Sie sind auf Seite 1von 47

',/"!,-!2).

%/&&3(/2%
&,//$,)'(43

',/"!,-!2).%/&&3(/2%
,)'(4).'3/,54)/.3

'LOBAL-ARINEAND/FFSHORE'-/
,IGHTING3OLUTIONS

4ABLEOFCONTENTS

)NTRODUCTION'-/ 'ROUP 

)NTRODUCTION

0AGE

'LOBAL,IGHTING3OLUTIONS
'ENERATIONSOFEXPERIENCE

&LOODLIGHTS 3AFEAREAS 

4HE'LAMOX'ROUPISTHELEADINGSUPPLIEROFLIGHTING
SOLUTIONSTOTHEMARINEANDOFFSHOREMARKETS7EARE
ALOCALPARTNERnWITHGLOBALNETWORK4HROUGHOURFOUR
BRANDSAQUASIGNAL 'LAMOX (VIK,YSAND.ORSELIGHT
WEFULFILLALLYOURREQUIREMENTS FROMFLOODLIGHTSAND
SEARCHLIGHTS THROUGHEXPLOSIONPROOFLUMINAIRESAND
INTERIORSYSTEMSTONAVIGATIONLIGHTING/URTEAMOF
ENGINEERSHAVEBEENCAREFULLYCHOSENTOGIVETHERIGHT
BLENDOFEXPERIENCEANDCREATIVITY4HECOMPANYDEVELOPS
HIGHQUALITYPRODUCTSANDENERGYEFFICIENTSYSTEMSFOR
EXTREMEAPPLICATIONS!LLBASEDONINNOVATIVETECHNOLOGY
/URSOLUTIONSDEMANDMORETHANTODAYSEXPERTISEn
ITDEMANDSGENERATIONSOFEXPERIENCE



0AGE

  

0AGE

0AGE



$3" 

&,(

0AGE

0AGE

0AGE

&LOODLIGHTS %X2EGULATIONS 

       

0AGE

0AGE

0AGE

0AGE



'&8

0AGE

0AGE

&LOODLIGHTS 5,,ISTED 



0AGE

     

0AGE

0AGE

0AGE



 

0AGE

0AGE

/PTI7IN

IP
67
0HOTO(ELGE3KODVIN

&LOODLIGHTS#ATALOGUEPOOLINGTHEPRODUCTSOFTHE
BRANDS'LAMOX AQUASIGNALAND.ORSELIGHT
&INALEDITINGCLOSED

7EHAVEDONEOUROUTMOSTTOMAKESURETHAT
ILLUSTRATIONSANDTECHNICALSPECIlCATIONSARECORRECTAT
THEDATEOFPUBLICATION

0UBLISHEDBY'LAMOX!3!
"IRGER(ATLEBAKKSVEG
./ -OLDE.ORWAY

7ERESERVETHERIGHTTOMAKETECHNICALCHANGESOR
ADJUSTMENTSINVOLVINGPRODUCTSANDORPRODUCTION
PROCESSESWITHOUTFURTHERNOTICE'LAMOXDISCLAIMS

RESPONSIBILITYFORANYMISPRINTSANDANYCONSEQUENCES
SUCHERRORSMIGHTLEADTOTHEUSERSOFTHISCATALOGUE
'LAMOX AQUASIGNAL AND.ORSELIGHT ARE
INTERNATIONALLYREGISTEREDANDCOPYRIGHTPROTECTED
TRADEMARKS

,IGHTDElNITIONS

0ROTECTIONDEGREES

,IGHTSOURCES

.ORMS2EGULATIONS

0AGE

0AGE

0AGE

0AGE

0ROTECTIONIN
HAZARDIOUSAREAS
0AGE

/PTIWIN

0AGE

4ECHNICALINFORMATION 

'LOBAL-ARINE/FFSHORE
,IGHTING3OLUTIONS

9OURPARTNERINMARINELIGHTING
0REMIUMPRODUCTBRANDS
4HE'LAMOXGROUPAIMSTOBETHElRSTCHOICEWHENQUALITY COMPE
TENCEANDRELIABILITYCOUNTS4HECOMPANYSUPPLYACOMPLETERANGE
OFLIGHTINGEQUIPMENTFORMARINEANDOFFSHOREVESSELS

AQUASIGNALSPECIALIZESINTHEFIELDOF
NAVIGATIONLANTERNS EXPLOSION PROOFLUMINAIRES SPOTLIGHTS
ANDTECHNICALLUMINAIRESDEPLOYEDINWIDELYVARYING
ENVIRONMENTSAQUASIGNALSUPPLIESPRODUCTSFORUSEIN
SEGMENTSSUCHASCOMMERCIALSHIPPING CRUISESHIPSAND
FERRIES NAVYVESSELSANDRECREATIONALVESSELS INOTHER
WORDS ANYTHINGTHATOPERATESONWATER

4HEGROUPISALEADERAMONGTHEWORLD{SSUPPLIERSOFLIGHTlXTURES
ANDLIGHTINGSOLUTIONSTOTHEGLOBALMARINEANDOFFSHOREMARKETS
4HECOMPANYSBUSINESSAREAISREPRESENTEDGLOBALLYTHROUGHITS
OWNSALESCOMPANIES AGENTSANDDISTRIBUTORS7EHAVESALES
UNITSIN.ORWAY 'ERMANY &INLAND 3INGAPORE +OREA #HINA
53!AND#ANADA

'LAMOXHASOVERDECADESBEEN
CONCENTRATINGONTHECHALLENGESOFLIGHTINGTECHNOLOGY
FORUSEININDUSTRIALENVIRONMENTS3INCETHESEVENTIESA
WIDERANGEOFPRODUCTSANDCOMPLETELIGHTINGTECHNOLOGY
SYSTEMHAVEBEENDEVELOPEDFORUSEONSEAGOINGSHIPS
ANDONTHEINCREASINGLYIMPORTANTOFFSHOREINSTALLATIONSOF
THEOILANDGASINDUSTRY

4HECOMPANYHASAMARKETMODELTHATENABLESITTOSERVETHEIMPOR
TANTSALESANDDISTRIBUTIONCHANNELSAIMEDATSHIPYARDS OILCOMPA
NIES &03/ANDDRILLINGCOMPANIES ENGINEERINGCONSULTANTSAND
INSTALLATIONCONTRACTORS4HECOMPANYSTRIVESTOBEKNOWNFORITS

 #USTOMERORIENTATION
 0ROTECTIONOFTHEENVIRONMENT
 (IGHLEVELOFOVERALLQUALITY
 'OODSERVICE
 $ELIVERYPRECISION

!SPECIALISTINDESIGNANDDCOR
FORMARINEHOTELS4HERANGEOFPRODUCTSFROM(VIK
,YSCONSISTSPRIMARILYOFDECORATIVEPRODUCTS ANDTHE
COMPANYSLISTOFCUSTOMERSINCLUDESCRUISESHIPOWNERS
ANDTHEWORLDSLARGESTANDMOSTEXCLUSIVECRUISESHIP

4HEGROUP|SINVOLVEMENTINSEVERALPRESTIGIOUSPROJECTSISPROOFOFITS
ABILITYTOPLAN EXECUTEANDDELIVERONTIME

.ORSELIGHTISREGARDEDASTHESPECIALISTIN
SEARCHLIGHTSANDFLOODLIGHTSTHATWORKRELIABLYEVENUNDER
THEMOSTEXTREMECONDITIONSFROMTHE!RTIC3EAANDWINTER
TOTHE4ROPICS

h7ITHASUPPLIERSUCHAS'LAMOX WEAREINDIALOGUEFROMDESIGNTO
lNISHEDPRODUCTv *OHAN+OLST (3%!DVISORIN3TATOIL(YDRO
h7HEREVERTHEREHASBEENANEEDFORSPECIALTECHNICALSOLUTIONS
ONBOARD THEYHAVEQUICKLYADAPTEDTHEIRLIGHTlTTINGSTOMEETOUR
PARTICULARREQUIREMENTSv0EKKA*USSILA %LECTRICALSYSTEMSPURCHASER
348&INLAND#RUISESHIPYARD

4,
4ECHNICALLIGHT

48
%84ECHNICAL
LIGHT

&,
&LOODLIGHT

&8
%8&LOODLIGHT

3,
3EARCHLIGHT

.,
.AVIGATION
LIGHT

.8
%,
%8.AVIGATION %MERGENCYLIGHT
LIGHT

$,
$OWNLIGHT

!,
!RCHITECTUAL
LIGHT

-ARITIME,IGHTINGFORTHEFUTURE

7IDERANGEOFPRODUCTS
/URmOODLIGHTSAREMADEACCORDINGTO
WORLD WIDESTANDARDS7ESUPPLYPRODUCTS
FORHARSHENVIRONMENTSAND%X ZONES
4HEPRODUCTSAREADAPTEDTOTHEMOST
IMPORTANTLIGHTSOURCESANDREQUIREMENTSIN
THEBUSINESS
,ONGLASTINGPRODUCTS
)NORDERTOFULlLLTHEDIFFERENTDEMANDS
FROMOURCUSTOMERSWECANDELIVER
mOODLIGHTSMADEOFSTAINLESSSTEELORSEA
WATERRESISTANTALUMINUM4HE&LOODLIGHTIS
PAINTEDWITHLONGLASTINGEPOXYPOLYESTER
POWDERPAINT4HERESULTISPRODUCTSTHAT
AREEASYTOCLEANWITHEXTRAPROTECTION
AGAINSTHARSHWEATHERANDSALTWATER
%NVIRONMENTALFRIENDLY
7EPROVIDEAhGREENPASSPORTvFOROUR
PRODUCTS/URSELECTIONOFCOMPONENTS
ANDMATERIALSANDTHEWAYWEPRODUCE
OURmOODLIGHTSENABLESUSTODELIVER
PRODUCTSTHATAREENVIRONMENTALFRIENDLY

#USTOMISEDDESIGNANDmEXIBILITY
7EPRODUCEOURmOODLIGHTSACCORDINGTO
OURCUSTOMERSDEMANDSANDREQUIREMENTS
)FYOUNEEDPRODUCTSINASPECIALDESIGN
ORPERFOMANCEWEAREABLETODOSO
7EDELIVERPREINSTALLEDLAMPS CONNECTION
CABLESANDPLUGS CUSTOMISEDCABLE
GLANDS SPECIALMOUNTINGDEVISES
PREINSTALLEDINTERNALTHROUGHWIRING SPECIAL
PANECOLORSANDPANEATTACHMENTS
BREATHINGANDDRAINDEVICESETC0LEASE
TELLUSABOUTYOURCHALLENGESANDWEWILL
PROVIDEYOUWITHSOLUTIONS
0ROVENQUALITY
7ITHEXPERIENCEASASUPPLIERTOTHE
.AVYAND/FFSHOREWECANENSUREYOU
THATQUALITY SAFETY DELIVERYANDSERVICE
ARETOPOFMINDINOURORGANISATION

-ARITIME,IGHTINGFORTHEFUTURE
4IPSANDHINTS

3MARTSOLUTIONFOR
LIGHTCALCULATIONS
9OURSPECIlCATIONSANDDRAWINGSARE
ALLTHATSNEEDEDFORANOPTIMALLIGHT
CALCULATION/URLIGHTSCANBEINTEGRATED
INTOYOURAUTO#!$DRAWINGWITHSTANDARD
SYMBOLS4HISREDUCESTHEEFFORTFOR
PLANNINGANDINSTALLATION
,AMPSANDACCESSORIES
$UETOTHEWIDERANGEAVAILABLE WEHAVE
CHOSENTODOCUMENTPRODUCTSWITHOUT
LAMPSANDACCESSORIESINTHECATALOGUE
0LEASEREMEMBERTOORDERNECESSARY
ACCESSORIESANDLAMPSTOGETHERWITHTHE
LIGHTSOURCE7EALSODELIVERPRE MOUNTED
LAMPS CONNECTIONCABLES PLUGSAND
TAILORMADEMOUNTINGBRACKETSETC0LEASE
CHALLENGEUS4HISWILLENSUREAPROBLEM
FREEINSTALLATION

%NSUREALONGLIFETIME
4OSECUREALONGLIFETIMEWERECOMMEND
THATYOUCHECKANDIFNECESSARYTIGHTEN
THECABLEGLANDSREGULARLY4HEYMAY
LOOSENDUETOVIBRATIONANDVARIATIONOF
TEMPERATURES
0ROBLEM FREECONNECTION
#HECKTHATYOURCABLEDIMENSION
CORRESPONDSWITHTHECABLEGLANDIN
YOURORDEREDPRODUCT)FNECESSARYWE
CANSUPPLYTHECORRECTGASKETINSERTORA
SPECIALCABLEGLANDINORDERTOADAPTTHE
mOODLIGHTTOYOURCABLEINSTALLATION

&LOODLIGHTS
&LOODLIGHTSFORSAFEAREAS
3TAINLESSSTEELANDSEAWATER
RESISTANTALUMINIUMmOODLIGHTSFOR
HALOGENANDDISCHARGELAMPS

&LOODLIGHTS 3AFEAREAS





0AGE

0AGE

   

0AGE

0AGE






0AGE

0AGE

     


0AGE
0AGE
0AGE
0AGE



$3" 

0AGE

0AGE

&($

&,(

&,3

&,-

&,3 &,-"ALLASTUNIT

0AGE

0AGE

0AGE

0AGE

0AGE


2S7(ALOGEN 

2S7(ALOGEN 
 
2S7(ALOGEN 
 
%7(ALOGEN 

%7(3() 

&C7(32APIDIGN 

%X7(3() 

%7(3() 

%7(3 

%7(3()WBALLAST 

"ALLASTUNIT7(3() 
$3" 
 7(ALOGEN 
&($
 7(ALOGEN 
&,(
 7(ALOGEN 
&,3
 7(3 
&, 7() 
&,3&,"ALLASTUNITFOR&,3&,- 7 




&LOODLIGHTFORHALOGENLAMPS

IP
67

R7s

HALOGEN

100 W
200 W

Halogen

max.
240V

max.
200W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 )NSTANTLIGHTPROVIDEDBYHALOGENLAMPS
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts

9840090000
(3 pcs.)

