyerayds 2By May yu Jo (Buu 4oy ‘uayo se 0) uBis day e se pu (omseD Sanpete sedby sey © Jo pruestd xp) wsuounsuon axssus jo oqats se 0g sro rag nn aun estas sox Poe BO spurs prsendd a asaya “uspstunsuo> apo rad tpi sia(qns—uonesedss astjenp ¥ Uo pase 40H Sea SH Tew oy, "1 yng re uoneMdod ayy ystununp ‘wosied s yo padduns Sun azout v0 paonpou sex tse 9p Bune orp onus ur sfenprarpotSu9w se sn YURI oy su305 48, oad a Seyy 20g abun equapzed © uo soe stma xI8py Aq 3 Augesoduson pu ayes Asa q.1,aqeuayeWs timo mo pus>sien oy SUED suo ap pun ing “sisalgo Jo pagumnd Sump v “2ofqus © Om ¥ oj ypzeas squumung 0 susuIAUoW! say ax BuoWE pareas> Apion sxatp auaaaid oy 19pu0 wy Aafeayeus suosiad sooa3 0 Sun aeaM aE 40, wonenuesqnsuen euout uo 2X9 FuLsNo96 205 suNBUE ® se HOR -sonmjod sry pue Aydosomryd sy log 01 yexiua> stow faeaye ‘au Sxrepy 0} ‘A aveaYpUT oF Oy 24p Jo afdurexo axp so=n SP “ayy suo -ezyeuiated jo ssaooud ayy ony and suendé8g 2xp yxp Ypres arezaqnxa 4224 ayn yo 2sne50q spruesdd pue ‘sopuunea ‘somes dq payer 9q 03 snuue> 24 PHOM woo mo ur souasaid qeriweur ese doe] aoyp parear> seu yup Jo uonsosse ap 0} vonuaNE mo swesp spuspoy “ATP tH Anqeuayeun ssordxo oy Aeyuoumuow jo fenuaod ap ur yey sendy po otp uaasnaq yin Azeurpuoeme amp SOPEOIPUE TN JUapUE aM se IL ING “PHO [eHOTeURUT oUp Jo AjtIONAdns yuazoytT amp Ur 11 auo au Jo smopeys 2x9ur axe soxpog s24po [TY “od 240 JO Pyjeq e wodn pasar ABojoursoo stip “CyENsEYC) 20 wsepUry YAVA SuOTY es dear au ss08s0d ou op duis Aan nq ‘suoszod S82 ‘uioy pur ade 2st v S9q, Jo 549s ‘vanins soofqns sy 4se21u0> Aq “sump jo zopro amp SuBueyp a 494.29 an88 sprureadd eas8 a Jo au0 se passaucxa Aygeusyews s2045 ‘smut gps stad ty ojduzex> 20j ‘os souasand pu dpoq st uaton “un se anpoye ax: Jo dayuaees ap Sunonasto> yBnonyp uoreasosoud ssonoud ayp yon sooueisqns dq paures st Aareaney Aasc2P ‘usnbasqns sroqn ames o} Sutin uy uads aq poo yusee uo eum som xn ‘aud yoy neue oy pooisiapun ase rp szeld0 ME 30 ypner Soya 949 20g -Bura8-apyAjpensoe sear ames Jo we} 1991209 4p *(uooraure9 wieryp v) voy arp ‘uossod zejnopzed azo ‘aydareNe: ‘Spo8 ayy soy “ayiaye si ut nos axp 205 20 “asap & 405 axttadordde st x1303 ‘wysta smo yo Asoydiod ayy 1 ana ov SBE a mo ped 0} Ann Aotp prey 942604 ‘S1aKIO "2UPIP AK JHE Puoreur aspaid rey jo woneurBeut ue pasimbax Aay sisouat pre opeos _‘Noneaxesaid inoge suondumsse yeonydosopuyd sejnaqzed Surpmpur “cre et NoU2noo¥ins iggns e se pasn Bulag 2s sad suosssassod uy aseaxoun we Jo anby Apzed uastae seq sty, aod Jo Apnas eu 405 2328| atp Jo ‘go paBeBue Aydaap uaaq ospe sey ABojodompue ing -2ax8op pure Aanpyorews jo suey fernyd op upta suordeyp ssa24jq pur 9; ‘uy suzeot09 auf 02 spe9] JOMO} BY, “SOMIPOUTLHOD 30 LOISSON podoppsop st reyp Angee v se Ayureuiny sa2s eqn sorusouoDe Ue up pu areas syseu yetp apeaey vse Ayetso.eur ax2U Jo URE -o1 O47 (ptm pareaosse sf 181g ayy, “PaIOU 1am ATUEUING pr vuaaqjaq sofeyquy] Areunid om uonanponur sp Jo SuyuIBoq -Qupumew sane sig -de ano puurtuos 01 siduioane pry Jo ped ‘sourBax ay st Apuareus moy Suusoys Aq sup stuourayduo> sodeyp 53394 1 aan st ex2Ue8 u ypur Moy sarenisuowap iaadeqp § amma “siaipo Jo asuadxa aup we uayo ‘poxteas auro2aq aydoad 1229 yptyoe Aq apour ayp SE ing ‘wonDENsqe wos se 100 4 aya te seuos9q ayo s5myIn> [eLaveUt 30 Apr ‘01 waas asoup Kom axp racuns0p 01 st saya yo Aarysuodseu ayy, asd Jo suommpuon senonzed URES soup ‘uaomjag douarsisico Jo puny 2x08 suas ae 0} 2f88runs ayy Apcums st sazumooue s2aKsjy Se YS ue yey. uayQ “MIEIDgHP WEI saHPET snorNAOF wayO ae | asoug, Myfmpuooae dew rexp 30 stp sizaigo pur sxep10 wyEIs=9 Asqeuapeur noge aysnoWy aaey ajdood Lev a4 oop YP 4009 105 (coor) apy fo Aoqoorypuy pus (100) fo opg aug, se yons sapn asooyp yeSMOG Prp BUNROU 105 ON ‘parojZou are sipo aye ‘sessnoostp paaput 20 SoLs08a4"> st sure creu2o tor ut she ata a papmompe zomod oy soqpeand ‘oqone 1 51 Bump e prjos Moy soUTUASIOP YoY arses BuO snout asne> {eur suoneyar samog “9019820 Jo Plpy ares 2m 10} qe az ¢(anyes yo warsis ao.paas, 24 “iSuoqy jo Auessoarun oup pure ‘wey Aasodord yo Aess04tun Xf ij Siatpo uexp fepateur azour se saBews! suios aap pts. jo «pea ‘suarsis samp uaamaq 22TgUO> 205 jeHUered ssradyy Jo ase9q atp 28 0g “siaqro ueIp azo saHeUr SB 2m Aue uy se sjeusSuogy atp Suowy ou op ssaqpo apyes ‘szadoxdl vari ainva at se Anuopy pur “uioxpne jem Samo “argos ayqeuapisuo> ancy euros ‘nq weipyeusweU az0Ur u29q shee Key 3 sroured 2804p 104 Rojoapr ova IG ay og “op Aaxp veqN—(COOe ‘996t) 2Hom snotnesd ssr04yy fe Ul wuapis se—Ajesesd nq ‘me] pur sonacnseE jo uss vaxoy you op ajdoad jeuriuogy aun weyn1ow st sayy 4g pasty way -qoid ou, -pordaooe aze ey © yons purypq a] ip sajdound pur éromne on diysuontjese sey 15a(go we se ssISUT YoY MIO} ASTER] USIP e ssonponut Asrodaid ajatig “ase youizogy 4q pawn seBeu 19.0 ats 249 pur atx sao suszouen 4a payout st yon sadosd ayatsd jo me] oyu serezouad yoy vexp AROIORpL PuoDas F szoMPONTUT UDKE sk ING _sox2n yp a7e8 sno Jo uouNsoAK op sUIMYDA seep Geum ata stay Suraos moxpu YBnomp a7e8 Aidan youues an Aapedo ‘ue Yassuap sit q pouyep st 3z0Mase UY “11 paonpasd owes Jo annaodsozst ‘sBeun 249 so Aazodoud v eexoutum se uo9s s sry "onuaRE Ino wodn J s2oigy 4 "uossuoypadde ypmb 20 A509 ypns Sr 4191 1 Ps} 328 JO OH » ‘s2a(go Azeupro arour ssp pure ayeyunsse Appomb te (ssousno!ssu09 -m poepur io) ssausnopsuos mo aya “sIatRO eI SAReUNLauN0$ OF 29Ua oud ppusieur zaeas® soanquane pry ‘onomps9e cERATEY stp UE papunoy $1 uy ue 0 woneaemdaoues reuouaatica amp ouronog sey wey jo Buren “rppun yeatdojoopy ayn aze axamy sng “sump pue suosiad } anueisqns ue si SSIUOD PIO YORI JO YpLA ‘suoIsuaLUIP [eo!Pozoopr JongRp som sea] are aoyp sadey> ssuadyy up ‘soeuaeUt Teunyd wo ‘oneoy du a, enuesqasus poxopuns snep pure Ane pafuenss arom Ax “oq Woy payeusye aism sxouzo ssoajstaoeg 03 