You are on page 1of 26

LA ONOMSTICA DEL CONVENTUS NARONITANUS:

UNA ACTUALIZACIN
ROSA COMES
UDK: 811.124373.2 (497.5-3 Dalmacija)652
Universitat de Barcelona
Izvorni znanstveni lanak
E - Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes 585
Primljeno: 25. II. 2011.
Ms de cuarenta aos despus del imprescindible trabajo onomstico de
G. Alfldy, que abarca todo el territorio de Dalmcia, y a la luz de las numerosas inscripciones halladas durante este periodo de tiempo, al escribir la tesis
doctoral sobre la lengua latina en el conventus Naronitanus se hizo evidente la
necesidad de una actualizacin de la onomstica.

Conoc al profesor Emilio Marin, director por aquel entonces del


Arheoloki Muzej de Split, gracias al profesor Marc Mayer, que se dispona a dirigir mi tesis doctoral sobre la lengua latina en el conventus Naronitanus. Desde el momento en que di comienzo a la tesis, cont con la
inestimable colaboracin del profesor Emilio Marin. Entre otras cosas, me
facilit las visitas a Narona y el acceso abierto a la magnfica biblioteca
del Museo Arqueolgico de Split, donde trabaj anualmente, entre 1981 y
2001, con el equipo formado por E. Marin, G. Paci, I. Rod y M. Mayer1,
* Este trabajo a sido llevado a cabo en el marco del proyecto FFI2008-02777/FILO
(2008-2011) del MICINN y del grupo consolidado LITTERA, Departamento de Latn, Facultad de Filologa (Universidad de Barcelona).
1. En los ltimos aos el equipo internacional mencionado se ha venido ocupando de
las inscripciones de Narona y su ager. Cf. al respecto, MARIN, E. - MAYER, M. - PACI, G.
- ROD, I., Corpus Inscriptionum Naronitanarum - I. Ereova kula - Vid, Macerata - Split
1999; EIDEM, Elementos para una puesta al dia de las inscripciones del campo militar de
Bigeste, Les lgions de Rome sous le Haut-Empire, Actes du Congrs de Lyon (ed. Y. Le
Bohec), Lyon 2000, 499-514; y EIDEM, Iscrizione romane di Narona conservate nel Museo
di Makarska, Zbornik Tomislava Marasovia, Split 2002, 96-107. Cf. tambin, E. MARIN,
en C. Patsch, Povijest i topografija Narone, Metkovi 1996, 7-11, reimpr. en E. MARIN
211

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

y en estancias de investigacin predoctoral, en algunas de las cuales, como


en 2001, tuve la oportunidad de trabajar de sol a sol en la biblioteca durante ms de un mes. Tres aos ms tarde, el profesor Marin fue el presidente
del tribunal de mi tesis doctoral. Creo, pues, que ste es el mejor lugar para
agradecrselo.
Ms de cuarenta aos despus del imprescindible trabajo onomstico de
G. Alfldy2, que abarca todo el territorio de Dalmcia, y a la luz de las numerosas inscripciones halladas durante este periodo de tiempo, al escribir
mi tesis doctoral sobre la lengua latina en el conventus Naronitanus3 se me
hizo evidente la necesidad de una actualizacin de la onomstica, al menos
de esta zona, cuyas inscripciones conozco bien gracias a mis estancias de
investigacin en Croacia y muy especialmente al equipo internacional que
he mencionado.
Para delimitar la zona objeto de estudio, he tomado en consideracin
el mismo territorio con el que oper en mi tesis doctoral. Es decir, una
zona centrada en el ager de la colonia romana de Narona (actual Vid)4 y
ET ALII,

Narona, Zagreb - Opuzen 1999, 1-5; E. MARIN, Consecratio in formam Veneris


dans lAugusteum de Narona, Imago Antiquitatis, Religions et iconographie du monde romain, Mlanges offerts Robert Turcan (ed. N. Blanc, A. Buisson), Pars 1999, 317-327;
IDEM, Publication des inscriptions de Salone et Narone, en E. MARIN ET ALII, Narona,
Zagreb-Opuzen 1999, 75-84, esp. 79-81; IDEM, Narona. Otkrie Augusteuma (Odlomci iz
dnevnika) y Ave Narona, en E. MARIN ET ALII, Narona, Zagreb-Opuzen 1999, 285-305
y 306-316 respectivamente; y IDEM, Naronitanski Augusteum i arheoloka istraivanja u
Naroni 1988-2001 (Naronitan Augusteum and archaeological researches in Narona 19882001), Arheoloka istraivanja u Naroni i dolini Neretve, Zagreb-Metkovi-Split 2003,
11-50 (resumen en ingls, 27-29). As como M. MAYER, La sociedad de la Narona romana
(Vid, Metkovi, Croacia). Algunas observaciones, DallAdriatico al Danubio. LIllirico
nellet greca e romana. Atti del convegno internazionale, Civdale del Friuli, 25-27 settembre 2003 (ed. G. Urso); IDEM, Pro sa(lute) Impe(ratoris) Helvi Pertinacis. Sobre AE 1912,
45 de Narona, Althistorisch-Epigraphische Studien 5; y G. PACI, Le iscrizioni romane da
Sabbioncelo (Peljeac), Archaeologia Adriatica 11, 2008, 715-726, entre otros.
2. G. ALFLDY, Die Personennamen in der rmischen Provinz Dalmatia, Heidelberg 1969, que sigue a sus Die Namengebung der Urbevlkerung in der rmischen Provinz Dalmatia, Beitrge zur Namenforschung, Heidelberg 1964, y Bevlkerung und Gesellschaft der rmischen Provinz Dalmatien, Budapest 1965.
3. R. COMES, La llengua llatina a lepigrafa de Narona (Vid) i al territori de la
vall del riu Narenta (Neretva), conventus Naronitanus, Dalmcia, tesis doctoral indita,
Universitat de Barclona, 2004.
4. C. PATSCH, Zur Geschichte und Topographie von Narona, Schriften der Balkankommission V, Vienna 1907, reed. en croata, Povijest i topografija Narone, Metkovi 1996,
adems de los estudios de I. BOJANOVSKI, Prilozi za topografiju rimskih i predrimskih komunikacija i naselja u rimskoj provinciji Dalmaciji, I, Prethistorijska i antika
komunikacija Salona-Narona i njena topografija u svjetlu arheolokih i historijskih izvora, Godinjak 15, 1977, 83-152, y IDEM, Prilozi za topografiju rimskih i predrimskih
212

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

los territorios adyacentes a las vas de comunicacin fluviales, terrestres5


y martimas, que all confluyen, hasta los lmites del conventus6. Es decir,
las zonas pobladas y que han proporcionado evidencias epigrficas, especialmente la colonia de Narona y los establecimientos romanos civiles y
militares cercanos a las vas de comunicacin: el ro Neretva que fluye
hacia el mar desde el Este; las dos vas romanas, la ms importante de las
cuales, construida sobre una antigua va comercial pre-romana, discurra
tambin paralela al mar y comunicaba Narona con Salona al Noroeste y
con Stolac (Diluntum) al Sudeste y la que desde Turres (cerca de Narona)
se adentraba en el interior, no siguiendo el valle del Narenta como se crey
hasta finales del siglo XX, sino que, construida por los romanos para fines
estratgicos, como via munita, sobre una va de comunicacin prehistrica,
cruzaba el Nevesinjsko polje hasta confluir con otra va romana (Salona ad
Hedum castellum) ms all de Ilida (Aqua S...), cerca de Sarajevo. Incluyo tambin las islas cercanas a la costa, como Pharos o Issa, comunicadas
mediante navegacin de cabotaje con poblaciones de la costa como Ston.
Por lo que se refiere a la informacin onomstica7, he mantenido, siempre que ha sido posible, la organizacin que presenta G. Alfldy, en el Die
Personennamen, para mayor facilidad de consulta, aunque indico en castellano las siglas que representan la datacin, segn la pocas establecids por
G. Alfldy: FPZ (frhen Prinzipatszeit) que incluye las inscripciones datadas entre inicios del Imperio y el ao 160 = AI (Alto Imperio); SPZ (spten
Prinzipatszeit) aproximadamente desde el ao 160 hasta el 285 = BI (Bajo
Imperio) y DZ (Dominatszeit) desde Diocleciano hasta el final del Imperio
Romano = D (Dominato). Incluyo la R (Repblica). Tambin he mantenido
las abreviaturas (indicadas en Die Personennamen, pg. 382)8.
komunikacija i naselja u rimskoj provinciji Dalmaciji, II. Prethistorijska i rimska cesta
Narona-Sarajevsko polje s limitrofnim naseljima, Godinjak 17, Centar za balkanoloka
ispitivanja, Sarajevo 1978, 51-125, esp. 64 y 99 (resumen en francs, 123-25).
5. I. BOJANOVSKI, Dolabelin sistem cesta u rimskoj provinciji Dalmaciji (Dolabellae systema viarum in provincia romana Dalmatia), Sarajevo 1974,
6. Para una visin general sobre la zona, cf. el todava imprescindible volumen de J.J. WILKES, Dalmatia, London 1969, de la coleccin: History of the Provinces of the Roman Empire.
7. Cf. para onomstica en Dalmcia cf. M. PAVAN, Ricerche sulla provincia romana di
Dalmazia, Venezia 1958; en general, H. SOLIN, Die innere Chronologie des rmischen Cognomens, LOnomastique latine (ed. H.-G. Pflaum, N. Duval), Paris 1977, 103-146; IDEM,
Die stadtrmischen Sklavennamen: ein Namenbuch, Stuttgart 1996, y H. SOLIN, O. SALOMIES, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, Hildesheim 1994.
8. He introducido, sin embargo, algunos cambios: a diferencia de G. Alfldy, he preferido indicar con V las U de los nombres en capitales y he dispuesto en otro apartado
los nombres que aparecen en las inscripciones de modo fragmentario, aunque, siempre
que ha sido factible, he ofrecido las posibles restituciones. Tambin he aadido algunos
213