!PPLICATION
9ACHTS lSHINGVESSELS COMMERCIALSHIP
PINGANDINDUSTRIALAREAS

9840019800
(2 pcs.)
See table

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

9840090100
(2 pcs.)

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS

,AMPBASE
2S!DJUSTABLESOCKETDISTANCE
MM,STANDARD

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

9840090200
(cpl.)
9840048100

2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#MCONNECTION
CABLEWIRED(2. &' XMM 
TERMINAL POLEMMINTERNAL

,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (ALOGENLAMP,
MM  7

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWNMANUFACTURERS
ONLY

9840048300
(cpl.)

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHCENTRALMOUNTING
HOLE DIAMM
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 69.1%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

MAXX7(ALOGEN"





14 $%

2S

2EmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(ALOGENLAMP72S6 MM
(ALOGENLAMP72S6 MM
(ALOGENLAMP72S6 MM
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O






-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE





&LOODLIGHTFORHALOGENLAMPS

IP
67

R7s

HALOGEN

200 W
500 W

Halogen

max.
240V

max.
500W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 )NSTANTLIGHTPROVIDEDBYHALOGENLAMPS
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts

9840053600
(cpl.)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS RAMPS INDUSTRIALAND
SPORTAREAS

9840082700
(5 pcs.)
See table

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

9840082800
(2 pcs.)

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

9840025400
(cpl.)

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXTERMINAL POLEMM

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
2S ,MM
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (ALOGENLAMP,MM
777

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

9840082900

9840066900
(cpl.)

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

MAXX7(ALOGEN"





14 $%

2S

LOR = 67.7%

11
14

11
14

2EmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(ALOGENLAMP72S6 MM
(ALOGENLAMP72S6 MM
(ALOGENLAMP72S6 MM
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O






-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE




 
&LOODLIGHTFORHALOGENLAMPS

IP
67

R7s

HALOGEN

Halogen

max.
240V

max.

750 W
1000 W

1000W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 )NSTANTLIGHTPROVIDEDBYHALOGENLAMPS
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

9840022600
(cpl.)

18 9840013300
34 9840091100

9840092100
(5 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

See table

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXTERMINAL POLEMM

9840019800
(2 pcs.)

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
2S ,MM
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (ALOGENLAMP,MM
77
-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

2EMARK
&OR7USELAMPSOFFOLLOWING
MANUFACTURERSONLY",6 /SRAM 0HILIPS
2ADIUM 'ENERAL%LECTRIC

9840004900
(cpl.)

9840025400
(cpl.)

allowed
not allowed
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 79.7%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

MAXX7(ALOGEN.""
MAXX7(ALOGEN7""







14 $%
14 $%

2S
2S

!
"

LOR = 65.4%

14
11

160

14
11

70

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(ALOGENLAMP72S6 MM
(ALOGENLAMP72S6 MM
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O





-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE




 
&LOODLIGHTFORHALOGENLAMPS

IP
67

E40

Halogen

max.
240V

max.

500 W
1000 W

1000W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 )NSTANTLIGHTPROVIDEDBYHALOGENLAMPS
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

9840022600
(cpl.)

16 9840090500
70 9840090600

9840092100
(5 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

9840004900
(cpl.)

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXTERMINAL POLEMM

9840050400

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (ALOGENLAMP
77
-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

9840025400
(cpl.)

2EMARK
&OR7USELAMPSOFFOLLOWING
MANUFACTURERSONLY",6 0HILIPS
'ENERAL%LECTRIC

See table

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 59.2%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

MAXX7(ALOGEN.""
MAXX7(ALOGEN7""







14
14

%
%

!
"

LOR = 62.4%

14
11

160

14
11

70

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(ALOGENLAMP7%6 MM
(ALOGENLAMP7%6 MM
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O





-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE





&LOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUM
LAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E40

250 W
400 W
600 W

HS/HI

max.
240V

max.
600 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

9840022600
(cpl.)

34 9840090400
50 9840064000

9840092100
(5 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.
9840091000
(600W)

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

9840045600
(250-400W)

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNITTERMINAL POLE
MM

9840035600
(250W-400W) (cpl.)

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 METALHALIDELAMPS()
-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO 5SELAMPSFROMWELL
KNOWNMANUFACTURERSONLY

9840080700
(600W) (cpl.)

9840004900
(cpl.)
9840050400
See table

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 73.1%

LOR = 71.4%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

X7(3().""
X7(3()7""
X7(3.""









(3()
(3()
(3

%
%
%

!
"
!

14
11

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(3LAMP7%
(3LAMP7%
(3LAMP7%
()LAMP7%
()LAMP7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O








160

14
11

70

-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE





&LOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUM
LAMPSWITHINSTANTIGNITION

IP
67

FC2

400 W

HS

max.
240V

max.
400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
9840022600
(cpl.)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

9840096000
(2 pcs.)
9840092100
(5 pcs. cpl.)
9840091900

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

9840218100
(2 pcs.)

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXANDIGNITIONUNITTERMINAL POLE
MM

,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 WITHINSTANTIGNITION ,MM

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO 5SELAMPSFROMWELL
KNOWNMANUFACTURERSONLY

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

9840092000
(cpl.)

9840004900
(cpl.)

9840025400
(cpl.)

See table

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

,AMPBASE
&C,MM

LOR = 54.5%

11
14

70
160

11
14

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

MAXX7(3"





(3

&C

2EmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(3LAMP7&C
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O




-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE





&LOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUM
LAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E40

HS/HI

max.
240V

max.

250 W
400 W

2x400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
9840046600
(5 pcs. cpl.)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

9840090700
(2 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

<)
<)

34 9840090400
50 9840064000

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
9840045600

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#TWOEXTERIORCON
NECTIONBOXESWITHONEIGNITIONUNITEACH 
TERMINAL POLEMM

,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 METALHALIDELAMPS()

9840035600
(cpl.)

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO 5SELAMPSFROMWELL
KNOWNMANUFACTURERSONLY

-OUNTING
ADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH DIAMM

9840062500
(cpl.)

9840048700
(2 pcs. cpl.)

9840049900

See table

#ABLEENTRY
BRASSCABLEGLANDS-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

,AMPBASE
%

LOR = 64.8%

LOR = 60.5%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

X7(3().""
X7(3()7"







(3()
(3()

%
%

!
"

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(3LAMP7%
(3LAMP7%
()LAMP7%
()LAMP7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O







-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE




 
&LOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUM
LAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E40

1000 W

HS/HI

max.
250V

max.
1000 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
9840046600
(5 pcs.)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS ILLUMINATIONOFWATERSURFACES
lSHING NETSETC

9840090700
(2 pcs.)

) 05 9840090800
<
) 20 9840040700
<

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

9840091000

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNITTERMINAL POLE
MM

9840080700
(cpl.)

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 METALHALIDELAMPS()
-OUNTING
ADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH DIAMM

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO &OR(3USELAMPSOF
FOLLOWINGMANUFACTURERSONLY",6 /SRAM
0HILIPS 2ADIUM&OR()USELAMPSFROM
0HILIPSONLY

9840050400

9840090900
See table

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 86.6%

LOR = 80.7%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

X7(3().""





(3()

%

X7(3()7""





(3()

%

"

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(3LAMP7%

0ART .O


()LAMP7%



'LANDGASKETINSERT MM



'LANDGASKETINSERT MM



-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE





&LOODLIGHTWITHINCORPORATEDBALLAST
FORHIGHPRESSURESODIUMLAMPS

IP
67

E27

70 W

HS

220 V
230 V

max.
70 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
Please specify cpl. part.
no of luminaire

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

9840091400

9840053600
(5 pcs. cpl.)

Please specify cpl. part.


no of luminaire

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

9840082700

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

9840091300

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS

9840091600

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

0ANE
3AFETYGLASS

,AMPBASE
%

2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED

,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOX"ALLASTINCLUDED
4ERMINAL POLEMM

9840025400

9840019500

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

See table

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 75.8%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT
X7(3"

0ART .O

0ART .O

6(ZHPFC^

6(ZHPFC^

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION







(3

%

11
14

70
160

11
14

2EmECTOR""RASSCABLEGLAND-X
HPFC^HIGHPOWERFACTORCORRECTED
!CCESSORIES
(3LAMP7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O




-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE




 
&LOODLIGHTWITHINCORPORATEDBALLASTFORHIGH
PRESSURESODIUMLAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E40

HS/HI

250 W
400 W

220 V
230 V

max.
400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

9840046600
(5 pcs. cpl.)

34 9840090400
50 9840064000

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

Please specify
cpl. part. no
of luminaire
See table

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

9840045600

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

9840090700
(2 pcs. cpl.)

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNIT BALLASTISINCORPO
RATEDTERMINAL POLEMM

9840050700
(cpl.)

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 METALHALIDELAMPS()

9840050400
Please specify cpl. part.
no of luminaire

9840049900
(cpl.)

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

-OUNTING
4WOADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH DIAMM

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 60.7%

LOR = 57.7%

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT
X7(3().""
X7(3()7""
X7(3.""
X7(37""
X7().""
X7()7""

0ART .O

0ART .O

0ART .O

0ART .O

6(ZLPF^

6(ZHPFC^

6(ZLPF^

6(ZHPFC^

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION




































(3()
(3()
(3
(3
()
()

%
%
%
%
%
%

!
"
!
"
!
"

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X
LPF^LOWPOWERFACTORHPFC^HIGHPOWERFACTORCORRECTED
!CCESSORIES
(3LAMP7%
(3LAMP7%
()LAMP7%
()LAMP7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O







-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE





"ALLASTUNITFORmOODLIGHTSWITHHIGHPRESSURE
SODIUMLAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

HS/HI

220 V
230 V

max.
1000 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING
 #OVERlXEDWITHSAFETYWIRE

135

180

180

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.