smep ur Aaqeraieur pafpoywowpe sp 01 ss9308 pet ajdood awiog poze, 94 04 au0 203 no par aq or ped ey suo, Se AesDH ayo ay 30 ‘tty se poztuBooar usreruoyoo yey sassassod Yotyos ey JO 980% tH pops | sourisqns Aijene2sayp paisxa vou ura pur suossed yep ypns ‘39 We Nou sngow.Ni ust IBINYG 0@ eyoneunuy presior Asor99fen jeanyyn> yuaxoquE ‘paconsop pu payeaiaa pry dq 4ojouypoy amp ur spyeoi8 v 10j son 1 se yons yor yBnos don arty anes ‘sana pene ata wd spoo8 us9q poy sraqp 31 ,mAOs papey, Jo rey Aunvneaiwwer L “a Jo Auadoid » ‘Sunep saxpo Suoure ‘st somod wep :109pp kyqeyzeas saU1009q ang sjaaayprorydosoryd soy 44q uoos ao um uy son ap Jofeu uy, MUYS!A pure BANS $e tpNS ‘(ammeonog Aq peouanyury siawjo pur 0661 asoy osfe Inq ‘Cooe J9TIWY “tOor soppy “B'2) semmpasord Ur ‘suonuanuo> ‘suone|nso1 ‘suoy 0} parse(qns se ‘s —AaMeUNOUT xq warnpury ut ajdomexo rene Au 0: soy Jo soumonns pue sonoqisse axa Jo ‘somos © exp saypey ‘wowssoud ag asoddo yore. suszenp auaagrp Aven yaad am pod PD 8 ue psour souronag stosiad jo Jous8e amp moy soos soydeaBoUNA aL ‘a ais ene as A peop siour Brom AyerioeW Jo suoR>pe=AUES amp yeyR so‘ezDMEAING se utp atuos pzeBax ajdoad aexa sues ue 28, 800 2 ° que810 quowdoyap Yans po Bumeap uoyer uowo ose -atoo 248232 0} pur WIG} aAfS 01st azqemadoou0> O} UaAe U8 das 01 paoe a8 Aye sf ayensu0 ‘ap jo adeouon v 03 22eds spar Aus4 souvo] wor¥es29{90 30 ‘pmyaq 32] t29q 304 nou s:99/Go 1eym pu panpums20 -sradyy pur spupnoy jo szadeq aqp ur pumnos 1atod 303 -syeur Joga uo uorejnands uo paseq se Bojoseypae jo sosmuzd a ‘uzouo> yerous8 axow ap urs pasesodiooutas 99 ued aanrodszod x, ‘ya 2 "Goce som sat por PAE IA AT -Sapedea yo astos zope v quUM 420M ssTUFOUODD awos pur sBojodarDUE Praisuy syueumy apru v 03 wsyPHO,UI apas> v WN pol sey ABSED E PMro> sapysedes stomp pur suosisd uodn snooy y cuonetsdosdde 0/g0 {qo w 2 nosy poreas st exp enplaiput 10 Aaa\D08 Aq fam. uaqat dquo aap saRz0009 oes TONED sroumsueo pure stoonposd og Jo Buraq on uH0> #50 2500898 AB aeip spoof ayn aonpord 02 20H su ssojodompu Ae, “agom. etn Jo at yo auosge ayy $8 L2H P22! s1our e uodn pasisur ney ssfoqodosmiae amos woMBY reusBUO ( fe NoILDNGORINI aqp say 10> oy, “Uo jostiatp sprcu ant on pain acy pnd spe mog oytachae go wonvarSeun a 405 soPZojouypox su Jo reKp or aBeuTOD wn $e anss 24g Jo uoxeerprogs a1p 51 suon distr sue am A sradiveo oxp jo yuoutaoejdax 2yp Jo souanbasco> e andi fq soxeqap tpns Burpjone jo skew premer 20 prem so ‘uonoensge prem wan Art ypri Siuou ase uno meyer swuouinie yedfoqoomp samp g>ns sy . =o so] aang satio “usu snouts ajo AgeIMRSgUS aH 92 ary ‘uo Jo ssauauo atp pueisi9pun 01 BuyHo> sap B 2ofgo jo sien ype pauszouos asous ypu Afareamnn (2x put} oyeusfexd you ‘eojoam soumauios st UTE ELE SOG go sutsojjo z9qne1 nq ‘uoRenbope sD ay eyo Jo 940 1045108 ‘soueug 2qurps Jo quiod jeonu> aqp sossrar aansodsiad su 24] “sunsaidar y spss [euoyeur azow 2yp wodn uop Yoo @ pura pur yersqe axow 2xp se Zouow ew tpns drysuoneTss “21y ay ‘uogeosaadar uy ses 0 axenbope st wie} [USIP spay st uopsonb 4oy mp uuonzensge Jo 1s0/ord & oy puodsas sien asoure am roup st aideqp sssuneyy Je 2a yeerayeara ox on fooyeur aun Suneos Jo ford 2980 pokoydua ase ex sossazoud ip axe o0}24s pu ‘souoqeaqnbe am pensqy “sossa00%d ypns Jo Anise UP 1nO 22s Ob WET THIAL wosondos pu uonaensqe weep Jaynes AaEqeaTaNsgAS HO: ieqp sp (Goor ‘tooe samney{) aoe 30 sadse PH ppuv aouaqeambs uodn snoo wots ‘spnie 103081 2240 SE ‘papuaosues 10 ‘paptone«posnyss2q yf oss waz A HO asoun 5 asain 1 81 yuiod Sumazes sip aqersaeurus, aamesedetO3 2p pou 9q pines tp 2 coy sucaossazmeyy ssideypsJaaneyy et Susropuy cama gorge AE reeypes © ssonpoxd sy, -ysnay $e jopy azour oy wroqn SupMpas sein does Aqzadosd 03 axe Burau cod qs © 29 PON ‘wouuny axouryo Anpopysodns a amg reap atuos w 9g 03 soos axoqn wSFEpHY pate 39 aUO UP IOU STBKSAMOY $f 913 ovo exodus Ovuy swure se ypns suey euaveur yBnoN pamnuusuEn aq oKp UeD rey yeusteun, pur wsI9 sqoose upeBe aroun ‘pueTeUy astuppng ur (P61) yerquTey Aequers Aq paypms spe ayp a ax0u Surouros oqur Aouoy own wm yrdwaas ayy, ‘giro eyuouNsU mo 0 uMop 3peq Zod jemunds sug 2209491 Se EH iquie ayy so ayPBuy sng, saMod fy Dsudeo oy se sureuar wioy jevaveur soxarey. Jo fenuisied snorseoyso put Syoquids asirard oxy uodn amnssaad ryeax8 uaa sind Aayeuayeuu 105 UoIS ised arp og “souspusostren payrioeiqo-ssod ou st azoxp ‘semyjno poynselqo psu wone>yq20(go jo ssssord axp EuIpusdsueN 1349 1 sm 0 su Augep Azan amp ureBe 200 arerpndaz eonewirsis ajdoad asora rey Anoexe st si ang ~Bojouts09 pe Asoisiy soy Aq uaas8 spoyuos arjoquuds asuap 10 yD au ME (SEE )aumadins Jo saoureysuy aaa ‘sarUMUTWEOD eS HUH 01 99s s98hqeUTE ‘2p aimpndar o1 z9pr0 ut parapps axe 2p wou; paypid souors jeuordzaxaum se yons ‘wsx0j 2uepuni asoy 5192190 40} souareyead siaxp 01 pue Buypying v se punyp ag jo wonerpndas a1 © papuares sup aos ax raydenp sty uy “nTeoIeuT preMoy WoISTET STI OY TEn99 2g 0} punoy syooq jaye ¥ se 2[qug a4) SuHENpndas yo souEZOdwE tp (Foor) aypBug uy “staadsaryeraK9s ut WoIsNPuOD [eBoy SypBuz Aq porpmas soqorsode anoseyy au, ue iodun arp pumosa16j oy sudurane se usfonaose pur wsepouo>! IEA. PopuDy axoy ip wisnumsoioxg UTI sUSUDAOM Uadq AKeY, AIO USK Suis sa1g “uorSy9130 Aayeayeus axp mnoge Soyeqep SumPUIDeH aos Pou € & Nousnaount Asesoduroyuon aup st 2oueuHy [04M ese auINjON 51 S0UEUY Jo PHOM 247 Aum wMOYS suoRIEAIEEqO gu0> Ageing siopueNy 30 30 sp20|-serooan ssonpord eq) Ferppou nrsppum 01 pau U0p ay Papen 9q cn Les NOU 6 suo adn pues eds no spuedso esp SayptHos ‘001d areas we 210g Aso, yy Jo ido ALOT SH isuedxo ue se pamata 2q Kets A caodn aouapuodap si pur feuoyeuauayaxp Jo iueuidoppxap ayp U3 NNR Ys SuIpuessiapun ut aun prey v a mous asHRojodonpery “(Coor) Awezoduay so wxoy so]MoH IT re Sous auoypasyo sondae EpeZEAE PAIDUE JO UoNdaauoa Mau P uo paseq