Sie sind auf Seite 1von 1

DESIGN

10 BUDAPESTER ZEITUNG

Zwischen der Metrostation Arany


Jnos utca und dem Westbahnhof ist
in einer Parallelstrae des Krt der
grozgige, luftige Showroom der
Designerin Mrta Markny und ihres
Labels Makny Mrta zu finden.
Die groen Schaufenster im Erdgeschoss ziehen Neugierige an und geben den Blick frei auf wunderschne
Hochzeitskleider, exquisite Abendund Cocktailkleider und robuste
J e a ns. I m I nne rra um la d e n e inige
Sofas, Tische und Sthle zum
Verweilen ein, wem nicht danach ist,
kann sich gleich ans Stbern und
Anprobieren machen.

7. - 13. OKTOBER 2011 NR. 41

Designer aus Ungarn Teil 31


Mrta Makny und ihre Label Makny Mrta

gibt es ihre Kreationen nicht nur in


Europa sondern auch in Japan, Sdkorea, Israel, Dubai, Australien, Brasilien und Kanada. In anderen Budapester Lden sei Makny Mrta
nicht vertreten, dafr sei die Stadt zu
klein, aber in einigen Internetshops
sei sie zu finden, betont die Designerin. Ins Ausland wrde sie jedoch gerne
gehen. Dafr wrden sich ihrer Meinung nach Berlin, London oder die
USA anbieten. Ich bekomme manchmal monatlich, oft auch wchentlich
von auslndischen Privatpersonen
positives Feedback fr meine Entwrfe. Deswegen denke ich, dass sich
ein Geschft im Ausland oder bersee lohnen wrde, erklrt Mrta.

Elegant, positiv und weiblich

hne Eile und mit Handy am


Ohr trifft die Designerin Mrta
Makny etwa zur gleichen Zeit beim
Showroom ein, ffnet die Tr und
bietet umgehend einen Platz auf einem bequemen Stuhl mitten im
Laden vor den Schaufenstern und neben einem Stoffparavent an. Im Nebenzimmer stehen Kleiderstnder voll
mit Kleiderkreationen, eine Coach
und ein weiterer Tisch. Trotz hufig
klingelnden Telefons entsteht schnell
ein angeregtes Gesprch ber Mode
und die Zukunft von Makny Mrta.

BZT / Aaron Taylor (3)

Untersttzung der Jugend

Einfluss der Lehrer


Das Entwerfen von Mode sei eine
Konsequenz aus ihrer Schulzeit, erzhlt Mrta und betont, dass Vieles
an ihren ausgezeichneten Lehrern an
der Mittelschule und Universitt gelegen habe. Ich konnte immer gut
zeichnen, aber die Entscheidung,
weiter in diese Richtung zu gehen,
wurde durch die Zusprache meiner
Lehrer bestrkt. Zu Textilen kam sie
dann ber das Auswahlverfahren bei
der Aufnahmeprfung und dabei
blieb sie auch.

Kreiert gemeinsam mit ihren Kunden: Mrta Makny liebt ihre Arbeit.
Decken habe sie sich vor zwei Jahren
gesucht, erzhlt sie und erklrt, dass
der vorherige Laden, den sie 15 Jahre
lang hatte, im vierten Stock gewesen
sei. Dorthin kamen die Leute nur,
wenn sie mussten, so Mrta. Der
Umzug sollte endlich die Mglichkeit
schaffen, dass auch Spaziergnger ihre Kollektionen sehen und sich so der

wirft sie Kleidung, allerdings keine


Kollektionen, sondern stattet eher
Hochzeiten aus oder kreiert Uniformen und Einheitskleidung. Die Mitarbeiter des Palastes der Knste, der
Stdtischen Verkehrsbetriebe (BKV)
und die Olympiamannschaft von
2008 kamen bereits in den Genuss ihrer Entwrfe.

