I

I q
C
F
F,
d
P
G
FH

H N
H
J A m
H N
F
I F
CJ C
M&F
K N

vL vL
P


Cb HC

cKN, c Q

14

20
23
34
40
44
46
66
04
07
10
18
30
32
36
38
42
50
54
60
63
68
70
74
78

M

J
H F F
I c

35
59
62
69

HK

26

C, CI
vI P P

80

 e Q e
!

67
5
1436
2014

FM 200 IL
A. 18 34
K 3 2 A C
I
A. O M M
C, C A.
F 25.15 KL
2019& vv
. 15.52 KL
2 F Y . 5.43 KL
3 FL .
2 KL
F, 2019 F 3
KL P IMF &
QK PJA.
M O 189 O
F 134 FL World Bank Group 2013 Pf A.
F
I HJA. 60
F, 30 J , 7
A.
,
J, J
.

F.

C F,
F H O M
A. MP
M F 18 HL
JA.
M M M
. F
N
GF M L .
N

2 y vL y 2014

c. ,
M A, , F
KA. F 30 IL
, A.
N 168 IL
eF K , FH, M
w F F FA.
OMF E AA.
F O e F FF
.
, C,
, Q , HK,
FM 1.2
F. F J 12 .
F.
F F AJA.
Schizophrenia & C & Bipolar Disorder H
F. O 6.5
CA, C K A.
, & F 5 A.
1987 A P .
CA, PJA.
, MF A.
A. FM C
A. P
. O
JA. GJ AIIMS &
J 40 E
MA I IQv
PJA. F J, F H M
N .
PH C F
F J I . P
WHO ; F 20 G
. P 13 FM . 1600
F F
L . 153 A
P M PH. 2012
70
(WHO) . Q A.
C, C, i F
C . O ,
A , ,
MM N.

vL y 2014 y 3

H N
!

F vL
M M.
J, O e,
e K
M. A KF IK
MA vL.
v H .
GO L L. F
FO . F
N . ,
Q H GA.
FA A. K O
H F F GA.
y P O
A. FL
N G?
vI K.
K 313 vL, 2 F, 70
, 8 , 6 ,
. F FK .
vL P A.
K 700 .
FK 3,000

4 y vL y 2014

M.
K 3,000 vL. 24,000 FK.
vL P A.
F 1,600 vL, 20,000
. . F
vL i 100
L MA.
A K
H v (L)J 30,000 i
, x
, x H (L), x
H (L), x H v
(L) H . J
P
. F C vL ,
J,
J vL
A.
y PJ, vL
vL
F. M
.
, H! vL
? . H FO;
c F EJ d.
F O d.
F, . P
.
i ? .
e !
.
e b; F
. .
G A F
, i.
EJ F ,
P
e H F
e F JL
.

FF
cKA. c
A
F
A.

F,

c
A. cK

F F
. ,
.

& e

vL y 2014 y 5


 






  


 



 




































































advt






!"
#$
 %&
'%()
 (



'


+
,




.
/




























**
 +
,%
-
.
/01(
(
/0*
,!(
2
 (
3
,%) 
4
++ 
,++0
3
 +
,%






!

"

#
$
%
&






'
(

)




*

 









 






 
 !
"
#
56$7
689
:#$#
$%
#
56$7
68#
;6$:
&' 
#
222<=4%< %)
()
#
=4%"0%&<<0)>
=4%"=4%< %)

6 y vL y 2014

CE, CF, E,
F, C
I
E H.
C, F, E
. , C, E
, G O
b. N, i
GI M
. e F
MA b.
! c
! F 2000&
F .
20
C G,
F A.
C P
.
* K P
Q , Q
AA.
M, F ,
KA.
* Q gF c P
LJ L
F G
M ? P
e , G ?
K ;


H MM

A

!
F
M!
d

vL y 2014 y 7

 K
H A F
?
(C & 13)
F A
F & 42.
H
I N
M Q
K!
* ; O
N N ? NJ
A M C ! F
F , FA
G A. P FL e ,
.
F 345& FA.
? H
I!
* F ; C F
O A M,
M cAJ .
C PH E
W A.
C FK K F
A H CF P .
H HE


I M K. (E & 136&139)
* JPL H H F ,
H G FJ J
M Q . , , , ,
F F
M A. H , e

K M .
* H M H
! ? !

&

8 y vL y 2014

vL y 2014 y 9

FJ

F
FA.

C QO
, b, FJ Gb!
C I O
, A. iF
O
, MO G N K
i AA.
J A A m G!
, , , L
, O
M K, ,
, K, , ,
E C J
KJ GA. C
F AA.
N
A. O F C
,
A MA.
O A M
H vL K v J
6 E M
M C A. ,
, Cc L 30,
40 E MA. M

A. iF P , ,
AN, H
A K M

MA G
L.
F, , , N M

1 0 y vL y 2014

e HK A, A.
EQ M
P, N,
MO
M AJA.
O
. F
M
FA A
, F

L IF
PFJA
K, F .
iF,
i e A
G H
Ic. M
M.
d, 420,
J
J H
O
I E, I
O M.
K I I
P A.
E
M
H e EA
A.
A. d
O MA.
. J
M FA
A , .
O
H 30 F
E
G.
K
F. ,
M H
J,

A KA.
E
I KJ ,
F J , i
O
K
A, J P
A.
K
,
F
F
O IF EF
A.
F M G
M IF F
A.

FO
I 3 FLA.
2011
FL, I
G 3
F FA
Q IQvK
v v
PJA.
2011
IF 518 .
2013 718
. FHF
1012 . dK 790 ,
LF F H.
F d.
F I.

F. E I
.
F
E M F.

K H F

vL y 2014 y 11

 K,
FF P .
.

O FL e
MA.
H I
Lv v
FM PJA

K E
M F
A PHA.
J
, v,
v, A
A.
M
A cF
P M.v. w, v
O, O
Lv G.
C
KMFA.


L KM.
P
Lv G &
G
. HC
C
J
FK PJA.

O J
M C
A. H M
P K
A.