200

200

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALAND
SPORTAREAS

10.5

260

10.5

135

260

455

340

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

Max. Distance
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS

Inside areas

-OUNTING
WELDEDBRACKETSWITHMOUNTINGHOLES
EACH DIAMM

200

260

10.5

#ABLEENTRY
BRASSCABLEGLANDS-X
-'#'STANDARDFORCABLEDIATO
MM

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING HEATRESISTANTUPTO
#TERMINAL POLEMM

100 m

163

180

2EMARK
&LOODLIGHTHASTOBEORDEREDSEPARATELY
340
30 m
Please specify cpl. part. no of the ballast when ordering spare parts

Outside areas
-EASUREMENTSAREINMM

0RODUCT
X7(3()"
X7(3()"
X7(3"
X7(3"
X7()"
X7()"
X7(3"
X7(3()"

0ART .O

0ART .O

0ART .O

0ART .O

6(ZLPF^

6(ZHPFC^

6(ZLPF^

6(ZHPFC^

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

$IMENSION
$RAWING














































(3()
(3()
(3
(3
()
()
(3
(3()










""RASSCABLEGLAND-X
LPF^LOWPOWERFACTORHPFC^HIGHPOWERFACTORCORRECTED
!CCESSORIES
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O



WWWAQUASIGNALDE




$3" 
$ECK,IGHT3EALED"EAM

IP
56

12 V

24 V

s(OUSINGINSEAWATERRESISTANTALUMINIUM
s#ORROSIONPROOF
s6ERTICALANDHORIZONTALMOVEMENT

!PPLICATIONS
&ISHINGVESSELS YACHTSANDLIFEBOATS
$ESIGN
$ESIGNEDTOMEETAPPLICABLEMARINE
REQUIREMENTS)0
(OUSING
(OUSINGINSEAWATERRESISTANTALUMINUM
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,AND
ENAMELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
4HEBUILT INREmECTORISNOTAFFECTEDBYDUST

-OUNTING
3UPPLIEDWITHBRACKETFORVERTICALAND
HORIZONTALMOVEMENT
#ABLEENTRY
#ABLEGLAND0'

Lamp Sealed Beam

,IGHTSOURCE
!VAILABLEFOR67OR67
,AMPINCLUDED

130

Max: 175

40

125

Snap coupling

2x 8.5

Adjustable screw

0RODUCT
$3" 7
$3" 7

0ART .O
6

0ART .O
6




30
50x50

7EIGHT ,AMP
KG
#ODE
 
 

(


-EASUREMENTSAREINMM

WWWNORSELIGHTCOM




&($
&LOODLIGHT(ALOGENFORSMALLER
VESSELS TOWBOATSETC

IP
66
12 V

24 V

230 V

 (ORIZONTALANDVERTICALMOUNTING
 (OUSEINSEAWATERRESISTANTALUMINIUM
 (ARDENEDFRONTGLASS

!PPLICATION
&ISHINGVESSELS YACHTS LIFEBOATS
COMMERCIALSHIPPINGANDINDUSTRIALAREAS
$ESIGN
$ESIGNEDTOMEETAPPLICABLEMARINE
REQUIREMENTS)0
(OUSING
(OUSEINSEAWATERRESISTANTALUMINIUM
&RONTRINGGASKETOFHEATRESISTANTSILICON
RUBBER
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,AND
ENAMELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
2EmECTORINOXIDIZEDAND
POLISHEDALUMINUM

1009360
Front enclosure comp.

-OUNTING
(ORIZONTALANDVERTICALMOUNTING&RONT
RING SNAPCOUPLINGANDBRACKETOF
STAINLESSSTEEL

Lamp Holder (see table)

Lamp (see table)

#ABLEENTRY
#ABLEGLAND-8

1009361 Mounting Bracket

4ERMINATION
3CREW4ERMINALMMTOMM

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#
,AMPBASE
'92S

63

245

131

352

269

,IGHTSOURCE
,AMPINCLUDED

30

115
64

0RODUCT
&($87
&($87
&($87
&($7
&($7

0ART .O
6

0ART .O
6

0ART .O
6







7EIGHT ,AMP
KG
#ODE






&#2
(3'4
&#2
($'
($'

,AMP
"ASE
'Y 
'Y 
'Y 
23
23

6.1

-EASUREMENTSAREINMM

WWWNORSELIGHTCOM




IP
Ta
40C
67

&,(&,(&,(&,(
&LOODLIGHT(ALOGEN

115 V

230 V

 $ESIGNEDTOMEETAPPLICABLE
MARINEREQUIREMENTS

Spare Parts

 (IGHLIGHTOUTPUT
 ,OWWEIGHT

Please specify compl. part no. of


Floodlight for lamp holder compl.
spare part
Lamp Base (See table)

!PPLICATION
$ECKSANDHULLS INDUSTRIALAND
SPORTSAREAS ONSHOREBUILDINGS
LIFEBOATS&,(

Lamp (See table)

$ESIGN
-EETSHOCKTESTINGACCORDING
TO)%#  TEST%A
1009352 Seal KIT

(OUSING
(OUSING MOUNTINGBRACKETANDJUNCTION
BOXINSEAWATERRESISTANTALUMINIUM
"OLTSANDNUTSOFSTAINLESSSTEEL
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,AND
ENAMELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
&RAMEWITHSAFETYGLASSAND
SILICONEGASKET
2EmECTOR
.ARROWBEAM." ORWIDE
BEAM7" LIGHTDISTRIBUTION
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#

,IGHTSOURCE
(ALOGENLAMP66 WITH2S
OR%SOCKET6ONREQUEST
,AMPINCLUDED
-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHTHREE
MOUNTINGHOLES MM
#ABLEENTRY
#ABLEGLAND-
4ERMINATION
3CREW4ERMINALMMTOMM

Please specify compl. part no.of


Floodlight for connector spare part
1009351 compl.

1009350 compl.
Please specify compl. part no. of Floodlight
for reflector compl. spare part

2EMARKS /PTIONS
!NTIDAZZLESHADE
3WIVELARM
0ENDENTMOUNTINGBRACKET
"RACKETFORCRANE

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 74.5%

383

LOR = 57.2%

 

365

,AMPBASE
2S %

0ART .O
6

0ART .O
6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

&,(7"7





 

($'

2S

&,(7"7





 

($'

2S



 

(%'4

%



 

($'

2S





!'3

%

0RODUCT

A
371

&,(7"7
&,(7"7



&,(7"7






($'

2S

&,(."7







($'

2S





(%'4

%





($'

2S





!'3

%

250

325

16

LOR = 61.9%

205

&,(."7
&,(."7
7"7IDE"EAM .".ARROW"EAM



40

R45

9(x3)
65

80

0
R2

&,(."7

25

&,(."7

"

65

Mounting bracket A - A
Adjustable +/- 60

-EASUREMENTSAREINMM

WWWNORSELIGHTCOM




&,3&,3&,3
&,3&,3&,3
&LOODLIGHT(IGH0RESSURE3ODIUM

IP
Ta
40C
67

230 V

s$ESIGNEDTOMEETAPPLICABLE
MARINEREQUIREMENTS
s(IGHLIGHTOUTPUT
s,OWWEIGHT

Spare Parts
Please specify compl. part no. of
Floodlight for lamp holder compl.
spare part
Lamp Base (See table)

!PPLICATION
$ECKSANDHULLS INDUSTRIALANDSPORTSAREAS

Lamp (See table)

$ESIGN
-EETSHOCKTESTINGACCORDING
TO)%#  TEST%A
(OUSING
(OUSING MOUNTINGBRACKETANDJUNCTION
BOXINSEAWATERRESISTANTALUMINIUM

1009352 Seal KIT

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,AND
ENAMELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
&RAMEWITHSAFETYGLASSANDSILICONEGASKET
2EmECTOR
.ARROWBEAM." ORWIDE
BEAM7" LIGHTDISTRIBUTION
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#
,AMPBASE
&C % 28FOR7

Please specify compl. part no.of


Floodlight for ignitor spare part
1009351 compl.

1009350 compl.
Please specify compl. part no. of Floodlight
for reflector compl. spare part

#ABLEENTRY
#ABLEGLAND-
4ERMINATION
3CREW4ERMINALMMTOMM
2EMARKS /PTIONS
!NTIDAZZLESHADE
3WIVELARM
0ENDENTMOUNTINGBRACKET
"RACKETFORCRANE

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 76.7%

FLS 150-400W

FLS 600-1200W

383

695

 

 

 

365

,IGHTSOURCE
-ETALHALIDELAMP() 6
WITH%OR&CSOCKET28FOR
7 ,AMPISINCLUDED

Please specify compl. part no.of


Floodlight for connector spare part

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHTHREE
MOUNTINGHOLES MM"OLTS
ANDNUTSOFSTAINLESSSTEEL

"ALLASTUNITTOBEORDEREDSEPARATELY
0ART .O

&

&ORSEPARATEBALLAST














,AMP
#ODE

"ASE
#ODE

,IGHT
$ISTRIBUTION














3$
343$
343$
34
343$
34
3$
343$
343$
34
343$
34

28
%&C
%&C
%
%&C
%
28
%&C
%&C
%
%&C
%

308

LOR = 72.2%
205

371

250

325

16







7EIGHT
KG

R45

7"7IDE"EAM .".ARROW"EAM

0ART .O

&

R2

&,37"7
&,37"7
&,37"7
&,37"7
&,37"7
&,37"7
&,3."7
&,3."7
&,3."7
&,3."7
&,3."7
&,3."7

0ART .O

9(x3)
65

25
40
80

0RODUCT

65

-EASUREMENTSAREINMM
/THERLIGHTDISTRIBUTIONCURVESAREAVAILABLEONREQUEST

WWWNORSELIGHTCOM




&,-&,-&,-&,-
&LOODLIGHT-ETAL(ALID

IP
Ta
40C
67

230 V

 $ESIGNEDTOMEETAPPLICABLE
MARINEREQUIREMENTS

Spare Parts

 (IGHLIGHTOUTPUT
 ,OWWEIGHT

Please specify compl. part no. of


Floodlight for lamp holder compl.
spare part
Lamp Base (See table)

!PPLICATION
$ECKSANDHULLS INDUSTRIALANDSPORTSAREAS

Lamp (See table)

$ESIGN
-EETSHOCKTESTINGACCORDING
TO)%#  TEST%A
(OUSING
(OUSING MOUNTINGBRACKETANDJUNCTION
BOXINSEAWATERRESISTANTALUMINIUM

1009352 Seal KIT

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,AND
ENAMELLEDUPTO MTHICKNESS

Please specify compl. part no.of


Floodlight for connector spare part

0ANE
&RAMEWITHSAFETYGLASSANDSILICONEGASKET
2EmECTOR
.ARROWBEAM." ORWIDE
BEAM7" LIGHTDISTRIBUTION

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHTHREE
MOUNTINGHOLES MM"OLTS
ANDNUTSOFSTAINLESSSTEEL

Please specify compl. part no.of


Floodlight for ignitor spare part
1009351 compl.

1009350 compl.
Please specify compl. part no. of Floodlight
for reflector compl. spare part

#ABLEENTRY
#ABLEGLAND-X

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#
,AMPBASE
28 &C %

4ERMINATION
3CREW4ERMINALMMTOMM
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

2EMARKS /PTIONS
!NTIDAZZLESHADE
3WIVELARM
0ENDENTMOUNTINGBRACKET
"RACKETFORCRANE

LOR = 78.5%

FLM 150-200W

FLM 400-800W

383

695

 

 

 

365

,IGHTSOURCE
-ETALHALIDELAMP() 6
WITH%OR&CSOCKET2XFOR
7 ,AMPISINCLUDED

0ART .O

&ORSEPARATEBALLASTUNIT%

&ORSEPARATEBALLASTUNIT&C

&,-7"7
&,-7"7
&,-7"7
&,-7"7
&,-."7
&,-."7
&,-."7
&,-."7





























7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION










-$
-%-$
-4-$
-4-$
-$
-%-$
-4-$
-4-$

28
%&C
%&C
%&C
28
%&C
%&C
%&C

250

325

16

0ART .O

&

371
R45

0ART .O

&

205
R2

0ART .O

LOR = 85.9%

9(x3)
65

25
40
80

0RODUCT

7"7IDE"EAM .".ARROW"EAM

308

"ALLASTUNITTOBEORDEREDSEPARATELY






65

"

-EASUREMENTSAREINMM

WWWNORSELIGHTCOM




"ALLASTUNIT
"ALLASTUNITSFORmOODLIGHTS&,3AND&,-

IP
66

115 V

230 V

 3INGLEORDOUBLE
 "OXINGLASSlBREREINFORCED
POLYCARBONATE

3PECIlCATIONS
"ALLASTUNITINSTALLEDINPOLYCARBONATEBOX
7HENORDERING PLEASESTATEFREQUENCY
OR(ZANDNUMBEROFmOODLIGHTS
#ABINETFORMORETHANONEBALLAST
ISAVAILABLEONREQUEST
#ABLEENTRY
0REPAREDFORUPTOCABLEGLANDS-
/PTIONS
#ANBEDELIVEREDINSTAINLESSSTEEL
#ABINETFORMORETHANONEBALLAST
/PENTYPEFORINDOORMOUNTING

800W/1200W
200

250W/400W/600W
135

200

135

180

400
380

300
280

180

4x 6.5

0RODUCT
&,3&,-
&,-
&,3&,-
&,3&,-
&,3&,-
&,3

0ART .O

0ART .O

0ART .O

6(ZHPFC^

6(ZLPF^

6(ZHPFC^


















7EIGHT
KG

4x 6.5







-EASUREMENTSAREINMM

WWWNORSELIGHTCOM




&LOODLIGHTS
%XREGULATIONS
3TAINLESSSTEELANDALUMINIUMSEAWATER
RESISTANTmOODLIGHTSFORHALOGEN
ANDDISCHARGELAMPSACCORDINGTO
REGULATIONS

       


0AGE
0AGE
0AGE
0AGE


0AGE



0HOTOYVIND(AGEN 3TATOIL(YDRO

'&8
0AGE

5,,ISTED#L$IV
 
0AGE

&LOODLIGHTS %XREGULATIONS
 
%XN%7(3()WBALLAST 
 
%XN%7(3() 
 
%XN%XX7(3() 
 
%XN%7(ALOGEN 

%XN"ALLASTUNIT7(3() 
'&8
%XD7(3()WBALLAST 
 
%7(3()#L$IVWBALLAST 



 
%XNmOODLIGHTWITHINCORPORATEDBALLASTFORHIGH
PRESSURESODIUMLAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E40

250 W
400 W

HS/HI

max.
400 W

220 V
230 V

Ex n

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
Please specify cpl. part.
no of luminaire

<)
<)

34 9840090400

9840046600
(5 pcs. cpl.)

