Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Saetak.
U post-socijalistikom metaprostoru nepostojee Jugoslavije umjetnike prakse opstaju i
komuniciraju u istom prostoru u kojemu su djelovale i prije raspada drave, jednako kao i prije
njenog nastanka. Istovjetni prostor, proet slubenim diskursima negacije socijalistike povijesti,
podjednako koliko i njenom banalizacijom prevodei je u pop kulturu, kroz odnos prema toj
"nepostojeoj" prolosti u procesima identitetske formacije sudjeluje u umjetnikim praksama
koje se bave "imaginarnim" povijestima i prostorima SFRJ, otvarajui na taj nain pitanje
imaginarnosti/realnosti jugoslovenskog (kulturnog) prostora. U ovom radu, s fokusom na Srbiju i
Hrvatsku, elimo pokuati mapirati razliite naine, oblike i medije na koje i u kojima se
Jugoslavija pojavljuje u suvremenoj umjetnikoj proizvodnji, kroz prizmu teorija seanja i
otvaranja pitanja uinkovitosti nostalgije kao potencijalno subverzivnog elementa umjetnikog
djela. Kroz pregled manjeg broja umjetnikih post-jugoslovenskih praksi, mlae generacije
umetnika, pokuavamo identifikovati politiki stav ove generacije prema Jugoslaviji i
revizionistikim dravnim narativima.
Drugim rijeima; to nam suvremena umjetnika proizvodnja koja tematizira Jugoslaviju govori o
suvremenom drutvu i meta-prostoru kojega nastanjujemo (i obratno)?
Kljune rijei:
(jugo)nostalgija; jugoslovenski
kulturni
prostor;
postjugoslovenska
Page 1 of 16
Budunosti nema. Nita ne moemo vie uiniti u sadanjosti. Promenimo onda prolost, tu
jedino jo preostalu dimenziju slobodne kreacije.1 Boris Buden
U postsocijalistikom metaprostoru nepostojee Jugoslavije umjetnike prakse opstaju i
komuniciraju u istom prostoru u kojemu su djelovale i prije raspada drave, jednako kao i prije
njenog nastanka. Rijeima Branislava Dimitrijevia, povjesniara umjetnosti iz Beograda:
Jugoslovenski kulturni prostor nikada nije prestao da postoji, zato jer je postojao i pre zajednike
drave.2 Na ideju kontinuiteta jugoslavenskog kulturnog prostora naslanja se i ideja kontinuiteta
jugoslavenskog umjetnikog prostora, koncepta jugoslavenskog i srpskog povjesniara i
teoretiara umjetnosti Jee Denegrija. Ideja jugoslavenskog umjetnikog prostora jest,
Denegrijevim rijeima, ideja organizma vrlo sloenog, prirodno decentralizovanog, a ipak unutar
svojih segmenata tesno povezanog brojnim manifestacijama, radnim i ljudskim vezama,
zajednikim tenjama za ukljuenjem u jo ire (evropske, svetske) umetnike tokove. 3
Istovjetni prostor, proet slubenim diskursima negacije socijalistike povijesti, podjednako
koliko i njenom banalizacijom, prevodei je u pop-kulturu, odnosom prema toj nepostojeoj
prolosti u procesima identitetske formacije sudjeluje u umjetnikim praksama koje se bave
imaginarnim
povijestima
prostorima
SFRJ,
otvarajui
na
taj
nain
pitanje
za njegovo odranje. U svjetlu dravnih narativa Milutinovi dalje govori: To naslee ne moe
biti nacionalizovano: veina e morati da ostane zajednika batina.10 Prakse kreirane u
jugoslavenskom, zajednikom umjetnikom i/ili kulturnom prostoru ne mogu biti naknadno
nacionalizirane i proglaene da pripadaju novokreiranim nacionalnim prostorima. Nedostatak
sinergijskog efekta jugoslavenskog kulturnog prostora ostavio je nacionalne kulture, poput
njihovih novonastalih drava, malim, siromanim resursima, provincijalnim i nesposobnim da
izau na meunarodnu arenu.11 Danas, kada se suvremene (post)jugoslavenske umjetnike prakse
sve vie bave upravo tim (post)jugoslavenskim prostorom i identitetima, postavlja se pitanje nisu
li one najee samo pojedinani izrazi individualnog sjeanja ili upravo predstavljaju kontinuitet
jugoslavenskog kulturnog prostora.