1 2 y vL y 2014

150 M
F FA.
C F
75 FA
.
F K
.C.. L
A I
F

M
C, w
A.
C Lv
H C. M PJ
A, F
F 1,500
F FA .
20
.
3,000 F

. 50,000
. v
. M,
K
FK
. 2012&
F M K
F GO
w LF .
12.2 . I 2 F
LA. 10.9 .
G F , IF
A
HC b.

& . W

HvIUyQq

U A H K
C A.
f! v (y)
A J K A q
M 16 HL K
A K. H F 8
U A H K K A
A. 21.06.2014 U A H
KJ O M I C
Pi. yF L, M (.C.)
H. AK .. F M
L cF L A,
M Pi. U
A H KJ IF
K FK.
M H, U A H
KJ EP C CK F T
, 7 J M F
A I 50 ,
NJ ,
Q d OL F H. F
H . ,
N H .
KJ U A H
KJ GAO F KJ
P, H
Q . , H
F P P
GA
w F A M ,
F E M
KJ J M.
F . GJ,
K U A H K,
F L C A
F KM A.

M yy M
(KJ )

M H y y M, .., H.
( )

P: A.
: 9942827078, 9840040067. 044 -32460464

vL y 2014 y 13

.H. 2
. P H CF.
HF M A N
E A H. MKF
HF 12 A,
K M 16
F G PH
FL 30 F
CF. F FJ
K 176&185 J K
F K A.
KJ , , ,
, MA. P,
F .
P P
P CF C

Q
C CF
FO

C K FO

M
* : M .
PM
* ,
, .
* F
.
* F, M , ,
.
* .
* MF J
O.
* , ,
, P.
* F O L,
J C.
* N K G
. HP e,

1 4 y vL y 2014

F e .
K. J C.
A H A A
CF
M, H E
M Y
H E. 30 F .
F H
KO 121&140
K.
M M J

bM ? MM
!
b M
H

L
C
Q !
M ? MM
Y A G
F
H A
M AC M .
* :
Q J F K AC,
H.
* b ? ,
O EF I !
A .
* , F, M

.
* ,
P , O , ,
O
, N C
O.
* , , b e
F .

40
L
FK.
O
C,
J
J.
H

H.

FH

N
F
K.

vL y 2014 y 15

P
C
AP

C.
P

cK

* ?
* M H ,
F M C
F NO E , ,
Q, AC .
b .
: P & . &
. P & PM
. P & ,
k. CF & . C &
. & .
& .
& F . Q &
, . & F
M . C & .
& . CF & .
& . & MF J .
FO & O. &
. & .
& . & P. C K
& J C. & L. FO
& F O. & N
K. & G .
& . M & HP
. & J
C K. M &
. M &
. & F K. & H.
& . & . & I.
& I. & . &
. & F .
L & C N .
& . & . C & b
e . & . Y A &
. & C
. F & . &
. H & . M &
. M &
H.
( F OJ
H O .
.)

&

1 6 y vL y 2014

vL y 2014 y 17

H N

!
z H . L vU T

vI ! c
N N.

c P C
N A. c
N O
FK . JL
A Q
M O H
F N .
JL HP
O N
. O
F F . H
A .
A C N
. N
vI .
c c
P i. N
, P.
N ?
1. C FK H ()
vI
O FK CQ & ,
M i, i, C C
A.
C A,
E ,
M i FK
A.
CQ G , F G

1 8 y vL y 2014

Q. GF
FK H .
M
. F
H i .
C FK H ()
.
yM e, F O
e , y
F FQ G
yM K A
FK A
( 33:21)
F H
() FK
.
A .
vI
F
F
O v, AK,
iO C
H
M C
J
O C M.
J F
CM H FJ
.
H F CM
FJ M
, H FJ

H
N A.
H ()
.
PJ
J HFJ
H
() . (PM
(L) K)
C F C,
C F M
C H ()
,
H ()
C
M,
MM P.
(PM (L)
)
L E
H ()
A. FK F
H . H
F H
P C FK.
()
A
, ,
M M
A M MA
. ( 59:7)

M P
G K . G
J M .
, J .
EM
.
vL y 2014 y 19

z M ... b KT

Q
K
MF!

MF
.
MF
FL
M
MA.

vI O A
CI. C
P F O A
v F O
Q MA.
y H L
L E
iC FP
GJ K
F 10& O
F .
H ,
H HJ CA ,
A GJ H
F JL
H N
H FJ
F H, O
GF
O P.
F U NJ
.
HK H NJ &
(OF ) A.
CH
J, J H
A.
H () , , FM
F O
F. H ()

2 0 y vL y 2014

 H
H
HJL

JL P

FA

H
M F
A L F
FL O
H
()
J ,

O
H () .
Q


P
F.

F

AC K

y M
H ()
A.

G
HF
O G
G P.
K p C
. P
O
I C L
GJ C
C

.
H ()
(L) O p P
J F C
F
.
(L) F
F GJ
F
e
L
! c F F
K M J
() QJ
J

H.

CP
.
F G

F q
.

L
F
J pF .
v M H
P
.

vL y 2014 y 21

2 2 y vL y 2014

!
z . d U

(F 105:1 5 )
Q K .
, P F
K PF
F, A G W
PM J A.
, I
.
F A.
K O Q
A, F
F M.
v M,
F F P
F y
P
. H () O J
y (yM ) ,
A. M
A H x
. G
.
C FFL FO,
EF HO F
. E O
HJL P , Q
O e .
G M
. Q N E QO
O , N E

, H N.

QQ
C
A.
Q

P

273
A.

vL y 2014 y 23

 C. N
E
, HnQ
M ,
Q C
HF GF Q G
I.
M
K
HO Q x
A FH
M L.
,
Y
,
M e
.
F Q
A.
. A.H. 570
571, 60 J i
, 13 F
. A
. N
K NJ .
Q A.
P H ()
O
h L A.
Q y

LM. H ,
CO C
M
H
, N

CM, M O
A M.
,
A
. Q y
,

2 4 y vL y 2014

F F
, A .
.
Q y
G GF
A. F A
,
Q P
M
FJL
O,
O O
,
J e K N
. e
O A M,
N J.
v (L) O PMH
L ,
C, a
N H.
OJ. M
A, M F
Y, N
. G
yM L J


.
y,
J

c M?
O FF
i MM?
e
H.
O e
O P
. H ( )
F
AM.