50 9840064000

!PPLICATION
(AZARDOUSAREASZONE
$ESIGN
!CCORDINGTOINTERNATIONALRULESFORZONE
AND%.)%# 
%. 

9840045600
See table

!PPROVALAUTHORITY
0HYSIKALISCH 4ECHNISCHE"UNDESANSTALT
"RAUNSCHWEIG CERTNO04"!4%8
8 AS!'%# $ECLARATIONOF#ONFOR
MITY.O

9840090700
(2 pcs. cpl.)

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO# EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNIT BALLASTINCORPORATED
TERMINAL POLEMM

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

0ANE
3AFETYGLASS

,AMPBASE
%

!MBIENTTEMPERATURE
#UPTO #

,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUM
LAMPS(3 METALHALIDELAMPS()

9840035600
(cpl.)

9840049900
(cpl.)

9840050400

-OUNTING
ADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH MM

Please specify cpl. part.


no of luminaire

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT

0ART .O

0ART .O

0ART .O

6(ZLPF^

6(ZHPFC^

6(ZLPF^

6(ZHPFC^





X7(3().""




X7(3()7""




X7(3.""




X7(37""




X7().""




X7()7""
.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X
LPF^LOWPOWERFACTORHPFC^HIGHPOWERFACTORCORRECTED

(3LAMP7%
(3LAMP7%
()LAMP7%
()LAMP7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

LOR = 60.7%

LOR = 57.7%

))'%%XN2))4(Z 4(Z

0ART .O

!CCESSORIES

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION








(3()
(3()
(3
(3
()
()

%
%
%
%
%
%

!
"
!
"
!
"

0ART .O







-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE




 
%XN mOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUMLAMPS
ORMETALHALIDELAMPS SEPARATEBALLASTREQUIRED

IP
67

E40

250 W
400 W

HS/HI

Ex n

max.
400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

9840022600
(cpl.)

34 9840090400
50 9840064000

!PPLICATION
(AZARDOUSAREASZONE

9840090300
(5 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTOINTERNATIONALRULESFORZONE
AND%.)%# 
%. 

9840004900
(cpl.)

9840045600

!PPROVALAUTHORITY
0HYSIKALISCH 4ECHNISCHE"UNDESANSTALT
"RAUNSCHWEIG CERTNO04"!4%8
8 AS!'%# $ECLARATIONOF#ONFOR
MITY.O
!MBIENTTEMPERATURE
#UPTO #
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO# EXTERIORCONNECTION
BOXTERMINAL POLEMM

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

9840035600
(cpl.)

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO 5SELAMPSFROMWELL
KNOWNMANUFACTURERSONLY

9840050400

See table

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUM
LAMPS(3 METALHALIDELAMPS()
-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHHOLES
MM

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST

LOR = 73.1%

LOR = 71.4%

))'%%XN2))4UPTO747

0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

X7(3().""
X7(3()7""







(3()
(3()

%
%

!
"

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

14
11

160

14
11

70

!CCESSORIES
(3LAMP7%
(3LAMP7%
()LAMP7%
()LAMP7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O







-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE




 
%XN mOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUMLAMPS
ORMETALHALIDELAMPS SEPARATEBALLASTREQUIRED

IP
67

E40

HS/HI

Ex n

max.

2x400 W

250 W
400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
9840046600
(5 pcs. cpl.)

9840090700
(2 pcs. cpl.)

!PPLICATION
(AZARDOUSAREASZONE
$ESIGN
!CCORDINGTOINTERNATIONALRULESFORZONE
AND%.)%# 
%. 

<)
<)

34 9840090400
50 9840064000

!PPROVALAUTHORITY
0HYSIKALISCH 4ECHNISCHE"UNDESANSTALT
"RAUNSCHWEIG CERTNO04"!4%8
8 AS!'%# $ECLARATIONOF#ONFOR
MITY.O

9840045600

9840035600
(cpl.)

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEATRE
SISTANTUPTO# EXTERIORCONNECTION
BOXESWITHIGNITIONUNITEACHTERMINAL
 POLEMM

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS

#ABLEENTRY
BRASSCABLEGLANDS-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

0ANE
3AFETYGLASS

,AMPBASE
%

!MBIENTTEMPERATURE
#UPTO #

,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUM
LAMPS(3 METALHALIDELAMPS()
-OUNTING
ADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH MM

9840062500
(cpl.)
9840048700
(2 pcs. cpl.)

9840049900
See table

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO 5SELAMPSFROMWELL
KNOWNMANUFACTURERSONLY
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST

LOR = 64.8%

LOR = 60.5%

))'%%XN2))44

0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

X7(3().""
X7(3()7""
X7(3().""
X7(3()7""











(3()
(3()
(3()
(3()

%
%
%
%

!
"
!
"

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(3LAMP7%
(3LAMP7%
()LAMP7%
()LAMP7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O







-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE




 
%XN mOODLIGHTFORHALOGENLAMPS

IP
67

E40

500 W

Halogen

max.
500W

max.
230V

Ex n

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 )NSTANTLIGHTPROVIDEDBYHALOGENLAMPS
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

16 9840090500
70 9840090600

9840022600
(cpl.)

!PPLICATION
(AZARDOUSAREASZONE

9840090300
(5 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTOINTERNATIONALRULESFORZONE
AND%.)%# 
%. 

9840004900
(cpl.)

!PPROVALAUTHORITY
0HYSIKALISCH 4ECHNISCHE"UNDESANSTALT
"RAUNSCHWEIG CERTNO04"!4%8
8 AS!'%# $ECLARATIONOF#ONFOR
MITY.O
!MBIENTTEMPERATURE
#UPTO #
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS

9840050400

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO# EXTERIORCONNECTION
BOXTERMINAL POLEMM
#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM
,AMPBASE
%

,IGHTSOURCES
NOTINCLUDED (ALOGENLAMP7

9840025400
(cpl.)

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
MM

See table

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST

LOR = 59.2%

))'%%XN2))44446!#$#46!#$#

0RODUCT

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

MAXX7(ALOGEN.""
MAXX7(ALOGEN7""







14
14

%
%

!
"

LOR = 62.4%

14
11

160

14
11

70

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(ALOGENLAMP7%6 MM
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O




-EASUREMENTSAREINMM

WWWAQUASIGNALDE





%XNBALLASTUNITFORmOODLIGHTSWITHHIGH
PRESSURESODIUMLAMPSANDMETALHALIDELAMPS

IP
67

HS/HI

max.

2x400 W

220 V
230 V

Ex n

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING
 #OVERlXEDWITHSAFETYWIRE

1 x 250 W / 400 W

135

180

2 x 250 W / 400 W

135

180

10.5

10.5

455

340

!PPROVALAUTHORITY
0HYSIKALISCH 4ECHNISCHE"UNDESANSTALT
"RAUNSCHWEIG CERTNO04"!4%8
8 AS!'%# $ECLARATIONOF#ONFOR
MITY.O

260

200

$ESIGN
!CCORDINGTOINTERNATIONALRULESFORZONE
AND%.)%# 
%. 

260

200

!PPLICATION
(AZARDOUSAREASZONE

Max. Distance
Inside areas
100 m

!MBIENTTEMPERATURE
#UPTO #
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING HEATRESISTANTUPTO
#TERMINALnPOLEMM

-OUNTING
WELDEDBRACKETSWITHMOUNTINGHOLES
EACH MM

#ABLEENTRY
BRASSCABLEGLANDS-X
-'#'STANDARDFORCABLEDIATO
MM

2EMARK
&LOODLIGHTSHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO

30 m
Please specify cpl. part. no of the
ballast unit when ordering spare parts

Outside areas
-EASUREMENTSAREINMM

))'%%XN2))4
0RODUCT
X7(3()"
X7(3()"
X7(3"
X7(3"
X7()"
X7()"

0ART .O

0ART .O

0ART .O

0ART .O

6(ZLPF^

6(ZHPFC^

6(ZLPF^






















6(ZHPFC^

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

$IMENSION
$RAWING















(3()
(3()
(3
(3
()
()








""RASSCABLEGLAND-X
LPF^LOWPOWERFACTORHPFC^HIGHPOWERFACTORCORRECTED
!CCESSORIES
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O



WWWAQUASIGNALDE




'&8
%XD mOODLIGHTFORHIGHPRESSURE
SODIUMLAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E40

250 W
400 W

HS/HI

max.
400 W

Ex d

230 V

s3EAWATERRESISTANTALUMINIUMHOUSING
s(IGHLIGHTOUTPUT
s%ASYCHANGEOFDEFECTIVELIGHTSOURCES

Spare Parts

9842228200
(cpl.)

!PPLICATION
(AZARDOUSAREASZONEAND
Please specify cpl. part.
no. of floodlight

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES ADDITIONAL6$%AND)%#%.
%.  %. 
%. :ONEAND
%.  %. 

See table
9842137900
9842129400

!PPROVALAUTHORITY
0HYSIKALISCH 4ECHNISCHE"UNDESANSTALT
"RAUNSCHWEIG CERTNO04"!4%8
!MBIENTTEMPERATURE
#UPTO #
(OUSING
$IE CASTING SEAWATERRESISTANTALUMINIUM
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS

9842228300
(1All gaskels)
Please specify cpl. part.
no. of luminaire

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
MM
OTHERMOUNTINGBRACKETSONREQUEST

#ABLEENTRY
CABLEGLANDANDBLINDPLUG
-X%XEBRASSNICKELPLATED
OTHERSONREQUEST 
STANDARDFORCABLEDIATOMM

<)
<)

65 9842129900
9842137800
(cpl.)

2EMARK
(ALOGENmOODLIGHT44#
/NREQUEST 5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

,AMPBASE
%

47 9842228400

,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 METALHALIDELAMPS()
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEATRE
SISTANTUPTO# %XEEXTERIORCONNEC
TIONBOX %XETERMINAL POLEMM

&ITTINGWITHPREMOUNTEDLIGHTSOURCESAVAILABLEONREQUEST
0RODUCT
'&8X7(3."
'&8X7(37"
'&8X7()."
'&8X7()7"
'&8X7(3."
'&8X7(37"
'&8X7()."
'&8X7()7"

))'%XDE))"4
0ART .O

0ART .O

6(ZHPFC^

'&87
'&87
'&87
'&87
'&87
'&87
'&87
'&87

LOR = 56.8%

LOR = 55.2%

))$%XTD!)084#

6(ZHPFC^

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

'&87
'&87
'&87
'&87
'&87
'&87
'&87
'&87










(3
(3
()
()
(3
(3
()
()

%
%
%
%
%
%
%
%

!
"
!
"
!
"
!
"

.".ARROWBEAMREmECTOR7"7IDEBEAMREmECTOR
HPFC^HIGHPOWERFACTORCORRECTED
!CCESSORIES
(3LAMP7%
(3LAMP7%
()LAMP7%
()LAMP7%

0ART .O





-EASUREMENTSAREINMM

WWWGLAMOXCOM




&LOODLIGHTS
5,,ISTED
3TAINLESSSTEELmOODLIGHTSFORHALOGENANDDISCHARGE
LAMPSACCORDINGTO5,AND53#'REGULATIONS



0AGE


   
 
0AGE
0AGE

0AGE

 



 

0AGE

0AGE

0AGE

&LOODLIGHTS 5,LISTED

23#7(ALOGEN 
 
23#7(ALOGEN 
 
%7(3()WBALLAST 
 
%7(3() 
 
%7(3() 

"ALLASTUNIT 
 
%7(3()#L$IVWBALLAST 




&LOODLIGHTFORHALOGENLAMPS

IP
67

RSC

HALOGEN

200 W
500 W

Halogen

max.
220V

max.
500W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 )NSTANTLIGHTPROVIDEDBYHALOGENLAMPS
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts

995013
(cpl.)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS RAMPS INDUSTRIALAND
SPORTAREAS

995014
(5 pcs.)
See table

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES

992018
(2 sets)

!PPROVALS
5,! 53#'!CCEPTED

995041
(cpl.)

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
23#
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (ALOGENLAMP,MM
777

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

993056

993057
(cpl.)

