Sie sind auf Seite 1von 698

Lieder fr den Alltag

Eine SAMMLUNG
der
1000 meistgesungenen Lieder
im deutschsprachigen Raum
insbesondere:

Tirol Sdtirol Trentino Vorarlberg


Deutschland Graubnden - Krnten
Erstausgabe:
Bearbeitung: Dr. Josef Siegele, Ried i.O.
Texterfassung und Layout:
Texterfassung:
Graphik:
ISBN:
Verlag:

....
.....

Petra Felderer, Kolsass


Maria Pfeifer, Ried i.O.
Karin Rettenbacher, Ried i.O.

Bitte berweisen Sie als Spende fr den Arbeitsaufwand des Liederbuches nach dem
Herunterladen der Liedertexte einen freiwilligen Beitrag von Euro 10,00 direkt an:
LICHT INS DUNKEL
Bankverbindung: BAWAG
Kontonummer: 2.376.000
Bankleitzahl: 60.000
BIC: OPSKATWW
IBAN: AT20 6000 0000 0237 6000
Mit Ihrer Spende helfen Sie dem wichtigsten sterreichischen, nationalen, regionalen und
lokalen Sozialprojekt, zum Wohle bedrftiger Menschen und Familien in unserem Land.
VIELEN DANK !
Jegliche Vervielfltigung der Volksliedertexte nur mit vorheriger Gehmigung gestattet.
Die Genehmigung erhalten automatisch Sie unter jos.siegele@telering.at indem Sie auf der
Betreff-Zeile nur das Wort: "Volksliedertexte" eingeben und absenden.

Vorwort
Als Herausgeber darf ich einleitend darauf verweisen, dass hinsichtlich der Texte nicht in
die Rechte der Autoren und Komponisten eingegriffen wurde. Daher knnen durch Dritte
auch keine jedweden Urheberrechte hinsichtlich Texte und Noten abgeleitet werden;
diese verbleiben ausschlielich bei den ursprnglichen Verfassern und sind rechtlich
fr sie geschtzt.
Meine Aufgabe war es lediglich, diese ca. 1000 Liedertexte zu sammeln und zusammenzufhren, da es sich hiebei um eine Sammlung der im deutschsprachigen Raum
meistgesungenen Lieder bei privaten Feiern, Freizeitfestivitten, sonstigen Anlssen und
freien musikalischen Zusammenknften handelt.
Es war der Wunsch vieler Brger/innen aus sterreich, Deutschland, Sdtirol und der Tiroler Schweiz, einmal eine derartige Textsammlung ohne Notenblatt zu kreieren, da viele
Menschen zwar die Melodien beherrschen , beim Singen selbst es aber oftmals am Text
mangelt.
Mit dieser Textsammlung knnen die speziell ausgewhlten, vielfach sehr bekannten
Melodien noch mehr Popularitt erhalten und berall gesungen werden ein Motto,
worber sich jeder Text- und Musikinterpret sehr freuen kann, wenn gerade seine/ihre
Lieder im Sangesvolk und musikalischen Alltag einen hohen Anklang finden.
Da ich als Herausgeber dieser Textesammlung auf jegliche Tantieme, Provision oder
finanzielle Abgeltung ausdrcklich verzichte, wird der gesamte Reinerls aus dem Verkauf
dieser Liedertexte-Sammlung meinerseits ausschlielich und direkt zur
Frderung von musikalischen schwerstbehinderten Kindern
im deutsschprachigen Raum
gewidmet bzw. gestiftet und soll damit gleichzeitig ein Motivationsschub fr diese Kinder,
Jugendliche und Erwachsenen sein, die ihr Leben musikalisch in die Hand zu nehmen
oder sonst auf irgendeine Weise sozial sehr bedrftig sind.
Mit dem Erwerb dieser Textesammlung leisten auch Sie einen mageblichen Beitrag zur
sozialen und gesellschaftspolitischen Integration von behinderten Menschen.
Wenn Sie hier Lieder herunterladen, dann berweisen Sie bitte eine Spende von Euro 10,00
direkt auf das Konto: LICHT ins DUNKEL.
Dieses Liederbuch sei daher speziell auch allen Snger/innen gewidmet, die gerne singen,
musizieren und in geselliger Runde beisammen sind.
Viel Freude wnscht Ihnen
Ihr Josef Siegele
3

Dank
Ein besonderer Dank meinerseits sei jenen Personen auf diesem Wege zuteil, die mir
geholfen haben, all die meistgesungenen Liedertexte ausfindig zu machen, zu
vervollstndigen (durch teilweise regionale Strophen) und zu bertragen, sodass diese
spezielle Textsammlung meinerseits abgefasst werden konnte.
Amplatz-Zwerger Marlene, Tramin (Sdtirol)
Bair Leo, Tsens
Behek Anton, Ried i.mem.
Dick Georg (Schorsch), Rohrdorf a.I.
Eggel Bernhard, Jungholz
Glas Christian, Eggsttt - Bayern
Hauser Adalbert, Kappl
Hebenstreit Stefan, Hessen (Deutschland)
Hellrigl Irene, Mals
Hochscheidt Monika, Wittlich (Deutschland)
Hlbling Lea, Tartsch (Sdtirol)
Kaserer Martin, Ladis
Kirscher Kurt, Ladis
Klein Marita, Rheinbllen (Deutschland)
Kofler Dagmar, Eppan (Sdtirol)
Kofler Ernst, Ried
Maurer Hanni, Ried
Neururer Gerhard und Manfred, Ried
Partoll Erwin, Kauns
Patscheider Josef, Ried
Patscheider Martin, Ried
Patscheider Peter, Ried
Riedmann Margreth, Auffach
Schimpfssl Josef, Ried
Stark Josef-Klaus, Kappl
Stecher Arnold, Ried
Wegmann Charly, Glurns (Sdtirol)
Weibacher Peter, Auffach
Wtzer Christoph, Innsbruck
Ein weiterer Dank gebhrt allen Sponsoren und Untersttzenden, die eine geordnete
Prsentation dieses Werkes ermglichten, ebenso allen Medienvertreter/innen, die sich mit
ihren Berichten und Beitrgen so positiv fr diese soziale Sache freiwillig eingesetzt
haben.

Tirol Sdtirol Trentino

INHALTSVERZEICHNIS TEIL A
Tirol Sdtirol - Trentino
Seite
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

A Herz wia a Vgerl


A Riendvieh
A schns Bschl
A trotziges Dirndl
A zirbanes Bettal
Abendrot
Abendrot und Felsenlicht
Aber Hansl spann ei
Aber heut, da gehts auf
Abschied
Ach Himml, es ist verspielt
Achenseelied
Allein in Einsamkeit
Alles schweige
Almarausch, Almarausch
Almenausch und Edelwei
Alpenfrieden
Als der Sandwirt von Passeier
Altes Neujahrslied
An Almhtt is mei Husal
An einem Sonntmorgen
Auf da Alm isch koa Bleibn
Auf der Alm
Auf der Kappleralm
Auf der Schattnseitn bleib i net
Auf steiler Hh
Auf tirolerischen Almen
Auf der Umbrckler Alm hockt a Kasermandl
Auf, auf zum frhlichen Jagen
Auf zum Schwur Tiroler Land
Aufn Bergl
Beim Diandl sein Fensterl
Bergfrhling im Stubai
Bergkameraden tztal
Bergsteiger aus Tirol
Bergvagabunden
Bergzigeunerlied
Bettlweibl
Bin a Buerl
Bin a lustiger Bua
Bin weit untn auffa
Brausend fhrt der Inn die Fluten

10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
17
17
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
24
25
6

43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

DSchliefarbuob
DRieder Bumsa
DSennerinnenbeicht
Da drentim Wald
Da Himml is glaslhoater
Da Nachbar Lipp
Das alte Frsterhaus
Das Edelweiss I
Das Edelweiss II
Das Geheimnis
Das Glcklein am Kalterersee
Das Gtzner Lied
Das ist mein Sdtirol
Das jagrische Leben
Das Kanapee
Das Kramerstandl
Das Kufsteiner Lied
Das Luis Trenker Lied
Das tztaler Lied
Das scheanste Bleamerl
Das Schnste auf der Welt
Das Vaterhaus
Das Wandern ist des Mllers Lust
Dem Land Tirol die Treue
Der Adler
Der Alpinist
Der alte Franz
Der alte Jger vom Silbertannental
Der alte Kramersmann
Der Gamsnjager aus Tirol
Der Ganswirt von Klausn
Der Jaga Toni
Der Spielhahn
Der Waldbua
Der Wanderbursch
Der Weg zu mein Dirndl is stoanig
Der Weltverdru
Der Wilddieb
Der Wildschtz Jenewein
Diandl bist stolz
Die alten Bergzigeuner
Die Gamslan schwarz und braun
Die Grtnersfrau
Die hohe Alm wird scho grian
Die Junggesellen
Die Kappler Alm
Die Krieger

25
25
27
27
27
28
28
29
30
30
30
31
31
31
32
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
37
37
37
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
43
43
43
44
44
7

90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

Die Legende der Tirler Htte


Die Sehnsucht treibt mich in die Heimat
Die Sprache der Ladiner
Die Trne
Die Uhr
Die Wallfahrt
Die weie Taube der Marmolada
Dort wo der Ortler steht
Drin im Schlinigertal
Droben im Oberland
Drobn am Himmelszelt
Druntn ban Pseirergrabn
Drunten im Tal
Drunten im Unterland
Du flachshaarats Dianal
Du liegst mir im Herzen
Du saggrischer Bauer
Du schnes Osttirol
Du schnes Paznaun
Edelwei
Ei, ei, ei, die Goa is weg
Ein Tiroler wollte jagen
Es blies ein Jger wohl in sein Horn
Es hatte ein Bauer
Es klappert die Mhle am rauschenden Bach
Es lebt der Schtze froh und frei
Es steht eine Stadt im schnen Tirol
Es wr ml am Abend spt
Es wollt ein Mann in seine Heimat reisen
Es zog ein Regiment
Frischauf, Berggefhrten
Ganz einsam und verlassen
Gar freundlich lacht die Sonn ins Tal
Geh is scho vor deina
Gipfelwind und Gletschereis
Gipfelstrmerlied
Grne Tannen
Gru ans Oberinntal
Gru an die Heimat
Gute Nacht, Kameraden
Hab Sehnsucht nach den Bergen
Heil dir wir sind des Volkes Horn
Hellau! Tiroler Buam
Heraus, ihr Bergkameraden
Hinaus ihr Bergkameraden
Hoamatland, Hoamatland
Hoch auf Bergeshhn

44
45
45
46
46
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
51
51
51
52
52
53
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59
59
60
60
61
61
61
62
62
63
63
64
8

137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183

Hohe Berge, Gletscherwand


Hohe Liebe
Hrst du die Berge sie rufen
I bin der Hans vom walschn Land
I hab scho drei Summa
I mag nit Kah hatn
I red, was i will
Ich hab mich ergeben
Ich kenn ein Tal
Ich lieb die Berge meiner Heimat
Ich liebe dich mein Slden!
Ich spreng den Mast von Sdtirol
Ich stehe in Waldes Schatten
Ich such ein paar Freunde
Im finstern Walde
Im schnstenWiesengrunde
Im Wald da steht a Htterl
Im Wald drauen
Im Wald und auf der Heide
In der Heimat ist es schn
Innsbruck, ich muss dich lassen
In die Berg bin i gern
In Klausen ist Kirchtag
Ist das nicht ein wunderbares Leben
Ist wohl eine schne Zeit
Ja steig ma auffi
Juche, Tirolerbua
Kaiserlied sterreich
Kamrad reich mir die Hnde
Kaunertal Lied
Kaunertal du schnes Juwel
Kehr ich einst zu meiner Heimat wieder
Kehr ich einst
Kein schner Land
Kimmt schean hoamli die Nacht
Kinder der Berge
Khlerliesl
Kurtatscher Sommerfrischelied
La Montanara (italienische Aussprache)
La Montanara
Ladis, Serfaus und Fiss Das Lied vom Sonnenplateau Tirols
Lass ein Wunder geschehen
Lawinenhundefhrerlied
Leb wohl mein schnes Sdtirol
Mdel du fhlst dich wohl
Madlerlied
Mei Hoamatl

64
64
64
65
65
66
66
66
66
67
67
68
69
69
69
70
70
70
71
71
72
72
72
73
73
73
74
74
75
75
75
76
76
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
80
81
81
9

184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230

Mein Heimatland Tirol


Mein Schatz hat ma aufgsagt
Mein Sdtirol
Mein Vater
Mein Vater war ein Wandersmann
Meine Heimat ist Tirol
Mellauer Lied
Meraner Lied
Mir fahrn mit der Zill bern See
Miar Oberlnder felsafescht
Mit dem Pfeifchen im Munde
Mondschein in Heller Nacht
Muss i denn
Mutter schlft schon lange
Metterl, geh, derzhl
Nach der Heimat mchte ich wieder
Nach meiner Heimat zieht es mich wieder
Nauders die Heimat mein
Neues Neujahrslied
Nur einmal noch in meinem Leben
O du schner Rosengarten
O wie wohl ist mir am Abend
Oho Vorarlberg
Pfiat Gott es liabe Leiteln all
Pulverschnee und Gipfelwind
Riesige Berge
Salamander Sdtirol
S`Brscherl isch traurig
S`Fruahjahr
SHoamatl
SMiaderl
Swar immer so
Schau das Alpenglhen
Schaut der Jger
Schian blau is der Morgen
Schn ist die Jugend
Schwarzbraun ist die Haselnuss
Sehnsucht nach den Bergen
Sellrainer Lied
Sennerin Sehnsucht nach der Alm
Steig ich den Berg hinan
Still ruht der See
Stubaierlied
Sdtirol Edelweiland
Tirol du bist mein Heimatland
Tirol is lei oans
Tirol, du Heimat der Berge

81
82
82
82
83
83
83
84
84
84
85
85
86
86
86
87
87
88
88
88
89
89
89
90
90
90
91
91
91
92
92
92
93
93
93
94
94
95
95
95
96
96
96
96
97
97
97
10

231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277

Tiroler Bergwachtlied
Tiroler Kaiserjgerlied
Trallala und da Vata sagts a
bers Loaterl
berm Bacherl
bers Spekulieren
Uhr aufziehn
Uhrenmacher
Und a Stranbahn
Und a Waldbua bin i
Und die Morgenfrhe
Und hiaz hock ma ins Zammen
Und jetzt gang i ans Peters Brnnele
Und starrt von Feindeshorden
Vom Gamsbock die Krickln
Vom Zillertal aua
Von der hohen Alm
Von meinen Bergen
Vor der Kaserne Lili Marleen
Walchsee Walzer
Wann der Guggu schreit
Was braucht ma auf an Bauernhof
Was schlagt denn da drobn
Weils nacha Zeit ist
Wenn auf Bergeshhn
Wenn die Schwalben heimwrts ziehen
Wenn ich auf hohen Bergen steh
Wenn in Tirol die Blumen blhn
Wenn wir auf himmelsnahen Bergen stehen
Wenn wir erklimmen
Wia i bin auf Alma aufiganga
Wia lustig is im Winter
Wie lieblich schallt
Wie schn ists auf den Hhen
Wir kommen von den Bergen
Wir lieben die Berge
Wir sind der deutsche Sden
Wo auf steilen Felsenwnden
Wo der Ortler steht
Wo der Wildbach rauscht
Wo die Alpenrosen blhn
Wo die Edelwei blhn
Wo die hohen Berge stehn
Wo stolze Felsentrme
Wohl ist die Welt so gro und weit!
Wohlauf in Gottes schne Welt
Wos bleibst denn do draun

98
98
98
99
99
99
100
100
101
101
101
102
102
102
103
103
103
103
104
104
105
105
105
106
106
106
107
107
107
107
108
108
108
109
109
109
110
110
110
111
111
112
112
112
113
114
114
11

278 Wos isch heint fr a Tog


279 Zillertal, du bist mei Freud

114
115

12

A Herz wia a Vgerl

A Herz wia a Vgerl, a Bluat wia a Fisch, drei holaro, drei holaro, koa Mensch kannt mirs
glabn, wia wohl mir da ist, drei ho la ri di ei ho! Da Guggu im Wald hat a Liadl gsungen, i
wnsch dir viel Glck zu dein Schatz, den jungen! I wnsch dir viel Glck, dasss dir bessa
soll giahn, fr die Zeit, dass dmi gliabt hast,
bedank i mi schian.
Text: Unbekannt

A Rindvieh
1.
2.

3.

4.

2
A Rindvieh, so nennen im Dorf mi de Leut, des is halt a Titel der so sakrisch mi grfreit,
mei Vatta, der hat in seim Kpfal nix drinn, na is a koa Wunder, da a Rindvieh i bin.
/: I bin fidel, fidel, fidel mi legst am Arsch, bis da da Deifi holt mei arme Seel. :/
Da neulich, da hod mi des Zahnweh so plagt, zum Bader bin i ganga, hob mei Lied ihm
geklagt, die guten, die zieht er, die schlechten lasst er drinn, fnf Mark hab i ehm zahlt,
ja weil a Rindvieh i bin.
/: I bin fidel... :/
Am Sonntag do kommen de Stadtleut aufs Land, sie kraxeln auf de Berg wie de
Gamsbck umanand, sie busseln mei Madaln der Sennhttn drinn, und i schau ihna zu,
weil a Rindvieh i bin.
/: I bin fidel... :/
Und weil i so bld bin und weil mi des gfreut, drum steig i auf de Berg, wei des
Rindvieh sich weidt da bleib i und setz mi ganz mitten darin, do merkts ja koa Mensch,
dass a Rindvieh i bin.
/: I bin fidel... :/

Text: Unbekannt

A schns Bschl

3
1. A schns Bschl kaf i dir, a guats Bussl gab i dir, wann ber die Zertratn hoam gehst mit
mir.
2. Und s Glckal hat kloa gschlagn um oans bei da Nacht und hab do no zwoa Stndal
beim Dianei zuabracht.
3. Und sie hat nix gredet mit mir, und i hab nix gsagt zu ihr, aber sHerzal, is ma vrkemm; hab i schlagn gkeart bei ihr.
Text: Unbekannt

13

A trotziges Dirndl

4
1. A trotziges Dirndel werd stets i genannt, als trotziges Dirndel bin lngst i bekannt. Es
fallt mir net ein und es kummt mir net in Sinn, zu leugnen, dass i etwas trotzig wohl bin!
Als i als kleins Mdel zur Schule noch ging, War i schon a bses und trotziges Ding,
denn wenn der Herr Lehrer mich streng hat gefragt, dann hab i ohn langes Bedenken gesagt: Und i will net, und i mag net, und i tu's net, und i sag's net, und i will doch mal
schaun, wer mi zwingen will dazu!
2. Weil i in dem Alter, wo man denkt ans Frein, da stellen sich fter auch Freier jetzt ein.
Erst jngst noch kam aner, der war schrecklich reich, i mag ihn net leiden, er war mir zu
bleich. Der Vater sagt: Madel, a stolze Partie! Die Mutter sagt: Madel, was Bess'res
kriegst nie! Die Base sagt: Madel, den nimm dir zum Mann! Doch i rief, als alle gehrt'i hab an: Und i will net, und i mag net, und i tu's net, und i sag's net, und i will
doch mal schaun, wer mi zwingen will dazu!
3. Es freut mi, dass allen mein Liedel gefiel, fast glaub i, man hat mi geehret zu viel. I sag
schnen Dank und jetzt ruh' i mi aus, i hab' grad genug und mein Liedel ist aus. Ich
hoffe, 's hat jeder gehrt nu genug, Drum macht mir net etwa 'nen neien Versuch! Denn
wenn ihr auch klatschet die Arme euch aus, i brchte doch nichts als die Worte heraus:
Und i will net, und i mag net, und i tu's net, und i sag's net, und i will doch mal schaun,
Wer mi zwingen will dazu!
Text: Richard Heinze

A zirbanes Bettal

5
1. A zirbanes Bettal, a Polstal a wei und a blobaugats Dianei, des liab i mit Flei. Und a
zirbanes Bettal, a Polstal a weiund a blobaugats Dianei, des liab i mit Flei, ja des liab
i mit Flei.
2. Heut Nacht hat ma tramt, i has Schimmal o zamt, i has eigspannt an Wagn, bin zum
Dianei ausgfahrn. Ja heut Nacht hat ma tramt, i has Schimmal o zamt, i has eigspannt
in Wagn, bin zum Dianei ausgfahrn hin zum Dianei ausgfahrn.
3. A Schalei Kaffee hebts Herzal in dHh und a Bussl dazua, des is gsund in da Fruah.
Und a Schalei Kaffeezal hebts Herzal in dHh und a Bussl dazua, des is gsund in da
Fruah, des is gsund in da Fruah!
Volkslied aus sterreich

14

Abendrot

6
Das Glcklein lutet und es wird bald Abend werden der Tag neigt sich, vom Berg ein
khler Wind. Zwei die sich lieben,sehen sich in ihre Augen das Abendrot so schn es spiegelt sich darin. Er singt fr sie ein zartes Lied von Glck und Liebe, das ihr sagen soll, ich
lass dich nie allein. Wr ich auch fern von dir und auch von meiner Heimat, die Erinnerung
wird stets bei dir sein
Refrain:
Sowie die goldne Sonne untergeht, sowie das Glck oft eigne Wege geht, so schnell verliert
sich auch ein Lied im Wind, wenn du einmal nicht mehr bei mir bist.
Doch eines Tages musst er von ihr in die Ferne, nun steht sie allein im stillen Abendrot.
Denkt an die Stunden voller Glck und ihre Liebe, wo sie geksst sich einst im hellen Mondenschein. Ein Lied im Wind das er ihr sang sie hrt es wieder, ihr Wolken hoch am Himmel bringt in mir zurck, ich sehn mich so nach ihm. Mein Herz ist voll Verlangen, warum
kann es nicht mehr wie frher sein?
Text: Unbekannt

Abendrot und Felsenlicht

7
1. Abendrot und Felsenlicht, des isch a so bequem. I sitz vorm Haus und trink a Bier, es
knnt nichts Schieners geb'n. Noch 5, 6 Flaschen do so tief, geh Mausi hock di her und
schenk uns boaden no was ei, i hob scho wieder leer.
Refrain:
|: Heit bin i voll, voll, voll, sternhgelvoll. I find es so toll, toll, toll, und fhl mi sauwohl.:|
2. Mei Madl, sie druckt und buss't mit mia, dass i bald kriag koa Luft. Sie zieht mi hin zu
ihre Hoar und sagt: "Komm riach den Duft!" E paarmol wird mer furchtbar schlecht,
denn i hab schon lang gnuag: "I brauch koan Duft von deine Hoar, e Bier, das war jetzt
guat".
3. Mei Weiberl soagt, i schau amol hinauf zum Himmelszelt. Dort oben leichten viele Stern
auf unsre kloane Welt. Wia i den Mond so leichten seh, do denk i an mei Plag: Der isch
im Johr nur zwlf mal voll, und ich fascht alle Tag.
Text: Unbekannt

15

Aber Hansl spann ei

8
1. Aber Hansl spann ei und sitz auf und fahr mit fahrn ma eini ins Dorf, ja zum
Kohlhiaslschmied, denn frn Fuchsn werds Zeit, dass ma d`Eisn frisch schlagn und a
Kloanigkeit richt ma de Deichsl am Wagn.
2. Kimmst hin zu da Schmittn, beim Husl am Grabn, teans ans brennate Rad, an schwarn
Roaf onischlagn, is a Leben auf da Brukkn und de Gselln ham a Freud, geht da Bua mitn
Makruag zum Wirt rechta Zeit.
3. Bist a Schmied, braucht um dArbat di gwi koana zneidn, kimmt a Rssal, a wilds,
derfst an Huaf net voschnedin, ja de Arbat vom Schmied, de braucht Kraft und Vastand,
dass de Bauern mitn Zeug vom Schmied ar a Freud hamd.
Text: Wastl Fanderl

Aber heut, da gehts auf

9
1. Ohne Bier und ohne Wein, kann i furchtbar grantig sein, hab den Wirt ganz schnell beim
Kragn und schrei: A Bier, sonst werst derschlagn. /: Aber heut, da gehts auf, sitz di
her, sing und sauf, ja, heut gibts bestimmt de ganze Nacht viel Freud. Aber heut, da
gehts rund, bei Bier und Wein, ja des is gsund, ja dafr, da hat sicher jeder Zeit. :/
2. Dann werd gsoffn, gsoffn, gsoffn, dann werd gloffn, gloffn, gloffn, durch de
Gaststubn mit der Kellnerin um dWett. Und wer brig bleibt vom laufen, und wer
brig bleibt vom saufen, ja, der hupft dann mit der Kellnerin ins Bett. Ja, aber dann,
dann gehts rund, von vorn und hint, ja des is gsund und von da Seit, da hots a Freid,
das de ganze Nacht nur schreit: /: Aber heut, da gehts auf, sitz di her... :/
Text: Unbekannt

Abschied

10

1. So leb denn wohl, du stilles Haus, ich geh betrbt von dir hinaus und findich einst das
grte Glck, so denke ich an dich zurck.
2. So leb denn wohl, du Mdchen mein, soll ich von dir geschieden sein, so reiche mir die
treue Hand und schlie mich ein ins Freundschaftsband.
3. Und kehr ich nicht zurck zu dir, nur deine Liebe wnsch ich mir, dann ist mir alles, alles gleich, nur deine Liebe macht mich reich.
4. So schlaf denn wohl und sanft die Nacht, bis dir ein heitrer Morgen lacht, mein grtes
Glck ist schon gemacht, da mir dein holdes Auge lacht.
5. Ich wnschte nichts auf dieser Welt, als viele Tausend bares Geld, mein grtes Glck
ist dann gemacht, wenn mir dein holdes Auge lacht.
Text: Ferdinand Raimund

16

Ach Himml, es ist verspielt


1.
2.
3.
4.
5.

11
Ach Himml, es ist verspielt, ich kann nicht mehr lang leben. Der Tod steht vor der Tr,
will mir den Abschied geben. Meine Lebenszeit ist aus, ich muss aus diesem Haus,
meine Lebenszeit ist aus, ich muss aus diesem Haus.
Hier liegt mein Sabl und Gwehr und alle meine Kleider, ich bin kein Kriegsmann mehr,
ach Himml ich bin ein Leider. Ich bin verlassen ganz vom rmischen Kaiser Franz. Ich
bin verlassen ganz vom rmischen Kaiser Franz.
Die Hauptstadt von Tirol, die haben sie mir genommen, es ist kein Mittel mehr, sie
wiedrum zu bekommen. Es ist kein Mittel mehr, wenns nit kommt von oba her. Es ist
kein Mittel mehr, wenns nit kommt von oba her.
Mich General vom Sand, den fhrn sie jetzt gefangen, mein harten, bluatgen Schwei
haben sie nit angenommen. Sie fhrn mich aus dem Land mit grtem Spott und
Schand. Sie fhrn mich aus dem Land mit grtem Spott und Schand.
O groe Himmelsfrau, du Knigin Maria, auf dich ich jetzt vertrau, o Jungfrau Maria! O
liebe Frau, i bitt, verlass den Sandwirt nit. O liebe Frau i bitt, verlass den Sandwirt nit.

Volkslied aus dem Vintschgau/Sdtirol

Achenseelied

12
1. Blauer See, Sonnenschein, schnes Pertisau ldt dich ein. Ungetrbt und verliebt kann
dein Herz glckselig sein. Blumenpracht, bald am Tag, Zitterklang, so traut und s,
Achensee, Zaubersee, Pertisau, mein Paradies.
Hollaradrio, hollaradrie, Alpenland, Achensee, Buam und Drindl, brav und bieder, hoch
Tiroler Leut und Lieder. Hollaradrio, hollaradrie, schn bist du Achensee. Ja, ich schwr dir
aufs neu, Land Tirol, dir bleib ich treu.
2. Bleibt die Uhr einmal stehn, und es heit, mein Freund, du musst gehn, dann leb wohl,
Achensee, schnste Perle von Tirol. Und als Dank fr das Glck, lass ich dir mein Herz
zurck und in Freud und in Leid, schlgts fr dich in jeder Zeit.
Hollaradiro, hollaradrie, lebe wohl Achensee, alle Englein werden singen, ewig soll dein
Lied erklingen. Hollaradiro, hollaradrie, lebe wohl Achensee, Achensee lebe wohl, schnste
Perle von Tirol.
Text: A. Hornot, Fritz Spitzer

17

Allein in Einsamkeit

13
1. Wenn es Nacht wird, wenn es kalt wird bist du heute ganz allein. Du wirst heute einsam
sein, denn du bist ja noch so klein. Deine Eltern sind gegangen und die Sehnsucht blieb
zurck, ja so dunkel ist dein Blick kein bisschen Glck.
/: Du hrst heut nach das Lachen der Mutter so schn, httest niemals gedacht, dass sie nun
nicht mehr lacht. Und dein Vater der dich oft im Arm hat gewiegt, deine Wangen geksst in
der Nacht. :/
2. In der Grossen weiten Welt sind viele Menschen ganz allein, mssen dann so einsam
sein und sie fhlen sich so klein. Ihre Lieben sind gegangen und die Sehnsucht blieb zurck, nieder senkt sich dann ihr Blick fort ging das Glck.
/: Du hrst heut nach das Lachen... :/
3. Oh ihr Mtter, oh ihr Vter lasst die Kinder nicht allein sonst werdet ihr auch einsam
sein, eines Tages ganz allein. Wenn es Nacht wird, wenn es kalt wird euer Herz ist dann
so leer, Frhlichkeit in Herzen gibts nicht mehr.
/: Du hrst heut nach das Lachen... :/
Interpret: Die Ladiner

Alles schweige!