>
k

D
c

\
W

V
^

k
V
>
D
(PARALYSIS)

z
3
k

D
,

V
_
,
k
V
>
D
(Paralysis)
u

B
V
\
_

V
_
,

B
_

>
x

B
V
\
_

B
\

m
k
\

_
E

m
D

s
_

.
.
s
.J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

V
_
,
#

m
.

l
_

[
.

V
m

>
z

]
,
\

k
V

D
,

1
1
6
.

V
_
z
a

z
2
k

D
,

V
_
z
a

B
V
\
_

B
_

>

m
D
x

B
V
\
_
t

D
E

V
[

m
k
\

_
E

s
_

.
.
s
.J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

x
[

l
_

[
.

V
m

>
z

V
A
,

9
9
.

A
k
o
,

m
k
o

V
[

>

|
g

A
k
o
\
u

m
k
o

V
l

V
_
t

k
]

>
[
.

D
E

>

V
m
g

F
B

|
D

E
l
_

V
[

V
M

]
B

[
s

>

[
\

m
k
\

[
.
g

\
V
>

>
V

m
\

]
_
t

x
[

A
k
o
,

m
k
o

V
\
_
t

>
]

\
]
.

]
\
V

k
V
>
D
(PARALYSIS)
(Paralysis)

>

\
V

V
_
,
k
V
>
D
u

B
V
\
_

V
_
,

B
_

>
x

B
V
\
_

B
\

m
k
\

_
E

s
_

.
.
s
.J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

V
_
#

m
.

l
_

[
.

V
m

>
z

_
k

,
>
V
D

V
M

B
D
,

4
7
.

advt

A
k
o

|
k

\
V

A
k
o

B
V
\
_
t

D
E

|
k

>
[
.

B
\

m
k
\

_
E

m
D

s
_

.
s
.
J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

A
k
o

m
.

l
_

A
k
o
z

\
V

V
[

V
m

>
z

c
^

[
.

V
[
E

,
A
m

,
\
m

1
9
.

\
K
D

V
_
k
V
>
D
,
J

E
z

,
o
k

l
o
B

,
J

D
,

D
A

>

E
,
B
V

V
_
s
B
V
]
,
s
B
V
]

z
D
E

>
E

D
.

V
F
k
o

V
[

>
[
M

]
B
V
s
[
A

V
M
\

m
k

D
S.A.

>
V

V
M

]
B

V
(

.
6
5
)
A
.

.
1
3
9
,

V
|
,
(
*

\
V

_
)

1
4
.
(
:
2
8
4
7
0
8
7
4
,
2
8
4
7
6
9
6
9

V
B

B
V

.
s
.

1
0
.
3
0
1
1
.
0
0
,
A
>
[
,

M
,

.
s
.
8
.
3
0
9
.
0
0
>
_
,

M
k

,
>
t
w
[

.
s
.
\
V

6
.
0
0
8
.
3
0
]

^
x
]

^
x
>
_

k
^

>
t
w
[

.
s
.

9
.
3
0
1
0
.
0
0
\
V
>

>
V

>
V

V
M
\

m
k
D
\
V
>

>

|
k
V

vL y 2014 y 25

z .
( PM K
Q M)

N
x
Q G
!

g A ()
.
A M
L MA
G H K
A
. F
MA .
C H
L , H
L H K
A E


YK P
C .
A H
E J FA.
N M A
E .
w N AM.
M. J .
E
M M
LJA. M
MA. c E
.

2 6 y vL y 2014


H ?

i N Al!
(5) N
M FQ
. F
M.
N M
,
L
H, H H
. Q
A.
A E A.
M CP N
A. A CP HK

H .
N
, ,
H M.

AM. C
KAM, K
N MM
J LMA. c
. H
C.
C.
H
()
.
P.
K ?

vL y 2014 y 27

A
PA.

FA.

A ? ?
CF A M. x
M E ISQ

F.
F. (v )
LM A
.
M FAl .
C Q H
HJ. H O
A. Q e
M A.
hM
HM. c
F i M
M L R J
. F R
F H .
I O
. , K
H. K
C M
F M.
F R A
M. Q
F M
.
F
M L
J
H.
C Q
M
M C
F F H
v A K
vFKJ
O, M
? P LM
M. A Q
G
K, Q A
.

2 8 y vL y 2014

vL y 2014 y 29

z y

F J

F A

M.
F A?
? O
M.
! !
!
O!
.
!
O
F PA.
A O
P
M F
F
F.

G K
. F
F
GA?
KA F
.
L
, , H, H
, i
A.
.

3 0 y vL y 2014

, C
F
. G
M MA
C,
H
w
A. , IF
F ?
A?
A?
G
M.
MO
A. , G,
I, , F
M E, J

A. F

P .
P,
P
M.
F
,
F .
F
eP F.
F F! bv
F!

advt

vL y 2014 y 31

I F

!
z ..

F

O 1,50,000
E FA.
I 20&25
MA 2,3 O
CF. C
J
FF FL.
I J
FH
18,000 . 2016
50,000 .
C C
MAF F
. F
J. J E
FK
.
F
F
O, E G
O GA, J
A.
F ,
C C I
G
F A
.
FM C C
I G
2013L 2014 10 F
L 40
F.

3 2 y vL y 2014

10 FL 23
F O
A. N E
A.

G N 10L 15
IF
OA.
E E
GF MJP
A.
M
J F
F F OA.
ESOPS
v v S H
O Jayesh Pandey
M.D.Accenture India A.
I
O
15,000
MA. J
C
FK.
G N
45,000F
L
F A.
E G
J F A.
G 12
FL 30
F A P
JA.
CNN IBN .