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXTERMINAL POLEMM

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

0RODUCT
MAXX7(ALOGEN"

0ART .O
MAX6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION



 

14 4

23#

2EmECTOR O""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(ALOGEN,AMP723#6 MM
(ALOGEN,AMP723#6 MM
(ALOGEN,AMP723#6 MM
(ALOGEN,AMP723#6 MM
(ALOGEN,AMP723#6 MM
(ALOGEN,AMP723#6 MM
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

LOR = 67.7%

11
14

11
14

0ART .O









-EASUREMENTSAREINMM

WWWMARITEAMCOM




 
&LOODLIGHTFORHALOGENLAMPS

IP
67

RSC

HALOGEN

Halogen

max.
220V

max.

750 W
1000 W

1000W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 )NSTANTLIGHTPROVIDEDBYHALOGENLAMPS
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

995016
(cpl.)

18 993058
34 993059

995017
(5 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES

See table

!PPROVALS
5,! 53#'!CCEPTED
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED

992019
(2 pcs.)

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
23#
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (ALOGENLAMP
6,MM 6,MM

993060
(cpl.)

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

995041
(cpl.)

-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

allowed

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXTERMINAL POLEMM

not allowed
0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

0RODUCT

0ART .O
6

0ART .O
6

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

MAXX7(ALOGEN.""
MAXX7(ALOGEN7""







 
 

14 4
14 4

23#
23#

!
"

LOR = 79.7%

LOR = 65.4%

14
11

160

14
11

70

.".ARROWBEAMREmECTORO7"7IDEBEAMREmECTOR O""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(ALOGEN,AMP723#6 MM
(ALOGEN,AMP723#6 MM
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O





-EASUREMENTSAREINMM

WWWMARITEAMCOM




 
&LOODLIGHTWITHINCORPORATEDBALLASTFORHIGH
PRESSURESODIUMLAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E39

HS/HI

max.
400 W

250 W
400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
HI
<)
<)

34 993061

995021
(5 pcs. cpl.)

50 993062

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

For Part-No.
see Note 1
See table

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES

995015
Ignitor HS only

!PPROVALS
5,! 53#'!CCEPTED

995020
(2 pcs. cpl.)

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNIT BALLASTISINCORPO
RATEDTERMINAL POLEMM
,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 METALHALIDELAMPS()

-OUNTING
4WOADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH DIAMM
#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

992020
For Part-No.
see Note 2

993063
(cpl.)

Note 1
991026, 250W HS
991027, 400W HS
991038, 250W HI
991039, 400W HI

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

Note 2
995018, 35 f (250W HS)
995019, 55 f (400W HS)
995039, 15 f (250W HI)
995038, 24 f (400W HI)

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

0RODUCT
X7(3.""
X7(37""
X7(3.""
X7(37""
X7().""
X7()7""
X7().""
X7()7""

0ART .O

0ART .O

6(Z

6(Z





-(
-(
-(
-(

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

 
 
 
 
 
 
 
 

(3
(3
(3
(3
()
()
()
()

%
%
%
%
%
%
%
%

!
"
!
"
!
"
!
"

LOR = 60.7%

LOR = 57.7%

.".ARROWBEAMREmECTOR O7"7IDEBEAMREmECTOR O""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(IGH0RESSURE3ODIUMLAMP(37%
(IGH0RESSURE3ODIUMLAMP(37%
-ETAL(ALIDELAMP()7%
-ETAL(ALIDELAMP()7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O







-EASUREMENTSAREINMM

WWWMARITEAMCOM




 
&LOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUM
LAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E39

HS/HI

max.
400 W

250 W
400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

995016
(cpl.)

34 993061
50 993062

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS

995017
(5 pcs. cpl.)

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES
!PPROVALS
5,! 53#'!CCEPTED

995015
Ignitor HS only

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3 METALHALIDELAMPS()
-OUNTING
!DJUSTABLEBRACKETWITHMOUNTINGHOLES
DIAMM

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO 5SELAMPSFROMWELL
KNOWNMANUFACTURERSONLY

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNITTERMINAL POLE
MM

0RODUCT
X7(3.""
X7(37""
X7().""
X7()7""

993060
(cpl.)
992020
See table

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

0ART .O

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION



-(
-(

 
 
 
 

(3
(3
()
()

%
%
%
%

!
"
!
"

.".ARROWBEAMREmECTOR O7"7IDEBEAMREmECTOR O""RASSCABLEGLAND-X

LOR = 73.1%

LOR = 71.4%
14
11

160

14
11

70

!CCESSORIES
(IGH0RESSURE3ODIUMLAMP(37%
(IGH0RESSURE3ODIUMLAMP(37%
-ETAL(ALIDELAMP()7%
-ETAL(ALIDELAMP()7%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O







-EASUREMENTSAREINMM

WWWMARITEAMCOM




 
&LOODLIGHTFORHIGHPRESSURESODIUMLAMPS

IP
67

E39

HS

max.
1000 W

1000 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
995023
(5 pcs.)

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS ILLUMINATIONOFWATERSURFACES
lSHING NETSETC

995020
(2 pcs.)

<)
<)

$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES

05 993064
20 993119
995022
Ignitor

!PPROVALS
5,! 53#'!CCEPTED
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
2EmECTOR
(IGHLYPOLISHEDALUMINIUM ANODIZED

#ABLEENTRY
"RASSCABLEGLAND-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUMLAMPS
(3
-OUNTING
ADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH DIAMM

2EMARK
"ALLASTUNITHASTOBEORDEREDSEPARATELY
SEETYPENO 5SELAMPSFROMWELL
KNOWNMANUFACTURERSONLY

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO#EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNITTERMINAL POLE
MM

992021

993065
See table

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

0RODUCT

0ART .O

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

X7(3.""
X7(37""




 
 

(3
(3

%
%

!
"

LOR = 86.6%

LOR = 80.7%

.".ARROWBEAMREmECTORO7"7IDEBEAMREmECTOR O""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
(IGH0RESSURE3ODIUMLAMP(37%
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O




-EASUREMENTSAREINMM

WWWMARITEAMCOM





"ALLASTUNITFORmOODLIGHTSWITHHIGHPRESSURE
SODIUMLAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

HS/HI

max.
1000 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING
 #OVERlXEDWITHSAFETYWIRE

!PPLICATION
$ECKSANDHOLDS INDUSTRIALANDSPORT
AREAS
$ESIGN
!CCORDINGTORULESOFMARITIMECLASSIlCATION
SOCIETIES
!PPROVALS
5,! 53#'!CCEPTED
(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS
2EMARK
&LOODLIGHTSHASTOBEORDEREDSEPARATELY

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,AND
ENAMELLEDUPTO MTHICKNESS

-OUNTING
WELDEDBRACKETSWITHMOUNTINGHOLES
EACH DIAMM

%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING HEATRESISTANTUPTO
#TERMINAL POLEMM

#ABLEENTRY
BRASSCABLEGLANDS-X-'#'
STANDARDFORCABLEDIATOMM

Please specify cpl. part. no of the ballast when ordering spare parts

-EASUREMENTSAREINMM

0RODUCT
X7(3"
X7(3"
X7(3"
X7()"
X7()"

0ART .O

0ART .O

6(Z

6(Z







7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

 
 
 
 
 

(3
(3
(3
()
()

""RASSCABLEGLAND-X

!CCESSORIES
3PARE0ART"ALLAST7(3 6
3PARE0ART"ALLAST7(3 6
3PARE0ART"ALLAST7(3 6
3PARE0ART"ALLAST7() 6
3PARE0ART"ALLAST7() 6
3PARE0ART#ABLE'LAND-X-'#'PC
3PARE0ART#OVER#LAMP3TAINLESS3TEELPC
3PARE0ART#APACITORF7(3
3PARE0ART#APACITORF7(3
3PARE0ART#APACITORF7(3
3PARE0ART#APACITORF7()
3PARE0ART#APACITORF7()
'LANDGASKETINSERT MM
'LANDGASKETINSERT MM

0ART .O















WWWMARITEAMCOM




 
(AZARDOUSAREAmOODLIGHTWITHINCORPORATEDBALLAST
FORHIGHPRESSURESODIUMLAMPSORMETALHALIDELAMPS

IP
67

E39

250 W
400 W

HS/HI

Cl.1
Div.2

max.
400 W

 $EEPDRAWNSEAMLESSSTEELHOUSING
 (IGHLIGHTOUTPUT
 .OTOOLSREQUIREDTOOPENTHEHOUSING

Spare Parts
<)
<)

34 993061

For Part-No.
see Note 1

50 993062

!PPLICATION
(AZARDOUSAREASCLASS DIVISION GROUP
! " # $ ZONE

995021
(5 pcs. cpl.)

!PPROVALS
5, CLASS DIV GROUP! " # $
CLASS ZONE TEMP4

See table

995077
Ignitor HS only

(OUSING
3TAINLESSSTEELDEEPDRAWN SEAMLESS

995020

&INISH
0OWDERCOATEDWHITE2!,ANDENAM
ELLEDUPTO MTHICKNESS
0ANE
3AFETYGLASS
%LECTRIC
&LEXIBLEWIRING SILICONEINSULATED HEAT
RESISTANTUPTO# EXTERIORCONNECTION
BOXWITHIGNITIONUNIT BALLASTINCORPORATED
TERMINAL POLEMM

-OUNTING
ADJUSTABLEBRACKETSWITHMOUNTING
HOLESEACH MM

,AMPBASE
%
,IGHTSOURCES
.OTINCLUDED (IGHPRESSURESODIUM
LAMPS(3 METALHALIDELAMPS()

992020
For Part-No.
see Note 2

993063
(cpl.)

2EMARK
5SELAMPSFROMWELL KNOWN
MANUFACTURERSONLY

Note 1
991026, 250W HS
991027, 400W HS
991038, 250W HI
991039, 400W HI

#ABLEENTRY
%XTERNALJUNCTIONBOXWITHONE
CONDUITHUB

Note 2
995018, 35 f (250W HS)
995019, 55 f (400W HS)
995039, 15 f (250W HI)
995038, 24 f (400W HI)

0ARTNUMBERFORSPAREPARTS

LOR = 60.7%

LOR = 57.7%

5, #L $IV 'ROUP! " # $ #L :ONE 4EMP4


0RODUCT
X7(3."
X7(37"
X7(3."
X7(37"
X7()."
X7()7"
X7()."
X7()7"

0ART .O

0ART .O

6(Z

6(Z





-(
-(
-(
-(

7EIGHT
KG

,AMP
#ODE

,AMP
"ASE

,IGHT
$ISTRIBUTION

 
 
 
 
 
 
 
 

(3
(3
(3
(3
()
()
()
()

%
%
%
%
%
%
%
%

!
"
!
"
!
"
!
"

.".ARROWBEAMREmECTOR O7"7IDEBEAMREmECTOR O

!CCESSORIES
(IGH0RESSURE3ODIUMLAMP(37%
(IGH0RESSURE3ODIUMLAMP(37%
-ETAL(ALIDELAMP()7%
-ETAL(ALIDELAMP()7%

0ART .O





-EASUREMENTSAREINMM

WWWMARITEAMCOM




4ECHNICALINFORMATION
%LECTRICALDEVICESARETOCONlRMNORMSANDREGULATIONS
APPROVEDBYACTUALCOUNTRY&ORCOMMONUNDERSTANDING
THENORMSTODAYAREAGREEDFORMORECOUNTRIESINTHE
)NTERNATIONAL%LECTRO TECHNICAL#OMMISSION)%# WHICHISA
$IVISIONOFTHE)NTERNATIONAL3TANDARD/RGANISTATION)3/

IP
67
,IGHTDElNITIONS
0AGE

0ROTECTIONDEGREES
0AGE

,IGHTSOURCES
0AGE

#ABLEENTRIES
0AGE

!4% 8
LING
, ABE

.ORMSAND
REGULATIONS
0AGE

/PTI7IN

))'
!4%8,ABELING
0AGE

3AFTYCHARACTERISTICS
0AGE

0ROTECTIONIN
(AZARDIOUSAREAS
0AGE

4ECHNICALINFORMATION
,IGHTTECHNICALDElNITIONS 
0ROTECTIONDEGREES 
,IGHTSOURCES 
#ABLEENTRIES 
%XNORMSANDREGULATIONS 
-ARKINGOFEXPLOSIONPROTECTED
ELECTRICALAPPARATUS 
3AFETYCHARACTERISTICSOFmAMMABLE
GASANDVAPOURS 
0ROTECTIONINHAZARDIOUSAREAS 
/PTI7IN,IGHTCALCULATIONSOFTWARE 

/PTI7IN
0AGE



4ECHNICALINFORMATION
,IGHTTECHNICALDElNITIONS

4ECHNICALINFORMATION
0ROTECTIONDEGREES
4HEFOLLOWINGPROTECTIONDEGREESDElNETHE
PROTECTIONOFELECTRICALAPPLIANCESAGAINST
ACCIDENTALCONTACT FOREIGNMATTERSANDWATER
ASLAIDDOWNIN)%#0UBLICATION

#ONSEPT

3YMBOL

)LLUMINANCE

#ANDELA
CD

,UX
LX

CDM

,UMINANCE

,UMINANCE
DISTRIBUTION
#OLOUR
TEMPERATURE

&ORMULA

+ELVIN
+

)NTENSITYOFTHELIGHTOUTPUTINASPECIlCDIRECTION
$ElNEDASLUMINOUSmUXPERSOLIDANGLE

)
%!
, !)

