INSTRUCCIONES Regla de calculo de precision Novo-Biplex para ingenieros industriales y electrotécnicos, | No. 2/83 N, 62/83 N atti estudiantes de universidades técnicas con cuadro de y academias de ingenieros escalas ampliadoEl CASTELL NOVO-BIPLEX 2/83 N con el cuadro de escalas ampliado Muchos amigos de la regia Novo-Biplex han dado por medio de una critica positiva sugerencias, nuestro departa- mento de desarrollo ha utilizado las experiencias de los dltimos aos y dado valor a los conocimientos nuevos para mejorar ol orden de las escalas de Ia regia tonto en el anverso como en el reverso. Ademas de muchas mejoras menores se ha afiadido las escalas: A, 8, DI (en la parte delontera) y Lg, Cl, D, Ls (en 91 roverso}, Tratamiento la regia de célcvio Nove-Biplox Los reglas de cAlculo Nove-Biplex son instrumentos valiosos de alte precision, y deben por eso ter tatedas con esmoro. Estén hechas del moterial pléstico especial. El especial os muy eléstico y con un trato correspondiente seguro contia rotura, Es resistente inflvencias climatolégicas, insensible contra la humedad, no intlamable, resistente contra la mayorie de las sustoncias quimicas. No os conveniente, sin embargo, exponer las reglas de especial a |o ‘accién de liquidos céusticos 0 {vertes disolventes (también la goma de borrar de pidstico ataca al especial), estos, ‘aunque no ataquen @l material mismo, pueden por lo menos perjudicar el tinte del grabado de las escolas. En caso de necesidad para focilitar la marcha ligera de la reglilla se recomienda e! uso de vaselina pura © de aceite de silicon, Para la limpieza recomendamos la especialidad Castell No. 211 (liquide) © bien No. 212 (pasta de limpiaza). INDICE Pagina Pagina Escalas de la regia de célcvlo.... . . io ite aah casita rea eat Lectura de las escalas de 25m de longitud 4. Formacion de tobias... . Sates Lectura de las escalas de 50 cm de longitud 6 Cuadrado y ralz cuadiada.. .. =... it Lectura de los excalas de 12,5 cm de longitud 6 Operactones con la escala de mantisas L . . . 23 Multiplicacion =... we oF Las escalas exponenciales-para exponentes UMAGA Sr Phe =i neers Wha cet ae 8) positives, pora exponentes negatives... . . 24 Multiplicacion y divisin combinada ...., 8 ‘exponents negatives... 2... ees 1m Formacion de tablas...... 2.55.5 9 Los logaritmos naturales... 2... 5 Célculos con las escalas Cly DI... ..., 10 Potencias dee ...-- 6+ ree Célevlar-con las escalas cvadradas A yB. . 12 Rakes doe... 1s eee r % Cublear y taiz cObiea ee se nnn — Potencias de ndmeros.cualesquiera .... . 26 Coleular con las escalas CF, DF, CIF... . . 13 Ralces de nimeros cvalesquiera ..... . . 27 ‘Operaciones con ta escala pitagérica P. . . 15 los logaritmos decadarios..... 0+... 7 Calevlar con las escalas trigonométricas 8, Construcci6n de oscalas logartmcs do Myc Tae Maan ee ee ar ae 16 cualquier tamafio ... . . . Eas La escala ST para éngulos pequefios y Logatiimos de bose cviquiera «28 LOMaAMD OMFIF ania ein 'v ws ie T oleadtt Averiguacién dol logaritmo doble ..... . 29 Céleulo con nmeros complejos .... s+ v Significado de los signos marcados en Operaciones con las escalas de ralces Wi, Wi las escalas ...... sat i 2 RS ceitae asia hates cards uamaer $02) Wounor i. esses re ts poses Multipiicacion ae 8th oe cone ceEscalas de la regla de calculo Todas las escalas estén relacionadas con las basicas C y D y llevan en el extremo derecho de las mismas el signo abreviado matemstico que las relaciona con los valores numéricos de las escalas bésicas, #1 cursor, que abraza la regla por completo, permite la conexlén de una operaclén de célculo a través de todas lax ‘escalas del lado frontal y dorso de Ia regia. cals: El reverse lleva las siguientes escalas “Th ton Ox (cot) | scalar exponenct lg lex Vpeae Te + tanx (cot) para exponentes Lae ote euola de cio es ss svccR vee egatives tgs! eae reola ta de evadrados © IA. 1s Lig) | gaat ftcola fia desplarado en x. . .F . 2 encola fla de rolcos Wye. vAOx frcola movible desplarada en x | CF | 2 escola movible de races | 2. We... VADx ‘cola movible de cvadrador . | trcala bésica do teciprocas |) chy... tix ee ee tlre he ‘ccala de mantisan ie cea ticole beslea reciproca ss =Cl frcala bénlea movibie | 1. 