32001D0596

Odluka Komisije
od 8. sijenja 2001.
o izmjeni odluka 95/467/EZ, 96/578/EZ, 96/580/EZ, 97/176,EZ, 97/462/EZ,
97/556/EZ, 97/740/EZ, 97/808/EZ, 98/213/EZ, 98/214/EZ, 98/279/EZ, 98/436/EZ,
98/437/EZ, 98/599/EZ, 98/600/EZ, 98/601/EZ, 1999/89/EZ, 1999/90/EZ, 1999/91/EZ,
1999/454/EZ, 1999/469/EZ, 1999/470/EZ, 1999/471/EZ, 1999/472/EZ, 2000/245/EZ,
2000/273/EZ i 2000/447/EZ o postupku potvrivanja sukladnosti odreenih
graevnih proizvoda prema lanku 20. Direktive Vijea 89/106/EEZ
(priopena pod brojem dokumenta C(2000) 3695)
(Tekst znaajan za EGP)
(2001/596/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajui u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajui u obzir Direktivu Vijea 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklaivanju
zakona i drugih propisa drava lanica koji se odnose na graevne proizvode 1, kako je
izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ 2, a posebno njezin lanak 13. stavak 4.,
budui da:
(1) Europski sustav klasifikacije poarnih osobina opisan u Odluci Komisije 94/611/EZ
od 9. rujna 1994. o provedbi lanka 20. Direktive 89/106/EEZ o graevnim
proizvodima 3 prilagoen je tehnikom napretku te zamijenjen Odlukom Komisije
2000/147/EZ od 8. veljae 2000. o provedbi Direktive Vijea 89/106/EEZ u pogledu
klasifikacije poarnih osobina graevnih proizvoda 4. Nova Direktiva, prema lanku 20.
stavku 2. Direktive 89/106/EEZ, iziskuje prilagoavanje sljedeih Odluka Komisije o
provjeri sukladnosti graevnih proizvoda, pri emu te Odluke navode Europski sustav
klasifikacije poarnih osobina:

SL L 40, 11.2.1989., str. 12.

SL L 220, 30.8.1993., str. 1.
3
SL L 241, 16.9.1994., str. 25.
4
SL L 50, 23.2.2000., str. 14.
2

HR

- Odluka 95/467/EZ od 24. listopada 1995. o provedbi lanka 20. stavka 2. Direktive
Vijea 89/106/EEZ o graevnim proizvodima 1 (dimnjaci, dimovodi i posebni proizvodi,
proizvodi od gipsa i konstrukcijski leajevi),
- Odluka 96/578/EZ od 24. lipnja 1996. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi sa sanitarnim
ureajima 2,
- Odluka 96/580/EZ od 24. lipnja 1996. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s fasadnim
oblogama 3,
- Odluka 97/176/EZ od 17. veljae 1997. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
konstrukcijskom i pomonom drvenom graom 4,
- Odluka 97/462/EZ od 27. lipnja 1997. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s drvenim
ploama 5,
- Odluka 97/556/EZ od 14. srpnja 1997. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s vanjskim
toplinsko-izolacijskim kompozitnim sustavom/opremom s grubom bukom (ETICS) 6,
- Odluka 97/740/EZ od 14. listopada 1997. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
kamenom i klesarskim radovima te srodnim proizvodima 7,
- Odluka 97/808/EZ od 20. studenoga 1997. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
podnim pokrivaima 8, kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/453/EZ 9,
- Odluka 98/213/EZ od 9. oujka 1998. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi sa sklopovima
za unutarnje pregrade 10,
1

SL L 268, 10.11.1995., str. 29.