) COS
,
!

,UMINOUS
EFlCACY

2A INDEX

,M7

#)%

2ELATIONSBETWEENTHELOWESTANDTHEAVERAGEVALUE
0ASSESFORBOTH)LLUMINANCEANDLUMINANCE

#)% 

!CONDITIONTHATAFFECTSTHEVISIBILITYTOSEEDETAILSORGIVESDISTASTE.ORMALLYDIVIDED
INTOUNPLEASANTGLARE5'2." AND3IGHTRESTRICTIVEGLARE4)

,IGHTOUTPUT
RATIO
2EmECTIONCOEF
lCIENT

#ONTRAST#ON
TRASTSENSITIVITY

4HEANGLEBETWEENAHORIZONTALAXESTHROUGHTHELUMINAIREANDTHESIGHTLINE
WHENTHELIGHTSOURCEBECOMESVISIBLE

2ATIOOFTHETOTALmUXOFTHELUMINAIRE MEASUREDUNDERSPECIlCCONDITIONS TOTHESUM


OFTHEINDIVIDUALLUMINOUSmUXESOFTHELAMPSOPERATINGOUTSIDETHELUMINAIRE

#S

!VERAGE
LIFETIME



,UMINOUSmUXFROMTHELAMPSDIVIDEDBYTHEPOWERLOSSOFTHELAMPS
0

%MIN ,MIN
%MID ,MID

5NIFORMITY
%VENNESS

#UT OFFANGLE

)MMERSIONDEPTH
FOR)0
INMETRES

,M7

'LARE

4HELUMINANCEDISTRIBUTIONINTHElELDOFVIEWCONTROLSTHEADAPTATIONLEVEL
OFTHEEYES WHICHAFFECTSTASKVISIBILITY

4HECOLOUR RENDERINGINDEX2ADERIVEDFROMASETOFSIXTESTCOLOURSANDISUSEDTO
EVALUATETHECOLOURRENDERINGCHARACTERISTICSOFTHELAMP4HEINDEXISGRADEDFROM
 WHEREARELAMPSTHATCONTAINRADIATIONFROMTHEWHOLEVISIBLESPECTRE
$).STATESSIXOFTHESELEVELS! " ! " 
 AND "ISRECOMMENDEDFORINDOORWORKINGENVIRONMENT

OUT
IN

# ,B,O
,B

(OURS
H

!VERAGELIFETIMEISDElNEDASWHENOFALARGERAMOUNTOFTHE
PRODUCTISSTILLRUNNING

3ERVICE
LIFETIME

(OURS
H

3ERVICELIFETIMEISDElNEDASWHENOFTHECALCULATEDLUXLEVELISREACHED

%CONOMICAL
LIFETIME

(OURS
H

%CONOMICALLIFETIMEISDElNEDASWHENOFALARGERAMOUNTOFTHE
PRODUCTISSTILLRUNNING



4ABLE
&IRST
IDENT.O

4ABLE
0ROTECTIONLEVELCONTACTANDFOREIGNMATTERS

3ECOND
IDENT.O

0ROTECTIONLEVELWATER

.OSPECIALPROTECTION

.OSPECIALPROTECTION

0ROTECTIONAGAINSTPENETRATIONOFSOLIDFOREIGNMATTERS DIAMETER
MM NOPROTECTIONAGAINSTINTENTIONALCONTACTEGBYHAND BODY
CONTACT HOWEVER ISPREVENTED

0ROTECTIONAGAINSTVERTICALFALLINGDRIPWATER SHALLHAVENO
HARMFULEFFECT

0ROTECTIONAGAINSTPENETRATIONOFSOLIDFOREIGNMATTERSWITHOUTSIDE
DIAMETEROFMORETHANMM lNGERCONTACTORSIMILARISPREVENTED

0ROTECTIONAGAINSTVERTICALFALLINGDRIPWATERWHENlXTUREISSHIFTED
UPTOFROMITSNORMALOPERATINGCONDITIONTHERESHALLBENOHARM
FULEFFECTmANKINGDRIPWATER 

0ROTECTIONAGAINSTPENETRATIONOFSOLIDFOREIGNMATTERSWITHOUTSIDE
DIAMETEROFMORETHANMM0REVENTSINSERTIONOFTOOLS WIRESOR
SIMILARMATTERSLARGERTHANMM

0ROTECTIONAGAINSTSPRAYWATERFALLINGATANYANGLEUPTOAGAINST
PERPENDICULAR)TSHALLHAVENOHARMFULEFFECTSPRAYWATER 

0ROTECTIONAGAINSTPENETRATIONOFSOLIDFOREIGNMATTERSWITHOUTSIDE
DIAMETEROFMORETHANMM0REVENTSINSERTIONOFTOOLS WIRESOR
SIMILARMATTERSLARGERTHANMM

0ROTECTIONAGAINSTWATERSPLASHEDAGAINSTTHElXTUREFROMANY
DIRECTION SHALLHAVENOHARMFULEFFECTSPLASHWATER 

0ROTECTIONAGAINSTDAMAGINGDUSTACCUMULATION4HEPENETRATION
OFDUSTISNOTTOTALLYPREVENTEDBUTISNOTPERMITTEDTOPENETRATETO
SUCHADEGREETHATTHEEFFECTIVENESSOFTHEEQUIPMENTISAFFECTED
#OMPLETECONTACTPROTECTION

2ATIOOFTHETOTALmUXREmECTEDFROMANAREATOTHEINCOMINGmUXONTHESAMEAREA
/BJECTSCANBEDISTINGUISHEDPRIMARILYONTHEBASISONTHEDIFFERENCEINLUMINANCE
ANDCOLOURBETWEENTHEOBJECTSANDITSIMMEDIATESURROUNDINGS4HECONTRAST
SENSITIVITYEXPRESSESTHELEASTPOSSIBLELUMINANCECONTRASTTHEEYECANDISCERN
#SISINmUENCEDAMONGOTHERSBYGLAREFROMTHEVISUALlELD

)DENTMARK

ND)DENTNUMBER
SEETABLE

,UMINOUSmUXFROMTHELAMPSDIVIDEDBYTHEPOWERLOSSOFTHESYSTEM
LAMPS BALLASTANDOTHERS 

(S

4HELUMINOUSINTENSITYTHATREmECTSFROMASURFACEDIVIDEDBYTHE
SIZEOFTHEPERCEIVEDSURFACE

(0S

3YSTEM
EFlCACY

)0

ST)DENTNUMBER
SEETABLE

4HECOLOURTEMPERATUREISUSEDTOIDENTIFYTHERESPECTIVELIGHTCOLOUR
7EOFTENDIVIDEINTOTHREECATEGORIES
+WARMWHITE+.EUTRALWHITEAND+$AYLIGHT

(

%XAMPLE

4HELUMINOUSmUXTHATHITSANAREADIVIDEDBYTHESIZEOFTHATAREA

#)%

#OLOUR
RENDERING
2A

%XPLANATION
,UMENOUTPUTISTHETOTALAMOUNTOFLIGHTFROMALIGHTSOURCEDElNEDTOWARD
THESENSITIVITYCURVEOFTHEHUMANEYE

,UMEN
LM

,UMINOUS
mUX
,UMINOUS
INTENSITY

5NIT

0ROTECTIONAGAINSTPENETRATIONOFDUST#OMPLETECONTACTPROTECTION

0ROTECTIONAGAINSTWATERPROJECTEDBYANOZZLEAGAINSTTHElXTURE
FROMANYDIRECTION SHALLHAVENOHARMFULEFFECTHOSEDWATER 

0ROTECTIONAGAINSTGREENWATERORSTRONGJETSTREAM WATERMUSTNOT
ENTERTHElXTUREINHARMFULQUANTITIESOVERmOODING 

0ROTECTIONAGAINSTWATERWHENlXTUREISSUBMERGEDUNDERDElNED
CONDITIONSOFTIMEPRESSURE7ATERSHALLNOTENTERlXTUREINHARMFUL
QUANTITIESSUBMERGING 

4HEEQUIPMENTISSUITABLEFORCONTINOUSSUBMERSIONINWATERUNDER
CONDITIONSSPECIlEDBYTHEMANUFACTURER



4ECHNICALINFORMATION
,IGHTSOURCES

,IGHTSOURCES

(ALOGENLAMPS
4RADITIONALINCANDESCENTLAMPSLOSEPART
OFTHEIRLIGHTINTENSITYINTHECOURSEOFTIME
SINCETUNGSTENEVAPORATESFROMTHElLAMENT
ANDCONDENSESONTHEINSIDESURFACEOF
THEBULBFORMINGADARKLAYER)NMODERN
HALOGENLAMPSTHEYPREVENTTHISEFFECTBY
ADDINGHALOGENESTOTHElLLINGGAS7ITHIN
THESO CALLEDHALOGENCYCLETHEHALOGENES
COMBINEWITHTHEEVAPORATEDTUNGSTEN4HIS
GASEOUSCOMBINATIONDRIFTINGWITHTHEHEAT
mOWTOWARDSTHEHOTlLAMENTTHETUNGSTEN
WILLLEAVETHECOMBINATIONANDRE JOINTHE
lLAMENT4HERELEASEDHALOGENESAREAGAIN
AVAILABLEFORTHECYCLE
&URTHERADVANTAGESOFHALOGENLAMPS
 EQUALLYBRIGHTLIGHTTHROUGHOUTLIFETIME
 NICE BRILLIANTLIGHTFORFRESHCOLOURSAND
ATTRACTIVEGLAMOUREFFECTS
 INCREASEDLIGHTOUTPUTABOUT
COMPAREDWITHTRADITIONALINCANDESCENT
LAMPS
 SMALLDIMENSIONS

(ALOGENHIGHVOLTAGELAMPS
!REAVAILABLEASSTANDARDWITHBASES%
%AND2S4HEYDONTNEEDATRANSFORMER

(IGHPRESSURESODIUMLAMPS(3
4HESELAMPSOFFERMUCHLIGHTOUTPUTBECAUSE
OFTHEIRHIGHEFlCIENCYDESPITEOFTHEIRSMALL
DIMENSIONS4HEYARENOTVERYSENSITIVE



TOVIBRATIONANDHAVEPROVEDASOUTDOOR
mOODLIGHTSONBOARDOFSHIPS9OUNEEDA
BALLASTANDANIGNITOR4HEAVERAGELIFETIMEIS
ABOUTHOURS

(IGHPRESSURESODIUMLAMPSWITH
INSTANTIGNITION(3
HAVEBASESATBOTHENDSANDNEEDASPECIAL
IGNITOR)NHOTCONDITIONTHELAMPREQUIRES
ABOUTSECONDSTOIGNITE

-ETALHALIDELAMPS()
ARESIMILARTOHIGHPRESSUREMERCURYVAPOUR
LAMPSCONCERNINGDESIGNANDOPERATION
,IGHTOUTPUTANDCOLOURRESPONSEHAVE
BEENIMPROVEDBYADDINGSOMEHALOGEN
COMBINATIONS$EPENDINGONTHETYPETHEY
MAYOPERATEWITHORWITHOUTIGNITOR4HEREIS
ASPECIALVERSIONWITHONEBASEATEACHEND
OFTHEBULBENABLINGINSTANTIGNITINGINHOT
CONDITIONBYMEANSOFAHIGHVOLTAGEPULS

(IGHPRESSUREMERCURYLAMPS(-
4HESELAMPSDONTNEEDANIGNITORBUTA
BALLAST4HEREARETYPESWITH%AND
WITH%BASE4HEHIGHPRESSURELAMPS
CONTAINAQUARTZBURNERASDISCHARGETUBE
4HISTUBEISPOSITIONEDINSIDEAGLASSBULB
ONTHEINNERSURFACEOFWHICHTHEREISA
mUORESCENTLAYER(AVINGBEENSWITCHED
ONTHEBURNERSLOWLYGETSHOTTHUSMAKING
MOREANDMOREMERCURYEVAPORATE4HE
MOREMERCURYEVAPORATEDTHEBRIGHTERTHE

