Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
176
persistent questions of interpretation. The third is to provide a summary conclusion of the advances in rhetorical criticism of the New
Testament that are reflected in, and advanced by, these studies. The
fourth is to provide a bibliography of these important studies in hopes
of spurring further research that they abundantly suggest (for further
bibliography, see Watson and Hauser 1994: 202-205). The article is
intended as a complementary article to my previous study in this
journal, Rhetorical Criticism of the Pauline Epistles Since 1975
(Watson 1995).
Current Issues in Rhetorical Criticism of Hebrews
and the Catholic Epistles
The rhetorical criticism of Hebrews and the Catholic Epistles is involved in several current issues of a broader scope. These issues include
the selection of rhetorical methodology appropriate to New Testament
interpretation; the relationship of rhetorical and epistolary theory in
ancient letters; the rhetorical training of the biblical authors; the proper
assignment of New Testament letters within ancient rhetorical traditions; and the determination of what rhetorical analysis can contribute
to the study of the social, cultural, and ideological world from which
the New Testament arose.
The Selection of Rhetorical Methodology
Current practitioners of rhetorical criticism of these letters are using
a variety of methodologies based on Greco-Roman rhetoric, modern
rhetoric, a combination of these two, and various combinations of rhetoric with a host of other methodologies. Among others, these methodologies include social scientific studies, semiotics, text-linguistics, discourse analysis, speech-act theory, and literary criticism. The use of
Greco-Roman rhetoric has the advantage of placing these letters in their
oral and written culture, while the use of modern rhetoric helps contemporary audiences reread these letters in new and more immediate
ways.
To date, rhetorical criticism of the Catholic Epistles has primarily
used the methodology of George Kennedy (1984). His method relies
upon Greco-Roman rhetorical conventions systematized in rhetorical
handbooks, illustrated in speeches and letters of the period, and basic
to the education of youth. Kennedys methodology has five steps.
177
178
179
rized ancient letters as either literary epistles (rhetorical) or non-literary, documentary letters (non-rhetorical), with New Testament letters
falling in the latter category. However, the literary letters may be a
more appropriate point of comparison for New Testament letters. By
the first century BCE rhetorical education had incorporated instruction
on letters and had exerted a strong influence on epistolary composition
among the educated (Aune 1987: 160). This influence is easily seen in
Hebrews and the Catholic Epistles.
The Rhetorical Training of the Authors
The rhetorical sophistication of Hebrews and the Catholic Epistles has
led to agreement that the authors of these works have done more than
imitate written and spoken communication experienced in public life
where rhetorical practice abounded. Rather, these letters are a studied
application of rhetorical conventions. Several of these authors may have
received rhetorical training and consciously used Greco-Roman rhetoric. Evans (1988: 3) suggests that the author of Hebrews while thinking predominantly in Jewish and Jewish-Christian categories, was more
than any other New Testament writer influenced as to expression, and
possibly as to form, by the rhetoric of the Greco-Roman world. More
strongly, Aune (1987: 212) can state of Hebrews, The author obviously enjoyed the benefits of a Hellenistic rhetorical education through
the tertiary level. Garuti (1995b) and Mack (1990: 77-78) show the
influence of the progymnasmata or elementary exercises of the educational system in Hebrews. Watson (1993b, 1993c) demonstrates that
the author of James used the Greco-Roman pattern of elaboration for
themes and complete arguments as taught in secondary school within
the progymnasmata. Thurn (1995b: 275) claims that James is a conscious orator. Neyrey (1993: 41, 131) proposes that the authors of Jude
and 2 Peter had scribal training. Charles (1991: 118-20) argues that
Judes literary and rhetorical skill may have come from formal education. He calls Jude the product of a literary-rhetorical artist at work
(p. 124). Watson (1993a) shows that the author of 1 John used virtually
all the amplification techniques central to the exercises of progymnasmata in secondary school.
The Placement within Ancient Rhetorical Traditions
Another issue is the proper classification of Hebrews and the Catholic
Epistles within ancient rhetorical traditions. Should they be placed
180
within Jewish or Greco-Roman rhetorical traditions? Does this question contain a false distinction since Greco-Roman rhetoric had influenced Jewish rhetoric by the New Testament era more extensively than
was previously imagined? How is early Christian rhetoric distinctive
when compared with Jewish and Greco-Roman modes of argumentation that were adapted by early Christian writers? For example, in
light of the heavy reliance upon Jewish traditions the rhetoric of
Hebrews and Jude is difficult to categorize. Jewish midrash is often
the classification, but this is too simplistic and anachronistic. Some early
Christian rhetoric is clearly distinctive. Second Peter is a rare pseudepigraph in letter form which consciously uses Greco-Roman rhetoric
to create an obvious pseudepigraph for teaching purposes. These questions cannot be adequately answered until further research rectifies
the lack of broad-based and in depth studies of Jewish rhetoric in the
Hellenistic period.
