Zur Farbenlehre

'V/,^
*w
^.-i**^
^,^p^l
\'
Sb/
^^.^
mk
/ISl,Wil
/Kl
Piopeity of
The
Hilla
von Rebay Foundation
dxfltnn^
Oec {u
&
l)
'
âthtnlcf)tc
Qt^bxisen
Itt
n.
5afc(n
SDiffe
fragmcntarifc^
feine eigenen
oG
d)cm baejenigc was
ge^cn
(ie
fobann
|ie
wa^
t-utU;
gigur.
Dotlig înrcicênbe
HelU',
eben
SSortêil,
elb/
fo
bie
alle
gejogenen t)iameter
2JMU
;
ber.
fo
noc^ bcffer oor
(Entwurf^ unb
nicf)t
nacf>
3c^nte %\Quv,
5luge
fid)
evdnbcrt unb
tl;et(
\m^
iin
erleichtert
fic^
ber
angefhrt (inb/
fie
barin
ei
tvel^
finben,
gelcit^ct
2ir
fcfeeint/
ftnb al iJriae gegen einanber ber gc
ober abgeleiteten,
be^ Sirfel^
5Diffe^
bie
Sinne
ju
unb einen
bringen fepn.
gewibmet/
bie
fât
unb
forg^
ber^
I)ie nact)foIgcnben
f?dtig
Figuren
finb mei;
nad) ber ;0rbnun3 unfern
erlutern.
wie tai abflingenbc blenbenbc 55ilb C. 39. ffOr

gellen
2Sorrid)tung unb
unb Slbcnbbdmmerung
6runb wenbct,
im
ben
bem ebanfen
folcên JTrei
wir nunmehr,
ben îer angefcfiriebenen "âên
teilt t)or/
cênm
of;ne weitere^ bie p^DfioIogifd) geforberte
wirb baejenige toAQ îer nur bem SSegriff,
auf eine ober bie anbere SBeifc
ber ???orgcn'/
f c
unb Diot^
gemifct)ten
auf einen bunflen ober
@C(^flc gigur.
beij
iebâber weiter geên/
jrcn^ pr;t)ft'o'osiWfn rfcf)einungen
Âi
35Iau
t>a^
burc()nuanciren
lajfen if!,
wo
ifl
in
aber boc^ jur Srfldrung be^ aUgenieincn garBenwefen
t)a^ einfache,
Schema,
r j! c
infermebiaren
garbc angeben.
faltig
îcrburc^
aiJ
noc^ ju wnfct)en wdre,
g
<?cfTc
ju fnben,
nnb jufammenângenbcr
oemerfen babep
iit
weniger
3îd)t
Kommentar
jenen teilen,
fowo()l
anjc/
ein gewifTc
fic^
ctbienen.
wirb,
(lueeinanbergefet
foU,
man wirb
U;
untci*
(urjen
auc^ ben ganjcn SSortrog anfc()aulicf)er
bct K<rf;
t$eil au^
tod)
jcbc einjclne Zafel einen
Iciften
fte
etraiid) berfclbcu unb
madjcn
êt:auigeôben ju erben
n>e(cf)C
fiu*
'Bett nur befulforifc^ GcgtcUcn Uttb in biefem 6lnnc ali
fomicn,
njerDcii
Q?ejgc ât/
bec)uem unb bcleî-cnb,
gemer/
gleich t>ai
fic
an3cfcl)cn
nac^
unb na<^
bie
ivcmi
garbe
entfd)iebenen egenfaê abflingt.
^ânomen,
wie bie blauen unb gelben
ju beobad)ten finb. ((E% 70-)
chatten
îft ftn
SOItffe.
ovpc;
jmcj?
Sûfc^fc^nitt einet SSovvtc^tung anjufeên/
^ânomen
fRetinfe gigur.
-SBaffer gefuKte^
ein 2)oppelbif& wie e
I;ier
2Bo
ecfc()eint/
man
^m
ffd^
3ic()nung
<mf
fc^warsec
al^ De5
i(|
untern (ac^c blau/
H^
flc^
weifen glac^c
ntif einer
effen ôfcett fpiegelorMg
t)on bef
l)ai^
Stefc
{^t t)ecfcf)affcn fann
firf)
jufammcntceffen fJnbet
SSilber
bejjbe
ie
ju . 80.
gegen ein mit Mauern
gelbrot^,
cifcn angebrac^f.
beoen
ju
gelâlfen/
i|!/
ba^ ton
gibt
obcm
bet
unb c^njavie be
SCBei^c
ab;
gefpicgelten SSilbe^,
dritte Sigur,
Srucft
o$ngef%
SSivfung
bie
ber
88
befc^viebenen
^rfdjeij
nung ou^.
SSierte glgutr.
$u jeic^nen
unb
3roe)t
ibf 91nla
bec
jcnc Sifigemeinc
n>le
boppeltes,
(tn
etilen
ffên
fie
gigur
inbem
d)eiben gefegt
)ic
biefer Einleitung
Sîefe
ift
ntafig
fleinc
frbige
finb,
welche
fid^
welche mit
cf)ciben
\ia^
biefe
er(?
neben
ben Slfiânobiepen
mehrere,
2(bweicung
foIc()e
tt)e((|)e
elb,
ber
iif^Ûf
an;
jeigt
run wie
6elbrot^ unb Sieinrof^

elbrot^
einanber
auf
unb bann unter
bicfc
big i>on ber garbe ber oberen
ierfonen
fo jurbc
bon
S)fli
\)ai innere
ber 3lfpanobIepfic belauftet ftnb/
ba 35Iaue ganj,
oorfommen fodten, merben
grcere farbige âpiermujTer ju erfeâffen
Sâ
anjullellen.
biefe
2eifc
e auf alle
unb
in
gae
erfuc^t, nc^
i^r l^-amen te^
Unterfucf)img
inteteffaut
ubjecf^
genommen
feiju/
gewb^nlkên iRatur bennocf) auf
anbere
erfct)einen.
>
noc^ ju
i^re SBeife
in
er^
gcfeg*
fei?
Ifte Sigur
bev S-ai-ben";
gcbac^te SSerlâftnif feine anbere 5(Bcifc ati^ju^
beflimmf,
i^ren Slcugerungcn ubercinlîmmten;
fahren;
feÎt
gatbenfcêma.
gefugteiJ
ber ilofalitat
SOJenfc{)en
6cOema
greunbc ber SRatur, wenn i^nen
barnac^
einanber
obgleich biefelbe
tt>uvbe,
mit un; 23ioIett unb S^lau ic Siofenrot^/ unb
Sichte
brcfen
biefem
^hfe bovjufleUen /
fubjcctten
in
giguc mit
wie nac^ 'unferer SOJepnung biejenigen

bie garbcn fcên,
bic
md)v orgfalt evfotbem
ju illuminivcn
Sigur,
fic^
Slftjanoblep^ bie
(?tnc 8anbfcâf(
Sffielt
6icbentc glgu
o5ne S5fau, wie ungefhr / nac^ unferec Ueberjeugun^,
fie^t
ine glamme/
bep welcher
ber
obere tfêUf
dU
forperc^/
gelb
ilc^t,
tar;inter
fchtrarj C5ruub
tMniiattis, hhxi, ia fcîn blolcff, fo6af& ein
ci'f4)t;iut.
am
Dicfcc S^rrfuct)
i(l
mit angcjuuDctcm
cmiuciUcfiett
fli3ctiu
ju mact)(iu
gei|l
)a
uwtcn ZUlh
(jf(6rct^r t>n
niit>
t>ie
S<lt><>^
ni<^t uumei'ict ftnb/
Oberem gelb.
ffên bucct)aii^
forbtc^.
ou0Dc^nt< bcmQt
im
fi^
al
fupponirt/
betflu
eine
wirD unD
ftc^
wenn
Die
ftc^
Dem
we(c()e
Stolpe weggclafifen/
priemen
Das yiîMonien
gelbe
Der
ftnD
tinD
alles
Elemente
Durd)
Die
Die flc^ jugleic^
gelbrotê ?ianD
fic^
3"bem
Jpette jit/
3n D
|ic
Ux
rfd)et#
jum
i(t
Ue^
SSergr6crungegla
erweitert
âbe;
woDnrcf)
mit erweitert;
in
fici)
(^djwarje fcl)einbor ber Da 5Boic bewegt

S''et)m 3n"ttii"i^fn
enffê^t.
nnr Jêifc Don Jinfen nD bringen

)i< ier
ein
tvoiircf)
aller primatif(ên
Da Ucbrige Durchreifen.
cic 6c()eibe/
lêror
3bem
tinb e ent|Ie()t er blaue
run gegen ba
immer on Dem (Sd)warjen
nur eminenter
mit bfoen Slugcn ang
ein SScrfleincrunflSglae angefcên.
C, nur auf umgefe^rtem 5Bfgc/ Da^
fomit
(Sd)n?arjen ju/
fiD bte reinen
C>iird)
<Bd)nbc,
i^vcr a()c.
tiac^
ein SJcrgroêtung^glo betrachtet.
urd)
Sic
fle
fc{)ivatjcm niiibe,
aiif
fcêliibac er l)iinf[e
entffe^t.
fd;n>ar5e
flcinere
IfO/ wie in
urd)
bie (d)cibe
fapr, UMrD
fTc
3?iinl)
2Beic fd)eibac nc^d)
bewegt
unD gelbcotOc 3ianb
nuugcn, nD tva
rnirD
blaucotl^c ?tant>.
fic^ jufamincnjicf;t,
gelbe
A dn I)ftfe
B fcoffclbe
liasJ
mx
fo t)fjcid)ncn
geDacl)t
werben m^,
an^
ju
feiert
^t
^^^ bas
begreifenDcn Urfacên/
folgenDen gelDer |tnD primatifcên rfcêi<
nungcn gewimet,
a^
fubjcctit);
er(lc, linf De^ 95cfcâuer^.
md) b c
blau unD blaurot^/
nen/
tl
ollfornmen na<^
!Da^ jwei)(c/
b c d
gefhrt.
bewegt.
Der Dunfle,
3m
2>er
Dem
gefrbt.
f}(lU,
gellen
nad)
red)f DciJ êfcftauer^,

erf?cn
unb
Sin
legten gafle ftnb
Dag
Die
e^ fcp objecti ober
Dem (Sc^warjen orangeênDe Sianb wirD
îlDc folgene ianD,
Dem un^ nun bekannten efeê
anbcrn Devgeftalt fortgercft werDen/

Dritten gallc c, bep
Sine farbfofc Scheibe a wirb,
jon
unD
gelb
in
unD gclbrot^
Dem oberen
erfcêi?
SelDe,
aSiererf a wirb; objectit ober fubjectii)/ nac^
nnr jwep eiten gefdtbt,
?\anDer
fic^
wîl bic ber)t)m
nid)t ber einanDec bewegen.
weld)cm Die ênwaung in Der ^Diagonale 9efd)te5t/ finb
alle t>ier
5m
leiten

VmU
T)ai btiftc %eit>,

@c()eik e,
butc^
ctnbevc Ariern
nnng
.
a 93U
in
mdb h;
fi
genug gefrbt
C^
beiTevn fann
wixbt
fo
33nn9f
fet)tt,
bieg
ijl
man
Seictje
bct)c
fi'c^,
93ilb
nict;t
bf eine
fatÎofe
ujib bui-c^
nimmf, &ie
bcfone;^
^rimen ubeveinoncr,
Dem bekannten efe^
na<j^
i|!
gffdtbf.
ein
Tf(êt#
vudt
fo
SfJur
îec
if?
weif genug njeggcrcft unb nic^t
benfen/ ober auf einem befonbern 35Iatte leicht er?
ftc^
iôn 2Ren>tott
bei*
man
ttiatt
f gctudEf tvere,
wenn man jee^Pn^ma
ba ba cifcêinenDc
iff,
tmk
Jpict
mit a b êtct;nct/ nac^
îci*
diagonale nac^ g unD
in bei*
UV Zafd ta ^(Uet
bveit
te ^tfdjauev,
ec Safel
liiga&e
&eti
noct)
^ct^ma
eitt
oft urgiilc 25erfuc^
fo
mit bem pcctrum
ba
ben ûcfling macl^n
a
miêt
iertc ^tlbf
ouf
ti'ctfen
bcr evficn ld^c
3n
faumft
einanbcr/
sSer
unb
fjc^
man
jwcpten
ben
jnjet)tc
biefc
fubjectien Serfuc^c ju
treten
^ler
unb meicn
(Streifen noc^ mit
rei^t bcfannt n\a<i}tt
um
fovgfdftig jufammengeffefif^
bclcl;rt
3iirgcub^^
onfie^f
garbcn
fte
bm
ti
tt)irb
nif^t
fc^tver fe^n^
als? t)a
ttjo
auf einen SMtcf bic bebeufenbflen
fte
burc^
@cf)marj unb >B3ci grdnên,
'^tv,
tt>e[c{)c
in bcr
Slucft
ein
^rima
man
erblicft
r6e,
ton tt>enigen
mit ber
be^ ^riemn')^
60
garben.
ber obern C'cfc angebracht ftnb,
iti
@o
fubjecti^
voie |jc îer
rabcn
laufen
jcigcn
fie
cm jebem
gerablinigen Svanb
fehlen
fie
ein
%add
wirb nad^ eben bemfelben efp gefdrbt wie bie gfîmmc ber ftebenten Si^wr auf
erf!en Safel.
i^,
2)ic fc^warje
Sie bcnn auc^
5cnn man
ber
bcr
jcbem ber mit bcr
\}a^ bic fcljwarjc
aUe
âfel
fonnen.
jii
wenn man
ofifommen/
on ben tvurmformtgcn Bgen
werben.
ge^
be
britten
bcjcic^net
t)en primatifcf)en garbenerfctjeinungen uberfe^tn
gejeic^net ifl/
ber
enttt>i<fe(tt
II"
if!
fi:mafen
in
3n
bargef^cfft
innern ober duern Sarben oUig
îngcfcâlfetc
Sîefe Safel
âx^mên
fubjecfien
garbenfdume an einanber;
bic
becfen fic^ bie
Safel
ble
tt^crben
unb fc^wavjer auf tveicm runbc
fc^wai'jcn
veil^c
Uv i>mtm
in
i'unb
f<i)tt)afjem
fic^t
bcr
be $5efcâuer^
te<i)ti
unb
%e
t>e
eerfical
parallel
wirb.
bctt?egt
bemegt wirb.
S)ic
<So
ongcbrac^te
U^
bic weie cfceibc fonnen ju 5>erfncên mit ber Sinfe gebraucht
in einiger
Entfernung mit bIoem 3lugc
aU
6c^cibc X)ul ((einer
bicfer Safcl bic
ju aen Sêrfucên gefcfîcft/
2Iji'c
^riema'
fie
ftc^
ro^c
bic
einer
man
\)ie
m\î
cntfc()cibenb
ju beobact)tfrt
erfc^cint.
gibt;
fo finb
auc^ mit ^ri^men
bic
i?on
b<irauf befinbnd)en 55if^
60 raben
anf?e((en
mag.
T5
Xiitft
mit ScrafjU en
tft
dacr De
c f
rinm jf^m îcb^bn
tcbcr MCûbil&oi^
M^tJ^M^ Co^d frrr^
Mib
Me
U^<n
t bf-
n ttÔurfib
mrfti
Cc7
tMiltgliliji
mi
nun
ir
iBftfud^
!R<leBfc^^
me^r erlaubt
^RieniiiRO
fr9tt
Vri^mj
iinrdhs
raub ^(t 9rt wie

fcnnte/
fo
ritte
fnffWngt
Tttmg
fte
bjs
tft
nebr aU
\)\tt
ni<lb<*
tî untere
tenfc
er.
Drifte
it es in
ein
ft:b
hl^ti
In
man
Da
rargrftâre me^r
Die
ame
M/
^tttl
MrfcbieDene
woett îer
?^r.
3. erblirfen;
9?ilD bnrcb ein
2.
^^M/
t>i(f(t
ts
Uw
ttx
too^l
trat
i.
crimen
JaW
fo bsrfefeStr
ie
bcm Sefe^^ unb
aber nur iiacb
fte
ntCbt
arbe be$ i&i(Drf t>rnnif(ben/ iduminiren
Denit
bie
@a(ê fdb^ aaiofrpoi;
alt Das tvi^
burcb biefe^ ôrgeên
Denn al6
|i(^
cn Dem
fo
Dffjenigen
Denn al Die rfcb*
nnb Der tiitX
jju-cb
erjt
nur fins mtfer
5?r.
ein jldcbes 55i!b,
^rbung
tber; ber
om ^ki^ma h
i.
xsxxi
ierecfte
angegebei
eben
i.
Die
auf
weife S?ilberj
SKa Denfe fU^
geffanDen
Mf
êtWB
gefrbt rrfcbeKS.
aU
gfeicbfalT^ nicbt weiter gcrcft;
tiI ftorfer gf turnt rcêinen.
fWmen
fo
um
wrgf^t/
if?.
^6 wirb mit einem fc^malm caume
wirD biefe*
ans bei^Den
ta^
\u benirfcn,
^rifma ton Iintg{a5
feine orige 6tetle bringen;
fepn/
Unten a b unb c d mefrcte
fcên.
ein
ti^t an
fic^
auf ttne
SBuifd ju afoiseo/ toeic^m
eine SlMl^fe Der Srfebeiniing
SSerfinn^Jing
eine
fott
îlD werbe burcb