>

s
_
W

>
k

[
>

z
k
>
u
z
>
t
w

\
u

k
l
_

>

|
D
x
>
_
>

BANGKOK
WOODLANDS INN

k
t
z

>

>
[
M

]
B

V
_
c

m
\

1158 / 5-8, Charoen Krung Road, Soi 32,

Bangrak, Bangkok - 10500, Thailand
Phone : (662) 235 6640, 235 6641, 235 3894
Fax : (662) 224 0805, 237 5493
E-mail : manager@woodlandsinn.org
website : www.woodlandsinn.org
We also arrange sightseeing tours in Bangkok and Pattaya

advt

t
B

\
V

V
s
>
\
V

z
D

>

k
B
V

|
,

|
\
u

V
\
V
[

^
s
u

B
V

^
:

t
B

\
V

4
,
g

>

6
0
0
0
0
1
.

V
[
:
2
5
3
8
0
6
8
3
,
2
5
3
8
0
4
9
7
,
2
5
3
6
4
5
2
2

:
4
2
1
6
0
4
9
7
vL y 2014 y 33

!
z M , F

C
M
Q,

H
.

H !

M
!
bv
M
.
(vi)

b. K
Hb. Q b
H EJ K, Q A
PMA.
O (FK) O b
M A. ( 30&113)
H E Q , C
, M, M
. (PM & J L, &
K)
H, ,
w F. A Q
m v . (
7&110)
F , A Q
( HJ ) . (
11&76)
Q P . (
11&77)
Q J FC
( H J)
11&79.
Q, J ,
K. H ,
P, QO
MA. H
M OJ ,
. O Q .
( 19&10,11,12)
M Q . (20&36)
Q HO (H )

3 4 y vL y 2014

 e
.

M K
M. (F)
, M J
HKM
M K FL
. yM F
JP
M . (
2&102)
A.. 604, v
, P
. HQ
Q . N
.

Q. O O

.
Q
,

A.
K
,
Q.
Q . Q

MF. (m y,
L, Hf y, & T,
W)
Q .
H () (, K &
vL)
Q
P A. ,
yM
IP
KA.

z x F Cb

MM M
O

F EO
F FIP !

M A Q
F
!
Q C
J A
OM
A A
!

K M
K
HA !
CO
L H !
G Q
A
F
G Q IO
L F
P F C

!
!

vL y 2014 y 35

Q
,
b

A
Q .

.

.

MP IK
L FM A.
C A.
2011 FM
MP 80.89%
64.64%
, MP
2011
72.99 .
MPM
O F LF Educaon
for All (EFA) O.
L MP L I
GJ A.
MP C G
A.
2001 MP
53.67 . 10 O 10 F
C . M
G GO GA.
Human Development Report - 2003&
879 IL
MP F. F P
A PHA.
MP .
.
1985&1995 MP
62 FM . 2005&20011
81 . 2015& 90
EFA EFA.
F 19 CJ
A O
9 C FFA.

3 6 y vL y 2014

 H
.
MA
F MP H A
A. M C F
FK. (GNP) Gross
Naonal Product.
2014&15 Q
28,635 C H
F . (SSA) w g
I C H (RMSA)
W 4,966
. M M
E
. M
.
eF K
(ORF) F A
F . vL
MPM C J
CJ A.
FM K vL
2.5 !
G OO J
O, vL
G F. F F
vL

J
A.
O
,
MA F A
. P M,

.
M,
M
e E
. J,
H
AK A
K,
P C
G A
.
M

M . ,
P .
P C, C,
v,
F , L
M
A G
L.

& (N)

vL y 2014 y 37

H Q

A.
M
FH
MA.

H , FC & 8.
M
N. M O,
F K A
LA. P ?
M
A.
MF C E
h
M
A.
Q F FO
M HF 75 F
M
PJA. 15
.
, F K
FO 66 PJA.
12 , 11 P
G P M
, HM F
10, 10 AJA Y.
F
; ,
A, KA.
MFM KM
PMA.
A C O
e M F. G
W

3 8 y vL y 2014

.
... L, M.
C O O

.
A
H ?
JL 550 Ae
F A.
150 vL
. M OJ
HL, A
E
. H ,
N
5,000/ , O
H FA.
,
yM
! F A M
25/&
.
C
P.
Q
150

, HF
K
e
P.
, ,
b.
KFM.
FM.
FA. MNC
PA.
60 O,
, FK E
vT PF A
, P
.

vL
N H
G e
CK :
. gv
chief@muslimmurasu.in

CK :
, . W
editor@muslimmurasu.in
sothugudiyan@muslimmurasu.in

GF :
.
nance@muslimmurasu.in

I,
:
subscripon@muslimmurasu.in
9994313363

M
I :
adversing@muslimmurasu.in

, , M,


I :
arcles@muslimmurasu.in

vL
K :
F5 Madhurams, No. 23, Fih
Avenue, Besant Nagar,
Chennai - 600 090.

, K

F
K

vL y 2014 y 39


HI
CPA HKO
d O
HI K F
v 1947 OJ . vL
F . M . L
K .
&L &
FJ
W LA
b K
L LPi
K L
FQ P
c
CQJ b L
L P
C H
L A LM
P.
L P
K H A i
N L
b F
LJ
A
L
F P
bJ
FI G
F HK G

F
a K C

N
AQ G
G G.

4 0 y vL y 2014

d !
* : F
F Q!
e H y
NJ v
A K!
L
P!
* LM IK
E IJ
PO
.
b
IJ b K
L !
* L P ,
, K
FG
.
* L(L)
y
O LM
O P .
() K L
P K, N
EA F
A M.
* NM L
. F K
, b.
* L J
y
y K
F LM
HN ,
P
!
* vL! J

y F
HJ ,
F HK ,
F !
* P
. &
, .
* J O
cK M
.
. J!
*
.
! G
! F Cb
, J
N E
JK !
: &Q.
&. L&O.
&I. &.
&b. CQ&I.
&FG. &
, .
&. &F,
. &, G, .
&, HN. &.
G&HJ . G&O,
G, . &I, ,
G. &,
O. &M.
C&. &.
&J. N&.
&. &.
&J. &, G,
. &.