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

No es ste el lugar para elaborar un estudio onomstico del tipo del


que lleva a cabo G. Alfldy en Die Personennamen, pgs. 335-402, ni la
extensin del artculo lo permite. Por ello no he actualizado el anexo A:
la distribucin de nomina y cognomina segn las diversas lenguas, latn,
vneto e ilrico, celta, tracio, griego y semita9. Tampoco he puesto al da el
anexo B: la distribucin segn pocas, ni el C: segn la geografa.
En general, no cito a los autores ya mencionados en el Die Personennamen, aunque s lo hago cuando se refieren a nombres que aparecen por
primera vez en la onomstica de la zona. He actualizado tambin las referencias bibliogrficas, puesto que, por ejemplo, el imprescindible trabajo
sobre la onomstica griega en Roma de H. Solin10 fue reeditado y ampliado
en 2003. Por otra parte, he aadido en nota algunos comentarios del The
Latin Cognomina de I. Kajanto, que fue reeditado en 1982, aunque los nmeros de pgina que cita G. Alfldy, del volumen de 1965 no han cambiado
en la nueva edicin.
Merece la pena destacar los nomina y cognomina, que no aparecen en el
estudio onomstico de G. Alfldy, de los nomina y cognomina que ya estn
testimoniados en la zona y, por lo tanto, mencionados en el Die Personennamen, aunque referidos a individuos distintos.
cognomina fragmentarios que no aparecen en el Die Personennamen de G. Alfldy, aunque normalmente s los incluye, ofreciendo la restitucin como voz principal e indicando
(Frg.) en los casos concretos. Por ejemplo, encontramos PVB[---] s.v. Publicius (112-113)
y CLE[---] s.v. Clementilla (178) (ambos de la inscripcin CIL III 14625.1) o nombres
testimoniados en una sola ocasin en la zona, como [---]PANIVS[---] s.v. Panius (Pantus?) (258); [---]SARNV[---] s.v. Sarnus (287), tambin sin paralelos, o [---]MOCA[---]
s.v. Darmoca (80-81) y MELAN[---] s.v. Melandrica (99) con slo 2 testimonios ms.
Otro ejemplo, ste ya ms testimoniado, seran los cognomina de CIL III 14627, CRESCEN[---] s.v. Crescens, que admitira otras posibilidades, como Crescentius, Crescentinus,
etc. e incluso Crescentilla, puesto que del dedicante slo nos queda [---]ATER, y [---]
TORIN[---] s.v. Victorino (327-328). Por otra parte, me ha parecido oportunio indicar el
tipo de monumento: funerario, votivo, honorario y edilicio.
9. Hay entre los estudiosos cierta controversia sobre las lenguas a que corresponden
algunos de los nombres y no cabe aqu una detallada discusin. Algunas de las etimologas
de H. KRAHE, Die Sprache der Illyrier, Wiesbaden 1955-1964; A. MAYER, Die Sprache der alter Illyrier, Wien 1957-1959, e I. RUSSU, Studii illirice, partes II. Etimologii,
seria 2, Omagiu Mi Constantin Daicoviciu, Bucarest 1960, 477-483 (resumenes en ruso
y francs, p. 484); IDEM, LOnomastique de la Dacie Romaine, LOnomastique Latine
(ed. H.-G. Pflaum, N. Duval), Paris 1977, 351-363, requieren una revisin segn varios
estudiosos, cf. J. AEL, Lanthroponymie dans la province romaine de Dalmatie. tat
des questions, LOnomastique Latine, 365-381.
10. H. SOLIN, Beitrge zur Kenntnis des griechischen Personennamen in Rom. Ein
Namenbuch, Berln 2003.
214

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

1. NOMINA
1.1) Nomina (gentilicios) de lectura segura, no mencionados en el Die Personennamen:
ARPAGIVS: H. Solin, o.c., 815 (Harpagius); cf. G. Alfldy, o.c.11, 156, para el
cognomen derivado Arpacianus (Harpagianus)12.
D: Biljaa, GZM38P3, AE1987-804, masc.
BALERIA: G. Alfldy, o.c., 131-132 para la forma habitual Valerius.
AI: Narona: N101, [Pu]silla? (frg.).
CATENA: el nomen Catenus no consta en G. Alfldy, o.c. Para la forma con
sufijo -ius, Catenius, cf. G. Alfldy, o.c., 74.
desc: Narona: ERAA-M2, AE1998-1022, Tertulla.
CVSTOS
AI: Bigeste, NS14A15, OA2112, LRHE-MMPR4, (Eques coh. Belgarum) M.
Maximi(). (Militar-Funeraria).
DVCENIVS
AI: Narona: JFA2P96, ILIug 1879; A. Geminus. (Honoraria).
MARCILIVS: Dodig 2003, 236.
AI: Vitina, Ljubuki: GZM5T673, CGMH-B72, H3D17, HAD22D413,
L.C.F.Vet.Leg[---]II (Militar-Funeraria).
NARENSA14: H. Solin, o.c., 427 (Nereus, Nereis).
BI: Gacko: H5AS7, H7-8AS7, OA2140, VAMZ18; Annaeus (Funeraria).
OPTIO: a pesar de constar parte de esta inscripcin en G. Alfldy, o.c., 272
s.v. Primus, no se menciona al resto de personajes de la inscripcin (Titus o Titius,
Optio y Tullus) .
AI: Bigeste: BD6B29, CIL III 6366 y 8491, JFA2P113B, GZM24. Veter(ani)
HP.
PACTVMEIVS: Nomen antiguo no testimoniado en Dalmcia, segn G. Alfldy, o.c.; F. W. Ritschl, Priscae Latinitatis epigraphicae supplementa quinque
(CIL VI), fasc. IV, 1970, 4431, presenta 10 Pactumeius + 4 fractos y 3 Pactumeia.
BI: Narona: N13, Eutychianus (Funeraria).
PEDIVS
AI: Narona: V1137, TPR71; Censor pro Pr(aetore). (Honoraria).
11. Si no se indica lo contrario, G. Alfldy, o.c., se refiere a G. ALFLDY, Die Personennamen in der rmischen Provinz Dalmatia, Heidelberg 1969.
12. Cf.. Para la confusin de oclusiva velar sorda C por oclusiva velar sonora G, habitual en el conventus Naronitanus, y viceversa, cf. R. COMES, Tesis doctoral UB, indita,
485-488.
13. A. KEGRO, Tri rimska natpisa iz zapadne Hercegovine, Radovi, Filozofski
fakultet Zadar. Razdio povijesnih znanosti 25, 1999 (i.e. 2000), 25, 27-37.
14. La forma en dativo Narensai, conserva el diptongo ai caracterstico del mesapio y
probablemente tambin del ilrico. Parece haber una relacin con los topnimos fluviales,
Naro y Narenta y el topnimo Narona.
215

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

RVFVS: Alfldy, o.c., 113, menciona esta inscripcin s.v. PULLICUS, pero no
dedica una entrada al nomen Rufus, que forma parte de la filiacin.
AI: Narona: CIL III 8464, Eph. Ep. 4,247, BD2G9; Rufi f.
TVLLVS: a pesar de constar parte de esta inscripcin en G. Alfldy, o.c., 272
s.v. Primus, no se menciona ni la filiacin (Titus o Titius) ni los heredes (Optio y
Tullus).
AI: Bigeste: BD6B29, CIL III 6366 Y CIL III 8491, JFA2P113B, GZM24.
Veter(ani) HP (Funeraria).
1.2) Nomina (gentilicios) fragmentarios o de lectura incierta, que no se corresponden estrictamente con una forma concreta mencionada en el Die Personennamen:
AL(): posible abreviatura del nomen Allius, para el dedicante, AL(lius) Allianus.
El difunto, AL(lius) Lupianus, muestra igual abreviatura y el mismo tipo de cognomen derivado.
AI: Donja Brela: VAHD70J193, AE1997-609, ILIug 665, SVJ5, DSAMP91,
Lupianus. (Funeraria).
ASC(---) : G. Alfldy, o.c., 157 (ASC(anius) o ASC(lepius) y derivados, cognomina
BI: Donja Brela: MZ1M17, DSAMP94, C. Titius, deyuncto15. (Funeraria).
CAICIL[IVS]: G. Alfldy, o.c., 68, s.v. Caecilius (FPZ), sin mencionar el diptongo ai. ILIug la fecha en poca republicana.
R: Narona: JFA2P87, ILIug 1881. (Edilicia).
FAB(ia) o FAB(ricia): G. Alfldy, o.c., 84.
BI: Narona: VAHD63G22, ILIug 657, Silvina (astrosa mater). (Funeraria).
FORBIA: G. Alfldy, o.c., 139 (Vorbia) y 85 (para el padre Forbius Verinus).
Forbia, segn G. Paci, AA11P24, si bien CIL III 1765c y G. Alfldy, leen Vorbia,
aunque es hija de un Forbius.
AI: Orebi-Kuite: AA11P24 Aphrodisiae. (Funeraria).
FVLC[---]
AI: Narona: N24, M.
GL[AV]IVS o C. L[AV]IVS: no mencionado en G.Alfldy, quizas por demasiado fragmentario, ya que s menciona a Septimia Prima de la misma inscripcin.
AI: Sjekose: GZM13P1, ILIug 111. (Funeraria).
LEON[---]: segn G. Alfldy, o.c., 229, se trata de l nico testimonio en Dalmcia del cognomen Leoninvs, aunque ello implica leer L como Licinius?, y no indica que sea fragmentario; como cognomen hay tambin otras posibilidades, como
Leonas o Leontivs, aunque segn ILIug 921, debera tratarse de un nomen.
BI: Orebi, Korula: VAHD53F223, ILIug 921. Debera formar parte de
AA11P19, aunque no se menciona. (Funeraria).
15. y por f en el original tanto en deyuncto como en yratri por fratri. Tambin en CIL
III 1765c, conservada slo en una epstola de Ciriaco de Ancona y, por lo tanto, sin posibilidad de autopsia. Cf. R. COMES, Tesis doctoral UB, indita, 507-508.
216