??r.
fie
*^'nn rr ta$râffm Sôên t>ca be^ben jieben tviO.
ton ^tvmm^ni g
wir in
unD
ciouêti;
(r^tai
als Sr^meifer,
Drffrn toa5 tcrge^t/
Jjifcbe beleben
J^tel,
^..i.r.a
tergv'rtuftf irie
Sta
bie ^fittefbiler
in Der (Srfabrung mit Der
ftcb
3flD
V^
Citrtb
>^---~
finer
o f
2Sie Denn berbaui>t ber 3?cturforf*fr
9<^remafie
Dm
in
meT;r ol5 eine (Entwicfdung
ivieCer Io
t'.trtb
fin
Serfinnlicûng
felb'f.
ân
ScRK
6 er CR
gefShnnt erfcbeinfn;
8(^ mit
Der
un& foOann
fann.
Vierte
Jn tf
CiRan tût n>o^l,
fint.
>ptif
t>v
^rnûm
oEe tMf^tnifn
nmlt.;^ graue
fitb^r^nttn
c^t b<fannt gemacht, ir 6 âotiof unD
laiittrt it?,
f^f
air in ttm
tic
tRtir drrjraiae,
lait
6cie
^rr gc(<iil<^r( thtni$i i et
nê^bm (abni<n>ain
Drf^
crtifal
fi(fy
(.
aUt iGofuCê/
(tl \>Utan
(ntimirfs
ftebige SM!dc Curc^ $rftf)un9 nrrucft tvfrDen) }u
Ciirttf )a brin^nir
SB?an
jjnaatmeiigffrgte âraelerirebon
wirD Die S5recbn9 aufgegeben,
^rfcbreibt/ brig bleiben/ wie in
g h in
ein Ueberfcbu
9^
4.
nun
laffe
@ibt
ble
pon
man

nun bem ^Prima h dncn gcdngcm înfcl,
c
bleibt S^rcc^tmg ubri^,
wie
on bcm
eine becjuemc Sôifteung fomoÎ
mafie in 3vr, 5/ n&
Dei*
5al^t5f(c avflettutt^;
ei;rucft
lag
SOJitfc
bei*
5'lac^c ucc^fatten fann.
bit^teren
boc^
WittHf
bcntUcê
jum lunbe
refi'angiblc
gigur oben
SOJan
man
wncbe;
SaJ^benerfcêinung.
liegt
fagen fnnen/
l)\cv
SSenifêilf
aBec
fr ^feen
a(^ befonbcf Occ 2lc{)f
f e f.
^m
ber
gelfcc fep
/
jwar
becgeênben^
SOtittei
i|?
welchen SCBe^ ba^
* ben aufgewogenen Pinien
i^w
Mi
jener
vec^t
bem
S5ilbc
int
eine fc^wac^c abet
95enjcgung nac^;
pri^matifcêtt
fo
Hmot^c
bev meift;^ Der t>iam xmt>
on SSerrucfung be^ îibe
bie S^Kccûng
bem
ber
SCerfuct)/
einfache
bie gatbenfaunte^
unb
^maUtkpU
&a ba onnenbil nm: in De
i(l/
an Oen puncticten Linien f
fte^t
2)iefe
man
bei* gelbcotlê
êr;i*e
tvir,
(inf in t>ct (cfe flef rflUc^ ein
fie^f
weit blefer in Da^ S3ilb hinein
Siein wei* bie
f f e
wie an ben in bnnerc
fo
glauben
ijl,
33ei'5dl(ni &e anjert/
ob^n beugeflalt jugcDecft
ttjefc{)e
ol)nc SSrecûng nelpmen
14
S)ie
Jjon
i\<i}t
iefe
felpem
wie Uie garbe ccfcêlnt, wenn ein Unîtnhti Îfc ur<^
wic
peon
tjoff
bie Sat;6cttetfc()einun3 aufgelpoBtn,
fo olvt
5.
^jpetcfevomafie in SJvv 4^
g
(ûng objeefi
SRiv
bet)
tt)ii;
man
tt>wbt
bcx
tt?enigf!#
ûaiii ju ^xeUn fcêint
inne pat/ ber wirb
fi^
fcêin*
biefei^
baxi SvatKel fe^r leiert evHaren
ûn
wirft/
benfc
man
ben untern/ gejcic^nefen êif weggenemmenr
ftc&
unb e wirb
eine mchtigere 2Jerrcfung be
nac^ ber anbern fite
^ber
mH^
^te grof^rc SiWf^

nnnmel^r au^f^rlic^y
rucft wirb,
benn
erfl
ein
fie
@mn
(e|t
sJittc
tRun
betrachte
mlêt5)a^
gortfc^ritte nic^t
man
bie unten
man
ein
garbenfdume fangen
entfpringt^
bepm weitem
J êtra^ten
txii
fic^
eine jlarfer
in einem
^laU
gdrbung/ jwar
ne^m^n
bie D-uerc
ûncfe an^
fidi),
affein
entfielen
leuc^tenbe 25ilb objecti
3Bci jwifcfeen
laffen ein reine
au(^ ta elbe aufje^rt,
^tii unb
nae^ Uenfelbcn efegen
wa Dorgc^, wenn
S)ic bct)ben
an einanbcr grdnjt;
bo4
ba^ ber obere
fo
bi baîu/
foixbf
wo
wo
t>er#
êtt unb SunfeC
fiie
ftc^
treffen;
Ha
bann
ju?
verbreitert/ juor t>ai S5Iauc Doig unt
an(toenbe S5(awe unb ^(aurotpc
jeigt
bun^ ^rilma
fonne
biefer
grne
anâ&em
gezeichneten uerS)urc^f(^nitte
beg oêrn Sangen
Surc^^
dU bie pectra welche crfcêinen/ wenn man an biefen teen eine ^<xppt entgegen*
unb man wirb finben/ t>a^ fit fid) c^rittweifc erdnbern,
So i)l angenommen/ t)a^
fc^ttitt^/
5a(tt
ein
lerecfteg
(euc^tenbe
îib
errurft
werben
wetcê^
bie
acê
t>lei
beutUcêr
mac^t^
m\l
vSnjcn u\n bfejben
bic eerticalen
er
botjcnigj/
jonige/
wo
miD
fotpo^l
mu
Da
eben
wirb
(înftc^t
95evrucfng
Das
eine^
i'oUig
53crbreitern
îe
Siitten,
paraacliftrt
beDac^t
nnb
Da
bleibt
(Saume
pectrum ber
Das
a f
fefrâlten
S)iefe
S5i(DejJ
reine
fât,
Die
ticrgfeli)?^
l^let
Jîer
eben
ift
man
nnD
cinanDer^
nict)t
er(I Diefe
ein Dunfle S3ilD êrorgebrac^t,
neben
S;afe(n,
gormel Dei eerrucften ?Bi(Dc
babei)
beoDe muffen
wenn man
eiwanDer
im
Den einfeitigen 9?ewtonifcên ôttergelfl auf immerbar
Sbe
einmal in Den gatt
iif
tva
Dec
Dort run/
n?ie
orjglidê garbc
i(?
eben
gut ein
fo
machen
wilf,
red)t betrac()tet,
rec^t
ftc^'e
inne
in
immer neben einanDet
gefreut,
rechten
mit
Da^ Sinetrcfen^
wie Dort Da reine ^tUe
jMinfeJ,
Df
oiifmei-ffamc
bcrfeêju
man
greifen wicDer ubffr

'Slun braucf)t
c^ngofaDi;
1(T
iin mcffcn/
t.
i)orge^t,
êfle 'îlD fêrborgebrac^te;
bepDen
Q5Io
inn
n?enn
geftarff/
Dnnflen
9leit)en
unb jufammen erwar;nt werDen^
antommt.
Die
cfHT
tocnfommcnf Dtorp.
olg jene^ ber
worauf
unD
tserme^rf
îet
Sîefc
{U erfc^weigen.
gehalten,
Mincdvfc (EUipff ge Jfic^nof
53i(D aujfaffcn,
beftrittenc 93ciâ(tnlp ju
Jenc!
ol(J
entgegengcfefeten
fo entfielt r>ict ein
pectrum
aiJ
einen 3eDcn, Der nut gevaDon
natiirlic()e
@
S^tefe
oben eine
Sd)alfc
feine
9)iac mit Der Xonfcafa jnfanimentrejfen foUen,
Die
tracÛircj Diefcc !Jafe(
frgen^
man
I^nrc^fc^nirt iibet tte{<^m

n>o Svenjfon
unl> ic ôiiôntalfn Utafct)lft>t; Drv Jail^rn ciitlicf)cr
f(ar
au^gefproct)en
miTcn
t>erfct)ect)cn
<Biihente%feU
Sdtf
biefer
foldie Iciber in
ftnb mehrere
unwahre unb
Sompenbieu/
aflen
eyici^
capfiofe giguren
SRewton ufammengefTeflt/
unb onDern e^rbcêrn
feit
einem Sa^rpunbert
wie
uw
verantwortlich wieberôlt werben.
(rrf!e
Sigur.
farbige trar;len.
feinen cftlern
(Jin
linearer fic^tflrabl
2enn anc^ 3Rewton
gang unb gdbe,
Ojrfa^rnng ntd)t^ wei, in einer
nict)t
trifft
auf ein
felbf! Diefe
COiittel
imb
bie nict)t \ia minbefle 33ebenfen I)abcn,

r;ppotf;etif(f)en
fpaffet (id)
gigur vorbringt/
gigur barjujlenen.
SDian
fo
if?
etwa/
i'e^c
in
fnf
bof^
bei)
wopon
Die
fie
nac^,
wa^ wir
hierber ju Der elften Jafcl weiter ousfljren werben
5wej)te Sigur.
(Sin fogenanntcr id)trtra5l/
Don einiger breite; ge^t Durc^
Wma,

mt>
fttimt J/irdcx ttrmfcl&cn al ein iiexlh^ttUi
@'côn
{{{(^r
^c
t>u?d)j)
i^maic
QOAx^
tifc()/
iitiD
^mutf
>>cc
fo
fomtnen
jtim
nad)ilm bepeii
ft(s
fTelSe,
ubereinanDcr
ftc^
.o^êtfeiie
c^ ra6gfi<t>
ieSettfc gignr,
'
Sichte
linDuitg
jufammen ?
îgnr
Der: infc
mi
tRennte îgutr,
gleich finfei;
Dem
SIIH
j"
nic^t
ifl
@ie
tviff
ttn^fenfveicên
fid)
abfonem
aiid}
tvnnDerii* af
eine
mittlere Sinie fsppot^c^
einem
ait^
(offen/
um
farfc^,/-
fet)n
fotfcnDen ômoffeneu
nmc^ ^tf&
t>nicft tvir/-
tvic tt)iv
oDm
auf S fnften wU)
me^5 mglich
niJ gfan6in
fte^
SSevfang
on eiminDcKi a&jiifonDcnu
t\seitet?
fon&ern
matlcn^
untva^r*
tofiig'
mavum ^dngt man
fte
SBemt Mc
tjct;
Denn îeu mit
Den (Schein Dicfer %isut mit 3lugen gefe^cm
ttm Da5 ju
êic^nen/
a^
6C9
M*
23cw
ôvge^f^
Sin Dcc legten
^ximar
5lenn ein
ein bicrecftfiJ *î(&,
affein îjpotêtifc ^
Dem îema
Di lange
fettigen J^ppotêfe anjupaffen
unD unten
tefangucc ûfdjaner Do^ ^;ane>men
?Sorttrtr;eil
^W^tlêtifc^,
SRieman ât
@o
Darin entDaften
t)ic
Di S:dnfc()ung
^W
fc^leDenfavbigen Sirt)tf(êibcên
6trid)erc()en
im
er
anj
6ec^(?e- g"ignr.
fei),
t>ie
if?
t>b(n
eine Sinêit uoi'gcfêlT^
in ttJcfc^rm
?0?an bewrfe
Safel gitân lâbcn/
rnnft Des S3il&e^
^^Priema
nm
gc^tt
fo
pe gânj ^ppot^cfifc^/
fin
hm
mit Uer o6eni tin untcm
fic
JKttige gejoic^nct fin..
ein oboj-flaeÎicfier^
gcfa^v fo t>or(>i{Dcn (ffen*

fecl)lten
aB
<nJ pe(tnjm
fnfte îgnr.
fann
cm
)cjl
DetfcljieDene geu^cl,
em ^viiJma
in Demfelbc
Jpinfev
geogen/
fa(fct)
SSoi;
Denn
cfacnffic^
n^cju aii einem ^JJuuct/ cntfpvingcn mten*
tvenigffen^
SSievte gigur.
i'ic^tft:
l)u\tm an
(ic
grten Streif:
3Can!)ci-fct)cinim3 ffaff finen,
Me
Urnen
â^ atn
m,
Sifb auf tev tafel
t>sm ^Pii^ma ivii bcv fva^l tixf)
tjor
5pnt^ma
itmet5I& efKltsfii
la
9Tett>fonifcên
Stgwrenf
cnDlic^ Die
weife
SOfittt
genug ignotivtwotDen/ lu evfld un& Der fcôn oSig
2f c^
M w"
îcr
"''*
Die
d)cn
O'f'û^^'
196
cncfe
\\><x\)xt
't>t
203)
C>icre
(.
<p(;dnomcn Diitd)
einzige
De
fcacaiif iêrgcflcdfe
finntal
SDit bi-ou>
neunten 2Jerfuct?^
11
'J
a f
(?),
Sêp btefec tinb ter fofgcn&en dagegen muffen tvir tim beflo eltfaiiffigef
fcDct)
oDfc
2afe{ umjlan0llc() cdufcrt tm. Dae SUtîgc Ocepalb mitget^cilt pabcn,
9?
We
captiofr
jcdojt,
ouegccucft.
5'9"i'<^"
mct)i'ci*c
uma(>rc mi
nu'I;ici-c giijiireu
iii
bep Siittinitliing
ivir
nêil
eine
S6cilci<,
ci'jlcii
l>cc>
fagen^
f c
Înftrcngimg
ini
?(>fHl)e
cjj
ju
weitet-
Die ciuuiijtvaniigi^c
3ioiotoni''d)cgigtii-/
t)iclnK():
MicfifC
*-
II
r-r-
tI;foi-i'tif4)e
fci)cli(^
dte; fonDern weil
23erfc^rtl)eit fitwer ciniiifcr;en
gorum
unglaublidjen Sôr^cUcn Dor Dos
oicfe
fetjtt,
nicfjt
tteU
ric
teun
eine?
cuen 3a(>f^wn^
gâtue
gefcttteben fle^f,
tcrte tringeii m6ct)tem
2Bir mutcn
mel^c
a(^
bei)
ct etffen garbenfduf, iibe welcher &a^ SBort
Stufen Dorn Selben bie jum elbrotên,

eigentlich
ben gefegt
n6tîg tt>dre,
i(!,
um
un^ mit tax
einigermaen pacaflcl ju ftcKen,
SBcif t Der ?Diitte; oon Der einen eitc
ben fc()ad)bce(taviig aufgeftelltc

tvir
(ic
fleigt
unD Damit
DrtS 5!Iauc bi^ in 9?Iaurot0e,
^Joflfe
Die
ifl
Si\n
cc egner/
S)ai'f!e((ung
^cigt
fic^
t Q3e(bc bi in QJdbrotê;
cê abgetân.
Drfen wir
fag^n:
ie tiane;
naturgem D^ unecdnDei'te
t>t>n
2ibcr
nun
fe(>c
Den ut
<il
eine
Der onDeru
man
Die Danc^
folc^c
fcnne
ulf^vcn.
obalD meine
jur ippid)t,
93e)trdge
fogleic^ ber
jiir
mic^
ptif
frfc^tcn<?tt
tcnird)en 5Jcuerungen in ein ûd)(!aben