& . W

vL y 2014 y 41

z M. O

M
N ,

AMA. N
ML C
.
N GA
F
Reduce & . Reuse &
. Recycle & C.
F

A.
Q
F N
G FA.
J
JL
PL A
N eF
KMA.
,
NO 0.5L 2A

4 2 y vL y 2014

N.
e
N A.
N
HKA.
(Infecons Content)
x
E (Tissue) F
(Blood)
AN (Plasc
Material)
Gloves
()
(Sharps)
C, Syringes (d)
FKJ /
FKJ .
O K

N K
, F
,
C G ,
N
I A.
N
A.
O
F
. .
,
G l o b a l H e a l t h C a re
Organisations W

P
A.
N O
, GF
KF
F
A.
A
,
E i
F
O A.
Q (Thermo meter)
O
c (Blood Pressure
Mete rs ) ,
LH N Q
GAA.
A; c
Digital Meters A.
c K c
GJ N F IF A.
K
N i FKF A.
K G N c C
A. GO
2.8 L N a OA.
N 1,700 O GF
N A.
O NO
e K G NO
K eA.
F; K G N
cJL C C N
MA.
K GO (Acve Pharmaceucal Ingredient) API
FO
G N
PHA.
(Business Line - Sep, 29)

& ..

vL y 2014 y 43

z . T
LO
L I HCF
F
(y) O P
MK . F
F
y
P .
y F

v
L
.
MO
.
HO O e
A D.
1. F
vf ()
y LJ
U ()
O .
.
2. J yM
W
vf ()
KM .
3. F
M IP M
( 18 ) A
() O
. .
4. K ()
A c

Q i ( 3.41)

4 4 y vL y 2014

P K ()
.
5.
G
M O
y ()
O .
6.
A I Y
a
,

, a
O Q
I , Y
A P () O
.
7. O
E, O
E ()
O .
8. O F
y, ()

e C F
J
i!
N P y!
MM



CF e Q
P
H () O
.

)
Q
V

>

y
D

s
[

B
V
_

D
>
u

V
m
4
0

w
,

>
\
V

[
E

m
.

_
s
(
>
t

V
,
N

k
z

^
\
u

>
V
a
_

_
s
g

D
,

>
D
)
z

g
[
(I.T.I.) k
z

.
>

>

V
,

\
u

D
z

V
M

>

c
>

^
.

M.O.

"HAZARATHJI (RAH) MEMORIAL

[

.
ORPHANAGE"
3
/
5
3
6
,
E

V
|
,
E

B
D

6
4
1
3
0
1
.

V
[
:
0
4
2
5
4
2
2
3
0
4
7

^
,

g
F

^
,

>

^
,
g
F

^
,
\

\
V
u

D
>

D
advt
E

>

^
k
V
E

k
V

^
k

advt
>

]
u
z
.

B
>

www.jahangeer.in

V
z

g
M
B
z

s
[

g
[
>
t

B
>

k
_
>

D
.
]

g
[

\
V
a

A
s

\
u

>

k
_

B
Visit website : www.darulquran.org

V
[

\
V
a

^
,

V
B

]
[
k

V
_

V
]
,

\
V
a

>
V
z

www.rahmath.net

B
>

]
_

V
^

V
D
.

vL y 2014 y 45


G !
z Ub

O,

A
A.

C

.
I

GJ
Q C

.
GJ

J,
F
CM.

Q C ,
A ! H
FF M !
C Q
? I
?
F OOA.
J A.
Q C R
A. Q I
J M A. IJ
Q , . A
C Q A.
Q C PM C
H FA. H
K Q H.
G ,
M , M I e
C K. M
MM M AJA,
Q A I .
Q M F P, F H
FA. M
F MA.
Q M G.
.
Q F K F
M F

4 6 y vL y 2014

A. I
M. ,
K .
M FN
M O
F A.
M Q
. M Q
HFL
FA.
IK P pM
E
M H. A
F
A,
!
H F
Q J G .
HKA Q
.
F
CP .
F H
K .
 P
! A E
!

Q H G
L
N.
M M.
MA,
MA K
PJ A. F

GML O
A, F A.

P GM
A.
P.

F
A. G
. AM
H M GJ
.
M Q
A. , P
F. CJ,
F F
A. Q LP
G. F
Q A O
.

vL y 2014 y 47

 A.
M O
.
Q
M. O
.
.

.
F
FM. ,
,
P CJ,
I
FA. F
PM.
PM.
K NF 90
F E J
P , P
FwF F
A. MF A
FA.
& i. &
. G &
G. I &
. H H
I
FA.

4 8 y vL y 2014

F
C Q, Q.
F
H H M
Q. M HP
e H
Q.
y PJA.
20 HKw
F
. F L
L F
A. v g
x, LK , F
,
, ,
MK
A L O
L x
.
A H
J. F
M . K,
C
.
HKw
.
HK P
, M

O
C
AJA.


.
CP, K , O,
F
A. 1947 v 15&
H P
HK OP.

MM GJ
O MA.
Q G
. P C,
A.
FA.
A.
CP,
P,
F EA
H A
P CJ.
F
Q h F
A. F e
FI.
H G
P K .
FP
P F .
F , N



C .
F
Q.

advt

& I : ..
e

vL y 2014 y 49

 I .
O
O M .
.... !
A. MN
. K M P,
MOA. ...
M Q I
A G ,
A F C G
vL C.
F .
& M.v.b, .
9788421568
2014 . .
q CK
A.
, ,
vL

N F AK
b AK GF

FA. C
C LL

F OJ
A.
AC. P.
F OJi
K I
A.
N L F
MM N

. M M

, C vL
A.
GO M
H,
,
c
. F. H..H.,
C K. A
287, 2 , G ,
CQ, F
, ,
FK .
&104.
C

5 0 y vL y 2014

2014 vL . ?
K? N J
. N
&bv. H M A.
F M.
H 23 bv & H
QF F A.
FA? ? K?
P PJ
. 28 M O
Q J, v .
A.
PH. & C A.
MK .
& M .. q F & M,
CK, H K, , .
9362954900

y M .
C P A.
T v. o ,
, .
vL F
PH G, ,
, AO C
C C
L Q. C YNJ
N .
M a
MP A. G
c I HA
. H
J G .
& YN , 9790225865
. F I C

F. F
F eP M
NA . M AA
M

F .
,

FH
.

vL y 2014 y 51

I q M
. M
. H MNO c
O . (C F)
& M C M x,
M
. ..
K QO 10
J

O .


