Chretien de Troyes nacio hacia 1135 y que 1183 podria ser la fecha de su muerte.

fundador de la novela cortes, el primer novelista europeo

materia de Bretana, la leyenda arturica: recogida a traves de la corte de Cahampana (la condesa
Maria, hija del rey Luis VII de Francia y de Leonor de Aquitania),
Vierte del latin al romance, parte del legado clasico y de la literatura latina Su genialidad consiste
en la reelaboracion formal, une molt bele conjointure[4] o urdimbre de muchos hilos, de fuentes tan
variadas como la Antiguedad clasica, Ovidio en particular, y la gesta juglaresca de los caballeros del
rey Arturo.
Origen de la leyenda arturica: Hacia 1155, es decir, unos veinticinco anos antes de que compusiera
aquel sus novelas, el escritor anglo-normando Wace habia desarrollado para los Plantagenets el gran
proyecto genealogico-politico de reapropiacion de la fabulosa figura de Arturo como legitimadora
de la dinastia. Pero este romanz del maestro Wace es mas bien un libro de linajes, proximo aun a las
cronicas como las de Geoffrey de Monmouth, inventor del mito arturico, acierto politico que
proporciono a la monarquia anglo-normanda un pasado tan venerable como el de los Capetos con
los doce pares de Carlomagno.
EL CABALLERO DEL LEN
El rey Arturo celebra la fiesta de Pentecostes en su corte de Caraduel, pais de Gales. Se levanta muy
pronto de la mesa y lo retiene la reina.
Didonel, Sagremor, Kay, Gauvan, Yvain y Calogrenante, que cuenta una historia a la que se apunta
a escuchar la reina. Calogrenante cuenta una historia que le sucedio hace 7 anos: como caballero
andante traspaso un tupido bosque, llego a una torre almenada donde un senor lo aborda y lo aloja.
Una doncella (su hija) lo atiende, lo lleva a un prado y alli esta con el que no quiere que nadie lo
interrumpa. Pero tiene que ir a cenar y comprueba la hospitalidad del valvasor (inferior en la escala
de la nobleza).
Al dia siguiente se encuentra con unos toros salvajes. Un villano horrible y deforme, guardian de los
animales del bosque. Lo manda a una fuente, con un arbol hermoso, una vasija de hierro con
cadena. Al lado, un escalon y una ermita. Vertiendo la vasija se provocan horribles tormentas. l
cayo en la tentacion y vertio el agua.
Viene un caballero que lo desafia por haber provocado la tormenta. Lo golpea y descabalga y
desaparece. La conducta de un vencedor huyendo es del todo anomala, y se puede pensar que
Chretien ha querido con ello conferir a la aventura un caracter extrano, rayando en lo fantastico
Vuelve de nuevo a donde el valvasor y la hija, que lo vuelven a tratar muy bien.
El rey se incorpora a la charla y dice que ira a ver ese bosque y esa fuente. Yvain se siente molesto,
querria ser el el unico.
Brocelandia.
Uterpendragon: padre del rey Arturo, emprendio con la ayuda del profeta Merlin una larga gesta. Varios
episodios protagonizados por gigantes, meteoros y dragones figuran en la Historia regum Britanniae que
compuso Geoffrey de Monmouth hacia 1135.

Yvain parte en secreto para vengar la afrenta de su primo. Hace el mismo

recorrido y se enfrenta en una lucha feroz y encarnizada al caballero(Esclados
el Pelirrojo) hasta que lo hiere de muerte. En ese momento el caballero se
retira a su castillo, Yvain lo sigue. Llegan hasta el castillo y por poco no cae
partido por una puerta-trampa. Cae preso en una segunda puerta-trampa. Una
doncella lo avisa de que planean matarlo en venganza. La doncella lo va a
ayudar, pues le debe un favor anterior. Le da un anillo que lo hace invisible
(que la piedra quede encerrada en el puno). Todos lo buscan, pero l est
protegido. La belleza de la esposa del muerto es comparable a su dolor,
desmayndose continuamente. Yvain se enamora locamente de ella.