AAUOUES 088s (oor) UeTTY snonpoud 4yqiparsut 9g we> As09q9 $9S69 04 UT oxing ur se ‘sums soBre yom zeaq oy Sutag 02 [exaEI[0> Jo PUBL 51,28 pueuY 22]]eUIs w aBer43| uy ‘AoTTNG ‘anya Jo LOY Mat '20) 1280p pom amp s {roar >ywouos9 Jo waureuyas amp ur st UBTep stom SSaHTEpEs paxy UO 310m jo Aopuaeur op ou pip damp Ajs0915 “4 ad 201m s1open 284 pyro Ou 9q pInOM au9mp asTET9q, 2q Pinos arotp yr UT axeU eas, 2x JO UORDaRAd om 0g "uraysKs euueuy axp WHO Wak (dxo pur Suvdgnuap: dq ing * U Amawour ayy ur soyersdo yprys Bups JO TTY Azootp aoueuy wey 01 repro ut sieourtue pure sueoneuatneUT 0dr 41 ppour Soy uoysiasaund axp nq ‘uy apes Zoup wosioa pas axp YoU S] epee poou up sropen asarp 20g “moe Kjrou ayy spuansuen Tory Ie Bm porenba st par 2 Te wr sy sjppour sap 30 amos 2p 8 Stamgeqoad and yo pow paysun 249 Sram pue ‘soishqd peonasoatp Jo suonzensqe ways amp 01 dn yoear o1 "uous aay sioqio pur *(100e) atzuay>eyy (coor) JaIMEYY se “yy SOL [oop am roy 29124 sodosd suranyep syeur 199108 Nou IMoge sB1034R dose 1 ppnoys prow a4 Jo uoge>y dus ayeULIOU 24, 34 PROMS, — 62 NoUDnaoaN! yo Ssiqeu aya 4q poyeasar way. ISU OM Sey SHI, “HOnENSERIUEM LzeyUDUE “ojdazo> ese afenSure 120} sBuuq syshqeur Jo sso>0ud ay, “uappIY pouteatas uj 06 seq yeIp] osme> Zuydprapun wos 30} aDuEpIAD 2q or ‘IqEY anid goo 20 Sega ® se ypns “wordurds smeU|qoxd v ay -oypésg “Aiay20s wao ano UNIAN syuspeagnbs axe axaxp “unsdins 20, ‘sun2sqo 40 UapPIY 24 jygStur asuzompo gegen yoruoer aur Aayp s90{go sy “2>uanbasuo> 249 2q 0} uu 10) 290fd uoyye axey yen yey Jo 1uNODDE send8 soUDsaud aA ostIED p pone wens ‘Kiapos uetsouepayy Jo sisfjeue (get) seMpeNs UT sp Jo seoy>o axe a194, ‘aouasyxa si 203 ajgjsuodsas ua9q any INL PHA Hp sorersUOUDP 19 -go aup Jo souesvadde ayy, ysoyueur uon>ryse oui Jo asne> oxy SumfeUE goraqp ‘ino 3 swezp pur au01s ese ypns 399/qo we spuy “yes>yrIN 10 su wou Supayns Apog e uA pooey ‘oUM [ENpIMpur ue ‘ueweYS axp yo s.arET, od peoySoqodomruw 2yssep ayy, wuaxedde st yorym yeyp 40p suanan2e WAH fapun 2ulos wsagueM soyEUT LasO} [reve e IeGR uIMEsE uuzyo am swopequasezdas Jo anbyuypey wows v ur 2u9pIA “1 pue Aagepoyeur w2amaoq drysuoneyax atp jo 2ydurexe 2up “drysuoneat apm or Anemyd & ose st a251p yp “4Buisudms you spay am Kaper -vwun jo wsyprnjd ap pur Ayer ores jo wsyeand ay paregap BuIAeEL sonid ¥jo uonesojuewr ayy ase suosiad esauEP IY souasoid Buy OwIaW3 ON ZAVH S3HIO19 3HLAHM also ams 20 ‘,doedwosendassoo(go yy uonduns uaa 219 $8 03 1291 St WDIGM ‘onssy PNP aq. “soMOTNS UT pozTIoaYA se oREWUaseUdes JO SBA] soup usasiog diysuonepes axp st uoA>es 1x9U atp so Yoafgns axp st YPIgM ‘ansst puooas ayy, aE YPOIS ap Jo Wourtouayd ajoym amp (Sous juanx> we 0} pue szepy SuEMomos) Ajqissod axmb yng *(zoor ApisseD) 025 ‘uzo> jap 24 se ypns s91qqnq Ise Ypos ysn{ JOU “pres sn yo sou! Aem 3H ue size wspous jo apn up sper ,aumstryd, atp Aem axp Suoryas Te $298 sopnoas agp Ava ang sf sy, 1H seu AeMse yng Sear peaxar on WEP AML, ‘uoneDyies Tenise 40 asupIAe ueYR axour SuNAOL o} yuMoUE Aarp IdAS 950 20) “PaapuT (4966 JOIN 228) ,uuSHTEMAITA, [> plnom | WeyNs NORE asniwiainve se “ayenerera 0201p sf anyea aqva19 01 suvaUr aanDoq Sous aMP YBNOMp se spood0rd KaMOUT [eusyeunu yo woRean|No snewDIsis a1 UayO AIDA SI Ayqorayeun smypur yey ‘s9se9 ypns Te UL saN>eId inoge ansqe ‘suo20q ‘uoneyuas2ida1 0: cusp pure wes] se upns suoj8ypy saKesd 20 aoyuses yeayiaa(go uno jo wingp -pu aq aqqenyea axow 2tp ‘uoneiuaserdax pue woysueyerdus0> no puoteg sj Aap agp [B9p 204 a20ur amp “uoHBIax Jo PPpY atp UY ALERUNS “sIETOP UL uom st oy euoyeur sy azour 4 uepuoDsuen AeMZe st 170 eK BAaTI2q 0 ao 9m s20ur ayy, “souBMLIOpIed sy anyeA s1our up “pozttenydasu0> 20 2ua}0s aout ayy, Boyens seams Azan & uo spuadap a1e wepoyy ‘seare nya sptpo Jo sues api v oy arendoudde st soy, -uoneATeUSiFUr sy Jo WO} oypads aip wueHoduIy siour sq TETSU amp Jo uoneaTemdaouo> ay prenor ssqpeai Kui STOUT aTp op TEIBTAN yo puny x yseardde ax 05 -faqeuayeus penptsox 20} ssouenbosuon sir qu Aarersoreus unt jo >80y sup yBnoxgy Sux mofo} Oy parTarusOD axe s19peN SaANBALIIP SE xpns suommypsur 20 soyoasode amoseyy se ypns sdnou8 way stoddey 1ey. co sone tplog seep 5] SouPUY Uo asoMp Ip ayaBUg_Aq rade amp rae cn payam staf uosear aq, “aroxgne Jo aozn0s st Sem Y>HHA “SUIAIP 2ep range ayy ‘Teuaveum axp Jo worst sadoxd agp tpus prone skeme pMOYS sonzexd yeusieu yeep seas uodumsse aun sase9 Yrog Uy “yeSsoUr MeRsE 1p Jo pooyg pur dpoq arp ATerU>e sem uoRtMUTATOD UY au pure peaIq 2tp sa1peyh 19K0 saregap Jo asner9q pasoifBneys ara suoNeNdod “won ~eu9j2y yueyso}01g 2x9 SuuMp ‘eMp dew a or snoFOTeUE st ML, “sapdTd sayzear pI pro29e o1 Te oy asoKp Jo NO AouoM ayEUL/ySTUN 01 Ae -ni8o] ap os pu aeyreu ath 1 JonEq atA Jo ArOTpMe axp aAey sso aM aBemiqre uy omod sy Aneareuru warp Jog “arysuonjax simp Jo Sassou qn ur pers Ajasuan suzo29q ‘siodx9 epuEUY se ss}ZOaKA 30 ‘suUIBO|OOK sa ase> pea uy “ayfeyarear yBnostp passoidxo 2q Auo wes Ayeuayeur wp xopesed aures atp uodin sax asaqp Jo J ang. s>uEUY 30 se soap “peredpy 100 igdosonya se ‘worn se soqpaK 01 paroaap sioafoud wea ox stumas Apurasto> Armen “ow ap sUrqUIOD saydeyp szameyy “Poopur sojdurexs snorSypa pue reotoisry équreur Buren sraideyp saxpo Aq papper Buaq sf ie uouswousyd sures ayp Jo worsian s providing afller account of the hidden cause. So a “proper” manifestation replaces an improper one. In what is probably the fastest-growing religion of| our time, Pentecos jon of “The Word!” isthe evidence for the proper and prior internalization of Goe's word (Coleman 2000: 17) So for a wide spectrum of cultural practices, from psychoanalysis to Melanesian religion and Penteco sm, the external he practice of explan: being saved. ‘Another cultural logic that connects mat ‘emerged in recent work on the concept of fe societies try to police the boundaries between should