Richfield Middle School

7461 Oliver Ave South Richfield, MN 55423

Brian Zambreno Principal

Amy Winter Assistant

Principal
Telephone: (612) 798-6400 Fax: (612) 798-6427

June 5, 2014
Dear Parent/Guardian,
Richfield Middle School has a great learning opportunity for your child to improve
their reading, math, and study skills this summer! Enclosed is the
registration form. The program is a state - funded program designed to help
children who are not performing at grade level in one or more academic areas.
Your child qualifies for the program because of their recent NWEA scores.
The program will run Monday through Thursday, June 16 July 24.
There are NO classes the week of June 30 - July 3. Classes start at 7:30
am and end at 12:20. Free breakfast and lunch will be provided for all
students. Regular attendance is required as the number of licensed teachers
hired depends on the number of students in attendance. Free transportation
is also provided.
Please complete the registration form on the enclosed sheet and return it to the
RMS main office or David Boie by June 13th. A confirmation letter will be sent
out to you once your registration is received. If you do not receive confirmation
please still come on June 16th.
The staff at Richfield Middle School looks forward to working with your child!
Please contact me with any questions concerning the program.
Sincerely,
David Boie
Admin Asst. /RMS Summer School Coordinator
(612) 798-6457 or email david.boie@richfield.k12.mn.us

Richfield Middle School

7461 Oliver Ave South Richfield, MN 55423

Brian Zambreno Director

Amy Winter

Subdirectora
Telfono: (612) 798-6400 Fax: (612) 798-6427

3 de Febrero de 2014
Estimados Padres/Tutores,
Adjunto a esta carta se encuentra el formulario de inscripcin para el
Programa de Escuela de Verano de Richfield Middle School que tendr lugar en
Richfield Middle School. El programa es financiado por el estado y est diseado para
ayudar a los nios que no estn rindiendo al nivel de su grado en una o ms reas
acadmicas. Su hijo/a cualifica para el programa porque l/ella cumple una o ms de los
siguientes criterios:
Rindi substancialmente por debajo del nivel de estudiantes de la misma edad en
un examen de rendimiento determinado localmente.
Est al menos un ao retrasado en completar satisfactoriamente los cursos
necesarios.
Habla ingls como segunda idioma o tiene dominio limitado del ingls.
Ha sido referido(a) por un maestro(a) por su bajo rendimiento escolar, resultados
en exmenes o problemas de asistencia.
Nuestro objetivo es proporcionar a los estudiantes con oportunidades adicionales para
reforzar habilidades bsicas en matemticas, lectura y habilidades escolares necesarias
para tener xito en la middle school. La maana tambin incluye algunas actividades de
grupo que permite la actividad fsica y el desarrollo de habilidades sociales.
El programa ser de lunes a jueves, del 16 de junio al 24 de julio. No hay
clases programadas para la semana del 30 de junio al 3 de julio. Las clases
comienzan a las 7:30AM y terminan a las 12:20PM. Habr almuerzo y comida
gratuita para todos los estudiantes. Se requiere la asistencia regular ya que el
nmero de maestros con licencia que se contraten depender del nmero de
estudiantes que asistan.
Por favor completen el formulario de inscripcin en la hoja adjunta y devulvanla a uno
de los maestros de su hijo(a) o a la oficina de RMS antes del viernes, 23 de mayo. El
cupo es limitado y se inscribir a los estudiantes que primero se apunten. Los
padres sern notificados si fueron aceptados por telfono o por correo.
El personal de Richfield Middle School est deseando trabajar con su hijo/a. Por favor
comunquense conmigo con cualquier pregunta respecto al programa.
Sinceramente,
David Boie
Asistente Administrativo /Coordinador Programa de Verano de RMS
(612) 798-6457 o email david.boie@richfield.k12.mn.us