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

MALVI[---]: La inscripcin consta en G. Alfldy, o.c., 164, que probablemente


no cita la forma fragmentaria MALVI, porque coincide con la lectura de los autores
que lo desarrollan como municipium Mal(vesatium) o Mal(avicus), aunque Sergejevski (SPM77S20), a quien sigue ILIug, lo considera un nombre ilrico femenino.
BI: Gorade, Rogatica: SPM77S20, ILIug 86, et Fl. Bato[] parenti[bus]. (Funeraria).
OLYBIVS: M. Pavan, o.c., 167. Alfldy no lo menciona, a pesar de que s incluye el cognomen Amen (147) de este sevir.
desc: Makarska: CIL III 1836; L.L. IIIIIIvir. (Honoraria).
SECVN[D--]: G. Alfldy, o.c., 291-292.
AI: Bigeste: NS14A17, OA2124, LRHE-MMPR6; frg. (Funeraria).
STAN[---]: Probablemente Stanius. Alfldy, o.c., 122, no lo menciona con relacin a esta inscripcin, aunque s lo hace con el cognomen Anteros (151), aunque el
CIL lee Antero (dat. Anteroni).
desc: Narona: CIL III 1843; N. Stan[] Anteros.
VIB(IA): G. Alfldy, o.c., 136-137.
BI: Narona: AE1999-1222, MN3, IA-M319, N3, Procula (Funeraria-Votiva16).
[---]TIM[---]: nomen de tipo Septimius, G. Alfldy, o.c., 53, o cognomen Septimus y derivados, como Septimuinus, etc. 294.
desc: Narona: BD33B-M111, VAHD49A5, ILIug 1896.3. (Funeraria).
[---]IDIVS y [---]DIVS: Aufidius o Calvidius, segn Fiskovi, pero podra ser
tambin Avidius, entre otros.
desc: Janjina: VAHD55F236, ILIug 642, AA11P9; [annor]um XII; XI. (Funeraria).
[---]ILLA: diminutivo de gran rendimiento en cognomina, especialmente femeninos (58 ejemplos en G. Alfldy, o.c., p. 344, ms una decena en esta actualizacin).
AI: Narona: V6, N10.
[---]IVS
AI: Narona: N7: Afro[---]. - N18 Amabilis. (Votiva).
[---]NELIVS
AI: Kiseljak: ZPE- 7, OA21128. (Funeraria).
[---]NIA: Podria ser [POMPO]NIA o [PONPO]NIA, puesto que hay testimoniada una Pomponia en Narona (ILIug 640), aunque tambin contamos con una
Fulviniae (CIL III 1765); una Aninia (CIL III 1822) y una Livinia (CIL III 8444) y
G. Alfldy, o.c., 111 y 292 recoge una Ponponia Secunda (CIL III 12955) en Salona.
Desc: Narona: CIL III 8465, Eph.Ep. 248, BD2G14.
[---]ONIV[---]: Petronius, segn ILIug y M. Pavan, o.c., 168. Ademas de Antonius (ILIug 1882), hay un posible sevir llamado C. Petronius (N16).
desc: Narona: PN89, ILIug 1876; [---]undu[---] sevir. (Votiva).
16. Consecratio in formam Veneris. Cf. E. MARIN, Consecratio in formam Veneris dans lAugusteum de Narona, cit., 317-327.
217

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

[---]TIA: quizs [Ac]tia segn ILIug 621, un ejemplo en G. Alfldy, o.c., 54 (Iader, SPZ). Otra posiblidad sera Tattia, nombre ilrico segn G. Alfldy, o.c., 125.
BI: Radeine: ARR6B242, ILIug 621; Balbia. (Funeraria).
[---]TILLA: cf. [---]ILLA
desc: Narona: BD33B-M111, VAHD49A5, ILIug 1896.1. (Funeraria).
[---]VRA
AI: Vitina, Ljubuki: CGMH-B2, OA2123; Cla[---].
[---]VTTIVS
AI: Narona: N14; [---]ntinus.
1.3a) Nomina (gentilicios) imperiales ya testimoniados en el Die Personennamen, pero referidos a individuos distintos:
IVLIVS: G. Alfldy, o.c., 31-36. M. Pavan, o.c., 54, 91, 99, 105, 117, 160-161.
BI: Narona: VAHD63G22, ILIug 657; Q. Clem(); Q. Fer(); Q. Sev(); Q. Clem().
(Funeraria).
IV[---]:IV[---]: Como sea que el cognomen Pontina de la misma inscripcin va
precedido de un nomen acabado en [---]LIA, podriamos presuponer en los fragmentos de ambos nombres el nomen Iulia.
AI: Kiseljak: ZPE- 7, OA21128. (Funeraria).
CLAVDIVS: G. Alfldy, o.c., 37-38. M. Pavan, o.c., 52, 98, 157-158, 201.
AI: Karlov-Han: GZM19P213, NS9B194, GZM25B13, WMBH5B3, ILIug
786, OA2149; Capito. (Funeraria).
FLAVIVS: G. Alfldy, o.c., 38-41. M. Pavan, o.c., 53, 58, 60 (Aelius), 83, 89,
98, 159 (Domitius), 185, 201.
AI: Bigeste: GZM38P2, AE1987-803, NS14A9, OA2122; T. Maxiarcus; Bestinus; Sabina. (Funeraria).
BI: TRV, Trebinje: GZM22P207, WMBH12P166, ILIug 1616; M.- Narona:
AE1999-1222, MN3, IA-M319, N3, Tertulina; C. Severus. (Funeraria-Votiva, cf. n.
22). - Konjic: AE1973-410. Fl. Iustianus (frg.).
VLPIVS: G. Alfldy, o.c., 42-43. M. Pavan, o.c., 59, 100, 173, 191, 202, 204.
BI: Ilida (Sarajevo): GZM33I127, AE1980-694, OA21120; Successa. (Funeraria).
AELIVS: G. Alfldy, o.c., 43-46. M. Pavan, o.c., 58, 82, 96, 104, 116, 182-183,
188, 201, 202-203, 272.
AI: Narona: VAHD63G24, ILIug 659; L. Firmu[s]. (Funeraria). - Crkvine:
GZM25B16, AP7B138, ILIug 784, AE1999-1226; P. Quin(tus). (Votiva). - Hadii:
AP25R3, BF83, OA21123; P. Ma[xi]minus17. (Funeraria). - Delminium: ZPE-3,
AE1994-1364, OA2145; P. Quintu(s). (Votiva). - Karlov-Han: GZM25B2, WMBH5B2, ILIug 783, 251, VAMZ362, AE1994-1363, OA2146; fem. P. P. F. Pano
17. Otro Aelius Maximinus en Delminium (CIL 14320,3) y en Vrba (SASp 88, 1938
nS.120).
218

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

coniux. (Funeraria). - GZM25B6, WMBH51, ILIug 782, H5AS7, OA2143; P. P.


F. Iuvenalis, Quaestor, IIvir; P. P. F. Victor Varanus, Dec Municipi, IIIIvir QQ; fem.
Buo. (Funeraria). - GZM19P213, NS9B194, GZM25B13, NS9B194, WMBH5B3,
ILIug 786, OA2149; Sev[---].(Funeraria). - Grebine: NS14A13, OA211;
Ma(ximus?). (Funeraria). - Mali Mounj: VGT1931M22,T.
BI: Ilida: GZM33I127, AE1980-694, OA21120; Celso. - Rogatica: GZM19P468,
ILIug 1566, P. Clemens.
AVRELIVS: G. Alfldy, o.c., 46-53. M. Pavan, o.c., 97 (Cocceius, Domitius),
119, 134, 154-155, 184 (Annaeus), 190, 191 (Flavius), 204.
AI: Gacko: SPM88S19 (Frg.). - upanjac, Duvno: GZM14P332, ILIug1763. Diluntium, Karlov-Han: AE1994-1362, ZPE- 4, OA2148; Marcela18; Marcelina.
(Funeraria).
BI: Radeine: ARR6B242, ILIug 621; Silvanus, Propinquianus, B[.]eta y Iunior; T. Silvanus (Funeraria). - uica: GZM40M109, AE1987-815, OA2151; Iullianus. (Votiva). - Hardomilje: WMBH9P246, CIL III 14617,4. - Homolje (Alfldy,
235-236), fem. Magna. - Mali Mounj: GZM1916-4 = CIL III 13684, Crescens. Zenica: GZM4T5; Procula. - GZM4T5; Nepos. - Bosnia: SPM88S33, AE1939-177,
ILIug 2958; Rufus. (Votiva).
SEPTIMIVS: G. Alfldy, o.c., 53. M. Pavan, o.c., 84.
BI: Narona: ERAA-M58, AE1998-1025, MN2, IA-M318, N2; Lupula; Ursina.
(Funeraria-Votiva, cf. n. 22).
1.3b) Nomina (gentilicios) no imperiales ya testimoniados en el Die Personennamen, pero referidos a individuos distintos:
ACRIVS: para la forma con gutural sonora, Agrius, cf. G. Alfldy, o.c., 56;
M. Pavan, o.c., 150 y H. Solin, o.c., 1125, 1453, para la forma Acris. Probablemente
se trate de un error del lapicida y est relacionado con el sevir homnimo de Narona
C. Agrius C. L. Fortunatus (ILIug 1180).
AI: Narona: ERAA-M3, AE1998-1023, V9, N4, C. Fortunatus. (Votiva).
ALLIVS: G. Alfldy, o.c., 57.
AI: Baka Voda, MP18, DSAMP98; Messia. - Narona: DRN-K2, AE1980-679;
Pusila S.F.
ANINIVS: G. Alfldy, o.c., 57-58. M. Pavan, o.c., 151.
Desc: Narona, N104; Saturnina.
ANNAEVS19: G. Alfldy, o.c., 58 (150 como cognomen); M. Pavan, o.c., 151152 documenta la importancia de este gentilicio en Narona; I. Kajanto 1982, 140,
cita slo el derivado Annaeianus (CIL VIII).
18. Otra Aurelia Marcela en Salona, CIL 8933. Cf. G. ALFLDY, o.c., 237.
19. Annaeus (gen. Annaei) sera un nombre ilrico caracterstico del sudoeste de Iliria,
segn R. Katii, apud G. ALFLDY, o.c., 150, que cita tambin a H. Krahe, 1929 y A.
Mayer, 1957-58. Tanto la forma en genitivo, como el derivado conservan el diptongo ei
caracterstico del mesapio y probablemente tambin del ilrico.
219