Arhivska komemoracija prolosti
Kada govorimo o pojavi Jugoslavije i jugonostalgije u suvremenoj umjetnosti, radove bismo
mogli podijeliti na one koji spadaju u sferu institucionalnog ili institucionaliziranog sjeanja,
dakle skupnih izlobi na kojima uz povjesniare umjetnosti rade i povjesniari kao to su,
primjerice, izlobe Socijalizam i modernost (MSU, Zagreb, 2011./2012.), Refleksije vremena
(Galerija Klovievi dvori, Zagreb, 2012./2013.), Jugoslavija: od poetka do kraja (MIJ, Beograd,
2012./2013.), iveo ivot (vie lokacija, Beograd, 2013./2014.) i na niz individualnih pogleda
unazad, odnosno radova pojedinanih autora iji iskazi svjedoe o osobnom i intimnom odnosu s
prolou filmovi Cinema Komunisto (SR, 2010.) i Jugoslavija, kako je ideologija pokretala
nae kolektivno tijelo (SR/FR/DE, 2013.) te serija skulptura NEO N.O.B (HR, 2012.). U tu prvu
skupinu spadaju i radovi koji se postsocijalistikom umjetnou bave u irem kontekstu, a upravo
zbog prakse izbjegavanja izravne eksplikacije teme u naslovu izlobi dolazi do ideoloke
konfuzije koja unutar javnog diskurzivnog polja dodatno zamuuje pogled pri pokuajima
artikulacije prolosti. Tako je, primjerice, krajem sijenja ove godine u rijekom Muzeju moderne
i suvremene umjetnosti otvorena izloba Europa.Jugoistok Zabiljeena sjeanja, koja ovakvom
postavom, ali i nazivom, pitanje socijalizma svodi na jednu dimenziju 12, to (javni) govor o
prolosti dodatno uslonjava, imajui na umu injenicu da je sam socijalizam pritom jo uvijek
tabu tema.13 Interpretativna otvorenost same postave, kao to to pokazuju tekstovi u katalogu
Refleksija vremena,14 sjeanju i/ili nostalgiji dodatno oduzima subverzivno-kritiki potencijal, pa
e tako kustosica Bavoljak rei: Ljevica smatra da je izloba desna, desnica da je prelijevo.
Imaju li u tom sluaju ova i ostale izlobe slinog profila ikakvu drugu funkciju osim eventualne
normalizacije govora o Jugoslaviji? 15 Slian problem dijeli i izloba Jugoslavija: od poetka do
kraja, koja unato zajednikim naporima hrvatskih i srpskih povjesniara i sociologa dobiva
Page 4 of 16
podijeljene reakcije strunoga kadra,16 pa se po tome s pravom moemo zapitati kakve su reakcije
(nestrune) javnosti.17 I dok je gotovo izlino pritom iznova upuivati na ve ranije spomenuti
povijesni revizionizam i gotovo monstruoznu praksu brisanja prolosti od strane dravnih
institucija (adaptacija udbenika, izmjena imena ulica i trgova...), valja upozoriti na jedan
zanimljiv razlikovni detalj u kontekstu umjetnike proizvodnje HR/SR koja tematizira
Jugoslaviju. Dok e, primjerice, u Beogradu, uz postojanje samog Muzeja istorije Jugoslavije,
izlobe, filmovi i ostala umjetnika produkcija esto u naslovu djela sadravati ne samo odrednicu
koja izravno upuuje ili na bivu dravu ili na segment njezina politikog/kulturnog imaginarija,
nego i glorificirati ivot u Jugoslaviji (iveo ivot), hrvatska e publika sadraj slinog profila
ee dobiti upakiran u neki neutralniji termin. Tako se ovdje radi o refleksijama, posljedicama,
sjeanju, modernosti, naslovima koji uokviruju djelo/izlobu, ime neminovno i gledatelju
odreuju (ublaavaju) njeno mogue znaenje.