11C 11) x se STescola movible de rofces ve 1. escala fila de rafce vx ala bated fj reciproce scala basica fja ek esis da serene = encala de exponencicios - : < 2) Soe eucola de arcos para Gngvios tral ercslon enporencicton * Sears poquefios St are 01x para exponente: { 2 aa escola pltagérica 21... Li lps. IAF positives z Lectura de las escalas de 25 cm de longitud en 2/83 N: C, D, CF, DF, Cl, CIF, w, W,.W, Termes eke dug W,W," (62/83N) la regia de céleulo no Indica | orden de magnitud de una cia, Asi p. oj; ta cia 6 marcada en la regia, puede signiicar é 04,40, £0, 600, DO etc. (se exceptuan las escalas expenenciaies véase pag. 24). La posicign do la coma ‘obtlene’ mediante Un cdlevle aproximado con numeros redondeados, En la mayorla da los casos prdcticos es de fantemano conocida la posicién de la coma, de modo que huelga dar mas reglas sobre el particular. Donde compenotra uno con las subdivisiones do las escalas os en las dos escalas basicas Cy D. Dominando sus divistones, ‘entenderemos también las demés escalas. tzquierda, 0 bien se hallan algo debajo limites, que « ‘ima ol volor 10 (tinal de ta escala) 4 Veamos ahora las escalas bésicas Cy D en la parte delantero de Ia regia, utilizando para Ia lectura y ol ojuste el traz0 largo central del cursor 0 el Indice 1 {comienzo de la escala) o blen el Indice 10 (final de la escola), 2 ] dia gore Bere sins | 22 2 22s Detalle de! sector de divisiones de sala Cy D) 10 aubdivisiones con 10 Intervalos (1/100 0 0,01 por trazo divisor) Snweaiotes ea Fig.1 con excetitud 5 cifras (p. e). 1-04). Promediande el intervalo entre dos trazos se puede Pa iGo Rare aire st on Ses ones heaps aa rage 7 85%“ Detaled soctor do divisionos do laters eT : Pet (excala Cy 9) 40 subdivisiones con 5 intervalos (1/500 02 por trazo divisor) al némero guia 4 un nomero par (2, 4, 6, 8). Pro: Aqui so pueden leor con exaetitud 3 citars (3-8-2). La dltima mediando los Intersticios se obtiene también los némeros 8 aneaIaees%enee Dotalle del sector de divisiones de dot nimoro guia 8 4.0 10 (escala Cy D) cl némere gua 10 i 10 subdivisiones con 2 Intervalos f (1/20 © 0,05 por trazo divisor) 0st Fins alle 9075 puede leer con exactitud 3 cifras, siempre que Ia ditima cifra sea un 5 (9-0-5). Promediando los intervalos se ‘con exaetitud hasta 4 cifras. La ditima cifra es también aqui siempre un 5 (9-0-7). 5Lectura de las escalas de 50 cm de longitud W, W,’ W, W,' en 2/83N Estas escalas estén dispuestas en las ranuras de {a reglilla on ol dorso de Ia regia y van de 3,16 = V0 abajo y de 316 a 10 encima (divisiones superiores se ha tenido en cuenta para aligerar el trabajo). Con su uso se consigue mayor excclitud. Desde luego se apartan en los divisiones de las escalas de 25 cm de longitud, Socter do divisién do 1—2 }0F fo pronto subdividido en 10 partes que én onumeradas con 1,1, 1,2, 1,5, 14... hasta 19. Cade ‘estas partes tiene por su parte otras 10 subdivisiones; solo que estas no’ estén enumeradas por falta de ‘espacio, Y ademas s0 ha provisto entre estas ditimas subdivisiones, con una rayita pequefa, la marca media. Se Toor: 14-25; 15-15; 144-5) 1-525; 1-715... 19-75, vision de 28 También cqul consiste la primera subdivisién en décimas, solamente no son enumeradas excepto los valores de 2; 25, 8; 35; 4; 45; 5. Las décimas restantes ha de reconocerlas uno mismo, 0 sea los valores de 21; 2,2; 25... hasta fas no. han 5 203; 2-044; hon marcado tombién sus correspondientes décimas, pero el promedio entre Sluo rcreades. Se tlene pues Tos siguientes valores empezando por 2 y sin uaat la coma: 700; 204; 2 208; 206 ote howto 49.7, 49, 454; 500. En ei soctor do divislén da §—10 estén marcad tne s1'y empezando por 5 lo siguientes nimoros de division 95; 988; 100. Pore el margen de loctura de los escalat excede en mucho a estas postbiiidades. Los demés volores Intermedios hay que averiguarlos por apreciacién. Lectura de la escalas de 12,5 cm de longitud (en 62/83 N): C, D, CF, DF, Cl, CIF 42 Del ndmero-guia 2 al