Sie sind auf Seite 1von 1

FEUILLETON

30. MRZ - 5. APRIL 2012 NR. 13

BUDAPESTER ZEITUNG 9

Versuchen, aus handbemalten Seidenstoffen Schmuckstcke zu formen. Es


sei nicht einfach gewesen, jedoch htten
inzwischen schon mehrere Hundert
Stcke begeisterte Besitzer gefunden.
Obwohl sie die Arbeit nicht mehr alleine schafft, werden die Stoffe auch
weiterhin nach ihren Plnen mit
Farben und Mustern bemalt. Erfolg

Holz, Edelmetall, Glas und Seide

Schmuck in allen Facetten


Buntes, Schlichtes, Gemasertes, Gebogenes, Gegossenes und Verziertes
stellen die fnf ungarischen Designerinnen Andrea Sos, Viktria
Simon, Zsuzsi Panyi, Andrea Maszkalya und Szilvia Bozsik in manchmal
aufwendiger Handarbeit und aus den unterschiedlichsten Materialen her,
um damit das Auge und die Trgerin zu erfreuen.
chmuck bedeutet Ziergegenstand
und/oder Verschnerung. Bezeichnungen, die auf die schnen und
auergewhnlichen Kreationen der
begabten Designerinnen auf jeden
Fall zutreffen. Die zum Groteil in
Handarbeit entstehenden Werke sind
aufgrund ihrer Grundmaterialien
Einzelstcke, die auch dem Kufer einen Hauch Einzigartigkeit schenken.

gend verndert und ihren Horizont


erweitert habe. Meine Ideen kann
ich wegen der Gre am einfachsten
beim Schmuck verwirklichen, fgt

Edelmetall
Die beiden Designerinnen Andrea
Sos und Viktria Simon beschftigen sich in erster Linie mit Silber, seiner Verarbeitung und der Kombination mit anderen Materialien. Das

Seide ist nicht nur als Kleidung...


hat sie mit ihren Kreationen nicht nur
in Ungarn, sondern auch in Mailand,

Durch die Maserung ist jedes Stck einzigartig.

Simon hinzu, deren Schmuckstcke


neben klaren Linien auch ein wenig
Asymmetrie enthalten. Neben Silber
nutze sie auch Gold, Kupfer, rostfreien Stahl, Titan, Bakelit, verschiedene Mineralien, Textilien und sogar
Porzellan, Holz und Beton. Wichtig
sei ihr neben der Harmonie zwischen
Form und Vorstellung auch, dass sich
Design und Funktionalitt, Geometrie und Natur die Waage hielten.

rer Ausbildung an der Technischen


Hochschule in Budapest als Designerin, das Entwerfen von Mbeln.
Maszkalya erklrt, dass daraus auch
ihr Label entstanden sei. Denn es sei
ihr wichtig, sich als Lehrer fachlich
stndig weiterzuentwickeln, und im
Schmuckdesign habe sie die Mglichkeit gefunden, sich mit dem Material
und ihren Hnden zu beschftigen.
Ihre Kreationen sollen die Eleganz
der Natur verdeutlichen, entstnden
aus 100 Prozent Handarbeit und
nutzten als Grundmaterial, grob gesagt, Abfall der Mbelproduktion.
Die Wiederverwertung von Resten,
die erstaunliche Formen haben untersttze ihr Anliegen nur Einzelstcke
zu produzieren: Maserung, Farbe
und Form hnelten sich zwar, seien
jedoch nie identisch.

... eine Zierde an jeder Frau.


