Es tan

difcil
volver a
taca
Valentino Esteban

Nombre: Olga Ramona Manca

Curso y Divisin: 1A
Escuela media para adultos Nias de
Ayohuma
Materia: Lengua y Literatura I
Ciclo Lectivo 2014

Biografa del autor

Esteban Valentino naci el 11 de diciembre de 1956 en Castelar, Provincia de

Buenos Aires, Argentina. Es licenciado y profesor universitario en Letras. En
1983 obtuvo el Premio Nacional de Poesa Joven y en 1988 el Premio Alfonsina
Storni de Poesa. En 1995 le fue otorgado el Premio Amnesty International. En
1996 su libro Caperucita Roja II fue considerado por la Asociacin Argentina
de Literatura Inantil y Juvenil (ALIJA) entre los tres mejores libros del ao. El
mismo galardn obtuvo en 1998 por su libro A veces la Sombra y en el 2001
por Un desierto lleno de gente. En el 2001 la Fundacin El Libro consider a
Todos los soles mienten entre los tres mejores libros del bienio 1999-2000.
Sus obras se han publicado en Espaa, Mxico, y en Puerto Rico adems de
Argentina. Su literatura se centra en lo que nos pasa como sociedad humana,
en las miserias y grandezas que han construido los hombres desde siempre y
en particular las sociedades contemporneas. La dictadura militar argentina, los
focos de marginalidad que la pobreza y la exclusin han generado, la violencia
familiar, la situacin de aquellos que aparecen como distintos ante los ojos de
la pretendida normalidad, la solidaridad, la tristeza, las puertas del amor. Todo
eso se juega en sus libros.

Cuestionario de comprensin y anlisis de la obra

1. Cmo est organizada externamente la obra?

2. Quin o quienes narran la historia?
3. Cunto tiempo transcurre aproximadamente desde que comienza la
4.
5.
6.
7.

historia hasta que termina?

Quin es el protagonista de esta novela?
Busca informacin y describe los sntomas del Sndrome de Melas
Quin es Mnica? Cmo se organiza para trabajar y cuidar a Eduardo?
Explica con tus palabras la expresin de Mnica porque yo ya no soy yo, ni

mi casa es mi casa
8. Mnica decidi ayudar a Eduardo para que regrese de su enfermedad Qu
utiliza para guiarlo en su regreso?
9. Quin es Ulises? en que se parecen Eduardo y Ulises?
10. Eduardo pudo regresar de su enfermedad?
Si lo logra, describa como lo hace.

Desarrollo del cuestionario de comprensin y anlisis de la

obra
1. La obra est organizada externamente por la intervencin de las voces
de los personajes que se diferencian por el formato de las letras.

2. La historia est narrada por Mnica la mam y Eduardo el hijo.

3. El tiempo que transcurre desde que comienza la historia hasta que
termina es aproximadamente de 10 meses.

4. El protagonista de la historia es Eduardo, un chico de casi 13 aos que

cae en coma porque padece el Sndrome de Melas, la misma
enfermedad por la cual muri su padre cuando l tena 7 aos.

5. El MELAS es un trastorno progresivo. Debido a que las clulas

musculares y nerviosas tienen necesidades especialmente altas de
energa, los problemas musculares y neurolgicos son caractersticas
comunes de las enfermedades mitocndricas.
Los pacientes con MELAS pueden ser normales en los primeros aos de
la vida, pero poco a poco presentan retraso motor y de las etapas del
desarrollo intelectual. Las fundamentales manifestaciones clnicas
asociadas se dan entre los 5 y los 15 aos de edad, y son: talla baja,
vmitos, convulsiones por epilepsia focal o generalizada y finalmente
episodios de hemiparesia (parlisis leve o incompleta de un lado del
cuerpo) aguda que puede afectar a uno u otro lado de forma alternante.
Sus manifestaciones clnicas fundamentales son: encefalomiopata,
acidosis lctica (estado metablico en el que existen cantidades
anormales de cido lcticos), y episodios recidivantes de isquemia
cerebral transitoria (que se manifiestan como jaquecas semejantes a la
migraa, vmitos y (con menos frecuencia) convulsiones y puede llevar
a dao cerebral permanente.).
6. Mnica es la mam de Eduardo. Trabaja desde la maana hasta la
tarde, al salir del trabajo viaja en tren hasta el hospital donde se
encuentra Eduardo y en donde ella duerme la mayora de las noches

7. A lo que se refiere Mnica al decir porque yo ya no soy yo, ni mi casa ya

es mi casa es a que desde que su hijo entro en coma, su vida paso a
segundo plano y ella solo vive para l, considerando su casa como un
lugar extrao al no encontrar las personas que ama en ese lugar.

8. Para guiar a Eduardo en su regreso, Mnica le cuenta las aventuras de

Ulises y como este sobrepaso innumerables obstculos para volver a su
hogar, tambin, el da en que Eduardo cumpla 13 aos le regalo una
serie de sensaciones, auditivas, olfativas y tctiles que lo ayudan a
recuperar sus sentidos vitales

9. Ulises es un famoso hroe griego, rey de taca. Tanto Ulises como

Eduardo, ambos realizan una travesa que representa en Eduardo un
viaje inicitico y de aprendizaje que lo llevar de regreso a la vida, as
como a Ulises lo devuelve a su patria.

10. Si, Eduardo pudo regresar de su enfermedad.

Cuando Mnica le cuenta que Ulises pudo regresar a su reino junto a su
esposa, y luego se retira del hospital, Eduardo comienza a sentir que
sus parpados estn ms livianos y luego siente que puede mover los
dedos, las piernas, y de repente que puede abrir sus ojos.