Insight into the Cultural, Social, and Ideological World of the Text
There is much that rhetoric can help uncover about the cultural, social,
and ideological background of the New Testament texts. The many ways
in which an author uses rhetoric to shape a communitys self-perception inform us about the values and perceptions of that community.
The values underlying the stated and unstated premises of argumentation are assumed by an author to be shared with the community. Community values and perceptions undergird praise and denunciation,
honor and shame language in a text. These in turn establish boundaries
for community behavior. For example, the use of standard topics of
encomium in comparing Christ with ancient worthies of salvation history in Hebrews indicates an audience steeped in the honorshame,
patronbenefactor society of the Mediterranean (deSilva 1995). The
rhetorical strategy of a text helps discover the perception of the author
and audience in relation to their culture, whether as members of the
dominant culture, a subculture, a counterculture, and so on. The ideology of a text is uncovered through the motivations and assumptions
underlying its argumentation. Focusing on the function of rhetoric
opens New Testament texts to their Mediterranean culture in new ways
(e.g. Elliott 1993). Perhaps this will be one of rhetorical criticisms
most lasting contributions to interpretation.
181
182
183
aspects of the use of the high priest motif in nine pericopes and devises
the following rhetorical outline: exordium (1.1-4), narratio (1.52.18),
argumentatio (3.112.29), and epilogus (13.1-25). Building upon
Nissil, belacker (1989) combines rhetorical analysis with discourse
analysis. He also argues that Hebrews is deliberative rhetoric, for it
seeks to persuade the audience to accept Jesus sacrifice as sufficient to
provide access to God. He outlines Hebrews as exordium (1.1-4); narratio (1.52.18) with 2.17-18 as the propositio; argumentatio with probatio (proof) and refutatio (refutation) (3.112.29); peroratio (13.121); and postscriptum (13.22-25). The developments regarding comparison (synkrisis) discussed below make it more difficult to argue that
Hebrews conforms to the standard Greco-Roman arrangement of a
speech.
Attridge (1990) demonstrates that while Hebrews exhibits many
hortatory elements, it cannot be classified according to any of the subgenres of hortatory literature. In particular, the classification of parenesis does not explain the relationship between the doctrinal exposition
and the exhortation. Attridge suggests that Hebrews might be better
defined as a homily or paraclsis. This genre may have been created in
the synagogues of diaspora Judaism using elements of epideictic and
deliberative rhetoric to address the need to actualize the sacred text in
the new social context of the Hellenistic polis.
Paraclesis, I suggest, is a newly minted rhetorical form that actualizes traditional scripture for a community in a non-traditional environment. It
certainly has affinities with the classical forms of oratory, and those who
regularly practiced it probably had some training in rhetorical art, but paraclesis is in fact a mutant on the evolutionary trail of ancient rhetoric
(p. 217).
184
185
186
and 12. We can only hope that an English translation of this important
work in Italian will be made. In an article Garuti (1995a) examines the
use of the terms parabol (symbol or type) and hypodeigma (example,
model) in Hebrews and the structure and philosophical background of
its argumentation. In another article, Garuti (1994) investigates the
rhetoric of Heb. 7.1-28 in great detail according to invention, arrangement, and style.
DeSilva (1995) uses Greco-Roman rhetorical handbooks and Greek
and Jewish speeches and ethical treatises to demonstrate how the author
used honor and shame language to promote the values and commitments of the audience as a minority culture against the values of the
dominant culture (as did other minority cultures like Jewish communities and Greco-Roman philosophical schools). He classifies the letter as
deliberative rhetoric which relies upon epideictic rhetoric. Which species of rhetoric dominates depends in part upon the hearer: for the one
contemplating apostasy, it is deliberative; and for the one who remained
committed, it is epideictic. Hebrews is composed in the tradition of the
classical rhetorical handbooks, but the macrostructure of Hebrews does
not conform to the standard elements of arrangement. However, the
alternating exposition and exhortation in the macrostructure are linked
by concerns about honor and its role in persuasion and dissuasion.
The addressees were in a new patronclient relationship with God
through Christ with its own networks of honor and shame. The authors
rhetorical appeal is to endure the negative sanctions of disgrace ascribed by the dominant society for not conforming to its values and
behaviors which are at odds with Christian values. He appeals for the
audience to adhere to values and behavior that are honorable to God,
their divine benefactor, and to their fellow believers. Honor and shame
play a large part in the proofs from pathos, as the author uses emulation and shame to gain audience consent, and logos, as the author
motivates endurance through the promise of greater honor to come.