sie in Paris. Die Gren der vorhandenen Kleider beschrnken sich meist
36 und 38, aber es gibt natrlich auch
grere.
Persnlicher Kontakt
Einzelbestellungen fertige sie sehr
hufig an und wrde sich auch jedes
Mal Zeit fr die Kundin nehmen, um
ihre Wnsche und Vorstellungen zu
erfahren, ihr Entwrfe zu zeigen, um
dann im Grunde gemeinsam etwas zu
kreieren. Es sei wichtig, den Leuten
zu zuhren und auf ihre Persnlichkeit einzugehen, betont Mrta und
fgt hinzu, dass die Farbauswahl und
der Schnitt einfach immer zur Person
und dem Anlass passen mssen.
Frauen lassen sich in solchen Dingen
gerne beraten, bei Mnnern ist das
eher schwieriger gibt sie zu.
Zukunftsaussichten

Ihre ersten Versuche nach dem


Studium geschahen unter einem anderen Labelnamen und waren so erfolgreich, dass ihr eigener Name bald
bekannter war als der des Labels.
Also nderte sie diesen zu Makny
Mrta. Es ist besser so, denn so
knnen mein Name und die Marke
leichter verbunden werden, und
international ist es ebenfalls einfacher, sagt die Designerin. Den weitlufigen Showroom mit den hohen

eine oder andere glcklich in den


Laden verirrt. Der Standort in der
Innenstadt ist dafr natrlich perfekt.
Vielseitige Linien
Ihr Label besteht aus drei verschiedenen Frauenlinien: Der Brautmode
(Bridal Wear), den Abend- und
Cocktailkleidern unter dem Namen
Collection und der Alltagslinie
Boutique, die sich auch mit Jeans,
Jacken, Kostmen und hnlichem
beschftigt. Auch fr Mnner ent-

Elegant und ausgefallen.

Ihr weiblicher, frhlicher, positiver


Stil, der viel Farbe und Handarbeit
enthlt, kommt nicht nur bei den Ungarn gut an. Ihre Mode verspricht
Selbstsicherheit, Eleganz und Einzigartigkeit und das gefllt. Inzwischen

Das Label Makny Mrta bietet fr jede Dame das passende Kleid.
Marken und Namen

Die Entwicklung der ungarischen


Modewelt beurteilt Mrta positiv. Es
gibt hier viel Potenzial und Mglichkeiten. Denn aus vielen kleinen Nachrichten wird am Ende eine groe, erklrt sie und spricht sich fr Offenheit
und Zusammenarbeit aus. Um den
jngeren Generationen unter die
Arme zu greifen, nimmt sie auch regelmig Praktikanten auf, denen sie
whrend der Ausbildung auch eine
positive Einstellung zur Arbeit vermitteln mchte. Karriere kann man
nur machen, wenn man durchhlt
und jeden Tag prsent ist, selbst wenn
keine Arbeit vorhanden ist. So war
das bei mir auch.
INES GRUBER

Makny Mrta
V. Bthory utca 18-20
Tel.: +36 1 311 1949
Handy: +36 20 9 344898
www.makanymarta.com

Keine Arbeit
Kollektionen entstehen durch die
verschiedenen Linien auch in unterschiedlichen Mengen und Zeitrumen. Von der Brautmode gibt es nur
jedes Jahr eine, von den anderen jeweils zwei. Das Entwerfen falle ihr
leicht, es ist so, als wrde ich den
ganzen Tag spielen, meint Mrta
und betont, dass Arbeit, die man
liebt, eigentlich keine Arbeit ist. Ihre
bunten, seidigen und weichen Stoffe,
die oft groe Muster haben, besorge

ZUR PERSON
MRTA MAKNY hat an der Universitt fr Kunst und Design 1998 ihren
Abschluss gemacht. Nach dem Studium erffnete sie ein Geschft, welches sie vor zwei Jahren dann in die Budapester Innenstadt verlegte. Ihr
damaliges Label gewann schnell an Beliebtheit, und es kristallisierten sich
die heutigen Linien heraus, neben Brautmode, Abend- und Cocktailkleider
sowie Alltagsmode. Seit 2007 nimmt sie als einzige Vertreterin aus Mitteleuropa an der Mailnder Si Sposaitalia Collezioni Brautmodenschau teil
und ist inzwischen in der ganzen Welt mir ihrer Kleidung vertreten. 2010
wurde Mrta das Ritterkreuz des Staatsprsidenten verliehen. Dieses Jahr
entwarf sie die Kleider fr die Schnheitskniginnenwahl in Ungarn.