be mani ies saw fetishism as impl al people's respect for the autonomy of ings, analogous to a sense of objects having “agency” in the contemporary theories of Gell and Latour. But to call indigenous peoples fetishists was to which becomes, im that these were misunderstandings, certainly not to regard them as philosophers blessed by a better appreciation of the agency of things. Foster (1998) notes the colonial authorities’ desie to represent the use of money as body decoration by New Guinea highlanders asa kind of naive misunder- standing of what money properly “is” there is our own sense of rat when derivatives traders seem too far removed from recognizable assets, or when we read how Islam creates banks with different principles of mn. These all seem to threaten accepted conventions the sign and the signified. We want to regard other and capacity of money, not as dif- ferent, but as wrong (Ma This leads usin turn to a more general consideration of semiotics, and also to a greater concern with the moral dimension that seems to constantiy permeate these assumptions about what is sign and what is signified. We can discern a consistency in these diseus- ns, a desire to protect one particular signified, which is ourselves. It is as though the proper hierarchy of representation needs to be maintained as a semiotic dualism: on the one hand, the material sign that gains autonomy as ‘mere representation; onthe other, the human signified that gains authen- ticity to the degree that it transcends the paltry attempts by objects to sig- ‘These issues are brought out with particular clarity by the contributions 90 DAN problem within semiotics itself and the assumptions behind continuing to privilege ourselves as the subject. Fortunately both of them discuss this issue with respect to the same ynship: the one between ourselves and our clothing, ion the edifice of argument being constructed by this volume could not be maintained, because he speaks directly to tis isue of implied systems and levels of representation. ‘We cannot escape the dominant relationship between immaterality and materiality being understood as one of representation, where we tend to speak of coins and statues as signs or tokens. But if our very understanding of the nature of representation is such that it privileges the immaterial, that much harder to give respect to as merely material culture. Fortunately, Maurer's chapter has already dem- ‘onstrated the parochial nature of our treatment of representation, by show- ing how in Islamic finance there are very different ways in which this rela tionship is seen—not asa hierarchy based upon abstraction but more as an alliance between the material and immaterial as means to conceptualize the divine. Ina very diferent but parallel argument Keane suggest itis entirely possible to construct a theory of signification in which materiality is inte- ‘gral, not subservient. Following Charles Sanders Peirce he constructs an approach tothe sign tat takes the tangible and sensual aspect of our engage- ‘ment with the world and respects its evident centrality to the way we think and practice in the world. He acknowledges the role of materiality in causa- tion whether or not we notice its effects. Often this consists of the co- presence of qualities, that happen to go togeth: lightness and wood in a canoe, or of whi n to be a significant ings. We subsequently have to come to terms with ion, which orients us toward some things and some resemblances and not others, constraining and inviting possible ways of acting, Finally his chapter speaks to the essential historicity of interpretation, which takes its orientation from the past and creates a propensity toward the future, often ugh expectation and modes of acceptance. Within thi Keane calls the openness of things, which makes them so proficient to ‘guiding our futures, So signs cannot be considered immaterial representa- tions ofa lower material presence. Rather, they are themselves what he calls the semiotic ideologies that guide practice. thout Keane's contri nature ofhuman act resemblance between actin INTRODUCTION a1 ‘To appreciate the signi reflecting upon that common story about the emperor who has no clothes, ‘because in many respects the gist of Keane's argument is that we also need to finally acknowledge that the clothes have no emperor. We assume that to study texture and cloth is by default to study symbols, representations, and surfaces of society and subjects. In an older social anthropology, clothes are commonly signs of social relations. Anything else would be a fetishism of them as objects. But ashe shows, ifyou strip away the clothing, you find no such “thing” as society or social relations lurking inside. The clothing did and for the persons rather, there was an integral phenomenon which was the clothing/person. This same point is then generalized into a critique I Just not necessarily a vicarious ance of these rather abstract ideas, it is worth clothes are not a cover for subj representative of society. In one blow wee nate not just the emperor but, ple. ‘These material 3t superficial cover for that which they also our status as meze “subjects” ing just a person wearing sari, because the dynamism and demands of the sari may transform everything from the manner in which she encounters other people to her sense of what it isto be modern oF rational (Banerjee and Miller 2003). Social relations exist in and through our ly unexpected ways that cannot be intention. traced back to some clear sense of wi Different people have an extraordinary power to delineate surface and denigrates surfaces a son” was supposed to lie deep within oneself. Itis a very common mode of naoaIN! “nosso se spreBou yl, yous Axosuas 24 30 tei 2 a8n09 204804 sn dq s21de4p