U svakom sluaju, ini se da ovakvo komemorativno-taksativno nabrajanje artefakata iz
svakodnevnog jugoslavenskog ivota od Divka kave preko Iskra televizora pa do Mikijevih
Almanaha i pionirskih kapica doista ostaje lebdjeti u zrakopraznom prostoru osadanjene
prolosti, odnosno, budenovski reeno, kulturne dimenzije vremena. Ti artefakti, izvueni iz
kolektivnog nacionalnog sjeanja, pritom su potpuno paradoksalni: moemo ih promatrati kao
barthesovske mitoloke oznaitelje koji se, podravajui (ne)slubene ili pojedinane unaprijed
definirane prekoncepcije i narative koje je mogue povratno podjednako/ravnopravno dvojako
upisati, istovremeno ponaaju i prazno. Radi se dakle naprosto o (ne)selektivnom otvaranju arhiva
sa svim njegovim postojeim ideolokim/ diskurzivnim formacijama.
Drugim rijeima, takva Jugoslavija kakvu nam ove skupne izlobe nude nosi dimenziju
politikoga, nabijenu jednakim interpretativnim potencijalom kakav je nosila i dok je postojala, a
nain na koji emo je doivljavati danas s lakoom e perpetuirati medijski konstruirane stereotipe
i obrasce usklaene s pripadajuim (osobno odabranim) ideolokim spektrom.
Kritika umjetnost nostalgija ili subverzija?
Prolost koje se sjeaju amateri nije nita manje autentina od one koju su 'spoznali'
povjesniari. Boris Buden
Jugoslavenski (meta)prostor dakle nesumnjivo i bez posustajanja postoji, a izlobi i djela koja
tematiziraju bivu dravu sve je vie.18 Ma koliko ih se nastojalo istisnuti iz slubenih dravnih
narativa, izbjegavalo nedvosmisleno imenovati stvari i brisati tragove bive savezne republike,
Page 5 of 16
Page 6 of 16
njezinu jasnom opiranju tim narativima? Mogli bismo rei da je kontinuirana izgradnja, koja
nikada nije ni prestala,31 postjugoslavenskom kulturnom prostoru oduzela upravo njegovu
nametnutu posteriornost, njegovu nostalginost i metafizinost. Tim oduzimanjem ona ga je
nainila sadanjim. Ulaskom u suvremenost i trenutanost njegovog postojanja moemo li onda
govoriti o nostalgiji odnosno nije li onda ispravnije govoriti o njegovoj aktualnoj politikodrutvenoj angairanosti?
Yugoslavia = Yutopia?
(...) oznaeni kao Istona Europa, stigmatizirani kao Balkan, i traumatizirani kao biva
Jugoslavija. Marina Grini
Okrenemo li se pak drugoj skupini radova, onoj pojedinanih izraza nostalgije mlaih generacija,
pronalazimo nostalginu kulturu ije su gradivno tkivo emocije. Uzmemo li u obzir da se radi o
aktivnoj nostalgiji, ona, po Velikonji, nema za cilj ponovnu uspostavu Jugoslavije, nego se radi o
snu s utopijskom dimenzijom, i upravo u taj utopijski horizont Velikonja smjeta subverzivni
potencijal nostalgije (u umjetnosti). No postoje li takvi nedvosmisleno simplificirani izrazi
nostalgije u suvremenim umjetnikim praksama, 32 i, ako se ona i pojavljuje koliki je njezin udio
te ima li nain njezine implementacije u kritiku cjelinu djela istu djelatnu snagu kao i
svakodnevna jugonostalgija o kojoj pie Velikonja?
