4/17/2008

Control Number: 46056

旅行社專線 (Travel agent line): 洛杉磯 626-575-9983 ‧舊金山 650-348-8488

團名 : 日本關東+關西風情九日遊-九天七夜 (JAPAN KANTO + KANSAI 9 DAYS)

行程: 6/27/2008 PHOENIX (PHX) / TOKYO
6/28/2008 旅遊開始（Tour starts）
7/5/2008 旅遊結束（Tour ends）
7/5/2008 OSAKA / PHOENIX (PHX)

語言 : 英語(English) 航空公司 (Airline): UNITED AIRLINE (UA)

大人 小孩佔床 小孩不佔床
Adult Child with bed Child no bed
每位價格 (Price per person) $2,400.00 $2,280.00 $1,800.00
加停城市附加費 (Stopover city surcharge) $0.00 $0.00 $0.00
回程日期附加費 (Return date surcharge) $0.00 $0.00 $0.00
週末附加費 (Weekend surcharge) $70.00 $66.50 $52.50
預估機場稅 (Estimated airport tax) $399.00 $399.00 $399.00
每位總數 (Per person total) $2,869.00 $2,745.50 $2,251.50

*機場稅及燃料費是由航空公司及政府徵收, 報價僅供參考.會於開票時做調整。 (The airport tax and fuel

charge, charged by airlines and the federal government, is an estimated amount which may be adjusted
when ticketed.)
*大人價格僅適合 2 或 3 人同住 1 房。 (The adult price is based on a double or triple occupancy.)
*小孩價錢僅適用於 2-11 歲孩童。(Child fare applies to children between 2-11 years old.)
*恕不接受 2 歲以下孩童報名。(We do not take bookings for children under 2 years old.)
*指定單人房, 另加$660.00。 (Single room supplement +$660.00.)
*提前或延後加訂房間, 飯店價錢參考。 (Hotel extension price reference.)

*房價適用於每個單人或雙人房，含大人早餐，不含小孩早餐 。 (Room rates include adult breakfast(s) for

single or double occupancy. Child breakfast(s) are not included.)

這份報價單的效期到 4/20/2008 為止 ，請您在此效期前完成相關訂團事宜。(The

quoted price is valid until 4/20/2008. Please complete the booking before this deadline.)
~ 謝謝您選擇超值旅遊 (Thank you for choosing Signet Tours) ~