Hebrews resembles protreptic literature in its appeal to faithfulness to
a way of life already chosen as an honorable course.
In summary, Hebrews is no longer being discussed primarily as a
synagogue homily or midrash within the Jewish rhetorical tradition.
Current study recognizes the rhetorical training and skill of the author
and places the letter in the Greco-Roman rhetorical tradition. The genre
of the letter is typically determined to be deliberative, but the more
that the role of synkrisis is recognized, the more the letter is classified
187
as epideictic rhetoric with deliberative intent. Herein lies the rhetorical strategy: praise by comparison (epideictic) is intended by itself and
the addition of parenesis to persuade the audience to a course of action
(deliberative). The course of action upheld includes elements of finding the sacrifice of Christ and the new covenant satisfactory, emulating
Christs example, and the need to adhere to values of the minority culture established by that covenantall similarities with Greek protreptic literature. Invention, arrangement, and style are used in service
of this overall comparative scheme. Making Hebrews conform to the
typical elements of arrangement now seems forced.
James
Commentators frequently remark that James is unstructured, even
chaotic, and often suppose that this is due to its considerable parenetic
content. Parenesis is typically understood as a litany of exhortation
arranged in no particular order like pearls on a string. However, in a
rhetorically sophisticated text parenesis often plays an important role
in effectively structuring the text. Consensus is emerging that in spite
of its parenesis (or should we say in light of it) James contains a thematic and rhetorical unity which can be placed within the Greco-Roman
rhetorical tradition, even though there is disagreement about how to
describe this unity.
Wuellner (1978) analyzes James using the new rhetoric and semiotic
and communications theory. He argues that James is pragmatic and its
goal is not teaching, but recruiting. He outlines James as epistolary
prescript (1.1), exordium (1.2-4), narratio (1.5-11), propositio (1.12),
argumentatio in five units (1.135.6), and peroratio (5.7-20) consisting
of recapitulatio (vv. 7-8) and peroratio proper (vv. 9-20). Modifying
the work of Wuellner, Baasland (1988: 3649-61) classifies James as
deliberative rhetoric, a protreptic, wisdom speech in letter form. He
gives the outline of exordium (1.2-18) with transitus in 1.16-18, propositio (1.19-27), confirmatio (2.1-3.12), confutatio (3.135.6), and peroratio (5.7-20). The figures of style used in James are numerous and
serve to clarify and amplify the argumentation. This last point is also
emphasized by Gieger (1981) who offers an extensive study of the
stylistic figures of James involving resemblance, change, amplification,
and condensation.
Also building upon the work of Wuellner, Elliott (1993) discovers
the thematic cohesion of James using both rhetorical and social scientific
188
189
190
191
strategy. By using ambiguity the author is able to address simultaneously two distinct groups in the audience and their individual responses to suffering: those passively assimilating to the world in order
to avoid suffering and those actively avenging their injustice and incurring yet more suffering. To the passive group the author critiques unacceptable elements of pagan culture to persuade it away from undue
assimilation, and teaches it that suffering is part of the Christian life.
To the active group he upholds acceptable elements of pagan culture
to persuade it to increase assimilation in order to maintain contact and
continue missionary work. Ambiguous expressions enable each group
to hear the message differently according to its predisposition. Thurn
outlines the letter as exordium (1.1-12); argumentatio aimed mainly at
the passive group (1.132.10), the active group (2.113.12), and both
groups in the audience (3.134.11, 4.125.7); and peroratio (5.8-14).
Some crucial questions arise in the course of Thurns study. Ancient
discussions of ambiguity focus on its various uses in a single word or
group of words (e.g. jest and word-play) scattered throughout a discourse. What is the viability of understanding an entire ancient text as
using a sophisticated rhetorical strategy based on ambiguity derived
from modern rhetoric? Has Thurn uncovered an ancient authors
deliberate rhetorical strategy or an ingenious way for modern readers
to read the text on another level? Would an ancient audience have read
or heard the text in the sophisticated fashion described or simply have
noticed a few instances of ambiguity as part of wit and style?