aneig ese soypard ye, 148 en ,aone|N>0uL, Jo PuUDY e se URBS 9q PINOD [OOKPS TE PLOM Many aN peat o pea ean aoe tn anata fluexa 20g enizayayuy Buy aus ‘op o7 xlwotie we se peau ag uo soidoxp sy yous Wr sBuey> puoyoadde pur srpard o1 Aarge ano suss0u0>‘soxscydoyped tpn Sunzes “a omminy asta oy Aayoede> smo 07 ead wi sons 981 Wo SPUD YN, 7 (S66 95 os 29800 18) plow ayy or dysuonyax snuaqge dquo ayy se roUopy Jo wonds> 10 painyp e eapnueuto 01 sonuuo> wey) Bojouautouagd Jo 39} 18H | wo Sunpow ures 944 “soy Suiddoup rwesead ueraburpurag aBerane ok | sea, usyy épog 24 nom PLoM ayy yu Yon Ut axOU BYTE Ayegou suseBi0 ajdinynus pur ‘tents ousoy ypmys J Te 9} 30 Uossuayaudde sno se pu PHO 2p se log plow axa yo fat ano ov pautesia Buy029q se 30} 981099 409 ‘2Ssif| Jo aTTERU stonsuss ocp-4pENT TRIO? eeojountaouoyd v uodn sists 533, pas yao ssp see or9q dquanbosqns sey 29/g0 40 z22/qns sp TEU Jo s2UEBpayMOUDE sopour oui se slojoutysa1jo sapuanbosuoo a4) yhoqe oyssNoRP HN SOM} IaAUIDL 0} PLZOM matt sp jo 22ueyda22e MO Imo tos} SBNSINO tperep ue aou0 01 afqe was ax op sate] Aju) “20U2H9dx> ply 390 oy punoatypeq ponmesroy-uoyes a Tu poze 9r009q S10} st axn se Aroata pute pu Jo spe] anne jo potiad Buoy v aq oy suas 224) Jqeoida wou, saxoaoy poBegp wow sey A4ELINY ‘wou put tustutwuoiap fovZojouyso jo sue py soyet ua trys neGap PAIL oy qs s uoneaouuy pesorew 24 4g Souonas purpuTs WOU UP 24 0 soos azouy,ssouanbasuon amy sf afessa 01 kn ajdoad se aaejs nou autos yo aomezeadde sig agp Auedaioane AesoU Kp sUOISSS!P reomdosoyya 249 puequoseid axp uaaniag ypioj pue eq sanEaH I, -Boyorq wos uaye 4duseorou pu peourpany azo 288 yp soleus pur saoyeu we peptyaidde uayo are days “smoys YE sea ary exp rneysoudos Jo SPP 2 ranpe se yar st sm, ‘pana lus axour ay Woy 1DI2Y!P asruwaainya 9 11 Auadosd spiom 0} axesnyos 40g ~Agerarew yo aumeu Aroyed! pawraouos st ‘sresjos Jo yeuy‘9jdurexa Js0U say, wOKY SsOUSNOPSOD JO anmaeu Aroredranie atp ita pousa2u0> sem sousiydoypisd y-(E00e wio09jeZ) xd espe su: 40 soypeds aq], ‘PHOM [euaeUr ayy or worisoddo stata Aq pauyep wey sper Aayenareut yo sayprads -tw09 tpoq eyp yuoupad pur snoraqo azour pn se pape8as seat FLOM ‘© o19peq sn sButuq suaaiss jo 29ecunt a4p 0} se sorooyp aToyy, “ASHIK -oynisd ax Aq uonququos uariofi03 v oy wanes © Yom sty Sare>"PUL ‘9H 0(qo tuardes yo xd20u0> Aaaa aqp yBnosyp yun sn Bundy H HL E|POY go ep uodn jo-asodind ap Aas oad st sy, -(ssorodwa you axe Aop—aze am se uetaqayd se are siofgo ae) StaSpapmourpe apps) Apeteus Tuotdes jo edu Suyseos9U1 ‘ayy 01 aotapax> ani8 or womisod e uy axe aM ‘S2oxodur> ayp pouostpap ButAeE] soubuy Jo on eI9pIstoD OU My J21s82 YU aAeY 2 1 punog 21am uortuoo pur ssousnoI>s ‘sp go aney Aeur sojdoad soxpo sfurpuryssopun quosayp A120 249 Jo popu “23 99 0} paou aM spusysrapum 0} sn padjoy ssteyy se ‘qyenba ‘aunany axp yssod Aran ayp uy SuaUNDOp waKp YEN, ais ay) d[uo rou azqulov9s 01 aot ay “Kquetny Jo uo! ap 01 sn $3010} “4p0q paUHOP 2h sonar ynoq Aaqeurarews 347 10 asap se storsnpptuo aumes 24] 07 su Pray YEU SaIMOI 218 UIDs ae puss pur Apog tpoq ‘Azes1u09 atp UO De/qns poytind axp Jo SurFaqAE ann 07 tunyos & aui0seq 01 putts arp pur Apog 2qp Jo woneLapisto sadoxd fe moqfe rou op am yey) ams axeu—seHoNIed Wy BuRPOP uo stseydu> anoip Brox —soqepNY pue sua ‘wy UeEmI2g “suardos owopY SE [oH 3P oor aides up jo susan uy yuyep 03 98U2s Sexe AqpzOUp I =I] 104 “SON 1ua9u09 Ino sBurp soyio BuoUTe asnP7=q, ‘sompr ¢ THE TYRANNY OF THE SUBJECT ‘The chapters by Keane, Kichler, and Thrift have cut down the pr both the somatic and the cognitive as constituting @ humanity defined in opposition to materiality. They have thereby hammered in what should be the ast nails the coffin whose contents [now propose to consider. Who or ‘one that has considerable implications for our understanding of what the discipline has been and could be. Although I concede that things never were quite this simple, for a momen foundations of contempo: rary social science to one partic as: Durkheim’s Elementary ‘of modern anthropology was at the ism that viewed same moment that Durkheim desacra- "The socal sciences become devoted to for what we now call society, social co bury. 199) castigated American anthropol- term culture. What he entirely missed was the I tendency to reification exists within Bri ogy for degree to which a th social anthropology, but around the tin terms society and socal relations, which are justas subject to reification as is the term culture in the United States. Even inthe heydey of 970s structuralist and Marxist approaches to anthro such as Mary Douglas structural analysis icatious role as the order of signs tha must always ret tions, and even Althusserian modes of production were seen as “social relation fand for social only properly grounded in these sam ion, permits agency for objects only as a matter of inference not as an inherent property of objects themsel i then, that tands as the béte noire of Latourian science studies, a bastion of he wants to confront, or that Strathern excavates the reification (see also in his vecent The Social C. n of What? In this volume we are con: ceed with the rites of burial of the subject, and its consequences, but jenty of others have already had a hand in the death, Indeed, the term ized or appar- cently neutral. We are rather more readily aware that we have constructed a constructed subject or society. than that we are dealing wi Ye can hardly be s Jong encouraged the social subject to retain a reified pos clse should be reduced. Behind this may lie an assumption that stance to the world depends upe ourselves and our essential humanism, Yet just dethronement of the previous essent cult retaining some fundamental it could be argued that the dethronement of humanity, for the further development of mn consisted of the