SL L 254, 8.10.1996., str. 49.
3
SL L 254, 8.10.1996., str. 56.
4
SL L 73, 14.3.1997., str. 19.
5
SL L 198, 25.7.1997., str. 27.
6
SL L 229, 20.8.1997., str. 14.
7
SL L 299, 4.11.1997., str. 42.
8
SL L 331, 3.12.1997., str. 18.
9
SL L 178, 14.7.1999., str. 50.
10
SL L 80, 18.3.1998., str. 41.
2

HR

- Odluka 98/214/EZ od 9. oujka 1998. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih

proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s proizvodima
za metalne konstrukcije i pomoni elementi 1
- Odluka 98/279/EZ od 5. prosinca 1997. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi sa
sustavima/opremom stalnih nenosivih obloga od upljih blokova ili panela od izolacijskih
materijala i ponekad, betona 2,
- Odluka 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s krovnim
pokrovima, svjetlicama, krovnim prozorima i pomonim proizvodima 3,
- Odluka 98/437/EZ od 30. lipnja 1998. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s unutarnjim i
vanjskim obradama zidova i stropova 4,
- Odluka 98/599/EZ od 12. listopada 1998. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
opremom za krovne brtvee sklopove- nanoenje u tekuem stanju 5,
- Odluka 98/600/EZ od 12. listopada 1998. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi sa
samonosivim prozirnim krovnim sklopovima (osim staklenih sklopova) 6,
- Odluka 98/601/EZ od 13. listopada 1998. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
proizvodima za cestogradnju 7,
- Odluka 1999/89/EZ od 25. sijenja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
predgotovljenim stubinim sklopovima 8,
- Odluka 1999/90/EZ od 25. sijenja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
opnama 9,
1

SL L 80, 18.3.1998., str. 46.

SL L 127, 29.4.1998., str. 26.
3
SL L 194, 10.7.1998., str. 30.
4
SL L 194, 10.7.1998., str. 39.
5
SL L 287, 24.10.1998., str. 30.
6
SL L 287, 24.10.1998., str. 35.
7
SL L 287, 24.10.1998., str. 41.
8
SL L 29, 3.2.1999., str. 34.
9
SL L 29, 3.2.1999., str. 38.
2

HR

- Odluka 1999/91/EZ od 25. sijenja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti

graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s
proizvodima za toplinsku izolaciju 1,
- Odluka 1999/454/EZ od 22. lipnja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s proizvodima
za zaustavljanje poara, za sprjeavanje irenja poara i poarnu zatitu 2,
- Odluka 1999/469/EZ od 25. lipnja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s proizvodima
vezanim uz beton, mort i mort za injektiranje 3,
- Odluka 1999/470/EZ od 29. lipnja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s graevnim
ljepilima 4,
- Odluka 1999/471/EZ od 29. lipnja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s ureajima za
zagrijavanje prostora 5,
- Odluka 1999/472/EZ od 1. srpnja 1999. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi sa cijevima,
spremnicima i pomonim proizvodima koji nisu u dodiru s vodom namijenjenoj ljudskoj
potronji 6,
- Odluka 2000/245/EZ od 2. veljae 2000. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s proizvodima
od ravnog stakla, profiliranog stakla i staklenih ploa 7,
- Odluka 2000/273/EZ od 27. oujka 2000. o postupku potvrivanja sukladnosti
graevnih proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi sa
sedam proizvoda za Europska tehnika doputenja bez smjernica 8,
- Odluka 2000/447/EZ od 13. lipnja 2000. o postupku potvrivanja sukladnosti graevnih
proizvoda prema lanku 20. stavku 2. Direktive Vijea 89/106/EEZ u vezi s montanim
obloenim nosivim drvenim panelima i lakim samonosivim konstrukcijskim ploama 9.
1

SL L 29, 3.2.1999., str. 44.

SL L 178, 14.7.1999., str. 52.
3
SL L 184, 17.7.1999., str. 27.
4
SL L 184, 17.7.1999., str. 32.
5
SL L 184, 17.7.1999., str. 37.
6
SL L 184, 17.7.1999., str. 42.
7
SL L 77, 28.3.2000., str. 13.
8
SL L 86, 7.4.2000., str. 15.
9
SL L 180, 19.7.2000., str. 40.
2

