Sie sind auf Seite 1von 33

der Unfall

accidentDann kam pltzlich seine Fraubei einem


Verkehrsun-fall umsLeben.

musterte
studied Der Oberkellner musterte die Frau. Die
hnlichkeit war nicht zu bersehen.

bersehen
Der Oberkellner musterte die Frau. Die hnlichkeit war
nicht zu bersehen.

Die hnlichkeit
Der Oberkellner musterte die Frau. Die hnlichkeit war
nicht zu bersehen.

durchdringend
Rachel hatte die durchdringenden Augen des Se-nators
und das Charakteristische seiner Haltung - jene perfekte

Ausstrahlung selbstverstndlicher Noblesse.

Haltung
attitude, position, postureRachel hatte die
durchdringenden Augen des Se-nators und das
Charakteristische seiner Haltung - jene perfekte
Ausstrahlung selbstverstndlicher Noblesse.

Ausstrahlung
radiation, broadcast, charismaRachel hatte die
durchdringenden Augen des Se-nators und das
Charakteristische seiner Haltung - jene perfekte
Ausstrahlung selbstverstndlicher Noblesse.

selbstverstndlicher
self-evidentRachel hatte die durchdringenden Augen des
Se-nators und das Charakteristische seiner Haltung - jene
perfekte Ausstrahlung selbstverstndlicher Noblesse.

aussehen
look, look like, appearance, looksDas gute Aussehen des
Senators hatte sich eindeutig auf seine Tochter vererbt,
wo-bei Rachel ihr attraktives ueres jedoch mit einer
zurckhalten-den Anmut trug, die ihrem Vater fehlte.

eindeutig
clearlyDas gute Aussehen des Senators hatte sich
eindeutig auf seine Tochter vererbt, wo-bei Rachel ihr
attraktives ueres jedoch mit einer zurckhalten-den
Anmut trug, die ihrem Vater fehlte.

vererbt
inheritedDas gute Aussehen des Senators hatte sich
eindeutig auf seine Tochter vererbt, wo-bei Rachel ihr
attraktives ueres jedoch mit einer zurckhalten-den
Anmut trug, die ihrem Vater fehlte.

jedoch
however, nonethelessDas gute Aussehen des Senators
hatte sich eindeutig auf seine Tochter vererbt, wo-bei
Rachel ihr attraktives ueres jedoch mit einer
zurckhalten-den Anmut trug, die ihrem Vater fehlte.

zurckhalten
to hold backDas gute Aussehen des Senators hatte sich
eindeutig auf seine Tochter vererbt, wo-bei Rachel ihr
attraktives ueres jedoch mit einer zurckhalten-den
Anmut trug, die ihrem Vater fehlte.

Anmut
grace, charm, beautyDas gute Aussehen des Senators
hatte sich eindeutig auf seine Tochter vererbt, wo-bei
Rachel ihr attraktives ueres jedoch mit einer
zurckhalten-den Anmut trug, die ihrem Vater fehlte.

fehlte
missingDas gute Aussehen des Senators hatte sich
eindeutig auf seine Tochter vererbt, wo-bei Rachel ihr
attraktives ueres jedoch mit einer zurckhalten-den
Anmut trug, die ihrem Vater fehlte.,

unvermittelt
abruptly adv.Die beiden Mnner standen unvermittelt

auf, packten den schwer beladenen Hundeschlitten und


schoben ihn zur Ladeluke hinaus.

der Unfall
accidentEr brauchte kein Wort zu sagen. Rachel wusste
sofort, dass es einen Unfall gegeben hatte.

eigentlich
actually adv.

halbwchsig
adolescent adj.

obwohl
although conj.

lstig
annoying adj.

entsetzt
appalled adj.Um Gottes willen, blo nicht!, rief Norah
entsetzt.Verwirrt prallte Rachel zurck.

scheinbar
apparently adv.Als der fallende Eisblock, von der eigenen
Wucht getrieben, immer tiefer ins Wasser tauchte, sah
Rachel, wie ihr die schu-mende Wasseroberflche in
scheinbarer Verzgerung entgegen-schwappte, hnlich
einem Bungeespringer, dessen Leine ein we-nig zu lang
ist.

der Ansatz
approachEkstrom schttelte den Kopf. Ich muss diesen
Ansatz von vornherein ablehnen. Die NASA befasst sich
auf wissenschaftli-cher Ebene mit dem Weltraum.


angemessen
appropriate adj.

der Bogen
arcAus den aufziehenden Sturmwolken lste sich in
einem lang gezogenen Bogen ein tief fliegender
Transporthubschrauber mit Doppelrotor und flog mit
militris cher Unbeirrbarkeit ber die eiszeitliche
Hgelkette heran.

die Annahme
assumptionRachel kramte das Handy aus ihrer Tasche
und hndigte es ihm aus in der Annahme, er wolle eine
Kontaktnummer eingeben, doch Herney steckte das
Handy in die Hosentasche.

die Einstellung
attitude


der Verfasser | die Verfasserin
author

der Rcken
back

verwirrt
baffled adj.

der Bauch - Pl. die Buche


belly

unterhalb
below adv.