Die îd)tf?rablen
reen
?D?i tte
êroorjubringen.
Jefe Der jurcfb.'eibenDen Solenne
S')<xS!it
Soionne Die SKittc
t)er(dt.
5â nun
o\\t
nunmcîf wci
fr
(ffen/
?Diitte
um
man
wie
cigcntiic^
ta^ belobte jufam;
ndmlic^
mu
Die toiolette
eê Die gelbrotêD-iietic Der DoreilcnDen
SJiitte têrgcfralt
unD,
ilDc
i^ noc^
befonDers berWvincItc Die 3(?cwj
3rotf(ên^5ofouren
auf Der
ftebenfarbige gofge bilDen,
DecfenD befruchten fann,
fet)n,
ganjc
Die
fic^'
we(cf)e^ jeigcn folltc/
fenau in Der
angcfcmme
fcl)on
treffen i^re erfcîcDenfarbigen Steile

tiefe
c6cma/
in
machte
Da Dasjenige wa
en echelon întevcinan&cr mjfe aufmarfd)iren
mengefe^te 5Bci in Der
abermals
',
waren;
unD ju jeigen,
êrjufallcn
pcoblemntifii) îett, fc^cn (dng^ erfldrt fei>
fic^
t)om 95Iauen bi jura ^latirotên onncbmen,
n>unt)er(ict)en
in fofern
t3cr^dltnimdig uorrcfcn,
jufammen, Da
man
fle
al^
fie
fe
in Die Djierc
wba'einanDergef4)obett
erfcf)einen.
2 *
-^
Bit
Knigc
biefe SBottfcêttia ovjugHi^ bceâlB
lpt>cn
ju Diepiititen oDer in Dct ^c;i'enfuc{)c
fo
53?ecânifuiJ
uii
ftc^
mtc/ Dec aus îifammcnmifcljimg

(iee
um
umHaiibUc^ auggcful^rt
um
04
t>iedc^t bajufc^
&ie efatligfeif
eine
Senjtonlfc^' geO'nntcc
feinet ganjcn ^^PaUettc 9SBd êi'orju bringen
ûhnft
mit feinem
ccfuc{)ty
fveffetty
a man einen namr>aftcn
c^wungtae &en
f unflc^.cw
gufcâueni n\^t einen Mauen,/ fonern einen grauen Sunfl oc &tc Singen ju
"
tafd
9Iuf tecfclttgen
ju geben
wie
bei*
feltfame
tonifcê gi-ffdiungea
mavr
nun
\>a
Cr
icen*
SSlfluvotl^
jlcdfen;
wie
Snfc^
ei*
nicfe
wrfam.
be'âlt
weitcc get|an/
nanUid^ ;on
ftcb^n
bann/
(Smn, elbrot^ unb
nttewo^t
fprittgen.
Sluf
bem untern
.i>ic(
bei?
obann
feinen gleid^fa^
folcê unenblic()e
jene^,
wenn
efb
e*
fofern
înaufmdi't^
mug
fclbfidnbigen 95rubern
fef)en
tufm
frirren fotuten,
bic Sêwtoniaiier,
<iu^
ru
axii
'unb; clbrotl^
Sluc^biefe iloKêit
;flc^>
rit^t
gut ubcrfe^êtu^
f^mmm,
cntfânbeti ifl
t)criracten bret)
eineiperfon fr
lafen barf.
on
fc^.ow
fii;c>ric^
S3Iaurtl& 53fau mit feinen (Stufen cnt<
fowmeben dume
fo ntute ein
nU
U\)\>en bclV/
bfc
ali
arrifcê ?SSeife
bo^ pruJmatifcê
mit încn
mglich
Sâcau^ tvirb
gefudjt
mit tîen
SSort ju machen.,
run nun auf einmal
fit^
in
unb SôcilcHung^wetfe-ju ahbta
Wtttt unb
u.nb ^>f,au fcôn
bei)bcn 'eittn
Neigung -jHm ^rrtûm;
gen talentofte pidnner
ba i^m bie 9?ew?
fieflfn
reen/ bcâlên fr
jeigt ftc^
'Biêvii
folgt SEBinfd)
einanber gejcrrt, ba ba^
gcfucfet/
Xaitl |abcn wir bic ttf|?eûRg bef -Grnen/ nac^
gelleren
wn
baneben gcjcigf/ ta bte
bie
rn unb
jo^ne barilbcr
2:êi{e ber
fo
jufammcn.
be\)
au^ bem ûfammenfreten
gejeic^net finb-
frben nur
unb SÎauvot^, wie
imb nac^ SBunfc^/ bargcÛt,
ij!
of jene ^rflarung
uf eine eben
S?(aurotl^ 2Bci
(d^t fic^ auf :unfter âfel,
@eite ju
ma,cl)e
3Beife iecêttfcâff
SBic âfecn bic feinige,

bic
geneigte
unb
bec 3(
brej>n bie fee^ben brigen
êlb mit feinen Stufen/ lînunternjdrt^

(Selbrof^
Dott
au ber ac^ ju jie^cn
fic^
mc()t -faltbar
unb elbtot^, in welken

fc^t
gtetc^faff^ gefuc^t
unb ber@i*eeifc^cn ^fael an
bcr SRafut;
ilaVf
HUn
wre Da
jugteic^ cofîic^
o^l fc^werUc^'etw
ttm
tamli
im ^âucentûnite
avubct
mm
2BeU c^
<oni>ei*fir^n*
jii
^^4m)(>Utc Mjrc^ ^vfft^rung KayjufteUen/

SD?a(cr finca
fo
tec c ol^ S^cfe aufftetten ra6c^fe,
uorgearbi-iret fe^),
iinterna^me
14
fo
Jpdtte
âtut
wenn â0 run
Wie
bie gefc()te^tf
ate neben einanblt flcbenb
Urfarbm,
ft^
fv4lt
ie
unb
fityb
an^
fo
ficfy-jwifc^cn
bic menfcÎic^c Statur nidyt
abfc^rccfenbc 55et)fpic(/ ,wic
gr5ercra 3^tiên fr bie
ûgenb
k-U
fet)H,
ali
bie gaccbdmonicr t^reu 3ung(iiigcjt befoffene ^nec^tc jut SCBarnung wrfî^^rtcn>
Ucbetjenê
ttlc
k^ war,
Me
fc{j
15
^^riemafifcfte âtbe\$tf<i)tinm\s
aujra5cnfn tûufft cingeôre, mute k^ fveplic^

auDerc af
bcfonOcrt? (ibnab,
fc()n,\uiem
ein
Der ?Dii(tc
fct)Jvarj.
brfifrrtcn,
tviirDe Dorf
fold)e^
?USie
bc$
fici)
Dnrcf)
mehrerer Entfernung
unten in Der
Siefc ^Hâuomenc gl^tgen mir affo uoKIg

tar, fc()ten
Dem
behaupten foiine,
aiiDern
5>o<J
trcH^c^tl
getrennt,
ben flufgelodA
bi((i*r,
jevtltciit^
unD
ajif
id)
6;cfc
Dem
mic()
Diirc^ ijkisma
in Der
wei, Dicfe
?!JJiftc
in
De 95eobac^ter Die ^'Ji'^f'if"^ ff*
@rn,
SJcrmifdjnng Dort ein
auf unfcrct jtvrytcn 5afe(;
bei)
TOciêm cunDe/
ict)
oDct Streifen auf
2!iilD
frbten, fene^ in De
fict)
tuf)t ali
mit Denen
Da 2Beie, ^kv Da c^warjc juêDecff, unD cnDIi^,
jftgte ftd)
OQSegtrcten,
Stmfcn auf
ocv
blkben, inbem Die SianDct
weiet
<in
Dem
fottol^f
fiibjcctien 23frfuc^c,
ein ?ien>totiianer anfcOen
53il
fdEîtarjce
betrac{)fet,
n?ar;e
E>ic
ti
Darg<(?cflt i|?*
5QSa^
j?^*Jfff
ollfommencs otb/
bier ein
rec()t/
nod) fiterem
b(t)
be)
Srfidrung De
einen
rec^t
mad)fe Dalêr Die gofgcrung, Da roenn Die iSrf)uU
fc^tvarjem
ê eben
fo
rmiDe
$ut
tvevDc Duict) Die 33rec()un9
fbnne imb muffe, t>a# Da^
faocii
in
San
fc()tvarie
9îl Durd) Jl^vectjung gki4>fa aufgeloH, gcfpaiten, jerjlreut tverDt,
Sâgegen Ratten
Deren
Svidjter
Die ^Kewfonianer
bereitiJ
fd}on gegen S^jeiti bcDknt
feit
(@.
Saum mdit Dem S5nfeln, fonDern Dem Reffen

?iflnDc êrfTrabie
un
narf)
einem â^'^^'nert efnc

(Seite
fertige 5(u6tlucf)t,
406): Da namiic^
ju5ufd)rci(>en
fepcn,
Dem
Diefc
icv)te,
farbigen
Da^ t)om
Dsr 35rccl)ung, in garten aufgc(|T, farbig jum.2lugc De^ SBefcfjau^
enDcn gelange
ein ^Kecenfent Der ^fnoifc^'n affgemelnen giteraturjeifiing^
S?ic
feief
^rflavungjart gegen mut) g^ftenD jn mac!)fn fnd){,
lln^ ufti(^f4g Dargejlct.

ffaben,
3Ck
lâbtn Die 3yiul)e
nD genaue afen
Die
^r
ttjirD
om 3a5r 1792
reen, mit SJuc^j
bebilft fid) in geDacf)tem ^citnngblatt,. n>fe
bernommen/
einjncjuartiren,
nic^t ofiein
fonDern mir
^\ibcn
i S^r. 31.
auf gegenwrtiger Safel genau
fein 35iid)(!aben'.
Daneben aue^
Schema
ur^
in reinlicfje
farbige iiaDrate
8ad;e augenfaigec ju ma^tn sefud^K
3ufT
bfairc tinD
fTebf/
h?i-c
mf
blaurorê ?ianb
Der eorigen iTafet,
Da^ nafurfleê
uon Dem gelten nae^ Dem IDunflen,
SvanD j)om Iûnflcn na^ Dem Reffen
f!rcbt,
unD weil
fic
fid)
nie nimlic^ Der
Der gelbe
unD Der gelbrotê
SSerlâltnif
eben berubren, ein
fioicnDe^f obgfek^ no0 nic^t ber eintcr greifenDes garbenbifD hervorbringen
Sffiic
einanDer
oiel
Um*
(vf: fUJ)t
man aUvmal
23ej;fa^veu Der 'Slatut
c^jârjen ab/
3^
unb ei&,
bcr greifen/ n\d)e'mt
SKo
ofommenee
bic bepben in^ Siot^
Sii>tl^/
t)ai B(i)ti>aqe îneinmarfcîten.
odgcn Safel gelang
bec
gnng
wo
nnb muten
einanbeif/
wirb nun
gevner
e(brotl)
mat^ êlb
Wir
nac()
feiner
Sîefei
nic^t
câbel einfl
ma i^m auf
feine:
eignen
SiinJlc;
bvingt et bie tfiatur^
t>aS
fcofommene 3?ot5
b^^ runbfarbcn ubcr^
feine
biefe
bem uotlforamenen
afc unilluminivt gelaffem
3i6tf)/
^fau
cinanfeev,
erfcêint uocl)
^Mben
S)te brigen
finb t)k 9?efuftate etncr Sluelegtmgâft/
Organe
SScmu^nng
treten Icibci;
lblichen S:êoric
niemals
âm
bie
3^ctt)tonifct;e
unb eptleua be^ ^rrtlûmêrgo^te.

fonbere
attei*
nad^
obfnlrn^
t>ott
einmal/
run unb
tritt
nun
2ll(ein
entfielt
':d>lmi
finbct
mu ba mwgfc enn
bcemegcn lôbcn
fann;
erfc()einen
aber*
in SSeipe ju verfolgen/
mochte
mm
wert^ fe^n-
fcf)arffiuniger
fonff
felbfl
wie wir benn auc^
nl> elbrotl) ne&cn
tvetd)e abet
auc^ bic afc ft>ei gelaffen,
wo^l weiter
t)om
unb ruu/ êKgelb; nb bcc cl)wanj ber grnen olonne
run
obenbruber
enfjTeljen,
?Kit
nict)t
aug ^lanrof^ unb elbrot^
.fpinaufmact^/ ber
sufammeu/ worauf benn

tcibcr fogleic^
gelingt i()m
Îci*
elbrof^ âben foH/
et
affo S3ej geben;
ganj o^ne SEBirfung.
(ti^
et
en echeion
feine brci) i'unbfarben
21ein
tin 95laurot^/
gefleigertcn (Enben bei'einam
bic gi'fa^rung abgetân
i(?
feine ^ppotêfifcên jffiefen
^war mad^f
ntcf)t êi'au^.
nfen brwnter/
allein
xt>tl)
bamit
tai ^^dnomen ni^t êcfeorbi-tngen fonnen.
ei'fc()einuttg
ijt
iubem
m\\>
S)a einfache
gclêtt.
Slau
c^njai'je herein ivitfen
Run Iaf lîngegen SCBnfc^ abermaB

unfen in
einen fc^tvav^cn fveifcn biirc^ tai (Banjc
Dargeflefit.
ifl
elbrotl^
iS
feltfamcn
fr tieft
rec()tcn
tccf
bte blof
wegwarf/
nicl)f
babut^
fonbern
gafl mochten wir glauben/

cifTejôperationen
gebe,
entfanben
an
fic^
t)a e
im
boc^
S0?6ge
nnb un barubev
lewtontaner^ unterfuc^cn
ha^
ij?/
einnn
âroU
el)irn ganj
all
ein
be'/
einmal ben
einisen 2tuffcOlwf
cftêilen*
enn
ei
bem
S)ic^ter/ ber ftcO
cfwa bnglich unb

grft;
fo
âben
angfilic^
aucl)
wir
bic
nb jwar
elfte
ju
cinfatfe
289
unb
bisS
a f
e r
eine 3eit lang in ber
mit groem
er
alle Urfac()e frol^
unb
ôe
ûbd
aufhalten muffen/ boc^ jule^t
(Sonne
be^
Wfun wir aue bem
'â
bic wieber
Reiter aHfjufcl)anen/
crbllcffe
ju einer naturgemdfcn Sarfteung. gelangen/ wie
î
flar |>inlegt,
301.
f ( e
wirb/ unb
gefeuer ber irier legten tafeln
mt^v
5:)ort
tragen bic oc^c liebcf no(femal^ or/
i(l
gebort
folc^c eigentlich
jum
fic
)>olemifcên Z^ctlt
jwar ba^ 9^6tîge fcôn gefagt worben/
wcU
biefc îcr aufgejcic^neten
um num
aber wir
giguren dow ber gregt^n