LIGHTOUTPUT!LLMERCURYEVAPORATEDMEANS
THELAMPFEATURESITSRATEDLUMINOUSmUX
4HEAVERAGELIFETIMEOFTHISLAMPISABOUT
HOURS)TSDISADVANTAGEISTHATIT
REACTSTOSHORTESTINTERRUPTIONSOFPOWER
SUPPLYANDTOSEVEREVOLTAGEmUCTUATIONS
BYEXTINGUISHINGANDTHENNEEDINGSEVERAL
MINUTESTORE IGNITE

4HE8ENONLAMPSAREDESIGNEDFOR
HORIZONTALBURNINGPOSITION ANDEXCELWITH
THEIRCOMPACTDIMENSIONS
)GNITORS
-ETALHALOGENLAMPSANDHIGHPRESSURE
SODIUMLAMPSREQUIREAVOLTAGEOFBETWEEN
AND6TOSTARTWORKING4HERE
ARETWODIFFERENTIGNITINGDEVICESYSTEMS
/NEISBASEDONADDITIONALVOLTAGELOAD
ANDTHEOTHERONEONPULSATIONTECHNIQUE

AQUASIGNALHASDECIDEDINFAVOUROFTHE
MODERNEXTRAVOLTAGELOADSYSTEM)TSBIG
ADVANTAGEISTHATTHEIGNITORPRODUCESTHE
IGNITIONVOLTAGEWITHOUTLOADINGITONTHE
BALLAST4HISISOFPARTICULARIMPORTANCE
TOWARDSTHEENDOFTHELAMPSLIFETIMEWHEN
THEIGNITORTRIESAGAINANDAGAINTORESTARTTHE
EXHAUSTEDLAMP-OREOVERTHEEXTRAVOLTAGE
LOADTECHNIQUEOFFERSREPRODUCIBLEIGNITION
PROPERTIESINDEPENDENTONTHEBALLAST

AQUASIGNALSIGNITORSFORHIGHPRESSURE
DISCHARGELAMPSHAVECURRENTLYBEEN
IMPROVEDTOADAPTTHEMTOTHEEXTREMELY
ROUGHOPERATINGCONDITIONSOURmOODLIGHTS
HAVETOMEETWITH4HEYMAYBECALLED
UNIQUESINCETHEYNOTONLYIGNITETHELAMPS
TENDERLYBUTALSOSUPERVISEIGNITIONPROCESS
ANDOPERATIONANDRECOGNIZELAMPFAILURES
DUETOAGEINGINWHICHCASETHEYCAREFULLY
SWITCHTHELAMPOFF

3EALEDBEAM
3EALED"EAM,AMPSAREDESIGNEDFOR
THOSEAPPLICATIONSREQUIRINGSPECIlCBULB
SIZE BASE ANDVOLTAGE4HESELAMPSARE
OPERATEDINSPECIALAPPLICATIONSUTILIZING
LOWVOLTAGESOURCES-OSTLAMPSARE
DESIGNATEDBYCOMMON!.3)!MERICAN
.ATIONAL3TANDARDS)NSTITUTE !VAILABLEIN
67AND67
XENON

8ENON
8ENONLAMPSARE$# OPERATEDLAMPS
THATAREESPECIALLYSUITEDFORAPPLICATIONS
REQUIRINGEXCELLENTARCSTABILITYANDAHIGH
LUMINANCE
8ENONLAMPSARESHORTARCLAMPSINWHICH
THEDISCHARGEARClRESINAPUREXENON
ATMOSPHEREUNDERHIGHPRESSURE8ENON
LAMPSHAVEAVERYGOODCOLORRENDERING
ANDEXTREMELYHIGHLUMINANCE&ORTHIS
REASONTHEYAREOFTENUSEDINLIGHTGUIDE
SYSTEMS EGFORENDOSCOPYORDENTAL
TECHNOLOGY



4ECHNICALINFORMATION
#ABLEENTRIES

#ABLEENTRIES



-XPLASTIC POLYAMIDE
FORUSEONLUMINAIRESUPTOPROTECTIONDEGREE)00OSSIBLECABLEDIAMETERSMMTO
MM/THERDIAMETERREQUIREMENTSSHOULDBESTATEDWHENORDERING

-XBRASS NICKELPLATED
FORUSEONLUMINAIRESUPTOPROTECTIONDEGREE)00OSSIBLECABLEDIAMETERSMMTO
MM/THERDIAMETERREQUIREMENTSSHOULDBESTATEDWHENORDERING

-XWITHOUTEARTHINGINSERTS
SIMILARTO$).FORCABLE-''
WITHOUTPROTECTIVECOVER 0OSSIBLECABLEDIAMETERSMMTOMM3TANDARDSEALINGRING
FORCABLEDIAMETEROFMMTOMM/THERDIAMETERREQUIREMENTSSHOULDBESTATED
WHENORDERING

-XWITHEARTHINGINSERTS
SIMILARTO$).FORCABLE-'#'
WITHPROTECTIVECOVER 0OSSIBLECABLEDIAMETERSMMTOMM3TANDARDSEALINGRING
ANDEARTHINGINSERTFORCABLEDIAMETEROFMMTOMM/THERDIAMETERREQUIREMENTS
SHOULDBESTATEDWHENORDERING



4ECHNICALINFORMATION
%XNORMSANDREGULATIONS

4ECHNICALINFORMATION
-ARKINGOFEXPLOSIONPROTECTEDELECTRICALAPPARATUS
0RODUCTANDAREAMARKINGACCORDINGTO
DIRECTIVE%#!4%8

)NTRODUCTIONTOTHEPRINCIPLESOFEXPLOSION
PROTECTIEDELECTRICALEQUIPMENT
)%# TO)%# 

(AZARDOUS!REA
&ORHAZARDOUSAREAS ITISVERYIMPORTANT
THATTHEPRODUCTISDESIGNEDFORUSEINTHE
ACTUALAREA ANDTHATOPERATIONANDMAIN
TENANCEAREACCORDINGTOTHEREQUIREMENTS
4HENORMSFORHAZARDOUSAREASARENOTTHE
SAMEFORALLOVERTHEWORLD BUTFOR%UROPE
THEYHAVEBEENHARMONIZED
4HE!4%8DIRECTIVESFOREQUIPMENT
%# ANDWORKERPROTECTION
%# INPOTENTIALLYEXPLOSIVEATMOSPHERES
BECOMEMANDATORYFROMST*ULY
4HISMEANSTHATALLPRODUCTSDELIVEREDFOR
INSTALLATIONINHAZARDOUSAREAINBUILDINGS
ANDlXEDINSTALLATIONSIN%UROPEFROMTHAT
DATEHAVETOBECERTIlEDACCORDINGTOTHE
!4%8NORMS WHILEFORTHEWORKERPROTEC
TIONINEXISTINGENTERPRISES THEREISA YEAR
TRANSITIONALPERIODTOBEUPDATED
4HE!4%8DIRECTIVESARECOVERINGBOTHELEC
TRICALANDNON ELECTRICALEQUIPMENT ANDFOR
THElRSTTIME MECHANICALEQUIPMENTFALLS
UNDERTHISTYPEOFLEGISLATION

#LASSIlCATIONOF:ONES
4HEHAZARDOUSAREASHAVETOBE
CLASSIlEDIN:ONES
:/.%ISAPLACEWHEREANEXPLOSIVE
ATMOSPHERECONSISTINGOFAMIXTUREOFAIR
WITHANYCOMBINATIONOFmAMMABLEGAS
VAPOURORMISTISPRESENTCONTINOUSLY FRE
QUENTLYORFORLONGPERIODS
:/.% ISAPLACEWHEREANEXPLOSIVE
ATMOSPHERECONSISTINGOFAMIXTUREOFAIR



WITHANYCOMBINATIONOFmAMMABLEGAS
VAPOURORMISTISPRESENTONLYOCCASIONALLY
DURINGNORMALOPERATION
:/.%ISAPLACEWHEREANEXPLOSIVE
ATMOSPHERECONSISTINGOFAMIXTUREOFAIR
WITHANYCOMBINATIONOFmAMMABLEGAS
VAPOURORMISTISNOTLIKELYTOOCCURINNOR
MALOPERATION BUTIFITOCCURS WILLPERSIST
FORASHORTPERIODOFTIME
&OREXPLOSIVEATMOSPHERESDUETOCOMBUS
TIBLEDUSTINAIR ASIMILAIRECLASSIlCATION
EXISTS WITHTHEZONESNUMBERED:ONE
:ONEAND:ONE

#ATEGORYGROUPS
%LECTRICALEQUIPMENTHASTOBECLASSIlEDIN
TWODIFFERENTCATEGORYGROUPS
'ROUP) %LECTRICALEQUIPMENTFORMINING
'ROUP)) %LECTRICALEQUIPMENTFORALL

REMAININGHAZARDOUSAREAS

%QUIPMENTGROUP
&ORTHEDIFFERENTAREAS THEEQUIPMENTHAS
TOBECLASSIlED
'ROUP))&ORGASANDDUST
:ONE %QUIPMENT'$
:ONE %QUIPMENT'$
:ONE %QUIPMENT'$
'ROUP)&ORMINING
-ETHAN -
$UST
-OR-

%UROPEAN3TANDARD
%UROPEANCODINGMARKINGSTANDARDFOR
PRODUCTSDESIGNEDFORUSEINHAZARDOUS
AREAS
%X ISTHECODINGFORPRODUCTSCONlRMING

TO)%#STANDARD
%%X %UROPEAN#%.%,%#3TANDARD

)FTHEPRODUCTCONlRMSTOTHE
HARMONISED%UROPEAN3TANDARDS
WHICHHASBEENNOTIlEDBY%5FOR
THE!4%8DIRECTIVE THEPRODUCTWILL
ALSOCARRYTHEHEXAGON%XSYMBOL

:/.%-ARKING
$IRECTIVE%#DO
ALSOHAVEREQUIREMENTTHAT
AREASINWHICHEXPLOSIVE
ATMOSPHERESCANOCCUR
MUSTHAVEWARNINGSIGNS

!4%8LABELLING
0RODUCTSCERTIlEDACCORDINGTO!4%8ALSOHAVETHECERTIlCATIONNUMBERASWELLASTHE
CERTIlCATIONAUTHORITYANDYEAROFCERTIlCATIONONTHELABEL
&OR'&8mOODLIGHTYOUWILLlND04"!4%8
4HISSTATESTHATTHElXTUREISAPPROVEDBY04"NOTIlEDBODYNUMBER INYEAR
ACCORDINGTO!4%8ANDTHENUMBERGIVENIS

3YMBOLFOREXPLOSION
PROTECTION

#OMPLIESWITH%UROPEAN
%X STANDARD

%QUIPMENTGROUP
) MINING
)) NON MINING

))'

4YPEOFPROTECTION

%XDE

!TMOSPHERE
$ $UST
' 'AS
#ATEGORY
LEVELOFPROTECTION 
 6ERYHIGH
 (IGH
 .ORMAL

))"

'ASGROUP
MINIMUMIGNITIONENERGY 
) -ETHANE
))! 0ROPHANE J
))" %THYLENE
J
))# (YDROGEN J

4EMPERATURECLASSES
&ORSAFETYUTILISATION THEMAXIMUM
TEMPERATUREOFTHEPRODUCTHASTOBELOWER
THANTHEIGNITIONTEMPERATUREOFTHE

4

.OTIlED"ODY

#ERTIlCATENUMBER

04"

!4%8

-AXIMUMSURFACE
TEMPERATURE
4 #
4 #
4 #
4
#
4 #
4
#

INmAMMABLEGASORDUSTMIXTURE"ASED
UPONTHIS THEPRODUCTSHAVETOBE
CLASSIlEDINTOTEMPERATURECLASSES

#LASSIlCATIONOFMAXIMUMSURFACETEMPERATURES
FOR'ROUP))ELECTRICALAPPARATUS
4EMPERATURE
CLASS

-AXSURFACE
TEMPERATURE

)GNITIONTEMPERATURE
OFCOMBUSTIBLEMATERIAL

4

#

#

4

#

#

4

#

#

4

#

#

4

#

#

4

#

#



4ECHNICALINFORMATION
3AFETYCHARACTERISTICSOFmAMMABLEGASANDVAPOURS

$EPENDINGONTHEMINIMUMIGNITIONENERGYOFTHEGAS
THEGASESARECLASSIlEDINGASGROUPS
'2/50)
'2/50))!
'2/50))"
'2/50))#

-EDIUM

-ETHANEMINING
'ASESWITHMINIMUMIGNITIONENERGYMORETHAN*EG0ROPANE
'ASESWITHMINIMUMIGNITIONENERGYFROMTO*EG%THYLENE
'ASESWITHMINIMUMIGNITIONENERGYLESSTHAN*EG(YDROGENE

)GNITION
TEMPERATURE#

4EMPERATURE
CLASS

%XPLOSION
GROUP

-EDIUM

)GNITION
TEMPERATURE#

4EMPERATURE
CLASS

!CETALDEHYDE



4

))!