14

1. Jeder neige ernsten Tnen nun sein Ohr!


/: Hrt ich sing das Lied der Lieder! Hrt es meine Bundesbrder! Hall es, hall es wieder
froher Chor! :/
2. sterreichs Shne, laut ertne euer Vaterlandsgesang!
/: Vaterland du Land des Ruhmes, weih zu deines Heiligtumes Htern, Htern uns und
unser Schwert. :/
3. Hab und Leben dir zu geben, sind wir allesamt bereit,
/: sterben gern zu jeder Stunde, achten nicht auf Todeswunde, wenn das, wenn das
Vaterland gebeut. :/
Text: August Niemann

18

Almarausch, Almarausch

15
1. Almarausch, Almarausch, bist a schns Bleamers. Almarausch, Almarausch, blahst so
schn rot; Rot ist die Liab ja und liab war mei frischer Bua, rot warn die Wanglan, wie
Herbstmorgenrot. Wenn i so vor die steh, tuat mir mei Herz so weh! Almarausch,
Almarausch, blahst so schn rot!
2. Enzian, Enzian, bist a schns Bleamerl! Enzian, Enzian, blahst so schn blau: Blau ist
die Treu ja und treu war mei liaba Bua, blau warn die uglan und treu war sei Gschau.
Wenn i so vor dir steh, tuat mir mei Herz so weh. Enzian, Enzian, blhst so schn blau.
3. Edelwei, Edelwei, bist a schns Bleamerl. Edelwei, Edelwei, blahst so schn
wei: Wei ist der Schnee und wei war mei armer Bua, wei warn die Lippen, die
Handlan wie Eis. Wenn i so vor dir steh, tuat mir mei Herz so weh. Edelwei, Edelwei,
blahst so schn wei.
Text: Unbekannt

Almenrausch und Edelwei

16
1. Almenrausch und Edelwei, ewger Firn und Gletschereis und miar zwoa kearn a dazua,
Sennerin und Sennersbua. Sind hoch droben nur zuhaus, kennen sich sonst nirgends aus.
Wo die Sonn die Felsen ksst, dort wohl unsre Heimat ist. Hier im engen Tal,
Menschen ohne Zahl, glauben wenig oder nicht an Gott, alles hastet ja, jeder nur sich
plagt um das liebe liebe tglich Brot. Hat fr Gott nicht Zeit, nur im Sonntagskleid,
kommt und betet hier im Kirchlein klein. Kennt nich Zitherschall, kennt nicht Jodlerhall,
sdrckt mir schier das Herz, das Herz im Leib.
/: Almenrausch und Edelwei, dort wohl unsre Heimat ist. :/
2. Ob ihr Berge Heimat meiner Lieder, all mein Freud lie ich dort obn bei euch. Gebt
mir die Hoffnung, Glaub und Liebe wieder, nehmt mich auf in euer Sonnenreich. All ihr
Wolken und ihr Laiensnger, grt mir meine Berge tausendmal. Sagt und klagt wie
hier in weiter Ferne, Bergeskind sich sehnt im engen Tal. Wenn sich einst die mden
Augen schlieen, Berge gnnt ein stilles Pltzchen mir. Wo ich ewig, ewig kann
genieen, was im Leben ihr versagtet mir. Alpenblumen blhn fr mich dann wieder,
Alpensturmgeheul in Saus und Braus.
/: Alpenbchlein murmle Alpenlieder, Bergeskind ist wieder dann zuhaus. :/
Text: Unbekannt

19

Alpenfrieden

17
1. Die Berge erglhen im Abendschein, auf den Almen ziehen die Herden heim. Die
Sennerin jodelt beim Zitherklang, der lpler begleitet mit leisem Gesang. Die
Herdenglocken, sie klingen dazu. Alpenfrieden, wie schn bist du, Alpenfrieden, wie
schn bist du.
2. Durch das Tal der graue Nebel wallt. Die Abendglocke ist lngst schon verhallt. Hoch
droben der Firn im Mond erglnzt, am Grunde die Alpen von Felsen umkrnzt, liegt
Berg und Tal in friedlicher Ruh. Alpenfrieden, wie schn bist du, Alpenfrieden wie
schn bist du.
3. Auf den hchsten Gipfeln ein letztes Glhn. Der Adler kreist durch die Lfte dahin. Der
Wasserfall drhnend hernieder rauscht, der lpler noch prfend den Wind belauscht.
Die Sennerin schliet die Lden zu, Alpenfrieden, wie schn bist du, Alpenfrieden wie
schn bist du.
Text: Unbekannt

Als der Sandwirt von Passeier


1.
2.

3.
4.

18
Als der Sandwirt von Passeier Innsbruck hat mit Sturm genommen, die Studenten ihm
zur Feier, mit der Geigen mittags kommen. Laufen alle aus der Lehre ihm ein Hochvivat
zu bringen, wollen ihm zu seiner Ehre seine Heldentaten singen.
Doch der Held gebietet Stille spricht dann ernst: "Legt hin die Geigen! Ernst ist Gottes
Kriegeswille wir sind all' dem Tode eigen. Ich lie nicht um lust'ge Spiele Weib und
Kind in Trnen liegen; weil ich nach dem Himmel ziele, kann ich ir'dsche Feind' besiegen.
Kniet bei euren Rosenkrnzen dies sind meine frohsten Geigen; wenn die Augen betend
glnzen, wird sich Gott der Herr drin zeigen. Betet leise fr mich. Armen betet laut fr
unsern Kaiser, dies ist mir das liebste Carmen! Gott schtz' edle Frstenhuser!
Ich hab' keine Zeit zum Beten sagt dem Herrn der Welt, wie's stehe, wieviel Leichen wir
hier sten in dem Tal und auf der Hhe, wie wir hungern, wie wir wachen und wie viele
brave Schtzen nicht mehr schiessen Gott allein kann uns beschtzen!"

Text: M. von Schenkendorf

Altes Neujahrslied
1.
2.
3.
4.
5.
6.

19
Jeaz hob mer schoun wieder a Jahrl vorbei, Kuraschi miar Briadr, s geat wiederum aufs
nei.
Dem Bauern, dem wnschmer a glckseligs nuis Johr, sowia der Bairin, der bringen wir
s dor.
Den Kindern, den wnsch miar die Liebe aufs nei, auf da sie den Eltern gehorsam und
treu.
Gott segne dies Haus und die Felder zugleich, vor schdlichem Donner, Blitz, Hagel und
Reif.
Und isch nu zu wnschen was absonderlich, viel tausendmal Glck und die Gsundheit
ban Vieh.
/: Mir wnschn a glckseligs nuis Johr./

Text: Unbekannt

20

An Almhtt is mei Husal

20
1. An Alhtt is mei Husal und s Edelwei mei Troad, und a Gams und a Reah is mei
Viech auf der Woad.
Hoi duijo hoiduijo i hoiduijo, hoi du i joi hoi du i jo, ho i du i jo i ho-i du-i-jo, ho-i du i j-i
ho-i du-i-jo, ho-i du-i jo-i-jo. Ho-i du-i jo-i h-i du-i-jo, ho-idu-i jo-i-jo.
2. Zum Melchn a Schtal, zum Seichn a Sieb und zum Ruspln an Rautnstock, aber subern tuts nit.
3. Und am Dornauberg drobm hats die Brgglan vertragn und die Weglan ausgschwoabt,
aber a bissl a Schneid hats uns gloabt.
4. Das almerisch Grasal wachst zuachi bein Stoan, und das almerisch Dianal kann gar so
schian toan.
Volksweise aus Sdtirol - Satz: Siegfried Singer

An einem Sonntagmorgen

21
1. An einem Sonntagmorgen, ganz zeitig in der Fruah, nimmt der Wildschtz sein Stutzerl,
geht dem Gamsgebirg zua.
/: Er woa ja den Weg so schian, wo die kloan Gamslan stiahn, drein im Tirol. :/
2. A Gamsl hot er gschossn, hoch drobn auf der Wand und iatz will ers auswoadn, hats
Messer in der Hand.
/: Der Jager hat ihm lang zugschaut, hat sie net zuabitraut, bis dass er schlaft. :/
3. Und wie er hat gschlafn, erst dann hat er sich traut, nimmt der Jager sein Stutzerl, hat in
Wildschtz brav ghaut.
/: Der Wildschtz glei auf vom Schlaf, springt ber dWand hinab,
wohl ins Gebsch. :/
4. Den Jager druckts Gwissen um sein junges Bluat; er mchte do gern wissen, was der
Wildschtz druntn tuat.
/: O Jager. liaber Jager mein, bind mir die Wunden ein und still miars Bluat. :/
5. Die Wunden sein verbunden, und gstillt ist das Bluat. Jetzt muasst du mit mir giahn ins
Salzkammerguat.
/: Bevor i mit dir mitgeah, gib i mei Leib und Seel und mei jungs Bluat. :/
Text: Franz Fuchs

21

Auf da Alm isch koa Bleibn


1.
2.
3.
4.

22
Auf da Alm isch koa Bleibn, bald tuats regnen, bald schneibn in da Httn isch koa
Sein, sgehat da Wind aus und ein.
Und znagst hats ma halt draht, hats ma Wegal vawaht, und bei helliachtn Tag, dass
grad mgla sein mag.
Auf da Alm, da is kalt, geht allweil da Wind, man frische Leut sein, snst dafrieratns
gschwind.
Ja was tuat denn a Jager da draun in Wald? Ja was wird er denn tian? Auf a Gams
passt er halt!

Text: Paul Villiger

Auf der Alm


1.

2.

3.

4.

23
Auf der Alm da is so lustig, auf der Alm da is so schn, scheint di Sun am allerersten,
scheint sie auch am lngsten hin, dort wo die Wlder heimlich rauschen, dort wo der
Adler Kreise zieht, /: mit keinem Knig mcht ich tauschen, ja weil do drobn mei
Huserl steaht. :/
Tief im Wald da wachsen Schwammerl, schleicht der Fuchs und springt das Reh, ber
tausend scheane Blmlan, waht der Wind drobn auf der Hh. Dort wo die Wlder
heimlich rauschen, dort wo die Alpenrose blht /: mit keinem Knig mcht ich tauschen,
ja weil do drobn mei Huserl steaht. :/
Ds Wasser is so klar und kiesig und die Luft weht blank und rein, drum sein mir a so
schian gwachsn, nit zu gro und nit zu kloan, dort wo die Wlder heimlich rauschen,
dort wo am Berg der Enzian blht /: mit keinem Knig mcht ich tauschen, ja weil do
drobn mei Huserl steaht. :/
Bin wohl in die Welt nein ganga, wo die Menschen anders sein. Doch i bin bald wieder
komma, nur da droben dunkts mi halt fein. Dort wo die Wlder heimlich rauschen, dort
wo die Heide rtlich blht /: mit keinem Knig mcht ich tauschen, ja weil do drobn mei
Huserl steaht. :/

Text: Unbekannt

Auf der Kappleralm

24
1. Von der Kappleralm da hab i abigschaut, und auf oamal schlagt ma s Herz so wunderlaut:
denn im Wiesental, ja wo des Bacherl rinnt, siach i drunt a wunderschnes Kind.
2. Und wiar i so sinnat zu ihr abischau, fass is scharf ins Aug und erkann sie gnau, dass ds
Diandel dort im Tal mei Schatzerl is, die mi a erkennt und aufigrat.
3. I fang z jauchzen an und wirf mein Huat in d Hh, sie hebt die Faerl auf, geht aus Wie senklee, winkt mir zua so freudig, jauchatzt a dazu: Gra die Gott, hats gsagt, mei
liaber Bua!
Text: Unbekannt

22

Auf der Schattnseitn bleib i net

25
1. Auf der Schattnseitn bleib i net, scheint ja koa Sunn, alts Babl mag i net, draht si net um,
dri di hul jodl di, dri di hul jo, und an dri di o di ri a ho!
2. Mein Schatz, wenn er aufs Gal geht, geht er net weit, denn es sein in der Nachbarschaft
a liabe Leut.
3. Und schn is er nix, der Bua, lei soviel fein, aber Schneid hat er denna gnua, mein mua
er sein!
Text: Unbekannt

Auf steiler Hh

26
1. Auf steiler Hh ein kleines Blmlein steht, vom kalten Gletscherwind umweht. /: Es
blht versteckt tief zwischen Schnee und Eis, ist unser Stolz, das Edelwei. /: Ja, im Ti roler Land, am Etsch und Passerstrand, du schne Heimat mein, dein will ich sein!:/
2. Wenn morgens frh die liebe Sonn aufgeht, die Sennrin vor der Httn steht /: bringt ihr
der Bua aus Liab den hchsten Preis, a Struerl von an Edelwei.:/
3. Wenn abends spt die steilen Felsen glhn, die Herde froh zur Alpe zieht, /: da klingt
ganz leis ein Lied vom Berg ins Tal, dazu der Sennrins Jodler schallt.:/
Text: Unbekannt

Auf tirolerischen Almen

27
1. Auf tirolerischen Almen, da singen die Schwalmen, da schleichn die Gamslen frisch her
ber dSchneid, da schleichn die Gamslen frisch her ber dSchneid, da schleichn die
Gamslen frisch her ber dSchneid.
Je-di-ria-ri, hol-die-di-ri-ari-a ri-di-ri-a-ridi-ri hu-i.e.i je-di-ri-a-ri hol-die-di-ri-a ri-i-ho!
2. Auf tirolerischen Almen, bei die Kah, bei die Kalmen, da gibts halt a Lbn, dass koa
schianers kunnt gbn.
3. Im Tal hats an Nebl, auf den Almen ists klar, und was dLeut untn rdn, iss Halbe nit
wahr.
4. Pfiat die Gott, du liabe Alma, der Summer is aus, und vom Kar wahnt der Schneewind, i
mua iatzs nach Haus.
Volkslied aus dem Stubai Tirol

23

Auf der Umbrckler Alm

28

1. Auf der Umbrckler Alm hockt a Kasermandl. Ds hockt ganz verstohln hinter an Eisenpfandl. A ganz a kloans Ltterl, ds kocht dir a Muas, ja, und wenn du davon iss
scht, hasch 's Gsicht voller Rua. Den bringscht nimmer weg, do kannst tuan, was du
willscht, wenn d' nit in die Schssel an Weichbrunnen fllscht. Vor allen bsen Geistern
und bsen Weibern und alls sllen Zuig, was umalaft, verschone uns in Ewigkeit.
2. Auf der Httinger Alm hockt a Kaserweibl. Ds hat auf die Zottlan a wollerns Hubl.
Und wenn d' die z'gleim hinhocksch und 's Gsicht umibiegsch, ja, da kann da passieren,
dass'd in Hexenschuss kriagsch. Den bringscht nimmer weg, do kannst tuan, was du
magst, wenn d' nit unterm Leibl an Skapulier tragst. Vor allen bsen Geistern und bsen
Weibern und alls sllen Zuig, was umalaft, verschone uns in Ewigkeit.
3. Aber ds isch no gar nix: im Oberland obn, da sitzt a kloans Ganggerl ganz gleim bei an
Grobn, mit a kohlschwarzn Larven und glienige Augen, ja, da siegst bald den Himmel,
bald die Hll' auerschaugn. Der Rua und der Hexenschuss, ds war no a Leichts, aber
kimmsch dem in die Kralln, ja, da hilft dir nix G'weichts. Vor allen bsen Geistern und
bsen Weibern und alls sllen Zuig, was umalaft, verschone uns in Ewigkeit.
Text: Unbekannt

Auf, auf zum frhlichen Jagen

29

1. Auf, auf zum frhlichen Jagen, auf in die grne Heid. Es fngt schon an zu tagen, es ist
die schnste Zeit., Die Vgel in den Wldern sind schon vomSchlaf erwacht und haben
auf den Feldern das Morgenlied vollbracht. Tridihojo, dihejo, dihedihedio, tridio, hejo,
dihejo, ditridiotridio.
2. Frisch auf zum frhlichen Hetzen, fort in das grne Feld, wo mar mit Garn und Netzen
das Wild gefangen hlt. Nun ladet eure Bchsen mit Pulver und mit Blei und macht der
Jagd zu Ehren ein frhliches Geschrei. Tridihejo .....
3. Frhmorgens, als der Jger im grnen Wald ankam,/ da sah er mit Vergngen das
schne Wildbret an, /Die Gamslein, Paar um Paare, sie kommen von weit her, die Rehe
und das Hirschlein, das schne Wildbret schwer. Tridihejo ....
4. Das edle Jagerleben vergnget meine Brust, dem Wilde nachzustreben ist meine hchste
Lust. Wir laden unsre Bchsen mit Pulver und mit Blei, wir fhrn das schnste Leben ,
im Walde sind wir frei. Tridihejo .....
Volkslied aus Krnten aufgezeichnet von Karl Liebleitner, Worte G.B. Hanke

24

Auf zum Schwur, Tiroler Land

30

1. Auf zum Schwur "Tiroler Land", heb zum Himmel Herz und Hand! Was die Vter einst
gelobt, da der Kriegssturm sie umtobt: Das geloben wir aufs neue Jesu Herz dir ewge
Treue! Das geloben wir aufs neue: Jesu Herz dir ewge Treue!
2. Wundermchtig immerfort warst du deines Volkes Hort, stets in Not und Kriegsgefahr
schirmtest du den roten Aar. Drum geloben wir aufs neue Jesu Herz dir ewge Treue!
Drum geloben wir aufs neue: Jesu Herz dir ewge Treue!
3. Fest und stark zu unserm Gott stehen wir trotz Hohn und Spott, fest am Glauben halten
wir unsres Landes schnster Zier. Drum geloben wir aufs neue Jesu Herz dir ewge
Treue! Drum geloben wir aufs neue: Jesu Herz dir ewge Treue!
4. Auf dem weiten Erdenrund gibt es keinen schnern Bund. Lstern uns die Feinde auch,
Treue ist Tiroler Brauch. Drum gelobt wir aufs neue, Jesu Herz dir ewge Treue! Drum
gelobt wir aufs neue, Jesu Herz dir ewge Treue!
Text: Josef Seeber, Worte: Ignaz Mitterer

Aufn Bergl
1.

2.
3.
4.

31
Jo am Bergerl do stehn holt zwoa Tannabam und a Htterl a kloans steht danem.
/: und do wohnt halt a bildsaubers Diandle drin, jo koa schianars kanns gor nimma
gebn.:/
Holadie holadio, holadiehodiriadio (diriholareidio) im Wald draun is schn bei der
Nacht holadie holero holadiehodiriadio holdio.
Und sooft i zum Brunn um a Wasserl geh, jo do steht holt dos Diandle vor Haus
/: und sie hot holt a rotseidens Kitterl an und a Miaderl a gar a schians blaus. :/
Holadie holadio,
Ihre ugerln sein blau wia dos Firmament. Ihre Lippen sein rot wia dos Bluat.
/: Ihre Zahnderln san wei wia dos Elfenboan, aber schlofn mg sie
net alloan :/ Holadie holadio
Und sooft i ds Liadl halt singa tua, do lassn mar die Buabn koa Fried
/: ja sie mchtn gern wissen, wo mei Htterl steht, ober na Buabn ds sog i Euch nit. /:
Holadie holadio

Text: Unbekannt

Beim Diandl sein Fensterl

32
1. Beim Diandl sein Fensterl scheint gar nia koa sunn, geht koa Landstra vorbei,
Gangsteig a grad a Trumm, aber drinn in sein Kammerl is so schian und so fein, dass mi
ziemt, i mchte allweil drin sein.
2. I schleich mi halt fter beim Mondschein zu ihr, ja sie druckt mi an sHerz und
sagt
freundlich zu mir: Aber weilst no grad da bist, recht loas is ma wordn, i hab gmoant,
hastn Weg scho verlorn!
3. I kunnt ihm nit Feind sein, dem Wuzal, dem kloan, ja, weils gar a so woant, was i sag, i
geh hoam. Drum bleib ma beinander so lang wias uns freut, bis der Kuckuck unds Rotkrpfl schreit!
Text: Unbekannt

25

Bergfrhling im Stubai

33
1. Sei mir gegrt, du schnes Stubaital, du Quelle meiner Heimat Lieder, wenn mir die
Sehnsucht wird zur stillen Qual, dann steig ich froh auf deine Berge wieder.
/: Wie herrlich, wenn von Bergeshhn, wir unsre schne Heimat sehn. Sie mir gegrt viel
tausendmal, mein vielgeliebtes Stubaital. :/
2. Hinauf zur Serles und zur Ochsenwand, von ferne grt der stolze Hager, die Majestt
wird Habicht auch genannt und wohnt als Frst im hohen Gletscherlager.
/: Wie herrlich, wenn von Bergeshhn... :/
3. In Fels und Eis liegt still die Alpenwelt, es will sich heut kein Lftchen regen, und von
dem blauen, weiten Himmelszelt kommt strahlend mir die Sonne Licht entgegen.
/: Wie herrlich, wenn von Bergeshhn... :/
4. Im Tal, wo in des Waldes erstem Grn, die Anemonen sich erheben, wo lebensfroh auch
zarte Enzian blhn, bringt uns der Frhling neues buntes Leben. Sei mir gegrt noch
tausendmal, mein vielgeliebtes Stubaital. Dem ganzen Lande als Symbol bist du ein
Herzstck von Tirol.
Text: Unbekannt

Bergkameraden tztal

34
1. Bergkameraden gren dich, mein tztal, gren euch die Berge wundeschn, so schn,
frh schon am Morgen klingen unsre Lieder, wenn wir droben auf der Wildspitz stehn.
Schn ists auf den Bergen, wo Edelwei und Alpenrosen blhn. Schn bist du mein
tztal, so wunderschn.
2. Stimmt dann am Abend droben auf der Httn der Wirt auf der Klampfen seine Gstanzln
an, vom Httenleben von des Volkes Sitten, jeder singt so laut, wie er nur kann. Schn
ists auf den Bergen
3. Bergkameraden, wenn wir heimwrts wandern reichen wir zum Abschied uns die Hand!
Schn war die Zeit dort droben auf den Bergen, nei verge ich dich mein Alpenland!
Schn ists auf den Bergen, wo Edelwei und Alpenrosen blhn. Schn war es im tztal,
auf Wiedersehn.
Text: Unbekannt

Bergsteiger aus Tirol

35
1. Wir sind die Bergsteiger aus Tirol, in unsren Bergen fhlen wir uns wohl, bezwingen
jede steile Wand, Fustel und Pickel in der Hand, geht unser Blick ins weite, weite Land.
Es ist so wunder- wunderschn auf steilen Bergeshhn, dort wo die Felsen stehn und
Edelwei erblhn.
2. Dort wo der Steinschlag herniedergrollt, die Blitze zucken und der Donner rollt, haben
es viele schon probiert und ihr Leben riskiert, doch hat gewonnen keiner auer mir. /: Es
ist so wunder-wunderschn :/
3. In fernen Lndern sind wir bekannt, bei Gipfelsiegen wurden wir genannt, ist eine Erstbesteigung hoch, sagt ein jeder ja ich hol mir nur die Bergsteiger aus dem Land Tirol. /:
Es ist so wunder-wunderschn :/
Text. Unbekannt

26

Bergvagabunden
1.
2.
3.
4.

36
Wenn wir erklimmen schwindelnde Hhen, steigen dem Berggipfel zu. In unseren Herzen lebt eine Sehnsucht, die lt uns nimmermehr in Ruh. /: Herrliche Berge, sonnige
Hhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir, herrliche Berge :/
Mit Seil und Haken, alles zu wagen, hngen wir in der steilen Wand; Edelwei blhen,
Wolken die ziehen, klettern mit sicherer Hand. Herrliche Berge .....
Handschlag, ein Lcheln, Mhen vergessen, die Augen sind sonnenhell; Fels ist bezwungen, frei Herz und Lungen, ach, wie so schn ist die Welt! Herrliche Berge....
Beim Alpenglhen heimwrts wir ziehen, die Berge sie leuchten so rot. Wir kommen
wieder, denn wir sind Brder, Brder auf Leben und Tod. /: Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Hhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir. :/

Text: Unbekannt

Bergzigeunerlied
1.

2.

3.

4.

37
Ist das nicht ein wunderbares Leben, frei wie Zigeuner nur sind. Einmal hier und einmal
dort zu leben, hin und her zu ziehen wie der Wind. Manchesmal auch irgendwo zu blei ben, wo die Welt besonders schn. Die Erinnerung wird uns dann begleiten, wenn wir
auch wo anders stehn.
Auf vielen Gipfeln haben wir gestanden und blickten in das Heimatland, wo unter uns
am Fels die Wolken branden, die Freundeshand zum Gipfelgru sich fand. Rot versank
die Sonne in der Ferne und ganz gro am Himmel steht der Mond. Klare Nacht wir haben dich so gerne, die Majestt der Berge in dir wohnt,
Alles Schne geht einmal vorber und das Glck verlsst dich ab und zu. Sei nicht traurig, lache nur darber, du bist ein Zigeuner ohne Ruh. Ziehe deine Wege frhlich weiter,
ist dein Herz auch noch so schwer. Morgen scheint die Sonne wieder heiter und die Sorgen drcken dich nicht mehr.
Ist das nicht ein wunderbares Leben, frei und unbeschwert mit schnellem Schi, im steilen Eis mit Pickel aufwrts streben, die Kletterzeit im Kalk vergess ich nie. Wo ber
Zirben Wnde sich erheben, dort klingt unser Jodler hell ins Tal. Wunderschnes
Bergzigeunerleben, denk ich dran, erleb ichs noch einmal.

Text: Ernst Kofler

Bettlweibl
1.
2.
3.
4.
5.
6.

38
Bettlweibl will kirchfarschtn gehn, he, juche! Bettlmanndl will a mitgehn, dum didl dum
holla radio, holla radi ridio!
s Bettlmandl mua dahoame bleibn, he, juche! Mua Schssln spaln und Talla reibn,
dum didl...
Und dahoame bleibn is nit tua, he, juche! Das gheascht den Weiban zua, dum, didl...
s Bettlweibl nimmt dOfnschaufel her, he, juche! Und schlagts Mannei hin und her,
dum, didl
s Bettlmandl gehts an Richter klagn, he, juche! Mi hat mei Weibei gschlagn,
dum, didl
Der Richter sagt: Enk gschiecht recht, he, juche! Warum bist a Weiberknecht,
dum, didl

Text: Unbekannt

27

Bin a Buerl

39
1. Bin a Buerl von der liabn Sunnenseitn, hon a Wiesl und a hbsche Haberleitn, hon
zwoa Goa in Stall, i hon zwoa Bck in Pfluag, Kas und Butter hon i allweil gnuag. Hoi
ridi rilla, dri la tri ladio, hoi ridi rilla, driladio!
2. Wenn i afudenk auf mei junges Lbm, wo i berall schun bin ummerglgn, aufn Heubodn und in Kahstall, woa der Teixl nt wo berall. Hoi ridi rilla, dri la tri ladio, hoi
ridi rilla, driladio!
3. Bin viel ghupft und gsprungen, han viel Tanzln drahnt. Han viel Daindlen gliabt, hats
mi allm verwahnt. Han viel Schuach derrissn und viel Nacht vertrun, bin decht ledig
bliebn und alloan.
Text: Unbekannt

Bin a lustiga Bua

40
1. Bin a lustiga Bua, lass an Teufl koa Ruah und die Englan in Himmel, die Lachn dazua.
Dihuldia huldia huldija, dihuldija dihadldija.
2. Bin a lustiga Bua, kann schn drber singan, mach koa Gatterle auf, tua glei drber
springan. Dihuldia huldia huldija, dihuldija dihadldija.
3. Bin a lustiga Bua, brauch gar oft a Paar Schuah, und a trauriger Narr hat gar lang an oan
Paar. Dihuldia huldia huldija, dihuldija dihadldija.
Text: Unbekannt

Bin weit untn auffa


1.
2.
3.
4.

41
Bin weit untn auffa, wer wird mi denn kenn, horalla di rio lai dio, ho ralla di rio lai dio,
wer wird mir mei schwarzaugats Diandl wegnehmn, ho ralla di rio laidio, holdjo!
Braunaugat, schwarzaugat, ds sein lei die Hund, ho... a sllas Diandl mcht i nt, wenn
i oans fund, ho
Hon gheirat, hon ghaust, hon a Weibl wia a Faust, ho... hon a Kind wia a Floach, hupft
ma berall nach, ho...
Mei Vater hat a Haus, dass in Teifl schier graust, ho... hat koa Fenster, koa Tr sein grad
Speckseitn fr, ho

Text: Unbekannt

28

Brausend fhrt der Inn die Fluten

42

1. Brausend fhrt der Inn die Fluten, schumend singt der Etsch ihr Lied, traulich klingen
Heimatglocken, Heimatsnge durchs Gemt. Und die Berge schauen nieder, Fels und
Firn im Sonnenbrand, /: Herrgott, breite deine Hnde ber mein Tirolerland.:/
2. Freudig schlagen Burschenherzen, schwren froh und frei den Eid, tragen stolz die
Burschenbnder, unbeirrt in Lust und Leid Fest wie unsre Berge stehen wir in Nten und
Gefahr, /:und die Fahne, sie soll wehen: rot-schwarz-gold fr immerdar.:/
3. Wenn der mde Lauf beendet, wenn verstummt der Sang und Reim, nur in unsrer Heimaterde wollen wir begraben sein Und ein Kranz von Alpenblumen, Cerevis und Burschenband, /:sollen uns am Weg begleiten in das ewge Heimatland!:/
Text: Unbekannt

DSchliefarbuob

43
1. Mir sind drei Schliefer vom Schwarzachtobel, hnd rche Hnd und gschundne Kn. Im
alta Hhs und gr nit nobel, so schliefend mir ht flieig St. Am Samstag zObat, gleich
nach am Wscha, schlfend mir ins sre Tracht, mir treffend s im Sunnakeller, wo nas
goht bis spt in dNacht.
/: Schliefa, schliefa, schliefa des ischt sch, schliefa, dengala nit blos bi da St. :/
2. Und als Schwarzachs Schliefarbuobo, spieland mir hot uf zum Tanz ganz verliebt im
Winkel hinna, luanat Kathri noach bim Franz. Franz, des ischt der beste Schliefar, des
wissand mir dr ganz genau, abr blos nit bi da Wibr, dtta ischt der Kerle flau.
/: Schliefa, schliefa, schliefa des ischt sch... :/
3. Kathri ischt a rassigs Moatle, und sie ka ds nit verstoah, dass ds Mannsbild gr nit
abist, denn ar wr dar schnscht vo dou. Aber er ischt frchtig schchter, loat sie nit uf
eppas i, denn er muont as ischt ihm wler, diomn im Tobel bi da Schto.
Text: Unbekannt

DRieder Bumsa

44

Und wenn mi alls darloadet und wenn mi alls verdruiszt,


mir weard schue wieder whler, wenn dRieder Bumsa schuiszt.
Ds macht an sllna Kracher, dasz alls grad hildre tuat.
Sogar am Fallabacher, dem lupfts da Geisterhuat.
Am Veitstrgla doba dr Sommerhirt derwacht,
wenn drunta vorm Kloastr die Riedr Bumas kracht.
Die Gratsche mache Schade im Trggaiden i hon,
jetzt tiamr Bumsa lada und schuicha sa drvon.
Wenn dRiedr Kiarchte feira, na geaht ds Tag und Nacht,
die Musi spielt in nuier Tracht und dRiedr Bumsa kracht.
Jetz kemma dRiedr Fahna, die sein dr turehoach,
dahintr dVeterane, dia habe no an gloach!
Die Schtza fuira Salva, dazwischa Bumsa kracht,
ds tuat wia ana Neue, zu Pontlatz in dr Schlacht.
29

Die Bearge spitza dOara, sie wissa, jetz weard hacht,


jetzt gaits na Hosanoara, wenn dRiedr Bumsa kracht.
Nuischmalz und zochne Kiachla, da haba dRiedr foal,
ds sei dr sls Trmmer, as wia en Auatoal.
DStalonzer und dStaffler, dia kme, wia i siach,
spendier i halt no an Bller, ds frdet Leut und Viech.
Und lar isch manches Faszle am Manti in de Fruah,
zu schmal weards Sattler Gaszle fr manchen Jagersbua.
Denn mancher schwoarglat jodlnd und singend durch die Nacht,
und isch bald rger glade als Bumsa, wenn sa kracht.
Und hockt nar in de Kiacha, na muantr, dWelt geaht zgrund.
Wenn zmoargets Bumsa donnret aus ihrem Feuerschlund.
Jetz hat gia alls a Tuira, dr Wein, dr Schnaps, dr Kas,
und wachsa tia die Stuira grad wia die Apferas.
Vielhundert Auto pfitscha vorbeim am hohle Bam,
der tuat an tiafa Seufzer und brummlat wia im Tram:
Wia sich die Zeita ndra, seit i am Truja steah!
Mei liaba Riedr Bumsa, s isch numma wia amea,
i bin an alter Kracher und du a Kracherin.
I woasz nit, o i recht hon, i woasz nit, ob i spinn.
Dia Welt ischt oft verrttlat und gstoba, wia i find,
mir bliebe no die Alta mit inserm hrta Grind.
Da hocka sie am Gatterweg und tian die Ngl feila,
Kaugummi haba sie im Maul und tia wie Kah grameila.
Wia Heuschrck inra Hosa, so schauga manche aus,
zaudrr wia Huanzasprissl, i kenn mi numma aus.
Mi rscheint, solang mir beada am Paterkloastr stia,
ischs niana a so gmatli und niana a so schia.
Jetz, Bumsaschtz, lasz ausza af dNacht da ltschta Schnall,
na geascht a Halbe stlpa und dBumsa tuasch in Stall!
Und wenn mi alls dartpat und wenn mi alls verdruiszt,
jetzt weard no mana gstpat wenn dRiedr Bumsa schuiszt!