F K
F
G . O
FF.
& .d.U, ,
9080951616

O L
I F
F C
MF G C
.
& v.. Jb,
, O,
9894392634
vL vL
C A N
QF N
H G e
F F
F I CK.
& o,
F C O

OL, O
L , HQ

5 2 y vL y 2014

O .
FJ
O C
.
.. K, ,
9789349056
Ub F
J F
M
H
A. P F
F
A K
L
Q
C.
Q, F P
O .
H
. FJ
M F
F
.
C F CK, HO
E C .
& .T ,
, 9965388045
H C
. J
I F.
J M J
PH.
. 70.
F M

 (
O )
K
A.
M H



M
A

P A.

M
M
O
,
F.
& v. , ,
.
C & 630709
H
M
A. W F
C i vL 70
F

AJA.
J K M,

K
FA .
& A,
,
, .
vL
N , M, O
G! P
H,
CJ O
K JA
CK .

vL
i A.
& .. A b,
044&28487710
P :
A
I M
P,
J M F
? J
C
F F

M
P.

vL y 2014 y 53

AF 300

vT Q
F A.
F JL P
O
PM M
. PMH .
A 187/1,
187/2, 187/3 A 51.20
G 1911
. vT Q
O .
I cF
M WA 764/2009
26.02.2014 bH F
. I
KF EH
A
F
K A. G M K
F , I K
. e e G K
2013 KM A.
G I K. PM
MF F
. . g F M .
FC, e
C .
L KO
K MA. F GI
I KO FM ,
K e
F vL FM J
vL A.
A C F vLO L
K K G
P L K
e
C KM MA. 100
MG FJ
vLO
F vF F K
M Q E K

5 4 y vL y 2014

z .H .. v ()
G .
G
PHA. OL A
F vLO F
FJ G e
F M.
vL
M K A. 1864 Q
K A
.187 A 51.20 G
TG , H U
A K A.
Q K F, N,
Q
F PH F
Q A. A

vL y 2014 y 55

K K
P y G
A iC P.
FK CP . P
FJ A
. c iC PM y
iC P. . Q
Q , .

F F
. KC
N
M
FJ

FA.
GA
F N
G 26.09.1898

d
K C L
F K F
M F A.
d
1917
L
F
51.20
G MA.
A F
F PH
H H
HC
Q G
1919 H
M MA.
G O F

FF bA 1935
H
KI A
FH

5 6 y vL y 2014

cF F P
MA. 51.20
G cF
F A.
FI v.
F A.
G 1960
K
Aw (25
),
(26) AO
K
F A.
vL
G
F K
L K
M. GJ
F P G

Q FJ

.
C
P. HF
FJ P vL
F

H.
F P
G P K
FM. 1971
FJ F
F

 K L
M A. e
cFF
K .
.F vLO F
FJ OAO
P G
J , g
P M
O

J F
. H
A H G
.g
G .
K E
FJ I
A. I,
G.
A
I
F
F. A
G I
K

M

A.
F JA.
A 187
1981 L
A 51.20
cFF
G vT

QM
HKC

MN


.
F
b
GF M
. MA
A.

OO MF .
1984
M?
cF
cF F
E
vL
f
HN
FJ

PL
F O
M.
HK

.
?
vL
GJ
FJ

G
J.
M

GO
cFF
.
MF K
K
cF A.
G L
I cF L

cF,
.
cF Ob
CJA
M
K CM
cF O

b
MF.
C
f
J

vL y 2014 y 57

F
y F

.
H
AC FA. F e
F !

M.
J
FM
cFF 2004
K .
F Q
O.
A cF F
GF K
G F
F N
H

A CJK
F F
G
F H b

P P. b
F f
. cF
.
H.v A QJ
M . F


I K
M
. F I

5 8 y vL y 2014

K MF
JM.
C K
A C
. cF
I
G K .
cF
C K .
bH CM

cFF K
GGF
P NJ
F K G
C
. FCJK K
M.
A
bH K
AM vL
F

1911
KF
A. b F
F cFF d
FA.
eP
cFF vL
b

.
( FF

K Q
M, M,
C
vL,
,
J M
.
PM .
( 9443278490)

 !
A A .
M


A
KF CJ A FA!
P C
MC MKA
M
K C ...?
cF P
GF N!
C ,
A G!
KF O F
A L
GI A I!
J
F
K
?
GM F F
GF H A
O A
P !
J!
Q M?

!


P
A PM A!
G
G CF c F

I !

J!

&

vL y 2014 y 59

z vI

, F
,
K
F
,
A
.

? K
.
, Q, ,
, H F C
MIP
FH
N. M H
I .
.
I MA
.
Q, HC .
Q J A
i A.
P CF P
C A.
P
P .
J
HA P A.
IQ P FI.
YK
H .
FF ,
QJ
, M

6 0 y vL y 2014

 F O.
FF
M
MM .

? O
M
F F
,
O Q

P F
F
O .
,
G,
F,
F
A H
()
.
.
G
F IP
A. GF
H

,
H .
?
E
G A.
F
P MK
. .
H F
HA
vF A. (
). H


. H F
. F H
. C
J I G
. HF
I P ,
F P
. A FF
P J
F
J F
.
H M
HC .



F HC
A.
( C I
v OJ,
. E I
, vI
F
P
244 LL 27,
38, 45, 51, 59, 63, 170, 174
O

F .)

vL y 2014 y 61

z C .YQ
C ,
MN &
!
A
J &
M!
E
Q IC &
C!
P N F
K ML &
JF!
F A E A
A & H
A!
N N
A A & J
A A!
C J M
P A &
P A!
15 vL
F H M. K
c M. C FJL
K F .