Empie<a un proceso de convencer poco a poco a la dama de que el reino est

en peligro y de que Yvain es el ms adecuado para defenderlo. Se le absuelve
de haber matado al marido porque lo hizo en defensa propia. Todo esto lo hace
la doncella (Luneta) que le da el anillo. Al fin se casan y el rey Arturo que venia
a atacar, cuando ve que es Yvain el senor viene como amigo. Preparan grandes
festejos y reciben al rey magnificamente. Aparece el personaje de Gauvain,
primo de Yvain.y sobrino del rey, que es llamado el Sol (sus fuerzas aumentan
y decrecen segn est el sol). Luneta le confiesa todo. Se intercambian
promesas de amor.
Galvn convence a Yvain que debe abandonar a la dama para ir a tornear y
guerrear. La dama le da licencia para hacerlo pero le dice que tiene que volver
al ano. Le da un anillo que lo proteger si es amante leal y verdadero. Pero
Yvain no cumple la promesa de volver al ano, en parte por culpa de Galvn,
que lo lleva de torneo en torneo.
La dama envia a una doncella a echarle en cara este proceder y a que le
devuelva el anillo. Es entonces cuando l entra en un estado de confusion y
desesperacion abrumadores. Va perdiendo la razon y desnudo se interna en un
bosque, donde un ermitano le da alimento. l caza y el ermitano le cocina y le
da pan. Hasta que unas doncellas lo ven desnudo y dormido. Esta dama piensa
en rescatarlo de su estado de postracion para que le ayude a combatir a su
enemigo el conde Arlier, y lo va a curar con un ungento de Morgana. La
curacion la realiza una doncella que no sigue las indicaciones de la dama,
quien le dijo que solo le untara frente y sienes. La doncella le unta todo el
cuerpo. Deja vestidos y se esconde hasta que se despierte. Luego le presta
ayuda ante su debilidad fingiendo que no lo conoce.
Le miente a su senora y dice que el ungento se le cayo en el rio. Curan
a Yvain y un dia llega el conde Alier a atacar el castillo. Yvain se lanza al
ataque con gran valentia y fiereza, y cunde el ejemplo en sus seguidores. El
enemigo huye, Yvain lo persigue y le toma juramento de sumision a la dama de
Norison, a la que hubiera encantado que Yvain la pidiera por esposa, pero no
es asi: se va sin dilacion.
Em el interior de un bosque, oye un grito desagarrado de un leon que
est siendo atacado por un dragon (serpiente que echa fuego por la boca).
Salva al leon y este se le humilla y lo sigue en adelante y caza para l. El leon
no come hasta que el caballero termina.
Llegan un dia a la fuente, Yvain enloquece, desmaya y la espada resbala
y le hiere en el rostro. El leon cree que est muerto y tambin quiere morir,
intenta matarse con la espada pero el caballero se lo impide. Yvain se lamenta
de no haber disfrutado del amor con amargas palabras. Una cautiva de una
ermita lo escucha y le cuenta su desdicha: manana vendrn para ajusticiarla.
Ella le explica que solo dos caballeros pueden salvarla: Gauvain e Yvain. Es
Luneta, quien le cuenta que despus de faltar a la promesa de volver al ano
Yvain, con las insidias del senescal, la dama la acuso de deslealtad. Luneta
solicito buscar ayuda, porque para defenderla tenian que luchar contra tres
caballeros. En la corte del rey Arturo nadie quiere ayudarla. Cuenta la historia
de que a la reina la ha raptado un caballero y Galvn ha ido a su rescate. Yvain
le promete rescatarla, pero le pide que oculte su identidad.
Pernoctan en la fortaleza de un baron. No hay casas. Unos mozos le salen
al paso y tienen miedo del leon. Yvain no quiere entrar sin l. Los de la casa se