nimero-gula 3 Del ndmero-guia 5 al nom Jas decimales, pero entre estas solamente los quintos. Se tiene pues 5-0-0; 5-0-7; 50-4; 5-0-6; 5.08; 540; 54.2 etc, hasta cala de 1.02 Dotalle del margen de escala de 2a) 23 = 22 | [woagaeaenpa.n ala) | j ul itil bisteisietataistetal lesesteveslevertoons gH pune, omer, esl) Aa pin rte, eto a1 Aa oon ee ccaar ne dos traz0s consecvtivos, se obtienen los nomeros impares (101, 103, etc). El margen de lectura de las escalas, sin embargo, excede on mucho a las citadas posibilidades. Los demés volor inlermedios han do averiguarse por opreciaciér Efomplo: 245 X 3 = 7.35 Se, coloca el 1 Inieial de ta regia (C 1) sobre 245 de la escala inferlor (D 245), 86 corre el ejecet ] eee taro del cursor sobre 3 do la eicola Inferior F { do fa tegilla (C'3) y se leo ol producto 735 eo BY Fig.4 Bolo el taro dal cutsor on a etcala Inferior do la regia (D 735). {indlonoién importante: Con trazo del curr anlende slampro on foe slgulanies pérratos ol traz0 pre ‘canal dat cursor tanto on Arana en’ el dso oo ee ee Ejemplo: 2,04 X 318 = 649, Se colaca C1 sobre D 2,04, so corre ol trazo del cursor sobre C 3,18 y se lee también bajo ef trazo det cursor en D el resultado 6,49. Ejomplo: 11,45 X 422 = 485, Se coloca C1 sobre D 11,45, se corre el trazo dal cursor sobre C 4,22 y se lee también bajo el trazo del cursor el resultado en D = 483. Ocurte al calcular con las escalas inferlores de C y D que Ia reglllla, con of ajuste de C 1 sobre el primer factor en la escala D, ha corride demasiado a la deracha de modo que el 2. factor no os posible ajustar en C. Desplaramionto total de la reglilla: Komp: 75% 48 = 3 rote cote so'core ie regia Rocio at aque (L__ eae " ® Tr maior ytecanl Capra conic Teak 7 | I fig OToadeel ancl So to rola © 10 sobre = th figs 1. facto os 1a ences B Se llama esta operacién “desplazamiento de Ia reglilla". $e puedo evitarlo si en ol caso necesario se coloca en s guide C10 (final de Ia regilla) sobre ol 1. factor. Un calculador ejercitado sabe en seguida que ojuste debe usar; si comienzo de Ia reglilla C1 sobre el 1. factor o final de Ia regiilla C 10 sobre el 1. factor. Fjorcicios: Aluste con C1 sobre 1. factor: 182 X39 = 7,1; 0,246 X O37 = 00M; 115 X 0,258 = 54,95 ‘Ajuste con C 10 sobre 1. factor: 4,65 X 317 = 14,68; 0.694 X 0484 = 0336. Desplazamiento de Ia reglilla no es necesaria en las escalas desplaradas por x CF y DF al operar con las escalas C yD (véase pég. 13). 7Multiplieacién con lax escalas Cy Den ol dorso de la regia. También se puede multiplicar con las escalas C y D que estén en el dorso de Ia regia. Sin embargo hay que ayudar- se para cada ajuste y lectura con el trazo del cursor. Ejemplo: 3,63 X 1,41 = 5,12. Se coloca primero el trazo del cursor sobre D 343 colocando Ivego C 1 bajo el trozo, luego fl trazo del cursor sobre C 1,41 y 80 lee debajo, en D, ol resultado = 5,12. Muy ventajoso puede ser utilizar las escalas C y D del dorso de Ia regia en cAlcuios combinados con las escatas de talces (véase p69. 20) 0 do las escalas exponenciales (voase pag, 24). Division Por medio del trazo del cursor se enfrentan el numerador on D y el denominador en C, luego se lee el result [a tado al comienzo de Ia regillla C 1 0 bien al final de la misma C 10. Divisién con A y B véase en pag. 12. ip Elemplo: 9,85 : 25 = 394 Se coloca en primer lugar ol traro del cursor sobre. ol numerador 985 en lo gah ns = 28 ‘escala D la parte inferior de ta regia, fuego se mnominador 25 (en 1a a ‘escala C) bajo el trazo del cursor. Ahora + se enfrentan Numerador y Denominador, . 