stead of religion, we now look to gain ‘maturity by burying the corpse of our imperial majesty: society. In both 1 is premised on a refusal to have our morality gilt edged by an emperor, But then who or what climbs up upon the now empty pedestal? Itis es- sential that the pedestal remains empty. As Keane shows, the clothes should have no emperor—no emper hrone, For example, some ion of a New Age “Gaia,” even less sullied by materialism, a Vision of earth mother as “super(ior)-man,” thet heals without conventional medicine, cures poverty without industrial agriculture, and communicates Pure thoughts of caring motherhood. But subj the male subject: the future ies n human modesty about being human, Upon abdication ofthis throne we can lower our sights and face up to that which created us—that is, the processes of objectification that create ‘oar sense of ourselves as subjects and the institutions that co ‘bat which are always appropriations of the materiality by constituted. postfeminist the future is no more the female ‘as argued at the beginning of this chapter, the con- avaddde dows .oa{qns puv s199{qo sv 0 aysinoy} axe Aqfmnboy}os YA. Ud9HI9q ‘yoadsar yenynus jo >yjqndox 40 “uormjoser F 30} ywowwnste s Aydes0u > 9 syste yey 19810) 01 puar sistBoqodonpue ‘04s UI “UDHION. jo sun 3p Ue spqpea suzed sw jo yeqeyorum ou 01 paxiajar au0 zouaysuen) aqeOIpUL OL -sonpea yon 3u 204 s19fgo aqp “aye use aydoad asm on Aouapuar Jo ssa] sea au>qp “poorsiapun pu peensia aiam sonyen Kem aq snip pue Sup4sn2afgo 203 uapang axp Jo 230uH 1240 ae4 0} parE spoo8 aunsu0> sy “sonyea Hupssozdx 10} wumypous & se suonsuHsip pur suone|a: npos Jo asn xp uo saagzap BurdAyoarays yons yy “s|geyfaruM pure ss9p)>3} 234 01 PUD} URL, MOY 20 “SoURyLOYLE zoA0 samndsyp ww2fOIA ut aBeFUD 30 “uvour 920 yes xe,98 ted asoup porpoqui> 1 po8pnf juouros d1an ua0q Aisnoqsaid ‘ey suosiad yenprarpur “ys & sy “002 pasn aram a8e pu ‘sep ADIUTPD ‘spoof saunsuod Jo aouasge ayp ur sonyea ssaadxo 0} pasn seat emp dIysUTy, asn{ you sem a] "ylys v Wns Jo soHeyueApE rofeUT UTE est OF St STEN INL -sBuuyp jouoeus yy possaeqo axour aur0>9q Aolp se Ayferoos ar uoMpMe ADK uso se ajdoad a96 on st A207204ex) v YaNs 01 LoHZIVa sHOIAgO at MON s1e9 01 diystion vp asuaqut {aaa v yBnosip passaudx> Suroq mou aiam pours x0} uayet, ug seh jar o1 Fuypea] se uoas sem yp oferareu on Axpednue we Aq passaudxa Ajsnoysaid asam reip wopaayy jo spury ay fdurexo 10} ‘og “anes Uy ston>ypesiio9 asamp ssardxo 7 sueour v se ‘drysuy ueya roqies ‘BuIKPOP pur suvo sv ypns spoof wonduunsto> ssour Jo samytqyssod 9}qHxOp; 2401 34 ‘uodn siseydiua Busva.our nd 0) prs suetpe} ty pondie uoyy | ng “wapour Bug Jo ansst >1p peor paren Af ‘peu aeyp anpea yo stuarsis Koy upeuz99 ssoudso 01 pasm sem drysuny Aes 249 ea pepruy, u} drysupy purrsrapun oy dose ys9q 2up 18K Joo] djjem2e AyoquU NE UaAO mo oy 2109 a4 se SuONEaL [ePDOs aBaLATT you sop wip AFojodonpue ue Soop IY “toNseNb snorago ap SS2IPPE py we> veIp uonensngE ue yp YoRD9s sp Bupua pZOM sdeurad St asm TaINvo 8 2ydoad aye ‘ayeur ajdoad verp sup “nou AOYS OF pSDW-IMe"YOYS UT “aaneuoU ayy az|eUIDHD UDY pUE fqns yiog Jo asuesvadde amp ayeas> ssquaBe aq eo siv0{qo reyp ast “nsf sip uf apaid yur0d9q woReayfeD08 Jo ssanoud 24 OF ‘snarpinog “paweaio st sipa{qns se soxpasino Jo asuas smo Apstoaxd ‘mou wodn sno0y 0} sarydesBouupa sno poou am retp 01 spaau ys ABojodosypue suosear ay so aug “sBup AvpAzaxe Jo -ouoxe) ponpead agp yBnosy) us pos Ho aIpanog, Jo suo! poiRnstioo axe stiossod Jo Aauapr ayp $e $9[01 MOY UO sKosso snoLN op s2p15u09, eq uegpsoqpes 2jdood sayeur yey uo uaog sey sey dua agp uaqm aay “jp Wow pur safuons uaaq djqensn asey ABojodoxpue pue AAojopoS >) ‘ouspuodep enna pur | ‘So pensnus aug 20) podsox pu wonanaasuoo-yps feng ut 89 su puesuosd pyr gs res een sown wens] soo oo8 a, ood ow wt wasqerneur pu sao(go Suton tram ‘ou st arays ‘uorreqasardas pur *4i21908 ‘ounyino s,tosaduta 24 pauorep Suu -a0q1-aimpnaseyu Goreme amo Buty se ste 30 Asadoud wou) va soyeur Ajpra siadsay Aree wy 218 ‘paodiosuoun wou 304 s90p paruapaceidup, “seypae uo (0661) wiayHeAIg yal pared -wo> aq ue> azeiyos Jo uorssnasp sj, “aqesoveus an Jo Azoxs tp 40. se poniaes ot ‘pav¥or- ss 30 Atop sno Jo 1oNpord v ypHaL 9 a0 ‘souanbasuo> asaya anq suave panuapadoidun are Aon aene39q ‘satan ce aes eee een cee uquosse paapur st yl, aed we ane 20p | ean 20 “sadeospue] SBOUED Jo UL yp INQ “ap=P> 8 390u ur pauayumooua aaey saoqodoxxpue yp Aesareu Jo Aye99 ayyoywimar estsqusuinoop yay ey uN Taq M40 Ase] yp a u0u4 49 Sjuo nq YowununDop poeojoutpos Jo puryaaros 0 UIM>1 © ou azemyjos pu su2a12 yo UoRSTOSIp §Mt, Tey IOD OF Asea aq PMO aU Aaeaiew preaor 2} oo: winynpuad a4) Sus aL ‘uonetralqo yo ssop01d sty a8poq Mouse o1 saunytey seme ase 12fqo pu rn9/qns jo s1d9 ( ty NousnaouN! uostze anny auoqp Aaisy inoyfinonp eK) ps pusyuOD su sUINIOA 3TOyH 3pqp xopored yonUt auf ps wziOg ze]M>eI9ods wr sn quoseAd AB UNI yewi9n a, "2}OUM 947) 10 sIOouNEIeA aySeq oUUOS sa ‘up pue suosied unsiaioq wistenp anewra|gond 2y -ylosojya jo stusoy snoyses aneaquo 01 yy] aze-am sypofoud asoup no Kame 0 22p10 ur yey pases usaq sei 40 pupy & pasodoud sey uonronpon ‘wou uodn Azeneuros-eous 1 HORE Agqueuuy» 01 papros2e aBopatid axp arerpnidas ox sn spea| pay ‘stone>yd tut a60up Jo feapes ysour agp Yon MOqfO} OF st pay 2H, ‘pue Anqersyeus og Jo sunyeu jesnyd pue ‘wistarvear ‘s2ouenu ay ax0}4x9 01 wo 09 0} pur Anjeusqeuu Sundande Apuranbasqns pue 1ey sp Burspeywownpe {yo aguanbasuoo axp zapisto 01 S| puooes oxy, Amjeriarews areypndas pue sop 243 Aq Azonsty UL adj ajo [ead axp aipayMouse Ors! ad parejaxiery samp 01 9inqiN|uOD © papuaru st 9UINIOA STL, Notsn12No> $Suyuam wo asqo s1ydesSourpa so aanzodsiod ayp wos red rsour a1p 10) wep puawo> J ‘sisetosd stowp SuIpuEytpLVOU Inq “ISHE juepuane siaqp pue sistoarp