esmeran en servirlo pero alternan las muestras de alegria con otras de gran
dolor. La causa es que el gigante Harpin de la Montana vendr manana a
llevarse a la hermosisima hija del baron y acabar con la vida de sus cuatro
hijos varones, de los seis que tuvo (otros dos ya se los habia matado). A la hija
la entregar a los criados. El gigante tambin es el causante de la destruccion
de todo lo que rodea a la fortaleza. Yvain le pregunta como no ha acudido a
pedir ayuda a la corte del rey Arturo. El baron le dice que su mujer es hermana
de Gauvain, que no puede socorrerlos por estar buscando a la reina Ginebra.
Yvain se compromete a ayudarlos siempre que el gigante venga temprano,
pues tiene tambin que atender a Luneta.
Al dia siguiente, llega el gigante, que trae a los cuatro hermanos atados y
siendo azotados por un enano horrible. El gigante le pide el intercambio para
convertir a la doncella en prostituta. Por supuesto el caballero vence al gigante,
con la ayuda del leon, claro, y se va a su siguiente aventura. Cuando llega a la
ermita, ya est Luneta en el poste de la hoguera. Yvain se enfrenta con el
senescal y otros dos caballeros, y con ayuda del leon, los vence. El senescal
muere en la pelea y los otros dos en la hoguera. Doncella y senora se
reconcilian, pero nadie reconoce a Yvain. Lo invitan a quedarse, pero l les dice
que no puede hasta que no se haga perdonar de su dama.
Se va con su leon herido, y se alojan en un castillo, donde lo atienden
divinamente. E l senor de la Negra Espina muere y sus hijas entran en pleito,
ambas van a la corte del rey Arturo para que las valgan. La mayor protegida
por Gauvain, con la condicion de que su ayuda fuese secreta. La menor llega
tres dias despus de la reina ya liberada, cuando Lanzarote habia sido
encerrado a tracion en la torre. Ya Gauvain ha recibido la notica de la muerte
del gigante a manos del caballero del Leon. El rey Arturo da un plazo de 40 dias
para que la hermana menor encuentre valedor, concretamente al caballero del
Leon. Cae enferma y una doncella contina con la bsqueda. Llega al castillo
del caballero que fue defendido del gigante y le ayudan a encontrar su
paradero. Llega al sitio donde defendio a Luneta de los tres caballeros. Luneta
la acompana al bosque donde dejo a Yvain. De aqui llega al castillo donde fue
curado y de alli la mandan por un camino donde encuentra por fin al caballero
del Leon. La doncella le cuenta para qu lo necesita, Yvain acepta.
Llegan al castillo de la Psima Ventura, donde maldicen su llegada. Una
duena lo previene contra el lugar, pero l dice que no tiene donde alojarse esta
noche. Entra en u patio donde ve a 300 doncellas bordando, pero vestidas
miserablemente, con cara de hambre y dolor. Las doncellas le cuentan que el
rey de la isla de las Doncellas buscando aventuras llego a este castillo donde
viven dos hijos del diablo que lucharon contra l. Para liberarse, prometio
enviar 30 doncella cada ano. Para acabar con esta maldicion, los demonios
tienen que ser vencidos en combate. Muchos caballeros han perecido contra
los demonios. Manana le toca ell turno a Yvain, obligatoriamente.
Se disponen a pasar lal noche en el castillo (Yvain, el leon y la doncella) ,
donde nadie les hace caso. Llegan a un vergel donde est una hija de 16 anos
leyendo una novela a sus padres. Lo agasajan profusamente, siguiendo todos
los ritos cortesanos (lavado de rostro, regalo de atuendo, rica cena y lecho). Por
la manana van a escuchar misa. Cuando se quiere ir, el dueno del castillo se lo
impide: tiene que luchar contra dos sirvientes y casarse con la hija si gana.
Yvain intenta resistirse, pero es intil. Los contendientes son los hijos del
diablo. Cuando los ve el leon, quiere atacarlos, pero los diablos le piden que lo

encierren, a lo que Yvain accede. La pelea es desigual para el caballero hasta

que el leon logra liberarse y acaba con los diablos. Yvain rechaza casarse con
la dama, pero pide que liberen a las doncellas. El senor le insiste en que debe
tomar a su hija por esposa, pero l insiste en la imposibiilidad. Lo dejan
marchar junto con las cautivas y todos se deshacen en elogios hacia l.
Al cabo de una semana llegan al castillo donde la hermana desheredada los
esperaba. De ahi parten a la corte del rey Arturo. Se ha cumplido el plazo de
los 40 dias y en total incognito (nadie reconoce a Yvain) se presentan ante la
corte. Traban una lucha ferocisima en los que ambos son igual de valientes e
igualmente heridos. La lucha dura hasta el anochecer sin que ninguno avance
sobre el otro, asi es que deciden desvelar sus identidades y al saberlo ambos
quieren confesarse vencidos. El rey Arturo falla a favor de la pequena y todos
elogian la fama del valiente caballero del Leon.
Despus de curar sus heridas y reposar en la corte, sale sin despedirse para
recuperar el amor de su esposa. Va a la fuente y provoca la mayor tormenta
hasta entonces vista. No hay caballero que pueda ayudar a defender la fuente
a no ser el del Leon, le dice Luneta, pero solo lo har si le ayudan a
reconciliarse con su dama. Su esposa promete ayudarle en la reonciliacion
(hace juramento). Y asi se hace.
http://web.uchile.cl/publicaciones/cyber/11/cerda.html

En la yerma floresta solitaria. Primavera, el hijo de la Dama Viuda salio a cazar.