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

AI: Narona: N12; Q.L. Ermiona. - V10, N 26, ERAA-M1, AE1998-1021; Maxima. (Votiva).
BI: Gacko: H5AS7, H7-8AS7, OA2140, VAMZ18; Narensa. (Funeraria).
B(A)TO: G. Alfldy, o.c., como cognomen, 163-164; H. Solin, o.c., 507.
BI: Gacko: H5AS7, H7-8AS7, OA2140, VAMZ18; Temus Batonis fil(). (Funeraria).
BAEBIVS: G. Alfldy, o.c., 65-66. M. Pavan, o.c., 155.
AI: Zaostrog: MZ2-287, DSAMP72; C. Proculus.
BELLIVS: G. Alfldy, o.c., 66.
BI: Stolac: ALBiH3-170, HAD22D6; Laetinae?
CAESIDIVS: G. Alfldy, o.c., 69.
AI: Hardomilje: GZM22P182, WMBH12P137, ILIug 1934; Tiberius (sin abreviar) Maximus. (Funeraria).
BI: Diluntium: TRB5A2, OA2129; Quadratianus. (Funeraria).
CAESIVS: G. Alfldy, o.c., 69, aunque no cita esta inscripcin. M. Pavan, o.c.,
156.
AI: Narona: BD50B, PVD-B98, AE 1932-82, ILIug 1870; M. M.F. Primus (sevir). (Votiva).
CASIVS: G. Alfldy, o.c., 73 (CASSIVS) o 69 (CAESIVS).
AI: Trebinje: AI5S93, GZM17S17, GAN10B178, TRB3B91, AV25W21, ILIug
647; T. Fronto. (Edilicia-Inscriptio terminalis).
CATTIVS: G. Alfldy, o.c., 74.
BI: Sovii (Mostar): HAD22D3; Marcianus, frater; (CATTIA) Valentina (soror).
CERRENIVS: indicado como Cerennius, Cerenius en G. Alfldy, o.c., 75.
AI: Narona: ILIug 1882, SB-K218; L. Fortunatvs. (Edilicia).
CORNELIVS: G. Alfldy, o.c., 78-79. M. Pavan, o.c., 158.
AI: Narona: VAHD63G23, ILIug 656; P. [P]roculus; P. Valenti. (Funeraria).
CVRIATIVS: G. Alfldy, o.c., 80.
BI: Karlov-Han: GZM25B2, WMBH5B2, ILIug 783, 251, VAMZ362,
AE1994-1363, OA2146; T. Seneca, IIvir QQ. (Funeraria).
FVLVIA: G. Alfldy, o.c., 86. M. Pavan, o.c., 105.
BI: Ston: VAHD65D5, ILIug 643, AA11P6. (Funeraria).
GAVIVS: G. Alfldy, o.c., 87. M. Pavan, o.c., 138 (en Lissus).
AI: Hardomilje: TRB5B42, AE1979-444, HM-V22, LRHE-MMPR12,
OA216; L. L.F. Pub(?); M. (Funeraria?).
HERENNIVS: G. Alfldy, o.c., 89. Segn ILIug 1970, encontramos el mismo
personaje en ILIug 1888. Cf. tambin M. Pavan, o.c., p. 53 y 160.
AI: Narona: BD50B, PVD-B98, AE1932-82; ILIug 1870, Sex. Sex. Sex. L.
Eros (seviro). (Votiva). - N11; Q. Eup[].
IVNIVS: G. Alfldy, o.c., 90-91. M. Pavan, o.c., 117, 161, 191.
AI: Narona: V6, N10; C. Cissus. Hay otra inscripcin en Narona de un sevir C.
Iunio C. L. Cissus (ILIug 1889), probablmente el mismo.
220

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

LICIN[IVS] y LICINIVS: G. Alfldy, o.c., 93-94. Cf. M. Pavan, o.c., 54, 59,
92, 162-163.
AI: Narona: N24; M.
BI: Biljaa, GZM38P3, AE1987-804; fem.
LVCIL[LA] o LVCIL(IA): G. Alfldy, o.c., 95 (Lucilius); I. Kajanto20, 173 (Lucilla, Lucil(l)us). El cognomen femenino Lucilla est atestiguado en Dalmcia en 6
casos femeninos (ms un Lucilius), segn G. Alfldy, o.c., 233, mientras I. Kajanto,
1982, 173, cita en total 109 Lucilla frente a slo 17 Lucil(l)us, especialmente en
poca imperial. ILIug lee Lucil(ia).
AI: Narona: VAHD63G23, ILIug 656; Sperata. (Funeraria).
LVSIVS y LVS(ius/a): G. Alfldy, o.c., 95-96, Cf. tambin M. Pavan, o.c., 163.
AI: Narona: N11; (horologium) L. C.F. NIC[] (hay un C. Lusius en Narona, CIL
III 1862). - N24, Q. Q.L. Herma.
BI: Narona: SB-K218, ERAA-M4, AE1998-1024, N1; Q. Secundus (hay tambin un Q. Lusius en una inscripcin edilicia en Narona, SB-K218) y N19. Lus(ius)
et Lus(ia). (Funeraria). - Prevlaka (Mali Ston): VAHD65D2, ILIug 644; Paula. (Funeraria).
MASVRIVS: G. Alfldy, o.c., 98. Posible liberto de C. Masurius Masurianus
en Narona, citado por G. Alfldy, o.c., 98 y 240. Tambin I. Kajanto, 1982, 150, cita
el derivado Masurianus como cognomen.
AI: Narona: VAHD63G25, ILIug 652; C. Eutychus. (Votiva).
PAPIA: G. Alfldy, o.c., 107; H. Solin, o.c., 352.
AI: Narona: VAHD63G23, ILIug 656; Provincia(lis)? (Funeraria).
PETRONIVS: G. Alfldy, o.c., 108-109. M. Pavan, o.c., 137.
desc: Narona: N16; C., sevir?
POMPONI[VS]: G. Alfldy, o.c., 111. M. Pavan, o.c., 106
BI: Narona: N5; L. - Hodilje21: VAHD65D1, ILIug 640, AA11P7; fem. M.F.
Lepida. (Funeraria).
PVBLICIVS: G. Alfldy, o.c., 112-113. M. Pavan, o.c., 168-169.
BI: Narona: N13; Marcela. - ILIug 1882, SB-K218; P. Tryphon. (Edilicia)
PVSILA: G. Alfldy, o.c., 277 menciona un testimonio del cognomen Pusilla,
mientras que Pusila no consta. Probablemente se trate de un error por hiperorreccion, causado por la proximidad de Allia.
AI: Narona: DRN-K2, AE1980-679; Allia.
SAENIVS: G. Alfldy, o.c., 117.
AI: Narona: V 10, N 16, ERAA-M1, AE1998-1021; L. Lucullus. (Votiva).
SECVNDINVS: G. Alfldy, o.c., 290-291.
AI: Baine: MZIM44; fem; fem.
SECVNDVS: G. Alfldy, o.c., 291-292.
20. I. KAJANTO, The Latin Cognomina, Roma 1982.
21. Peninsula de Peljeac (Sabbioncello). Para su pertenencia al territorio de Narona,
cf. G. PACI, Le iscrizione romane da Sabbioncelo (Peljeac), 716.
221

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

AI: Baine: MZIM44; Murianus.


SERVILIVS: G. Alfldy, o.c., 120. M. Pavan, o.c., 170
R: Posuje: HAD22D122; M. C.F. consul.
AI: Issa: SA5KM1, AE1990-790; P. P.F. frg. Hay un L. Servilius P.F. Ser Dalmasius en Issa, FPZ (CIL III 3079).
SEXTILIVS: G. Alfldy, o.c., 121. M. Pavan, o.c., 170.
AI: Hardomilje: VAHD65D1, ILIug 640; L. Rufus. (Funeraria).
STERTINIVS: G. Alfldy, o.c., 123. M. Pavan, o.c., 171-172.
BI: Narona: N 24; Q. Q.L. Priamus.
TITIVS: G. Alfldy, o.c., 127-128.
BI: Donja Brela: MZ1M17, DSAMP94; C. Asc. Titius, deyunctus23.
TREBIANVS: G. Alfldy, o.c., 128, cita esta inscripcin como Q. Trebius (Narona).
AI: apljina: WMBH9P288, NS14A11, ILIug 1903, CGMH-Z1, OA212;
Auctus. (Funeraria).
VMBRIVS: G. Alfldy, o.c., 288.
BI: Narona: ERAA-M58, AE1998-1025, MN2, IA-M318, N2; P. Saturninus.Prevlaka, Mali Ston: VAHD65D2, ILIug 644, AA11P5; L. Valens. (Funeraria).
VALERIVS: G. Alfldy, o.c., 131-132. M. Pavan, o.c., 56, 93 (Coelius), 101,
173, 205 (= Baberius)
BI: Biljaa: GZM38P3, AE1987-804, masc. (Funeraria). - Bigeste: GZM38P2,
AE1987-803, NS14A9, OA2122, Pudentilla. (Funeraria).
VOLVSIVS: G. Alfldy, o.c., 139.
AI: Blagaj: AE1983-738, P.
2. COGNOMINA
2.1) Cognomina de lectura segura no mencionados en el Die Personennamen:
ALLIANVS: derivado del nomen Allius. Para Allius, cf. G. Alfldy, o.c., 57 y
para los derivados en -anus e -ianus en Dalmcia, 342-343. I. Kajanto 1982, 140.
AI: Donja Brela: VAHD700J193, AE1997-609, ILIug 665, SVJ5, DSAMP91,
Al. (Funeraria).
BALBIA: G. Alfldy, o.c., 161-162 da la forma Balbus. Segun ILIug 621, Balba podra ser otra forma para Balbia.
BI: Radeine: ARR6B242, ILIug 621; [Ac?]tia. (Funeraria).
BESTINVS: Posible derivado de Bestia. Para una Avidia Bestia n Salona. Cf.
G. Alfldy, o.c., 165. Cf. tambin I. Kajanto 1982 (Bestia, 24, 85, 326)
AI: Bigeste: GZM38P2, AE1987-803, NS14A9, no OA2122, Fl.
CASCVS
22. R. DODIG, Epigrafiki spomenici iz Naronitanskoga konventa, Arheoloka
istraivanja u Naroni i dolini Neretve, Zagreb-Metkovi-Split 2003, 233-234, donde trata
de identificar al personaje.
23. y por f = cf. nota 15.
222

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

AI: Narona: V1137, TPR71; Censor pro Pr(aetore). (Honoraria).