Thompson (1994) classifies 1 Peter as a sermon and analyzes it according to Greco-Roman rhetoric and the methodology of Kennedy
(1984). As indicated by its conclusion (5.12), the letter is meant to
exhort (parakale) and testify (epimartyre). It is hortatory literature
with the deliberative purpose of encouraging the audience to a certain
course of actionmaintaining hope and good works in spite of suffering (2.13-15, 20; 3.17). The stasis of the argument is one of quality,
for it concerns the nature of the communitys endurance of suffering
and the behavior appropriate to an exile community. Although the typical elements of rhetorical arrangement are not present, 1.3-9 operates
like an exordium, 1.10-12 like a narratio, 1.135.5 like a probatio, and
5.6-11 like a peroratio. The subsections of the probatio are each constructed as exhortation to prescribed conduct subsequently grounded
by argumentation appealing to the authority of the author, community
tradition, and Scripture. The middle style characterizes the letter.
192
193
194
195
196
197
198
199
Johannine tradition and its aberrant forms as taught by the secessionists. It helps the audience clarify where their allegiance should be
maintained.
Klauck (1990) qualifies the work of Vouga and Watson on the Johannine Epistles, arguing for the structural priority of the epistolary form.
He does not question the use of style in these letters or the value of
stylistic analysis for exegesis. He does, however, question the assumption that Greco-Roman rhetorical invention and arrangement are found
in the detail proposed for these letters. He classifies 1 John as deliberative rhetoric rather than epideictic and outlines the letter as prescript
(1.1-4), captatio benevolentiae (1.52.17), narratio (2.18-27), propositio (2.28-29), probatio (3.1-24), exhortatio (4.1-21), and peroratio
(5.1-12). He does not include 5.13-21 within his scheme. York (1993:
60-76) provides an extensive comparison of the work of Watson and
Klauck on the rhetoric of 1 John.
Neufeld (1994) rightly claims that the interpretation of a text is
restricted by the assumption that its language must be anchored in its
historical context in order for its meaning and significance to be
recovered. He moves beyond the interpretation of the Christology and
ethics of 1 John solely within the context of the construction of the
historical and theological development of Johannine community and
controversies within it. He applies a modified version of speech-act
theory to two groups of passages in 1 Johnchristological confessions
and ethical exhortations. Speech-act theory is interested in the power
of language to make commitments, shape the self, and create new patterns of speech and conduct (p. 5). The text not only reflects reality,
it creates reality. Neufeld argues that the author of 1 John incorporates a number of speech-acts in boasts, denials, and confessions to
create a literary world of an apocalyptic kind. This world delimits the
boundaries of proper and improper confession and ethical behavior
and the apocalyptic consequences of each, often relying heavily upon
antithesis for clarification. When entering this world the readers are
encouraged to transform their understanding of God, Jesus, the world,
their speech, and their conduct. They are challenged to create a proper
confession and ethical behavior rather than become alienated from
God.
The Presbyter wrote 2 John to address further the problem of secessionists sending missionaries to outlying churches in the Johannine
Community (vv. 7, 10; cf. 3 John). Watson (1989a) analyzes 2 John
200
201
202
203
(Robbins 1996a, 1996b) is the most exciting and comprehensive interdisciplinary method available in which rhetoric plays a central role.
BIBLIOGRAPHY
Achtemeier, P.J.
1989
Newborn Babes and Living Stones: Literal and Figurative in 1 Peter,
in M.P. Horgan and P.J. Kobelski (eds.), To Touch the Text: Biblical
and Related Studies in Honor of Joseph A. Fitzmyer, S.J. (New York:
Crossroad) 207-36.
Attridge, H.W.
1986
The Uses of Antithesis in Hebrews 8-10, in G.W.E. Nickelsburg and
G.W. MacRae (eds.), Christians among Jews and Gentiles: Essays in
Honor of Krister Stendahl on his Sixty-fifth Birthday (Philadelphia:
Fortress Press) 1-9.
1989
The Epistle to the Hebrews (ed. H. Koester; Hermeneia; Philadelphia:
Fortress Press).
1990
Paraenesis in a Homily ( logos paraklses): The Possible Location of,
and Socialization in, the Epistle to the Hebrews, Semeia 50: 211-26.
Aune, D.E.
1987
The New Testament in its Literary Environment (LEC, 8; Philadelphia:
Westminster Press).
Baasland, E.
1988
Literarische Form, Thematik und geschichtliche Einordnung des
Jakobusbriefes, ANRW, II.25.5: 3646-84.
Bauckham, R.
1983
Jude, 2 Peter (WBC, 50; Waco, TX: Word Books).
Black, C.C.
1988
The Rhetorical Form of the Hellenistic Jewish and Early Christian
Sermon: A Response to Lawrence Wills, HTR 81: 1-18.
Bligh, J.
1966
Chiastic Analysis of the Epistle to the Hebrews (Heythrop College,
England: Athenaeum).