Se encuentta con cinco caballeros armados. Se queda fascinado con sus armas
y se postra ante ellos. Un caballero piensa que es de miedo y entablan una
conversacion. El muchacho cree que es dios. El caballero le pregunta si ha visto
a cinco caballeros y tres doncellas, pero el chico le responde con otras
preguntas sobre su impedimenta. Le dice que es el rey Arts quien lo ha
armado caballero y le dio todo el arns. Le cuenta que el rey vive en Carduel.
Cuando el caballero le pregunta el nombre, responde que buen hijo o buen
hermano. Le cuenta a su madre el encuentro y la madre le dice como ellos
pertenecen al mejor linaje de caballeros. El padre fue herido y quedo tullido,
por lo que lo perdio todo. Cuenta como murienron sus hermanos recin
armados caballeros y el padre de la pena. Y como solo lo tiene a l, hurfano
desde los dos anos.
A los tres dias el hijo parte, la madre le da consejos sobre como servir a las
damas. Cuando se despide, la ve desmayada, pero sigue adelante.
LA DONCELLA DE LA TIENDA
Ve una hermosa tienda y la confunde con un monasterio, donde le ha dicho su
madre que entre a rezar. Dentro se encuentra a una doncellita dormida y
sola.la saluda como le ha ensenado su madre. Aunque ella no se deja, la
abraza y la besa siete veces, y cuando ve su anillo, se lo pide, como le dijo su
madre. Como no se lo quiere dar, se lo quita. Ella llora y le dice que va a tener
problemas. Cuando llega el amigo del bosque ve que ha estado un hombre en
la tienda. No cree a la muchacha y siente celos, y la castiga a seguirlo en su
venganza a caballo primero y luego a pie y desnuda hasta que lo encuentre.
EN LA CORTE DEL REY ARTUS

El muchacho le pregunta a un carbonero por la corte. Le cuenta que el rey ha

luchado contra el rey Rion y lo ha vencido. Pero est triste porque sus
companeros se han marchado a sus castillos. Ve a un caballero con armas
rojas, que le pide que lleve recado al rey de que se ha quedado con sus tierras.
Llega cuando el rey est comiendo triste, rodeado de alegres caballeros. Yonet
le indica quin es el rey. El rey ha sido retado por el caballero Bermeo de la
Floresta de Quinqueroi, que le robo su copa y derramo el vino sobre la reina. La
reina se est muriendo. Pero al muchacho lo que le interesa es que lo haga
caballero. Le pide las armas del caballero bermejo y Keu le dice que vaya l a
buscarlas. El rey rine a Keu por burlarse del muchacho. Cuando se marcha, una
doncella hermosa, que le dijo sonsiendo que l seria el mejor caballero. Keu le
da una gran bofetada y patalea al bufon. Todo el mundo sabe que la doncella
llevaba mucho tiempo sin sonreir y solo lo haria ante el mejor caballero.
LUCHA CON EL CABALLERO BERMEJO
Yonet va detrs para ver qu pasa. El caballero bermejo es retado por el
muchacho, se burla de l y lo golpea, y el muchacho lo hiere con el venablo en
el ojo y lo mata, pero no es capaz de quitarle las armas. No quiere tomar las
ropas finas, y se viste la armadura encima de las suyas. Promete vengar a la
doncella de la bofetada y devuelve la copa al rey. El bufon pronostica que esta
venganza ser antes de quince dias.
CON GORNEMANT DE GOORT
Llega al castillo de un prohombre que lo aloja y lo ensena a manejar la lanza, el
escudo y la espada. El aprende muy rpido, lo lleva en la sangre. Quiere
etenerlo un mes, pero el joven quiere ir a ver qu le paso a su madre. Lo
convence para que vista mejores ropas y le da ms consejos de buen caballero.
EN BELREPEIRE