^cbifiitt3 fiu/
Waftifd)
f?c
îgur.
6:^
ani
Dciitlid)|lc
tfl
Die
Df
êv'^hUtti^
in
mten.
favbigc
ti-af;len
niemals in Der
S)a
Die
^tUtf woc{)tc
oueeiiiatiDci'
9!)Iittc
elfte
aber
eines SJjilDei?/
Dtcfe
faifcf)
i(1
Dem
ju
@fe<tÎ(J
bc\)
abgejogene
fo
'Jir.
ittii-D,
cinfaeiiDcn
Denn Da0
Der Dtefrctioa
SJaji
2}erâ(fni
abracten Linien
in
fanu
Dar;
fo
efa^r un^
laufen twir
laffen
mgen au^
De 3irfel^ bjcic()net
f?drftê
Donnern
Dettt
in Da^ Dic(;tcre,
i(?<
gebroc{)en njerDen;
fo
glittet
>c(cf;e{S
ttjclcê^
Der nntcvc
man
Doc^ Diefc
fonncn.
9?eDccft
h)lrD
noc biet weniger ine garbcnerfêinung bemerken
meffen,
di
genommen crDen,
Deffclben
borgetragen wir;
5Jeife
Sid)(, oDer ?0?ittiotten tra^fen Dejfetben/
nic()t
l)abm
grnen <StvM
mitteilten
2 ein ^JJ^dnomen/ ofjnc feine not^rocnDigen ê;
ungcmdpe JOcorie aufheften ju
Der obere âlbc Jêil
De
mu m ^nDc
fonDern e^
aucnii abct
aber, wie in Der
S>riffen gigut/
tlnDnrd)fict)tigen
Rindere Dem
bei)
Jêllen,
bem
Die
înDevni^;
fo
luiD ei
einfattenben Sic^f cntgegenjIepenDc eifc
weil
folgt,
Die
Srecûng
cntfpringt Der gelbrotlje
gegen Da
unb
gelbe
mit irgen einem
botte HdSit
aiim
itigcf;t,
Da<J
S(uf gleiche 2Beife
umgefcDvtcr 23orrict)tnng/
gjierte SiS"^/ "ac^
eben, bcmfelbcn
fnffTc^t Der blaue uiib bIaurotf)c 3?anD.

ficf)
Der inti^
ifT
.^(bfrei orftefit, bergeben unD ouf Da^
nui
5[>a'.
33i'<c(;ungaMnfeIiJ t>orge)lct
gebrocfteneti
giguc ein Der (Jrfal^rung gemaêiJ
îii9r>cin
eine Der 3?afur
2>or|TelInng
angenommen;
Dingungen/ and) anf eine
man
namflc^ bniJ
gch'cdnicn (StroOfen gfi6crc oDec fleinerc iniiij
mei^r
oDei:
!5?rti?(onifcêt
3ui(i)
anormal <(inuf
^recûng
Dem ^Simi De
nic
3(1 le lîjpotl^fHfcê ^Socflciing, itic JRetvfon iinD feine Schule t)a6
fotiDem Dal? Die weniger
afij
orfornmenbo/
COian fid)t Da îet nic^t Da^ einfache 5Sccf)d(tjii (Eine^ iiui flatt fiiDcn fonnff/
Ditrflctlen.
jit
foivc^:
iid)t jlcUcn,
flon Pc^vhlc^cnt
iit
katmf,
btt objcceieu DicftacHon JUK Sprad}c
h(t)
Dc 6iiiii c infalfjjn?lnfe(e
3tt>cptc Stgur.
îcr
ba^ a
polemifc^ auf
aliJ
(itiie
jâltnj^
tinb
19
an Die
Seigre
unD an
Die @efe6e
efe^c,
2)ie
i|t
i>ai
bem
t>a ii<i)t
factum
Der J^recûng anfct)liet/
înflern folgenr
unD
in bepbcn
imb
eiJ
wie fk
Sdden
gilt Der
Der Sarbencrfci;cinung
!)ôrmah (2inu5 fr Die cntgegengcfeftten garben,
SHftc gigur,
3n
biefec tvirb
mm
gejeigt,
wie
(ic&
b^ ip^dnopten unb
t>a^
&fi
fei^
fccn:
garknevfcêinuns uon bct SSifccûng glelc^fam
inem
nip e^tr
HaxUt
20
bfi)
glcictjei*
Io^macf)t
unb ml(
wie in cn ovigen gacn,
iSrecûng^
SacbenctbteU^
bie
woburc^ Slc^vomaftc unb Jpppcrc^vomafte êvDorgekac^t wkb,
ijl;
2ic cmvfeiÎen blcfc Safel ttm bencn

rffcêinungen
cntnjicfeln
bic
((%
unb anbcm b^ walpKc
ftcO
e6c bcr .îmmel
wotten,
\^x In ItntJctlâffe
ba^
bicfe
343. ffo
33ei;]âUni
aen
einfache SâvITellung
polmif4)en 2u|I auf ctvlse 3eitn on un^ entferne
3 w
S)e;
trrung
bem
5Sa5vêi(sblicf
Selber
i(l,
miet>er ju
)er
H^
wir
fu^rt
uns
tafel,
welc()c
fo
mancherlei) 'îiâUl^Wen obwalten
Settern
eineg
aufgcfc^lagenen S3u(ê^/
fonjl bie
uere fommt/
fcêinungen muffen bann gelten
einmal
)a bie
ter
iju
au bem
â
(i)mi wenn
Rur
man
ein
êurtêilung
tinb fud&tigen
unaufintvffnmc
getaufctjt
feiner
fcpn fofien^
immer wieber,
inc glie^c
bie
ipm ber
weil
fte
fie
272
flfOf
nxxDtn fonnenv
Unferfucûngen unb
er)e
bie
man
5Banb
fic^'^
Der;
bie
lauft/
unb
fonnen.
homogenen
fallen/
îd)tet nac^
betrachtet biefe
farbigen
jener 5er>re nic^t wei;

;
fo ldt i!Rcwton i>a
afbann mit einem ^rigma unb
dumc unb
alfo
SSdrte
mc^r jeigen/ wie
rebem
fie
SBir âbcn wieberlôlt gewiefen
auf gefrbten gldcên bie durne bcr Bilber blo
einmal ber farbigen gldcê wibcrfprect)en
anbrc mal aber mit berfelben bereinjîmmen unb
uJit
Q%
ta weife gebrckte Blatt burc^ ^ri^ma anfielt,
t>a^
5ôc^ burfen
t)erfcf)tt)un^
ein d)dc{)teld)en înuoêr
ein fnoblauc^sjblatt/
unaufmerffamer Beobachter fann
unb behauptet/
jufafligen 53ett
tueibcur wenn bic ganje
wirb mit herein gebogen/ unb bie babet) eintretcnben S\^
behauptet/ ba nun bie 95uc^fJaben lein
(inb/
evfttt
abermals jnr ontrot>er^ Qd)hxt
freplict)
Sic^t gcfonbcrten
ein gebrucfte^ 95u(|)
obcf
orfdÛcên
trennen flnb/ fonbern bep neuen redûngen unbevdnbert bleiben
pectrum auf
'
berhmte êrpttin ih^t wa^venb
welc&e fo fcârf unb genau
fi'e^^,
wa^ i^m
Srfa&rung
einet reinen
biefe
SSerfu^c
feiner
Beobachtungen/
f c
t)on bcr êtt)fonifcf)en
ben opîfjercjjen jurM/ wobnrd}
wegen
f f c
me^c pren mochten/ tarn nur olsbann
nic^t eltei;
cl^re toi*
bctt
fcomnte ?ffiunf^/
md)
(id)
barum unfcêinbar
unb' baburc^ mifdrbig werben/
alfo in i^r verlieren,
Ut) gefrbten gldct)en bic Bilber nur
genugfam al
5^11
ober bunfel

fo
tvelc^c
in Dielen
ftcl)
gdUtn befoncr^
t)abtn lia^rt
?Bir
mit ^cn
jn gtylvung
fêilt,
Diefc
fntt>igc
îlDcr anjebratfit/
fec
@dtime
JBibetfpvuc^
ein
r;ahfn
tfU
Optif mit
wie
farbigen
ac^c
nac^ 25er5altni
gelegen
por
â\>\tx
rvf;ittit
runbe geniigfam
5ict)fer
bie
einer
man wirb
bem vunbe/
foglcict)
o^nc allen
bU
H man
â
5icf)ti^,
ju 3îcf)fe bcbingt
5Jerf fclbfl
ber ôntroper^,
gigur,
porigen Orts op. 325.

lid)feit bargcjlcflt
md)
ff.)
woren.
erlenc^feten
t?6lHg
%la<i)e
nn runevfudjc on 3êm(on6
immer werben
will/
an
bie SJilDer
il)re
/peigfeit
fiic^tcrn
gefprocên
bie 2)ilerfdiimc fic^
ober 3ûnfelêit
^hijfTui^t baîn neljmen/
Pom
unb
nici)t
ba fein^ ber ômo'/
belg becomponii-t fepen, \)a i^nen
heterogen nb becomponibel ju fepn, nod)
unb
frei)Iic()
limitirt
immer
unbeingt au^gcfprocêncn
werben:
2lnful)rer ber ilofafe/
fo
2I;L-iome
uberlaffen wir gern bie
beJTen ualification ju biefer
wo^lmeinenb bargetâm
^rci}je^ntc
)ie Pierfe
^ntbtn
erf^cn
^fêren
aJTelbigc finen
un od) on i^ncn oli farbigen
3?ewfoniancr nac^ alfer 5Beife
rfal)rung
groête 5:afern mit
fic^
priemafifc^c
nrc^
ollfommen homogen, bie ccomponirten
wir in bem
t^ci
iinb
abflecên,
Collie il;rem wrigen ^rdfibenten

Stelle
cinfncf)e
êen un SDnnflen/ unD
t>c^
un berall
Daraus, a ie bci;en
porauegefet/
perl;alfen/
tttrb
ifT^
einem gemiiTen rabe anffebe; weshalb benn bie
bnrd)
finge
S^êr
nic^f S)ecomponibfe^ nf bic
mit
Dcx 3)vifd)un3
6c()attivungeu verfertigen/
afleciep
gfarbtc
ftt)
ernjllic^
allen bie (Jrbfunbe ir;rer ?Oit(er be
in
23cvl;d(tni
farbigen 'ipopieren angcfletltr
SJotlen'bie
genen
nac^
f()n?dct)e:
fecîJ
feenfefbon wiebcif
aber biivd) ein ^tietma;
fte
5)ian wac{)e iefe garten fo faft
tooren.
nacf)
blefer
gatbcn tou
t)a0
unt
(larfei*
in
!Jafcf
unb auf
idntninirt
evbllcfen,
SBem n
fatteten
frben
jwMfte
ble
tiefet 55erfucf)d
be(ra()te
gcnu^/
uitO u6crj<ui)cii
t>ei<i)
Daf? aiicr einigen ^Diilcfenfiugeln
fo
?DiiUi
gefavbf/
wunberlicft
foann
glcid)
âxtt
unt>
^he
mit)
3)iifcOnnd manlfefliien.
t>w(i)
torjii!jficJ)fTen
fecfj
âfet gefnn&en n?lr&.
ble
geac^foti @i\iimc
le
nttt
iicht
abftccf)fM/
21
5afe(,
têil ber natrlichen 5âr|?ellung bei?
^ânomen gcwibmet,
einer êwfonifcfjen copirt, ber erften be^ jweoten tl)eiie,

in il;rer ganjen Unrid)ti9feit,
Unreinheit,
Salfct)êit
unb
i(?
gej
S5ctrugj
âi
jufamntcngefc^fc
beit/ tm!) fi'e^t,
wot>urc^
lôlÎe
ba
Safferprii^ma
f e
t(l
Oic obevfe nic^f jugrefc{)IojTett
erbimen
3ttf?i'umcnf
jianjc
^ n
lîe;
fd)mUnt>
uvêUeU
bleiernen citen t)on bcn urctyfic^tigen gldfecnen
unburd^fici^tigcn
feine jwet)
c^
24
îngef^vt unO tvo^l etfiffet
50fan cvfennt t>a
ifl.
int)em
n?irt>,
farnt
leicht ntetfcêU
formale genftcrblct)^
an en
^{e^jatnen
t>ic
?0?an
vanOern
-
j."
ftht).
'
'
'
^^
fc^ttjcbt t)a(5
^n!;ma bet feinem
Sic
eingefat ru'tt a Pctma ju empfangen,
langer un
53rccvn ntc&ei:gc(a(Ten
^{dcê be
îc^ct infc^nitt
eingcfc{)mftcn
î-isma'
unb
ift
ju
ben
<iuf
Seiflen
um
fcîeben,
5Mcfe^
^cfleffe.
eine ei|!c
n>enn
lent,
jtt?e9
ettcnbmteii: mtt Seiflen
furj unt)
if!
î-isJma
t>a
cinfad^,
J)ic
unmiKelbai*
anew
an' Den-
eine au^gcfct)mttene iJJnppe t>oc bte eine
xuf}t,
babni-c^
lât
objectioe 58ei;fuc()e
^cvorjubcingen,
welche
mit ben fubjecticn parael ge^n,

)ie e>;ftbefcf)riebencn @eitcnbree;
ben
unb
tmb Tonnen
alfo
bucct)
eine c()caube
finb bucc^ bemeglic^c
an
S^Pfc"
bie ^foj?en angejogen
ttt jn>et)
^pfoflen erbun
ober Don benfelben
entfernt
bem ^ti^ma genau angepat werben.
>le bepbcn fpfofrcn
f!el^ftt
flmim ôlj, ba
auf einem S5oben n
bamit ba^ u^ bem priematifcên @efd attenfa^ autropfelnbe-SBaffer

t>ie Seiften
ber
obenbcfc()riebenen eitenbrettcr
untertpdrt
gejpn
nicfet
einwort^ tetticft
if?,
aufgefangen werbe.
jufamme/ bamit
t>a
2Ba.(fer ungebinbert abtrdufeln f&nne.
>b ntm gleich biefc^ ^riema^