98 ¥ so pusde leer el resultado bajo el co hnienzo de la teglilla en C 1 en Ia escala Fig.6 D394, Elercicios: 970: 268 = 36,2; 285:3,14 = 90,7; 7500: 835 = 8,98; 0,685:0454 — 1,509; 48:258 — 0,264, De ta misma forma se puede hacer diisiones con las escalas C y D del revers0 de la regia, Solo que os necesorio para Ia lectura del resuitado ayudarse con ol trazo del curser. Multiplicacién y Divisién combinada ELEC Sees en fod lu mncion CD de smote: BAX MEX SIS Honpie: SAX MEXSIS gar Sai a de opie sonore son 1 ion 04 Neos tm limatirnne mbllpleadon yA. yn eset eaiecaice auctions wied nips uset Sac a ete reall ero ct (fvilnh E'eoetcun gursrtadeo O8 dabols oe € (0 an 0, queso oh loo vo melden vogmars con Mar cnlocendo a were del cnr wove € 248 rewhedo (ttc manen 17 vO} ve ade age son coon do en su lugar el traz0 del cursor y corrlende debojo del mismo C 2-9-6, Sigue lo multiplicecién del resultado (0,55 bojo C 10 en D) con 37-5 y luego la divisién por 496 en la misma forma explicada. El resultado puede leerse enton- cos debajo de C 10 en D = 0491 tjorcclos: 382 X 1874 163 189 X 748X876 : wai aig 7 2 Ons Kare 3695 Formacién de Tablas Para la formacién de tablas se ajysta la correspondiente poridad y se puede realizar seguidamente y con facilidad las conversiones de medidas, pesos y otras unidades. Conocida la unidad, p. ej. 1 pulgada = 254 mm, se coloca C1 sobre el valor correspondiente. Conocida Ia parldad, pe). 75 Ibs ~ 34 kg, se enfrentan en Cy D ambos valores. EJemplo: Convertir yardos en metros. 82 yordas son 75 metros. Se coleca C 75 sobre 082. Con esto Sa ee a a ler. 4B yards = 384 m2 A a a, Sis dae S'256 my 640 yordge ° I, Y, y, . e 16 m son 17,5 yardas; 128 m = id bo far vetaee erciion 4 pulgada Ing = 254 mm (earl | m de tla cverta OM 45. | Rolacién de camblo.1 § = 8 ee 2H rictsety Gonapte | Colbcase ¢ 10 sobre D 45 y | BM 4— Coldcare C 10 sobs S 24el | putea oe, Cyseb | Ieaxe con ayuda del raxodei | 4da'y to leo con ayuda fist ol Wax0 del cursor eaten $20 m tola cuostan ow 144— | §261°= DM 104 eee ‘TAO m tela cuestan DM 108— 8475 = DM 1892 % pulgedse = 968 cm Cuando al formar tablas, no se pueden ya ajustar y leer algunos valores, poque sobresalga demasiado la reglilla, se recurre a la “total de Ia regillla” 0 sea "se montiene el ajuste” dejando el trazo del cursor sobre C 1, co- triendo Ivego Ia reglilla hasta que C 10 e816 en el sitio donde estuvo C 1. (Véase también ta formacién de tablas con las escalas CF, DF, CIF en la pg. 15!) °Calculos con las escalas Cl y DI 1 ta scala movible Ct a Extd subdividida de 1—10, corresponde por fo tanto, on lo que al cvadto do divisiones respecte a las escalas Cy D, pero va en direccién opvesta y por ello est6 marcada en rojo. Su empleo ofrece diferentes posibilidades de célevlos. 4. SI 80 busca para un nimero a el valor reciproco 1: 20 ajusta estos en C 0 Cl y 49 lee el valor reciproco encima fen Cl resp. debajo en C. La lectura se hace tin cambio do {a regiilla, solo por oluste del trazo dol cursor estando fon punto coro la regia (C1 exactamente encima de D1). Utvatios ejercitados pueden tabajar sin posieién cero do la rogla, obtervando s6lo lat excalat C y Cl (no deben dejarse coniundir con la escaia D que esté debojo}. Ejemplos: 1:8 = 0,125; 1:2 = 05; 1:4 = 0,25; 1:3 = 0,333, 2, También se puede multiplicar con las excalas D y Cl. Muchos Usuarios de reglas de cblcvlo emplean este método con mucho agrado. Ejemplo: 046 X 20325 = 1337. Se procede como en Ia divisién, o°sea se coloca primero el razo del cursor sobre 046 en D, s0 coloca luego bajo cf curtor 2025 en Cl y 30 lee ahora el producto 1537 en D debajo de C 1. hollarse ® factoros: Bjomplo: 846 202% 238 318 So multiplica los dos primeros factores como attiba Indicado y se tiene con © 1 sobre 13,37 (resultado la colocacién para seguir multiplicando con el préximo factor (segin el mBtodo primeramente aprendido, véase dg. 7). Ahora se corte ol trazo del cursor sobre C 2,38, o| resultado 31,8 debajo en D. Aqul se podria agregar de nyevo otra mukiplicacién, cortiendo el préximo factor en Cl bajo el traz0 del cursor y leyendo ol resultado bajo C1 (resp. C10) en D. © s0a, altemativamente multiplicacién con ayuda de D y Cl (véose més artiba) y lvego con ayuda de C y D (primer método véase pag. 6). Slendo destavorabies los factores y no pudiondose ojustar 6! 