30

DSennerinnenbeicht

45
Der Linzer Karmeliter, der Pater Gabriel, versprach der Anna Dulzin a nagelneue Seel.
Er nahm sie in den Beichtstuhl, zog sie auf seinen Scho, da denkt die Anna Dulzin, das
Beichten geht ja famos.
Er legt auf ihren Busen, wohl seine geweichte Hand, und lsst sie abwrts gleiten, bin in das
gelobte Land.
Es war fr sie eine Wohltat, es schwand ihr jeder Sinn, auf oamoi hats an Schnackler
gmacht und die neue Seel war drin.
Drum Madl willst du nicht nur beichten, sondern auch a neue Seel, dann geh ins Karmeliterkloster zum Pater Gabriel.
Text: Unbekannt

Da drent am Wald

46

1. Da drent am Wald, da steht a Kreuz, da sieht man prchtig weit hinaus, hinaus ins ferne
Alpenland, dort, wo auch ich zu Haus. Dort bei dem Kreuz , da lehn ich oft und schau
zum Himmel nauf und gib dem Stern manch stillen Gru an meine Heimat auf. /:Ich
gre dich, du trautes Land, mein Heimatland Tirol, du wunderschnes Alpenland, mein
Heimatland, leb wohl!:/
2. Dort, wo am Berg der Enzian blht, das Alpenrslein blhend prangt, dort ist mein holder Schatz zu Haus, nach dem mein Herz verlangt. Dort stieg ich einst so manchesmal
die steile Hh hinan, und mancher frhe Sonnenstrahl traf mich da droben an. /:Ich
gre dich, viel tausendmal, leb wohl, dich, schnste Blum, im schnsten Land, im
Heimatland Tirol!:/
3. Wer wei, ob ich dich wieder seh, mein Weg, der fhrt in fernes Land, doch denk ich
stets in Liebe dein, seit ich, mein Kind, dich fand Mein Herz gehhrt nur dir allein, und
was es immer sei, dir und dem teuren Heimatland, euch bleib ich ewig treu. /:Mein liebster Schatz, mein Heimatland, Gott, schtze euch, leb wohl, ich, schnste Blum, dich,
schnstes Land, mein Heimatland Tirol!:/
Text: Unbekannt

31

Da Himml is glaslhoater

47

1. Da Himml is glaslhoater, stoangfrorn i schon die Erd; geh, Dianei la mi eini, i hatt mi
ja bald gfrert. I tua dir ja nit auf, i la di ja nit ein. Ja weil du gestern abend spat nit g
haltn hast das Dein.
2. Du bist a so a Babei, a so, a so, a so; du bleibst ja nit bei oana hast alleweil a zwo. Es
tuat dir koane recht, es tuat dir koane gfalln. Ja wannst recht gern a Schnre mgst, lass
dir oane maln.
3. Was tat i mit oana Gmalnen, sie bliabat allweil stiahn; sie sagat nix vom Dableibn, sie
sagat nix vom Giahn. Da wurd i kloavazagt, wann sie koa Wort nit sagt. Viel liaba recht
a Gspttige, d was mi glei verjagt.
Text: Unbekannt

Da Nachbar Lipp

48
1. Zu sein Vetta kimmt da Nachbar Lipp, sagt da, scho recht spat, sagt da, verstehst mi nit,
sagt da, lieber Vetter, sagt da, sei so guat, gib mir an Rat, sagt da, wia ma da tuat.
2. I mecht gern heiratn, sagt da, hiazan glei, sagt da, und i brauchat, sagt da, schnell a
Weib, sagt da, und i hu, sagt da, scho studiert, dass i da no, sagt da, die Rechte kriag.
3. Und da Vetta sagt mei lieber Lipp, sagt da, i bitt di gar schn, sagt da, tua ds nit, sagt
da, denn a Weib, sagt da, nimmt in da Liab, mit an Bussl, sagt da, nit verliab.
4. Nimmst a Kloane, sagt da, mut es bian, sagt da, ziagst es auffi, sagt da, hast nix bei
die Fass, sagt da, ziagst es obi, sagt da, hast nix beim Kopf, kannst ihr koa Bussl gebn,
du armer Tropf.
5. Nimmst a Alte, sagt da, d is kalt, sagt da, dass ds Herz, sagt da, obi fallt, sagt da, in da
Liab, sagt da, wars scho hoa, i wnsch dir Glck zu dera sexy Roas.
6. Nimmst a Dicke, sagt da, hats an Eck, sagt da, is nix do, sagt da, wia lauter Speck, sagt
da, nimmst a Dnne, sagt da, ds gong dir ab, willst sie zuaba biagn, da brichst sie ab.
7. Nimmst a Scheane, sagt da, ds gang da ab, sagt da, da oagne Bruada, sagt da, fangt das
ab, sagt da, nimmst a Schiache, sagt da, schrein die Leit, a so a Hanfbrecherl, a so a
Scheit.
8. Nimmst a Witwe, sagt da, mei liaber Lipp, sagt da, i bitt die gar schn, sagt da, tua ds
nit, sagt da, in aller Frh, sagt da, fangts scho an, Gott hab ihn selig, mein ersten Mann.
9. Nimmst a Arme, sagt da, kannst die nit rhrn, sagt da, die tuat koa Mitgift, sagt da,
zuabifhrn, sagt da, nimmst a Reiche, sagt da, die holt das vier, hoast die an Bettelbuam
in aller Frh.
10. Und da Lipp, sagt da, der is dakemma, sagt da, ja was soll i denn, sagt da, fr oane
nemmen, sagt da, nimm die erst beste, sagt da, ohne Wahl, denn ongschmiert bist du eh
auf jeden Fall.
Text: Unbekannt

32

Das alte Frsterhaus

49
1. Es liegt der Wald im letzten Abendschimmer, der Nebel steigt herauf von Wiesengrund!
Der alte Frster sitzt in seinem Zimmer und streichelt traumverloren seinen Hund!
Das alte Frsterhaus, dort wo die Tannen stehen, das hat jahraus, jahrein, viel Freud und
Leid gesehn.
2. Er hrte oft im Wald den Kuckuck schlagen und in den Wipfeln hat der Wind gerauscht,
oft hat der Sturm an regenschweren Tagen so wild sein grnbemoostes Dach umbraust.
3. Der Alte hat einst ber diese Schwelle die junge Braut ins Frsterhaus gebracht und
spter hat ihn an der gleichen Stelle zum ersten Mal sein Shnchen angelacht.
4. Der klangen froh durchs Haus die Kinderlieder, die Zeit verging geschieden musst es
sein, der Sohn zog aus und kehrte niemals wieder, dann starb die Frau, der Frster blieb
allein.
Text und Musik: Friedel Hensch

Das Edelweiss I
1.
2.
3.
4.
5.
6.

50
Das schnste Blmlein auf der Welt, das ist das Edelwei, es blht versteckt an steiler
Wand, ganz zwischen Schnee und Eis.
Das Dirndl zu dem Bubn sprach: Solch Strulein htt ich gern, geh, hol mir so ein
Blmelein, mit son einn weien Stern.
Der Bub, der ging das Blmlein holn, im selben Augenblick: Der Abend sank, der Morgen graut, der Bub kehrt nicht zurck.
Verlassen liegt er ganz allein an steiler Felsenwand; das Edelwei, so blutig rot, hlt fest
er in der Hand.
Und Bauernbuben trugen ihn, wohl in das Tal hinab und legten ihm ein Struelein von
Edelwei aufs Grab.
Und wenn des Sonntags im dem Tal das Abendglcklein lutt, dann geht das Dirndl an
sein Grab, hier ruht mein einzger Freund.

Text: in verschiedenen Varianten berliefert

33

Das Edelweiss II

51

1. Wer nennt mir jene Blume, die allein auf steiler Hh erblht im Sonnenschein, die
schnste Zierde unsrer Alpenwelt hoch droben einsam wchst, vom Schnee erhellt? Der
Hirtenbub auf der steilen Hh, wenn du ihn fragst, wird stolz ers dir gestehn: es ist der
Blumen Schnste dieses Reichs, die Alpenknigin heit Edelwei
2. Der Jngling, der die mhevolle Bahn nicht scheut, ihn trgts die steile Hhhinan, er
wte wohl, dort findet er allein sein hchstes Glck, das bald er nennet sein. Kein Fels
zu hoch, kein Spalt ist ihm zu breit, er jubelt laut, weil er vom Ziel nicht weit, frs Lieb
er freudig eine Blume bricht, ein Edelwei, der Alm Vergimeinnicht.
3. ,Mit Herz und Hand stehn wir frs Alpenland, so rufen alle, die das schnste Band der
Eintracht innig fest umschlungen hlt, die gerne sterben fr die Alpenwelt, die treu und
fest und einig Hand in Hand, die gerne kmpfen fr das Alpenland. Die Freiheit war fr
ihre Mh der Preis, der schnste Lohn- ein zartes Edelwei.
4. Und wenn dann einst das Sterbeglcklein tnt, der Alpensohn sich mich dem Tod vershnt, spricht wehmutsvoll der Priester ein Gebet, weil seine Seelvor Gottes Throne
steht. Mit Blumen schmckt man dann sein stilles Haus, zum Friedhof trgt man weinend ihn hinaus und aus der Freundschaft liebem stillem Kreis bringt jeder ihm das
letzte Edelwei.
Text: in verschiedenen Varianten berliefert

Das Geheimnis

52
1. Ich klags euch, ihr Blumen im duftenden Strau: Bewahrt mein Geheimnis und plaudert
s nicht aus! Nur euch sei mein Leiden,mein Lieben vertraut! /:Verschweigt es ihr
Blumen, und redets nicht aus!
2. Und wenn ihr am Busen der Teuren erblht, dann ffnet die Kelche, dann duftet und
blht dann flstert hinauf mit bescheidenen Wehn:/:Er liebt dich, er liebt dich und darfs
nicht gestehn.
3. Und wenn ihr verwelket, die Kpflein gesenkt, und wenn sie euch wegwirft, und meiner
nicht denkt, dann findet im Bchlein das wogende Grab, /:nur nehmt mein Geheimnis
mit euch dort hinab.
Text: Unbekannt

34

Das Glcklein am Kalterersee

53

1. Freudig schallt es weit ber die Felder, ber Weinberge, Wiesen und Klee. Helles Luten dringt durch die Wlder des Glckleins vom Kalterersee. Andchtig lausch ich dem
herrlichen Klang, die Jungend ich wieder ersph. Es klingt von fern wie ein Engelgesang, das Glcklein vom Kalterersee.
Ding, dong
1. Die Gedanken entfliehen in die Zeiten, Vergangenes rckt in die Nh. Vergessenes ersteht beim Luten des Glckleins vom Kalterersee. Die Jahre ziehen im Geiste zu Tal,
Verstorbenes erwachet gar je. Vereinigt sind alle wieder beim Schall des Glckleins vom
Kalterersee.
Ding, dong
Komponist: Lois Wermat

Das Gtzner Lied

54
1. Von Wald und Almen ringsum eingesumt, am Fu stolzer Berge, wohlbekannt, wo man
bei Sang und Wein von Liebe trumt, liegt unser Gtzens, im Tiroler Land. Von Bergeshhn erklingt ein frohes Lied, wenn in den Lften stolz der Adler zieht.
/: Es schlgt ein Buchfink ohne Rast und ein Wandrer stimmt mit ein, bei dir, mein
Gtzens, bin ich Gast, es kann doch nirgends schner sein. :/
2. Die Nockspitz grt im Sonnenglanz von Sd, es streift der Jochwind bers Kar, und tief
im Tal erzhlt der grne Inn, wie einmal es in fernen Tagen war. Der Berge Kranz, du
hast ihn weit im Blick, ruft dich nach Gtzens stets zurck.
/: Es schlgt ein Buchfink ohne Rast... :/
3. Am Kirchplatz sind die Schtzen heut gestellt, in Vter Tracht, das Feuerrohr zur Hand.
Die Blasmusik, die Krieger alle Mann, sie feiern Kirchtag im Tiroler Land. Wo Edelwei auf steilen Felsen blhn, wrmt dir das Herz ein fernes Alpenglhn.
Es schlgt der Buchfink immer neu und der Wandrer stimmt mit ein: Nur dir, mein
Gtzens, bin ich treu, es kann doch nirgends schner sein. Nur dir, mein Gtzens bleib
ich treu, nur in Tirol, da will ich sein.
Text: Unbekannt

35

Das ist mein Sdtirol

55
1. Der Fichtenwlder Grn, das blaue Himmelszelt, und wo des Obstes Blten blhn, ja
das ist unsre Welt. Wo in mchtigen Felsenspalten die Bche talwrts eilen, wo der Natur Gewalten in Berg und Tal sich teilen:
Das ist mein Sdtirol, das schnste Land, so reich beschenkt von Gottes Hand. O teure
Heimat, du bist so wundervoll, ein Paradies bist du, mein schnes Sdtirol.
2. Wo milde Winde wehen, wo goldne Sonne strahlt, und dort, wo schmucke Drfer stehn,
wo freudiger Jodler hallt. Wo ber Felsenzacken die stolzen Adler schwingen, und wo
mit Spitz und Hacken, Mnner die Hhn bezwingen.
Das ist mein Sdtirol, ...
Text: Unbekannt

Das jagrische Leben

56

1. Das jagrische Leben is a Freud auf der Welt, hollarediri, holaredio! Und geahts wia da
wll, mir san allweil guat gstllt! Hollarediri, holdjo!
2. Und hangt halt der Schnee in die Berg obn drin, hollare, na kimmt bald der Langes, und
der Huhnpfalz geaht an.
3. Und kimmt dann der Summer, da hoats fein guat zieln, holare .... und der Rehbock, der
muass seine Krickeln verspieln.
4. Im Herbst, ja da gehts dann ans Birschn und Treibn, holare, ....so viele Gamslen sein
drein in die Grabn und Reibn.
Volkslied aus Tirol

Das Kanapee

57

1. Sollte mich einst ein guter Freund besuchen, o dann soll er mir willkommen sein! Ich
setz ihm vor den allerbesten Kuchen und wohl auch ein Glas Champagnerwein. /: Drauf
setzen wir uns hin wohl auf das Kanapee und singen dreimal:Hoch das Kanapee. :/
2. Auf dem Kanapee, da mchte ich einstens sterben, und darauf mchte ich begraben sein;
das Kanapee bekommen meine Erben, doch davor muss ich gestorben sein. /:Die Seele
schwingt sich in die Hh, juhe, der Leib allein bleibt auf dem Kanapee.
3. Wie ichs von der Erden bin geschieden, in ein bessres Jenseits geh ich ein, ich lebe
dorten glcklich und zufrieden und trinke echten Nektarwein. /: Doch eines fehlet mir,
das macht mir bittres Weh, es ist mein gutes, altes Kanapee.
4. Petrus frug, wie ich mich amsiere, und ich machte auch daraus kein Hehl, er sah mich
gro an bei der Himmelstre und mit einem Blick gar scheel, /: weil ich ihn frug, ob
denn hier oben in der Hh nicht so umher ein altes Kanapee.
5. Er sprach voll Grimm:Ich kann dich hier nicht dulden, du bist ein lockerer Gesell, zuvor bezahle deine Schulden! Marsch, fort von hier nun auf der Stell! /: Weil ich frug, ob
denn hier oben in der Hh nicht so umher ein altes Kanapee.
36

6. Er packte wtend mich an beiden Ohren und ri die Schwingen mir entzwei, ich hab die
Luft, das Gleichgewicht verloren, ich stie aus einen grellen Schrei. /: Wie ich zu mir
kam, o jerum, juhe, da lag ich ausgestreckt aufm Kanapee.
7. Hier bleibe ich nur ruhig liegen und znde mir ein Pfeifchen an. Sie allein verschafft mir
Wonne und Vergngen, wenn der Qualm steigt zum Himmel an. /:Gr Petrus und erzhle ihm, juhe, wie wohl mir ist auf meinem Kanapee.
Text: Unbekannt

Das Kramerstandl

58
/: Heunt han i wieder alls bei mir, Stieflwichs und Goalschmier und an Karmelitergeist und
a gselchts Fleisch. I bin a guati Seel, alleweil fidel, fidel, mats halt mit mir a guet sein
aftn iss fein! :/
1. Kufer kemmts zu meinem Standl allerhand: Fliepapier und Zuggergandl, Himmelbrand; Hering, Weichsl, groe Zwiefl, Malvasier und gwichste Stiefl, Wintergwand,
Wintergwand.
2. Haslnussn, schni Geign, Lagerbier; Schweflhlzer, frischi Feign, Eisngschirr; Vitriol
und Eisnschmelz, fr dreiig Guldn an Kuppelpelz, Wagnschmier, Wagnschmier.
3. Kerschnstrudl, Federmesser Krtznsalbm; Tintntegl, alti Schlsser, Schneggnschaln;
Turtltaubn, Hosnhber, Hhnerdarm, a prchtigs Leder, neue Schnalln, neue Schnalln.
4. Fensterstck und Lebernokkn, Pfeifnrohr; schweiners Bratl, falschi Lokkn, schwarzn
Flor; Kuttlflck, Karfreitigratschn, Hahnersteign und jungi Gratschn, Jgerhorn, Jgerhorn.
5. Alti Leiern, Klarinetter, Besnstiel; Pomerantschn, Harfnleder, Kartenspiel; guetn Kas und
neui Liedr, Schnrmiederhaggn zun an Mieder, Petersil, Petersil.
6. Groi Tegl mit Pomadi, Krautsalat; Schneggnbluat und Winterradi, Mithridat kloani
Fisch und Betngralln, Flederwisch und Ratznfalln, alls is da, alls is da.
7. Kampl, Ring fr schiani Madlen, Stieflwichs; und a eisas Krapfnradl, Feuerspritz;
Mrznkatzn, jungi Affn, an Dudlsack zun Tanz aufmachn, Kachlspitz, Kachlspitz.
Text: Unbekannt

37

Das Kufsteiner Lied

59
1. Kennst du die Perle, die Perle Tirols, das Stdtchen Kufstein, das kennst du wohl, umrahmt von Bergen, so friedlich und still, ja, das ist Kufstein, dort am grnen Inn, ja, das
ist Kufstein am grnen Inn.
Holladio trbei uns in Tirol
2. Es gibt so vieles bei uns in Tirol, a guates Weinerl aus Sdtirol, und mancher wnscht
sich, mcht immer so sein, bei einem Maderl und an Glaserl Wein, bei einem Maderl
und einem Glaser Wein.
Holladio tr bei uns, in Tirol!
3. Und ist der Urlaub dann wieder aus, so nimmt man Abschied und fahrt nach Haus. Man
denkt an Kufstein, man denkt an Tirol, mein liabes Stdtchen, lebe wohl, leb wohl,
mein liabes Stdtchen, leb wohl, lebe wohl.
Holladio trbei uns in Tirol!
Text: Ernst Kofler, Karl Ganzer

Das Luis Trenker Lied

60

Intro:
So grn war das Tal und ein Junge sah hin zu den Bergen. Er stieg dann hinauf und er
schaute hinaus bers Land.
1. Von den Dolomiten hat er oft erzhlt, durch ihn wurden sie so bekannt in der Welt. Es
kamen so viele um sie anzusehen, sie stiegen hinauf zu den Hhen. Und er kam zurck
oft einmal, nach Sdtirol ins Grdnertal. Auch ihn lie die Bergwelt nicht los, die Sehnsucht nach ihr war gro.
/: Luis Trenker war sein Name, er zog weit in die Welt. Sein Tal hat er verlassen, es hat ihm
so gefehlt. Luis Trenker, ein Ladiner, er hat so gerne erzhlt, von Bergen, die er liebte, der
Dolomitenwelt.
2. Luis Trenker war ein Mensch, der so froh von Natur, so jung, auch im Alter, blieb er
immer nur. Die Werke von Einst werden heut noch gesehen, der Mythos von ihm bleibt
bestehen. Im Leben hat er viel gesehen, doch dann gab es ein Wiedersehen.
Denn ihn lie die Heimat nicht los, nun ruht er dort in ihrem Scho.
/: Luis Trenker war sein Name... :/
Interpret: Die Ladiner

38

Das tztaler Lied

61
1. Wo der Sdwind bers Hochjoch weht und zuckerwei die Wildspitz steht, wo die Ache
rauscht und springt und strzt Bergwald auch die Lfte wrzt! Das ist mein tztal, sein
Gru gilt dir, liebst Berg und Schnee, so komm zu mir! Das Tal beschirmen, die Berge
strmen ist meiner Heimat Freud und Leid.
2. Wo die Felsenwand wchst so steil und grau vom Tale bis ins Himmelblau, von Felsenerkern dir zum Preis herniederwinkt das Edelwei.
Das ist mein tztal, sei Gru gild Dir, liebst Edelwei, so komm zu mir!
3. Wo zwischen Felsen, Wald und Au ein Bergsee liegt so himmelblau, wenn md du bist
und Gram dich drckt, gibt er dir Kraft und Freud zurck.
Das ist mein tztal, sein Gru gilt dir, liebst Berg und See, so komm zu mir! Das Tal beschirmen, die Berge strmen, ist meiner Heimat Freud und Leid.
Text: Unbekannt

Das scheanste Bleamerl

62
1. Das schnste Bleamerl auf der Welt, wohl ist das Edelwei, es blht versteckt am schnsten Ort, wohl zwischen Schnee und Eis.
2. Ds Deanderl sagt zu ihrm Buam, so a Bleamerl mcht i gern, geh hol so a Struerl her
mit solchen weie Stern.
3. Der Bua der geht ds Struerl hol, im selben Augenblick, der Abend naht, der Morgen
graut, der Bua kehrt nicht zurck.
4. Er liegt verlassen und allein, auf steiler Felsenwand, das Edelwei ganz bluatigrot, hlt
fest er in der Hand.
5. Und wenn do druntn im tiefen Tal die Abendglocke lut, da kniet des Deanderl an seim
Grab, drinn ruht ihr ganze Freud.
6. Sie kniet und woant und betdazua, in stiller Abendruah, d Vgerl singa um und um,
Pfat di Gott mei liaber Bua.
7. Wenn ich gestorben bin, so tragt mich hoch hinauf, begrabt ihr mich im Tale, dann steig
ich selber auf.
Text: in verschiedenen Varianten berliefert

39

Das Schnste auf der Welt


1.

2.
3.
4.
5.
6.

63
Das Schnste auf der Welt ist mein Tirolerland, mit seinen steilen Hhen, mit seiner Felsenwand.
/: Juwalleri, juwallera, juwalleri, juwallera, hoch droben auf der Alm, (da hats geblitzt);
Tirolerland, Du bist so schn, so schn, wer wei, ob wir dich wieder sehn,
wieder sehn; Tirolerland, Du bist so schn, so schn, wer wei ob wir uns wiedersehn.:/
Des Morgens in der Frh steig ich so hoch hinauf, da geht so wunderschn die liebe
Sonne auf. Juwalleri ...
Des Nachts, wenn alles schlft, nur ich allein bin wach, dann steig ich auf die Alm hinauf
und jag dem Gamsbock nach. Juwalleri ...
Die ich nicht leiden mag, die seh ich alle Tag, und die mein Herz erfreut, die sind so
weit, so weit. Juwalleri ...
Wenn ich gestorben bin-so tragt`s mich hoch hinauf, begrabt ihr mich im Tale so steig
ich selber rauf. Juwalleri ...
Hellau miar san`S Tiroler Buam-sans lustig alle Zeit, hellau wir liaben inser Land in
Unglck, Freud und Leid. Hellau wir rufen`s in die Welt, dass es a jeder hrt, hellau,
hellau mein Land Tirol, du bist uns alles wert

Text: Ernst Kofler

Das Vaterhaus
1.
2.
3.
4.

64
Wos Drflein dort zu Ende geht, wos Mhlenrad am Bach sich dreht, da steht im duftgen
Bltenstrau, ein Httlein klein, mein Vaterhaus.
Da schlagen mir zwei Herzen drin voll Liebe und voll treuem Sinn, mein Vater und die
Mutter mein, das sind die Herzen fromm und rein.
Darin noch meine Wiege steht, darin lernt ich mein erst Gebet, darin fand Spiel und Lust
stets Raum, darin trumt ich den ersten Traum.
Drum tausch ich fr das schnste Schloss, wrs felsenfest und riesengro, mein liebes
Httlein doch nicht aus, es gibt ja nur ein Vaterhaus.

Text: Franz Wiedemann

Das Wandern ist des Mllers Lust


1.
2.
3.
4.

65
Das Wandern ist des Mllers Lust, das Wandern ist des Mllers Lust, das Wandern; das
muss ein schlechter Mller sein, dem niemals fiel das Wandern ein, dem niemals fiel das
Wandern ein, das Wandern.
Vom Wasser haben wirs gelernt, vom Wasser haben wirs gelernt, vom Wasser! Das hat
nicht Ruh bei Tag und Nacht, / ist stets auf Wanderschaft bedacht /: das Wasser,
Das sehn wir auch den Rdern ab, das sehn wir auch den Rdern ab, den Rdern! Die gar
nicht gerne stille stehn, die sich bei Tag nicht mde drehn, die sich bei Tag nicht mde
drehn, die Rder,
O Wandern, Wandern, meine Lust, o Wandern, Wandern, meine Lust, o Wandern! Herr
Meister und Frau Meisterin, lasst mich in Frieden weiterziehn, lasst mich in Frieden
weiterziehn und wandern,

Text: Wilhelm Mller

40

Dem Land Tirol die Treue

66
1. Ein Kranz von Bergen stolz und hoch erhoben, umringt die Heimat mein Tiroler Land.
Die Gipfel strahlen hell in ihrem Glanze, und leuchten weit von steiler Felsenwand.
Du bist das Land, dem ich die Treue halte, weil du so schn bist, mein Tiroler Land!
Du bist das Land, dem ich die Treue halte, weil du so schn bist, mein Tiroler Land!
2. Ein harter Kampf hat dich entzweigeschlagen, von dir gerissen wurde Sdtirol. Die Dolomiten gren uns von ferne, in roter Glut zum letzten Lebewohl. Du bist das Land, ....
3. Doch wir Schtzen halten fest zu sammen mit gleichem Takt und auch mit festen Schritt.
Wir werden immer fr einander da sein, bis uns das Auge einmal bricht. Du bist das
Land ...
4. Und sollten wir auch einst im Kampfe sterben, fr Glaube, Heimat und fr's Vaterland.
Tiroler Treue, sie wird nie verderben, besonders nicht im deutschen Unterland.Du bist
das Land ...!
5. Du bist ein Teil von meinem Herz geworden, ja wir beloben - wir beschtzen Dich, wir
lassen uns von niemanden verjagen, wer's wagen wird, den schlagen wir zurck. Du bist
das Land ...
6. Das Erbe uns'rer Vter wir beschtzen, wir steh'n zusammen furchtlos und getreu und
bei dem Herzen Jesu wir geloben, wir bleiben uns'rer Heimat ewig treu.
Du bist das Land, dem ich die Treue halte, weil du so schn bist, mein Tiroler Land!
Du bist das Land, dem ich die Treue halte, weil du so schn bist, Sdtiroler Land!
Text: Florian Pedarnig

Der Adler

67
1. Wie ein stolzer Adler schwingt sich auf das Lied, dass es froh die Seele auf zum Himmel
zieht, weckt in unsrer Brust hohe heilge Lust.
2. Was der tiefsten Seele je Erquickung beugt, alles Groe, Edle, Treu und Einigkeit. Lieb
und Tatendrang wecket der Gesang.
3. Alles Zarte, Schne was die Brust bewegt, alles gttlich Hohe das zum Himmel trgt:
Alles das erblht freudig aus dem Lied.
Text: Heinrich Schtz

Der Alpinist

68
3. Dem Alpinist gehrt die Welt die hoch in Wolken ragt, in Wolken ragt. Gefahren die
sind ungezhlt, fr den der etwas wagt.
/: Es lebe hoch der Alpinismus ein krftig Heil der Kletterei :/
4. Am Fu die schweren Nagelschuh, den Pickel in der Faust, wohl in der Faust. So ziehen
wir den Bergen zu, wo das Verderben haust.
/: Es lebe hoch der Alpinismus ein krftig Heil der Kletterei :/
5. Wer dreimal auf der Wildspitz war, und ist nit obigfolln, nit obigfolln. Des ist bei uns
koa Hochtourist den soll der Teufl holn.
/: Es lebe hoch der Alpinismus ein krftig Heil der Kletterei :/
Text: Unbekannt

41

Der alte Franz

69
1. Der alte Franz, er sitzt zu Haus. Auf seiner Ofenbank ruht er sich heute aus. In seiner
Hand a Glaserl Wein, so denkt er vor sich hin, denn er ist ganz allein.
/: Der alte Franz, der alte Franz versteht nicht ganz; was ist passiert in seinem Heimatland.
Frher war das Tal so grn die Etsch so blau. Heut ist seine Welt so grau.:/
2. Von seiner Bank sieht er hinaus, ins weite Etschtal bis zur Salurner Klaus. Er denkt zurck, wie's frher war. Als er noch jnger war, war alles wunderbar.
/: Der alte Franz, der alte Franz .... :/
3. Die Nacht bricht ein, er geht zur Ruh'. Mit schwerem Herzen macht er seine Augen zu.
Denn nur im Traum, das wei er wohl. Gibt's noch sein Heimatland, sein schnes Sdtirol.
/: Der alte Franz, der alte Franz ....:/
Text: Unbekannt

Der alte Jger vom Silbertannental

70
1. Ein altes Haus am Waldesrand, ein alter Jger reicht mir seine Hand. Er sagt zu mir:
Komm tritt herein, in diesem Haus wohn' ich Jahre schon allein. /: Ein alter Jger vom
Silbertannental, ich denk' an ihn, es war einmal. Der alte Jger vom Silbertannental, ich
denk' an ihn, vieltausendmal. :/
2. Sein Bart war grau, sein Haupt ist wei, doch seine Augen leuchten hell wie Gletschereis. Mit ihm zu geh'n, zur Winterszeit, die Berge hoch, die Tler tief verschneit. /: Der
alte Jger vom Silbertannental, .... :/
3. Ich dachte mir, was hat er nur, vor seiner Htte im Schnee war keine Spur. Im Haus
war's still, einsam und leer, der alte Jger, der ist nicht mehr. /: Der alte Jger vom Sil bertannental, ich denk' an ihn, es war einmal. Der alte Jger vom Silbertannental, ich
denk' an ihn, es war ein mal. :/
Interpret: Ligister Trio

Der alte Kramersmann


1.
2.
3.
4.

71
Ich bins, ein alter Krmersmann aber leider nicht von hier; durchstreife wohl das ganze
Land und komm aus Biberwier. Alles was ich hier verkauf das braucht der Mensch zum
Lebenslauf, drum kommts herein und kaufet billig ein.
Zigarettenspitzen, Hosentrager, Flaschen Bier, Unterkittel Buachenknittel, Scheipapier.
Alte Ngel, Pornobilder, Pfeifendeckel, weie Tiacher, Stallscharnier, alles hab i hier.
Suppenteller, Zipfelkappen, Schnupftabak, Gummiluller, alte Patschen, roter Lack,
Zwiebelschler, Zwetschkenkern, Sardinenbchsen, Stalllatern, schwarzer Triko, alles
hab i do.
Lange Zhn mit Haar verwachsen, Wagenschmier, Kopfsalat mit Hhnerpratzen Mals u.
Bier, Weckeruhren, Kuchelmesser, Lffel fr an Menschenfresser, Salz u. Speck, Silberbesteck. Aschenbecher, Nudelwalker, schwarze Stmpf, Nasenstierer, kleine Kinder
3-4-5. Kirschen, Feigen, Birn u. Nussen u. a Fal gesalzne Russen, Rattengift, Lippenstift.
42

5. Wanzenpulver, frische Semmel, siaen Schnaps, Jagerwrst die greaschten Trmmer


und a junge Katz. Wasserstiefel, pfelputzen, Bettvorleger, Jagerstutzen, falsche Zpf,
Hosenknpf.
6. Fliegen Leim u. kleine Spiegel, Sonntagskleid, Meterstab und Wasserkrigl, Feierzeug,
Mauerhacken, Einkaufsstaschen, Hemdknpf und andere Thermosflaschen, geselchte
Wrm, Regenschirm. Gelbe Rben, Hafendeckel, Ofenring, Kas und Brot und Blumenstckl, Leichtbenzin, zusammendetschte Ofenrhrer und dazu an alten Huat, Pfeifenrohr,
alles gute War.
7. Dinamit mit Himbeersaft, Kalk u. Sand, Miaderleibln, Damenhaftln, allerhand. Mandarinen, Schreibmaschinen und an alten Hund, an hinen Gewehr ohne Lauf. Ausverkauft!
Satz: Siegfried Singer

Der Gamsnjager aus Tirol

72

1. I bin der Gamsnjager aus Tirol, Holladi, holladio. Mei Bchsranzerl, ds isch allweil
voll, holladi, holladio. Holldieridiri, ridliriladio, hollarirladio, aus Tirol.
2. Am Sonntag setz i mein grnes Hatl auf Holladi, holladio, steckn Gamsbart und zwoa
krumpe Federn rauf
3. Wenn i aufisteig und lass es obiknallnmuass alleweil gwiss a was obifolln
4. s liabe Leutlan, lebts iatz alle wohl...denn i roas bald hinein in mein Tirol
5. Weards nit kronk, ds war gor schiachBleibts fein gsund, bis i enk wieder siech
Satz: Siegfried Singer

Der Ganswirt von Klausn


1.
2.
3.
4.