HR

(2) Mjere predviene ovom Odlukom u skladu su s miljenjem Stalnog odbora za

graditeljstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
lanak 1.
Prilozi odlukama 95/467/EEZ, 96/578/EZ, 96/580/EZ, 97/176/EZ, 97/462/EZ,
97/556/EZ, 97/740/EZ, 97/808/EZ, 98/213/EZ, 98/214/EZ, 98/279/EZ, 98/436/EZ,
98/437/EZ, 98/599/EZ, 98/600/EZ, 98/601/EZ, 1999/89/EZ, 1999/90/EZ, 1999/91/EZ,
1999/454/EZ, 1999/469/EZ, 1999/470/EZ, 1999/471/EZ, 1999/472/EZ, 2000/245/EZ,
2000/273/EZ i 2000/447/EZ izmijenjeni su na nain propisan u Prilogu ovoj Odluci.
lanak 2.
Ova je Odluka upuena dravama lanicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. sijenja 2001.
Za Komisiju
Erkki LIIKANEN
lan Komisije

HR

PRILOG
Prilozi sljedeim Odlukama mijenjaju se kako slijedi:
1. Odluka 95/467/EZ:
1. U Prilogu 2. tekst drugog podstavka zamjenjuje se tekstom Ploe i plafonski elementi
u tankom sloju, vlaknogipsane ploe i slojeviti paneli, ukljuujui i pomone proizvode, a
koji spadaju u razrede A1 (3), A2 (3), B (3), C (3) te im je namjeravana upotreba u
zidovima, plafonima (ili njihovim obrubima) i na koje se primjenjuju zahtjevi gorivosti
te se dodaje biljeka: (5) Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji
poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak
protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala).
2. U tablici skupine proizvoda (1/1) DIMNJACI, DIMOVODI I POSEBNI
PROIZVODI u Prilogu 3. tekst pod A zamjenjuje se sa Svaki, tekst A - B
zamjenjuje se sa Svaki, a tekst Odluka Komisije 94/611/EZ (SL L 241, 16.9.1994.,
str. 25.) u biljeci 1. zamjenjuje se s Odluka Komisije 2000/147/EZ (SL L 50,
23.2.2000., str. 14.).
3. U tablici skupine proizvoda (1/4) PROIZVODI OD GIPSA u Prilogu 3. tekst A - BC(2) zamjenjuje se s A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), tekst A - B - C(3) zamjenjuje se s
A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E, a tekst D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (7), F.
4. Takoer u tablici skupine proizvoda (1/4) PROIZVODI OD GIPSA u Prilogu 3. tekst
biljeke (2) zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji
poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak
protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala), tekst u biljeci 3.
zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom (2), tekst Odluka
Komisije 94/611/EZ u biljeci 1. zamjenjuje se Odluka Komisije 2000/147/EZ (SL
L 50, 23.2.2000., str. 14.) te se dodaje biljeka: (7) Proizvodi/materijali koje nije
potrebno testirati na poarnu otpornost (npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno
Odluci Komisije 96/603/EZ).
2. Odluka 96/578/EZ:
1. Drugi stavak Priloga I. zamjenjuje se sljedeim tekstom: Modularni javni zahodi i
zahodske koljke osim onih navedenih u Prilogu II.
2. Jedini stavak u Prilogu II. zamjenjuje se sljedeim tekstom: Modularni javni zahodi i
zahodske koljke za koje se koristi zavrna obrada od materijala koji spadaju u razrede
A1 (1), A2 (1), B (1), C (1). Te se dodaje biljeka: (1) Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom

HR

procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog

materijala).
3. U tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu III. tekst A, B, ili C (2) zamjenjuje se s
A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), tekst A, B, ili C (3) zamjenjuje se s A1 (3), A2 (3), B
(3), C (3), D, E i tekst D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (7), F.
4. Takoer u tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu III. tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala), tekst u biljeci 3. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 2., tekst Odluka Komisije
94/611/EZ (SL L 241, 16.9.1994., str. 25.) u biljeci (1) zamjenjuje se s Odluka
Komisije 2000/147/EZ (SL L 50, 23.2.2000., str. 14.) te se dodaje sljedea biljeka: (7)
Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
3. Odluka 96/580/EZ:
1. Tekst u Prilogu II. zamjenjuje se s FASADNE OBLOGE: Fasadni obloni sklopovi za
vanjske zidove n koje se primjenjuju zahtjevi gorljivosti te koji spadaju u razrede A1 (1),
A2 (1), B (1), C (1) te se dodaje biljeka: (1) Proizvodi/materijali koji imaju bolju
reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu
(npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala).
2. U tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu III., tekst A, B, C (2) zamjenjuje se s A1
(2), A2 (2), B (2), C (2) i tekst A, B, C (3), D, E ili F zamjenjuje se s A1 (3), A2 (3),
B (3), C (3), D, E, (A1 do E) (6), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu III. tekst u biljeci 2. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala), tekst u biljeci 3. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 2., tekst Odluka Komisije
94/611/EZ (SL L 241, 16.9.1994., str. 25.) u biljeci 1. zamjenjuje se tekstom Odluka
Komisije 2000/147/EZ (SL L 50, 23.2.2000., str. 14.) te se dodaje biljeka: (6)
Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
4. Odluka 97/176/EZ:
1. U tablici skupine proizvoda (1/3) u Prilogu III. tekst A, B, C (1) zamjenjuje se s A1
(1), A2 (1), B (1), C (1) i tekst A, B, C (2), A (3), D, E, F zamjenjuje se tekstom A1
(2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 do E) (3), F.

HR

2. Takoer u tablici skupine proizvoda (1/3) u Prilogu III. tekst u biljeci 1. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala), tekst u biljeci 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst u biljeci 3. zamjenjuje
se s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
5. Odluka 97/462/EZ:
1. U Prilogu I. tekst u biljeci 1. zamjenjuje se tekstom Proizvodi/materijali koji nisu
obuhvaeni biljekom 2. u Prilogu II., tekst B (1), C (1), D, E ili F zamjenjuje se
tekstom A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 do E) (3), F te se dodaje nova biljeka
3. Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
2. U Prilogu II. tekst u biljeci 2. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju bolju
reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu
(npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala), a
tekst B (2) ili C (2) zamjenjuje se tekstom A1 (2), A2 (2), B (2), C (2).
3. U tablici skupine proizvoda (1/2) u Prilogu III. tekst B - C (1) zamjenjuje se tekstom
A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst B - C (2), D, E, F zamjenjuje se tekstom A1 (2),
A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 to E) (2a.), F, tekst u biljeci 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst u biljeci 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., te se dodaje nova biljeka 2a. s
tekstom: Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
4. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst B - C (1) zamjenjuje se s A1
(1), A2 (1), B (1), C (1), tekst B - C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2 (2), B (2), C (2),
D, E, tekst D, E, F zamjenjuje se s A1 to E) (3), F, tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., te se dodaje nova biljeka 3 s
tekstom Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
6. Odluka 97/556/EZ:
1. U Prilogu I. tekst biljeke 2. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju bolju
reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu
(npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala),

HR

tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom

(2), tekst A (1), B (1) ili C (1) i A (bez testiranja), D, E ili F zamjenjuje se s A1 (1),
A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 do E) (3), F, tekst A (2), B (2) ili C (2) zamjenjuje se s
A1 (2), A2 (2), B (2), C (2) te se dodaje biljeka (3) s tekstom Proizvodi/materijali
koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr. Proizvodi/materijali razreda A1
sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
2. U tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu II. tekst A (1) - B (1) - C (1) zamjenjuje
se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), a tekst A (2) - B (2) - C (2), A (bez testiranja), D - E F zamjenjuje se s A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu II., tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala), tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., te se dodaje biljeka 3. s
tekstom Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
7. Odluka 97/740/EZ:
1. Tekst drugog podstavka u Prilogu II. zamjenjuje se s posebni zidni elementi kategorije
I. ili II. koji ukljuuju materijale za toplinsku izolaciju razreda A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)
namijenjeni upotrebi u zidovima i pregradama na koje se primjenjuju poarni propisi, ali
samo ako je materijal u svojoj krajnjoj upotrebi osjetljiv na izlaganje vatri, te se dodaje
biljeka 1. s tekstom Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara
zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih
zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala).
2. U tablici skupine proizvoda (3/3) u Prilogu III., tekst A, B ili C (2) zamjenjuje se s
A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), tekst A, B ili C (3) zamjenjuje se s A1 (3), A2 (3), B
(3), C (3), D, E, a tekst D, E ili F zamjenjuje se s (A1 do E) (4), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (3/3) u Prilogu III. tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala), tekst biljeke 3. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 2., tekst Odluka Komisije
94/611/EZ (SL L 241, 16.9.1994., str. 25.). U biljeci 1. zamjenjuje se s Odluka
Komisije 2000/147/EZ (SL L 50, 23.2.2000., str. 14.)., te se dodaje biljeka 4. s tekstom
Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
8. Odluka 97/808/EZ:
1. U Prilogu I. tekst poarni razredi AFL, BFL ili CFL za koje poarna otpornost za
vrijeme proizvodnje nije podlona promjeni, poarne razrede DFL, EFL ili FFL i takoer