3 factor on C, se busca ayuda por medio dol dos- plazamiento toto! de lo regilla 10 i ne — 4. Moltipticacién y dlivisién combinadas Pueden también realizarse ventajosamente con la escala Cl. Ejemplo:, 564 = 247 |bee 32x48 Primera Ia divisién: Tazo del eusor sobre D $464, luego a0 corre C 52 bojo el taro del cursor (estado Inter Imedio 1137 bolo C 1}, Con C1 tobre D 1137 40 tiene ya ol primer ajusto de la multipicacién que sigue con ve te reali con ayuda de le escola Cl (#1, Por tanto se pasa el tror0 dal cursor a Cl 46 halléndose ol resul tado 247 bajo el cus on D. etl midis mae) a Blercielos: aesegzg 4 gas eama 7 O aae eazy 7 O73 Ottas posibilidades de empleo tiene la escalc Cl en operaciones trigonométricas y exponencialos. La escala fija DI ‘es subdividida como la escala D, pero vaen sentido Inverso y por ello est marcada en rojo. 1. En combinacién con D da DI el valor reciproco. Se alusta con el trazo del cursor y se toma fa lectura, Aqui se tiene la ventajo, que ambas escalas se enfrentan fijamente en forma de una tabla. 2, Como con CI (véase més arriba) se puede también multiplicar con DI (resultado sobre D1 0 D 10). Ejomplo: 643 X 2,96 = 19,08. Trazo del cursor sobre DI (6-4-3, segundo factor 2.9-6 en C bajo el traz0 del cursor, 1 resultado 19,03 en D 1. 3, Ante todo 6s ventojosa la 1 Elomplo: o2—4 x a,2 Primero multiplicacién en C y D, © sea C1 sobre D 2-84, trazo del cursor sobre C 1-2, debajo en D est el resultado intermedio (0.08408); también bajo el trazo del cursor on D se halla en DI ol rosul- tado 29.34. ‘Atencién al empleo de Di on operaciones trigonométricas. ala DI soby {a funcion "Calcular con las escalas cuadradas A y B Multipiicaeién y divisién también so pu fe llevar @ cabo con las escalas A y B, lo que puet interesante paro fesolver problemas compuertor. Por clorio exaciitud de Ia Tectura es algo menor. A a 7 Bjomplo: 253 = 75 Se pone el trazo del cursor sobre A 25, luego Bl t h 25x3=75 | B 1 bajo el mismo, se corre el trazo del cursor ; Fig.9 sob1o B 5 se loe encima en A el resultado = : 75. Para la divisién so oponen con la ayuda del trazo dal cursor (primero numerador sobre A) numerador en A y deno- mnineder en By s0 puede loot el rewifado sobre B 1 0.8 10. Desde luego hay que vilizar para esto-el troro del cursor. Elever el evadrode se consigue pot el paso de los escolas C'6 D a las eacalas B 6 resp. A. Convene utilizar pore wrote contrl del culver be coloca | Tazo del cvtsor sobre el valor en Dy ta\lee el cuadrado en A. Ejemplo: Coleviat fa superficie. de un cuadrade cuyo lado es de 47 cm. omplo: oleut 9 gp emt. Se coloca el tazo del cureor sobre D 47 y ae halla el resultado en A ~ 209. Ejercicios: 1,345 = 1,81; 4,57" = 20,9; 0,765* = 0,585; 67,3" = 4530; 9,7" = 94,1; 10,78 = 114.5. La raix evadrada se saca a fa Inversa. Se coloca el trazo del cursor sobre el radicando en A y en D so lee la rolz, Pero aqui no es Indiferente en que sector de A se pone el radicando. Para ajustar correcta- mente damos las siguientes. Va Real Se ojusta en el sector Izquierdo de 1 a 10 todos fos | Se ajusta en el sector derecho de 10-100 todos los nd- omeros cuya cantidad de cifras ontes de la coma o | meros cuya cantidad de cifras antes de la coma 0 ceros cero despues son Impares. después son pares. Disgrogando las potenci puede también trasladar el rodicando sobre los sectores 1-10 Ejemplos: 1936. Se disgrega 1986 en V100 X 19,36 = 10% 19.36 = 10X44 = 44; somes Tees = yS4Se 0) — YS4S10 ~ TAT: 10 —O737: yOO0STB = y37810000 ~ 87.8:100 = 615:100 ~ 90615. Ejercicios: YA024 = 3.2; V62 = 788; ASS = 214; V748 = 2,7; YASS = 675; VT08 = 841 Cuadrados y ralces cvadradas se pueden obtener con mayor oxactitud con las escalas de raices W (véase pag. 22). 2 Cubicar y raiz cubica a Para Ia escala cébica vale Ia relacién: Ig x = 3 Ig x, es decir, contiene 3 décadas en el espacio de la década de la escala basica. ta elevacién al cubo so ofectéa pasando de la escala C 0 D a la escala cibica K con ayuda del trazo dol cursor (C 1 sobre D 4). Ejercicios: 1.54" — 3.65; 2.54 — 128; 4.2% = 74,1; 614% = 232; 887% = 686; 0,256 = 0,0168; 8,98" = 724. scala K a la escala C y D (estando Ia regio La extraceién de la raiz eéblea so realiza pasando de la an poriclén cero), Dobe utiizarse ol traze del cursor. Téngase an cuenta que nimeros de una sola cits 18 enrasan a la izquierda (en el margen de 1-10), los de dos cifras en el centro (en el margen de 10-100), (9s