73
Is da Ganswirt von Klausn auf Bozn einigfahrn: von die reichastn Leut mua ma lernan
das Sparn.
Ridldidl dui ridija, ridlduiri, ridlduiri, ridldidldui ridija, ridldiala.
Tuat nit einkehrn beim Wirtn, glei da Schimml kriagt sei Heu. War da Ganswirt a
Schimml, war er a schon dabei.
Ridldidl dui ridija, ridlduiri, ridlduiri, ridldidldui ridija, ridldiala.
Und da Schimml frits Heu und da Ganswirt schaut zua; er fhrt hungriger hoam aber
Geld hat er gnua!
Ridldidl dui ridija, ridlduiri, ridlduiri, ridldidldui ridija, ridldiala.
Und in Ganswirt sei Rossund da Knecht und da Hund und die Kellnerin dazua, ja dia
lachn si gsund!
Ridldidl dui ridija, ridlduiri, ridlduiri, ridldidldui ridija, ridldiala.

Text: Unbekannt

43

Der Jaga Toni

74
1. Der Jaga Toni isch a fesches Mandl, er is bekannt bei uns im ganzen Landl. Des kommt
vom jodeln und des kommt von seiner Singerei, macht er a Gaudi sein die andern sicher
glei dabei. Der Jager Toni hat a schne Stimm, macht oane s Fensterl auf na isch er scho
drinn.
JODLER
2. Er schiat die gamsen Rehn und a die Hirschen, und manches Dirndl tuat er a anpirschen. Er ist a schlauer Mann lasst sie net bers Haxl haun. In seinem Jagdrevier zu
wilder kann si koaner traun. Der Jaga Toni hat a bsonders Gmiat, denn er is lustig und
singt dann und wann a Liad.
JODLER
3. Geht er zum Hochsitz der fesche Jaga Toni, nimmt er die Resi mit und a die Moni, weil
man zu zweit auf so am Hochsitz viel mehr Wild aufsprt, und sprt ma koans so hat ma
Zeit. Dass sich was anders rhrt, der Jaga Toni is bestimmt nit schlecht, er busselt jede
dia im gfallt. Da hat er recht.
Text: Unbekannt

Der Spielhahn

75

1. Wer will afn Hahnpfalz gehen, /: ja der muss frh aufstehn, ja vor dem Tag, ja der mu
frh aufsteign, auf denselben Platz, ja wo der Spielhahn sein Pfalz hat.
2. Und as Hahnarlschien ist mei grte Freid, weils beim Hahnarlschian krumpi Federn
geit, ja und die krumpn Federn hobn sie berall in der Wienerstadt die grten Herrn.
3. Und der Spielhahn ist a Vogel, ist a wunderschnes Tier, ja, her hat wei und schwarzi,
krumpi Federn, und d Federn, d gfallen mir.
Text: Unbekannt

Der Waldbua

76
1. Und a Waldbua bin i und a Waldmadl lieb i /: bin a Bua a junger, schleich im Wald
schlau umar :/
2. Aber Diandl die Treu, deine Aufrichtigkeit, deine schne Manier, /: hat mi hergefhrt zu
dir :/
3. Aber Diandl, sei gscheit, nimm an Buam der di gfreut, /: nimm an Buam mit an Geld,
hast a Freud auf der Welt :/
4. Hast a Freud auf der Welt, wenn die Zither schn hellt, /: wenn die Geign schn klingt
und der Waldbauernbua singt :/
Text: Unbekannt

44

Der Wandersbursch

77

1. Ein Struchen am Hut und den Stab in der Hand zieht langsam der Wandrer von Land
zu Land. Er sieht so manch Stdtchen, er sieht manchen Ort, /:aber fort muss er wieder,
es treibet ihn fort. :/
2. Viel blhende Blumen am Wege da stehn, will rastlosen Schrittes vorbergehn. Sie
nicken ihn an, sie nicken ihm zu, /: aber fort muss er wieder, es lsst ihn nicht ruhn. :/
3. Ein niedliches Httchen am Wege dort stand, von Wldern umgeben, von Reben umrankt. Dort knnts ihm gefallen, dort zieht es ihn hin; /:aber fort muss er wieder, muss
weiter fort ziehn. :/
4. Ein freundliches Mdchen, das redet ihn an: Sei herzlich willkommen, du wandernder
Mann! Sie blickt ihm ins Auge, er drckt ihr die Hand, /:aber fort muss er wieder in ein
anderes Land. :/
5. So bietet das Leben ihm manchen Genuss, das Schicksal verfolgt ihm mit segelndem
Fu. Nun steht er am Grabe und blickt noch zurck; /: aber nichts hat er genossen vom
irdische Glck. :/
Text: Johann Nepomuk Vogl

Der Weg zu mein Diandl isch stoanig

78
1. Der Weg zu mein Diandl isch stoanig, ja stoanig, ja stoanig, drum geah is am liabstn
alloanig,, alloanig bei der Nacht. [:ja weil, ja weil i harb bin auf sie, weil i harb bin auf
sie, weil i harb bin auf sie, :]
2. Mei Muatterl kocht Kndl so kloanig, so kloanig, drum iss i am liabstn alloanig,
alloanig, alloanig bei der Nacht.
3. I woa net soll i aufi, soll i obi, soll i aufi, soll i obi, i woa net, soll i aufi, soll i obi oder
soll i in Mittelweg giahn.
Schnaderhpflel

Der Weltverdruss
1.
2.
3.
4.

79
I hab koan Vater mehr, und a koane Mutter mehr, koa Schwester, Bruada und koan
Freund. Bin a verlassns Kind, so wia da Halm im Wind. I bin a Weltverdruss, so habs
mi gnennt.
Mein Vater kenn i net, koa Dirndl mag mi net, i hab an dera Welt koa Freud. I hab koa
Hoam, koa Haus, mua in die Welt hinaus. I bin der Weltverdru mit mir is aus.
I soll recht lustig sei, und soll zum Tanz aufspuin, i bin ja nur a Musikant. Der oane
kennt koa Not, der andre werkt sie zTod, wer oamoi herzkrank is, werd nimma gsund.
Und weil mi koana mog, greif i zum Wanderstab und wandre in de Welt hinaus. Ihr
Berge himmelhoch, euch Tler gr ich noch. Das war der letzte Gru vom Weltverdruss.

Text: Franz Keim

45

Der Wilddieb
1.
2.
3.
4.
5.

80
Wer schleicht durch den nchtlichen Walde, so einsam wildernd daher. Er hlt in seiner
Rechten so krampfhaft und fest sein Gewehr. Er hlt in seiner Rechten so krampfhaft
und fest sein Gewehr.
Da tritt aus dem nahen Gebsche ein stolzer Hirsch hervor. Er wittert nach allen Seiten,
hebt stolz sein Geweih empor. Er wittert nach allen Seiten, hebt stolz sein Geweih empor.
Halt Bursche, die Bchse herunter, so tnt es von drben her. Dich Wilddieb, dich such
ich schon lange, von der Stelle kommst du mir nicht mehr. Dich Wilddieb, dich such
ich schon lange, von der Stelle kommst du mir nicht mehr.
Der Wilddieb, der zgert nicht lange, er kennt seine sichere Hand. Ein Knall und gleich
drauf ein Aufschrei. Der Frster lag sterbend im Sand. Ein Knall und gleich drauf ein
Aufschrei. Der Frster lag sterbend im Sand.
Da drckte der Wilddieb dem Frster die gebrochenen Augen zu. Ein Feind warst du mir
im Leben, der Tod schenk' dir ewige Ruh. Ein Feind warst du mir im Leben, der Tod
schenk' dir ewige Ruh.

Der abgetippte Text des Liedes (oder "nur" Gedichtes?) wurde von der Gestapo Kln offenbar bei Friedrich Jung gefunden und in einem Umschlag der Akte beigeheftet. Im Verhr wurde auf das Schriftstck nicht nher eingegangen.

Der Wildschtz Jenewein


1.
2.
3.
4.
5.
6.

81
Es war ein Schtz in seinen besten Jahren, er wurde weggeputzt von dieser Erd. Man
fand ihn erst am neunten Tage, bei Tegernsee am Peienberg.
Auf hartem Fels, hat er sein Blut vergossen, und auf dem Bauche liegend fand man ihn.
Von hinten war er angeschossen, zerschmettert war sein Unterkinn.
Man brachte ihn ins Tal und auf den Wagen, bei finstrer Nacht ging es sogleich noch
fort. Begleitet von seinen Kameraden, nach Schliersee , seinem Lieblingsort.
Dort ruht er sanft im Grabe wie ein jeder, und wartet stille auf den jngsten Tag. Dann
zeigt uns Jenewein den Jger, der ihn von hint' erschossen hat.
Denn auf den Bergen, ja da gibt's die Freiheit, ja auf den Bergen ist es gar so schn.
Wenn auch auf gar harte Weise der Jenewein zugrund mut' gehn.
Du feiger Jger, das ist eine Schande und bringet Dir gewiss kein Ehrenkreuz. Er fiel gar
nicht mi offnen Kampfe, der Schuss von hinten, der beweit's.

Satz: Siegfried Singer

Diandl bist stolz


1.
2.
3.
4.

82
Diandl bist stolz oder kennst mi nit, oder ist denn das dei Fensterl nit. /: oder ist denn das
dei Fensterl nit. :/
I bin nit stolz, i kenn die woll.Du bist der Bua der kemma soll. /: Du bist der Bua der
kemma soll. :/
Diandal steh auf ziachs Kitterl on. D Fuahrleit stehn draun und wartn schon. /:
DFuahrleit stehn draun und wartn schon. :/
D Fuahrleit solln wartn habn ja Zeit, habn krumme Rsslan fohrn nit weit, /: haben
krumme Rsslan fohrn nit weit. :/

Text: Unbekannt

46

Die alten Bergzigeuner

83
/: So sind die alten Bergzigeuner und der Himmel ist ihr Zelt, so sind die alten Bergzigeuner
auf der ganzen Welt. :/
1. Ohne Sorgen und geborgen, lebt man in den Bergen froh und frei, holla ridi, ungebunden
geh'n die Stunden leider immer viel zu schnell vorbei; jeder Fels und Stein kann das
Herz erfreu'n, selbst ein Knig wrde nie so glcklich sein.
/: So sind .....
2. In den Lften, in den Klften, ist es oft gefhrlich aber schn, holla ridi, jeden Gipfel,
jeden Wipfel hat man ja von oben schon geseh'n. Aber stets aufs neu lockt die Kletterei
und drum ist man immer gern dabei.
/: So sind ..... :/
Text: Unbekannt

Die Gamslan schwarz und braun

84
1. Die Gamslan schwarz und braun, die sein so liab zum schaun, und wenn dus schiasn
willst, so muasst di aufitraun,
/: denn sie sein so gschwind, sie hobn die glei im Wind, sie fongen zpfeifen an und sein
davon. :/
2. Und wie i nchst hob gsechn, so hbsch beisommen stehn, da hats mi gar so gfreut und i
geh ber Steg.
/: I tua mi niedertuckn und lass mei Stutzerl knallen und wie i aufischaug, ists ober-gfalln. :/
3. Unds Gamserl ist schon gfolln, des hat mi nit betrogen, i hobs durchs Feuer gsechen,
wie sein die Hoor aufgflogen
/: die Sennrin steht heraus vor ihrer Httentr und tuat an Jucker herauf zu mir. :/
4. Jetzt woad i sGamsl aus, do hats mi gar nit graust, i trink a Bluat mit Freid, do kriag is
mehr a Schneid,
/: i binds die Fialan zamm und trags schian stat nach Haus und lach die Jagersbuam recht
saggrisch aus. :/
Satz: Siegfried Singer

Die Grtnersfrau
1.
2.
3.
4.
5.

85
Mde kehrt ein Wandersmann zurck nach der Heimat, seiner Liebe Glck /: doch bevor
er geht in Liebchens Haus, kauft er ihr den schnsten Blumenstrau. :/
Und die Grtnersfrau so hold und bleich, ging mit ihm zum Blumenbeet sogleich: /:Und
bei jeder Blume die sie bricht, rollen Trnen ihr vom Angesicht. :/
Warum weinst du holde Grtnersfrau, weinst du um der Veilchen himmelblau: /: oder
um die Rose, die du brichst? Nein, ach nein, um diese wein' ich nicht. :/
Ach ich wein' um den Geliebten mein, der gezogen in die Welt hinein: /: Dem ich ewig
Treu' versprochen hab', und als Grtnersfrau gebrochen hab. :/
Mit dem Blumenstraue in der Hand, will ich zieh'n von Land zu Land: /: Bis der Tod
die mden Augen bricht, lebe wohl, vergi den Wandrer nicht. :/

Text: mndlich berliefert

47

Die hohe Alm wird a scho grian

86
1. Die hohe Alm wird a scho grian, die Vgelen singen so wunderschian. Die Bumelein
blahen so wei wia der Schnee, wann i zu mein Diandl ausgeh. Die geh.
2. Und wia is auf die Alma kimm und wia so schen die Frau Nachtigall singt, und wia i
frag um a Nachtquartier, da hat sie koan Platz ghabt bei ihr.
3. Is ma load, is ma load um a jeds Studl Gras, des i aufn Weg zu Dir zzammentreten
hab, is ma load, is ma load um de treue Liab, de i amal ghabt hab zu Dir.
Text: Unbekannt

Die Junggesellen

87

1. Wir sind Junggesellen heut, lustig und vergngt, werden nie ein Weibchen frein, nein,
das tun wir nicht. Ach es ist viel besser so, wenn man bleibt allein, mssens denn ja
grad pardon immer zweie sein? Drum bleibn wir ledig auf der schnen Welt, erstens
ists weit gsnder, zweitens sparn wir s Geld.
2. Mancher denkt im Himmelreich vor der Eh zu sein, doch wenn er verheiratist, da stellt
sich vieles ein, vieles was er nicht geahnt, das trifft jetzt diesen Tor, und die ganze Ehe
kommt ihm ganz spanisch vor. Drum bleibn wir ledig auf der schnen Welt, erstens ist
s weit gsnder, zweitens sparn wir s Geld.
3. Hat er Kinder, ruft die Frau: Mann, komm gleich mal her, wieg doch schnelle das
Kleine ein, denn es schreit so sehr. Feuer machen mu der dann, das Weibchen schlft
so lang, Kinder waschn, Semmel holn und kochen mu der Mann. Drum.......
4. Mchte der Mann zum Biere gehn, pat dem Weibchen nicht, braucht sie dann ein
neues Kleid, sie Migrne kriegt und sie bleibt so lange krank, bis er ja gesagt. Ach, wie
ist ein Ehemann doch so sehr geplagt! Drum bleibn wir ledig auf der schnen Welt, erstens ists weit gsnder, zweitens sparn wir s Geld.
Text: Unbekant

Die Kappler Alm

88
1. Wohl auf die Kappleralm, da hob is aufigschossn, i hob den Gamsbock gfahlt und hob die
Sennrin troffn. Ei du verflixter Schtz, jo weils dus gar so triffst, drum schia nur fters
zua, mei liaba Bua.
2. Bua wannst willst den Gamsbock schian, do muat di aufitraun, do muat die fest anhaltn und derfst nit obischaun, denn wenn mei Stutzerl knallt, der Gamsbock abafallt, da
gibts an Widerhall, durch Berg und Tol.
3. Drauf san die Jaga kemma, hobn mir das Haus durchgschaut, sogar am Dochbodn aufi
und a ins Sauerkraut, aber grad ins Essigfassl, do hobns nit einigschaut, do wor mei
Stutzerl drin, vom Gams die Haut.
Text: Unbekannt

48

Der Krieger

89

1. In sterreich, da muss vom stillen Haus ein Vater zum blutigen Kriege hinaus. Es stehen
um ihn die liebenden Seinen, sein treues Weib, drei muntere Kleinen.
2. Der Vater sprach: Jetzt muss ich gehn, die Kinder, die machten ihm den Abschied so
schwer, er greift zum Gewehr mit Bangen und Zagen und eilte hinaus zum blutigen Jagen.
3. Der Mond, der scheinet zum erstenmal, die Kinder, sie zogen hinunter ins Tal, die Kinder, sie knieten beim Mondschein nieder: O Vater, o Vater, wann kommst du denn wieder
4. Der Mond, er scheinet zum zweitenmal, die Kinder, die zogen hinunter ins Tal. Die Kinder sie schrien: Jetzt mu er bald kommen, es hat ja der Krieg schon ein Ende genom men.
5. Der Mond wird noch fter am Himmel stehn, der Vater wird nie mehr nach Hause geh
n. Er ist jetzt befreit von irdischen Sorgen und wird einsens kommen am ewigen
Morgen.
6. In Russland, da lag der Vater im Blut, es hattihn berrascht die kriegerische Wut, er
schrie nach dem Weib, er schrie nach den Kindern, doch bald kam der Tod, seine
Schmerzen zu lindern.
Text: Unbekannt

Die Legende der Tirler-Htte

90
1. Wo die Sterne glhen, und die Blumen blhen. Da ist meine schne Welt, die auch dir
das Geheimnis erzhlt. Wo die Tirler-Htte, auf der Seiser-Alm steht. Hat der weltberhmte Luis Trenker, den Verlohrnen Sohn gedreht.
/: Die Legende der Tirler-Htte, sagt zu allen Menschen Bitte. Kommt ihr her und eurem
Leben, wird die Kraft der Berge gegeben. Die Legende der Tirler-Htte, trage sie in deinem
Herzen. Wenn du kommst begren dich Lieder,sei mein Freund und setz dich nieder.
Wenn du gehst dann wissen die Berge, einmal kommst du hier her zurck. :/
2. Wolken sind geflogen, Menschen fort gezogen. Aber dann ist es geschehen, dieses
Glck dich wieder zu sehen. In der Tirler-Htte, sagte mir dein Gesicht. Du hast eine
Liebe gefunden, ewig wie der Sonnenlicht.
/: Die Legende der Tirler-Htte... :/
Interpret: Die Ladiner

49

Die Sehnsucht treibt mich in die Heimat

91
1. Die Sehnsucht treibt mich in die Heimat, hin wo meine Wiege stand, hin zu den steilen
Felsen am Inn, am grnen Strand. Wo die Alpenrosen blhen, auf der Alm die Sennerin
singt.
/: Tirol, Du Heimat der Berge, in Firn und Gletschereis, auf Deinen Hngen und Felsen,
blht das Edelwei. Grt mir die Heimat, grt mir mein Tal. Tirol, Du Heimat der Berge,
grt mir's tausendmal. :/
2. Ihr Berge, Heimat meiner Lieder, gebt mir den Glauben zurck. Gebt mir die Hoffnung
wieder und mein Lebensglck. Halte mir ew'ge Treue, bald bin ich wieder bei Euch.
/: Tirol, Du Heimat der Berge .... :/
Quelle: Mndliche berlieferung

Die Sprache der Ladiner

92
/: Es liegt ein Tal in Sdtirol nosta valeda umrahmt von Bergen wundervoll dai crepes dut
nteur ncuruneda
Ja diese Sprache die man spricht sie heit Ladinisch. Dort in Ladinien berall spricht man
sie in jedem Tal. :/
1. Was heit bon di sag mir dies ja- Guten Tag nennt man das was heit de gra
sag mir dies oh Dankeschn nennt man das in dieser Welt spricht man viele tausend
Sprachen und jede Sprache die ist fr sich auch schn Te chesc gran mont iel rujnedes
tan de milesc ma uni una ie tan bela ala fin
/: Es liegt ein Tal in Sdtirol... :/
2. Was heit t`e gen sag mir dies, ich hab dich lieb nennt man das.
Was heit ce bon sag mir dies, es schmeckt so gut nennt man das.
Ein kleines Kind lernt so einfach jede Sprache von seiner Mutter hat es sie oft gehrt.
En pitl mut el empera la rujneda che da si loma al tan suenz audi
Interpret: Die Ladiner

50

Die Trne
1.

2.

3.

4.

93
Macht man im Leben kaum den ersten Schritt, bringt man als Kind schon eine Trne mit.
Und diese Trne bringt als ersten Gru das Kind der Mutter mit dem ersten Kuss. Man
wchst heran, dann zwischen Freud und Schmerz, da taucht die Liebe tief ins wunde
Herz. Und offenbart das Herz der Jungfrau sich, spricht die Trne. Ja, ich liebe dich.
Der Jngling zieht, von edlem Mut entbrannt, zum Kampf hinaus, frs teure Vaterland.
Die greisen Eltern segnen fromm den Sohn und Mutterlieb sieht ihn als Helden schon.
Da naht voll Wehmut noch die holde Braut, dem Mund entflieht jedoch kein Klagelaut,
und ob das Scheiden gleich das Herz ihr bricht; nur eine Trne spricht: Vergiss mein
nicht!
Wie schn ist auch die Trne einer Braut, wenn der Geliebte ihr ins Auge schaut. Man
schlingt das Band, sie werden Weib und Mann, dann fngt der Kampf mit Not und Sorgen an. Und wenn der Mann die Hoffnung schon verlor, blickt noch das Weib vertrauensvoll empor zum Sternenzelt, zum heitern Himmelslicht, und eine Trne spricht:
Verzage nicht!
Der Mann wird greis, die Scheidestunde schlgt, da stehn um ihn die Seinen tief bewegt
und aller Augen sind der Trnen voll; sie bringen ihm das letzte Lebewohl. Und still
verklrt blickt noch um sich der Greis in seiner Kinder, seiner Enkel Kreis, und im Ver scheiden, ja noch im Vergehn, spricht eine Trne: Hoff auf Wiedersehn!

Text: Unbekannt

Die Uhr

94
1. Ich trage, wo ich gehe, stets eine Uhr bei mir. Wieviel es geschlagen habe, genau sehich
s an ihr.
2. Es ist ein groer Meister, der knstlich ihr Werk gefgt, wenngleich ihr Gang nicht immer dem trichten Wunsche gengt.
3. Ich wollte, sie wre rascher gegangen an manchem Tag, ich wollte, sie htte manchmal
verzgert den raschen Schlag.
4. In meinen Leiden und Freuden, im Sturm und in der Ruh, was immer geschah auch im
Leben, sie pochte den Takt dazu.
5. Sie schlug am Sarge des Vaters, sie schlug an des Freundes Bahr, sie schlug am Morgen
der Liebe, sie schlug am Traualtar.
6. Sie schlug an der Wiege des Kindes, sie schlgt, wills Gott, noch oft, wenn bessere
Tage kommen, wie meine Seele hofft.
7. Und ward sie auch manchmal trger und drohte zu stocken ihr Lauf, so zog der Meister
immer gromtig sie wieder auf.
8. Doch stnde sie einmal stille, dann wrs um sie geschehn, kein andrer, als der sie fgte,
brchtdie Zerstrte zum Gehen.
9. Dann msst ich zum Meister wandern, der wohnt am Ende wohl weit, wohl drauen jenseits der Erde, wohl dort in der Ewigkeit.
10. Dann gbich sie ihm zurcke mit dankbar kindlichem Flehn:Sieh, Herr, ich hab nichts
verdorben, sie blieb von selber stehn.
Text: Johann Gabriel Seidl

51

Die Wallfahrt
1.

2.

3.
4.
5.

95
Der Franz sagt zur Resi, weils Wetter so schian, geh hear und ziag die glei an, heit wll
mar halt wieder amal wallfahrten gian. Sie sagt, ja da liegt gar nix dran. Aber am
Muchlplatz ob'n, sagt sie liaber Schatz, geh schau nur den Hauf'n Leit. I moan halt da
isch fr ins zwoa gar koa Platz, drum gemma halt lieaber auf d'Seit. /: Ja wann woll mar
den wieder amol wallfahrten gian, ha - ha - haho; wann i dran denk mua i lachn, ja dia
Wallfahrt war schian ha ha ha, ja was sagst do :/
Der Seppl vom Roan, isch der frmmst in der Gmuand, so heart ma die Leit berall
sagn, wenn a Wallfahrt tuat sein, is er stets mit dabei, und tuat des Kreuz vorantragn. Ja
und wenn sie dann in so am Gnadenort sein, dann sorgen's frs leibliche Wohl, do
kehren's halt wieder beim Sonnenwirt ein und saufen sich sternhagelvoll. /: Ja wann.... :/
Der Hans und der Sepp und der Schurl und der Franz, wegen die Madeln sein's immer
dabei. Der Kohlbauermuggl mit'n Rucksack am Buggl, der latscht ganz alloan hinterdrein. /: Ja wann .... :/
Aber i glab der verfolgt ganz an andern Zweck, umsonst sagt er geh i nit mit, er stiehlt
bei die Bauern, die Eier und an Speck und was er sonst noch erwischt nimmt er weg. /:
Ja wann .... :/
,Fr die Weiber so a Wallfahrt na ds is a Fall, in der Andacht sein's alleweil voraus, do
redn's von Frmmigkeit und von Moral und richten die Nachbarschaft aus. Aber die
oane druckt s'Gwissen, weil's gar a so liagt und sie bitt um Verzeichung der Snd. Dia
Witwfrau, dia bitt', da an Mann wieder kriagt, dia oan, da der Storch nimmer kimmt. /:
Ja wann .... :/

Text: Unbekannt

Die weie Taube der Marmolada

96
1. Sie war die Liebste der kleinen Stadt am Fue vom riesigen Eis die so viele Freunde hat
und keiner davon etwas wei. Sie denkt oft an eine andere Welt, an eine bessere Zeit
niemandem hat Sie es erzhlt und doch tut es ihr leid.
/: Da kam ein Vogel geflogen von der Marmolada oh bitte bleib doch hier in diesem Tal es
war die weie Taube der Marmolada wir mgen dich so sehr hier berall :/
2. Heute zhlt das Mdchen von einst das hchste Alter im Land glcklich strahlt sie mit
schneeweiem Haar und fhlt sich mit jedem verwandt die weie Taube vom riesigen
Eis, wird Sie von den Enkeln genannt und sie sagt der Vogel von einst wurde vom
Himmel gesannt.Und ziehen die Jungen noch Heute weit weit fort die schnsten Tauben
bleiben immer im Ort
/: Da kam ein Vogel geflogen... :/
Interpret: Die Ladiner

52

Dort wo der Ortler steht

97
1. Dort, wo der Ortler steht, wo der Steig zum Glockner geht, wo in die Wolken scheut die
Martinswand; dort wo die Etsch aufbraust, wo der Wind vom Brenner saust, habn wir Tiroler unser Heimatland,
Tralalaidi, tralalaidio, tralalaidio, tralalaidi, tralalaidio, tralalaidi, diriaho.
2. Tief zwischen Bergen drin, da rauscht so laut der Inn, da singt so lustig der Tiroler Bua;
hoch obens Stutzerl knallt, von der Wand der Gamsbock fallt, es jauchzt der frische Bua
dem Jager zua.
3. Und wird die Welt vergehn, Tirol bleibt ewig stehn, weil es so fest gebaut auf Gottes
Mauern ; wer da den Weg nicht kennt, der bleibt vom Himmel trennt, denn nur a Sprung
ists frn Tiroler Bauern.

Volksweise aus Tirol

Drin im Schlinigertal

98
Drin im Schlinigertal, da liegt die Vllawond, wo mans eini sieht, ins schne Heimatlond
seiht man Berge und Tal und Wiesen berall und das wunderschne Schlinigertal.
Und am Sunntag Frah, wenn am Berg die sonn aufgeaht, und das Schliniger Madl vor dem
Fenster steht, steig der Luttaschgerbua auf der Vllawond, hot den Kletterhommer in der
Hond.
Und am Nochmittag, do geahts erst richtig los, sitzn Madlan gern auf Buabm ihren Scho,
der das Veilchen brockt und das Vergiss mein nicht, ober so, dass es jo koaner siecht.
Text: Unbekannt

Droben im Oberland

99

1. /: Droben im Oberland, ei da ist es wunderschn. :/


Dort hat die Jgerei, halli, hallo, bei den Mdchen auch das Kssen frei, drum bleib ich
Oberjger hier, und ich liebe mein Revier.
2. /: Zu meinem Mdchen muss ich gehn, jede Woche sechs, sieben Mal. :/
Sie hat ein Blschen an und zwei schne, groe Knpfe dran, und gibt sie mir mal einen
Kuss, platzt bei ihr der Reisverschlu.
3. /: Gestern ist wieder Sonntag gwesn, heute war sie wieder da. :/
Wir haben geksst, gelacht, und dann hab ich sie nach Haus gebracht und einen Taler
gab sie mir, noch beim Abschied in der Tr.
4. /: Droben im Oberland, ei da ist es wunderschn. :/
Hier bleibt ein Jgersmann, doch so lange er noch schieen kann, drum bleib ich
Oberjger hier, und ich liebe mein Revier.
Text: aus dem 1855 verffentlichten Volkslied "Drauen im Schwabenland" hervorgegangen

53

Drobn am Himmelszelt

100
1. Drobn am Himmelszelt, da leuchtet ein heller Stern, leuchtet mir ganz tief ins stille Herz
hinein, drobn am Himmelszelt, da leuchtet ein helles Licht, aber meine Trnen trocken
nicht.
/: O du mein Sdtirol, o du mein Heimatland, sehen mchte ich dich ein einzigs Mal.:/
2. Wenn das Klosterglcklein lutet um Mitternacht, hab ich oft an meinen lieben Schatz
gedacht. Aus dem Fenster schau ich weiter hinaus, alles, alles hat man mir geraubt.
3. Oftmals saen wir beisammen am grnen Rhein, wo der Kuckuck schrie wohl aus dem
nahen Hain, wo die Amsel sang, sie sang die Lieder ein, aus dem Wald ertnt ein Widerhall.
Text: Unbekannt

Druntn ban Pseirergrabn

101
1. Drunten ban Pseirergrabm, holairi, sitzt a schians Mensch ban Wagn, ds Mensch kann
Zitherschlagn, holairi, d mecht i habn! Druntn ban Pseirer grabn sitzt a schians Mensch
ban Wagn ds Mensch kann Zitherschlagn d mecht i habn.
2. Aui bin i durchs Tal, holairi mir isch koan Weg zu schmal, bern Berg, aus durchs Tal,
holairi, dWochn dreimal. Aui bin i durchs Tal, mir isch koan Weg zu schmal, bern
Berg, aus durchs Tal, dWochn dreimal.
3. Dreimal war nt so viel, holairi, sechsmal wars no so viel, siebmal kannts a no sei,
holairi, sDiandl gheart mein. Dreimal war nt so viel, sechsmal wars no so viel, siebmal
kannts a no sein, sDiandl gheart mein.
Satz: Siegfried Singer

Drunten im Tal
1.
2.
3.
4.