HR

razred AFL, koji su sukladni s Odlukom Komisije 96/603/EZ nije potrebno testirati na
poarnu osobinu svugdje se zamjenjuje s koji nisu navedeni u Prilogu II.
2. U Prilogu II. tekst razredi AFL, BFL ili CFL za koje je poarna otpornost za vrijeme
proizvodnje podlona promjeni, openito oni koji su podloni kemijskoj modifikaciji,
npr. protupoarna zatitna sredstva ili kada zbog promjene sastava dolazi do promjene
poarne otpornosti svugdje se zamjenjuje s razredi A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL
(1)., te se u biljeku 1. dodaje tekst Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u
klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak
protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala).
3. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst AFL - BFL - CFL (1) svugdje se
zamjenjuje s A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1), tekst AFL - BFL - CFL (3)
svugdje se zamjenjuje s A1FL (3), A2FL (3), BFL (3), CFL (3), DFL, EFL, a tekst
AFL (5) - DFL - EFL - FFL svugdje se zamjenjuje s (A1FL to EFL) (5), FFL.
4. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala), tekst biljeke 3. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 5. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
9. Odluka 98/213/EZ:
1. U Prilogu I. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni
biljekom 2. u Prilogu II., tekst A (1), B (1), C (1), A (bez testiranja), D, E i F
zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 do E) (3), F, te se dodaje u
biljeku 3. tekst Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost
(npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
2. U Prilogu II. tekst biljeke 2. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju bolju
reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu
(npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala), a
tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2 (2), B (2), C (2).
3. U tablici skupine proizvoda (1/5) u Prilogu III. tekst A (1), B (1) i C (1) zamjenjuje
se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (3), B (3) i C (3) zamjenjuje se s A1 (3), A2
(3), B (3), C (3), D, E, a tekst A (bez testiranja),D, E, F zamjenjuje se tekstom A1 do
E) (6), F.
4. Takoer u tablici skupine proizvoda (1/5) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 3. zamjenjuje se s

HR

10

Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom (1)., te se u biljeku 6. dodaje tekst

Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
10. Odluka 98/214/EZ:
1. U tablici skupine proizvoda (2/4) u Prilogu II, tekst (A, B, C) (2) zamjenjuje se s
A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), a tekst (A, B, C) (4), D, E, F, A (5) zamjenjuje se s A1
(4), A2 (4), B (4), C (4), D, E, (A1 do E) (5), F.
2. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/4) u Prilogu II, tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 4. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 2., a tekst biljeke 5. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
11. Odluka 98/279/EZ:
1. U tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu II. tekst A (*), B (*), C (*) zamjenjuje se
s A1 (*), A2 (*), B(*), C (*), a tekst A (**), B (**), C (**), A (***), D, E, F
zamjenjuje se s A1 (**), A2 (**), B (**), C (**), D, E, (A1 do E) (***), F.
2. Takoer u tablici skupine proizvoda (1/1) u Prilogu II. tekst biljeke (*) zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke (**) zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom (*)., a tekst biljeke (***)
zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost
(npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
12. Odluka 98/436/EZ:
1. U prilozima I. i II. tekst biljeke (*) zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala)., a tekst (A, B, C) (*) zamjenjuje se s A1 (*), A2 (*), B (*), C (*).
2. U tablici skupine proizvoda (2/6) u Prilogu III. tekst (A, B, C) (*) zamjenjuje se s
A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), tekst (A, B, C) (**) zamjenjuje se s A1 (**), A2 (**), B
(**), C (**), D, E, a tekst A (***), D, E, F, zamjenjuje se s (A1 do E) (***), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/6) u Prilogu III. tekst biljeke (*) zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke (**) zamjenjuje se s