%THYLENOXID



4

))"

!CETICACID



4

))!

%THYLETHER



4

))"

!CETICANHYDRIDE



4

))!

%THYLGLYCOL

!CETONE



4

))!

&UELOIL

!CETYLENE



4

))#

!MMONIA



4

))!

(YDROGENDISULPHIDE

!MYLACETATE



4

))!

-ETHANE

"ENZENE



4

))!

-ETHANOL



"ENZOL

-ETHYLCHLORIDE
N "UTANE
N "UTHYLALCOHOL





4

))!

#ARBONDISULPHIDE



4

))#

#ARBONMONOXIDE



4

))!))"

#EROSIN

(YDROGENAEROXID



4

))"

UPTO

4

))!



4

))#



4

))"



4

))!

4

))!



4

))!



4

))!

4

))!
))!

UPTO

4

))!

N (EXANE



4

#YCLOHEXENE



4

))!

N 0ROPYLALCOHOL



4

  $ICHLORETANE



4

))!

.APHTALENE



4

))!

$IESELFUEL

UPTO

4

))!

/LEICACID



4

%THANE



4

))!

0HENOL



4

))!

%THYLACETATE



4

))!

0ROPANE



4

))!

%THYALCOHOL



4

))!))"

4ETRALINE



4

%THYCHLORIDE



4

))!

4OLUOLE



4

))!

%THYLENE



4

))"

3OURCE!PPENDIX" 6$%
 !LSO%XPLOSIONGROUP))" #3



%XPLOSION
GROUP

4HEEXPLOSIONGROUPFORTHISMEDIUMHASNOTYETBEENDElNED
 !LSO%XPLOSIONGROUP))" (
 !LSO%XPLOSIONGROUP))" #(

0HOTO3TATOIL(YDRO



4ECHNICALINFORMATION
0ROTECTIONINHAZARDIOUSAREAS

4HEBASISPRINCIPLEOFEXPLOSIONPROTECTION
ISTHESAMEWORLDWIDE)TISTHEPREVENTION
OFmAMMABLEMATERIALSGAS VAPOUR
MISTORDUST INDANGEROUSQUANTITIES
AIROXYGEN ANDSOURCESOFIGNITION
OCCURINGATTHESAMETIME!REAS WHERE
THEOCCURANCEOFEXPLOSIVEMIXTURES
OFmAMMABLEMATERIALSANDAIRCANNOT
BEPREVENTEDBYAPPLYINGPRIMARY

4ECHNICALINFORMATION
0ROTECTIONINHAZARDIOUSAREAS

EXPLOSIONPROTECTION SPECIALMEASURES
FORTHEPREVENTIONOFIGNITIONSOURCESARE
TOBETAKEN3PECIALCONSTRUCTIONAND
INSTALLATIONINQUIREMENTSTHEREFOREAPPLY
TOALLELECTRICALAPPARATUSINHAZARDOUS
LOCATIONS
!CCORDINGTO%.AND
)%# THECONSTRUCTIONOFEXPLOSION
PROTECTEDAPPARATUSCANBEDESIGNEDIN

VARIOUSTYPESOFPROTECTION4HEFOLLOWING
TABLESHOWSTHETYPESOFPROTECTION

CONTINUEDFROMPREVIOUSPAGE
4YPEOFPROTECTION
TO)%#3TANDARD

"ASICPRINCIPLE

&LAMEPROOFENCLOSURE

4YPEOFPROTECTIONTO)%#
OR%UROPEAN3TANDARD

!PPLICATIONS

!TYPEOFPROTECTIONINWHICHTHEPARTS WHICH
CANIGNITEANEXPLOSIVEATMOSPHEREARE
PLACEDINANENCLOSURE WHICHCANWITHSTAND
THEPRESSUREDEVELOPEDDURINGANINTERNAL
EXPLOSIONOFANEXPLOSIVEMIXTUREANDWHICH
PREVENTSTHETRANSMISSIONOFTHEEXPLOSIONTO
THEEXPLOSIVEATMOSPHERESSURROUNDINGTHE
ENCLOSURE

3WITCHGEAR CONTROLANDINDICATINGEQUIP
MENT CONTROLBOARDS MOTORS TRANSFORMERS
LIGHTlTTINGSANDOTHERSPARK PRODUCINGPARTS

!TYPEOFPROTECTIONINWHICHMEASURESARE
APPLIEDSOASTOPREVENTWITHAHIGHERDEGREE
OFSECURITYTHEPOSSIBILITYOFEXCESSIVETEMPERA
TURESANDOFTHEOCCURANCEOFARCSORSPARKS
INTHEINTERIORANDONTHEEXTERNALPARTSOF
ELECTRICALAPPARATUS WHICHDOESNOTPRODUCE
THERMINNORMALSERVICE

4ERMINALANDCONNECTIONBOXES CONTROL
BOXESHOUSING%X MODULESOFADIFFERENT
TYPEOFPROTECTION SQUIRRELCAGEMOTORS LIGHT
lTTINGS

!SABOVE BUTESPECIALLYFORLARGEEQUIPMENT
ANDCOMPLETEROOMS

!TYPEOFPROTECTIONINWHICHTHEENTRYOFA
SURROUNDINGATMOSPHEREINTOTHEENCLOSURE
OFTHEELECTRICALAPPARATUSISPRE VENTEDBY
MAINTAININGINSIDETHESAIDENCLOSUREAPROTEC
TIVEGASAIR INERTOROTHERSUITABLEGAS ATA
HIGHERPRESSURETHANTHATOFTHESURROUNDING
ATMOSPHERE4HEOVERPRESSUREISMAINTAINED
EITHERWITHORWITHOUTCONTINUOUSmOWOFTHE
PROTECTIVEGAS
!TYPEOFPROTECTIONINWHICHTHEELECTRICAL
APPARATUSCONTAINSINTRINSICALLYSAFECIRCUITS
WHICHAREINCAPABLEOFCAUSINGANEXPLOSION
INTHESURROUNDINGATMOSPHERE!CIRCUITOR
PARTOFACIRCUITISINTRINSICALLYSAFE WHEN
NOSPARKORANYTHERMALEFFECTINTHISCIRCUIT
PRODUCEDINTHETESTCONDITIONSPRESCRIBEDIN
THESTANDARDWHICHINCLUDENORMALOPERATION
ANDSPECIlCFAULTCONDITIONS ISCAPABLEOF
CAUSINGIGNITION

-EASUREMENTANDCONTROLEQUIPMENT

D
%.)%# 
)NCREASEDSAFETY

%.)%# 
0RESSURIZEDAPPARATUS

%.)%# 
)NTRINSICSAFETY

I
%.)%# 

3CHEMATIC

"ASICPRINCIPLE

/ILIMMERSION

%.)%# 

!PPLICATIONS

!TYPEOFPROTECTIONINWHICHTHEELECTRICAL
APPARATUSOPARTSOFTHEELECTRICALAPPARATUS
AREIMMERSEDINOILINSUCHAWAYTHATANEX
PLOSIVEATMOSPHERE WHICHMAYBEABOVETHE
OILOROUTSIDETHEENCLOSURECANNOTBEIGNITED

4RANSFORMERSONLYUSEDRARELYNOW

4RANSFORMERS CAPACITORS HEATERSTRIPCONNEC


TIONBOXESELECTRONICASSEMBLIES

!TYPEOFPROTECTIONINWHICHTHEENCLOSUREOF
ELECTRICALAPPARATUSISlLLEDWITHAMATERIALIN
AlNELYGRANULATEDSTATESOTHAT INTHEINTENDED
CONDITIONSOFSERVICE ANYARCOCCURINGWITHIN
THEENCLOSUREOFANELECTRICALAPPARATUSWILLNOT
IGNITETHESURROUNDINGATMOSPHERE.OIGNITION
SHALLBECAUSEDEITHERBYmAMEORBYEXCESSIVE
TEMPERATUREOFTHESURFACESOFTHEENCLOSURE

/NLYSMALLCAPACITYSWITCHGEAR CONTROLGEAR
INDICATINGEQUIPMENT SENSORS

!TYPEOFPROTECTIONINWHICHTHEPARTSWHICH
CANIGNITEANEXPLOSIVEATMOSPHEREARE
ENCLOSEDINAREAMSUFlCIENTLYRESISTANTTOEN
VIRONMENTALINmUENCESINSUCHAWAYTHATTHE
EXPLOSIVEATMOSPHERECANNOTBEIGNITEDBY
EITHERSPARKINGORHEATING WHICHMAYOCCUR
WITHINTHEENCAPSULATION

0OWDERlLLING

%.)%# 
-OULDING

%.)%# 
.ONSPARKING

%.)%# 

3CHEMATIC

%LECTRICALAPPARATUSISNOTCAPABLEOFIGNITING
APOTENTIALLYEXPLOSIVEATMOSPHEREUNDER
NORMALOPERATIONANDUNDERDElNEDABNORMAL
OPERATINGCONDITIONS 

EXPLOSIVEATMOSPHERE

N:ONE
4HISTYPEOFPROTECTION
INCLUDESSEVERALMETHODSOF
IGNITIONPROTECTION

!LLELECTRICALAPPARATUSFOR:ONE LESSSUIT
ABLEFORSWITCHGEARANDCONTROLGEAR

CONTINUESONNEXTPAGE





/PTI7IN
,IGHTCALCULATIONSOFTWARE
s!LLOWSFORIMPORTINGBOTH$AND
$DRAWINGSFROM!UTO#!$
s5NIQUETOOLFORADVANCEDENGINEERING
s0ROJECTINGANDDOCUMENTATIONOF
COMPLEXLIGHTINGINSTALLATIONS

 /PTI7IN$0ROMAKESITPOSSIBLE

 4HERESULTSWILLALSOSECURETHE

 9OUCANEXCHANGETHERESULT DATABASE

TOCALCULATETHEMOSTDEMANDING
ENVIRONMENTS
 3AVEUPTOENGINEERINGTIME4HE
LIGHTCALCULATIONENABLESYOUTOTAKE
CORRECTIVEACTIONSATAVERYEALYSTAGE

INSTALLATIONASYOUARETAKINGINTO
CONSIDERATIONALLEQUIPMENTFROMTHE
DRAWINGLEVEL
 !LLRESULTSAREAVAILABLEINA
COMPREHENSIVEREPORT

WITHOTHERUSERSTHROUGH% MAIL REDUCING


COMMUNICATIONTIME
 4HEPRODUCTDATABASECANBEUPDATED
ONLINETOKEEPYOURRESULTUPTODATE

"IG-ODELS
7ITHTHE$EDITORYOUCANOPENTHE
!UTO#!$DRAWINGANDSELECTTHEAREATO
IMPORTINTO/PTI7IN$0RO
,ARGE3URFACES
0LACETHELUMINARIES PERFORMTHE
CALCULATION4HERESULTCANBEINCORPORATED
INTOTHE!UTO#!$DRAWING

4IME3AVING
.EWTOOLSHOWINGTHELIGHTDISTRIBUTIONOF
AlTTING%XCELLENTFEATUREFORLOCATIONAND
ORIENTATIONOFmOODLIGHTS
2EAL,IFE)LLUSTRATION
4HEPRODUCTDATABASECANBEUPDATED
ONLINE ENSURINGYOURRESULTSARE
UPTODATE



0RODUCTION
3ALESOFlCE
!GENTDISTRIBUTOR

.ORWAY
'LAMOX)NTERNATIONAL
4EL 
&AX 
INFOGI GLAMOXCOM
WWWGLAMOX INTERNATIONALCOM
.ORSELIGHT!3(ALDEN
4EL 
&AX 
OFlCE NORSELIGHTNO
WWWNORSELIGHTCOM
'ERMANY
AQUASIGNAL!'
4EL  
&AX  
INFO AQUASIGNALDE
WWWAQUASIGNALDE

#HINA
'LAMOX,IGHTING#O,TD$ALIAN
4EL 
&AX 
WWWGLAMOXCOM
'LAMOX,IGHTING#O,TD3HANGHAI
4EL 
&AX 
WWWGLAMOXCOM
3INGAPORE
'LAMOX&AR%AST0TE,TD
4EL 
&AX 
GFE SINGNETCOMSG
WWWGLAMOXCOM

.ORTH!MERICA
-ARITEAM,IGHTING)NC#ANADA
4EL 
&AX 
SALES MARITEAMCOM
WWWMARITEAMCOM
-ARITEAM,IGHTING)NC53!
4EL 
&AX 
SALES MARITEAMUSACOM
WWWMARITEAMCOM

+OREA
'LAMOX+OREA#O ,TD
4EL  
&AX  
WWWGLAMOXCOM

02/$5#4"2!.$3
"+

Das könnte Ihnen auch gefallen