do tos ciras a'ta derecha (en el margen de 100-G00) 4 a Hjercicios: 7466 = 147; V295 = 309; VI92 = 5,77; V68 = 1,895; VOBIS = 0,864; 1955 = 12.5. Calcular con las escalas CF, DF, CIF 1, Formocién de tablas Puesto quo en las escolas desplazados en x CF y DF x16 el valor aproximédamente en el centro, puede seguirse fn ellat ventajosamente los célculos en 1a formacién de tablas, y se evita con eso total de la regilla el desploza- miento como hay que hacerlo operando con C y D. Fjemplo: 75 libras ingl. son 34 kg. — Se pone C 5-4 sobre D 7-5 y se obtiene con es0 la conversion de libras Ingl. en kg, Desde Ivego no es posible tomar lectura de més de 80 kg (C 8). Aqui se pasa a las escalas CF y OF y con ayuda del trazo dol cursor pueden ojustarse y tomar lectura de los valores deseados. Desconoclendo la correspondiente paridad (p. 0}. 75 bras Ingl. = 84 kg) pero sabiendo Ia relacién 1 Ib = 0454 kg, se coloca CF 1 bajo DF 454 y se obtiene 1a conversién de lbs en kg. r 2, Multipticacion e Si on la multiplicacién con C y D no es posible ajustar el 2 factor, resp. se tiene que hacer uso del desplazamiento total de la reglilla, puede evitarte esto colocando el 2. factor sobre CF y leyendo el resultado en DF. Fjomplo: 2.71 X 4 = 1164. Se coloca C1 sobre D 29-1 y ol trazo del cursor sobre CF 4. Encima en DF se tado = 11/4 BAX TA = 1362; 4225 X 37 — 1563; 1987 6 = 11,62. ol rosul- Ejercicios:5, Multiplicacion y division con of valor x EI paso de las escolas C y D a las escalas CF y DF se realiza directamente con el trazo del cursor y 4@ obtiene una multiplicacién con el factor x. Ejemplo: 1,184 x = 372. En posicién coro de la regia (C1 sobre D1 y C 10 sobre D 10) se coloca el traz0 del cursor leo on DF el resultado = 572. nD el resultado = 5:94. Ejemplos: Superticie de una elipse: F= aXbXx; F = 525X222 Xx = 366. Se coloca C 10 sobre D 5-2-5, corre ol trazo del cursor sobre C 2-22, final ol resultado intermedia ~ 11,45 en D no preciso tenerlo en cuenta, sino se lee en DF 344 como resultado. Longitud de arco de cirevlo: 8 = Sgn" ee et Se empieza con Ia division, oponiende por medio del trazo del cursor C 18 y D 242 no es preciso leer el resvitado Intermedio de 01455 bajo C1. Se multiplica con 352, colocando el trazo del cursor sobre C 3-5-2 (resultado intermedio de 51,2 en D). La multiplicacién con x se consigue pasando de nuevo arriba y leyendo el resuitado bajo ol trazo dol cursor en DF. Resultado 161. La eseale CIF opera con CF y DF de la misma manera que Cl con Ia Ejemplos para 1a multiplicactén con varios fact calas Cy D. 228 X 167 X 1475 X 242 = 1059, Solucién: Colocar Cl 2,28 con ayuda del trazo del cursor sobre D 16,7; trazo del cur- sor sobre CF 1,175; CIF 24,2 debajo el trazo del cursor, lectura del resultado en DF encima de CF 1 = 1059, 053 X 073 X 39,1 X 0732 = 11,07. Solucién: Colocar Cl 083 con ayuda del trazo del cursor sobre D 0,73, trazo del cur- sor sobre CF 39,1; CIF 0732 bajo el trazo del cursor; leer el resultado en DF encima de CF1 = 11,07. “4 Operaciones con la escala pitagérica P Esta escola representa Ia funcién y = yi—(0,i x)*. Opera junto con la ello marcada en rojo. Si se pone en D el valor x, puede en P =x = Vi-GT ys cala D (= x), La escala es inversa y por en P el valor y = ¥1—{0 x)! 0 al revés colocando y en D, el valor se leo x= vi y= VOR = 0 Leeder a halla on P el Si se ajusta x = 08 on 0, valor y = 06 y viceversa Ejomplo: seno a = 0,134; cos a = 09% Ajustando en D el seno, s@ obtiene en P el 0,995 0,971 06 oO coseno y vicev fig. 10 dw = 3 .con g s sf Ejemplo: x Gaile corente eave y conan reactive de on cto que arabe 354 con ; Snvalorcor = 08. a J JW =X cosg = 35X08 = 28 (A); Je =) X song = 35 X 06 = 21 (A). Fo.tt Se coloca C35 sobre D10y se lee sobre D8 (para cos g = 08) en C el valor 28 para 3y,; bajo D 8 se encuentra al mismo tiempo en P el valor 04 (o sea sen ¢ 04). Cortiendo el cursor sobre D 6 se obtiene on C el valor 21 para Ejemplo: Potencia aparente 530 kVA, potencia activa 428 kW. Buscado potencia reactive y cos 1e debojo on D el valorr de cos @ 0,807. Se busca este, po 80 encuentra bajo Se coloca C 530 sobre 0 10, se corre el cursor sobre C428 y so valor con el cursor en Py so halla en C la buscada potencia reactiva = 318 BkW, al mismo fl trazo del cursor en D el sen = 089. 