HR

11

Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom (*)., a tekst biljeke (***)

zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost
(npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
13. Odluka 98/437/EZ:
1. U Prilogu I. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni
biljekom 1 u Prilogu II., tekst A (1), B (1), C (1), A (bez testiranja), D, E i F svugdje
se zamjenjuje sa A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 do E) (4), F, te se dodaje u
biljeku 4 tekst Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost
(npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
2. U Prilogu II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju bolju
reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu
(npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala)., a
tekst A (1), B (1), C (1) svugdje se zamjenjuje sa A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
3. U tablici skupine proizvoda (3/5) u Prilogu III. tekst A (*), B (*) i C (*) zamjenjuje
se s A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), tekst A (**), B (**) i C (**) zamjenjuje se s A1
(**), A2 (**), B (**), C (**), D, E, a tekst A (bez testiranja), D, E i F zamjenjuje se s
(A1 do E) (***), F.
4. Takoer u tablici skupine proizvoda (3/5) u Prilogu III. tekst biljeke (*) zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke (**) zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom (*), te se dodaje u biljeku (***)
tekst Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
14. Odluka 98/599/EZ:
1. U Prilozima I. i II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala)., a tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
2. U tablici skupine proizvoda (3/3) u Prilogu III, tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2
(2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (3/3) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se
tekstom Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se

HR

12

s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.

Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
15. Odluka 98/600/EZ:
1. U Prilozima I. i II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala)., a tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
2. U tablici skupine proizvoda (3/3) u Prilogu III. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2
(2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (3/3) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
16. Odluka 98/601/EZ:
1. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst AFL (1), BFL (1), CFL (1)
zamjenjuje se s A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1), tekst AFL (2), BFL (2), CFL
(2) zamjenjuje se s A1FL (2), A2FL (2), BFL (2), CFL (2), DFL, EFL, te se tekst
AFL (3), DFL, EFL, FFL zamjenjuje sa A1FL do EFL) (3), FFL.
2. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
17. Odluka 1999/89/EZ:
1. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu II. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2
(2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
2. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih

HR

13

sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s

Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
18. Odluka 1999/90/EZ:
1. U prilozima I. i II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala)., a tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
2. U tablici skupine proizvoda (2/3) u Prilogu III, tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2
(2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/3) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
19. Odluka 1999/91/EZ:
1. U Prilozima I. i II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala)., a tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
2. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2
(2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
20. Odluka 1999/454/EZ:

HR

14

1. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu II. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2 (2),
B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
2. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala). tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
21. Odluka 1999/469/EZ:
1. U Prilogu I. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju bolju
reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu
(npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala), a
tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
2. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2
(2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s tekst Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
22. Odluka1999/470/EZ:
1. U prilozima I. i II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala), a tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
2. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s tekst A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s tekst A1
(2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s tekst (A1 do E)
(3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih

HR

15

sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke 2. zamjenjuje se s

Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
23. Odluka 1999/471/EZ:
1. U prilozima I. i II. tekst biljeke 2. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala)., a tekst A (2), B (2), C (2) svugdje se zamjenjuje s A1 (2), A2 (2), B (2),
C (2).
2. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2 (2), B
(2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala). tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s tekstom Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
24. Odluka 1999/472/EZ:
1. U Prilogu II. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju bolju
reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu
(npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog materijala)., a
tekst A (1), B (1) ili C (1) zamjenjuje se s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).
2. U tablici skupine proizvoda (4/5) u Prilogu III. tekst A (1), B (1), C (1) zamjenjuje se
s A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), tekst A (2), B (2), C (2) zamjenjuje se s A1 (2), A2
(2), B (2), C (2), D, E, a tekst A (3), D, E, F zamjenjuje se s (A1 do E) (3), F.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (4/5) u Prilogu III. tekst biljeke 1. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala). tekst biljeke 2. zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom 1., a tekst biljeke 3. zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost (npr.
Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
25. Odluka 2000/245/EZ:

HR

16

U tablici skupine proizvoda (2/6) u Prilogu III. tekst A, B, C zamjenjuje se s A1, A2,
B, C, D, E, tekst A (1), D, E, F zamjenjuje se s (A1 to E) (1), F, a tekst biljeke 1.
zamjenjuje se tekstom Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu
otpornost (npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
26. Odluka 2000/273/EZ:
1. U prilozima I. i II. tekst biljeke (*) zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala)., tekst A (*), B (*), C (*) zamjenjuje se s A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), a
tekst AFL (*), BFL (*), CFL (*) zamjenjuje se s A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL
(*).
2. U tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst A (*), B (*), C (*) zamjenjuje se
s (A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), tekst A (**), B (**), C (**) zamjenjuje se s A1 (**),
A2 (**), B (**), C (**), D, E, tekst A (***), D, E, F zamjenjuje se s (A1 to E) (***),
F, tekst AFL (*), BFL (*), CFL (*) zamjenjuje se s A1FL (*), A2FL (*), CFL (*),
tekst AFL (**), BFL (**), CFL (**) zamjenjuje se s A1FL (**), A2FL (**), BFL (**),
CFL (**), DFL, EFL, a tekst AFL (***), DFL, EFL, FFL zamjenjuje se s (A1FL do
EFL) (***), FFL.
3. Takoer u tablici skupine proizvoda (2/2) u Prilogu III. tekst biljeke (*) zamjenjuje se
s Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala). tekst biljeke (**) zamjenjuje se s
Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom (*)., a tekst biljeke (***)
zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost
(npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).
27. Odluka 2000/447/EZ:
1. U prilozima I. i II. tekst biljeke (*) zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koji imaju
bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom
procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih sredstava ili ogranienje organskog
materijala), tekst A (*), B (*), C (*), AFL (*), BFL (*), CFL (*) dvaput se zamjenjuje
s A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*), a tekst A (*), B
(*), C (*) dvaput se zamjenjuje s A1 (*), A2 (*), B (*), C (*).
2. U tablici skupine proizvoda (3/6) u Prilogu III. tekst A (*), B (*), C (*) dvaput se
zamjenjuje s A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), tekst A (**), B (**), C (**) dvaput se
zamjenjuje s A1 (**), A2 (**), B (**), C (**), D, E, tekst A (***), D, E, D, F dvaput
se zamjenjuje s (A1 to E) (***), F, tekst AFL (*), BFL (*), CFL (*) zamjenjuje se s
A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*), tekst AFL (**), BFL (**), CFL (**)
zamjenjuje se s A1FL (**), A2FL (**), BFL (**), CFL (**), CFL (**), DFL, EFL, a
tekst AFL (***), DFL, EFL, FFL zamjenjuje se s (A1FL do EFL) (***), FFL.

HR

17

3. Takoer u tablici skupine proizvoda (3/6) u Prilogu III. tekst biljeke (*) zamjenjuje se
s tekst Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji poara zbog jasno
prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupoarnih zatitnih
sredstava ili ogranienje organskog materijala)., tekst biljeke (**) zamjenjuje se
tekstom Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaeni biljekom (*)., a tekst biljeke (***)
zamjenjuje se s Proizvodi/materijali koje nije potrebno testirati na poarnu otpornost
(npr. Proizvodi/materijali razreda A1 sukladno Odluci Komisije 96/603/EZ).

HR

18