auerdem
besides adv.

verblfft
bewildered adj.

beiend
biting adj. [fig.]

der Ast [Bergbau]


branch [geol.]

hell
bright adj.

die Knospe
bud [bot.]

buffaloes
buffalo pl.: buffalo

der Bffel Pl.: die Bffel


buffalos [zool.]

der Packen
bundle

die Stille

calm

gelassen
calm adj.

der Fleischfresser
carnivore

das Rind
cattle used with pl. verb - plural noun

die Hhlung
cavity

die Verfolgung
chase

frhlich
cheerful adj.

der Brgerkrieg
civil war

klappernd
clacking adj.

der Anspruch
claim also [insur.]

die Einhaltung
compliance

ausgedehnt
comprehensive adj.

umfassend
comprehensive adj.

der Beitrag
contribution also [finan.]

unzhlig
countless adj.


die Hetzjagd
coursing [sport.]

verstohlen
covertly adv.

die Kuh
cow

die Bgelfalte
crease

angeschlagen
crippled adj. [fig.]

entscheidend
crucial adj.

aktuell
current adj.

der Vorhang
curtain

geschnitten
cut adj.

vorgegeben
default adj.Indem ber einem vorgegebenen Satz von
geographischen Koordinaten ein Schirm elektronischer

Hintergrundgerusche gelegt wurde, konnte der Kiowa


die Augen, Ohren und Stimme dieses Ziels ausschalten.

eingesetzt
deployed adj.Diese Leute erwarteten eine ordentliche
Verzinsung ihres eingesetzten Kapitals.

die Wste
desert

de
desert adj.

verzweifelt
desperate adj.Marjorie Tench nickte und zndete sich
eine Zigarette an. Je verzweifelter wir nach auen
wirken, desto besser.

trotz Prp. +Gen./Dat.


despite prep.

zielstrebig
determined adj.Die Schiebetr des Hubschraubers tat
sich auf. Zwei mit Gewehren bewaffnete Mnner in
weier Allwetteruniform sprangen heraus und kamen
zielstrebig nher.

die Entdeckung
discoveryDer Prsident sah ihr fest in die Augen. Vor
zwei Wochen, sagte er, hat die NASA eine Entdeckung
gemacht.

widerlich
disgusting adj.


die Entfernung
distance

fern
distant adj.

bedeutend
distinguished adj.

gezogen
drawn adj.Rachel war beeindruckt. Prsident Herney
hatte sich mit der fr ihn typischen Bravour aus der
Affre gezogen.

getrocknet
dried adj.

der Trieb
drive [psych.]

getrieben
driven adj.

die Drre
drought

aufgrund auch: auf Grund Prp.


due to sth.

die Ausgabe

edition

peinlich
embarrassing adj.

der Notruf
emergency call

die Gleichbehandlung
equal treatment [sociol.][pol.]

die Flucht
escape

unverzichtbar
essential adj.

die Erfahrung
experience

das Fett - Pl. die Fette


fat

das Geschick [form.]


fate

das Schicksal
fate

gnstig beeindruckt
favourablyBE impressed

furchterregend auch: Furcht


fearsome adj.

erregend
arousing, stimulating

der Artgenosse
fellow

fein
fine adj.


die Flanke
flank

die Bestecke
flatware - mass noun chiefly (Amer.) das Besteck - Pl.

die Macht
force

das Vorderbein
foreleg

vorwrts
forward also: forwards adv.

erschreckt
frightened adj.

erschreckend
frighteningly adv.

der Lrm
fuss

der Wildhter
gamekeeper

eiszeitlich
glacial adj. [geol.]

der Blick
glance

die Anmut
grace

der Schluck Pl.: die Schlucke die


gulp

der Bewaffnete (ein Bewaffneter)


gunman

die B seltener: Be - Pl. die Ben

gust of wind [meteo.]

das Dmmerlicht
half-light

eilig
hasty adj.

die Ladeluke
hatch - pl. hatches [naut.]

daher
hence adv.

die Herde
herd

der Hgel
hill

jedoch
however adv.

das Gezeter
hue and cry

riesig
huge adj.

die Jagd
hunt

die Vorstellungskraft
imagination

die Auswirkungen
impact

der Eindruck
impression

unvergleichlich
incomparable adj.


in der Tat
indeed adv.

der Einblick
insight

augenblicklich
instantly adv.

die Angelegenheit
issue

das Elfenbein
ivory

das Stichwort Pl.: die Stichwrter


keyword

das Leder
leather

das Laub kein Plural


leaves pl. [bot.]

minder
less adj.

der Rettungsring
life-saverIch mchte dir einen Havlyorsa machen,
sagte Sexton. Dir einen Rettungsring zuwerfen.

die Herzensangelegenheit
matter that is near to one's heart

lediglich
merely adv.

selbstverstndlich
naturally adv.

das Bedrfnis
need

der Lrm

noise

ohne Unterbrechung
nonstopAE / non-stopBE adj.

die Nster - Nasenffnung beim Pferd


nostril [zool.]

nun
now adv.

der Beruf
occupation

der Altbestand
old forest [agr.]

nur
only adv.