Charles, J.D.
1991
Literary Artifice in the Epistle of Jude, ZNW 82: 106-24.
1993
Literary Strategy in the Epistle of Jude (Scranton, PA: University of
Scranton Press; London and Toronto: Associated University Presses).
Cosby, M.R.
1988a
The Rhetorical Composition and Function of Hebrews 11: In Light of
Example Lists in Antiquity (Macon, GA: Mercer University Press).
1988b
The Rhetorical Composition of Hebrews 11, JBL 107: 257-73.
Deissmann, A.
1927
Light from the Ancient East (trans. L.R.M. Shacham; New York:
Doian).
deSilva, D.A.
1995
Despising Shame: Honor Discourse and Community Maintenance in
204
Dibelius, M.
1976
Elliott, J.H.
1993
Ellul, D.
1990
Evans, C.F.
1988
Garuti, P.
1994
1995a
1995b
Gieger, L.G.
1981
Joubert, S.J.
1995
Persuasion in the Letter of Jude, JSNT 58: 75-87.
Kennedy, G.A.
1984
New Testament Interpretation through Rhetorical Criticism (Chapel
Hill: University of North Carolina Press).
Klauck, H.-J.
1990
Zur rhetorischen Analyse der Johannesbriefe, ZNW 81: 205-24.
Lane, W.
1991
Hebrews (2 vols.; WBC, 47a, 47b; Waco, TX: Word Books).
Lindars, B.
1989
The Rhetorical Structure of Hebrews, NTS 35: 382-406.
Mack, B.L.
1990
Rhetoric and the New Testament (Guides to Biblical Scholarship;
Minneapolis: Fortress Press).
Martin, T.W.
1992
Metaphor and Composition in 1 Peter (SBLDS, 131; Atlanta: Scholars
Press).
Neufeld, D.
1994
Reconceiving Texts as Speech Acts: An Analysis of 1 John (BIS, 7;
Leiden: Brill).
Neyrey, J.H.
1993
2 Peter, Jude (AB, 37C; New York: Doubleday).
Nissil, K.
1979
Das Hohepriestermotiv im Hebrerbrief: Eine exegetische
Untersuchung (Schriften der finnischen exegetischen Gesellschaft, 33;
Helsinki: Oy Liiton Kirjapaino).
Olbricht, T.H.
1993
205
206
1989
Vouga, F.
1990a
1990b
Wachob, W.H.
1993
The Rich in Faith and The Poor in Spirit: The Socio-Rhetorical
Function of a Saying of Jesus in the Epistle of James (PhD
dissertation, Emory University).
Watson, D.F.
1988
Invention, Arrangement, and Style: Rhetorical Criticism of Jude and 2
Peter (SBLDS, 104; Atlanta: Scholars Press).
1989a
A Rhetorical Analysis of 2 John According to Greco-Roman
Convention, NTS 35: 104-30.
1989b
A Rhetorical Analysis of 3 John: A Study in Epistolary Rhetoric, CBQ
51: 479-501.
1991
An Epideictic Strategy for Increasing Adherence to Community
Values: 1 John 1.12.27, PEGLMBS 11: 144-52.
1993a
Amplification Techniques in 1 John: The Interaction of Rhetorical
Style and Invention, JSNT 51: 99-123.
1993b
James 2 in Light of Greco-Roman Schemes of Argumentation, N T S
39: 94-121.
1993c
The Rhetoric of James 3.1-12 and a Classical Pattern of
Argumentation, NovT 35: 48-64.
1995
Rhetorical Criticism of the Pauline Epistles Since 1975, CR: BS 3:
219-48.
Watson, D.F., and A.J. Hauser
1994
Rhetorical Criticism of the Bible: A Comprehensive Bibliography with
Notes on History and Method (BIS, 4; Leiden: Brill).
Webb, R.L.
1996
The Eschatology of the Epistle of Jude and Its Rhetorical and Social
Functions, BBR 6: 139-51.
Wendland, E.R.
1994
A Comparative Study of Rhetorical Criticism, Ancient and
ModernWith Special Reference to the Larger Structure and Function
of the Epistle of Jude, Neot 28: 193-228.
Wills, L.
1984
The Form of the Sermon in Hellenistic Judaism and Early
Christianity, HTR 77: 277-99.
Wuellner, W.H.
1978
Der Jakobusbrief im Licht der Rhetorik und Textpragmatik, LB 43:
5-66.
Wolthuis, T.R.
York, H.W.
1993
207
Copyright of Currents in Research: Biblical Studies is the property of Sage Publications, Ltd. and its content
may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express
written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.