Ritten
SRiiên
33cfonberg
gewdJOrcn
wrbe
baffclbe
ber pige bes Sinfel^^

i>a^
man
nur
gefct)eên
t>ai
fafln;
.
j>|pr
wie c^ l)kt
Uce
fo
iêwinncn,
inbem
man
boc^
folcê^
wenn, man
unb tai @efd
m^
no4
bem efTede
ju 'wnf4)cii itjdv'er ju- bewerf fit jgin ff^v

fonf!
^^- -'
'-^f^'': f^^'
;:
[ubenfen wiflon.
'
'
if?;
leicht angefd)afft
<juf
mancherlei)
-an ber
einem erfc^loffenen
eine mit
SBaffer bequem ablaffen
fann
frc()
borgeflettt
â^n
einen untern <êite/

Perfeêne Sto^rc
jeberjeit reinigen fonnte
êbt.
2l'e
ein
ttîrb
^'
':
werben unb
SBcifc
uerbeffern.
genau in
anbrachte <
,
wefcê
biefeg Qrrforbernif?/
fo
iegt
unb Kia^
gebt SK^c^nile? wo^l auii

'--'tw-r-^ '----^-'-v..-
tarn
SOS
mamBâm
BÊBB
BBOB
ff ^
mmm
JBBBMm
"
J/l.
^^^Hni
N
^^^^^^^^^^^^^^^HJî'
^B
^^^^^^^^^^^^^^^^^^1
^^Hj^^^^^^^^^^^^^^^^^l
Z
\
\ EZEI
^^^^^^B
^^^^^^^1
^^^^^B
^^^^^HI^^HH^Î
%
fciii r.i.iTi--
^1 ^H
"
^^^^^^^^^^1
\/
BBSaBBBSBSSBîB^^^BHaBHMB
HB
nr
yr/'f/ '/f ^^' I
f^^'f f^ ' '/'/^/ V
////<
/ / fy/Z/t
~,/
/'
^J'/'////^'/'//
IUI.
c
/
'
^//u.j^^//,.,/V,-^
^
j '(' /^ti
V/"/ //'.yvV'
/'
// /if<'/
IT
'^m
'-
"'S
WP
R_n_
[_.
Ta
1^
Lfl_
_,
_____
....
""
-"
Mair//'.'Au
~
m
^_
7//2/
H
H
r-
X
A
/;
jy
r
J'
A
t-y-
-'
F 1
r
^^
yr
ffr
f>
'/
i?r
/>
r
/'
,/
.y)^/(77A_^r
1/
i'
/'
11 1 1 1
/'

r
/
^HHH
1^^^^ H
</
,'/
<7
."''
dr
//
4/r
/
/'
XI
.V7/
IT
-^f^
V^ ^/V'/y/^
t'
j^
_,l
.J:?t
'
^^^^^^^-^^/^/^r
,7
T..
^^T^
X///
XIV
xy.
JC/>T
mmmaSS
Jf
^Cnjeigc unb UebevficJ^t

t>
i t
T"l
iCiibiiigcn/
I.
(Sin
anb. . XLVIII.
6on
man
\)at
t(l
Wrt Der Siufna^mc einer
îffc^
Serf beginnt
legt wirD.
Jen
brigen
wenn
Einleitung,
ge^t frjUd) Daîn,
pf)i)ftfc^cn
in eine 9ifif)e
([inl;eit
Wie
be)
bd
Der
S)rcf)l(iuc^t
mit einer
Sie
gunflig
(3cf)tift
^f;dnomcnen
CKagiict, Der ûrmalin gelehrt,

btttt,
fte
ju f!ctlcn,
p^pfifct/n 2Biffend
oer in dnct vecaplfufafion,

3lecênfc{)aft
i|!,
nngemdg gefunben/ wenn
fepn
9âct)(lepenDe6 Drfte
^^XQ
23om&e
einigetmagen roeiflauftig
c in Der nenern 3eit "ic^t
StntnDigung duerte
H. ânb. . XXVIII. 757.
becg^nnt, enttvcct in clnec
bcfonerg
feinet Sli-bcit,
654-
Sotta/ zsio in 8
mit XVI. ittuminirfett ûpfertafetn un Deren lcfldrung.
Jpcft
linem leen 2lutoc
SJiid)
(et?
in Diefem
rcgicrenDen
in Der
gegen
fonntc/
wo^l
Da;
juorDerft
Die
on
cf)ri>matifcên 6;rfcl)cinungen
ju
befrachten,
na
Q;leftcicitdt,
unD
fo Durd) !erminologic
torjubereiten.
befoner^
albaniemu,
' fo
innc
unD
gezeigt
gelten,
5cimar
geivimcfe
im Sldgemeinen Darg?^
lbficftt
Die
fie
geben.
Publicum in cffalt einer
Doppelten
êrjogtnn
jti
Der SJeclcget Daejeuige
in 25erbinDng mit
Dem was n
mit
^roce un^ offem
ct)emifct)er
9}?etf)oDe
werDen,
ah
Der
Dofifommncre
eine
Da
bei)
Den frben,
Den brigen g^-nannten i)?atui'erfcl)eiungen, ein /?bcn unD 2)ubcn, eine '!Srrtr>n(img,
eine 23creiiiigung
ein
cgcnfag,
eine 3^'fff '''î
f"rj ine ^Polaritt flatt âbc,

21
uuD
jtvar
in einem
'i)t>f>tnf
mW.cihax
jui*
cnfrcf)iebf ncn
ttiannigfalfigen^
ac()c ju geên/
even
fo
klc^wnbcn
tin. fo:benilim
tm Sluge al^
Sic^t
fcefannt
Um mt
tnno
anevfannt
unt>-
Hit
jiommen,
a^
5cff (Oeiff
Sei'anlajTung
bcn M&affifcên
in bvtt) Z^c'ikf
fi'c^
un
polemifc^ctt
un 3rnicnân3 mit tveniem angejelgt
lpif!odfcOcn
c^
ivivE,
itaffifcêr ^êif
elf
5[tel)5ei'(Tetlfutt3
immer
taten
hing
tiei*fc(6cn
abct
în&ei't
fcnfct)aft
natnrgema
fic^
bie garbenle^te
if!
Sebevmann
mu^tf
auf mancêrfep
unb
auffattenb
tft
Slnerc
Defannt,
âbcn bie
5[ir
Stv terrocoien ocmnac^ Die garten/
amm*
??cnfc^n
t>e$
%kl)ct bcr aâturmlf
tiic^t
xed^t
23erfi!c^/
njoHcn.
glucfen
folgenbciJ
Svfapcungfafle
unb unter
in fofern ci mglich roac/ ju QScrfudben erDoSett/
ficr
georbnet,
UngebulD
unb unter ganj berfîebencn SSebingungcn
2(i*t
ocie#
gattjc
einigemal njiebevI)o(fc
2êr
au mehreren Uvfacên
SSa wiv in imferm ntft>ui-f ju leijlen gcfuc^t/
5!5a bie %cixhen
SoJ^fc^^f ttnb
ie ^f)dnomene galten un eine
cinc^ fo lhbd:)m Stvecf
f>at
tceu
Sîe têovetifc^c m\'i> pcaftifc^c
al^
^ânomenc jufammenju(?cKen
bic
foe
auffletten*
gcwcfen
g[u(flicêf
finb
man
micûn^
gar oft Die
tt cinjelnc
^Hîffcnfcâftett ergebt
ct:
Die goreiHing:
ju
crfcêinen,
un
fiepten
bre)
bct
Jauptruk'ifen
unter mehreren Slbt^cilungett/
tJon bcr
p^p;
fioU9ifcf)en, p^9fif<ê unb c()emifcêtt cite
)ic
erjTc 3(btf;cihing umfat
ge^ orjugHc^ angelôren unD

50?cin
fann
(ic
baêr auc^
bie
bc SJuge jn unb benannten

t>on
ic^t
unb bunKer Silber

runbgefe^/
burc^
Stelle lîngegen
u)ivb
fie
auf Singe.
ginflerc
S)a6e9
fte
i^ren egenfai^
gefproc()en
hervorrufen
al ber Slngel auf
S)ie farbigen
finb
'îifall,
îer fommt
Siugc
bem i^rgan
weliê
be
lii',
unaufâltfam
)a!>
farbige
;
gfeigt^
bem
fluchtig,
fcf)iiett
ber ^ânrafie, ja einer ^raiifljclt
^cd)altni
juevf? t)a
in 5?ctracl)tung
jcigt |lc^ i)enn
fobann mit feinem egenfaiê t5orgetragen
g{eic|ifa(l
Dem
foann
ix^ erfle,
werbe i>M 2luge gefamnilet;
cntbunben^ au^gcDc^nt.
garbencrfcf) einung
le
nennem
barnad),
jum
pôfioUgifcêtt/
SBirfung unb egennjirfiing ^ct'orgebrac^t werben.
fciiriebcn
unb ginfterni^
t>a^
bie
beflfen
fubjcctien
Unferc SSorfa^ren
t)erfc^winbcnb.
genfaê
burcjf)
t>m
gvoen e#
t>c
bie 2Birfung
Slftcn
fcôn
jufammengejogen/
2Jbfi-gen
bfcnbenber
biivcl)
farblofcr
()icrauf bic 5iii-fung farbiger S3ifer/
unb
tiabei^
bie ganjc el;rc
bie
fiel)
Harmonie unb
bewegt/
Reifer
kfanntc
Da
S>ilDcr
tvelc(}c
Sotalitvxt ber
ein fr ollem! ane'
chatte/ al merlwurbige galle einer folcên wec^felfeitigcn gorbc?
riingr
fc^flcfon
cin 5liif)a9
Den fnbjociiocn Sphfcw afftmbcit.

bctt
Don
bcn
J)ic j n> c
2Biv nannten
2(
f c
t)
(>
biojoniijen
C^
i n 9
jcigen
nun
fiif)
fluntibcc
a(l
imb
unb ^cipcn bcsipcgcn ppavcnte,
al
bcm
and)
toni6frgcr;cnb
aliJ
flucl)tigc^
um
1^ t)
f i f c^ c
n ^flr6cn
bchnnt
mafcricnc
aUv
farblofe a)?i(tcl
fei;
f6nnen.
fic
nic()t
einen
îcfc
fomo^l atiêr un êroow
Singe jugfr;6i:ig
n-vcf^fcfne
frt^fd)C/
mittelbar an bie p^'pfiologifcên an unb fctjeincn niif
fommt/
unbuvcf)fic^ti()
geivific
ofi;
inbem mit
fubjcctit,
Spractjc
jiji:
uiiterfcêiben f^nneit,
nicftt
buccfefcêinenb
anfpvccên;
(Sic niuffcn
bcfoiiDcv
un^ nunmel^v mit bcn p
macfit
objecfiD ivic
fcf)on
anneOmcn.
êi-tjorgebrnc^t
fonDcvt bie naf) Dewanbtctt vafr;o[c3ifct)f âr^
mcrftviitbigc
ju bcccn Jpcrbovbiinijiing
fo,
unb fv cgenfTanbc
fetingcn
bei-
on
bie fotvof;l burc()ftcf)ti()
fi"b,
%nxhcn
tvobci)
p(;nfio(o()ifcêii;
20Jcnfc()cn geivilTc ^cixb(n
bp einige
n6tr;i()
fcîvflc^witfcne gcmafjigfc ?ictf wirb bfv Uffx-rganjj jm
tinb buvc^
n;
fi':^
in
tinb
bemfclbeit
fe|?jiiâUcnb angefe^cn iperbett
6(c
âvben.
gcvingen
fc^(iccn fi4 in*
me^c
(Bv<xt)
D?ealitdt
ju lâben.
nun
Jîec tvcvben
crfTc
biopfvifcên frben/
^pr)dnomcne
entf;alt Jene I)6d)ff n-Mc^tigcn
trenn ba 2luge
men
bie
în,
n?cnn iai
2icf)t
burc()
un^ auf
Sîefc weifen
folcê lînbnrcl)0e|)t,
53?itte( fallt
ti-ubc
bann
atjnrrlfen (ln^.
"5n ber jtwptjfcn PlaflTe
objectiP bnrrf)gefu^:f
unb
werben bie
nic^t begrdnjt, nid)t in ein
ij?,
nui* in
al^
fofeun lêrPor,
hierauf wenbct
man
entfielen, tpenn ba^ ic^f
Beugung
Oergcênben,
Un unb
folcê,
ftc^
ftc
felb|?
Um
fvbfcffa îct,
bc(fclben jugefc^rieben.
,
bie auf ber )berfid(ê
fr
einesJ
ficf)
bi^ ju ir;rer ârtndcfigften
unb
unb wirffame
Qjil
fubjecti l>k{clbc SBirfung.
garben.
2lud) in bicfem
finb
bafTelbc
pnj?matifd)c
^cifjcn biejenigen/ welche

^ctfli-a^ft;
gae fnben wir, wie
nic^t abgeneigt/ Dier gfcic^fatt
fte
wrben
bei) l)tn \)otf
farbige ^(fyatf
2)oc^ bleibt biefe^ Kapitel weiterer Untcvfudûng auegcffgf,
garben bagegcn
ton auen/
leiftet
wenn
onne ta
ein begrdnjte (euc^fcnbe
an einem unburc^fidjtigen farbfofcn Jvorpet
2)oppe(bilbcr ju ei-blicfcn.
^Diittêilung
<So bringt bie
paroptifc^cn
ju bcn
eine Sianberfd)cinung
S)ic cppptifc()en
uung
Silb uecivanbelt worben.
Sebe wcige cêibc auf fc^warjcm runb
fciêr einer
obci*
icfi'actionefdllc ecjl fu6*
babct) univibc;fprerf)ltco ijctgt; &(?
Pon weld)ct 3(ct e^ aud) fep; bucc^ 3vcfi\ution eine acbcncrfd;einung ^cpotbvinge/
gaubenbilb
eine ber gtocn SRatucma;-
auf ein Utp^dnomen, tôrau eine SJienge on gavbenerfcêlnungen, befonbcr bie
atmofp^drifcfeen
jcctiPr
l>ii\:d)
3Mc
in jmci) klaffen get^cilt/ aufgefhrt.
jjnb ausfhrlicher
unb befriebigenber
bcîtnbclt.
(Ed jtnb
farblofen iôrpcri burc^ Pei'fd)iebcnen 2ln{a erregt
feibft
auer
entfpringcn.
Perfolgt,
unb
<3ic
fo
Kc\:\>cn
Pon
i^rer
leifcfTen
gelangen wir ju
2J*
o^nc
(Srfc^ci;
Griffen libt^tilunQf
a-
tt)clc{)c
Mc dicmtfc^ctt Ratten
egftifag micb ntec Dev dlfcren gocmel t>on SlciDum unD