6Calcular con las escalas trigonométricas S, T, y T,. calas Ty, Ts y § estén subdivididas en decimales y arojan en combinacién con las escalas bésicas C y D los ‘angulares 0 leyéndolo a la Inversa los dngulos. AT Gites iaiosisi Testy Oates cba IATL Clearance aonoinsin dete snarsTe Meas talbceis tea cre tee ae ac oat os eae Nepaead aes oa a] coms esas) ese Senter En Gngulos pequefios es més exacto el primer procedimiento, en Gngulos grandes el segundo. La escala $, leida en ciffas rejas, da con Ia escala D (negre) una tabla de cesenes, lo mismo leido en cifras negras [fan a con P (reje). En Gngvios grandes es més exacto el primer procedimiento, en anguios pequetios el segundo jeat al lat dot escalas 7, leidas con cifras negrat don con la escala D (negre) una tabla de tangentes hasta 8428, lo inlamo en clas rojas con €l'y DI (ojo Las dos escolas 1, Jeldas con ciftas relax, dan con la excala D (negre) una tabla de cotangentes, lo mismo que con cittos nogras con Cl'y Dl (rojo) son 13" = 0225 / $ 13" (nogio) — D 0225 (negro) ten 76 = 097 1 $76" (rojo) — P.O97 (rojo) cos 11* = 0982/8 11" (nogio) — P 0982 {ro}0) cos 78 = 0208 $78" (rojo) —D 0.208 (negro) | Estos ajustes se hacen con posicién coro de fan 3” = 0428 / 1,32 (negro) — D 0,425 (negro) | 1a regia por medio del trazo dal cursor. tan 57° = 154 Ta57* (negro) — D 154. (negro) cot 18 = 308 / Te (rojo) —D 308 (negro) | 0 Ts 18" (negro) — Clo DI 508 (rojo) cot 75" = 0268 / 1:75" (rojo) —D 0268 (negro) | 0 Ts 75* (negro) — Cl o DI 0,268 (ro}o) Si se quiere pasar del sono de un éngulo a su coseno (0 viceversa}, no se necesita leer ol Gngulo. En Dy P se or ‘eventran estos valores uno debajo del otro, También ol pasar de la tangente al cotangente huelga Ia lectura det Angulo, porque estos valores se encuentran en C y Cl resp. en D y DI uno debajo dol otro. Sélo si se quiere pasar dol sono 0 coseno a Ia tangente © cotangente, ha de leerse el dngulo durante fa operacién. Puesto que la lectura de estas funciones se puede obtener bien en D, Clo en DI, se puede seguir multiplicando y dividiendo seguidamente ‘en muchos casos. S6lo cuando la lectura se hace en P, hay que pasar el valor sobre las escalas principales. % Otros ejemplos para lo aplicacién de las escalas trigonométricas y pitagéricas on ol triéngulo recténgulo. 1.ejemplo: dado a = 2; = 3; hallar:e ya. Formula: o X t = tana; ax 1 na. 1 sobre D 2, cursor a Cl 5, lectura en escala tan = 387 para a, Conter el cursor sobre Ia escala de senos a 33, y leer en Cl ol valor 34 para « 2, ejemplo: dade a = 8; b = 20; hallar: cy « Fig. 12 € 10 sobre D 8; cursor sobre Cl 20 y leer en Ia escala tan 21,8" para uw. Cursor sobre 21,8 de Ia escala de senos y so lee en Cl 21,58 para c. 3.ojemplo: dado a = 20; b = 8; holler: ¢ y a. r €1 sobre D 20, cursor a Cl 8, loer en escola-tan (T) 682° para a. ae Cursor a 68,2 de Ia escala de senos, leer en Cl el valor 21,55 para c. * 4.ojomplo: dado ¢ = 5; a= 3487% hollor: ay b. Férmula:a = ¢ X sen u; b= ¢ X co¥ a C5 sobre D10, cursor a 3687? de la escala sen, leer el v alor 3 para a en C. Loor al mismo tiempo en la escola P 08 para cos a, y corer el curtor a D8 r leer en Ia escala C el valor 4 para b. 5. ejemplo: dado: ¢ = 21,54; b = 20; hallar: a y a. C2154 a D 10, cursor a C 2 (para b = 20) y leer en Ia escala cos el valor 21,8" para « ;cala P0372. Desplazamiento total de Ia reglilla a la izquierda, cursor sobre D 0372 y | dal mismo tiempo en la ‘en C el valor 8 para a. Para el trléngule eblieuéngule vale la relacién_o a « asin ~ tin Bin y Fig. 14 ‘ © Elemplo: Dado: a = 385; a = 52; = 59%; y = 6%; Hallar: b y «. Colocar C 385 sobre $ 52. Encima de § 5% y S 69" se puede leer ahora el resultado en C de 41,7 y 45,4 cm, ”La escala ST para éngulos pequefios y el signo ¢ en C, D y W,,W,” Pota los valores de la fenclones de los éngules peque- | También so puede obtener los valores de funclones de fios do 055 a 6 existe la escala ST (