6 2 y vL y 2014

e C &
K!
CK
H.v..
U M F
K
Q
.
K
N, K F .
H (L) F
H ()

H (L)
O F. ()
O A.
C
M. K
A C b
. J
H
A
. wK
F Q
A.
F c Q
. K
J .
H
Q H
M.
Q
A F
.

G. C
A wK
A S (c)
. FH.
FM,

F .
A FO
.
FH F
A .
,

P M.
J N
. GP
M Q
F P.
yM
N
A.
A
M A M
P
H , ,
A
M F.
J Q
F
i .
, H!
G
NM.
, O

vL y 2014 y 63

 .
K
E H
. G
PM FH.
O L
F. O
bM .
O e
A? . .
Mi
GF .

M. P
OL N.
H
A M? .
AM
.
y F
()
A . F
CP O
M H
() F.

.

OJ : Q
, . 16/6, y
, , &94.
&132, M & 100.
9444173037

E O
C
2014
246 O
. GI, ,
MK.
28
E. ,

P, ,
F P F
.h. C, ,

6 4 y vL y 2014

C C H, E
F CK,
, F
A F ,
OJL C F,
C F
100 O

A GP.
M gF

FA.
246 O, 110 K
M P. 36
.
CK Ub
F J
M F FA.
A M J
H!
F J
!
L, F
F .
Q F
C
CK
PHA.
J
M KF
H 28
E A
K F F v.H.
I vJ PJA.

 KFF
GM.
O . C
E
F, C
C
. O
. F
O! CF C
,
H
. .
. I

.
M K
.

Of : vL h F
, .36,
, & 600001.
044 & 25247863, 25217890

C CI
H
H, y H, Ly
HO
OF K
C, CI C F
. h i (y)
HJ F M
UK I
FA. 13 O
. H
.
H y ()
y
GK H . y
()
F
! c (L)
P; H c
. (11:42) J c
cK A M P y
H .

J P
,
aKL
P. ( y H
A) y
K M yM
JL ()
P
P.
() MAJ
A. (H)
K AM.
y H e F
.
.
? FL
M
O
HL H
MH.
y ()
O
OM? G
O. yM
F.

Of : F, 95
(F . 197) LA
, , &600001.
& 044 25211981, 42167781

E
....
J (y) H
M
UK IF C
. N ,
F N, NJ
A, GF ,
OC I ,
N O 12
O
. 64 . M 20.00.
F OJ.

vL y 2014 y 65

z . F, , EK K

v O .
y Q

A.
G
YN A
I F
A. G

y F F
. F F
, F .
( M)
, (i
M) .
FK CP FJ,
H FvO
.
c P
y F F
. (62:10)
H! F I
E,
() IP
J, J
Q (F) F
d! ()
MK c
. (7:205)
F : U
HFU U
k,,

6 6 y vL y 2014

C : (L)
PMA. H
U
P
. J M e
, (e) C
. y
M! (K :
vL)
F : J
y g
,
L J b.,
C :
F O 100
A 10
K M
A. 100
100
N
M
. M
F
H
P.
F :
H y 33

Ly 33

33

H 100
J y
g ,
L
J b.,
C : H ()
P
H
A K
QA. L
K!
(vL)
F : y
C : H
P
100
A 1000
A 1000
QA.
F : C &

g &

&

C :
100 F
yM ,
A.
F F
b
M, yM
A. F
y F
y
M F
G A F
F M
J .
Q M
yM

A 2735 N
A. F I N
QC F .
I
H
. I NJ
J .
A N
A.
IN
. AF
K
.
F N P
A. I
N . N
v .
P .
P
FL P
N
!
&YN
A. H
A F
J . F
E .
vC Q
Q
M yM
F . NJ
y
F . (
JL E
K
)

vL y 2014 y 67

- Islam Alive Magazine - Africa

F,
F GF
AA
C . C
b . H
b , , m
H. 180 IL
vL C IK
C.
H bM A FJ
5.30
E A.
x F
L LA.
F A CM
J b
L L HA. A
& C
E MF.
H bM L
1 E H
, bO LA.
M
LA.
CM L
CM
A. H M
LA.
C&M
L L 1 E
w
M LA.

6 8 y vL y 2014

, F
F ML K
A
FF P
L
AvQ HA.
, C,
Av F LA.
C , , C,
O
GI OJ L
, v
A. v &
MF 1 E
.
MFF
Uv &v ( &
b), , Iv,
, A L
MA. , AF
K
1 E MF.
E
F CK, L,
A, Q L A.
v & K
MJ
. A
A
MF 1 E .
F L



A.
LH FKL &
K 1
E MF.
L
E HK
HKM
EA.
C A bM
H L 9 E
E A
F A.
A
FJ x L
A CM
L
LA.
A CM
L M
L
A.
M yK L
A. H bM A x
L L



L x L
M H bM
LA.
C O
b xK H
L HK,
HK b
A.

F
L L
A. L
G
L.

z o
I H


A!
I

F J
F A!
I
O
FOP
A!
I
O
O O
CA!
I
O G
F
F bA!
I C

CF
O FA!
I
O
QH O
aK A!
I

J HK
AA!

vL y 2014 y 69

z M v

?
M
M.
?

. P
P.
?
. CP

.
F
.
.
MC
A. c

.. Q

M .
K .kv
I U. c

. C

H.
F G!
.
G.
vLO

F. C
O
HC M

7 0 y vL y 2014

G .
G C J

,
K Q A.
M
C

FH.
?
? F
L .
?
.
.


F. Q
M
M F .
C
. w?

F .
H !
M? H!
c b
. L
.
.

.



C.
w .
.
m
C
F .
. c
. P
.

M
.

.
GF C.
K F
F F .
L
. .

O . M

.
:
I! M
Q .
J .

KM..

K M.
A.
..
Q
.. .
.
.
MK

A A ..
A
K .