Najblie se tomu vjerojatno pribliila Mira Turajli u svom filmu Cinema Komunisto, u kojemu
nekritikim i sentimentalnim prikazom jugoslavenske odnosno beogradske filmske proizvodnje i
Avala filma (pandan zagrebakom Jadran filmu) gradi utopijsku mitologiju bive drave. Taj film
u nekom irem kontekstu u kojemu se obraa iroj publici svakako nosi odreen
kritiki/subverzivni potencijal, budui da moemo zakljuiti kako nudi prostor za misaonu
komparaciju negdanjeg i dananjeg Jadran filma, upropatenog privatizacijom odnosno
ozakonjenom kraom. No on je u osnovi zarobljen u vlastite ideoloke okvire koji mu/nama
prijee da se aktivno, smisleno i produktivno kree(mo) naprijed. 33 Mila Turajli, redateljica,
govori nam: "Kao to, kad odrastete, imate potrebu vratiti se u prvu kuu u kojoj ste ivjeli ili
mjesto gdje ste prvi put bili na ljetovanju, tako sam u filmu htjela vratiti slike svog djetinjstva iz
nepostojee zemlje. Nala sam tu zemlju i zadovoljila potrebu da se sjetim djetinjstva." 34 Znai li
to da nam Cinema Comunisto govori samo o jednom intimnom sjeanju na djetinjstvo?
Page 8 of 16
injenica svoje krajnje utemeljenje pronai u ideologiji. Meutim, znantno je bitnije pitanje to u
konanici znai sama ta serija i kakve ona subverzivne implikacije nosi, imajui na umu da je
smjetena u privatnoj kolekcionarskoj kui Lauba ija se logika temelji na onoj protiv koje se
(barem nominalno) jugonostalgija u suvremenoj umjetnosti bori. Ako nas Fijolieva serija svojim
iskazima reaproprijacije odnosno remixa prolosti eli trgnuti na promiljanje devastacije
antifaistike spomenike plastike koja se dogaala pod egidom borbe za demokraciju i
neoliberalizam, propitkujui pritom same njezine postulate, ne moemo ostati slijepi na injenicu
da je kritika toj praksi upuena iz okrilja samog tog ideolokog spektra.
Pojava Jugoslavije i njezinih artefakata, kao to je sluaj s eksperimentalnim dokumentarnim
filmom Marte Popivode, u kojemu autorica koristi arhivske snimke vlastitog primanja u pionire,
zatim kolektivnog tijela u sletovskom zanosu, suprotstavljajui ih tom istom tijelu u izvedbi
(anti)nacionalizma, u ovom sluaju neto ozbiljnije potresaju zgradu ideologije u kojoj danas
prebivamo. S jedne strane, on poziva ili ak, ispravnije reeno, prisiljava gledatelja da se
ponavljanjem i jukstaponiranjem vizualnog materijala suoi sa setom vrijednosti koji su
Jugoslaveni zduno ivjeli, a koji je na simbolikoj razini u trenu bio zamijenjem svojom
dijametralnom suprotnou. Ova istost potpuno suprotnih svjetonazora u koje gledamo osim na
besmisao rata istovremeno upuuje i na postojanje kolektivne ideoloke hipnoze iji su taoci bili
kako nekadanji Jugoslaveni tako i dananji stanovnici njenih est republika odnosno danas
nezavisnih drava. Jugonostalgija koja nam se ovdje prezentira otvara prostor konstruktivnog
kritikog promiljanja, i postavlja pitanje zato je neko ideologiju vodila ideja socijalne pravde, a
danas nas pokree (odnosno paralizira/umrtvljuje) konzumerizam.
Lice demokracije
Generacija suvremenih umjetnika, nostalgiara, neonostalgiara i posljednjih pionira svojim
praksama nesumnjivo iskazuje politiki stav i aktualnu politiko-drutvenu angairanost, koji se,
manje u Zagrebu a vie u Beogradu, izraavaju u obliku Jugoslavije/jugonostalgije kao narativa
prisutnog u suvremenoj umjetnosti. No oni su "protiv", ali ne ekspliciraju alternativu. Oni
postojei poredak dovode u pitanje, ali jedino to nude je nostalgina slika prologa, bez jasnijih
smjernica. Potencijal postoji, ali kuda i kamo nas vodi?