entfpvisjgcnc rf)i:omatif(ê
@d;marêu
Dann on
felben.
egenfag an 5lcvpcnt
Sîm unD 2BtcDcrfc^wanfcn/
iî'em
ganzen gavbcnh'eife^ gefpcodf)en;
if;re
aH
fomof;! Die njttfltc^c
sO?Uif;fi(!ing,
Umfe^cung
fc{)cin&avc^
teigenntg
fen gegebenen
nac^
garbcduêtungen ju kuKtêilen fepn mochten*
i^ten
33 e! eu c^ tu
frtvbigci;
ng
permanentes
veri,
unD
Denfen.
au
njie
Die*
6ett:acf)fcn
unD djemifcê SBivfiuig
gacben lonncn ton
mi mm
Golores proprii,
fonjl
SRamen/ Denn
cicDienen tvo^l Diefen
gefcf)roff
Dioptfifd)en 21c{)romafie, jwct)
Dci*
îecn
(Sie
ju
un
?0Jifd)ung
tuiv angcDeufet^
)ic c()cmifcên
95efct)(n,
al Den egenf?dnDen angel)c;ig
obj|cifib
riales
Den
niacf)en
\^n
gâturforpet
^f))ftfcfee
ingleic^cn Die cêmif(^c SSitfung bei)
mic()tige jlapitef,
^hdtiii
De
Sûi*c[)tvanDern teS
unD mit iût (Snfieûng
ol^ organifc^c
unoi'ganifcê
fonjoÎ
2lnftc{)(en
imJ>
iiuD enDUcê gijfation/

tetvac^tet/
3âc^ einem furjcn SSeDcnfe ubev ga^jben^Tiomcndatuc
fen
DeeBcipen
tiuD (Siilmination
eon Dem
mcf)f mentgef
cêwifc^c
iinb Dei- batiucc^
3luf bie Snt|tel)un9
eingeleifef,
îngcbcutet; Dann on (Erregung De gaubc,
!t>ivD
ce
enfâft
21(calt aije9efprocf)en7
mate-
fin big juv fpdte|?ctt
fie
Stauer fefljuâken,
gâc^Dem
mbglic^f? ausJ
njjr
,
jum êûf
Dergeflaft
einanDct gehalten
0c jugleic^ in einet
gelang ti un
Diefe JDicDec
mit Den DauevnDen ju erfnupfen,
lungen
ein
fuc
('^^(V
mannigfaltigen
^ête
Duvc^ eine
Doct)
unD
Die
fo
folc{)e
>;fcêinungen
Die
nafufgemdê cDnung
mit Den
Die fluchtigen
DavjufTeKen^
flafigen Dlei^c
SSovftages?
DlDatifc^cn
unfci'
etweilenDen
etfl foi-gfdltig
gezogenen
unD
5lbtêif
aufiulpebeiiV
Slnfcâun tvlecec
vierten 'ifbfêthing âUn
to'itf
wa Ui
befonDetn S^cDingungen bemcvft tvoi-DeUf
Da'în
Don Den frben unter
im Sigemeinen
unD
aui%efpvoc{)en/
DaDutc^ eigentlich Den 2lbri einer funftigen gavbenlc^re entworfen
3n
tt>elcl)en
Der
fnften 'Uhtêili\n<^
unfere garbcnle^re mit
S)en ^îlofcpên^ Den Sirjt/
iverDen Die
Dem brigen
Den ^^t)fitex
nachbarlichen
unD treiben
S:ûn
SJifien/
?BeiT)dffnifirc
Den Sedjnifcr
Dem
laDen mir ein/ an unferer Slrbeit S^cil ju nehmen unD unfer ênif;cn, Die Saroenle^re
jlrci Der brigen Svaturerfcêinungen cinjuberleiben
3îe
tporoug
fcc^c
jiile^t
eigentlich n>ir
abf
Der
Die
%ht^ciiu\\Q
dftêtifctje
uns in
cinanDer forDernDen
Der ftunlic^;!
I)et;Porge^t.
Diefes gelD
inDem wir wieDer auf

fii)
iff
Die
Der
gewagt/
îec
unD
pt;fiologifcên
f?c^
treffen
fo
eite ju beganf?tgen,
t>on i^rcr
fittllc^cn
njir
fct;liet
in
ju ftcên munfc^te,
Den ?0?atêmatifer
Den Sêmifer^
Dargefl?llt/
5Bii-fung
Der garbe getpiDmet,
auf Den ?Oialer/
fid)
t>ai
garbenreicf)
Dem
in
ju Siebe
fic^
fe^b
gavbcn unD ouf Die naturgeme Harmonie
gegenfcitig entfprccf}euDen
Sorben gcmiefen werDcn.

^
5Mf
GrfaOrung/
trm
eine
unfern
QSerjerrung
mifc^
w\v
n>clcf)e
nad) 5)iagiibc
ieler
fo
Siefraction^
Sêmton beâupfff,
er
<Jr
polten
iefe
$ieingungen
iiid)t
ou/
<;id)t
bon
fie
ein
er c
Somit nun
ie
le
beDient
gf|?e|)t
tiefe
fein
fid)
in^
(Sonfrw
f6nncn/
i?ot
(Sdjrift
befoner ee
welche 3^ctvton
gefaxt
un
âU
bera/
ober
befoncr
c-aen
enipultcur
tjovjglid)
ober Dicfe nic^t in
in
cm
gufammenfe',
bunten Siebter jum 2>orfd)ein
po(c*
un aufjulofen
entJPlrten
fommen
bred)cne
einfad)cr SSorric^
Den S;aum in em
2lrt in
le
nge gcbrai^f/
als le Sigenfd)aftcn/
3nnere^ oufgefcÎoffen un
oufffellen
duevev JJêingungen
fein
operlvt/. rid)tet
er
jU entwicfelu;
iîcfete
fte
bcâu\>tet er:
beginnt jwor ouc^ mit
um
alk
ie g^rtlgfdten e^
^nâlt ofenbort were.
em
farbige (Erfcêinungcn ^cr*
ober iefen Sjeingungcn 5Sert^ un SBrc

ict)t
iviebet:
Das îc^t urd) flein X)e|Tnungen/ urd) winjige
wir mit Ueberêtigung

oiid)
Die
btc
unfete 3Infid)t/
untcrfd)ct&C/
gormcn
onern (Einflu,
gorbe jugleid) ton em
J)erergebac^t were.
ju
5BeIt verbreitet
5?oû oblenfen;
er befd)vanft
on
fit
tvic
eingeleitet rocrDen
biefc (Schritt
ffc^
fntbrofm ?ic^fc
auf ûnerterfep
Da
fo
Sarben ou em
a
tt>ir
enthalt/
fie
berjenigen
n?enn
9âtiitpf)dnomene
l)attc
feiJ
6cfcf)rdnf>
in tvclc{)e tvic
notfîg;
bc|?o gr6erer @ict)evêit

51Bcife
I)ie
auf einen
Siechte,
if;rc
Hn& waten ou|
aufjiijleUen.
fict)
gor moncêrle) êingungcn entgegen:
feiner
'i)aUen feinen
Dagegen
fie
tcrfclbcn
um
inem
Opixt ff;ren/
bem weisen
on
SQ3eifc
ju ma<i)tn,
farblofcn id)te/
iut{)un/
m\itnd)Ut \^ttt Ufd)m\Utn
erfreu(id)en
nunmehr mit
gibt Den btcd)enDen 3)iitte(n ocrfep
crjubringcn;
f.
SMefe war
auf Derfd)ieenc
gleld)
ôibringe.
em weinen
2)te er;rc
^(tfit,
mit wenigem anjugebertf ivtc
in
un no^cm
Jic^t rege
f^
mehrere t^ci-fcîcenfarbige id)tcr tvirfnc^
liid)t
auf mannigfoltige
,
un
QcldU un ungelc^rte
tveld)e oil 5id)t
Diittel,
tung,
fei)cn
fe|t er
foen,
fte
galle
ie fid) urc^ i^n ber le
ung Das
3f'\t
un o Sitf^nwegcfpinnf? a
n)cie
QcttacS^ttt,
êrrli(()en
SBit fonnfcn
cb
5Bir Ralfen ( tat'^l\d)f
onnenlic^tf
mUtlttn
einjiifeên
Der îcnjtonifcên
verfolgen
befd;rdnften
f d)
brigen (S;irc()cinungen
alU t\c
tvieDec
(Entiviirf
6Ieid;e bringen n>oU(en.
ber^ gc^n,
iin&
êwtonifc^c J&eoric hingegen griitetc
f)eiTfc()enC>c
(en Snll inD boDott()eiIte
l^)P">tr;etifc()e
un julangc^c 6ammlitng
DoUf?ant)i>)('
:Ja^rf;iinC)erf
tnrcl)
iifcrn
einen frepen ^Micf uter Die manni^fafflgcn gfli6enpf;iiomcnc
Dorf)
5ocie/
einem
btt
3i(iturforfcf)ft
ju,
(ic
fud)t tielme^r urd) unjdÎlgc
un on cm waj>
ftc^
il;m
mat
fic^
gdUe
Dar;
cjitgcgenflcUt/
um
Sllfor
tm
Ut}
S^cone boc^ cigeutc^

feenafdêinung
^tftattmâUt
jj'-'wiiet/
fo
uu
2Bic
rdnjc,
ifl
anbei'^
M\J^t
mel^r n>tv
planer unb
\ânb,
fie
fSar
e^
auf
bie
welchem
frepficO
un^ In bcm bibaffifc^cn
ber
unb
abermals in bem britten,

ber bie garben
glci-ct)fam
wir
wa
njtc
aU
un^
6ej)
behaupten,
beflo
I)inburcju#
on bcn wahren
gefc{)winb bcrjeugf,
(So
mit bicfem gaben anbei*
nad;ju5oIen unb
mcf) mad;c^
ju.
farbig,
unb Q^cquemc^feit
Jpeiterfett
Uv
fomojl al
Sinflu^
t^\Xf>
al^ i)a^ ber COtenfcênt)crf!anb
<nftt>Mf<>
unfcvn
ju bef?immen
fd)drfcr
berichtet
nur
ff
ftc^
iîfTorifcên
-Worben
lînjulcgen,
unb
ftc
wi
au
Scl)re
ober S^ro
be^ natrlichen
groen êr)jTanb
lterer
ganje 3âtur|e^re unb
unb fr
fammeften unb jufammenfictcn
3eit bie vul)e nic^t gegnnt war,
bie 3)veûn(l
aUe w-a
t>a
urc^ bie
gefegent(i(^ burc^fcf)mtegt,
baf;cr auc^
%<xvUnUû
Uif
ju betrachten; fo begegneten wir biefer c^wierigfett
Steife,
fic^
worin
fcie
on ber
ju meffen gibt,
pfif,
eigen(Iic()en
fie
fcf^m gcwcv&ctt,
U\d)t 5dttc ju einer @efc{)ic^tc erarbeifet werben fonnen
tialien
un^,
Wut
Sinfluf
iî'cn
fr uberpuffig ctndrcn mge.
fnf?licên eênsJ,
5Sa
mit
glac^c
SBil eutfTelpt
SU(e 3Sevfu(ê f?immcn
wir bringcnb immer jurucffepren
flet, m6glict)f? ju trennen
Optif
^H\iC8
feinet
wirb
leichter
in ber e firtgeiis Wenig ober nic^t^
mafif,
unb
be|?o
wir wunfc()en mcf^ti mel)r,
polemifcên S;êil,
bal
nb
laugnef
en;
ber
ba namUc^
in
i?o((fommen g(eicf)cn
b(xut)un obev bergreifen*
fi'c^
ja
Umgebung,
uermannigfaltigen, bcjto mcljr wirb aui?gefpcoc|)cn
51Ratur*er^d((nifTen/
wdvc/
ganj,
3?ctt>ton
gar^
lclcê bic
nnei'Iaplic^
uon bec tette mcsfucfe.
fcinci*
burc^ bie polemifc^cn âbtjrintê
3a
jit)ci()(e
@c^:anfe,
bei*
flarcr tvir bie ac(;e,
auc^
fommcn
SJeitigung
Sianberfcêinung,
tnfofern bie fa\;6igen 3ldnbcc
3c
aU
fotvo^l
eine
als^
eine
fofc^c^
'Slmtoni^^t
te
flc^
bic î'ecûng adeln,
fowopf al
35i(e
S:f>dfigfeit
bei;
ein
auf midien
fcincjjttjcges?
rdnjen ubevfic^t
iinb biefc
(Sraitjen;
aU^ fc^m&en bcm
e^
fcielmc^t 6(eibt
evurfac^t;
bic S5recûn9 auf ein SiIb ivtrfe

tiuc bui'c^
t(!
betweilm,
ju
ftcf)
unb neuerer
befonbere burc^
bcpna^c nicmafsJ
93?affc
blieb alljufc^r 35rucf)Werf,

,
woju
Sir entfcl)(o(fen un baper
mi
al
S^^'tt
bic
bifbet*
â^ (
berhaupt in ber kitten
ta efummeite als âtet
nuv burc^ tedung unb burc^ 5*îf"^ctt^<'(J^<^fW3sn
einlgcrma<
Pen ju pcrfnupfem
3n
crfle
bteftm britten S:^cire ffe mac^t mit
2(btêilung
Siriftotclcj?/
ftbcr
mit
bem befannt,
ber garben gedupei't,
S^cop^rajl'^
md)
wa^
einem furjcn UebcrblicE ber
bie riechen,
Itrjelt,
bfc
Pon ^t)tâgora an bi
welcêi? au^jugeweife ubcrfef^t gegeben'
ûc^lein on ben Sarben in oUftanbiger Ucberfeûng
wirb;
S)iefer
fobantt
i|?
eine
6ev &ic
5I6I)flnMiin3
Uir'yt
jwcTjfc 2(6tf;,ctlung
2)le
bei)
Dem Ji7(e
alten 9)vo(er/
unD Sarbcnbcf)anDfun3
Dei-
(atcluifcên
Srt^^'f'^f^fn^'H'f
3i&mern erfahren,
t)on bfit
iviiebcl^ UebcrfcOung
mitci()(\lt
llcfcni tvir eine C^:f<îcl)tc bc
aufjtiâlfcn;
Sie
J)ie âijpf<
im
nehmen mug/
gegcunDet
9lUen fofgcn ieviif/
tvcil fie
Den cw
êttAd)tmQen ber garbenIcOre
i(!.
melc{)c
on(?a(t
Solovit bcc
tvir r;t)potr)ctifd) gcncinnf/
ol auf ic 3'Jatiir &c^ 30icnfc^cn tniD ben ifunfTgrtng,
fvepec (SnttDicfcIiing
fclbe bei)
eiiilcjo
iiti
t)on
Don .êrnt .ôfrat^ 3)icpcr.
I^ciifmdlec
fliif
iin
grlfd)iri)fn
t>cr
lat
Jpcmt
nact)
i)3Iiniii5
DciJ
ijcifalit
fon?oi;l
icf)t
Sijcvctlu^
(ifrit^ Dtf^
uiii^
SScvfatilitat
jeigen,
t>a
Dicfe
mit Dom S"t>a
ment unD Den beDcufcnD|Ten (Ecfc^cinungen Dec garbcnlel) befannt unD auf einem ^Bege
tvefcn,
tcn Den
tvefc^t'c
âcl)fol9eirn betreten
2(iad)trog enthalt einigc bet*
Danfbac ju befennen/
tvie
encca.
fi'uf;ei'
jum '^kk
2in Diefci* tettc
gefhrt
nun
if?
Sin
f;a(te.
^flici)t
gc^
fiirjec
De SSctfaffcr;
iljm her) 35earbeitun9 Diefer (?poc{)en fomobl al^ bevâupt De^
fef;i;
ganjem ^crfec-, Die einfjdjtige Sêiina^mc cine mer;rja^rigen âufceunDe unD StuDicngcni^fj
S^cmx
feu/
3n
tt)c(cl)er
Diiemer^,
1)x,
finer groen SSormeft,
aW
nict)t
ein SebcnDigeiJ/
bcr;(f(i(^
iJrummer
Die
(Eignet
fonDern
SBie Die Sliitoritat
ten êraue*
tvieDer gcbcren
WHxU,
fo
bcj)
foglcia^
TRur meniges
am
Drucft.
)asJ
ftcf)
unD
in
beact)tet
tahtci miffen^
X)k
werDen.
Drei)
tcle^/ Dc^ ^lato unD
bei)
ocf)
tt)ie
Die
Die
unD
groen .âupf
SSibel/
trc^
Da enie immer
cinigerma|5en gunjtigen UmftanDen lebcnDig