DOLABELLA
AI: Narona: N9, XICIEGL-M, IMEA-M; P.COS. Tambin en CIL III 1741.
EVTYCHIANVS: H. Solin, o.c., 1416.
BI: Narona: N13, Pactumeius. (Funeraria).
IVLLIANUS
BI: uica: GZM40M109, AE1987-815, OA2151, Aurelius. (Votiva).
LVPIANVS: Posible derivado de Lupus, testimoniado en G. Alfldy, o.c., 234.
AI: Donja Brela: VAHD700J193, AE1997-609, ILIug 665, SVJ5, DSAMP91,
Al. (Funeraria).
MAMILIA24
AI: Katii: BD6B30, GZM7P369, C8494P2322P2328, T. Valeria Inge(nua)25.
MAXIARCVS26
AI: Bigeste: GZM38P2, AE1987-803, NS14A9, OA2122, T. Fl. (Funeraria).
MVRIANVS
AI: Baine: MZIM44, Secundus.
PANO: A. kegro27, lo considera dlmata para los nombres dlmatas en -o.
Aunque existe tambin la forma PAN(N)ONIVS. Cf. G. Alfldy, o.c., 258, aqui no
sera aplicable por tratarse de un dativo: Panoni.
AI: Karlov-Han: GZM25B2, WMBH5B2, ILIug 783, 251, VAMZ362,
AE1994-1363, OA2146, P. Ael(ia) P. F. (Funeraria).
PHOTINA: H. Solin, o.c., 745.
AI: Kiseljak: ZPE- 7, OA21128. (Funeraria).
PONTINA: G. Alfldy, o.c., 269 (Pontia y Pontianus)
AI: Kiseljak: ZPE- 7 OA21128. (Funeraria).
PROPINQVIANVS: cf. IGR, III, 797
BI: Radeine: ARR6B242, ILIug 621. (Funeraria).
PROVINCIA[LIS?]: I. Kajanto o.c., 117 y 198 (un nico ejemplo masculino
frente a 10 femeninos, todos en la pennsula itlica). G. Alfldy, o.c., no menciona
el cognomen Provincia, pero s el derivado Provincialis, por el que ya se inclin B.
Gabrievi (VAHD63)
AI: Narona: VAHD63G23, ILIug 656, P. Cornelius. (Funeraria).
QVADRATIANVS
BI: Delminium: TRB5A2, OA2129, Caesidius, TRB5A2, OA2129 Caesidii
filius.
24. I. KAJANTO, The Latin Cognomina, 14-15, considera el final en -ilia una confusin del lapicida (o del epigrafista) del diminutivo -illa, aunque admite que se da en un
gran nmero de casos.
25. Probablemente un epteto, cf. ibid., 15.
26. Cf. para cognomina compuestos, ibid., 22.
27. A. KEGRO, Rimski spomenici iz Bosne i Hercegovine, Vjesnik Arheolokog
muzeja u Zagrebu, 3s. XXXVII, 2003, 135-164., 137.
223

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

TERTIANVS
BI: Delminium: TRB5A2, OA2129, (Caesidii filius).
TITIVS: Aunque s consta bajo el cognomen Primus, en G. Alfldy, o.c., 272,
no lo hace s.v. TITIVS (312) aunque cita una Titi Filia en Narona.
AI: Bigeste: BD6B29, CIL III 6366 Y CIL III 8491, JFA2P113B, GZM24. Primus Titi F.
2.2) Cognomina, fragmentarios o de lectura incierta28, que no se corresponden
estrictamente con una forma concreta mencionada en el Die Personennamen. Alguno de ellos no tienen ni siquiera una posible atribucin, pero los anotamos para
un posible cmputo de los sufijos (illa, inus, etc.) u otros estudios referidos a los
cognomina:
AFRO[---]: G. Alfldy, o.c., 143: Afrodisius, Aprodisius, Aphrodisius; H. Solin,
o.c.: Aphro[dite/disia] fem.,339-343 o Aphro[disio/disias] 338 y 340 y Aphro, 343;
H. Solin 1996, 281: Afrodisius, Aphro[disius] y Aphrodisius pater (masc.); I. Kajanto, o.c., 205, Afer
AI: Narona: N7, [---]ius, pater.
APRON[IVS], APRO o APRON[IANVS]: G. Alfldy, o.c., 154 cita a la mujer
de la misma inscripcin s.v. APRONIA, pero a T. Fla() Apron[---]lo incluye como
APRIO (154); H. Solin, o.c., 343 Aphron; I. Kajanto, o.c., 119. 120 bis, 325, Apro,
-onis29, 140, Apronianus, 122, Apronio, onis, cognomina derivados de raices io-/ia e i- (Apronia), muestra, segn Kajanto, influencias griegas, celtas e ilrias.
BI: Mali Mounj: C13865.
ASC(anius) (clepius): Alfldy, o.c., 157.
BI: Donja Brela: MZ1M17, DSAMP94; C. Titius, deyunctus. (Funeraria).
BENNVS: I. Kajanto 1982, (Benus, cf. Venus).
AI: Bigeste: GZM38P2, AE1987-803, NS14A9, OA2122, Fl. B[.]ETA. (Funeraria).
BI: Radeine: ARR6B242, ILIug 621; filia [---]tiae Balbiae. (Funeraria).
CAPITO[---]: G. Alfldy, o.c., 170.
AI: Karlov-Han, GZM19P213, NS9B194, GZM25B13, NS9B194, WMBH5B3, ILIug 786, OA2149, Cl(). (Funeraria).
CLA[---]
AI: Vitina, Ljubuki: CGMH-B2, OA2123; [---]ura.
CLEM(ens) o derivados: Clementinus, Clementianus o Clementius: cf. I. Ka28. Donde aparecen nombres fragmentarios, no mencionados en G. ALFLDY, o.c.,
si bien pertenecen a inscripciones de las que s ha recogido los nombres completos y
aunque el autor incluye a menudo los nombres fragmentarios, indicando (Frg.).
29. Sufijo de origen no latino, muy productivo en poca republicana 1/5 de los ejemplos, Kajanto 1982, 118. De influencia griega, fue especialmente comn en los pases
celtas y en Iliria, segn Krahe, 1929, 146.
224

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

janto, o.c., 263 y G. Alfldy, o.c., 178.


BI: Narona: VAHD63G22, ILIug 657, Q. Iul(ius) (filius), Q. Iul(ius) (coniux).
(Funeraria).
CRESC[---]: Crescens?: G. Alfldy, o.c., 181-182.
desc: Vitez: GZM28K488-4, ILIug 1604.
DELMAT(IVS): cf. G. Alfldy, o.c., 186 para Aurelius Delmatius, el nico cognomen en su listado que empieza por Delmat-.
AI: Katii: BD6B30 GZM7P369 C8494P2322P2328, Valeri(us).
EMVLALA30: G. Alfldy, 197 (Eulala).
AI: Janjina: VAHD53F236, ILIug 641, AA11P8; quae et Firma. (Funeraria).
EVP[]: G. Alfldy, o.c., 197, menciona varios cognomina que empiezan por
Eup- como Euphrasius, Euphrosinus, Euplus, Eupor, Euporistus, Euprepes, aunque
ninguno en Narona; cf. tambin H. Solin, o.c., s.v. Euph-31.
AI: Narona: N11, Q. Herennius.
FER(OX): G. Alfldy, o.c., 203. Fer(ox) es la nica forma testimoniada en Dalmcia. Cf. para otros cognomina iniciados con Fer-, I. Kajanto, o.c., 146, 181, 267,
268, 320, 340 y 360 y con Pher-, H. Solin, o.c., 1430.
BI: Narona: VAHD63G22, ILIug 657, Q. Iulio. (Funeraria).
FIRMV[S]: G. Alfldy, o.c., 204.
AI: Narona: VAHD63G24, ILIug 659, L: Ael. (Funeraria).
LVC[---]: G. Alfldy, 232-233.
AI: KRT (VC2): TRB5B47, AE1979-445, NS14A13, HM-V25, OA217, LRHE-MMPR2, L. C.F. Prim[]. - Narona: BD27B105, ILIug 1894; Umbrius Lucianus,
segn G. Alfldy, o.c., 232, aunque podra restituirse tambin Lucius, Lucanus, etc.,
con testimonios en Narona.
LVPVLVS: G. Alfldy, 234.
AI: Donja Brela: DSAMP94, Titius.
[MA]RCELLIO?: G. Alfldy, 239.
AI: Kovaina, Vitina: CGMH-B2, NPROV8, OA2123; Cla. [M]artialis.
[MA]RCELLVS: G. Alfldy, o.c., 237.
AI: Narona: VAHD63G26, ILIug 653, [Ma]rcello, Vet.; Marcella, Iucunda.
[M]ARTIALIS?: G. Alfldy, 239 (Martialis)32.
AI: Kovaina, Vitina: CGMH-B2, NPROV8, OA2123; Cla. [Ma]rcellio.
MAXIMIN(VS): G. Alfldy, o.c., 242.
AI: Bigeste, NS14A15, OA2112, LRHE-MMPR4, (Eques cohortis Belg.) M.
Custos.
BI: Hardomilje: WMBH9P246, =, CIL III 14617,4: Homolje: en G. Alfldy, o.c.,
no consta Aurelius en esta inscripcin .- Sovii, Mostar: BKVV36, ARR4RM345,
30. Segn G. PACI, Le iscrizione romane da Sabbioncelo (Peljeac), 715-726.
31. Existen ms de 30 nombres griegos que empiezan por Euph32. 10 testimonios en Dalmcia, aparte del sviro de Narona, C. Iulius C.L. Martialis.
Cf. CIL III 1769 y 1833. Tambin es un cognomen muy frecuente en frica.
225

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

AE1967-356, ILIug 625, (sculptor).