London und auch Deutschland. Es
sei immer eine besondere Befriedigung fr sie, wenn ein Kufer glcklich lchelnd ihren Stand verliee.
INES GRUBER

Glas
Holz
Sos und Simons Arbeiten sind
elegant und einzigartig.
sind soweit die einzigen Gemeinsamkeiten.
Sos, die in Mainz ihren Abschluss
in Freier Bildender Kunst gemacht
hat, widmet sich dem Re-Design, also dem Umformen von alten, beschdigten Silberstcken wie Dosen und
Taschenuhren. Aus diesen entsteht
bei der Verarbeitung mit viel
Fantasie, Knnen, ein wenig Zufall
und Experimentieren etwas Neues,
zum Teil Nonfiguratives, das am
Ende schn und elegant die
Weiblichkeit betont. Die Designerin
erklrt, dass sie sich schon seit ihrer
Kindheit mit Schmuck befasst habe
und sich nun seit einigen Jahren neben ihren anderen kreativen Arbeiten
wie Zeichnen und Fotografieren der
Herstellung von Silberkleinoden hingebe. Ihre Kundinnen kmen aus aller
Welt und seien Frauen ab 30, die die
Verbindung von Antikem mit Neuem
zu schtzen wssten.
Die etwas jngere Simon ist seit ihrer Schulzeit von der Goldschmiedekunst fasziniert und befasst sich neben dem Entwerfen von Schmuck
auch mit Bildhauerei. Sie erzhlt, dass
die Ausbildung an der Moholy-Nagy
Kunstuniversitt ihr Denken grundle-

Die Designerin Andrea Maszkalya,


die ursprnglich das Tischlerhandwerk erlernt hat, entwirft seit vergangenem Jahr Ketten, Armreifen, Ringe
und Ohrringe aus Holz. Sie unterrichtet momentan, auf Grundlage ih-

Noch ungewhnlicher als Holz ist


wohl der Rohstoff von Zsuzsi Panyi,
die aus Glas hbsche, kunterbunte
und gleichzeitig durchscheinende
Medaillen, Ohrringe, Ringe, Manschettenknpfe, Haarschmuck, Armreifen, Ketten und sogar Grtelschnallen herstellt. Da ihr Vater in der
Glasindustrie arbeite, zu Hause eine
kleine Glasfabrik betreibe und selbst
ein Patent bese, sei ihr Weg seit der

...auergewhnlich und schn.


Interessierte ihren Schmuck leisten
knnten. Es ist wichtig, sich wohl
und schn in seiner Haut zu fhlen
und keinen vorgeschriebenen Medienidealen zu folgen, betont die
Designerin, die ihre Inspiration und
Kraft aus ihrer Familie und ihren
Freunden schpft.
Seide

Glas als Schmuckmaterial ist...

Natrlich und witzig.

Kindheit eigentlich vorgezeichnet gewesen. Panyi betont, dass sie aus


mehreren Grnden zu Hause arbeite:
Einerseits schone sie durch das Wegfallen des Weges und des Benzinverbrauchs die Umwelt, andererseits den
Geldbeutel ihrer Kunden. Sie versuche eben so kostengnstig wie mglich zu produzieren, damit sich viele

Feste Materialen nutzt Szilvia


Bozsik nur als Grundstock, um darum ihre bunten und weichen Seidenbnder zu winden. Und so entstehen
auffllige und farbenprchtige Ohrringe, Ketten und Ringe, die einzigartig sind und die Blicke auf sich ziehen. Die meisten Menschen knnen
sich nicht vorstellen, dass auch aus
anderen alternativen Stoffen Schmuck
entstehen kann, meint sie nachdenklich und erzhlte von ihren ersten

SILBERSCHMUCK:
Andrea Sos
Tel.: +36 30 243 2618
www.soosandrea.hu
Viktria Simon
Tel.: +36 30 407 8117
Sterling Galria
www.sterling-galeria.hu
Filter Galera
www.filtergaleria.hu
Ezst Galria
www.ezustgaleria.axioart.com
www.simonviktoria.hu
GLASSCHMUCK:
Zsuzsi Panyi
Tel.: +36 70 619 2137
www.panyizsuzsi.hu

HOLZSCHMUCK:
Andrea Maszkalya
Black Box Concept Store
V. Irny utca 18.
www.maszkalya.com

SEIDENSCHMUCK:
Szilvia Bozsik
Tel.: + 36 20 325 9922
Intuita2, V. Vci t 61
www.meska.hu/silka
www.facebook.com/selyemkszer
Alle fnf Designer sind regelmig
auf dem WAMP Designmarkt
(www.wamp.hu)
im Millenris zu finden.