'êit
Dioger 35acon/
pon Denen un^ in Der cftîc^te Der

fic^
in
Da
neue 3^^ I)crabcr
Die
ein 'Svcmêir
3lanDc einer folc^cn Dunllen
inDeffcn toa
,
njclc()e
oliJ
n)irD Darget^nn
Die 35etracl)tung ein,
auf garbe bejie^t/
S3ift"cnfc{)afteu
finDen tir
tPivD,
n>ie
einen lêitern
^M
ilRaturiviffcnfiijaft
eine
bei)
maniê
i^m
anD/
c{)eimnip obfcurirt.
2)agegen gcmaf;rt un Die
Dert.
am
einigen îrc()enbatern
Durd) Die iu\t
SabvûnDcrt.
fet^fe^t
cbcnoivrDigiten cftaifcn,
ûuDe gcworDcn.
mie
fic^
wicDcr ^crborDtingt un
mivD/
cifc()ciut axid)
Der reinigen,
fo
Die 2crfc DcsJ 2iri|to
3tt)ird)enjeit gefprocên/
tritt orjcjlic^
^?ier
Dap ûc()rfabe unD 2ort me^v; al6 Sinn unD fijl

ma|T*^n Der Ueberlieferung
gewefen,
wlrD ton jener frauvigen
Die 512e(t Der SSarbarep unterlegen.
nac^ 3ri^''J'"3
retten
2ibt^cHunQ
brifttn
Der
unD
forDeclic^
nrc^
alte
3?'ud)Iein Des
ôrtiu
Scaligcr bemht
unD @pracf;funDc
ij^piefing
erfd)eint
jict)
vierte 2(bt Teilung
Literatur
t)on
feên wir and)
Den gai'ben
al i;ieraue"geber
auf ebai Diefcm $3egc
finDet
unD Ucbcrfc^cr
um
Die
man
De;^
Die
in
Da
fe:^\je5ntc
gai;benlei)re gefr^
in Der lU'ipvad^c
abge^
S:beop5va(]ifd)cn 5Uiffo(3C6;
garbenbencnnungcu,
$l)aroceIfu

QtU Den
imt>
citt^
triff
mij!en iv
erflcn 52Sinf jur (Einfielt in t)ic c()emifd)eii
gûn
mcl)t^ gcfortiecf.
un
ultigfeit bcfliece,
3n
t>cv
jeod)
'un^
ber
groen
c^vift
fold)^
aufcvbaueriDe
e
einen
tût
ein
@n H
angebaut,
2(btf;ci(ung
fnften
wa^râft
|Wet)
gcfpvoc^nen
M)on
(Scgcnfa^
in
Dem
Un
tt>tDecf!cal;len
pavaDc^
S5et)
Dem 5Begc
35 o p
r
Der
t^covetifcên
âtude^
Die
gegen
felbfl
tveit,
fo
Sa cd
t)a
'
!lafel c<J,SBiffen^ erjeic^net ge*
fa(fct)en
(dit eS
2(gutIoniu
pon Den
Deutet fcôn
gacben
55ieDcr!)evflenung
^\m
neue,
?0?atena(itdt
um
DaiJJic^f,
i^m
%m
gacetten unD Dlau()igfeifen Der Ober',
ôofifl
erfct)einett,
unD
uerglicên,
?!Ruguct
i(?
b'i^
abet
wie immci* auf
guncciue)
fcflgeljalten
fommt
Der ecc Der Die priematii
unD
3"^ 'Bd^n^
Der unfl
gelilmO)/
aber
efleftifirt;
an Der âtur
n?irD mitgefêift
unD uujuldngcên gefonDert.
liefeit
Diefen an^t
Durc^
Die SBifcnfcâft,
jei-fplif tert
compilirt
ein i;ffem
etile
CKatcuiJ 53?arci
abjuleiten
Dem <Bd)a
rfct)einuiigen
Dec
ift
neben Den ubri^
of fing r;aben fcôn Dunfle M)tet
35
jewigt,
tv^cDen Die gacbcn
trm
Domini
it;cf)ec
entfielen Idf
uuD
be;fct)ieDenen
Die
lattefiu
mev
gelD
unfcv
auct)
fi'6!?en
eppiet,
unD
Die 2Soif eungâvt uon Der
ein,
()uetfc()t,
ableitet,
feit
mvt)
unD o&ne JSortDcil fuc
o^ne Doc^ Durd)uDringen.
Die efcl)tc^te De^ Solorit^
an
ba (k
(iâmbcc unD
la
Sfl^rûnbett^
aliici
unD 5lntoniuiJ De
gai'ben
Die
5eifc,
atmDfpf;drifc()cn
richtig
3eit
Diefcs;
beânDe[t;
nunme^c
c^wingungle^re,
fcên (-rf(êinungen
ftct)ten
gc^t
ftebje^nten
DcjJ
unD lotatiouen
unD auf Diefem 2egc
3lcc^tcn ganj naê,
Pon Den
tv'ttt
?0?aIebrand)e
S3etrac^tung
tmdi
Dem
Der
fuv
unDulDfamer,
93eglnncn
unD câttciiS,
Stct)te
cec{)te
De
bei-fjanD,
abzugewinnen,
ffdct)e
'^
auf Die
timalDl jem,
gellen.
frctjcr
95i;ccîing
Dci*
aufr)i'lic^
Diefe 59?atei-ie abjli'u
nimmt
SSon
au^/ S3?atectalitdten
fnxêv i>athexeitete Q;>d)e
%We
De
Die
fttetc
ôtta
Si'fldnmg De^ 9legenbogcn^.
^nnfi De^
Die gi'oc
31nfang
jlunnenDc
9)?dnne;,
juc
d)tift
gen TRaftim'frf)einungen
Dagegen beâuDeit
Das Uc6ediefei-te an feine
^c|Ti-fben
folc()e^
ju
entecf t Die efee
{>
Der DaiJ j^'apifel on Den S^^vbcn
ein ?iBevff
ein
3Ifc^jj<
jeme^v ie 9)jem
baf,
Schwmme Jinjufaljren
mit Dem
jtanDen/
un
alU^ was bieget auf Der
etfr^nt, iibev
fjc^
wif immcf
eif?
Semen,
entbctf en
nrf) unfct)einbat;
Sarann,
Selefiu,
menfcf){ic{)e
n(ic()e0
tinD
Scruiam
t)on
'
Ser
gerhmt.
ttof^menbigc
un
urc^
5ai;6m,
Oie ^êtrac()ttm9 iAX
(i'c^
feine 51utoritdt nac^
un pcaWfcljen SBemuûngen
ftjcren
bietet
iinb neue U^citutDa-^dltmJTe
wci'Deti/
felblltâtig
fd)en
feine
magren in<
Diefer 2!btl)eifung
auf unfcre Sît,
roirD
gleivtfaff
on êrrn ôfrat^ Sie per, porgetragcm
Die
fccl)|lc
2(btt;etfung
Dem
foglcic^) in Die merfwrOige (pj>cê Pon
acfttje^'Jên 3<J5>"(HinDcvt
SRcmton
bi auf
gemlDmet imtr
Do Hon D.
)vir fvefen
Die SouDoaer 6ocie<

tf
finc 6ebeuf<nl)e 5>ci*fanuulim3 t>on ^^^MirfrciinDcn t>c QlugrnOfitfiJ,
fl(^
an
Sliifmerffamfflt
IJransiactloncn.
tc
(ôcicfat/
t>on
Dm duêm
on
Unijjcbiing
nn
gefct)dft9a*
in
ein
fein fatoptrifcê^
jfofjjc
nnr
felbfl antivorfef.
Den
(ocietat
tu
bcn Ôidugcfn,
(en
ifl
nur
tvclc^c nicf)t
au Dem
DaDiirtt
59?ariotte
faf
aU
fic^
ein ganj
2)eâgM(icr^,
Dem
fonDern an
iid)t
fowo^l
anerc
Sogleich
i>erf!orbencn.
aber
auc^ i^n treibt t)e5agu(ier^
on
tx'xtt
ic()t
wirD
t)erfud)f:
wie ein fo auerorDentlicêr ?Oiann
fbnnen.
finO
bearbeiten
ttjenDet
5SerânDlungen
95(aucn
man Den
befcfligcn,
tt)irD
^Mic!
50iarittc
Dotlfonimcn/
De^
wenig
Die garbenle^rc nid)t/
fo
SBegc Da^ priemvitifcê
3?ilD
unD
^îcbr)aber/
Literaturen/
unD
unD
jur
mit (E^ren
mit
bef(i)dftigt
ôtreDuer/
al^ Die
raDc
tr) aller
ubcreift befeitig^
ftc^
tertvicfeff.
gcacf)fet
mivD
Den
9'ieroton î^ftôr;
ali (ScfiilDfnappc
irren,
feinen ^vti
dugeren uuD inneren
mit
{kt)
fortreiten
Unter Den 3ins>IdiiDevn
bcDeistenD*
SlfaDcmic Der ?SiiTei:fc()aften.
geDac{)f.
3îe
^c
la
îrc
erfcnnt
itjrcn
(futfreûng
n>cniger,
fletiigcn Slrbeiten
mit Der
Die
3n
donraDi, ci Detfc()cr
Schwingungen U ?}Ja{cbranc()c forDcru
unD 3totên
îjairan'ij,
Den SoninterPallen paradelifiren wid.
(Sct)cngei|?er^
Denen er
eine etîfcf)e 5liif(6fung De^ Problem^
fopiel t)orig(icf)c ?0?cnfcf)en
fran5Diifc[}en
elben
Die
einen
âuptpun
3>^rtûm
auger
in einem foldjcn
fiel)
um
argumcntirt gegen
cÎer unD JSefenncr ()êwtonij njerDcn genannt.
erfcnnt Den Urfprung Dco 35lanen ebenfalls.
et
unD
Olc
jnerfl
fict)
diicrn ^SeDingungcit/
njorauf tvenig
melcf)em
^leif, ârtndcfigfcit/
6'rat)efanD unD SKufcêubroef
llRun
De
unD
er Die
nanfl6{ic()cn
S^ctvton,
gcfct)i[Dert/
tl)m bi an fein ^-nDc mit ilfêigung/
er(?en
Da
cxperimentirt
Den c^ranfen;
TetDtoniJ êrfonlic^feit
Siic
gegen
er
in if}rcn
fitiD
?iiijctti mit mc^rercm 5(ufn)anD gegen
am
bepldiift.
SBarnungen,
beijna^
?9?etier,
ferner
feiner SSorrictfiing
garOcn ^crborbringcn/
Die
einen
Siperc
ric^tige
Qi^-perimenfafor
fc()on
in
anfgeDerft^
Icctionca
Die
fiti
Die crflen cgtier Ttcirton^^
(iontroerfen
crflen
Dfc
uiiD (l>'pfi1*
Die ^leDc/
bciÎdiifg
unD
In
untecric^fefct/
mclDet
(E-igcntlid)
3l;ifiui3;ii
fcl()f?,
SonDoner @ocif tat;
Der
gejelgt.
Jjn-icf erregt
ancgejogen unD Der nniDfebler B^cnjton
tinD
if;?
feiner JI)eric l)cr 5J>''^f
5Jon er f;corlc
)l)i5cDac()fer
In
iiii
in Qnglan,
imorDentIid;ei' ccrctdr
Secrctdr
roir
^rief foivc^l al^ Die
5îefer
iinjcivlffi-n
3ânlltt>if|cnfcâf(
Unm59(tcf)feit Der 23crbe|feriing Diopfrifd)er Sernr6f;re jn jeigen^
gr5ern êrtl) 6et)5uleyen.
5Ud)
.f)oof etfc^cint al^ Qituidêt,
2)ocumente
êleffop an.
Den
vor.
jjc^t atlc itnfcrc
6p tat,
bcfonnt
Dcc
luiDiiffameiv
>lDcnburij,
jiir
um
oii
gcf;ant)flf.
auf.
tritt
an
machen
^"(^^^cn
fpatcvii
^crcfcf).ift,
Dci*
Sieivtoni^ 95cr^dltni
Optif.
.ûlff'mittu
ctijcnlvinigci-^
jiiglcic^
93cief
^3cfc{)id)fc
iiii
fi-u!)eni
Dfv '^tit (Iccjfn,
^J^cmton
mentatcv.
Dtircft
I>icron
t>cn
2lorff;ciIfn
aber
iDm*
iOiit
fid).
tic
opticac,
Sad>c
2lu^jug(er
unD
unD
tritt
Der
Der
auf 3êm(on
ôligncc/
3?cwfonifct)en 2el)re
emeinmactcr/
onf
bet;*
gonfendle/

Sdgarotti
fair Cr
95 of
gelû
Sirbeffon
9r6cre
nic()t
25
tviffi-n.
eiaft
bie (E^fmifci*
Ufa
bei*
i)
wnb
2t^tmv,
fu^rt
ein
tt)ii'b
êftigei*
Qeubt
egncc 3?emton^r
ewiffc
33Ucfe
auf
bie
bentfc{)c
bcutfd;cn 9c[cl)i'ten SSeff Dorgpgangen
unb
bie 3ên?tonifcfce 5;i)eovie
j;e9t
fic^
ttjicbev
unb
aui?
bcn
nimmt
genjiffe
un^ nod)
<Bêh\faxhm f
g(eic{)fan0
S^tc
Pigmente
fammelt unb
ie trennt
einen eigenen Sâfaffer
t^cili?
^recûng aufgeben unb
U)tem ^nwexilcn,
6rad;fen
Sf>eorie
fireuung an
fd)id)fe
fepr biel
(Evf?
(augnet
îeperige J^c^re,
bie
burc^ 2Eiebcrf;olung
jur 21ufrec^tr;altung
ber ^cttjtonifdjen Seprc,