NEIRENTA33
desc: Mogorjelo: SPM77S39, ILIug 1905.
NIC[---]: G. Alfldy, o.c., 95-96 (probablemente Nicephorus, ya que es el nico
cognomen que empieza por NIC- documentado en Narona).
AI: Narona: N11/N62, L. Lusius C.F.
OSI[---]: G. Alfldy, o.c., 257, s.v. Osillianus, cita la forma OSI, como propia
de la toponimia ilrica.
AI: Gacko: SPM88S19.
PRIM[]: G. Alfldy, o.c., 271-273 (Primigenius, Primio, Primitius, Primitivus,
Primulus o Primus).
AI: Kratina: TRB5B47, AE1979-445, NS14A13, HM-V25, OA217, LRHEMMPR2, L. Luc[]C.F. Vete. Leg. Apollinaris.
[PV]SILLA: G. Alfldy, o.c., 277.
AI: Narona: N101, Baleria.
[P]ROCVLVS: G. Alfldy, o.c., 274-275.
AI: Narona: VAHD63G23, ILIug 656, P. Cornelius (frater). (Funeraria). - Zaostrog: MZ2-287, DSAMP72; C. Baebius. - Zenica: GZM4T5; Aurel(ia) filia.
QVARTIL[LA]: G. Alfldy, o.c., 278.
AI: Sovii, Mostar: BKVV36, ARR4RM345, AE1967-356, ILIug 625 (mater).
QVIN(): G. Alfldy, o.c., 279-280.
AI: Crvenice, Duvno: GZM25B16, AP7B138, ILIug 784, AE1999-1226,
P.Ael(). (Votiva).
QVINTV(): G. Alfldy, o.c., 279-280.
AI: Delminium (RDR), ZPE- 3, AE1994-1364, OA2145, P. Ael(). (Votiva).
RES[---]S: G. Alfldy, o.c., 281-282.
AI: itomislii, itluk: GZM37S87, ILIug 1912; [---]s P.F. (Funeraria).
ROM(anus): Glavini y Alfldy interpretan ROM(ilia tribu), sin embargo, dado
que hay en Narona un C(aius) Publicius Romanus (CIL III 8441), parece ms lgico
desarrollar ROM(anus).
AI: Narona: CIL III 8464, Eph. Ep. 4,247, BD2G9; C. Pullicus; T. Pullicus.
ROTIANVS: posible derivado de Rotius, H. Solin 2003, 1213 (Rothius); inscripcin fragmentaria, [E]rotianus y [E]rotiana segun el BD.
BI: Pharia: BD24B107, Rotianus y Rotiana.
SECV[---]: G. Alfldy, o.c., 290-292, (Secundianus, Secundinianus, Secundinus, Secundio, Secundus, Securus).
33. Neirenta, con diptongo ei bien conservado en Messapio (Neice = Nice, Neio = Neo),
lengua en contacto con la lengua ilrica de la zona del valle del Narenta desde poca muy
antigua. Aparte de Neirenta, precisamente el nombre del rio (Narenta) que vertebra el conventus Naronitanus, se pueden citar otros diptongos en ei, como el posible genitivo Annaei y
una alta concentracin de diptongos ai, sobre todo en onomstica, como Narensai, tambin
bien conservados en el sur de la pennsula itlica, en lazas lenguas osca y mespica.
226

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

AI: Janjina: N52, fem.


SECVN[---]: G. Alfldy, o.c., 290-292, para SECVNDA y 290-291 para
SECVNDINA, donde no cita esta inscripcin, a pesar de incluir varios nombres
fractos.
Desc: Narona: CIL III 8465, Eph.Ep. 248, BD2G14.
SEV[---]: G. Alfldy, o.c., 294-296. Posiblemente Severus o derivados: Severianus, Severinus, etc. Cf. I. Kajanto, 256-257.
AI: Karlov-Han: GZM19P213, NS9B194, GZM25B13, WMBH5B3, ILIug
786, OA2149; Aelia. (Funeraria).
BI: Narona: VAHD63G22, ILIug 657, Q. Iul(ius).
TER[tula] o TER[entius]34
AI: Narona: IN72
[VE]RECVNDA: G. Alfldy, o.c., cita un Verecundus, pero no parece mencionar a la mujer.
AI: Narona: VAHD54M157, ILIug 658, fem.
VIC[---]: probablemente Victor, G. Alfldy, o.c., 326.
AI: Narona: A.E. 1982, 765. (Edilicia).
[---]ENVV[S---]: Quizs Ingenuus. Cf. G. Alfldy, o.c., 197, con ejemplos en
Narona.
AI: Narona: V136, N21.
[---]VERVS[---]: probablemente Severus. Cf. G. Alfldy, o.c., 295-296, con
ejemplos en Narona.
AI: Narona: V136, N21.
[---]VNDV[---]: ILIug sugiere [Petr]oniu(s) [Verec]undu(s), pero el nomen podra ser tambin [Pomp]oniu(s) (cf. M. Pavan, o.c., 168), [Sempr]oniu(s), etc. y el
cognomen [Sec]undus.
desc: Narona: PN89, ILIug 1876; [---]oniu[---] sevir. (Votiva).
V]RSINA
AI: Vitez: GZM48M9, ILIug 1615, frg.
VRSV[---]: G. Alfldy, o.c.. 318 (Ursulianus, Ursulus, Ursus).
AI: Janjina: N-52, masc.
[---]ILLA
AI: Narona: N10. - Trpanj: AA11P17.
[---]LIA
AI: Kiseljak: ZPE- 7, OA21128. (Funeraria).
[---]PHRA[---]: Quizs Euphrasius. Cf. G. Alfldy, o.c., 197, con ejemplos en
Dalmcia, aunque no en Narona.
AI: Narona: V136, N21.
34. En la inscripcin fragmentaria se lee slo: C.TER. Hay una Catena Tertulla en
Narona, aunque lo ms probable, como me indic en su momento M. Mayer, es que se
trate de un C(aius) Ter[entius].
227

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

[---]NTINVS
AI: Narona: N14; [---r]uttius.
[---]TILLA: cognomen del tipo Pudentilla, G. Alfldy, o.c., 277.
desc: Narona: BD33B-M111, VAHD49A5, ILIug 1896.1. (Funeraria).
[---]TINVS
AI: Vitez: GZM48M9, ILIug 1615; [---]nius.
[---]SERMA: Sermo. Nombre utilizado slo por hombres y en poca republicana, segn Kajanto 1982, 97; 365.
AI: Lunjak, Korula: VAHD65F160, ILIug 925.
[---]TROPVS: G. Paci, Le iscrizione romane..., 721, propone [Syn?]tropus o
[Epi]tropus.
AI: Trpanj: AA11P17
[---]VNDV(S): Verecundus, segn C. Patsch, Alfldy, o.c., 324 y M. Pavan,
o.c., 168, pero Secundus es ms habitual.
AI: Narona: PN89, ILIug 1876. (Votiva).
[---]VRA
AI: Kovaina, Vitina: CGMH-B2, OA2123.
[---]RNVS: Saturnus, Aeternus, Maternus o Paternus, segn C. Patsch. Hay
Maternus (240-241) y Paternus (261) en Dalmcia, pero no en la zona de Narona
segn Alfldy, o.c.
AI: Narona: PN89. (Votiva).
2.3) Cognomina ya testimoniados en el Die Personennamen, pero referidos a
individuos distintos:
ACVTA: G. Alfldy, o.c., 141 (Acutus). Texto fragmentario. Dodig lee [--a]
Cutia, presuponiendo una ligatura TI, pero, en mi opinin, debera leerse Acuta.
AI: Karlovac, itluk: Z2K, RFFZ252, HAD22D2. (Funeraria).
AMABILIS: G. Alfldy, o.c., 146, sin ejemplos en Narona. Alfldy, menciona
tambin la forma Amavilis.
desc.: Narona: N18 [---]ius.
AMO[]: Podria ser un Aurelius Amoenus. Amoenvs es el nico nombre que
empieza por Amo- en G. Alfldy, o.c., (148).
AI: Gacko: SPM88S19, Aur., aunque Alfldy cita el cognomen TEV(da) para
AVR. TEV (309), pero no los cognomina de AVR. AMO y AVR. OSI o el nomen del
verna Casius de esta inscripcin.
ANTIOCIA: G. Alfldy, o.c., 151 (Antiochus); H. Solin, o.c., 217, 666 (Antiochia).
BI: Turbe, Travnik: SPM88S10, ILIug 1617.
AVCTVS: Ya G. Alfldy, o.c., 159, cita esta inscripcin, pero como Q. Trebius
(Narona); H. Solin, o.c., 1403; I. Kajanto, 1982, 18, 350.
AI: Bigeste: WMBH9P288, NS14A11, ILIug 1903, CGMH-Z1, OA2121, Q.
Trebianus.
BONOSVS: G. Alfldy, o.c., 166 I. Kajanto 1982, 123 (-ossus, tardio, cristiano,
Africa, generalmente femenino y despectivo, 275).
228

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

AI: Breza: GZM25R5, ILIug 1586. (Funeraria).


BVO: G. Alfldy, o.c., 165.
AI: Karlov-Han, GZM25B6, WMBH51, ILIug 782, H5AS7, OA2143, Aelia.
(Funeraria).
CASIVS: G. Alfldy, o.c., 172. Esclavo de una familia de Aurelii, de quienes
tenemos los cognomina fragmentarios. Segun Alfldy, hay varios Aurelii con el
cognomen Casius en poca tarda (SPZ): en Salona (CIL III 2209); Tilurium (CIL
III 13979) y Halapi (GZM39-257,1927), casi todos servus.
AI: Gacko: SPM88S19, vern(a), aunque cita el cognomen Teu(da) (309), pero
no OSI[?] de esta inscripcin.
CELSVS: G. Alfldy, o.c., 174.
BI: Ilida, Aqua S...: GZM33I127, AE1980-694, OA21120 , Ael().
CISSVS: G. Alfldy, o.c., 177; H. Solin, o.c., 1174.
AI: Narona: V6, N10, C. Iunius.
CRESCENS: G. Alfldy, o.c., 181-182.
BI: Mali Mounj: GZM1916-4 =, CIL III 13684, Aur(elius).
CRISCENTYLLA: G. Alfldy, o.c., 182, (Crescentylia, Crescentilla, Crescentila).
AI: Issa: BD15B97, amit(a).
ERMIONA: G. Alfldy, o.c., 216 (Hermione); H. Solin, o.c., 590, 1567 (Hermione) I. Kajanto 1982, 57-58, cita y Hermes como nombres divinos usados
como cognomina, pero ningn derivado.
AI: Narona: N12, Annaea Q.L.
EROS: G. Alfldy, 89, update H. Solin, o.c., 352, 561.
AI: Narona: BD50B PVD-B98, AE1932-82, ILIug 1870, Sex. Herennius Sex.
Sex.L. (Votiva).
EVTYCHVS: G. Alfldy, 198; H. Solin, o.c., 1416.
AI: Narona: VAHD63G25, ILIug 652, C. Masurius.
FESTA: G. Alfldy, o.c., 203.
BI: Dranice: MZ1M38 DSAMP78, Coe.
FORTVNATVS: G. Alfldy, o.c., 206.
AI: Baka Voda: MZ1M21 SVJ104 DSAMP106.- Narona: ERAA-M3, AE19981023 V9 N4, Agrius.
FRONTO: G. Alfldy, o.c., 207-208.
AI: Turbe: AI5S93, GZM17S17, GAN10B178, TRB3B91, AV25W21, ILIug
647, T. Casius. (Edilicia. Inscriptio Terminalis).
GEMELLVS: G. Alfldy, o.c., 210.
AI: Karlovac, itluk: Z2K, RFFZ252, HAD22D2, fem. Soror.
GEMINVS: G. Alfldy, o.c., 210 (cognomen)35.
35. 7 testimonios como cognomen. Aunque R. DODIG (cit. nota 22), 234-235 lo considera un nomen, seguido del cognomen Iuvenis, en realidad cita como nomen Geminius,
como G. ALFLDY, o.c., por lo que me inclino a considerar iuvenis un piteto.
229