Iako se ne radi izravno o jugonostalgiji, film beogradskog redatelja Vladimira Milovanovia Lice
revolucije bavi se posljedicama koje je raspad Jugoslavije ostavio na srpsko drutvo, i,
poigravanjem s raznim ideolokim oznaiteljima od revolucije, Otpora, Badioua, Marksa i
Page 10 of 16
evropski faizam trebao uzbuivati.46 Ukljueni u suvremene svjetske tokove, trenutno osim
metaprostora bive Jugoslavije ivimo i u metaprostoru dananje (demokratske) Europe. Deset
godina kasnije, Buden upozorava na injenicu da se suvremeni faizam krije u ruhu same
demokracije. 47 Slijedom te logike, u dananjem metaprostoru Jugoslavije i kritike
postsocijalistike suvremene umjetnosti, ono to bi nam trebalo jest pomno osmiljena i kritiki
jasno artikulirana borba protiv demokracije. A budui da povjerenje autorica u polje umjetnosti
kao polje drutvenog djelovanja u tom smislu apsolutno postoji, u skladu s duhom usmjerenim
prema utopijskom horizontu praenom potrebnim preinakama, moda bi se doista moglo otii i
korak dalje, i zahtijevati od umjetnosti preosmiljavanje svoje biti u pokuaju prevladavanja same
sebe.
Boris Buden, elimir ilnik, kuda.org et al, Uvod u prolost, kuda.org, 2013.
Primjerice kazaline predstave poput Proklet bio izdajica svoje domovine, red. Oliver Frlji,
SMG, Ljubljana, 2010.; Roeni u YU, red. Dino Mustafi, JDP, Beograd, 2010.; filmovi Cinema
Komunisto, red. Mila Turajli, SR, 2010.; Yugo, kratka autobiografija, red. Mina uki, SR,
2010.; Jugoslavija, kako je ideologija pokretala nae kolektivno tijelo, red. Marta Popivoda,
SR/FR/DE, 2013.; fotografski projekti kao to su Posljedice. Mijenjanje kulturnog pejzaa
tendencije angairane post-jugoslavenske suvremene fotografije, SLO/HR/SR/BiH, 2012.
5
Film Koko i duhovi (red. Danijel Kuan, HR, 2011.), iako smjeten u doba Jugoslavije, bivu
dravu niti u jednom trenu ne eksplicira; skupne izlobe u Hrvatskoj koje tematiziraju Jugoslaviju
uglavnom se odravaju pod neodreenim egidama (socijalizma) Socijalizam i modernost
1950.1974, MSU, Zagreb, 2011., Refleksije vremena 1945.1955., Galerija Klovievi
Page 12 of 16
dvori, Zagreb, 2013.; dok se drugdje na podruju bive drave Jugoslavija ipak eksplicitno
spominje, kao to svjedoe izloba Jugoslavija: od poetka do kraja u Muzeju istorije Jugoslavije,
2012., ili ve navedeni primjeri u biljeci br. 4.
7
Boris Buden, elimir ilnik, kuda.org et al, Uvod u prolost, kuda.org, 2013.
Zoran Milutinovi, What Common Yugoslav Culture Was and How Everybody Benefited From
It, u: Gorup, R. (ed.), After Yugoslavia. The Cultural Space of a Vanished Land, Stanford
University Press, Stanford, 2013., p.75-87.
10
Zoran Milutinovi, What Common Yugoslav Culture Was and How Everybody Benefited
From It, u: Gorup, R. (ed.), After Yugoslavia. The Cultural Space of a Vanished Land, Stanford
University Press, Stanford, 2013., p.5.
11
Zoran Milutinovi, What Common Yugoslav Culture Was and How Everybody Benefited
From It, u: Gorup, R. (ed.), After Yugoslavia. The Cultural Space of a Vanished Land, Stanford
University Press, Stanford, 2013., p.9.