102
Ja drunten im Tal, wo das Wasserl schian rauscht, habn i und mei Diandl mitsammen
geplauscht, sein stundenlang gsessen im Tal und im Gras und da habn ma halt plauscht
oder was.
Der Vater hat gsagt und die Muater sagts a, wenns Diandl willst habn, mussts heiraten a, sonst derfst nimmer abi ins Tal und ins Gras, sonst kommts halt in die Hll oder
was.
Iatz brauchat i nix als a Sag und a Mhl, a Haus und a Feld und a Diandl mit Geld, dann
kanntma halt sicher a Heiraten wagn, nacher liast mas halt los oder was.
Iatz hab i mi halt zum Heiraten hergricht, mei Janggerl, mei Hsl, mei Hemat
zammgflickt, hab mi gwascht, hab mi kammt, hob mi putzt untert Nas , aber iatz war
i schian oder was.

Text: Unbekannt

54

Drunten im Unterland
1.
2.
3.
4.
5.

103
Drunten im Unterland, ei do ist es wunderschn, da gibts die Jagerei, do ist das
Schieen frei, do mchte ichs Oberjger sein, schian ds isch mei Freud.
Schia miar an Gamsbock zsamm, follt er oder follt er nit, follt er nit so bleibt er stean,
zu meinem Madl muass i giahn, zu meinem Madl mua i giahn, olle Woch a siebn Mal.
Siebn mol isch a nit viel, ocht mol a Kinderspiel, neinmol geaht a jeder Bauernknecht,
zehnmal isch grod recht,.
Gestern wor Kirchweihfest, hei do wor sie dabei. Sie hat a Hiaterl auf, mit aner wunderscheanen Feder drauf, sie sah so reizend, reizend aus und ich ging mit ihr nach Haus.
Zu Hause angelangt, ei do sogt sie zu mir: Du hast mich heim gebracht, hast deine Sache
gutgemacht, so geb ich dir zum Schluss einen zuckersen Kuss.

Text: Gottlieb Weigle

Du flachshaarats Dianal
1.

2.
3.
4.

104
Du flachshaarats Dianal, i hab di so gern, und i kunnt wegn dein Flachshaar a Spinnradl
wern, und i wern.
Dioiri, dioiri, dirallalaja, dijairi, tridlduia, tridlduia, tralalaja.
Und s Diandl hat uglan wia im Himmel die Stern, und so oft i da einischaug, mchte i
narrisch grad wern.
Dioiri, dioiri, dirallalaja, dijairi, tridlduia, tridlduia, tralalaja.
Du blauaugats Dianal, i hab di so gern, und i kunnt wegn dein Auglan an Augnglasl
wern, und i wern.
Dioiri, dioiri, dirallalaja, dijairi, tridlduia, tridlduia, tralalaja.
Du liegst mir in Augn und du liegst mir im Sinn und du liegst mir im Herzn drei Klafter
tiaf drinn, und du drinn.
Dioiri, dioiri, dirallalaja, dijairi, tridlduia, tridlduia, tralalaja.

Komponist: Anton Schabl

Du, du liegst mir im Herzen


1.
2.
3.
4.

105
Du, du liegst mir im Herzen, du, du liegst mir im Sinn. Du, du machst mir viel Schmer zen, weit nicht wie gut ich dir bin. Ja, ja, ja, ja, weit nicht wie gut ich dir bin. Ja, ja, ja,
ja, weit nicht wie gut ich dir bin.
So, so wie ich dich liebe, so, so liebe auch mich. Die, die zrtlichsten Triebe fhle ich
ewig fr dich. Ja, ja, ja, ja, fhle ich ewig fr dich. Ja, ja, ja, ja, fhle ich ewig fr dich.
Doch, doch darf ich dir trauen, dir, dir mit leichtem Sinn? Du, du kannst auf mich bauen,
weit ja wie gut ich dir bin! Ja, ja, ja, ja, weit ja wie gut ich dir bin! Ja, ja, ja, ja, weit
ja wie gut ich dir bin!
Und, und wenn in der Ferne, mir, mir dein Bild erscheint, dann, dann wnscht ich so
gerne, dass uns die Liebe vereint. Ja, ja, ja, ja, dass uns die Liebe vereint. Ja, ja, ja, ja,
dass uns die Liebe vereint.

Text: Unbekannt

55

Du saggrischer Bauer

106
Du saggrischer Bauer, i wear di schun kriagn, wear di schun kriagn, kaf miar a Husl und
heirat die Diarn und heirat die Diarn. Valeri und valero und valeri ju heirassa, hau di nt und
schneid di nt, zum voleri dum do!
Iatz hon i mei Husl /: af dHch aufibaut.:/ inwendig zimmert /: und ausgwendig gmauert.:/
Iatz hon i mei Husl /: mit Lebzeltn deckt.:/ iatz kemmen die Meutscher /: und fressn mas
weck.:/
Text: Unbekannt

Du schnes Osttirol

107
Du schnes Osttirol, ich hab so Sehnsucht nach deinen Bergen, do stolz und schn. Im
schnen Osttirol, da seh ich dich wieder, wenn im Abendrot die Berge hell erglhn. Dort
werd ich glcklich sein frs ganze Leben, denn du bleibst mir treu in Freud und Leid. Du
schnes Osttirol beht den Schatz mir bis ich wiederkehr und unser Glck beginnt.
Wir standen dort am Kreuz bei den drei Tannen, mir war ums Herz so schwer, ich musste
gehen /: doch dein Blick bezeugte wahre Liebe, und dass im Frhling wir uns wieder
sehn. :/
Du schnes Osttirol ich musste scheiden von meiner Liebsten und deine Hhn, im schnen
Osttirol da seh ich dich wieder, wenn im Abendrot die Berge hell erglhn.
Triodiriodiriodirio
Text: Unbekannt

Du schnes Paznauntal

108
In alter Zeit, schon lange her, war hier zu leben meist mhsam und schwer. Die Winter kalt
und viel zu lang von Lawinen bedroht voll Furcht und Bang.
Reich war man nur, mit etwas Grund unds Viech im Stall stand gfuatert und gsund.
Frher war das Geld, nit soviel wert, mann hat sich um ganz anderes gschert.
Oft blieb nur uans die Schmugglerei, vom Samnaun her an die Zllner vorbei. Auf wilde
Steig oft in der Nacht, sogar im Winter habens die War herbracht.
Refrain:
Doch mittlerweil isch es vorbei mit all den Mhn und dr Schmugglerei. Der viele Schnee
frher mhsam war, heut bringt er her die Gsteschar
Wo frhr die Leut nur gwandert sind, da wedelt ma heint wie der Wind. Vom Viderjoch
hinab ins Tal, im Pulverschnee viel tausend mal.
56

Gesagt sei noch trotz all dem Glck, schau nicht nur vor, schau auch zurck. Dann gibts
noch lange was zu schaun, im wunderschnen Paznaun.
Refrain:
Du schnes Paznaun Tal, von Wiesberg bis Piz Buin, bist aus dem Dornrschenschlaf erwacht, zur Perle der Alpen. Inmitten der Berge von Silvretta bis ins Verwall: liegst Du im
Dreilnder-Eck, im Westen von Tirol:
Text: Unbekannt

Edelwei

109
1. Ganz einsam und verlassen an steiler Felsenwand, stolz unter blauem Himmel ein kleines Blmlein stand. Ich konnt nicht wiederstehen, ich brach das Blmlein und schenkte
es den schnsten, herzliebsten Mgdelein. Es war ein Edelwei, ein kleines Edelwei,
holderidiholaho holderi jaho.
2. Sie trgt es mir zu Ehren in ihrem Sonntagskleid. Sei wei, dass dieses Blmelein ein
Mnnerherz erfreut. Sie trgt es mir zuliebe und ich bin stolz darauf, denn dieses Blmelein schloss einst zwei Herzen auf. Es war ein Edelwei
3. So einsam und verlassen wie dieses Blmlein stand, so standen wir im Leben, bis Herz
zu Herz sich fand. Ein Leben voller Liebe, voll Glck und Sonnenschein, hat uns gebracht das kleine, einsame Blmelein. Es war ein Edelwei
Text: Unbekannt

Ei ei ei, die Goa is weg.

110
/: Ei, ei, ei, ei, die Goass ist weg, die Goass is weg, die Goass is weg. Ei, ei, ei, ei, die Goass
is weg, die Goass is weg, di Goass is weg. :/
1. Die Milch von der Goass ist gsund fr die Kloan, gsund fr die Kloan, gsund fr die
Kloan, und ins hilft a Schnaps, weil mar grer schon san, weil mar grer schon san.
/: Ei, ei, ei, .... :/
2. Die Goass und der Bock, die hab'n beade an Bart, beade an Bart, da kann man beim
Melch'n sich tuschen recht hart, tuschen recht hart, recht hart.
/: Ei, ei, ei, .... :/
3. Der Bauer hat glaubt, er hrt meckern die Goass, meckern die Goass, meckern die Goass,
doch kommt er bald drauf, seine Alte war's nur, lei seine Alte war's nur.
/: Ei, ei, ei, .... :/
4. A Gassbart, des is aber wirklich was schn's, wirklich was schn's, wirklich was schn's.
Doch macht die Schwiegermutter ihm stark Konkurrenz, sehr starke Konkurrenz.
/: Ei, ei, ei, .... :/
5. Was wir heute singen,das is grad net gscheit, is grad net gscheit, is grad net gscheit. Die
Hauptsach is, da nur recht lachen die Leit, dass nur recht lachen die Leit.
/: Ei, ei, ei, .... :/
Text: Unbekannt

57

Ein Tiroler wollte jagen


1.
2.
3.
4.

111
Ein Tiroler wollte jagen, einen Gamsbock, Gamsbock silbergrau; doch es wollt ihm
nicht gelingen, denn das Tierlein, Tierlein war zu schlau. Holleriaho, holleriaho, holleria,
ria holleradio; Holleriaho, holleriaho, holleria, ria holleradio.
Und der Gemsen-Jger wollte zu des Frsters Tchterlein, doch sie lacht ihm ins Gesicht
und sie lsst ihn, lsst ihn nicht herein. Holleriaho ....
Meine Mutter wills nicht haben, dass ich einen Jger nimm, denn ich hab schon einen
andern, einen schmucken, schmucken Grenadier. Holleriaho .....
Sitzt ein Maidlein in der Kammer, weinet in die Nacht hinein; sitzt ein Vglein auf dem
Baume, singt ein Lied von Lieb und Treu Holleriaho ....

Text: aus Sddeutschland

Es blies ein Jger wohl in sein Horn

112

1. Es blies ein Jger wohl in sein Horn, wohl in sein Horn; und alles was er blies, das war
verlorn. Halliahussassa, tirallala, und alles, was er blies, das war verlorn.
2. Soll denn mein Blasen verloren sein, verloren sein? Viel lieber mcht ich kein Jger
sein, kein Jger sein. Halliahussassa, tirallala, viel lieber mchte ich kein Jger sein
3. Er warf sein Netz wohl ber den Strauch,, wohl bern Strauch; da sprang ein
schwarzbraunes Tierlein heraus. Halliahussassa, tirallala, da sprang ein schwarzbraunes
Tierlein heraus.
4. Ach schwarzbraunes Mdel, entspring mir nicht, entspring mir nicht! Ich habe groe
Hunde, die holen dich, die hohlen dich. Halliahussassa, tirallala, ich habe groe Hunde,
die holen dich.
5. Deine groen Hunde, die frcht ich nicht, die frcht ich nicht, sie wissen meine
hohen, weiten Sprnge nicht, Sprnge nicht. Halliahussassa, tirallala, sie wissen meine
hohen Sprnge nicht.
Text: in vielen Varianten verbreitet seit dem 16. Jahrhundert

58

Es hatte ein Bauer

113

1. Es hatte ein Bauer ein schnes Weib, das blieb so gerne zu Haus. Sie bat oft ihren lieben Mann, er mchte doch fahren hinaus. Er mchte doch fahren ins Heu, er mchte
doch fahren ins ha ha ha, ha ha Heu, juchei, juchei, er mchte doch fahren ins Heu.
2. Der Bauer, der dachte, was fllt mir denn ein, die hat mir etwas auf dem Rohr, wart,
wart, ich schirre die Rosse zum Schein und stelle mich hinter das Tor und tu so, als fhr
ich ins Heu ....
3. Da kam ein Reiter das Drfchen herab, so schn wie ein Hofkavalier, das Weibchen am
Fenster ein Zeichen ihm gab und ffnetihm leise die Tr. Mein Mann ist gefahren ins
Heu ....
4. Sie drckte den liebenden Buben ans Herz und gab ihm nen Ku, dem Manne am
Guckloch wards schwl beim Scherz, er sprengte die Tr mit dem Fu. Ich bin nicht gefahren ins Heu ...
5. Der Reiter machte sich wie ein Dieb durchs Fenster geschwind auf die Flucht, das
Weibchen sprach bittend: Ach Mnnchen vergib, er hat mich in Ehren besucht, ich
glaubte, du wrest im Heu ....
6. Potztausend, und wrich auch meilenweit gefahren ins Heu oder Gras, verbittich mir
dennoch grad whrend der Zeit solch einen verwegenen Spa! Da fahr der Teufel ins
Heu .....
nach dem Zupfgeigenhansl - in zahlreichen Textvarianten weit verbreitet

Es klappert die Mhle am rauschenden Bach

114
1. Es klappert die Mhle am rauschenden Bach, klipp, klapp! Bei Tag und bei Nacht ist der
Mller stets wach, klipp, klapp! Er mahlet uns Korn zu dem krftigen Brot und haben
wir solches, so hats keine Not, klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!
2. Flink laufen die Rder und drehen den Stein, klipp, klapp; und mahlen den Weizen zu
Mehl uns so fein, klipp, klapp! Der Bcker dann Zwieback und Kuchen drau bckt, der
immer den Kindern besonders gut schmeckt, klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!
3. Wenn reichliche Krner das Ackerfeld trgt, klipp, klapp; die Mhle dann flink ihre Rder bewegt, klipp, klapp! Und schenkt uns der Himmel nur immerdar Brot, so sind wir
geborgen und leiden nicht Not, klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!

Text: Ernst Anschtz

59

Es lebt der Schtze froh und frei


1.

2.

3.

4.

5.

6.

115
Es lebt der Schtze froh und frei, ja froh und frei, ja froh und frei. Mit ihm die ganze Ja gerei, die ganze Jagerei. Und kommt der Feind ins Land herein und soll den Teufel selber, selber sein. Es ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das Auge bricht; es ruhen uns're
Stutzen nicht, bis einst das Auge bricht.
Trallala, trallala, tra lalala, Freiheit fr Sdtirol, Freiheit fr Sdtirol, trallala, trallala, tra
lalala, Freiheit fr Sdtirol, Sdtirol bleibt deutsch, bis da das Auge bricht.
Und ist der Schwarze noch so klein, ja noch so klein, ja noch so klein. Es muss ein jeder
Schuss hinein, ein jeder Schuss hinein. Und kommt der Feind ins Land herein und solls
der Teufel selber, selber sein. Es ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das Aug bricht; es
ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das Auge bricht.
Trallala, trallala ....
Der Hautpmann der uns kommandiert, ja kommandiert, ja kommandiert, der uns vom
Kampf zum Siege fhrt, vom Kampf zum Siege fhrt. Und kommt der Feind ins Land
herein und solls der Teufel selber, selber sein. Es ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das
Aug bricht; es ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das Auge bricht.
Trallala, trallala ....
Es lebe unser sterreich, ja sterreich, ja sterreich. Mit ihm die schne Welt zugleich,
die schne Welt zugleich. Und kommt der Feind ins Land herein und solls der Teufel
selber, selber sein. Es ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das Aug bricht; es ruhen uns're
Stutzen nicht, bis einst das Auge bricht.
Trallala, trallala ....
Es lebe hoch Deutsch-Sdtirol, Deutsch-Sdtirol, mit ihm das ganze Land Tirol. Und
kommt der Feind ins Land herein und solls der Teufel selber, selber sein. Es ruhen
uns're Stutzen nicht, bis einst das Aug bricht; es ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das
Auge bricht.
Trallala, trallala ....
Wenn er zu seinem Liebchen geht, ja Liebchen geht, die Feder keck vom Hute weht.
Und kommt der Feind ins Land herein und solls der Teufel selber, selber sein. Es ruhen
uns're Stutzen nicht, bis einst das Aug bricht; es ruhen uns're Stutzen nicht, bis einst das
Auge bricht.
Trallala, trallala ....

Text: Unbekannt

60

Es steht eine Stadt im schnen Tirol

116
1. Es steht eine Stadt im schnen Tirol, dort fhl ich mich glcklich, dort fhl ich mich
wohl. Die Berge so hoch, der Himmel so blau, hoch oben im Norden die steinerne Frau.
Die Madln san lustig, frisch und gesund, zum Kssen bezaubernd, lachender Mund. Was
ist so wie du an Schnheit voll, du Perle vom schnen Tirol?
Mein schnes Innsbruck am grnen Inn, dir nur gehrt mein Herz und mein Sinn. In
deinen lieben alten Gasserln, bei manchen guten Rebenfasserln war ich so frhlich
manche Nacht. In deinem Grn, auf deinen Bergen hab ich die schnste Zeit verbracht.
2. Kommt einmal der Tag, wo alles vorbei, verraucht und verblht der liebliche Mai. Vom
Himmel ruft mir der liebe Gott zu, pack zusammen, lieber Freund, fr die ewige Ruh,
dann schau ich noch einmal selig Glck. Zum Abschied ich singe lachend: Leb wohl
mein Innsbruck im schnen Tirol.
Ade mein Innsbruck am grnen Inn, dir nur gehrt mein Herz und mein Sinn. In deinen
lieben alten Gasserln, bei manchen guten Rebenfasserln war ich so frhlich manche
Nacht. In deinem Grn, auf deinen Bergen hab ich die schnste Zeit verbracht.
3. Ich trage im Herzen bitteren Groll, weil fort ist der Sd von meinem Tirol. Verklungen,
verbannt ist jetzt dort das Lied, verboten ist alles frs deutsche Gemt Doch, Brder im
Sd, wir gehn Hand in Hand, bis wir es erreicht und frei euer Land Dann wird wieder
alles, wie es sein soll, vereinigt mein schnes Tirol.
Dann, schnes Innsbruck am grnen Inn, sind alle wir ein Herz und mein Sinn. In deinen
lieben alten Gasserln, bei manchen guten Rebenfasserln war ich so frhlich manche
Nacht. In deinem Grn, auf deinen Bergen hab ich die schnste Zeit verbracht.
Text: Hugo Morawetz

Es wr aml an bend spt

117

Dje hoi ridl, dje hoi ridl, djei hoi ridl ri dui didl
1. Es wr aml an bend spt, a wunderschne Ncht. Die Stern am Himmel leuchten so
hell, es wr a liabliche Prcht.
/: Auf aml fllt mirs in mein Herzen ein, heint mcht i bei meiner Herzliabsten sein, und
wr ds Wegele no so weit, so kunnt is net grtn mehr heut. :/
2. Und wia is geh ber Berg und Tal, so hr is berll. Es singt und jauchzt mit saen
Schll, die schne Frau Nchtigll. Frau Nchtigll schn pfeift und singt, von an st zu
den andern springt, sie spielt mri auf ein Tnzlein gschwind, ds mir viel Freuden bringt.
/: Auf aml fllt mirs in mein Herzen ein... :/
Text: Unbekannt

61

Es wollt ein Mann in seine Heimat reisen

118

1. Es wollt ein Mann in seine Heimat reisen, er sehnte sich nach Weib und Kind. |: Er
musste einen finstrenWald durchstreifen, wo pltzlich ihn ein Ruber berfiel. :|
2. Gib mir Dein Geld, sonst kostets Dich Dein Leben, gib mir Dein Geld, sonst kostets
Dich Dein Blut. Ich hab kein Geld, kann Dir auch keines geben, ich wollt ja nur zu
meinem Weib und Kind.
3. Was trgst Du hier in Deiner Brust verborgen, was trgst Du hier, was ist das fr ein
Bild. Es ist das Bild von meiner selgen Mutter, sie gab es mir bei letzter
Abschiedsstund.
4. Gib her dein Geld, dein Leben ist verloren! Gib her dein Geld, dein Leben ist dahin.
/:Gib her dein Geld, sonst muss ich dich durchbohren, ich morde dich, so wahr ich
Ruber bin! :/
5. Ich hab kein Geld, kann leider dir nichts geben, von Geld und Reichtum ist mir nichts
bewusst. |: Nimm hin mein Leben, will's dir gerne geben, ich ffne dir von selbst die
blasse Brust! :|
6. Verzeih, verzeih, dass ich Dich angesprochen, verzeih, verzeih, dass ich Dein Bruder
bin. Zwlf Jahre sinds her seit wir uns nie gesehen und jetzt muss ich als Ruber vor
Dir stehn.
7. Da blieb der Ruber tief beklommen stehen und sprach: Zum Morden hab ich keine
Lust, |: Ach, aber ach, was muss ich bei dir sehen, was trgst du da auf deiner bloen
Brust? :|
8. Es ist das Bild von meiner treuen Mutter, das du da trgst auf deiner bloen Brust, |: Ich
aber muss als Ruber vor dir stehen, verzeih mir, Bruder, ich hab's nicht gewusst! :|
9. Zwlf Jahre haben wir uns nicht gesehen, zwlf Jahre haben wir uns nicht gekannt,
|:Und ich muss jetzt als Ruber vor dir stehen, der nach dem Bruder ausstreckt seine
Hand! :|
10. In tiefem Schmerz umarmten sie sich beide. Verzeihung! Ach, es ist schon lngst
geschehn ! |: Sie herzten sich und kssten sich voll Freude im Morgenland kann man's
noch heute sehn. :|
Text und Musik: Jahrhundertwende dt. Volkslied

62

Es zog ein Regiment


1.
2.
3.
4.
5.
6.

119
Es zog ein Regiment vom Ungarland herauf, es zog ein Regiment vom Ungarland
herauf, /: ein Regiment zu Fu, ein Regiment zu Pferd, ein Bataillon Deutschmeister.:/
Bei einer Frau Wirtin, da kehrten sie ein, bei einer Frau Wirtin, da kehrten sie ein, /:da
kehrten sie ein bei Bier und bei Wein, ein schwarzbraunes Mdel schenkt ein. :/
Und als der helle, lichte Tag anbrach, und als der helle, lichte Tag anbrach /: und als das
Mgdelein vom Schlaf erwacht, da fing es an zu weinen. :/
Ach schwarzbraunes Mdel, warum weinest du sehr? Ach schwarzbraunes Mdel,
warum weinest du sehr, /: Ein junger Grenadier vom Battaillone vier, hat mir mein Herz
gestohlen. :/
Der Hauptmann war ein gar strenger, strenger Mann, der Hauptmann war ein gar strenger, strenger Mann /: die Trommel lie er rhren, Soldaten aufmarschieren, den Fhnrich
lie er hngen. :/
Es zog ein Regiment vom Ungarland herauf, es zog ein Regiment vom Ungarland
herauf, /: ein Regiment zu Fu und ein Regiment zu Pferd, es fehlte nur ein Einzger.:/

Text: Unbekannt

Frischauf, Berggefhrten
1.

2.

3.

4.

5.

120
Frischauf, Berggefhrten, der Morgen der graut, steigt hinauf in die sonnige Hh, in die
Welt die hoch ber Wolken gebaut, lass im Tale Jammer und Weh, in kurzer Wichs und
Nagelschuh, am grauen Hut das Edelwei.
/: Wir sind die Frsten dieser Welt und die Herren im Fels und Eis.:/
Wo der Wnde Flucht am steilen niedersaust, hei, da pack ich sie am liebsten an, ob der
Steinschlag auch gellt, ob der Sturm mich umbraust, ich erkmpfe mir mutig die Bahn.
Nach hartem Kampf der Gipfel fllt, laut ertnt unser Hei ja-juche.
/: Wir sind :/
Ob in eisiger Kluft auch Gefahren uns drohn, und die Sonne versengend auch glht,
steigt hinauf, wo im Licht die Firne noch lohn, wo Edelwei und Alpenrosen blht, der
Pickel blitzt, die Wchte fllt, wir aber jubeln laut und wild.
/: Wir sind :/
Wenn der Abend sich still auf die Berge niedersenkt, und die Gipfel im Abendrot glhn,
hab ich lngst meine Schritte zu Tale gelenkt, streck mich aus in dem schwelendem
Grn. Das Feuer loht, das warm uns hlt, ein frohes Lied zur Gitarr erschallt.
/: Wir sind :/
Und htt ich einmal, wenn das Schicksal es will, einen tiefen Sturz getan, dann tret ich
wie immer gelassen und still, meine letzte Bergfahrt an. Und ob mirs droben auch wohl
gefllt, ja das macht mir keine Pein.
/: Wir warn Frsten dieser Welt :/

Text: Unbekannt

63

Ganz einsam und verlassen

121
1. Ganz einsam und verlassen an steiler Felsenwand stolz unter blauem Himmel ein kleines
Blmlein stand. Ich konntnicht wderstehen, ich brach das Blmelein und schenkte es
dem schnsten, herzliebsten Mgdelein. /: Es war ein Edelwei, ein kleines Edelwei,
Holderidi,holaho holderija./
2. Sie trgt es mir zu Ehren an ihrem Sonntagskleid. Sie wei, dass dieses Blmelein ein
Mnnerherz erfreut. Sie trgt es mir zuliebe und ich bin stolz darauf, denn dieses kleine
Blmelein schlo einst zwei Herzen auf ....
3. So einsam und verlassen wie dieses Blmlein stand, so standen wir im Leben, bis Herz
zu Herz sich fand. Ein Leben voller Liebe, voll Glck und Sonnenschein, hat uns gebracht das kleine, einsame Blmelein.
Text: Unbekannt

Gar freundlich lacht die Sonn ins Tal


1.

2.
3.

4.

122
Gar freundlich lacht die Sonn ins Tal, die Blmaln blhn, das kloane Bacherl rauscht, da
hat der Bua zum erstenmal ganz hoamlich mit sein liabn Diandl plauscht, und wia ers
zrtlich so beim Handerl nimmt, das schwarze Kpferl zu ihm auftuthebn, da hats ihm
ohne dass sies gewusst, wias kommt, das erste Bussl gebn, ihms erste Bussl gebn.
Drauf sagt die Dirn, mei liaber Bua, willst haben, dass i auf ewig Dein soll gehrn, gibs
Wildern auf. Mir lats koa Ruh, s is frei a Snd und kann die Unglck sein. Nur a oanzigs mal, liabs Diandl, la mir dFreid den letzten Gamsbock mcht i niederknalln.
So geh halt hin in, in Gottes Nam, sagt traurig s Diandl, wenns schon so muss sein, ihr
ziechts vor Weh das Herzerl zamm und Trnen steign in ihre uglein auf, aber Diandl,
sagt er, sei koa frchtbars Kind, i kimm morgen wieder zrugg und bring dir fein die
schnste Almablmln, was i find, frs liabe Schatzerl mein, frs liabe Schatzerl mein.
Es wart und wart die gute Dirn, sie wart umsonst, der Bua der kimmt halt nit, er liegt
blass und still, tut sie nit rhrn im Gamsgebirg, wos kloane Bacherl rauscht, in seiner
Rechten halt er fest umspannt, das Stutzerl, das wohl sein Verderben ist gwesen und in
der Linken fest ans Herz gepresst, die Almablmln fest, die Almablmln fest.

Text: Unbekannt

Geh is scho vor deina

123
1. Geh is scho vor deina hoam ins Stbei gschwind, dass dus hast no feina wann du
nachikimmst, dass dus hast no feina, wann du nachikimmst.
2. Is a kloane zeitlang ums Tag abigeh, eh die Liab scho ofongt, is die Stund so sch(n), eh
die Liab scho ofngt is die Stund so sch(n).
3. Gott im Himml obn, froh i ds betracht hat auf mei Huserl und auf dLiab an acht, hat
auf mei Huserl und auf dLiab an acht.
Text: Unbekannt

64

Gipfelwind und Gletschereis

124
1. Wolken ziehn am Himmelszelt, Alpenblumen blhn, wie bist du schn, oh Bergeswelt,
wenn Alpengipfel glhn. Steigen wir den Berg hinauf und blicken in das Tal /: sehen
Wiesen, Wlder grn und hrn den Jodler schalln. :/
2. Gletscherwelt im Sommerlicht blau und grau wie Blei, wenn in der Schlucht der Schatten bricht, dann ist der Tag vorbei. Steigen wir vom Berg hinab, alles ist zur Ruh /: aus
ists mit dem Gipfelglck, wir kehrn dem Tale zu. :/
3. Heimatland, Tirolerland, wie bist du doch so schn, ich schwr dir Treu mit Herz und
Hand, ja du sollst nie vergehn. Alles Glck auf Erden bist du nur ganz allein.
/: Gipfelwind und Gletschereis, ihr sollt meine Zeugen sein. :/
Text: Unbekannt

Gipfelstrmerlied
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

125
Kanns was Schnres geben als nach Hhen streben, die noch keines Menschen Fu betrat, ja und bei Donnerwettern, durch Kamine klettern und bei Schneesturm reiten auf
dem Grat.
Nicht wie andere Touristen sind wir Alpinisten, wenn auch mancher seinen Tod schon
fand. Da gehts auf allen Vieren, gleich den Katzentieren klettern wir die steile Wand
hinan.
Nicht der Aussicht wegen, auch bei Sturm und Regen, wenn im Nebel jede Spur verschwand. Da ziehts Vereinskarnikel ja mit Seil und Pickel, bis man endlich nicht mehr
weiter fand.
Pltzlich fngt es an zu schneien und mit Hilfe schreien, wird die lange, harte Zeit verkrzt. Doch bald sind abgefroren, Zehen, Nas und Ohren und dann wird ganz frhlich
abgestrzt.
Man hrt Lawinen rollen, in die Tiefe kollern, Bergmannsheil auch mit dem Alpenstock.
Und in der Felsenspalte spielen Jung und Alte mit gebrochnem Halse noch Tarock.
Mit der Morgensonne ja da naht die Wonne, die Kolonne, die uns Rettung bringt. Ja und
am Seile schweben, wir empor zum Leben, wo der Stammtisch uns ein Bergheil bringt.
Nchsten Tag die Bltter melden laut die Retter und die Helden des gestrzten Klubs,
und zum Schluss wird oaner ohne Hals und Boaner Prsident vom Gipfelstrmerklub!