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

AI: AI: Narona: JFA2P96, ILIug 1879; A. Ducenius. (Honoraria). - Karlovac,


itluk: Z2K, RFFZ2527-30, HAD22D2, (frater).
HERMA: G. Alfldy, o.c., 220; H. Solin 200, 364, 368 y 1475.
AI: Narona: N 24, Q. Lusius Q.L.- itomislii, itluk: GZM37S87, ILIug 1912;
[---]o IIIIIIvir.
HILARVS: G. Alfldy, o.c., 217 (cognomen).
AI: Hardomilje: TRB5B42, AE1979-444, HM-V22, LRHE-MMPR12,
OA216; Libertus L. Gavii. (Funeraria).
IANVARIVS: G. Alfldy,, o.c., 220.
AI: Issa: SA5KM2, AE1990-791; L. C[].
IVCVNDA: G. Alfldy, 223.
AI: Narona: VAHD63G26, ILIug 653; [--A] C.L.
IVLIANVS: G. Alfldy, 1969, 223-224.
BI: Dranice: MZ1M38 DSAMP78; Co.
IVNIAN(VS): G. Alfldy, o.c., 234.
AI: Baka Voda: MP18 DSAMP98; Vet().
IVNIOR: G. Alfldy, o.c., 224.
BI: Radeine: ARR6B242, ILIug 621; Aurelius. (Funeraria).
IVSTIANVS: G. Alfldy, o.c., 225.
BI: Konjic: AE1973-410; Fl. (frg.).
IVSTINVS: G. Alfldy, o.c., 225.
AI: Breza: GZM25R5, ILIug 1586.
IVVENALIS: G. Alfldy, o.c., 225.
AI: Karlov-Han, GZM25B6, WMBH51, ILIug 782, H5AS7, OA2143; P. Aelius P.F. (Funeraria).
LAETINVS: G. Alfldy, o.c., 226.
BI: Stolac: ALBiH3-170, HAD22D6; Bellia.
LEO: G. Alfldy, o.c., 228.
AI: Sovii (Mostar): BKVV36, ARR4RM345, AE1967-356, ILIug 625. (Funeraria).
LEPI[D]A: G. Alfldy, o.c., 229,
AI: Hardomilje: VAHD65D1, ILIug 640, AA11P7; Pomponia M.F. (Funeraria).
LVCVLLVS: G. Alfldy, o.c., 233.
AI: Narona: ERAA-M1, AE1998-1021, V10 N26; L. Saenius.
LVPA: G. Alfldy, o.c., 234.
AI: Sovii, Mostar: BKVV36, ARR4RM345, AE1967-356, ILIug 625. (Funeraria).
LVPVLVS: G. Alfldy, o.c., 234.
BI: Narona: ERAA-M58, AE1998-1025 MN2 IA-M318 N2, Septimia.- Donja
Brela: MZ1M17 DSAMP94, C. Asc. Titius (2 cognomina).
MANDETA: G. Alfldy, o.c., 235-236.
BI: Hardomilje: WMBH9P246 = CIL III 14617,4: Homolje (Alfldy, 235-236), fem.
MARCELIO: G. Alfldy, o.c., 327 (Marcellio).
BI: Bosnia: GZM47S2, ILIug 2962, P.
230

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

MARCELLINA: G. Alfldy, o.c., 236-237.


AI: Diluntium: AE1994-1362, Aur(elia)
MARCELVS: G. Alfldy, o.c., 237.
AI: Diluntium: AE1994-1362, Aur(elia).
BI: Narona: N13, Publicia (Funeraria).
MAXIMVS: G. Alfldy, 242.
AI: Hardomilje: WMBH9P246, =, CIL III 14617,4: Homolje (Alfldy, 242),
segn Alfldy, Aurelius no consta en esta inscripcin). - Narona: ERAA-M1,
AE1998-1021, V 10, N 26, Annata. (Votiva).
MESSIA: G. Alfldy, o.c., 247 para Messius, Messia, en Dalmcia, y su derivado Messilla, precisamente en Baka Voda.
AI: Baka Voda: MP18 DSAMP98 Allia.
MARCIANVS: G. Alfldy, o.c., 238.
AI: Sovii, Mostar: HADD3 Cattius (frater). - Priboj: CGMH-B2 NPROV8
OA2123; Cla Marcelli(o).
PAVLA: G. Alfldy, o.c., 261.
BI: Prevlaka, Mali Ston: VAHD65D2, ILIug 644, Lusia. (Funeraria).
PIVS: G. Alfldy, o.c., 265.
BI: Trpanj: AE1981-703 AA11P16.
PRIAMVS: G. Alfldy, o.c., 271.
BI: Narona: N 24, Stertinius Q.L.
PRIMVS: G. Alfldy, o.c., 272-273.
AI: Bigeste: BD6B29 C6366C8491 JFA2P113B GZM24, Titi F.- Narona:
BD50B PVD-B98, AE1932-82, ILIug 1870, M. Caesius M.F. (Votiva).
PRISCILLA: G. Alfldy, o.c., 273.
BI: Prozor: VH1604AD11B761, ILIug 1813; -ae. (Funeraria).
PROCILLA: G. Alfldy, o.c., 274.
AI: Zenica: GZM4T5 (mater).
PROCVLVS: G. Alfldy, o.c., 274-275.
BI: Narona: AE1999-1222, MN3, IA-M319, N3, fem. Vibia. (Funeraria-Votiva).
PVDENS: G. Alfldy, o.c., 276-277, sin ejemplos en Narona.
AI: Narona: N18. (Votiva).
PVDENTILLA: G. Alfldy, o.c., 277.
AI: Bigeste: GZM38P2, AE1987-803, NS14A9, OA2122, Valeria. (Funeraria).
BI: Narona: AE1999-1222 MN3, IA-M319, N3. (Funeraria-Votiva).
RVFVS: G. Alfldy, o.c., 283-284.
AI: Hardomilje: VAHD65D1 ILIug 640, L. Sextilius.- BI: Bosnia: SPM88S33
AE1939-177 I2958, Aurel. (Funeraria).
SABINA: G. Alfldy, o.c., 285-286.
AI: Bigeste: GZM38P2, AE1987-803, NS14A9, OA2122, Fl. (Funeraria).
SATVRNINVS: G. Alfldy, 288.
BI: Narona: ERAA-M58, AE1998-1025 MN2 IA-M318 N2, P. Umbrius.
231

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

desc: Narona, N104, Aninia.


SECVNDVS
G. Alfldy, o.c., 95-96.
AI: Narona: SB-K218, ERAA-M4, AE1998-1024, N1, Q. Lusius. - itomislii,
itluk: GZM37S87, ILIug 1912; [---] mater.
SENECA: G. Alfldy, o.c., 293.
AI: Karlov-Han: GZM25B2, WMBH5B2, ILIug 783 251 VAMZ362,
AE1994-1363 OA2146, T. Curiatius. (Funeraria).
desc: Proslap: AE1992-1375 (maritus).
SEVERVS: G. Alfldy, o.c., 295.
BI: Narona: AE1999-1222, MN3, IA-M319, N3, C. Fl. (Funeraria-Votiva).
SILVANVS: G. Alfldy, o.c., 297.
BI: Radeine: ARR6B242, ILIug 621; Aurelius; T. Aurelius.
SILVINA: G. Alfldy, 1969, 298; I. Kajanto 1982, 36, 58, 91, 162 = 310.
BI: Narona: VAHD63G22, ILIug 657, Fab(ia). (Funeraria).
SPERATVS36 : G. Alfldy, o.c., 300.
AI: Narona: VAHD63G23, ILIug 656; Lucil(la). (Funeraria).
SVCCESSVS: G. Alfldy, o.c., 302.
BI: Ilida, GZM33I127, AE1980-694 OA21120; Ulpia.
TEMVS: G. Alfldy, o.c., 306-307.
BI: Gacko: H5AS7, H7-8AS7, OA2140, VAMZ18; Batonis f.
TERTVLLA: G. Alfldy, o.c., 308-309.
Desc: Narona: ERAA-M2, AE1998-1022, Catena.
TERTVLLINA: G. Alfldy, o.c., 308. Hay otra Otra Flavia Tertullina en Tilurium.
BI: Narona: AE1999-1222 MN3, IA-M319, N3, Fl(avia). (Funeraria-Votiva).
TITIVS: G. Alfldy, o.c., 312.
BI: Donja Brela: MZ1M17 DSAMP94, C. Asc. Lupulus (2 cognomina).
TITVS: G. Alfldy, o.c., 312.
AI: Bigeste/KTC (VC2-3/RT2): BD6B29 C6366C8491 JFA2P113B GZM24,
pater (Primi).
VRSINVS: G. Alfldy, o.c., 317.
BI: Narona: ERAA-M58, AE1998-1025 MN2 IA-M318 N2, Septimia.
VALENS: G. Alfldy, 318-319; nombre muy comn en CIL III, segn I. Kajanto, o.c., 18, 46, 66 y 247 s.v. Vale(n)s.
AI: Narona: VAHD63G23, ILIug 656, P. Cornelius (pater). (Funeraria).
BI: Prevlaka (Mali Ston): VAHD65D2, ILIug 644 AA11P5, L. Umbrius.
VALENTINVS: G. Alfldy, o.c., 320.
AI: Sovii (Mostar): HAD22D337 Catt(ia) (soror).
36. Sperata podra ser un epteto. Cf. I. KAJANTO, The Latin Cognomina, 15.
37. Cf. R. DODIG (cit. nota 22), 233-234, donde trata de identificar al personaje.
232