yeanyyno yons 10} SuneLANyUE WaKd 30 Bum Ayquaai se sadde yqnop ou AydesBouipo isoyy pOoUS SP 2g AUPNOW, sump sdeysog ‘sropinoys axp Jo Srays © ueyp axour apy] Aq posuedwsoare “yBnonp pur y 94 01 seadde 12k Laoy>ypentios pure aygemnstisustH09 srepunt 249 Jo aouiatiadx s1ydexB0uy> aq or uexp tr | “ausoddo ays aun st ou sareusey yey ang “sjaaqn Bu uum 4qynoouss out sxyods ind uw> Wey Aen agnidnusip axp dau S20 se ‘ojeigoya9 dou, 2B0uny queoymuis a4 uodn eruarod jeorpex © 1f0xd Aoyy pur suepunur psou ayn Jo sox04 Suypige ue pey revo] siooue%s jeg ssfu099 pur ousopy sopoox se: reaqe)aa saurooeg AIHOHAIxe [eoIped, 40 ssoox9 [eM pULs>) JM “s0URIsS94 Jo 3PM v Se I>9!GO INE 10 aBeUIT a sjuem Sourutg “iano .Kaug om y9eq THEN UoHTESNINe stk MONEY PION, 1 PR paouonyuy Auons ye UoMIpEN sAueWIOS MEMIIF axp Jo 10 souro> 1eip wspAUEWOE ax Jo ONs9Gou w se fooyM SuTUIMY APyOOUS 24 parjduut ur asoy Supe 210 am ass atiop 0} pond st yprya 9Reun 24p Jo 190d mia 1 wo ssesp ay 2eyp doisnppue> ay 51 syuaumnBre cr wo} AueduoD sued 24 2224 (2661 yap aredwwo>) Kyqesodusa aes uno soya OK ‘uy urequo> dew ‘amyeu anginoox adurexe 405 Yayetoeun A204 a4 Aq soleus ep asuas © 0) ‘au go aouanbos uaa © dey vonduinsse Imo wor fee sm axOu OF uy suasa jo uonou 2yduus @ uodn aoueyas ones aya asuede parsaup uays ound axour ana st nba 5 ‘sysons Aauuyg 5899 pu Abu MHojodosue 10; wonearosqo stp Jo suo -e>qdu ayn wo wo9q sey aur -osoudou se pues Aas wep a10u op aeuoyeurun pu AsqerD.ew Yio9, snows 0 anbmiu9 soueay 1 snoBojeue o> jppos st woSuonD Aq ‘pure oun SH Jo uoyeut sonar 01 y8nou st oye Sondie ay “oy “Gorsy aanesren your soqzepun reyp Aayjeiod tia Jo woy af UL punoy suoreReNxaIGO> apy 94) 30 oKEARDND syy dq ase ap suarpuans a s22%g0 pur siza(qns jo stusa) uy woResyund 4Jo [esa uenMoW] agp oy Bumsyg Ay saaKB Aouuyg “UoNE>E [PPOs Jo suxaq09 24940 $94 J!908, 24} 01 s1991go aonpas 0 Aouapuar HuyNUEIOD se S208 ay eqn Uo ymesse ue wed ut st Jondey> sy Toafqns aun Jo Aue a 2p Suzxoutos yo sousysodun ayy yu Affuons Aron soaiie AoW WH wap st "gBnovo 14 of 304 soop dyduss woronpon redouyad 04H ands e st] ‘anbau cfinaxp woRsnponer sty) 2yeROU OL sy asodand aso jo ied 4aydeypw yas pup am ip aansodsiod pen>a(ep 2 aypq Ayana oy au 01 suas 4, Yauuig s2ydorsEY) jpuesodwaquo> azour ey suondumsse sqypaetp st wontu>qu09 sayy ur zaidowp yeuy axp Jo auyod ap Ajpstaud st yonyn— watt 00} saypes ( a4, “20105 snoUs ue se pouea Buuama ay ‘2am J dquo wonnjosar yeorydosopyd v anaryse ayy “S9PAID UE UM) snl we iow Soop 1e\p LsTUEYPOUE sUHOS 0} poUDHTY aq IsnUE ooyeA w “oxoyWUE st P10], 2! 1Y>A PPL JO pu {uroquo> pu Aouanof sx pur a1yaa axp 103 Pay "8'>) Jo ano soyods Supper pue (Aaung ‘¥9) ow sayods Sumnd Aysnq se siaideyp asarp Suyzoyrezeyp Aq yuvaur sea. yey auozedde 2q mou pynoys 1 0g “suosiad pur sure ‘st eu}—suuoy se8|na axowr Jo aouesvadde ax uo Soy “Past samo] © 78 wy Jo sutds yoKA SsoDoud SuIUIMy AssoypUE UE axe os *wistyenp v Jo peaysuy “>yqeUIDY StD2S U [sop aqp ay 122190 pt axvy 0} sue 25 ‘upo au 30 ‘uopisod jeansaperp # dn a2 WED aU0 20 ‘now Jo $i MoT[oy ued 2uC "Pay sures 247 SuNUAAUDY pur SuNUDAUT UArx9 aUIOS OF aie Aageoveur jo wiaiqoad axp 01 saypeordde i ‘uo 4pre> payers sem sy 7800 ‘autos ze anq ‘sua ayes sons} ap Jo Alou axfosox paopuT Wed an yoYA Zz -oso1 9q “sisMpO atp uodn AzeyuauUIOD-epUL 8 speford jeay e yUNO.9E OM Supper oste mow 420 -moyjos ouue> ax Aus fpasroud 1st, “Aayepos paysturump jo susz0y 2tp se Ajarour aseyy Suna2s anoqnm sontHoUOI® pur ‘iisa\od ‘uordumsuo> sso 4q pareurwuop pHoM ® yay a8efuaas Ajzayy wed ABojodorpue ue yng -soysead Jo pyey umo si st yptua ‘ueax ary mo 51 Jo WoHINISEOD 24 Soong Aydosoyd soop a wy ut jequn Aopoy sursy sty ssfdoad 7equn, 10} Aydosowryd yo Aayenayeur ax passens sonenig-t4g' “Wdanaid sy st aanoead sp ‘sjseiins pyezedupy se asaqn SMO -ox9 ue uodn yynesse ue pea] 01 uorusod ajod ut say] ABojodonypue “(24 Jo 7e(p ose dem JuDsAy ¥ UE pus) fearaL PYEZeANY puE sounEyY Aq SIP ~deyp aun sy “sonouose Aiqeqoxd stat Aepor ‘re sows aqp parnansto> ywxp Loo sea4 a AyTeotIONSTY Aeuayean jo sonst asaip a12yy sear appr jenbo s1 2oueuy yexp azronar j0 euose joruonbasuo> ‘yeururop o1 anunve> up éBojodourpuce asmyeus e 10 sworn epeuurd pur asodind yoq) aujod Ar94 atp sv uondsour sy sours ABojodosyue pouresns sey y>tys sajpsino yo woneayies ey) NEIL OF psTyD ¥ 0 29) 100 5 ours ‘seouanbasuos iueoduat seq si eur 209 son ayn Sosy Aso ou pomp AqeuayeUL IpISUED O} $1 WIE INC “>H94 PRIUEUNDOP usyeu 01 soypearde aqp yo onstimsezeypu os u99q sey Tey Aosaxe Buyop are am 28s sp Wy “9U 2am aro 200d ayy 839 01 Ya9s Pinoys a6 2124 -edponue we Jo ‘soq,oyuas weug 10 Stzqey 1UaBlfae Jo vaps Asan ax dq sour ut dn pan Suma SumspOP mmo 4q paamansuo> axe am ‘sayREL‘paxROP Jou are ay “oa4au yy, pe oqYDRY “9UEDy SY sIaUNaFSuEHUD asoqp OF nuiy 109300 © yeas Aq fe axogy “AaeareU pu AyeHaqeUN3O suo ->ypenuo> SuxApapun ayy Sunuodjuog u axes sons euauTEpuRY ap 30 aos 1 sn pea, siaydeypasoyp“exa1eu! 24 Jo Assonou a4p Buysodsa dg Te2pt[eareuru ay yo suosssaudha Teuatew 941 30 uoreoydxo anneas> ayn wo paseq st reid soqer Aerize eye Jo qpnut Moy asnfaasasqo 0} Arourpro‘rx9 stat ‘BenLQIE se yn yuvuy 10 sxLoase yeuiBLogy SuLaprsuE> axe aM SOKA, jeuruy pue Ayyerorew usasseq drysuonean amp ose pur suse -nyd soy waste yey soo eanyn> 249 Jo aos yuasaud A>qy 194 eur 30 wsqeamyd poe casan Spaynowype gy, "taaup os st euaeu 128 ayp 01 dn a0ey 0} st S20105 “umoys aney sioidey> asoip se ang A uma ano jo 43 ayeur aq 1u0s}uOD stoaud s1‘anedere> A103 ue seumeyy Aq aoueuy Jo pray aun ur dpms asea y Aayreryews Jo Ayemnyd oq) UoKp pur wisianypps ay) Jo ABojodompUE UB y>nsIsUOD oF 116s SI9MI ue spupjsoy] “no saappsuioyy padeyd aavy suonaypenu0s asou) Y>rye Aq s{80] paouenu pu 39} (Buseasour eanas ao[joy we SIONdeNp Uy, jee sn souyap yep ud a8y soy uapuodsuen aUH0s 01 sjeadde