Text: Unbekannt

65

Grne Tannen

126
1. Grne Tannen, bunte Lrchen und ein Birkenwald sind die Erinnerung daran, wo ich
meine Liebe fand. Durch die Wlder, wo ich einst ging mit Dir Hand in Hand, diese
Wlder sind Erinnerung mein Leben lang.
/: Es war wunderschn, nur Dir mein Herz zu verschenken, und die schne Zeit ging viel
zu schnell vorbei. Doch ich werde immer wieder daran denken, an die Vergangenheit
und an uns zwei; an die Vergangenheit und an uns zwei. :/
2. Dieser Tag, der war so schn, der Himmel strahlend blau, und das Wort das du mir sagtest, wei ich noch genau. Durch die Wlder mu ich heut' noch oft alleine geh'n und bei
jedem Schritt, da denk ich an ein Wiederseh'n.
/: Es war wunderschn, .... :/
Text: Unbekannt

Gru ans Oberinntal

127
1. Da drunt am Wald, da steht ein Kreuz, da sieht man mchtig weit hinaus; hinaus ins
schne Alpenland, da wo auch ich zu haus. Dort bei dem Kreuz da lehnt ich oft und
schaut zum Himmel nauf; und gib den Stern manch stillen Gru, an meine Heimat auf: /:
Ich gre dich viel tausendmal, mein Heimatland Tirol, du wunderschnes Alpenland,
mein Heimatland Tirol. :/
2. Dort wo am Berg der Enzian blht, das Alpenrslein blhend prangt; dort ist mein holder Schatz zu Haus, nachdem mein Herz verlangt. Dort stieg ich einst so manchesmal,
die steilen Hhn hinan und mancher frhe Sonnenstrahl traf mich dort oben an /: Ich
gre dich viel tausendmal, mein trautes Lieb leb wohl, du schnste Blum im schnsten
Land, mein Heimatland Tirol. :/
3. Wer wei ob wir uns wieder sehn, mein Weg der fhrt in fernes Land; doch denk ich
stets in Liebe dein, seit ich mein Kind, dich fand; mein Herz gehrt nur dir allein auch
was es immer sei, dir und dem teuren Heimatland, euch bleib ich ewig treu. /: Mein liebster Schatz, mein Heimatland, Gott schtze euch, lebt wohl, die schnste Blume, dich
schnstes Land, mein Heimatland Tirol. :/
Text: Ernst Kofler

66

Gru an die Heimat

128
1. Ich kenn ein Tal, so wunderschn, mit steiler Berge Riesenhhn, wo Lieb und Treu in
schlichter Brust, das Herz erfllt mit Sangeslust, der Bua im Tanz sein Diandl schwingt,
die Sennerin frohe Jodler singt. Dich gr ich Tal vieltausendmal.
/: Dort im Tirolerland, am Inn, am schnen Strand, dort wo die Alpen glhn, Edelwei
blhn. Zu dir Tirolerland am Inn, am schnen Strand,wo Alpenrosen blhn, da ziehts mich
hin :/
2. Dich preis ich Tal, so wunderschn,mit grnen Matten, sanften Hhn. Wo Waldeszauber, Blumenduft, den Geist erfrischt und klar die Luft. Wos Alphorn von den Bergen
schallt, in fernen Tlern still verhallt. Dich gr ich Tal vieltausendmal.
/: Dort im Tirolerland, am Inn, am schnen Strand, dort wo die Alpen glhn, Edelwei
blhn. Zu dir Tirolerland am Inn, am schnen Strand,wo Alpenrosen blhn, da ziehts mich
hin :/
3. Gott schtz dich Tal, so wunderschn, mit nie erstiegnen Felsenhhn, wo hoch im Horst,
der Adler haust, der Klausbach wild hernieder braust. Wo khn die flchtge Gemse
springt, die Bchse knallt, das Jagdhorn klingt. Dich gr ich Tal vieltausendmal.
/: Dort im Tirolerland, am Inn, am schnen Strand, dort wo die Alpen glhn, Edelwei
blhn. Zu dir Tirolerland am Inn, am schnen Strand,wo Alpenrosen blhn, da ziehts mich
hin :/
Text: Unbekannt

Gute Nacht, Kameraden

129
1. Gute Nacht, Kameraden, bewahrt euch diesen Tag! Die Sterne rcken aus den Tannen
empor ins blaue Zelt und funkeln auf die Welt, die Dunkelheit zu bannen.
2. Gute Nacht, Kameraden, bewahrt ein festes Herz und Frhlichkeit in euren Augen, denn
frhlich kommt der Tag daher wie Glockenschlag.
Text: Hans Baumann

Hab Sehnsucht nach den Bergen

130
1. Hab Sehnsucht nach den Bergen, hab Sehnsucht nach dem Tal, wo Glockenklang der
Herden, wo froher Liederschall, wo Glockenklang der Herden, wo froher Liederschall.
Lass mich die Heimat sehn, la mich sie wieder sehn, teure Heimat, sei gegrt. Lass
mich die Heimat sehn, la mich sie wieder sehn, teure Heimat, sei gegrt.
2. Gnnt mir ein kleines Pltzchen, gnnt mir den stillen Ort ihr Alpenrosenhecken, hochdroben am Felsen dort. Ihr Alpenrosenhecken, hochdroben am Felsen dort.
Lass mich die Heimat sehn
3. Ich falte stumm die Hnde und knie ins drre Moos. Oh Gott, zur Sommerswende, bitt
ich das eine blo. Oh Gott, zur Sommerswende, bitte ich das eine blo.
Lass mich die Heimat sehn
Text: Unbekannt

67

Heil dir wir sind des Volkes Hort


1.
2.
3.
4.

131
Heil dir des Volkes Hort, steige als Losungswort zum Himmel auf, in biedrer knappen
Bund, tief aus der Schchte Grund, hall es von Mund zu Mund, Heil und Glck auf!
Heil Deutschland fr und fr, schirmend sei Gott mit dir, dem wir vertraun, hoch von der
Bergerand gren dich, Vaterland, Knappen mit Mund und Hand, bieder und treu.
Jeden der treu und echt, ehret der Knappen Recht, den gren wir. Frhliches Bergmannsblut bleibe so treu und gut wahre der Vter Mut lauter und rein.
Er, dessen Schpferruf einst unsre Berge schuf walte forthin! Durch aller Zeiten Lauf
schall unser froh "Glck auf!" dankbar zum Himmel auf bis er uns ruft

Text: Robert Linnarz

Hellau! Tiroler Buam

132

1. Hellau! Mir sein Tiroler Buam, sein lustig alle Zeit!


Hellau! Mir lieben inser Land im Unglck, Freud und Leid.
Hellau! Mir rufens in die Welt, dass es ein jeder hrt:
Hellau! Hellau! Mein Land Tirol, du bis ins alles wert!
2. Hellau! Mir bleibn deine Buam, mags gehen wie es will,
Hellau! Miar stehen fr dich ein, uns ist koan Ofer zuviel.
Hellau! Mir schreien no amol mit ganzer groaer Kraft;
Hellau! Hellau Mein Land Tirol, Tiroler Burschenschaft,
3. Hellau! und solls zum Kampfe gehen, miar Buam frchtens nit.
Hellau! Hellau! Schrein mir dann auf und gehen gar freudig mit.
Hellau! Das Auge glnzt uns hell, den Stutzen in der Hand.
Hellau! Hellau! Mein Land Tirol, du bist mei Hoamatland!
Text: Unbekannt

Heraus, ihr Bergkameraden

133
Heraus, ihr Bergkameraden, hinauf ins Morgenlicht. Im Fels, im Eis auf den Graten, da
gelten nur Treue und Pflicht. Die Gipfel stehen in Flammen im ersten Sonnenstrahl, die
Herzen schlagen zusammen und hell klingt ein Lied durch das Tal.
/: Tirol, Tirol so schn und weit, blhst du empor zur Ewigkeit. :/
Hinauf in schwindelnde Hhen, mit sicherem Griff und Tritt. Den Wind, den lassen wir wehen, die Gipfel, die nehmen wir mit. Und abends klingt in der Htte hell auf Gitarrenklang.
Es schallt aus unserer Mitte ein frischer, ein froher Gesang.
/: Tirol, Tirol so schn und weit, blhst du empor zur Ewigkeit. :/
Nun Brder reicht euch die Hnde, reicht sie in Freud und Leid. ber Grate, Schluchte und
Wnde, Kameraden zu jeder Zeit. Wir lieben das lachende Leben, die Sonne, Fels und Eis.
Kameraden lasset und whlen, die Gipfel als unseren Preis.
/: Tirol, Tirol so schn und weit, blhst du empor zur Ewigkeit. :/
Text: J.S. Somma

68

Hinaus ihr Bergkameraden

134
Hinaus ihr Bergkameraden, hinaus in Firn und Eis. Hinauf der Sonne entgegen, hinauf ins
Gletschereis. Die Gipfel stehen in Flammen im leuchtendem Alpenglhn, Kameraden wir
halten zusammen, wenn tausende Blumen uns blhn.
Refrain:
Tirol-Tirol, so schn und weit, siehst du empor zur Ewigkeit.
Tirol-Tirol, so schn und weit, siehst du empor zur Ewigkeit.
Stehn wir dann begeistert am Gipfel und reichen uns dankbar die Hand, bergheil so klingt
unser Liedchen aus steiler Felsenwand. Zum Abschied ein gutes Trpfchen aus Tiroler Obst
gebrannt, die Berge sind unsere Heimat dem Herrgott sei dafr gedankt.
Refrain:
Tirol-Tirol, so schn und weit, siehst du empor zur Ewigkeit.
Tirol-Tirol, so schn und weit, siehst du empor zur Ewigkeit.
Text: Ernst Kofler

Hoamatlnd, Hoamatlnd
1.
2.
3.
4.
5.
6.

135
Hoamatlnd, Hoamatlnd, di hn i so gern! Wiar a Kinderl sein Muatta, wiar a Hnderl
sein Herrn, wiar a Kinderl sein Muatta, wiar a Hnderl sein Herrn.
Duris Tl bin i glaffn, aufn Hcherl bin i glegn, /: und dei Sunn ht mi trickat, wnn mi
gnetzt ht dei Regn. :/
Deine Bam, deine Staudna san gro wordn mit mir, /: und sie bliahn schen und trgn,
sgn: Mchs a so wia mia. :/
Am schnern mchts Bacherl, laft llweil tl, /: bers Herz, von wo ausrinnt, sHerz,
des lssts d. :/
Und i und die Bchquelln san Vetta und Moahm, /: und treibts mi wo da wll umma, mei
Herz is dahoam. :/
Dahoam is dahoam, wnnst net fort muat ,so bleibt, /: denn die Hoamat is ehnta da
zweit Muattaleib. :/

Text: Franz Stelzhamer

Hoch auf Bergeshhn

136
1. Hoch auf Bergeshhn, Alpenrosen blhn, das ist unser Heimatland, so herrlich und so
schn. Felsen, Eis und Schnee, steile, luftige Hhn, /: das ist unsre Welt, ja weil wir dort
geboren sind.:/ Jodler
2. Pickel, Hacken, Seil sind uns sehr vertraut, wenn wir steigen in die Wand, bevor der
Morgen graut, Lohn fr Mh und Flei, das ist ein Edelwei.:/ /: das ist unsre Welt:/
3. Abends auf der Alm, froh die Zither klingt, und die fesche Sennerin ein Lied mit Jodler
singt. Jeder stimmt mit ein, ein Lied soll frhlich sein. /: das ist unsre Welt :/
Text: Unbekannt

69

Hohe Berge, Gletscherwand

137

1. Hohe Berge, Gletscherwand, und ein Pickel in der Hand, um die Hften fest das Kletterseil, bezwingen wir den Fels, und ist er noch so steil. Wenn am Gipfelkreuz wir stehn
und die schne Heimat sehn, /: drcken fest uns dann die Hnde hier, denn Bergkameraden sind wir.:/
2. Bricht die Dmmerung herein, mssen wir im Tale sein, auf dem letzten Hang, wo Blumen blhn, dort bleibn wir stehn, um noch hinaufzusehn. Alle Klippen in der Wand
fhlen wir noch in der Hand. /: Schauen uns in die Augen hier, denn Bergkameraden
sind wir.:/
3. Lsst der Berg uns nicht mehr aus, einer kehrt nicht mehr nach Haus; will auch ich da
droben begraben sein, dort wo der Sturmwind braust und wo der Adler haust, wo die
Edelwei erblhn und die weien Wolken ziehn, /: gebt uns all die letzte Ruhe hier, denn
Bergkameraden sind wir. :/
Text: Unbekannt

Hohe Liebe

138

1. An der Quelle sa der Knabe, Blumen band er sich zum Kranz, und er sah sie fortgerissen treiben in der Wellen Tanz. Und so fliehen meine Tage, wie die Quelle rastlos hin!
/: Und so bleichet meine Jugend, wie die Krnze schnell verblhn./
2. Fraget nicht, warum ich traure in des Lebens Bltezeit! Alles freuet sich und hoffet,
wenn der Frhling sich erneut; aber diese tausend Stimmen der erwachenden Natur
wecken in dem tiefen Busen mir den schweren Kummer nur.
3. Was soll mir die Freude frommen, die der schne Lenz mir beut? `Eine nur ists , die ich
suche, sie ist nah und ewig weit. Sehnend breit ich meine Arme nach dem teuren Schat tenbild, ach, ich kann es nicht erreichen und mein Herz bleibt ungestillt.
4. Komm herab, du holde Schne und verla dein stolzes Schlo! Blumen, die der Lenz
geboren streu ich dir in deinen Scho. Horch, der Hain erschallt von Liedern und die
Quellen rieseln klar./: Raum ist in der kleinsten Htte fr ein glcklich liebend Paar.
Text: Friedrich Schiller

70

Hrst du die Berge sie rufen

139
1. Hoch droben auf der Alm, da kenn i einen alten Mann, der lebt alleine dort drobn in
dem Tal. Und komm ich zu ihm rauf, dann ldt er mich gerne zu ihm ein und zeigt mir
seine Welt, in der er voll Glck und Freude leben mag.
/: Hrst du die Berge sie rufen, sie sind das schnste in unserer Natur. Komm ich erzhl dir
von Mrchen und Sagen, ja hr mir zu. So wie in uralten Zeiten, erweckt ihr Anblick Geheimnisse noch, nicht jeder hat den Gipfel erreicht und vor Sehnsucht kam er nie zur
Ruh. :/
2. Ich denke oft an ihn und was er mir einmal gesagt, grad dann, wenn ich mal unzufrieden
bin. Erst jetzt versteh ich ganz, was er mir damals sagen wollt. Nur stets bescheiden
sein, glcklich und frei, ja das ist der Sinn.
/: Hrst du die Berge sie rufen :/
Text und Musik: Johann Mathis/Walter Oberbrandacher/Peter Steinlechner

I bin der Hans vom Welschen Land

140
1. I bin der Hans vom Welschen Land, hun Sichl, Wetzstoan allerhand, was i in meiner
Kraxn trag, isch alles guate War, was i in meiner Kraxn trag, isch allesguate War
.Zwoa Kahdelen hun i im Stall, fnf Goa, a letzes Fakkl, an Akkerle beim Wasserfall, und Milch a gschmeidigs Lakkl. Burl sein, Burl sein, ummerdum nix habn,
bei Plentnkoscht und Ruabnkraut zu hintersch in an Tal. Zum Triaho, zu Tralalo, der
Wetzstoan Hans isch da.
2. Und wenn i auf die Alma geah, da schreit die Sennrin auf der Heah: Geah Burin kaf
an Wetzstoan a, der Wetzstoan Hans isch da. s Herrn hintern Bachertisch, gehts
auer und probierts es, werds sechn, s isch enk zhart, h Nu, werds sechn, s riskierts es. Burl sein, Burl sein, ummerdum nix habn, bei Plentnkoscht und Ruab
nkraut zu hintersch in an Tal. Zum Triaho, zum Tralalo, der Wetzstoan Hans isch da.
3. Und hint drein, schreit die Burin glei und sagt, sie kennts am Greifn glei, sie sagt, sie
kennts as ganz gewi, was a gauter Wetzstoan isch. s Herrnleutmit die dicken
Buch, s sollts es grad probiern, ds Dangln und ds Wetzn isch gwi gsnder als
studiern. Burl sein, Burl sein, ummerdum nix habn, bei Plentnkoscht und Ruab
nkraut zu hintersch in an Tal. Zum Triaho, zum Tralalo, der Wetzstoan Hans isch da.
Text: Lied aus Bayern

71

I hab scho drei Summa

141
1. I hab scho drei Summa mirs Hoamgehn vorgnumma, i hab scho drei Summa mei Dianal
net gsehgn.
2. Auf mir warts no imma, sie moant, i kimm nimma, auf mi warts no imma, wie wird ihr
gschehgn sein?
Volksweise

I mag nit Kah hatn

142
1. I mag nit Kah hatn, mag nit Sau hatn, aber Ross hatn tat i gern. Da kunnt i auffihockn, kunnt davonreitn, kunnt a Leben fhrn als wie die Hearn. Holadijediriariholdjediriari, jediriariholdjediriari, jediriariholdje diriari, jediriahohuldjo!
2. Du mechst gern Groknecht sein, kust a koa Zaun net zun, kust dengln a nu net, dass
oamal schnitt, Bal ma koan Rahm hat ku ma net rhrn, und bal ma koan Knecht hat,
bleibt oan koa Dirn. Hola.....
3. Und wanns koa Kuah net gab und wanns koa Sau net gab, ja mit oan Ross alloan, da
ramts di auf; da gabs koa Kuahhaut, da gabs koa Sauerkraut und aufn Sauerkraut koan
Speck net drauf. Hola.....
Volkslied aus dem Unterinntal, nach Aufzeichnung von Herma Haselsteiner, Wrgl, Tirol

I red, was i will


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

143
I red was i will, und i tua, was mi gfreut, und i scher mi gar net um die tratschatn Leut.
Holadiri, holadiri, tridia holadiri, holadiri, holadiri, holadiri, holadio.
I tua, was i will, und i tua was mi gfreut und i kehr mi gar net um die waschatn Leut!
Holadiri, holadiri, tridia holadiri, holadiri, holadiri, holadiri, holadio.
Die Leut san ma zschlecht, de tan alles vokehrn, und i will mi um solche Tratschmuler
net schern. Holadiri, holadiri, tridia holadiri, holadiri, holadiri, holadiri, holadio.
De goar a so schimpfn und redn ber mi und de, denk i, sant alle viel schlechter als i.
Holadiri, holadiri, tridia holadiri, holadiri, holadiri, holadiri, holadio.
Jetzt schick i den tratschatan Leutn an Grua, und sie solln sie schn waschn, san selber
voll Rua. Holadiri, holadiri, tridia holadiri, holadiri, holadiri, holadiri, holadio.
Se solltn si waschn und dSoafn net sparn und se solltn sie selber bers Gsicht damit
foahrn. Holadiri, holadiri, tridia holadiri, holadiri, holadiri, holadiri, holadio.

Text: Unbekannt

Ich hab mich ergeben

144
1. Ich hab mich ergeben mit Herz und mit Hand, dir, Land voll Lieb und Leben, mein teures
Vaterland.
2. Mein Herz ist entglommen, dir treu zugewandt, du Land der Freien, Frommen, du herrlich Heimatland.
3. Will halten und glauben an Gott fromm und frei, will Vaterland, dir bleiben auf ewig fest
und treu!
Text: Hans Ferdinand Mamann

72

Ich kenn ein Tal

145
1. Ich kenn ein Tal, wo wunderschn, mit steiler Berge Riesenhhn, wo Lieb und Treu in
schlichter Brust, das Herz erfllt in Sangeslust, der Bua im Tanz sein Diandel schwingt,
die Sennerin frohe Jodler singt Dich gr ich, Tal, viel tausendmal! Hier imTiroler Land,
am Inn am schnen Strand, hier, wo die Alpen glhn, Edelwei blhn; zu dir , Tiroler
Land, am Inn am schnen Strand, wo Alpenrosen blhn, da ziehts mich hin.
2. Dich preis ich, Tal, so wunderschn mit grnen Matten, sanften Hhn, wo Waldes Zauber Blumenduft, den Geist erfrischt und klar die Luft, wos Alphorn von den Bergen
schallt, in fernen Tlern stilll verhallt. Dich gr ich, Tal, viel tausendmal! Hier im
Tiroler Land, am Inn am schnen Strand, hier, wo die Alpen glhn, Edelwei blhn; zu
dir , Tiroler Land, am Inn am schnen Strand, wo Alpenrosen blhn, da ziehts mich hin.
3. Gott schtz dich, Tal, so wunderschn, mit nie erstiegnen Felsenhhn, wo hoch im
Horst der Adler haust, der Klausbach wild hernieder braust, wo khn die flchtge Gmse
springt, die Bchse knallt, das Jagdhorn klingt. Dich gr ich Tal, viel tausendmal! Hier
im Tiroler Land, am Inn am schnen Strand, hier, wo die Alpen glhn, Edelwei blh
n; du teures Heimatland, dir weih ich Herz und Hand, im Glck, wie in der Not, treu
bis zum Tod.
Text: Unbekannt

Ich lieb die Berge meiner Heimat

146
Gans einsam zwischen Eis und Schnee da stehts auf steiler Hh das Edelwei so zart
und klein es kann nichts schner sein. Ja wenn ich auf die Berge geh und dann das
Bliamal seh sphr ich es gleich im Herzen drin es kommt mir in den Sinn:
Refrain:
Ich lieb die Berge meiner Heimat sie leuchten hell im Abendrot und golden schimmern
Wald und Tler so wie ein Wunder immer fort. Ich brauch die Menschen die hier leben da
fhl ich Glck und mein Zuhaus ja die Natur sie gibt uns Zeichen von ihr geht Ruh und
Frieden aus.
Ganz einsam zwischen Eis und Schnee da wohnts auf steiler Hh ein Mdchen ja so zart
und klein es kann nichts schner sein. Ja wenn ich auf die Berge geh und dann das
Maderl seh sphr ich es gleich im Herzen drin es kommt mir in den Sinn.
Refrain:
Ich lieb die Berge meiner Heimat
Ich brauch die Menschen die hier leben
Text: J.Mathis / W.Oberbrandacher / P.Steinlechner

73

Ich liebe dich mein Slden!

147
1. Ich liebe dich mein Slden, im Schnee und Sonnenschein auf deinen weien Hngen,
fahr ich ins Glck hinein. Ich liebe euch Ihr Berge, mchte nie mehr von euch gehen von
Dir mein Slden, mein tztal wunderschn, wo wir mein Slden, uns bald schon wieder
sehn.
2. Wo die Alpenrosen blhn und die fernen Gipfel glhn, dort bist du mein liebes Slden,
im tztal wunderschn, Berge, Schnee und Sonnenschein, laden zum Verweilen ein, wo
mein Lied mit frohem Echo schallt hin ber Berg und Tal
Ich liebe dich mein Slden
3. Frh am Morgen schwebt man dann auf die Berge mit der Bahn zu den Wolken zu den
Sternen in das blaue Glck. In den Himmel fast hinein dort wo Schnee und
Sonnenschein wo mein Lied mit frohem Echo hallt weit ber Berg und Tal.
Ich liebe dich mein Slden
Text: Unbekannt

Ich spreng den Mast von Sdtirol


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

148
Ich spreng den Mast in Sdtirol, den Bahnhof von Trient. Mein Rucksack ist mit
Sprengstoff voll, an dem die Lunte brennt. Italien ist ein Flammenmeer, von Bozen bis
Trient |: und darum hat Italien Angst, vor Deutsch-Deutsch-Sdtirol. :|
Ich spreng den Mast von Sdtirol, den Bahnhof von Trient! Der Rucksack ist mit
Sprengstoff voll, hei wie die Lunte brennt! Der Bahnhof ward der Flammen Raub, die
Wasten flehn nicht mehr |: vom Ortler weht der Pulverstaub: Italien frcht' sich sehr!:|
Ich spreng den Mast in Sdtirol, den Bahnhof von Trient. Mein Rucksack ist mit
Sprengstoff voll, an dem die Lunte brennt. Andreas Hofer ist mir nah, ich trinke auf sein
Wohl! |: Und deshalb hat Italia Angst vor Deutsch-Sdtirol! :|
Was ist das fr ein schnes Land, wo Etsch und Eisack fliet. Wo jeder echte deutsche
Mann, auf Italiener schiet. Das ist mein Sdtirolerland, umgrenzt von Eis und Firn,
|:Und darum ruf ich, Leute, hier: Italia krepier! :|
Ein deutscher Mann ist niemals Knecht, sein Herz und seine Hand. Sie kmpfen stets nur
fr ihr Recht und fr ihr Vaterland! Der Gott der dieses Land erschuf, steht uns im
Kampfe bei! |: Ihr Freunde, hrt meinen Ruf: Tirol bleibt deutsch und frei! :|
Die Handgranate griffbereit, am Abzug das Gewehr. Wir geben keinen Fingerbreit von
deutschem Boden her. Ihr Brder in Deutsch-Sdtirol, die Waffe nehmt zur Hand |: und
jagt die Italienerbrut aus unserem deutschen Land. :|
Und ist dann Sdtirol befreit von Bozen bis zum Meer, so stehen wir zum Sprung bereit,
wohl bers Mittelmeer. Auf Rommels Spuren strmen wir nach Tobruk durch den
Sand, |: denn dort erkmpfte deutsches Blut auf ewig deutsches Land. :|
Der Franzmann zittert links des Rheins, vor deutscher Stiefel Tritt: Wir marschier'n ins
Elsa ein, Lothringen zieh'n wir mit! Wer Schnecken frisst braucht Disziplin, der schreit
nach starker Hand! |: Wir marschier'n ins Elsa ein, befreien deutsches Land! :|
Ein letztes Heil, dir Kaiser Franz, wenn ich zur Hlle geh. Und in dem letzten
Augenblick mein heiliges Deutschland seh. Ein vivat crescat floreat dem Reich und
seinem Thron |: es lebe bis in Ewigkeit, die deutsche Reaktion! :|

Text: Unbekannt

74

Ich stehe in Waldes Schatten

149
1. Ich stehe in Waldes Schatten, wie an des Lebens Rand, die Lnder wie dmmernde
Matten, der Strom wie ein silbern Band, die Lnder die dmmernde Matte, der Strom
wie ein silbern Band.
2. Von Ferne tnen die Glocken, ber die Wlder herein. /: Ein Reh hebt den Kopf
erschrocken und schlummert gleich wieder ein. :/
3. Der Wald aber rhret die Wipfel im Traum von der Felsenwand. /: Denn der Herr geht
ber die Gipfel und segnet das stille Land. :/
Text: Ferdinand Pfohl

Ich such' ein paar Freunde

150
1. Ich such' ein paar Freunde, die gut sind zu mir; die werd' ich dann schtzen, ich brauche
nicht mehr. Hab' ich sie dann gefunden, bin ich nicht mehr allein. Ich wnsch' mir im
Leben, es soll imme so sein.
/: Adio, Adio du Einsamkeit, ich wei ja, ich bin nicht mehr allein. Denn ich hab' ein paar
Freunde, die gut sind zu mir. Mein Leben beginnt erst neu und ich bleibe Dir treu.:/
2. Meine Freunde, meine Freunde sie kommen, so gerne zu mir, weil ich sie dann verwhne
und sie bleiben dann hier. Und sind wir in der Runde, geht's frhlich dann her, so denk'
ich mir jedesmal, Herz was willst Du noch mehr.
/: Adio, Adio du Einsamkeit, ... :/
Text: Unbekannt

Im finstern Walde
1.
2.
3.
4.

151
In einem finstern Walde in einem tiefen Tale, da sa ein Mdchen bei einem
Wasserfalle. Sie war so schn wie Milch und Blut, von Herzen war sie einem Ruber
gut.
Ach liebstes Mdchen, du dauerst meine Seele, komm doch zu mir in meine
Ruberhhle. Dort wirst du sorgenlos und glcklich sein, ich aber mu in finstern Wald
hinein.
Nimm diesen Ring und sollt dich einer fragen, dann sag ein Ruber hat ihn einst
getragen, der dich geliebt, geliebt bei Tag und Nacht und der so vieles Unheil hat
gebracht.,
Im finstern Walde, da sah man Schwerter blitzen, man sah den Ruber von dem Pferde
strzen; man grub ihm unter einer Eiche sein Grab und senkte ihn und auch sein Pferd
hinab.

Text: Unbekannt

75

Im schnsten Wiesengrunde

152
1. Im schnsten Wiesengrunde ist meiner Heimat Haus, da zog ich manche Stund ins Tal
hinaus. Dich, mein stilles Tal, gr ich tausendmal, da zog ich manche Stunde ins Tal
hinaus.
2. Mua aus dem Tal jetzt scheiden, wo alles Lust und Klang; das ist mein herbes Leide,
mein letzter Gang. Dich, mein stilles Tal, gr ich tausendmal! Das ist mein herbstes
Leiden, mein letzer Gang.
3. Sterb ich, in Tales Grunde will ich begraben sein, singt mir zur letzten Stund beim
Abendschein /: Dich, mein stilles Tal, gr ich tausendmal. Singt mir zur letzten Stunde
beim Abendschein. :/
Text: Wilhelm Ganzhorn

Im Wald da steht a Htterl


1.
2.
3.
4.

153
Im Wald, ja da steht a Htterl, ja a Htterl so nett und so kloan, ja da drinna wohnt a
Diarndl, ganz mutterseelen allein.
Am Abend wenn es dunkelt, die Vgelein gehn zur Ruh. Da steigt aus weiter Ferne, a
saubra Jagersbua.
Der Bua, der spielt auf der Zither, das Maderl singt und lacht, und unterm scheansta
Busserl, sagt sie zu ihm guate Nacht.
Die Saiten sind verklungen, der Staub liegt auf ganz dick, dran erkennt mans deutlich,
das verlorne Liebesglck.

Text: Unbekannt

Im Wald draun

154
1. Im Wald draun ischs schian, so herrlich und so fein, da draun mecht i wohnen, ja da
draun mecht i sein. Da hammas ganze Jahr die herrlichste Ruah, die Vgelan, die
singen a dazua. A graues Lodengwand, des Stutzerl in der Hand, natrlich schussbereit
zu jeder Tageszeit, da gehen mirs auf die Pirsch, auf Gamslan, Reh und Hirsch; da geht
ja fehl koa Schuss, des is a Hochgenu. Aber Leutln kanns was schianers geben als das
freie Jagersleben? Ja, so mit Sang und hellem Klang, auf die Jagd, da gehen wir
stundenlang. Da lass ma unsre Stuterln knalln und den Gamsbock obifalln. /: So ber
Felder und durch die Wlder ertnt der Ruf: Die Jagersleut sein da. Hallo. :/
2. Im Winter dann wenns friert, wenns brig abaschneit, da pack ma unsre Brettln: Ja, ds
is mei grte Freid. Schnell aus der Httn raus, anschnalln unsre Schi und jodln dann in
aller Herrgottsfrh. Da steig ma am Nockhof rauf, dort halt ma uns gern auf. A schnes
Skigebiet, wie man es selten seiht, und in der Seegruabn drein, da gehts ersts Schifahrn
fein, da fhrt die schnste Spur, zu unsre Httn zua. Ja, da lass ma unsre Brettln sausn,
da liegt schon wieder einer draun, der eine meint, er machts recht schlauch und liegt
im Schnee drin, mitten auf dem Bauch. Der Dritte reit an feschn Bogen und ist schon
wieder auigflogn. /: Da kannst nix machen, da kannst lei lachn. I hab die grte Freud,
wenns brig obischneit! Schi heil! :/

76

3. Und sitz ma dann beinand in herrlicher Rund, die Wirtin bringt die Schssl, denn fest
essn, des isch gsund. Die Kndl und a Kraut, und a die guate Wurscht, die machen uns ja
alleweil an Durscht. Ja, und jetzt frisch a Flaschl aufn Tisch, und die Gitarr zur Hand,
das Pfeiferl angebrannt. Und schenkts die Glser ein, heit hammas alle fein. Heit mach
ma lang net Schlu, des isch a Hochgenu! Aber Leit, kanns was Schnres geben, stoa
mau n, Tirol soll leben, ja, so mit Sang und Klang, wer lustig isch und singt, der lebt
recht lang. Hoch solln unsre Berge leben unds Tirolerland daneben. /:Wir steigen
munter, bald rauf, bald runter, und wem die Luft geaht aus, der bleibt fidel zu Haus. :/
Berg heil!
Text: Unbekannt

Im Wald und auf der Heide


1.
2.

3.
4.