12
Na izlobi tako ravnopravno sudjeluju autori iz Hrvatske, Srbije i Makedonije, kao i oni iz
Pri emu ni na ovom polju ne uspijevaju zahvaljujui injenici da, osim dravne sabotae,
nailaze i na ignoriranje od strane medija i strune kritike, barem kada je rije o spomenutoj
izlobi. Refleksije vremena tek su tjedan dana uoi zatvaranja uspjele dobiti preporuku
Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta koja bi omoguila nastavnicima i profesorima da djecu
povedu na ovu izlobu u okviru obrazovnog procesa.
16
Dva povjesniara, na primjer, misle razliito, jedan je napisao da smo moda previe naglasili
crnu stranu, dok drugi misli da smo previe naglasili pozitivnu stranu. Povjesniari, koji se
znanstveno bave time, nemaju izgraen konsenzus oko vrijednosnog sustava, a kamoli obian
posjetitelj koji svoju priu unosi u taj Muzej, izjavio je povjesniar Hrvoje Klasi, jedan od
autora izlobe Jugoslavija: od poetka do kraja, koja se odrala poetkom 2013. godine u
beogradskom Muzeju istorije Jugoslavije. Izvor:
Page 13 of 16
18
Primjerice: Partizani kakve do sada niste vidjeli, Savez antifaistikih boraca i antifaista RH,
Pavla Hatza 16, Zagreb (I kat), Zagreb, 2014., Jugoslavenski omladinski tisak kao underground
press, Rijeka, 2013., Plesni performans Polet mladosti, Montastroj i Umjetnika organizacija
Protunapad, Zagreb, 2014.
19
20
Maurice Halbwachs, La mmoire collective, Presses universitaires de France, Paris, 1968., p.33.
21
Mania , u: Maria Todorova et Gille Zsusza (ed.), Postcommunist nostalgia, Berghahn Publishers,
New York, 2010., p.21.
22
drutvima, Fabrika
knjiga, Beograd, 2012.
23
24
25
Svetlana Boym, The Future of Nostalgia, Basic Books, New York, 2001., p.49.
26
27
28
Boris Buden, elimir ilnik, kuda.org et al, Uvod u prolost, kuda.org, 2013., p.8
29
Boris Buden, elimir ilnik, kuda.org et al, Uvod u prolost, kuda.org, 2013., p.8
30
Sreko Pulig, Istok i Zapad u suvremenoj umjetnosti, u: asopis aktiv - Jugoslavenski studiji
2: Jugoslavija nije ime za prolo ve za ono ta dolazi, Godina III, br. 5-6, Zagreb, 2012, p.24
31
Velikonja upozorava da se iza njih uglavnom ne nalaze pomno razraene politike strategije ili
Page 14 of 16
33
To je stoga to je nostalgija ideoloka predaja uvelike poput svih drugih i kao takva, podlijee
Vidi http://www.tportal.hr/showtime/film/140388/Cinema-Komunisto-Jugoslavija-kao-zemlja-
36
Jer, kako piu Michael Lowy i Robert Sayre u knjizi Romantizam usuprot plimi modernosti,
Nostalgija za prolim je da se posluimo terminom Marksa i Engelsa, koji su prvi uoili ovu
osobinu kod engleskih kapitalista 'usko vezana' uz kritiku kapitalistikog svijeta. Michale Lwy
i Robert Sayre, Romanticism Against the Tide of Modernity, Duke UP, Durham, 2001., 27.
37
Sintagma preuzeta iz teksta Milice Popovi Biva Jugoslavija u oima posljednjih pionira.
Marina Grini, On the Re-Politicisation of Art through Contamination, u: East Art Map
Contemporary Art and Eastern Europe, Afterall Book, Central St. Martins College of Art and
Design, London, 2006., 477.
39
Isto, 479.
40
41
44
Isto, 156.
45
46
Page 15 of 16
Page 16 of 16