ayeradsap 4(Susvarouy mo pue seBay sey wi wonesy!poura0> Jo Aujenuoumuows ayp ssoidxo 01 ynog ,sprureadd,, asm Aepor ns amy. 0 sax80p axp 0} pau uoMp axe surEULas aso UT -Jo04p 94) Jo sisyeue axnisuas J0F] LANeUH aya Jo a>uaDsaI0 I> axA YBNOAI Appsroaud s passoidxa 29 01 poy seq, Aareu Ur 2K aye20pa4 01 pur eneneus 9 ( § NoIL>nGOAIN 4 ang “suonpp [eos pur ‘1>9/go ‘s}>afqns jo sutsay wt 2144 pure Ty 02 poate iboyjo> wapas o1 papuituy 40 onstunay st aBesm aq eH Apprau we oud ano 24eq 01 “sonead v se dqjenuasse safsowe dydosonyd 2804 ajdoad 0} auoys Jo sta|qeI se UMOP YBMOIg UY resISqe puE Soy -anserygo Aqizessap9U yng ‘RyPEN st Aydosoyy “PHOM axp yp Kye no pu wistaneyar imo Jo Aqyze3jna aqp 0} tmyar am se ‘asecpand jem D9 am s8uspueisiopun jeorydos asuyesie 9emng w se aueysodur js fo} woRonposzur sp jo epusBe yem2oy qu 94 Woy 1>eNIap 10U Pinoys iy, “Wuours$e8u> Sunuonoid aoroy e 01 SuIpurasiapun 8 Sum aid, 10 ,snopaid, 001 XBoyodonypue soyeut Ka0ayp pur Aydosoyyd asoyyy uouidojaaap pue Arsenod jo sonsst uo BupZOM su x parepar-doqjod 01 Appyyl AzsA pur Suoure Suppiom wre 1 2fdood ‘ayn 01 log Yypreasar Aus fonuo> 01 sem puy oF 1ueM TH | asMEDDq Ose ang "yes pue yup apa yzoN y afdoad ap em ayy yoayos oy yea | 5TE024 Agung “spalqo pur ‘spolgns ‘suowepes joros se ypns stusat asm AjuOUTHO) tte sissqeue Aur yup ourBeus seopeUre UL suoLesrUNUILHOD puE Aas9K0d ‘uo ya(ord ypseasor auauan Aur wy og “254sDULOS sn aye) Tapes TM paxpeNe exp SopAEA lryasn aumb auroraq Aayp ‘srorad9 no 1a8uoy ou pur ‘sza(qns smo Afpsou se pazquBonay aze sway ypns [UO ‘peonpor aq eo aspp [fF Y>!4o 01 suoRIepunos axeaMNN 10U axe Kou, AprUs ‘2M asoup £q posh sua} 10 “9sn 03 spaoU ABojodaxtpu suus>) aHstINAY aE owp Ajarwarnyn exp pur yeisua Axessa2att no 10 spusyprous 2yqegE ut pasmras0 ysnur st pornasuod Aponte ur 9, Bopodantoe powsosuy Aen ydsoyd jo yo 2s 4p 29 & spay sadoud ap 4p ounpa uw rosdsow 0 sopzo ut apy feondyeue wo 07 wsyfENp spUdds«TeH ‘op 07 10eM sys¥Gojodoaue wey (adory ‘am vaiNva # eu pay peouydosoyyd ay. yy or ayepssod ATpanUD axoFer—Mp -oyeAv sau Bult ak, pe, stENpEDY SE poorstapum aq o1 ue AjyuSNbascns yey poe Jgsalgo jo Saoord ayy Se 1, suexpeprus,, 01! ous i ps ou sf 9104, "ton jo Apypads ayp ovuy Buayp uaa v Buaq wxo3y panfosstp 0 xdazuco Azo aff hausanuaxp pure uerpeprwtal axp ‘enue / amp jo one rejonsed 101 7001 suerpepruLy, ABopoupad & YoU tu, Bug, Aes ayp Jo aNs>4 e se paBuEIP {HIP Jeap 9peut (000% J9yeIg pul sa]EPY) Yow Buraq Jo ssousnoyrsuo>-js ayp yp P>T seaqestaya Jo asus slenpla “pepruig, rezodurasuoo Jo wawuoMAUs aaneuHtOU pue snstPeuOKeL iBnanp aonsed sy se wouodeH se we WF oR defn pypon | uorenpoud voda psyesuaau03 (ny Jo som Amo aq, "e0{G@ 10 toalgns 2p Jo NONE 2 on iuaundseyydosoq dod Apo am days sou av 04 0§ paunsaxdApae algo put no9/qs yo uenp asays ‘apos soos die uno 280 UE Rpt oF “Buse aIoqeD zo zea agp Jo stuoqeambo uno sp aa ome eo of Jo Sueur “popmis Bp as yo stone pu stop 4 “bus se ass sun quem suouo8eu ponydosqyd potnanoou 26 an apyduay x0 paonsesd Sump seo AraA0 sou? ‘wayp ynoge Bupyan 2801p 409 Se yoru se parpmas Burg 28oyp 10} ayewia|qoud st Ayeqrareur Jo ansst mp 2 | auNjoA sup Uy smdeyD Asaag “seme ION “Ps -ayeur speuia|goudun asoypr sioafgo Jo Asia & SuLkojdus> pur * Suny sonep90s uy SuIAy SI29(qas sv shop asaxp saApestarp jo -zausd oy ajdoad pen guousfeBuo a1ydesBouypa we oy ‘s1axy0 Jo aanzesd 24) 0} sa suumar aon2eud uso if UY ABojodonpUy sUaLOdx= s1ydesHou 1 Jo samuanbasto pure suosvas s9pEs ssosse sn day yp suoTtOy (2m Op ax sey ueansuy ano s1 ay sayyer 10U aroyarouy st Aydosopya “at ( @ nournaount srsxg opus a0yEO “Se-T6e es pn ang wo suadag adospury fo AByodayaey 2m, "92 WOUHEH.O "HE PUEDE, "ru pan weno polo paw adespue ano a Jo ser] ay, <66E— Spm Hep Bas fo.9940 > 190 Spepnoy stopuoy sass MOG “po Bids a rswsgeng pa soon ony atiusasnnos 24 Yo40p3N6 U0} 0 2. 3a BAT, "oor AE ARIMA og sn Pu0GIO "HOP A ae pape ope jeden oy Bunny end 0 FO, sou mosmy, 4 dasasuur “suas es a fo wommuouny aL Samy fo aad 666" “009 weg uopueT ye ag pu aqpdoneny oes wey sud ary fo wagons mL “EO > "HS, “sig som opto sD pur maND 66 NOPIUEC sig Asin tun pq equ ems ramus fo wonomeqe) aU “00% ENE) cysung 90] WoY PHOT War ODE {IHD pH Spe 20RD usury mp fo cis a pu amoung 4 S864) PIED ‘8pamnoy sop sy imedueniey yf eiqaAy 00 HERD PEE*A RPM “sng ssn spaquig pug img fo nny foam “E6-— att ~6sucnuafuauaps oes pony Pgh A090} 9! IL, 66 PIN sta oa io] 5 ug ohne pom 24 fo ep ausading yang soupouaer Bury fo af oes ay “961-02 s3oNawa4aE aamiw1ainva 9, (266 wnpins 89) ses jams sao Jo ABoqouoY 3 woIPY we se poopUN Mauro SUNK, 30 a0 ube ado se desu o Apes aq @oqodeayst Ax, eas pos ua 3p 350 07 ADpUEA V TH au Ytuoronpas 20 poyal# Asc essa azure aon 0 pt un | (QU 2A) TERIA 3043094 49 "OL (696 Apo05) a9uRH1 use won sean ayes sere pony ajo sop Ka PETE eH UD WONG ‘usps jo pseson vai wf >yoq ates a4) se Ayu Jo Loss 2 Hs ‘c-ste-000 ‘uneassny 000) vorsed Jamprosy-o2, sruNEgSM os nq 66596 HEC “pauieieaun sb ae suondussse pn yt 49 Lojodanqer yo puedo ie supe sn 204009141 TE [ED roo aaa mofoyeine slop ¥ 151 won Bum re fydosoqyjo mses Susu 9 5m 08204 -9 "961 sone ounjoa si 01 ats Apna a5 5p 66 E56 sNoNT eR 95 °S noir Jo uoyenoep 21-95% “api spy 682 20} °96 “61 kaneg wr ydes2 stom me mmr 9 ps 9 25 fe or re ur oqo ye "popu "wonsod “pt 05 S008 SE UE “pos s9719q ® payUDAUTE aAEY BI UN LAS 364 ‘ep ayp yo pu 2¢p ay -jpan29]I09 pue A[e|nBUrs op o1 pain aaey auIN|OA sr 6 stoynquuo> ayp yey Jo anueLroduy 941 sKestS ‘anaypaq I ‘IEP Jo ao ¢ 6% NoLsnGoUN! po es ut seu yo uoneaudioy ag pue use ont yo oun, “66 “peepee B90 won sep pa ‘Sppnnoy "uopuo -uodanig fo Bono promo pono wound pew owen “S01 > AN wopuoT se jeNaIET Jo aM 9 aig ol yo Aurea, 2819 an fo spun Sa6°— smopucy sn es i 190 sp ap soe pu s2aiqo yd, a9 UL, 6 -— ¢

Das könnte Ihnen auch gefallen