/
a\
ber cpre
wenn
fic
aein weil
bepalten
bis?
ie
i>c
)ie
Si^'ifw
nic^t erfd)ttert
er bie
man
Wieb
5at
nnfci'e êit
if?
um
Snt;
bie'
Sifa^nmg
nam(id)/
beibehalten/
f'
gefd)itftcr
t>a
bie
evnv6'î'e
in
ber lêrge^
5IBort
er*
^riefllct)'^ @e*
^lugel,
3ied)te,
unb
fje
be SRcucu/
gobrebner^
worben Ware,
nimmt,
wl
fie'burd)
burc^ 2lccomcbation
laglic^
bie fcgcnanntett
bioptfifd)ett
ber Sntbrcfung/
unb înbeutnng auf
@acê
if)vc
51cv
bie 3^cttJfor.ifd)e Sel)re perictirt
id)lict
Elften;
auf
evfic
auc^ nur au^ SBorten bcf?anb,
bei)
berechnet
ih^m*
bie î*cd)ung
fonne.
unb
bann
burc^ mancêrlet) 2Barnung
&en iIiad)fommett ^^re-,
unb
bie 9)i6glid)feit
bie
SôHonb
âuptmaffcn
berbcjTcrt/
man
vunb
granflin
fetnev SSorgdngcr,
auff)eben
bie garbencrfdjeiraing
25crur?f)eil
2on 3îf ju 3eit
têil praftifc^/ befdjaftigt, jene
unmittelbar nnbcrfprcdê;
ber Ofttif,
feêr ^riefl(e)'^
in jtvep
fic^
têoi'etifc^
awQenmttf
fricl)
ct^crffev beobachtet
bon
bec
in
fr bie brer)
exflaxt fid)
bie tviv untev bie pl)t)fto(ogifc|)cn
gavbenerfd)ciiumg
ptimatifd)e
werben gegen ba bisherige

in
gaibcu/
(Eompenbien
frnc()t(o^.
tvaiJ
ge^t auf bcmfelben ^SBcge meitcv,
S5cm6ungen
bre
vecenftri
blefc
lfabemie
bei*
baijjcnigc
tt>ii-b
iû 9lcprafntan(en an unb
Sambett
(Epoche tc od)te5nten S^^Kpunbcrt^
jit)fj)te
bie
al^
bcc (lontuoDec
Ungtmfl
t>ie
farbige
îcrbiicc^ bc#
fid;
alfgemeine Sonfeffjon.
eine fi'eunblicê G;i;fct)e{nung
aufmciffam auf
becfung ber 2ld)i*omaf:c/
ba man
pl)pf!fa[ifcf)en
^c
t>ecfct)i'iccn
marf)cn
jene
(entern* njiDerfe^t
^cmûngcn bWben
5ScIt/
S;obiaJJ SDIapcc
moijUctcn un(evf(êibbaren S3vifcûn9cn,

biefcn begegnet
feine
t^âtigc
afi?
iulc(3t
fj;fc()eint
unb
U)mf
ftc^
3i*oc
bec 9}?enfcênt)evrranb
unb âupffarben,
SSorfragiJ
tvenig
erttjei-fcn
vccOtm ûnct
bcn
fvifft
îaiigcl feinet
iinb bie cfff.ntlicl)c ?0?ci)nung tvibecfc^cn
âd) einem
u6ei;rc{)rieen
^lon unb aiiticr
^c
ic
nic^t
nui^ un îiptfarbeu
einfacfiemi 3lnftc{)t;
unb
fuv ie êa^f
23o(fa*
i^fcn Sêg.
Unferfctjicbe Dci*
niif er
wirb aec
Sef)i;e/
ten 2ht^fd)fa3
u&visen
iinO
immec
ârbfunftfci;
unO tvoHcn ôn t>cm
3?ctt)tontfd)en
si'nbc^ biurd>
fi'e
nb
gvcinjofm
Dev
â(lel Deôctcn
iini)
Slbbviicf tjon vîipfevplattm
fannf,
Sinslomanie
Die
jjon uiinDfai-ben/
5!iijal){
niit
ft'.t
tvoju
ef;vc/
Jcnfc{;c
gcCvn of &ov Ôiftigc
anUefe/
mit)
10
tragt
fprid)t
ber
madjt
Ucbew
fkf)
feiner SRatur,
Don
be^
auc^

IvoM ben llmrranbfn nac^/
Die
wir
5n(fe
C>ic
îciiTec
lâttc
fiii)
ii'fc
Dcc
iiifd)(a5}f n
uu
feên
on
fid)
SKtronmfie
f
5"
Da jeCcv
au^
mld)ct
in
je&er
ficJ)
fam anf
?D?arat/
circn.
\)Men
fo
fitdftigte
ftc()
Daj?
nnD
blieb,
niinern
?veij
un
btljun/
geforderten
nnD
nlic^/
finD
ein
p{)iiofopl;i|'(êr
Sultnr
fommen.
2)
mc[d)t
mouic
feine SBirfiing
i|7/
wir
gleicfjfall^
Da
Wie
er
er
21(cali
aber
Ungenannter
aUe
feinen
auf Die Dnnffe
fpric^t
gelingt e^
i^m
nid)t,
SSlair erneuert
nnD
Die Zweifel
bei)
machen un
mand)cn fd)6ncn
gegen Slc^romafie/
-|tc9er 3}Jitfcl folt perborgcbradjt
werDcn fSuuen;
off
mit jartcm
wa
in
feiner
Dem
allein bei)
i(T;
in
pfî^ftoloj
Dem
er
Zed}\nt
5}iangel
fvJbf
mit
eigenen t^coretifcfeen 21nfid)ten in
fd)at(f n^Mfte
J?
mc^r unD
Durc^
anf Die S^cwtunif^c
weDer Den Sietfprnc^,
nod) mit
farbige chatten
nad) unferer U^\:e,
jn leiften
bc,
jnm 5Sort
S5rtrjvtn bcobady,
D^^cng^J
ein,
fic^t
buhm
er aber bei)
53eiI
jufdtlig
(cf)erffer/
welcê^ eben Die/
gdrbcfnj^fer/
êrDorjttbringcn.
Dnrcl) Die nuificaiifd)e Deutlich
bei;
2\d)t Ijerorgclorft
âtnr Der garbe aufmerffam,
evmag aber wcDcr Dnrd) 23erfud)e, noc^ 53ietôDc, nod) SSortrag, an Denen
au5iifel;.en
gaw
fpvact),
gelangte aber nid)f
jnm Jid gelangen
fann
lofcn,
Oojffe Die
nnr eine 9ianD<
-tfc()einnng
(in franjoftfcêc
un Sreue;
er nic^t
weit
einanDec an ^rgiebigfcit
pri6matifc()e
Û;dnomenc jnle^tr
Die
fann
fo
Der 3^cwtomrc()en id)u befindet /

3ieinc
eim
fo
pot
Da Die %axbcn aui Dem
Den cf)cmifcten egenfa^ ton SiciDum unD
gelehrter
l>ucd)
fte
37atijrtvc3
eng oDcv
fo
eine wunbcdic{)e ^Jptovle nf.
Snftlevfinn on Den 5armonifcf)en 5<<rben/
on
Die
'Sidtiyc^cxxiUct
e\x\
mit 5liifmerffamfeit
Srêorie reDncivcn Witt/
Dnrcf)
Den
53e|?felD
tvacfjtete,
farbigen chatten/
mit Den
trenlic^
artal5o,
6c()einfai-ben
Die
uul>
3^c/jf;aut jn ci'fidven,
jtigab/
gewahr/ nnb baut auf wenige (Evfci^vnngen
gifct)
confii(nli'fe
fclbf!
sBemfûngcn feine SBirfung.
feine
cmfig unD
Dee iHdt^fel^.
ttt
cm
Staupunctc Da anjc ubew
cinfeiticjcm
in wiefern ^Pigmente
gewahr wnrDC/
9êwtonifcf)en iefulfat
wnrDen;
3cl^t abcc tvac
fingen
erbanD Die paropfifc{)en gdUe mit Dem Dvefractionfatte
erfd)einung fep/
Dem
Die S5etract)tung
Der
Sîialoftif/
rccggemotfen/
Die Uaâltbavfeit Der 3êtt)(onifcI)en Jêorie au*
C)degenr;eit einee pf;pfifa(ii'rf)en S,picltverfsS/
andere
Me
friiljer
Slutovitdt
lc&mac(;en ocr rocnigfTenfJ mit if;m einen SJerglcic^ eingeben \vt>tt,
!!Ren)(on
bcn Durd) eine gi-aatibc âumeanvfnng anf Die
SJ?
tvie
frii^ci'c
Cinjclnc 9}inircf)cn
gcên mod)fe, mit feinen Qêm^nngen ju witfcn
eiJ
ottc
i^^
&cr Schufen (>cmSd)ti()f.
nbci'iiuil!
ficf)/
^^
3<ît
î"''''*
erfct;iit(crf.
bevfitcte
eine 3lrt t>o 3lnai'd)ie/

(iltJ
bdiOc feine UcScvjfujuitgeji fu$
fo
5îc tficivfonifcê fc^rc,
uni^ jur flnt)ci;n SDiafTf.
initetDriVff,
neue Slutovitat
GiitD'rifiiiis)
>
wi;
oiiffrcton
Dcvlomu
(dn'jjenitJvU'l
SCCdifcfn
tcrb
nic^t
II
mann
mhd)tc
Die
freplicf)
mancê^
malerifd)e
^m
einer Dnrc^ Die auDere aufi)elfen.
SRafrlid)
ûd)
erfcoHen.
53erienften
voddjt
er
if!
er
wcnigiten
wie
fein
nic^t
Dnrc^
verlangt mehrere Daji.
SSerbinDnng
eine
55*
23erfucf)e

m
Oa
cvfcîc&cnfn
ci*
fo
fic^
gcl gekommen, wie
ci*
un
cv
fid)
Da Slnfd)auen
befonber
abtt
ine (Erflanmg
(e^nf
ei*
êrfcijeln wiebct angeregten
S:f)(;ovte
fmnicritcv)
abf
(iefevt
ûnct/
u&ei*
auf
un
ttjerff;
moificict
fcvêincti
feine
9efpi:od;ett/
auc^
nact)
wie
^v{a^,
felbjl
<?otf>
SBege gebracht
511
5.Vfcâftigung
fic^
jtt
bilbenet ûnft Devâite,
legten â\)qe^nr)en
Sibânblung
eine
cc in &iefe^
unD mct) ju einem
blefe
2lnt!)ei( ein
Da in bcn
abn jum
tt>elct)cm SBcjje
55erfiid)e
bei?
feinem
jtt
Bcc andere
fo icl
c;
er geftept
UeScfjcugungen bavauf gegrmibef;
t)egveif(id)t
efci)eêne
benle^re
nadj&em
jh fei>n;
einzelnen SQ3af;ntc^mungcn
wie
ubvigen 2c6cnsgange,
feinem
wic baDiivc^
fd)u(C)ig
ju
erff
têomlfcê
geiiffc
alkv Ulufmcrffamfcit
f?n
ocwovye unD fe Jemlûnên
SScrfofTcv Ue^SBccf^,
fe(6|l
vHJiffen gelangt,
f?ant)igei*n
gluf|lg^ci(en
âben,
jti
nun gluSfc bet
eine (Eonfeffion &cc
unb
ec^c^fnêit
2)aifc[iim9' ôc^f!
jvist) feine
praftifcên Sofge gcpabt
3i'fct
fd)t
ju ;vldiiterutig boifelbcn Die Dcfcflable 3^ca>tonifci)c
ci6ev
anwenDef^
tk âvU
12
fiii*
&ec
bie SCBirfung farbiger Beleuchtung betrcffenb^
bte
%axf
ben
Doit
in welcher
êrc )octor eebecf ju 2fena au feinem unfd)a6aren 25ovrat^ c^romatifc^cr Jrfa^rungejt

bas 3uerldf}igfle
ie mag
un\> Bemar;rterte jufammengeftefrt l)aU
jugleic^
aU
ein Bepfpiel
bienen, wie buxdt) Serbinbung on Uebeteinbenfenbcu, in gfeiuêm inne gortarbcitenbcn l)a

îc
un
um
bie
t>a
fisjen^ unb S^cnâfte unfere^ (Entwurfs? auegefu^rf unb erganjt werben fonne,
garbcttle^re
einer
gerounfc^ten
SSollfidnbigfeit
unb enbUc^cm
immer
3ibfcÎu^
ndf)er
ju bringen,
2lnf!att
be legten
3ufagc benfelben
fupplemcntaren 1f}t\i4
balb moglic()|l
nac^juliefern
folgt bori^t
wie benn
eine rntfcûfbigung
tjoridufig
Da^ Dann
fo
wie eine
ju (grwartcnbc
angebeutet wirbt
Uebrigeni^ ftnbet
ten,
Ji
man
bei)
jcbem Steile ein '3nâUi'oev<:Jl)ni
bequemerem ebrauc^ eine^
fo
compficirtcn
egenwartige Slnjeigc fann al^ Siecapitulation

fchern
jum
Siu
anjen,
ganzen
unb am IJnbe c^
tarnen
âU
unb acf)
fowo^l greunbcn
jwcj)*
vegifler
aU
SCBibcr*
Scitfaben bienen,
Jjeft
mit fcc^jc^n J?upfertafcln unb t>wn g^Hdrung
ifl
bem anjen
bcDgegebeit.
Goethe, Johann
Rebay
kk
ERKLRUNG DER ZU GOETHE
.G598 FARBENLEHRE...
Tubinget
.m^
N
kh
.G598
G598
DATE
LOANED
^ r\
Rebay
Goethe, Joheuin
ERKLRUNG DER ZU GOETHE
FARBENLEHRE... Tubinger
Eotta, 1810.
BORROWERS NAME
DATE
RETURNED
,k

Zur Farbenlehre

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Zur Farbenlehre

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

'V/,^

von Rebay Foundation

d)cm baejenigc was

noc^ bcffer oor

ftnb al iJriae gegen einanber ber gc

nad) ber ;0rbnun3 unfern

wie tai abflingenbc blenbenbc 55ilb C. 39. ffOr

ben îer angefcfiriebenen "âên

of;ne weitere^ bie p^DfioIogifd) geforberte

wirb baejenige toAQ ^ier nur bem SSegriff,

auf eine ober bie anbere SBeifc

auf einen bunflen ober

ieb^aber weiter ge^en/

jrcn^ pr;t)ft'o'osiWfn rfcf)einungen

aber boc^ jur Srfldrung be^ aUgenieincn garBenwefen

noc^ ju wnfct)en wdre,

auc^ ben ganjcn SSortrog anfc()aulicf)er

jcbc einjclne Zafel einen

etraiid) berfclbcu unb

'Bett nur befulforifc^ GcgtcUcn Uttb in biefem 6lnnc ali

bec)uem unb bcle^i-cnb,

entfd)iebenen egenfa^e abflingt.

wie bie blauen unb gelben

ju beobad)ten finb. ((E% 70-)

S^ufc^fc^nitt einet SSovvtc^tung anjufe^en/

ein 2)oppelbif& wie e

untern (ac^c blau/

effen ^ofcett fpiegelorMg

{^t t)ecfcf)affcn fann

gegen ein mit Mauern

6elbrot^ unb Sieinrof^

unb bann unter

big i>on ber garbe ber oberen

ber 3lfpanobIepfic belauftet ftnb/

oorfommen fodten, merben

grcere farbige ^apiermujTer ju erfe^affen

i^r l^-amen te^

gewb^nlk^en iRatur bennocf) auf

gcbac^te SSerl^aftnif feine anbere 5(Bcifc ati^ju^

i^ren Slcugerungcn ubercinl^immten;

greunbc ber SRatur, wenn i^nen

mit un; 23ioIett unb S^lau ic Siofenrot^/ unb

wie nac^ 'unferer SOJepnung biejenigen

md)v orgfalt evfotbem

o5ne S5fau, wie ungefhr / nac^ unferec Ueberjeugun^,

tMniiattis, hhxi, ia fc^in blolcff, fo6af& ein

ni<^t uumei'ict ftnb/

Die flc^ jugleic^

(^djwarje fcl)einbor ber Da 5Boic bewegt

nnr J^eifc Don Jinfen nD bringen

tinb e ent|Ie()t er blaue

immer on Dem (Sd)warjen

mit bfoen Slugcn ang

ein SScrfleincrunflSglae angefc^en.

C, nur auf umgefe^rtem 5Bfgc/ Da^

fiD bte reinen

ein SJcrgro^etung^glo betrachtet.

2Beic fd)eibac nc^d)

unD gelbcotOc 3ianb

folgenDen gelDer |tnD primatifc^en rfc^ei<

er(lc, linf De^ 95cfc^auer^.

blau unD blaurot^/

red)f DciJ ^efcftauer^,

legten gafle ftnb