K AK .
M .
C K
M. c
K! F
L . H!
K .
?
K M.
K
M M.

K? A!
L K F
FK
M
? c
Q FQ
A FK.
? M
!.
. F

?
.
Q J
L
!
. c

.
.
K
NCA .. c
K! K
.
M
Q A.
F
O
.
C F
M
.

vL y 2014 y 71

. J .

H P G
A A.
L
.
e
. M.
C M.
O F .
O
F .
H:
.
C.
.
K
.
Q c
FK Q.
.
v v .
Q A.
? ?
c K
. .
.
F.
F
M
H.
M. Q. c
.. FQ
.
. L .
CJ
A M. vF

YA F . c
K. Q c
.
P L M
FH c ?

7 2 y vL y 2014

. c
F!
. .

.
AA .

.

c I.
. .
H J
FH
.
F I
.
.
F M A
Q M.
. i
GP. : M,!
.?
. c
. T.
F .
M M
A .
. c
M . F
. H P
. H
F . c
. v
F
M
LJ
y () L
. P
. K, c!
c
.
A
.. !
.

 .

.
C
, I
Q.

.
Q
.
N
G CF.


.
?




U HFU
F . C
F:
M
HK

O
A.
F
I F

. . i

M
L
HK.
M
A.

?
:
U
H F U
......

z .v.. v
vF L
H (L) O C
y I
H v (L) O
QH
F P LM

i CP
M. C
O H (L)
F K
H. H v
F
P LM
C CP
PA KF
.
Q
FM
H .
LM FM
H . x (L)
O cF M .

M. Q C Q
C C .
I
LM .
N
(L) , C
H , cFJ
Q
.
. .

vL y 2014 y 73

K
MO
G vL, K
F
HK A.
F
FLEJ M
A A.
, , ,
vL O C,
CI, , K
F A.
A A P
M
F
O MKF
FL v
E KL
A .
IH
A KL
A .
FL
A P.
M 50
F . 25 F
, 12
K P
E

7 4 y vL y 2014

E
A
N N
J G L
v H E
,
K N
. K
P, A
P MK.
P
JA. E
I.
P N
M K.

K M
O

F. L PH O
O
. E
M & O
F
F. A e
H L
M
. O K ,
F AA .
F F K
. A e.
A e H
I P
CH KM. vR
K P .
M e F
H F O
. , . O
I vL
O . PF
. M P. O
M T y T
L, d
P, 100 vL
CA. N

HA.
GJ
.
P

P.
F Q
QF APv
G
F
G IK
M F
K. vL
K
F K
O
F, 20
H J

A .
F W F
M
.
.

PH.

J
FL
10 A eK
FA E
.


M
,

. A
30/& .
P,

M
.

vL y 2014 y 75

J F
E,
C
C M M
,
M.
M C
M. H
G
FOJ
K
M .
M. F
M .
FF
AH,
E
vL
M,
J MF
E F
G. F e P
c

J v.
, c
P PJA,
FA.
H() P y
IyQ e(L)
PM, (FIb) I

7 6 y vL y 2014

GF

A A
O
.
bv ()
FJ
M e
A 1
2
3 , a.
H() P (L)
F FA.(FIb)
O H
A
y F
F CP
F H ()
F (L)
PMFA. (K, vL,
f F)
H() O
C, H O.
GJ
W H P
, F
A c P
FH K C
PJA.
J (L) PM.
(f)
F H b.
Q, yM e
O
Q , H
O ,
FF GJ
, F
HMF . H ()
F, M (L)
PMFA (vL,

f)
O ()
FK C
A G
C .
K , F
. H PM.
(L) F (vL)
J,

F bv
F
, G F
F vL F
O AA
,
AH
MA. J J
E E
, HJ.
W
, H
A. M , J
, F F
H ?
? FM
MJ.
O Q
O AA
M
F.

,

vL, vL G
H
P . N
.
A

CEJ.

&

I
E
Q
!
GK, ,
, ,
T A IF
A Q .
L 50 .e. H
M GK .
IF F
L
A.
GK K
L 40 A.e. F
AA.
40 e F
GK AA.
GK

I A Q
. C K

, ,
, ,
, FL A
O AA.
, C
K T
, FL
O AA.
IQ K


,
L FO
AA.
vL y 2014 y 77

z v

F HK,
L O
, HQ
F ,
F
A.
.

L, cKN J
F L F
F A. ,
,
OK A.

A, F
M.
A
F , G
O J
G
F .


M. A e
J , H
a A

F
, AF .

J L P
MM
A .
CJ

7 8 y vL y 2014

M F.
bQ. M .
F,
H . ,
F
KF. A
HM.
3 i,
.
. 30
H
O
KA.
GJ .

MA.
A

M.
FM O, 45
O
. HE O 70
F
A. HMA.
, cKN,
F
& Quinoa Q
A.
KM F G
FJ 7,000&
M Q ,
, LM, ,
H FO 4,000&
QO
Q

 I v N
JKJ N
YQ
PHA.
G J

FM 130 O .
P CF
JK A.


Q
F
J.
KC, F

F
A.
F 10HL
(60,000/& F
).
c A cKN,

E gF
F .
Q
A.
J 12
. KCJ 6 .
M 15
.
Q H
, .. FS
PHA.

,
KC Q
M,
.
F
cKN A. KCJ
.
O

A.
F H
F N C
. , F,
K, N
A P
N, .
A ,
.
F F
C F.
F F F
, AI FO
J
O, FK
. C
, H

OL, , cKN
, , L
. F
,
A
M A Q
K . F
C
G FK
E M
N AA.
M F

FA.

vL y 2014 y 79

1.
2.
3. HF
4. HFGF
5.
6. S
7.
8. y
9.
10. vL
11. A H
12. PM
13. C C
14.
15. F
16.
17.
18. MF

, bv P vL

O O
I F
.
18 F
. FK
F & A
. e 17
H
L.
H , K,
C ,
O, 15
F H
N
OJ. 19.11.2014
K:
CK, vL
F5 Madhurams,

. 23, ,
, & 600090.

8 0 y vL y 2014