Das könnte Ihnen auch gefallen

• Godelier. Antropología y Economía

  

  Dokument178 Seiten

  Godelier. Antropología y Economía

  Rafael Claver

  100% (20)
• Manual de Antropología Económica MOLINA

  

  Dokument227 Seiten

  Manual de Antropología Económica MOLINA

  Juan Carlos

  Noch keine Bewertungen
• Analisis Financiero

  

  Dokument64 Seiten

  Analisis Financiero

  Cleme Moscoso

  96% (50)
• • Zeitschriften
  • Podcasts
  • Noten
• Trueque Y Economia Solidaria

  

  Dokument324 Seiten

  Trueque Y Economia Solidaria

  Ruben Sanchez Caceres

  Noch keine Bewertungen
• Las Falacias Religiosas Del Mercado

  

  Dokument24 Seiten

  Las Falacias Religiosas Del Mercado

  Victor

  Noch keine Bewertungen
• Manual Amazfit Pro

  

  Dokument37 Seiten

  Manual Amazfit Pro

  Peto Petoca

  Noch keine Bewertungen
• Guia 64901019 2022

  

  Dokument21 Seiten

  Guia 64901019 2022

  Joseba Iturrate

  Noch keine Bewertungen
• Guia 70023020 2022

  

  Dokument13 Seiten

  Guia 70023020 2022

  Joseba Iturrate

  Noch keine Bewertungen
• Guia 70023020 2022

  

  Dokument13 Seiten

  Guia 70023020 2022

  Joseba Iturrate

  Noch keine Bewertungen
• Las Sociedades Del Paleolitico en La Region Cantabra

  

  Dokument23 Seiten

  Las Sociedades Del Paleolitico en La Region Cantabra

  Joseba Iturrate

  Noch keine Bewertungen
• Luis Ugalde - Fortaleciendo La Cultura de La Solidaridad

  

  Dokument10 Seiten

  Luis Ugalde - Fortaleciendo La Cultura de La Solidaridad

  Galo Acosta

  Noch keine Bewertungen
• Dependencia Económica en Productos Básicos

  

  Dokument21 Seiten

  Dependencia Económica en Productos Básicos

  Joseba Iturrate

  Noch keine Bewertungen
• Progreso y Miseria - Henry George

  

  Dokument150 Seiten

  Progreso y Miseria - Henry George

  docsincloud

  Noch keine Bewertungen
• Sistema ECONOMICO Y RESTISTICO PDF

  

  Dokument229 Seiten

  Sistema ECONOMICO Y RESTISTICO PDF

  Cecilia Medina

  Noch keine Bewertungen
• Existe Un Marxismo Ecológico - Altvater PDF

  

  Dokument24 Seiten

  Existe Un Marxismo Ecológico - Altvater PDF

  Joseba Iturrate

  Noch keine Bewertungen
• Cepal - Estudio Económico de América Latina y El Caribe, 200

  

  Dokument186 Seiten

  Cepal - Estudio Económico de América Latina y El Caribe, 200

  Galo Acosta

  Noch keine Bewertungen
• La Economia de Las Donaciones Internacionales - Kenneth Ewert Boulding

  

  Dokument6 Seiten

  La Economia de Las Donaciones Internacionales - Kenneth Ewert Boulding

  mauricio

  Noch keine Bewertungen
• Libro Alberto Acosta Maldición Abundancia 2009

  

  Dokument240 Seiten

  Libro Alberto Acosta Maldición Abundancia 2009

  Asamblea Unidad Cantonal Montúfar

  100% (1)
• Socialismo, Cálculo Económico y Función Empresarial - Huerta

  

  Dokument221 Seiten

  Socialismo, Cálculo Económico y Función Empresarial - Huerta

  Manu Guisone

  Noch keine Bewertungen
• Mandel - El Debate Internacional Sobre Las Ondas Largas Del Capitalismo

  

  Dokument12 Seiten

  Mandel - El Debate Internacional Sobre Las Ondas Largas Del Capitalismo

  hayeck

  Noch keine Bewertungen
• Eduardo Hernando Nieto - Liberalismo e Inconstitucionalidad

  

  Dokument17 Seiten

  Eduardo Hernando Nieto - Liberalismo e Inconstitucionalidad

  Guillermo Pacherres

  Noch keine Bewertungen
• Socialismo, Cálculo Económico y Función Empresarial - Huerta

  

  Dokument221 Seiten

  Socialismo, Cálculo Económico y Función Empresarial - Huerta

  Manu Guisone

  Noch keine Bewertungen
• La Economía Social Como Alternativa PDF

  

  Dokument7 Seiten

  La Economía Social Como Alternativa PDF

  Rudy Sipac94

  Noch keine Bewertungen
• Gramsci y El Marx Desconocido - González Varela

  

  Dokument57 Seiten

  Gramsci y El Marx Desconocido - González Varela

  Anarco9218

  Noch keine Bewertungen
• Buchanan Estados Benefactores PDF

  

  Dokument13 Seiten

  Buchanan Estados Benefactores PDF

  Fabian Alejandro Tello

  Noch keine Bewertungen
• Mandel y La Teoría de Las Ondas Largas

  

  Dokument15 Seiten

  Mandel y La Teoría de Las Ondas Largas

  Juan Vicente Martínez Bautista

  Noch keine Bewertungen
• Metodología de La Economía

  

  Dokument171 Seiten

  Metodología de La Economía

  Juan Anselmo Cundumi Sanchez

  Noch keine Bewertungen
• Economía e Colaboración. Economistas Sin Fronteras PDF

  

  Dokument26 Seiten

  Economía e Colaboración. Economistas Sin Fronteras PDF

  DanielaGarcia

  Noch keine Bewertungen
• El Capitalismo Tóxico - Michel Husson

  

  Dokument12 Seiten

  El Capitalismo Tóxico - Michel Husson

  Carlos Alberto Mejia Rivera

  Noch keine Bewertungen
• Economía Libertaria - Pierre Besnard

  

  Dokument14 Seiten

  Economía Libertaria - Pierre Besnard

  GianellaUrquizoTapia

  Noch keine Bewertungen