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

VARANVS: Por el sufijo -anus y su situacin en la fmula onomstica, podra


tratarse de un Varus (G. Alfldy, o.c., 322) apoptado por P. Aelius Victor.
AI: Karlov-Han, Prisoje: GZM25B6, WMBH51, ILIug 782 H5AS7 OA2143,
P. Aelius Victor Varanus.
VERECVNDVS: G. Alfldy, o.c., 324.
AI: Karlov-Han, GZM25B6, WMBH51, ILIug 782 H5AS7 OA2143, P. Aelius
Varanus.
VICTOR: G. Alfldy, o.c., 326.
AI: Karlov-Han, GZM25B6, WMBH51, ILIug 782, H5AS7, OA2143, P. Aelius
Varanus. - Mokronoge, Duvansko Polje: GZM12S1, AE1958-62, ILIug 167. (Votiva).
VICTORINVS: G. Alfldy, o.c. 327-328.
BI: Bosnia: SPM88S33 AE1939-177 I2958, fem.
VIVIA: G. Alfldy, o.c., 138-139 Vivius como nomen, pero aqu seria un cognomen. Alfldy, solo cita Vivianus, 330. M. Pavan, o.c., 106.
BI: Ilida, GZM33I127, AE1980-694 OA21120.
ZONYSIVS: G. Alfldy, o.c., 332; H. Solin, o.c., 332 (Dionysius).
AI: Narona: V32ab, N7. (Funeraria).
ABREVIATURAS38:
AA11P = G. PACI, in Archaeologia Adriatica 11, 2008, 715-726 (numeracin
en cuadro de p. 722).
AE (ao nmero) = LAnne Epigraphique, Paris39.
AP7B138 = I. BOJANOVSKI, in Arheoloki pregled 7, Beograd (1965), 134-140.
AP25R3 = G. RUSKOVI, in Arheoloki pregled 25 (1986) 1987, 111-112, 3.
ARR6B242 = I. BOJANOVSKI, in Arheoloki radovi i rasprave 6 (1968), 242.
AV25W = J. J. WILKES, in Arheoloki vestnik 25 (1974), 258-274.
BD2G9 = M. GLAVINI, in BD40 I, 1878, p. 15, n. 9.
BD33B-M = F. BULI, G. MOSCOVITA, in BD XXXIII, 1910, 111.
BD50B = F. BULI, in BD 50.
BF83 = A. KEGRO, in Bosna franciscana, Sarajevo 1997, 234-239.
CGMH-B = I. BOJANOVSKI, in 100 godina muzeja na Humcu (1884-1894),
Ljubuki 1985, 65-93.
CGMH-Z = A. ZELENIKA, in 100 godina muzeja na Humcu (1884-1894), Ljubuki 1985, 31-48.
DRN-K2 = B. KIRIGIN, in Dolina rijeke Neretve od predhistorije do ranog srednjeg vijeka, Split 1980, 169-172.
38. Se componen del nombre y nmero de la revista ms la inicial del apellido del
autor y nmero, si la inscripcin est numerada o pgina, si no lo est.
39. Para lAnne Epigraphique se indica ao y nmero.
40. BD = Bullettino di Archeologia e Storia Dalmata, Split, 1878-1919; A partir de
esta fecha recibe el nombre de VAHD = Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku,
Arheoloki muzej, Split, 1920-2005.
233

Kai, Split, 2009.-2011., 41-43

DSAMP = Dva stoljea arheologije na Makarskom primorju, Makarska 1978.


ERAA-M = Epigrafia romana in area adriatica, in E. MARIN ET ALII, Narona,
Zagreb-Opuzen 1999, 51-60.
IA-M = E. MARIN, in Imago Antiquitatis, Religions et iconographie du monde
romain, Mlanges offerts Robert Turcan, Pars 1999, 317-327.
GZM19P = C. PATSCH, in GZM41 19, 1907, 453, 48 y 49.
GZM22 P = C. PATSCH, in GZM 22, 1910, 177-208.
GZM37S = D. SERGEJEVSKI, in GZM 37, 1925, 87-89.
GZM48M = K. MISILO, in GZM 48, 1936, 15-27.
GZM12S = D. SERGEJEVSKI, in GZM, n.s. III A, 12, 1957, 109-125.
GZM13P = V. PAKVALIN, in GZM, n.s. III A, 13, 1958, 153-157.
GZM14P = V. PAKVALIN, in GZM, n.s. III A, 14, 1959.
GZM17S = D. SERGEJEVSKI, in GZM, n.s. III A, 17, 1962.
GZM25B = I. BOJANOVSKI, in GZM, n.s. III A, 25, 1970, 5-18.
GZM33I = E. IMAMOVI, in GZM, n.s. III A, 33, 1978-1979, 127-131.
GZM38P = V. PAKVALIN, in GZM, n.s. III A, 38, 1983, 95-108.
GZM40M = I. MARIJANOVI, in GZM, n.s. III A, 40, 1985-1986, 109-112.
GZM48M = I. MARIJANOVI, in GZM, n.s. III A, 48.
H5AS = V. ATANACKOVI SALI, in Hercegovina 5, Mostar 1986, 7-17.
H7AS = V. ATANACKOVI SALI, in Hercegovina 7-8, Mostar 1990, 7-13.
HAD22D = R. DODIG, in Arheoloka istraivanja u Naroni i dolini Neretve,
Zagreb-Metkovi-Split 2003, 233-252.
HM-V = S. VASILJ, in Hardomilje, prolost, ljudi i obiaji, ed. J. Rupi Ivanov,
Hardomilje 1998, 24-25.
ILIug = A. AEL, J. AEL, Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia inter annos
MCMXL et MCMLX repertae et editae sunt, SITULA 5, Ljubljana 1963; EIDEM,
Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia inter annos MCMLX et MCMLXX repertae
et editae sunt, SITULA 19, Ljubljana 1978; EIDEM, Inscriptiones latinae quae in
Iugoslavia inter annos MCMII et MCMXL repertae et editae sunt, SITULA 25, Ljubljana 1986; ms nmero de inscripcin: nm. 1-451 = SITULA 5; nm. 452-1222
= SITULA 19 y nm. 1223-3128 = SITULA 25.
JFA2P87 = C. PATSCH, in Jahrbuch fr Altertumskunde, Viena 1908, 113.
IMEA = E. MARIN, in LIllyrie mridionale et lpire dans lAntiquit (ed. P.
Cabane), Paris 1999, 265-269.
JAI, 15, 1912, 77.
LRHE-MMPR = MARIN, E. - MAYER, M. - PACI, G. - ROD, I., in Les lgions
de Rome sous le Haut-Empire, Actes du Congrs de Lyon (ed. Y. Le Bohec), Lyon
2000, 499-514.
MP = Makarsko primorje, Makarska 1990.
MZ1M = Makarski zbornik, 1, Makarska 1970.
NS14A = V. ATANACKOVI-SALI, in Nae Starine 14-15, Sarajevo 1981, 257-248.
41. GZM = Glasnik Zemaljskog muzeja - Sarajevo
234

R. Comes, Onomastika u conventus Naronitanus: stanje danas

OA21 = A. KEGRO, in Opuscula Archaeologica 21,1, Zagreb 1997, 85-116.


PVD-B98 = F. BULI, Povodom pedesetgodinjice jubileja, Split 1931.
RFFZ25 = A. KEGRO, in Radovi, Filozofski fakultet Zadar. Razdio povijesnih
znanosti 25, 1999 (i.e. 2000), 25, 27-37.
SB-K218 = W. KUBITSCHEK, in Strena Buliciana (1924).
SPM77S = D. SERGEJEVSKI, in Spomenik. Srpska kraljevska akademija LXXVII, 1934, 5-28.
SPM88S = D. SERGEJEVSKI, in Spomenik. Srpska kraljevska akademija LXXXVIII, 1938, 95-130.
TPR = I. ROD, Catlogo Exposicin Tarraco porta de Roma, Tarragona 2001, 105.
TRB3B = I. BOJANOVSKI, in Tribunia 3, Trebinje 1977, 67-98.
TRB5A = V. ATANACKOVI SALI, in Tribunia 5, Trebinje 1979, 7-40.
TRB5B = I. BOJANOVSKI, in Tribunia 5, Trebinje 1979, 46-48.
V9 = Museo de Vid, nmero de inventario.
VAHD49A = M. ABRAMI, in VAHD XLIX, 1926-27, 137.
VAHD53F = C. FISKOVI, in VAHD LIII, 1950-1951, 217-240.
VAHD54M = I. MAROVI, in VAHD LIV, 1952, 153-173.
VAHD55F = C. FISKOVI, in VAHD LV, 1953, 236.
VAHD63G = B. GABRIEVI, in VAHD LXIII-LXIV, 1961-1962, 221-249.
VAHD65D = A. DRAEVAC, in VAHD LXV-LXVII, 1963-1965, 267-270.
VAMZ36 = A. KEGRO, in Vjesnik Arheolokog muzeja u Zagrebu, 3. s. XXXVI, 2003, 135-164.
WMBH5B = I. BOJANOVSKI, in Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien
und der Hercegovina, H.A. 5, Wien 1975, 41-56.
WMBH9P = CIL III 14617,4 = C. PATSCH, in Wissenschaftliche Mitteilungen
aus Bosnien und der Herzegowina IX, Wien 1904, 171-301.
WMBH12P = C. PATSCH, in Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und
der Hercegovina XII, Wien 1907, 68-167.
XICIEGL = E. MARIN, in Preatti XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina, Roma 1997, 411-415.
Z2-K = S. KRASI, in Brotnjo, Zbornik, 2, itluk 1998, 49-52.
ZPE-3 = A. KEGRO, in Zeitschrift fr Papyrologie und Epigraphik 101
(1994), 290-291.

SAETAK - SUMMARIUM
ONOMASTIKA U CONVENTUS NARONITANUS - STANJE DANAS
Vie od etrdeset godina nakon nezaobilaznog djela o onomastici rimske provincije Dalmacije, koje je bio objavio G. Alfldy, a u svjetlu brojnih natpisa koji su naeni tijekom proteklog vremena, u pisanju doktorske disertacije o latinskom jeziku
u conventus Naronitanus, pokazalo se nunim utvrditi stanje te onomastike danas.
235