155
Im Wald und auf der Heide, da such ich meine Freude, ich bin ein Jgersmann, den
Wald und Forst zu hegen, das Wildbret zu erlegen, hab meine Freude dran, hab meine
Freude dran. Hal-li-hal-lo, hal-li-hal-lo, hab meine Freude dran!
Das Huhn im schnellen Fluge, die Schnepf im Zick-zackzuge treff ich mit Sicherheit,
treff ich mit Sicherheit. Die Hasen, Reh und Hirsche erleg ich auf der Birsche, der
Fuchs lsst mir sein Kleid, der Fuchs lsst mir mein Kleid. Hal-li-hal-lo, hal-li-hal-lo,
hab meine Freude dran!
So zieh ich durch die Wlder, so eil ich durch die Felder dahin den ganzen Tag, dahin
den ganzen Tag. Es fliehen meine Stunden gleich flchtigen Sekunden eil ich dem
Wilde nach, eil ich dem Wilde nach. Hal-li-hal-lo, hal-li-hal-lo, hab meine Freude dran!
Wenn sich die Sonne neiget, der weie Nebel steiget, mein Tagwerk ist getan, mein
Tagwerk ist getan. Ich kehr von Wald und Heide zur huslichen stillen Freude als froher
Jgersmann, als froher Jgersmann. Hal-li-hal-lo, hal-li-hal-lo, hab meine Freude dran!

Text: Wilhelm Bornemann

In der Heimat ist es schn

156
1. In der Heimat ist es schn, auf der Bergelichten Hhn, auf den schroffen Felsenpfaden,
auf der Fluren grnen Saaten, wo die Herden weiden gehen. In der Heimat ist es schn,
in der Heimat ist es schn.
2. In der Heimat ist es schn, wo die Lfte sanfter wehn, wo des Baches Silberquelle
murmelnd eilt von Stell zu Stell, wo der Eltern Huser stehn, in der Heimat ist es schn,
in der Heimat ist es schn.
3. In der Heimat ist es schn, wo ich sie zuerst gesehn, wo mein Herz sie hat gefunden,
ewig sich mit ihr verbunden. Dort wird ich sie wieder sehn. In der Heimat ist es schn,
in der Heimat ist es schn.
Text: K. Krebs

77

Innsbruck, ich muss dich lassen

157

1. Innsbruck, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Straen, in fremde Land dahin.
Mein Freud ist mir genommen, die ich nit weiss bekummen, /: wo ich im Elend bin.:/
2. Gro Leid muss ich jetzt tragen, dass ich allein tu klagen dem liebsten Buhlen mein. Ach
Lieb, nun lass mich Armen im Herzen dein erbarmen, /: dass ich muss dannen sein../
3. Mein Trost ob allen Weiben, dein tu ich ewig bleiben, stet treu, der Ehren fromm. Nun
muss dich Gott bewahren, in aller Tugend sparen, /: bis dass ich wieder kumm.:/
Text: Heinrich Isaac

In die Berg bin i gern

158

1. In die Berg bin i' gern und da gfreut si mei Gmat |: wo die Almrserln wachs'n und der
Enzian blaht. :|
2. Ja mei Freid san die Kah und die Berg und die Bam |: ja dort drobn auf der Alma is der
Frieden daham. :|
3. Und der Schnee geht bald weg und es wird wieder schee |: und hiazt werd i bald wieda
auf die Alm aufi gehn. :|
Text: Unbekannt

In Klausen isch Kirchtag

159
1. In Klausen isch Kirchtag, do geats lustig zua, a roatseidnes Tchl, ds bringt mir mei
Bua und wenn ers nit bringt, und wenn er nit kimp[: da will i woll a Weil a wolles trogn,
bis er amol kimp:]
2. In Sunntig bei der Fraim da siag i mei Schatz, nchst bei der Kirchentr hat er sein
Platz, und wenn der Weihbrunn kimp rennt er glei frisch, [:da mua i mi so mhsam
auidran,da i in derwisch:]
3. Mei Schatz geaht ins Wirtshaus und mi lasst er zrug, wia lang ischs schun, dass i mir die
Augn ausgug, i hear di Trompeten, die Geign und die Flt [: ob er aber epper
ummerkimp, sell woa i net:]
Aus dem Eisacktal

78

Ist das nicht ein wunderbares Leben?

160
1. Ist das nicht ein wunderbares Leben, frei wie sonst Zigeuner nur sind. Einmal hier und
einmal dort zu leben, hin und her ziehen wie der Wind. Manchesmal auch irgendwo zu
bleiben, wo die Welt besonders schn. Die Erinnrung wird immer in uns bleiben, wenn
wir auch woanders stehn.
2. Auf vielen Gipfeln haben wir gestanden und blickten in das schne Heimatland wo unter
uns am Fels die Wolken branden, die Freundeshand zum Gipfelgru sich fand. Rot
versank die Sonne in der Ferne und ganz gro am Himmel steht der Mond. Klare Nacht,
wir haben dich so gerne, die Majestt der Berge in dir wohnt.
3. Alles Schne geht einmal vorber und das Glck verlsst dich ab und zu. Sei nicht
traurig, lache nur darber - du bist ein Zigeuner ohne Ruh. Ziehe deine Wege frhlich
weiter, ist dein Herz auch noch so schwer, morgen scheint die Sonne wieder heiter und
die Sorgen drcken nicht mehr.
Text: Unbekannt

Ist wohl eine schne Zeit

161
1. Ist wohl eine schne Zeit, wenn man den Weizen schneidt. Der Weizen kommt in die
Kammer, das Unkraut kommt in die Flammen. Ist wohl ein schne Zeit, wenn man den
Weizen schneidt.
2. Kaum bricht der Morgen an, hrt man des Vgleins Sang. Die Wachtel tut schn
schlagen, das kann man willig sagen. Der Kuckuck schreit im Wald, da s durch die
Tler schallt.
3. Kommt wohl ein andre Zeit, wenn man den Weizen schneidt. Der Weizen kommt in die
Scheuer, das Unkraut kommt in das Feuer, die Bltter fallen ab, der Mensch, der mu ins
Grab.
Text: J. Pommer u. G.Kottek

Ja steig ma auffi

162
Ja steig ma auffi aufs Bergele ja schaug ma abi ins Tal, da siech i nimmermehr mei liabs
Diandele, ja, frei mei Herz tuat ma weh. Holla holdio i di, holla holdio i di, holla holdio i di,
hollaholdjo.
Ja, mei Herzal und dliab Nachtigall, ja d sein allzwoa guat Freund, sie fangen allweil zum
Schalgen an, ja wann koan Sunn nimmer scheint.
Ja steig mas auffi aufs Bergele
1. Ja steig mas aufi aufs Bergele, ja schaun mas obi in See, da siach is nimmermehr, mei
liabs Dirndale, ja und ds Herz tuat ma weh.
Hulje huljo huldiri, hulje holjo huldiri, hulje, huljo, huldiri, wohl auf der Alm.
2. Ja und ds Herzal und dliab Nachtigall, ja die sein all zwoa guat Freund, sie fangen
beide glei zum Schlogn on, ja wann koa Sunn nimmer scheint.
3. Ja und bald gfrein mi die grean Alma, ja und bald gfrein mi die Kah, ja und bald gfreit
mim ei liabs Dirndale, ja ohne Freund bin is nia.
Satz: Siegfried Singer

79

Juche, Tirolerbua

163
1. Juche, Tirolerbua! Holaraio, holaraio! Juchaz i der Alma zua, holaraiodio! Die Madlan,
die Baubn, wachsen her wia die Ruabn, springen ban Tanz in dHeach, holaraio,
holaraio, hupfn auf als wie die Fleach, holaraiodio!
2. Zmorgets in aller Fruah fahrn mir der Alma zua, holaraiodio. Die Kahlen tian grasn,
der Kuahbua tuat blasn, der Stier der brummt den Bass dazua, zmorgets in aller Fruah.
Holaraio, holaraio, hupfn auf als wie die Fleach, holaraiodio!
3. Wenn i zua der Httn komm, kommt aft glei di Sennerin, holaraiodio. Sie bringt in ar
Schssl die herrlichstn Bissl, Rahmmuas und Weinbeerl drein, werd wohl a guats Essn
sein. Holaraio, holaraio, hupfn auf als wie die Fleach, holaraiodio!
Volkslied aus dem Pustertal /Tirol 1901

Kaiserlied sterreich
1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.

164
Gott erhalte, Gott beschtze unsern Kaiser, unser Land! Mchtig durch des Glaubens
Sttze, fhrt er uns mit weiser Hand! Lasst uns seiner Vter Krone, schirmen wider
jeden Feind! |: Innig bleibt mit Hapsburgs Throne, sterreichs Geschick vereint! :|
Fromm und bieder, wahr und offen, lasst fr Recht und Pflicht uns stehn; lasst, wenns
gilt, mit frohem Hoffen, mutvoll in den Kampf uns gehen. Eingedenk der Lorbeerreiser,
die das Heer so oft sich wand, |: Gut und Blut fr unsern Kaiser, Gut und Blut frs
Vaterland! :|
Was der Brger Flei geschaffen, schtze treu des Kaisers Kraft; mit des Geistes heitren
Waffen Siege Kunst und Wissenschaft! Segen sei dem Land beschieden und sein Ruhm
dem Segen gleich; |: Gottes Sonne strahl' in Frieden, auf ein glcklich sterreich!
Lasst uns fest zusammenhalten, in der Eintracht liegt die Macht; :| mit vereinter Krfte
Walten wird das Schwere leicht vollbracht, lasst uns Eins durch Brderbande gleichem
Ziel entgegengehn |: Heil dem Kaiser, Heil dem Lande, sterreich wird ewig stehn! :|
An des Kaisers Seite waltet, ihm verwandt durch Stamm und Sinn, reich an Reiz, der nie
veraltet, uns're holde Kaiserin. Was als Glck zu hchst gepriesen, strm' auf sie der
Himmel aus: |: Heil Franz Josef, Heil Elisen, Segen Habsburgs ganzem Haus! :|
Heil auch st'reichs Kaisersohne, froher Zukunft Unterpfand, seiner Eltern Freud' und
Wonne, Rudolf tnt's im ganzen Land, unsern Kronprinz Gott behte, segne und
beglcke ihn, |: von der ersten Jugendblthe bis in fernste Zeiten hin. :|
In Verbannung, fern den Landen weilst Du, Hoffnung sterreichs. Otto, treu in festen
Banden steh'n zu Dir wir felsengleich. Dir, mein Kaiser, sei beschieden alter Ruhm und
neues Glck! |: Bring den Vlkern endlich Frieden, kehr zur Heimat bald zurck!:|

Text: Johann Gabriel Seidl

80

Kamrad reich mir die Hnde

165
1. Kamrad reich mir die Hnde, fest wolln zusamm wir stehn, mag man uns auch
verkennen, der Geist darf nicht untergehn. /: Deutscher Geist im Herzen darf nicht
untergehn, Deutsches Volk im Sden wird einst auferstehn.
2. Wo zwischen Fennberg und Geier die Etsch fliet ins Welschland hinein,dort soll des
deutschen Volkes sdlichster Grenzpfahl sein /: Fahnenwacht im Sden an der
Felsenklaus, spht von den zwei Bergen nach dem Retter aus.
3. Unserem aufrechten Fhnlein halten wir allzeit die Treu, Sdtiroler Heimat, dir weihn
wir uns stets aufs neu. /: Deutscher Geist im Herzen darf nicht untergehn, deutsches
Volk im Sden wird einst auferstehn.
Mndlich berliefert

Kaunertal Lied

166
1. Und im Kaunertal das ist die Hafelewand, wo man eini sigt ins schiane Hoamatland
/:sigt man Berge, Tler, Wiesen berall und des wunder wunderschiane Kaunertal. :/
2. Und am Sunntag in der Frua, wenn am Hof die Sunn aufgeaht und die Kaunertaler
Madln vor ihren Haisan stehn /: klettern Taler Buabn wohl ber dHafelewand, hams
an Kletterhammer in der Hand. :/
3. Und am Nommitag, da geahts erst richti los, da sitzen Taler Madln auf Buabn ihrem
Scho /: tuan sie Veilchen brockn und Vergimeinnicht, aber aso, da man es ja nit
siecht. :/
Text: Unbekannt

Kaunertal Du Schnes Juwel

167
1. Wo einst die Schlacht von Pontlatz war, neginnt das Obere Gricht. Das Inntal in die
Breite wchst, Schloss Laudegg stolz herunter blickt. Dort zweigt ein kleines Seitental
genau nach Sden hin. Es trgt den Namen Kaunertal und ist so wunderschn
Refrain:
Kaunertal, du schnes Juwel, am Rande von Tirol. Du bist berhmt durch deine Hhn, doch
das, das weit Du wohl. Von Kaltenbrunn bis ins Gepatsch umrahmt von Fels und Eis. Der
Herrgott hier ein Fleckerl schuf, die Schnheit ist der Beweis. Der Herrgott hier ein Fleckerl
schuf, die Schnheit ist der Beweis.
2. Nicht oft bekommt man so was zu Gsicht, wie hier im Kaunertal. Die unberhrte
Alpenwelt, einmalig und phnomenal. Steigt man hinauf ins ewige Eis, Weiseespitz
und Rofelewand, man einen schnen Rundblick hat, wie nirgendwo im Alpenland.
Text: Unbekannt

81

Kehr ich einst zu meiner Heimat wieder

168
1. Kehr ich einst zu meiner Heimat wieder, frh am Morgen, wenn die Sonn aufgeht, schau
ich dann ins tiefe Tal hernieder, wo vor einer Tr ein Mdchen steht.
Da seufzt sie still, ja still und flstert leise: Mein Schlesierland, mein Heimatland, so von
Natur, Natur in alter Weise: Wir sehn uns wieder, mein Schlesierland, wir sehn uns wieder
am Oderstrand.
2. In dem Schatten einer Eiche, ja, da gab ich ihr den Abschiedskuss. Schatz, ich kann,
nicht bei dir bleiben, weil, ja weil ich von dir scheiden muss.
3. Liebes Mdchen, lass das Weinen, liebes Mdchen, lass das Weinen sein. Wenn die
Rosen wieder blhen, ja, dann kehr ich wieder bei dir ein.
Text: in der zweiten Hlfte des 19. Jahrhunderts handschriftlich verbreitet

Kehr ich einst

169
1. Kehr ich einst zur Heimat wieder, frh am Morgen, wenn die Sonn aufgeht. Steig ich in
das Tal hernieder, wo vor jeder Tr ein Mgdlein steht. Sie seufzt so still und flstert
leise, mein Heimatland, mein Sdtirol von der Natur in stiller Weise, wir sehn uns
wieder, mein Heimatland, wir sehn uns wieder der Etsch entlang.
2. Liebes Mdl, lass das Weinen, liebes Mdl la das Weinen sein. Wenn die Rosen wieder
blhen, Schatz, da werd ich wieder bei dir sein. Sie seufzt so still .....
3. Im Schatten khler Eichen, hei, da gab sie mir den Abschiedskuss. Kann nicht lnger bei
dir bleiben, weil ich wieder von dir scheiden muss. Sie seufzt so still .....
Text: Unbekannt

Kein schner Land

170
1. Kein schner Land in dieser Zeit, als hier das unserer weit und breit, wo wir uns finden
wohl unter Linden zur Abendzeit, wo wir uns finden, wohl unter Linden zur Abendzeit.
2. Da haben wir so manche Stund gesessen da in froher Rund und taten singen, die Lieder
klingen im Eichengrund und taten singen, die Lieder klingen im Eichengrund.
3. Dass wir uns hier in diesem Tal, noch treffen so viel hundertmal, Gott mag es schenken,
Gott mag es lenken, er hat die Gnad, Gott mag es schenken, Gott mag es lenken, er hat
die Gnad.
Nach einem Volkslied von Wilhelm Zuccalmaglio

Kimmt schean hoamli die Ncht

171
1. Kimmt schean hoamli die Ncht, is mei Tgwerk vollbracht, sing i gern, wnn i alloan
bin, stad a Liadl fr mi.
2. Und wia guat is die Ruah, geh is Feldwegerl zua, sogars Fischerl drin im Wiesnbch,
springt koan Fliagerl mehr nch.
3. Wnn i d grd a Stund beim Herzliabstn sein kunnt: Hb im Herzn j koan ndern
drinn, o wia glckli i bin!
Text: W. Fanderl

82

Kinder der Berge

172
1. Wo die Edelwei blhn, wo die Gipfel erglhn, sind wir Kinder der Berge zuhaus, wo
das Almglcklein klingt, wo die Sennerin singt, ja da kennen wir beide uns aus, hallaria,
holldri
2. Zwischen felsigen Hhn und den tiefblauen See, sind wir Kinder der Berge so froh. Fern
von Kummer und Leid und dem Lrm unsrer Zeit, sind wir glcklich wie sonst
nirgendwo. Hallaria, holldrio
3. Einmal kommt dann die Zeit, und dann ist es soweit, fr uns Kinder der Berge zu gehen,
dann erfllt uns die Bitt und nehmt zum Gipfel uns mit, dass wir ewig die Bergheimat
sehn. Hallaria, holldrio
Gesungen von Hansi Hinterseer

Khlerliesl

173
1. Da droben am Waldesrand, da steht ein Khlerhaus. Frhmorgens wenn die Hhne
krhn, schaut's Klhlerlieserl raus. Hat braune Augen, schwarzes Haar und einen roten
Mund, wenn sie lacht, ist sie erst achtzehn Jahr, ja achtzehn Jahr. Juwiwallerallala,
juwiwallerallala, singt im Wald gleich die ganze Vogelschar, juwiwallerallala. /:
Khlerliesel, Khlerliesel, du bist so lieb, du bist so schn, hei. Khlerliesel,
Khlerliesel, lass uns spazieren gehn. An dem Waldesrand, wo die Veilchen blhn und
der Kuckuck ruft und das Moos so grnt; an dem Haselstrauch lass uns glcklich sein,
bers Jahr mein Schatz da bist du mein. :/
2. Mein Vaterland, mein Heimatland, wie lieb ich dich so sehr; muss ich hinaus ins ferne
Land, lieb ich dich umso mehr und so leb' denn wohl, ich bleib dir treu, auch wenn mein
Auge bricht, denn ich wei ein kleines Khler- Khlerhaus. Juwiwallerallala,
juwiwallerallala, und es schaut ein kleines Khlerlieserl raus, juwiwallerallala. /:
Khlerliesel, Khlerliesel ... :/
Text: Unbekannt

Kurtatscher Sommerfrischlied
1.
2.
3.
4.

174
Bei uns im Unterland just grod zur Joggeszeit wenns a bil weaniger Arbeit geit/:do
heart das Schindn auf fr Viech und Leut do kimmt die wunderscheane Almenzeit:/
Der olte Voter Korl pockt zommen Stuck fr Stuck, as Banzl, as Kuchlgschirr, a Leck
und a Solz frs Viech, /:die Nandl richts Bettzeug her, der Seppl as Bloch, denn morgen
in allerfrah wird gfohrn aufs Joch./
Der Almvoter, der Korl, gibt ocht, dass Ordnung ist, zuerst weards Viech versorgt, nor
fr die Leit auftischt, /:a kurzes Dankgebet, a Tonz, a Gsong erholt die Herzen frisch von
alt und jung./
So um Maria Geburt, do ist schon hchste Zeit, die Arbeit wortet, schon aufs Viech und
af die Leit, /: as Obst isch schon zu klaubn, as Wimmet nit weit, mit frrischer Kraft wird
anpockt in der Erntezeit.

Text: Ernst Mayr Meister

83

La Montanara (ital. Aussprache)

175

La su per le montanie, tra boski e walli dor


fra laspere rupi ekedscha un kantiko damor.
La montanara, oh!
Sie sente kantare kantiam la montanara e ki non la sa.
La su sui monti dai rivi dardschento una kapana
kosparsa di fior era la pikkola, doltsche dimore di Soregina,
la filia del sol, la filia del sol.
Text: Toni Ortelli

La Montanara

176
Hrst du das Lied der Berge, die Berge sie gren dich. Hrst du mein Echo schallen und
leise verhallen. Dort wo in blauen Fernen die Welten entschwinden mcht ich dich wieder
finden, mein unvergenes Glck.
Blau strahlt das Firmament von fern rauscht ein Wasserfall und durch die grnen Tannen
bricht silbern das Licht. Doch meine Sehnsucht brennt im Klang alter Lieder laut hallt mein
Echo wider, nur du hrst es nicht.
Hrst du das Lied der Berge, die Berge sie gren dich. Hrst du mein Echo schallen und
leise verhallen. Dort wo in blauen Fernen die Welten entschwinden mcht ich dich wieder
finden, mein unvergenes Glck.
Weit sind die Schwalben nach Sden geflogen, ber die ewigen Berge und Tler und eine
Wolke kam einsam gezogen, doch wart ich immer vergeblich auf dich.
Hrst du das Lied der Berge, die Berge sie gren dich. Hrst du mein Echo schallen und
leise verhallen. Dort wo in blauen Fernen die Welten entschwinden mcht ich dich wieder
finden, mein unvergenes Glck.
Einst kehrn die Schwalben von Sden uns wieder, luten die Glocken den Frhling ins
Land, leuchtet die Sonnen vom Himmel hernieder, dann kehrst auch du bald zu mir wieder
zurck.
Text: Ralph Maria Siegel

84

Ladis, Serfaus und Fiss

177

Das Lied vom Sonnenplateau Tirols


Refrain:
Auf Tirol`s seinem schnsten Platz` hat der Herrgott sei Sternstund g`habt. Mit der Sonne
auf du und du, in Wald und in Wiesenflur, mit Bretteln im Pulverschnee, beim Wandern auf
steiler Hh, die Sonne ist dir gewiss, in Ladis Serfaus und in Fiss
1. Von Obladis saures Wasser spriesst, Burg Laudeck stolz das Inntal grsst. Am Urgsee
drobn der Enzian blht, vom Rotpleiskopf das Gamslan zieht, dahoam sein Gst` wie
Bauerstand in Ladis im Oberland.
2. Auf der Mseralm da isch recht fein, mit aner Schaukel gleim beim Himmel sein, vom
Sattel bis zur Frommesalp zu wedeln g`fallt glei jung und alt. Tourismusdorf mit
Tradition, Fiss- du g`fallscht uns schon.
3. Der Furgler ber Serfaus wacht da gibt`s manchmal a lange Nacht, ob Sommer oder
Winterszeit, stets Jubel Trubel Heiterkeit, ein Schiort der desgleichen sucht, Serfaus es
wird gebucht
Text: Unbekannt

Lass ein Wunder geschehen

178
1. Sie wollte Leben schenken und sie freute sich so sehr. Doch dann hat sie erfahren dass es
zu gefhrlich war. Das Kind hat keine Chance, auch die Mutter ist in Gefahr. Darum
ging sie in die Berge dort war sie dem Himmel nah.
/: Lass ein Wunder geschehen so begann ihr Gebet. Nimm uns in deinen Arm es ist niemals
zu spt. Lass ein Wunder geschehen du allein hast die Macht. Und der Wind hat ihr Flehn in
den Himmel gebracht :/
2. Wird sie das Kind je sehen, das in ihrem Herzen wohnt. Ihre Liebe, sie war strker so hat
der Himmel sie belohnt. Ein Mdchen war geboren ihre Angst war pltzlich fort. Heute
hrt man Kinderlachen aus dem kleinen Haus im Ort.
/: Lass ein Wunder geschehen... :/ So viele Tage sind vergangen, das kleine Mdchen ist so
schn. Und in ihren blauen Augen, kann man bis zum Himmel sehn.
Text: Text: Hirschler Herbert

85

Lawinenhundefhrerlied

179
1. Wenn des Winters Strme brausen ber Berg und Tal, wir Lawinenhundefhrer wachen
berall. Es sausen die Lawinen nieder, mit Donner und Gebraus'. /: Sie verschtten
immer wieder: Menschen, Tier und Haus. :/
Refrain:
Such voran, mein treuer Freund, erflle deine Pflicht. Deine Nase tief am Schnee, ich
vertraue stets auf Dich. Dem weien Tod stets auf der Spur, bei Tag und auch bei Nacht. /:
Ob der Himmel strahlend blau, ob die Lawine tobt und kracht. :/
2. Es leuchtet unsere Bergeswelt in strahlend weiem Schnee. Manchen lockt's zu khner
Fahrt hinauf auf steile Hh', doch mancher kehrt nie mehr zurck, es war die letzte Tour.
/: Darum Freunde, folget nicht , der weien Todes-Spur. :/
3. Wir Lawinenhundefhrer stehen stets bereit, ob der Himmel strahlend blau, ob's strmet
oder schneit; begleitet stets von unserem Freund, dem treuen braven Hund. /:Ist der
Einsatz noch so schwer, so schallt's aus unserem Mund. :/
Text: Unbekannt

Leb wohl mein schnes Sdtirol

180
1. Im Sden, wo die Berge ragen, in Schnee und Eis im himmelblau, im Tale, wo die Nebel
schwanden, die Sonne glnzt in Flur und Au. Wo alte Burgen niederblicken, der
deutschen Treue ein Symbol /: dort ist, ich will es freudig sagen, mein herrlich schnes
Sdtirol :/ Leb wohl, leb wohl, du mein schnes Sdtirol. Der Freiheit leuchtendes
Symbol, leb wohl, leb wohl. Leb wohl, leb wohl, du mein schnes Sdtirol, der Freiheit
leuchtendes Symbol, leb wohl.
2. Dort wo in Knig Laurins Garten auf ewig neu die Blumen blhn, und in der spten
Abendsonne die Felsenblcke rot erglhn. So leuchtet auch im vollen Becher das Blut
der Reben sehnsuchtsvoll /: dazu erklingt der Sang der Zecher vom herrlich schnen
Sdtirol :/ Leb wohl, leb wohl
Text: Gasser/Ruperti

Mdel du fhlst dich wohl

181
Mdel, du fhlst dich wohl, bei einem Urlaub in Tirol, Mdel, du glaubst es kaum, so ein
Urlaub in Tirol ist ein Traum. Am Abend da geht man aus, man lsst seine Sorgen zu Haus,
ich lad dich herzlich ein, zu einem Glaserl Wein.
Es grt dich der grne Inn, die Serles die Knigin, ein Bergfhrer zeigt dir galant, die
Berge in ihrem Gwand. Ich steige die Leiter hinauf, du machst sogleich das Fenster auf, ist
das nicht wunderschn, wenn zwei sich gut verstehn.
Ein Schileher verwhnt dich im Nu, da machst du glcklich die Augen zu, ist das nicht
wunderschn, wenn zwei sich gut verstehn.
Text: Unbekannt

86

Madlerlied

182
I schwing hin, i schwing her, mei scharfe Sansn durchs Gras, dje-di-ei-ho, dje-di-ei-ho.
Jeder Halm, jedes Bleamal is vom Trautrpferl nass, dje-di-ei-ho, holaro.
Auf der Ruah in der Fruah, da gehn ma aui aufs Feld, dje-di-ei-ho, dje-di-ei-ho. Drin im
Gras sitzt a Has, hat seine Lffl aufgstellt, dje-di-ei-ho, holaro.
Schwing nur zua, ohne Ruah, bis alle Halmerln niedergstraat, dje-di-ei-ho, dje-di-ei-ho. Mir
wearn a alle amol vom Sensenmann niedergmacht, dje-di-ei-ho, holaro.
Text: Unbekannt

Mei Hoamatl

183
1. Mei Hoamatl hab i im Zillertal drin, von der Stran weck is wolltn weit, ja und
deratwegn, weil i halt hoagl net bin, drum hab i damit a mei Freid.
JODLER
2. A ganz kloans Htterl und a Stall und a Mahd, a Goa und a graupate Kuah, ja und sinst
hun i nix und iatz brauchat i grad a weangg a netts Deandl dazua.
JODLER
3. I woa scho mei Deandl wia gern du mi hascht, hascht gmoant ja mei Husl war zkloan,
ja i bau dir aus Zwtschgnkern gar an Palascht und bleib in mein Httl alloan.
JODLER
Text: Josef Pll

Mein Heimatland Tirol

184
1. Do drentn am Wald, da steaht a Kreiz, da sieht man mchtig weit hinaus, hinaus ins
ferne Alpenland, do wohn auch ich zu Haus bei diesem Kreuz, do loahn i oft und schau
zum Himmel auf und gib dem Stern einen stillen Gru an meine Heimat aus.
/: Ich gre dich viel tausendmal, mein Heimatland Tirol, du wunderschnes Alpenland,
mein Heimatland Tirol. :/
2. Dort wo am Berg der Enzian blaht, das Alpenrslein blhend brannt, da ist mein holder
Schatz zu Haus nach mein Herz verlangt, da stieg ich einst, so manches Mal den steilen
Hhn hinauf und mancher frher Sonnenstrahl traf mich da droben auch.
/: Ich gre dich viel tausendmal, mein Heimatland Tirol, die schnste Blume im
schnsten Land, mein Heimatland Tirol. :/
3. Wer wei, ob wir uns wieder sehn, mein Weg, der fhrt ins fremde Land, dort bleib ich
stets der Liebe treu, seitdem mein Herz dich fand, mein Herz gehrt nur Dir allein und
soll es immer sein und auch Dir teures Vaterland, euch bleib ich ewig treu.
/: Mein liebster Schatz, mein Heimatland Tirol. Gott schtze euch, leb wohl, du
wunderschnes Alpenland, mein Heimatland, leb wohl. :/
Text: Unbekannt

87

Mein Schatz hat ma aufgsagt


1.
2.
3.
4.

185
Mein Schatz hat ma aufgsagt, mit Herz und mit Mund und i hon an vergessn in drei
Viertlstund. Hola,redldi, ridl di, rala dio, ho rala dio, ho rala dio. Hola odl di ho!
Um oan Buabn trauern, sell fallt ma nt ein, weil alle Tag ihre wern, und am erst so viel
sein.
Mei Schatz isch a Mller, a feiner und stiller, a stabiger Bursch, er hat alle Tag Durscht.
Und znachts um a zwlfe hats Bettstattl kracht, und mein Schatz isch a Tischler, hats
glei wieder gmacht.

Text: Unbekannt

Mein Sdtirol

186
1. Wir warn beim Kaiser eins beinand, Frieden herrscht im ganzen Land. Der Krone
hellster Diamant, mussthin zum welschen Land. Zerrissen Bruder-Schwester-Band, die
Grenze quer durchs Heimatland.
Refrain:
Doch die Liebe zur Heimat kann uns niemand trben. Wir singen ein Lied an die Brder
vom Sden. Vom Ortler im Norden, bis zur Zinne im Sden. Welch herrliches Land wohloh Sdtirol!
2. Nun wird von Brssel auf regiert, der Staat Europa nun diktiert. Drunt im schnen
Rebenland, wie bei uns im Oberland. Ob nun Brssel oder Rom, im Herzen bleibn wir
immer zamm.
Text: Ernst Kofler

Mein Vater

187
1. Mein Vater des isch halt a Himmlseitn. Holadio di dijo. holadioedi dijo. Wenn in ungeah
um a Geld schaug er schnell af Seitn. Holadio di dijo. holadioedi dijo
2. Mein Vater sein Kalblgeld han i vertun. Holadio Iatz pack i der Muetter ihr Buttergeld
un, holadio
3. Aber wenn i am Muntag wieder arbatn mua, holadio da ischs halt schun wieder ganz
aus mit mein Fua. Holadio
Text: Unbekannt

88

Mein Vater war ein Wandersmann


1.
2.
3.
4.
5.

188
Mein Vater war ein Wandersmann und mir steckts auch im Blut: drum wandr ich
frisch, so lang ich kann, und schwenke meinen Hut! Valerie, valera... und schwenke
meinen Hut!
Das Wandern schafft stets neue Lust, erhlt das Herz gesund: frei atmet drauen meine
Brust, froh singet dann mein Mund. Valerie, valera... und schwenke meinen Hut!
Warum singt dir das Vgelein so ferudevoll ein Lied? Weils immer fliegt, landaus,
landein, durch alle Fluren zieht. Valerie, valera... und schwenke meinen Hut!
Was murmelts Bchlein dort und rauscht so lustig hin durchs Rohr? Weils frei sich
regt, mit Wonne lauscht da das entzckte Ohr. Valerie, valera... und schwenke meinen
Hut!
Drum trag ichs Rnzel und den Stab weit in die Welt hinein und werde bis zum khlen
Grab ein froher Wandrer sein. Valerie, valera... und schwenke meinen Hut

Text: Friedrich Sigismund

Meine Heimat ist Tirol

189
1. Meine Heimat ist Tirol, ja dort fhl ich mich so wohl, hoch vom Berg der Jodler schallt
von der Wand der Gamsbock fallt. Steige ich die Hhn hinan, schon beim ersten
Sonnenstrahl wird die Welt noch mal so schn. Ich gre dich mein Land Tirol.
2. Dieses Land ist mein Tirol und ein jeder liebt so wohl. Stolze Berge, lichte Hhn, grne
Wlder, blaue Seen. Doch ein einzig groer Wunsch des Tiroler Herz erfllt: o wr eins,
Nord, Ost und Sd, wr dieses Land ein Paradies.
3. Von Kufstein bis Salurn, vom Glockner zum Arlberg ist mein Tirolerland in aller Welt
bekannt. Noch einmal kehr du schne Zeit, wo vereint mein Heimatland, wo erklingt fr
dich mein Lied, meine Heimat sei gegrt.
Text: Sepp Huter

Mellauer Lied

190
1. Auf steilen Bergeshhn, im grnen Wald, beim ersten Sonnenstrahl, der Jodler hallt.
Dort wo der Enzian blht, das Edelwei, dort liegt ein Paradies, dort ist die Liebe hei.
/: Ja in Mellau, im schnen Mellau, wird die Welt fr dich erst richtig schn. Ja im Mellau,
im schnen Mellau, wird die Welt fr dich, fr dich erst richtig schn. :/
2. Wenn du mal Ferien machst im Bregenzerwald, soviel Gemtlichkeit gibts nirgends
bald. Im Arm ein Mgdelein, Musik und Wein, wenn Mergret singt und spielt, stimmt
alles frhlich ein.
/: Ja in Mellau, im schnen Mellau... :/
Text: Unbekannt

89

Meraner Lied

191
1. Kennst du die Stadt, von Bergen rings umgeben, im schnen Sdtirol, sie heit Meran?
Dort mcht ich sein mein ganzes Leben, wenn du sie siehst, das glaubst du dann.
2. Schloss Tirol, die Burgen und die Reben erfreun dein Herz das ganze Jahr.
Und dann beim Zitherklang a guates Weinerl, dies dann bestimmt dein schnster Abend
war.
3. Und ist dein schner Urlaub dann zu Ende, dann denke immer dran, wie schn es war.
Der rote Wein bringt uns die Stimmung, ich sag: Auf Wiedersehn, bis nchstes Jahr.
Text: K. Plaickner / W. Tannich

Mir fahrn mit der Zill bern See

192
1. Miar fahrn mit der Zill bern See, bern See und fangen die Fischerl, juchhe, juchhe!
/: Fischl im Grund gibt guat acht, gib guat acht, sunscht schwimmst in der Pfann drein auf
dNacht! :/
2. Liaber Fischer zum Pfann einitian, einitian, da bin i halt dechder no zkloan.
/: I bitt die geha schenk miar mein Leben, mein kloans Leben, i bin ja so spear und voll
Grdn. :/
3. Drauf hab is in See einikeilt, einikeilt, des Fischl schwimmt fort voller Freid, voller
Freid:
/: I fang die schun heut bers Jahr, ber Jahr, wann i wieder in See aui fahr! :/
4. Miar fahrn mit der Zill bern See, bern See und fangen die Fischlen, juchhe, juchhe!
/: Mir fangen die Diandlen dazua, dazua, i bin a lustiger Fischerbua! :/
Text: Unbekannt

Mir Oubrlndr Felsafescht


1.

2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.

193
Miar Oberlnder felsafescht sei gwachsa wia dia Hoare. Iatz giah miar zu da Stadtler
ache und nemma sa ba dan Oara. Dirumdira, dirallala, dirumdira diruie. Iatz giah miar zu
de Stadtler acha und nemma sa ba dan Oara.
Ba ins derhuam im Oberland, da wachsa Trggakolba. Dia Stadtlerheare all' mitnand,
deis sei gega ins nu Dolba. Dirumdira.....
Wenn d'Stadtler fraga : Wo seid's hea, da mach' mar it lang Faxa. Va doba acha, sall isch
gwiss, wo d' Glanglarbiara wachsa! Dirumdira.....
Huira hat's viel Trgga gmacht, und ou drei Streimes Woaze. Ja, wachsa tuats, des isch a
Pracht, es wachsa ou die Kloaze. Dirumdira.....
Und d' Stadtlerheare brauch' mar it, dia tia ins lei seggiere. I han earscht znagscht zum
Nachbar gseit: Miar tia ins salt regiere! Dirumdira.....
Miar lese it, miar rechna it. Miar kenna ou it schreiba. Miar braucha kuane Lehrer it,
miar wlla Dolba bleibe! Dirumdira.....
Im Summr fhra mar aucha auf dlb mit da Kiah und mit da Ochsa, und dSennin ht a
groaas Gfrett mit da Kasgr und mit da Stotza.
Dr Bauar zur sei Bairin seit: Du knnsch da Knecht vertreiba, weil sou an Blanschi
brauch i it br dDiarna dia knn bleiba.
Mir Oubrlndr Felsafescht mir ziegla wia di Rtza, ob Bua ob Madla sall isch gleich a
Bangartla voll Frtza.
90

10. J lla junga Oubrlndr telefoniera mitm Hndy, mir tschetta mit dr gnza Walt weil
tschetta is sou trndy.
11. Beim Bantschitschampa im Oubrlnd det auf dr Pitztlbrugga, ins streckts die Haxa und
da Leib und greida tuats da Rugga.
12. Sou sei mir Oubrlndr hll j mir sei Supr Typa, mir pfeifa auf die Politik weil dia sei lei
vrstritta.
13. Mir Oubrlndr Felsafescht sei gwchsa wia di Hoara, iaz gia mr zu da Stadtlr ocha und
neima sa bei da Oahra.
Text: Unbekannt

Mit dem Pfeifchen in dem Munde


1.
2.
3.
4.
5.
6.

194
Mit dem Pfeifchen in dem Munde zog ich eines Abens aus, /: noch zur spten
Abendstunde in den finstern Wald hinaus.
Und da sah ich in der Ferne ein verliebtes Prchen stehn, /: ei, wie hatte die sich gerne,
so was hab ich noch nie gesehn.
Um das Prchen zu belauschen, zog ich meine Schuhe aus /:und dann kroch ich auf
allen vieren hinter den Hollunderstrauch.
Und dann hrte ich ihn sagen:Mdchen zieh dein Hschen aus /: deine Unschuld will ich
dir nehmen unter dem Hollunderstrauch.
Und da legte sie sich nieder und er sich obenauf /:ei, da ging es auf und nieder bis sie
schrie, hrendlich auf!
Liebstes Mdchen, bist du einmal schwanger, schiebe nicht die Schuld auf mich /: denn
ich bin ein lustiger Geselle und er wre schad um mich.

Text: Unbekannt

Mondschein in heller Nacht

195
/: Mondschein in heller Nacht. Bleich sind die Dolomiten, leuchtend in ihrer Pracht
Dolomiten in der Nacht. :/

1. Hohe Berge, hohe Gipfel, Eis und Schnee im bleichen Licht, blaue Augen, die so
staunen sehe ich in dein Gesicht. Viele Sagen und Geschichten kommen auf in dieser
Nacht, wenn der Wind ganz leise rauscht, hab ich allein an dich gedacht. Unter Sternen
bin ich gerne in der Nacht, oft hab ich dort nachgedacht.
/: Mondschein in heller Nacht... :/
2. Heller Mond, oh heller Mond nun zeige uns im grellen Licht eine Bergwelt, die
versunken ist, verberge sie uns nicht. Dolomiten Dolomiten dort im Mondschein
wunderschn, nie vergessen werde ich als wir nach Hause mussten gehn. Und die Sterne
schauten zu, in dieser Nacht, hohe Berge hielten wacht.
Text: Stuffer Reinhart

91

Mussi denn?

196
1. Muss i denn, muss i denn zum Stdtele hinaus, Stdtele hinaus und du mein Schatz
bleibst hier. Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiederum komm, wiederum komm,
kehr ich ein mein Schatz bei dir. Kann ich auch nit alleweil bei dir sein, han i doch mei
Freud an dir. Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiederum komm, wiederum komm,
kehr ich ein mein Schatz bei dir.
2. Wie du weinst, wie du weinst, dass ich wandern muss, wandern muss, wie wennd Lieb
jetzt wr vorbei. Sind auch drau, sind auch drau der Mdele viel, Mdele viel, lieber
Schatz, ich bleib dir treu. Denk du net wenn i ne andre seh so sei mei Lieb vorbei, sind
auch drau, sind auch drau der Mdele viel, Mdele viel,
lieber Schatz ich bleib dir treu.
Text: Heinrich Wagner

Mutter schlft schon lange


1.
2.
3.
4.

197
Mutter schlft schon lange, wachet gar nicht auf, lngst schon ging die Sonne, ihren
Tageslauf. /: Mutter bist Du mde, dass Du schlfst so lang, kenn's an Deinen Augen, sie
sind md' und krank. :/
Leise aber leise, dass sie es nicht hrt , sonst bin ich der Mutter ihr lieber Franz nicht
mehr. /: Und so schlich' ich leise, von der Mutter fort, in den Rosengarten, pflckte
Blumen dort. :/
Pflckt' die allerschnsten, blau und dunkelgrn, um mei guates Muatterl, aus dem
Schlaf' zu zieh'n. /: Wie wird sie sich freuen, die liebe Mutter mein, wenn sie wird
erwachen und sieht die Blmelein. :/
Holder, junger Knabe, freu' Dich nicht zu frh, denn dei guates Muatterl, des erwacht'
nicht mehr. /: Steif sind ihre Glieder, gebrochen ist ihr Herz, ihre treue Seele schwebet
himmelwrts.:/

Text: Unbekannt

Muetterl, geh derzhl mir

198
1. Metterl, geh, derzhl mir, isch es lang schon her, dass mir zu Tirol ghert, woaschis
nimmermehr? Eja freili woass is, s muess wohl a so sein. s Bebl schliet die uglan
und schlaft traurig ein.
2. Und ds Bebl betet in der Weihnachtszeit, dass das Christuskindl Fried den Menschen
geit. Friede sei auf Erden singen die Englan wohl /: fragts den Himmelvater, denkt er
an Sdtirol?
3. Die kloan Englan frogn und kehrn traurig zrugg, bern gron Grobn geht ja gor koa
Brugg. Und ds Bebl betet und fangt an zu rearn. Geh, lass Christkindl, mi an Tiroler
wearn.
Mndlich berliefert

92

Nach der Heimat mcht ich wieder

199
Nach der Heimat mcht ich wieder, nach dem teuren Vaterort, wo man singt die frohen
Lieder, wo man spricht ein trautes Wort.
Teure Heimat, sei gegrt, in der Ferne sei gegrt, sei gegrt in weiter Ferne, teure
Heimat sei gegrt.
Deine Tler, deine Hhen, deiner heiligen Wlder Grn, o die mcht ich wieder sehen,
dorthin, dorthin mcht ich ziehn.
Teure Heimat, sei gegrt, in der Ferne sei gegrt, sei gegrt in weiter Ferne, teure
Heimat sei gegrt.
Doch mein Schicksal will es nimmer, durch die Welt ich wandern muss. Trautes Heim, dein
denk ich immer, trautes Heim, dir gilt mein Gru.
Teure Heimat, sei gegrt, in der Ferne sei gegrt, sei gegrt in weiter Ferne, teure
Heimat sei gegrt.
Text: Unbekannt

Nach meiner Heimat zieht es mich wieder


1.
2.
3.
4.

200
Nach meiner Heimat, ja da zieht es mich wieder, es ist die alte Heimat noch. Dieselbe
Lust, die selben frohen Lieder und alles ist ein andres doch. Dieselbe Lust, dieselben
frohen Lieder und alles ist ein andres doch.
Die Wellen rauschen wie einst vor Jahren. Im Walde springt wie einst das Reh. Von
Ferne hr ich Heimatglocken luten, die Berge glnzen wei wie Schnee. Von Ferne
hr ich Heimatglocken luten, die Berge glnzen wei wie Schnee.
Am Waldessaume, da steht ein Huschen. Da ging die Mutter ein und aus; jetzt sehen
Fremde Menschen aus den Fenstern. Es war einmal mein Vaterhaus. Jetzt sehen Fremde
Menschen aus den Fenstern. Es war einmal mein Vaterhaus.
Mir ist's, als rief ich es aus weiter Ferne, flieh' und flieh' und kehr' nie mehr zurck. Die
du geliebt und die du hattest gerne, sie sind nicht mehr, vorbei das Glck. Die du geliebt
und die du hattest gerne, sie sind nicht mehr, vorbei das Glck.

Text: Unbekannt

93

Nauders die Heimat mein


1.
2.
3.
4.
5.

201
Unser Ort, der am Stillebach trumt, ringsum von Wiesen und Walde umsumt, das ist
Nauders, es ist die Heimat mein, ihr gehre ich, ihr nur ganz allein.
Wo der Sdwind unsre Gegend wrzt, der Stillebach in den Inn sich strzt, dort liegt
Nauders, es ist die Heimat mein, ihr gehre ich, ihr nur ganz allein.
Wo sdlich der steile Piz Lat, wo Adlersitze auf Bergesgrat, dort ist Nauders. Es ist die
Heimat mein, ihr gehre ich, ihr nur ganz allein.
Sie ist es, die mich gefangen hlt, denn hier erblickte ich das Licht der Welt, hier in
Nauders, es ist die Heimat mein, ihr gehre ich, ihr nur ganz allein.
Da will ich leben, lieben und leiden, bis einst von dieser Welt ich werde scheiden, hier in
Nauders, es ist die Heimat mein, ihr gehre ich, ihr nur ganz allein.

Text: Unbekannt

Neues Neujahrslied
1.
2.
3.
4.

202
Jetzt haben wir schon wiederum ein neues Jahr erlebt; der Tod ist uns nicht wiederfahrn
und auch kein Krankenbett.
Gar viele sind schon dieses Jahr gekommen auf die Totenbahr, sie sind gewesen ganz
rosenrot und haben nie gedacht an den Tod.
Auch unsre Eltern, unsre Freund, und alle die verschieden sein, sie leben in der
Ewigkeit, sie leben in der Freud.
Wir opfern Dir, o Gottes Sohn, wohl auf das alte Jahr, /:ein neues gut zu fangen an vor
Deinem Hochaltar./

Wir wnschn a glckseligs nuis Johr.


Text: Unbekannt

Nur einmal noch in meinem Leben

203
1. Nur einmal noch in meinem Leben meine Heimat mcht ich sehn; nur einmal noch im
heitern Ufer an der Innbrck mcht ich stehn. Da kommen Fle mit lustgen Leuten,
Tiroler jodeln schon von weiten. Tri-hol-di-o, triholdio, triholdijuh! ha ha ho!
2. Nur einmal noch in meinem Leben unser Husen mcht ich sehn; nur einmal noch auf
unsern Bergen, unser Alpen mcht ich stehn. Da hallts von ferne wie stilles Luten,
Tiroler jodeln schon von weiten. Tri-hol-di-o, triholdio, triholdijuh! ha ha ho!
3. Nur einmal noch in meinem Leben unser Kirchtag mcht ich sehn; nur einmal noch soll
mir vom Maibaum das Fhnlein bunt entgegen wehn. Da kommen Scharen von lustgen
Leuten, Tiroler jodeln schon von weiten. Tri-hol-di-o, triholdio, triholdijuh! ha ha ho!
Satz: Paul Villiger

94

O du schner Rosengarten
1.
2.
3.
4.

204
O du schner Rosengarten, o du schner Lorienstrau, bist mir stets in meinem Herzen,
kommst mir nimmermehr heraus.
Vater, Mutter wollns nicht leiden, gelt, mein Schatz, das weit du wohl; sag mir die
gewisse Stunde, wo ich zu dir kommen soll.
O du schner Rosengarten, o du schner Himmelsthron, ei, wie lange muss ich noch
warten, htt ich dich nur wirklich schon.
Bin so oft bei dir gewesen, manche schne halbe Nacht, und bei dir den Schlaf vergessen
und in der Liebe zugebracht.

Text: aus Lothringen

O wie wohl ist mir am Abend

205
O wie wohl ist am Abend, mir am Abend, wenn zur Ruh die Glocken luten, Glocken
luten, bim, bam, bim, bam, bim, bam.
dreistimmiger Kanon aus dem 19. Jahrhundert

Oho Vorarlberg

206
1. Dort wo die Wlder sinnlos rauschen, wo manchmal blhet der Verstand, wo Hirschen
auf den Brunftschrei lauschen, nur dort ist unser Heimatland. Oft waren wir schon in der
Ferne, sogar bis Lindau kamen wir, dort saen wir am Ufer gerne, viel schner ist das
Ufer hier. /: Oho Vorarlberg (bergl berg), bischt zwar als Land a Zwerg (zwergl zwerg),
klein aber oho, holodrio. :/
2. Deinem schnsten Schatz am Sauerampfer, deine Textilindustrie, deinem stolzen
Bodenseedampfer, widmen wir diese Melodie. Nicht zu vergessen deine Khe und deine
sen kleinen Fraun, die du pflegst mit all deiner Mhe, wolln wir dies Liedl
anvertraun. /: Oho Vorarlberg (bergl berg), bischt zwar als Land a Zwerg... :/
3. Wir wollen nebenbei erwhnen, da es 320.000 Vorarlberger gibt, und und kommen fast
die Trnen, weil ein jeder dich so liebt. Wenn wir dereinst die uglein schlieen, ein
Glcklein klingt im Abendrot, dann sollen keine Trnen flieen, oho Vorarlberg pfiat
Gott! /: Oho Vorarlberg (bergl berg), bischt zwar als Land a Zwerg... :/
Text: Bilgeri

Pfiat Gott es liabe Leiteln all

207
1. Pfiat Gott es liabe Leitln all, miar wnschn enk bis zum nchsten mal, a schiane gsunde
Zeit, dass enk a s Lebm ja alle Tag gfreit: alle Tag gfreit.
2. Wia schnell die schianstn Stund oergiahn, du kannschss net aufhaltn, die Zeit bleib net
stiahn, und s Lebm kann niamat zrugg drahn, fast mecht mans glabm, es isch lei a
Tram.
3. Nutz dein Zeit, nou gheart sie dein, es kann so gschwind ganz anders sein. I dank fr de
Zeit mitanand, es liegt ja gar net in unserer Hand.
Text: Unbekannt

95

Pulverschnee und Gipfelwind

208

1. Pulverschnee und Gipfelwind, immer gute Freunde sind, kommt die Sonnhervor,
steigen wir empor, ber uns das blaue Himmelszelt. /: Hher, Kameraden, auf den Gipfel
gehrt uns die Welt. Hher Kameraden, auf den Gipfeln gehrt uns die Welt!
2. Nher schon dem Silbergrat, steil und schmal wird unser Pfad, Sonne bringt uns Glck,
keiner eilt zurck, blitzend ist der Gipfel aufgestellt. /:Hher ....
3. Stehen wir auf hoher Schneid, unter uns das Tal so weit, Perlenreihe nur, glitzert unsre
Spur, lang vergessen, was uns geqult. /:Hher ...
Wort, Weise und Satz: Cesar Bresgen

Riesige Berge
1.
2.
3.
4.
5.

209
Riesige Berge, steile Felsenwand, sind Tirolers Freude, sind mein Heimatland, sind
Tirolers Freude, sind mein Heimatland. Steige hoch, Tiroler Adler, hoch ber Fels und
Wand, hoch ber firnenweie Berge! Heil dir, mein Sdtiroler Land!
Uralte Sage, uralter Brauch, gibt dem Enkel Kunde, mahnt den Fremden auch. Steige
hoch
Deutsch ist die Sprache, deutsch ist das Land, haltet ihm die Treue fest mit Herz und
Hand. Steige hoch
Zackige Gipfel glhn im Abendrot, sehn der Menschen Freude, sehn auch ihre Not.
Steige hoch
Lodernde Feuer in der dunklen Nacht, knden, dass die Freiheit einmal neu erwacht.
Steige hoch

Text: Unbekannt

Salamander Sdtirol

210
1. Auf und ergreifet froh das Schwert, froh das Schwert, Sdtirols Freiheit ist es wert.
|:Reicht euch die Hnde zum mutigen Kampfe, :| gegen die Feinde strmet, strmet, auf
und ergreifet froh das Schwert
2. Cerevisia bibunt homines animalia cetera fontes absint ab humano guturres potus aquae.
Sic bibitur, sic bibitur in aulis principum!
3. Lasset die feurigen Bomben erschallen, piff, paff puff, juvallerala, unser lieber ... , der
soll leben, es lebe das ganze ...sche Haus! Und seine tschibtschi auch daneben, drum
sauf er sein Glschen aus
Text: Unbekannt

96

SBrscherl isch traurig


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

211
SBrscherl isch traurig auf die Olm aufigstiegn, /: jo weil ihm sei Deandl nimmer treu
isch gebliebn.
Do nimmt er sei Stutzerl, steigt hher hinauf, /: do sieht er im Tale vom Deandl das
Haus.
Do sieht er sie sitzen, mit an andern Bua drin, /: do mchte ihm vor Wehmut sei Herzerl
zerspring,
Do nimmt er sei Stutzerl steigt hher hinauf, /: do sieht er a Kreuzerl, der liebe Herrgott
isch drauf,
Und do kniet er sich nieder, wohl auf seine Knia, /: und drunten im Tale, lutet s Ave
Maria.
Und do nimmt er sein Stutzerl, steigt noch hher hinauf, /: do sieht er an Gamsbock und
schiet lustig drauf.
Vom Gamsbock die Kricklen, vom Hirscherl das Gweih, /: vom Spielhahn die Federn
und vom Deandl die Trei.

Text: Unbekannt

S`Fruahjahr

212
1. Mei, es isch holt soviel schean, wenn wieder sFruahjahr kimmt und wenn vom Dach die
Trafn geahn ja, ja, und wenn vom Dach die Trafn geahn und sziacht a wormer Wind.
Do heart man afn Burgstall obn die Buabn die Goalan schnlln, die Madlen tean die
Fensterlen mit Buschngschirr verstlln. Ds nutzt enk nix, do wtt i grod, denn wenn der
Rechte kimmt, do fliagn die Trn und Fenster auf,ds mocht der worme Wind, jo, jo, do
fliagn die Trn und Fenster auf,ds mocht der worme Wind.
2. Und wenn der roate Hoadrich blaht, wenns aper weard im Wold, do setz i mei greans
Hiatl auf, ds mir grod soviel gfollt, ja, ja, do setz i mei greans Hiatl auf, ds nur grod
soviel gfollt. Beim Krischtn sein die Fenster zua, mit Buschengschirr vermocht, und s
Diandl loahnt dahinter stad, hebts Kpfl auf und locht. Und i? I loahn mi hin zum
Zaun und lupf mei Hiatl gschwind, af oamol fliegn die Fenster auf unds geht koa bissl
a Wind, jo jo, af oamol fliegn die Fenster auf unds geht koa bissl a Wind.
Text: Josef Pll

S Hoamatl

213
1. Mei Hoamatl hab i in Zillertal drin, von der Stran weck is wolltn weit, ja und deres
wegen weil i halt hoagl nit bin, drum hab i damit a mei Freud.
2. A ganz a kloans Httl und a Stall und a Mahd, a Goas und a graupati Kuah, ja und sunst
han i nix und iatz brauchert i grad a wenig a netts Dandl dazua.
3. I woas schon, mei Deandl, wie gern du mi hascht, hoascht gmoant ja, mei Husl war
zkloan, ja i bau dir aus Zwschbnkern gar a Palascht und bleibt in mein Httl aloan.
Text: Josef Pll

97

SMiaderl

214
1. I hab mei Diandl a Miaderl kafft, ds Miaderl hat sie saggrisch gfreut. /: sie isch so
schian, so schlank gebaut und sMiaderl isch a bissl zweit.:/ Ja, ja, ds Miaderl, s
Miaderl, s Miaderl, ja, ja, ds Miaderl isch a bil zweit.
2. Und strker wirds von Tag zu Tag, und dicker wirds von Zeit zu Zeit. /:Sie fllt schon
alle Falten aus, und s Miaderl isch iatz nimmer zweit.:/ Ja, ja, ds Miaderl, s Miaderl,
s Miaderl, ja, ja, ds Miaderl isch nimmer zweit. Ja, ja, ds Miaderl, s Miaderl, s
Miaderl, ja, ja, ds Miaderl isch a bissl zweit.
3. Drum sga i dir, mei liaber Bua, wenn dmachn willsch dein Diandl a Freud. /:So kaff
ihm ja koa Miaderl nit, denns Miaderl isch bald zeng, bald zweit.:/ Ja, ja, ds Miaderl,
s Miaderl, s Miaderl, isch bald zeng, bald zweit. Ja, ja, ds Miaderl, s Miaderl, s
Miaderl, isch bald zeng, bald zweit.
Text: Josef Unterberger

S war immer so
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

215
Wenn wir sonntags in die Kirche geh'n, 's war immer so,s war immer so. Woll'n wir
vorher noch ins Wirtshaus geh'n, 's war immer so, ja so.
Wir strken uns mit Bier und Wein, der liebe Gott wird uns verzeih'n, weil wir alle
kleine Snder sind, 's war immer so, 's war immer so, aber trotzdem seine Kinder sind, 's
war immer so, ja so.
Schlafen wir dann bei der Predigt ein, 's war immer so, s war immer so. Kann der
Pfarrer sehr ungndig sein, 's war immer so, ja so.
Ach Gott, Du bist nicht bse gleich, du lsst uns doch ins Himmelreich, weil wir alle
kleine Snder sind, s' war immer so, 's war immer so, aber trotzdem deine Kinder sind, 's
war immer so, ja so.
Wenn die Orgel spielt den Schluakkord, s war immer so, 's war immer so. Rennen
durstig wir ins Wirtshaus fort, 's war immer so, ja so.
Der Pfarrer, der kommt spter nach, so wird eb'n manchmal jeder schwach, weil wir alle
kleine Snder sind, 's war immer so, s war immer so, aber trotzdem deine Kinder sind, 's
war immer so, ja so.
Wenn wir alle dann ein Ruscherl hab'n, 's war immer' so, 's war immer so. Fall'n beim
Hamgehn dann wir in den Grab'n, s' war iminer so, ja so.
Der Herrgott wei, wohin wir woll'n, er lt uns nicht vom Teufel hol'n, weil wir alle
kleine Snder sind, 's war immer so, 's war immer so, aber trotzdem deine Kinder sind, 's
war immer so, ja so.

Text: Unbekannt

98

Schau das Alpenglhn


1.
2.
3.
4.

216
Schau das Alpenglhn berm Bergsee, das erste Sternderl am Himmelszelt. Schau den
Wasserfall dort am Felsen, ach wie schn ist doch unsre Welt. /: Huli diria huldi diria
dio, klingt es bis ins Tal beim letzten Sonnenstrahl. :/
Wenn im Sommer dann die Berge blhn, ach wie schn ist da doch die Welt; und die
Herden auf die Almen ziehn, tt ichs nicht tauschen um Gut und Geld! /: Huli diria
huldi diria dio, klingt es bis ins Tal beim letzten Sonnenstrahl. :/
Land der Bergeshhn, du Land des Friedens, bist doch der Freiheit ein hell Symbol, ob
im Norden du, ob im Sden, gr ich dich mit Hoch Tirol. /: Huli diria huldi diria
dio, klingt es bis ins Tal beim letzten Sonnenstrahl. :/
Wenn ich scheiden muss von den Bergen, wenn mich ruft einst der liebe Gott. Fllt es
mir nicht schwer, dort zu sterben, wo es klingt am Grab noch immerfort. /: Huli diria
huldi diria dio, klingt es bis ins Grabl beim letzten Sonnenstrahl. :/

Text: Unbekannt

Schaut der Jger

217
1. Schaut der Jger in das Tal, sieht der Sonne goldnen Strahl, denkt er an die Sennerin /:
singt mit frohen Herz und Sinn :/ Ei Diandl wie ist mir so wohl, (in Tirol) auf den
Gebirge von Tirol (ist mir so wohl.)
2. Sennerin treibt die Khlein aus, sucht den Jagar an schnen Strau steigt er auf die Alm
hinauf /: sucht er glei die Sennerin auf :/ Ei Diandl wie ist mir so wohl, (in Tirol) auf den
Gebirge von Tirol (ist mir so wohl.)
3. Kommt der Jger in schnellen Lauf, drckt sein Diandl a Busserl auf, er spricht schns
Diandel sei so gut /: steck den Strau mir auf den Hut :/ Ei Diandl wie ist mir so wohl,
(in Tirol) auf den Gebirge von Tirol (ist mir so wohl.)
Text: Unbekannt

Schian blau is der Morgen

218
1. Schian blau ist der Morgen, die Sunn steigt auf dHh, schoa singen die Lerchlan von
fearn, in der Nh, da lad i mei Stutzal, schian auffliagn dieSchwalbn, ds zoagt a schians
Wetter auf der Alm. Holie hollia ria, holla ria, juche! Hola re a di ri holareadiri! Es
zoagta schians Wetter auf der Alm!
2. Zur Hlft bin i drobn, der Wald heart scho auf, i mach ama Rastal, ma muass a
verschnaufn. Jatz hear i ganz drobn die Kah und die Kalm, die Sennerin, de singt auf der
Alm.
3. Gra Gott, liabe Sennrin, mach auf gschwind die Tr, an Bock hab i gschossn, lass mi
eini zu dir! An frischtriebnen Butter und Schlglmilch dazua hat Sennrin glei auftischt
ihrn Bua.
Satz: Siegfried Singer

99

Schn ist die Jugend


1.

2.
3.
4.

219
Schn ist die Jugend, bei frohen Zeiten, schn ist die Jugend, sie kommt nicht mehr. Sie
grt uns innig, aus fernen Weiten, rckt uns die Last des Alters schwer. Drum sag ichs
noch einmal, schn ist die Jugendzeit, schn ist die Jugend, die kommt nicht mehr, sie
kommt, sie kommt nicht mehr, kehrt niemals wieder her, schn ist die Jugend, sie
kommt nicht mehr.
Es blhen Blumen auf Flur und Halde. Sie welken alle im Jahreslauf. Und so das
Menschenherz verwelket balde und blht zum zweitenmal nicht auf. Drum sag ichs
noch einmal, schn ist die Jugend, sie kommt nicht mehr.
Ein jeder Weinstock trgt schwere Reben und aus den Reben fliet ser Wein. Wir
wolln die Jugend froh mit ihm leben. Er bringt uns Glck und Sonnenschein. Drum sag
ichs noch einmal, schn ist die Jugend, sie kommt nicht mehr.
Vergangne Zeiten kehrn niemals wieder. Was einst dein Alles, raubt dir der Tod. Drum
freut des Lebens, singt frohe Lieder, so lang die Jugend im Herzen loht. Drum sag ichs
noch einmal, schn ist die Jugend, sie kommt nicht mehr.

Text: aus dem Seulingswalde u.a.

Schwarzbraun ist die Haselnuss

220
1. Schwarzbraun ist die Haselnuss, schwarzbraun bin auch ich, ja bin auch ich.
Schwarzbraun muss mein Maderl sein, gerade so wie ich.
/: Hollari, juvi, juviri, ha ha ha, hollari juvi juviri ha ha ha , hollari juvi juviri, ha ha ha,
hollari juvi, juviri. Juvi juviri ha ha ha, juvi juviri ha ha ha, juvi juviri ha ha ha, juvi juviri.
Juvi juviri ha ha ha, juvi juviri ha ha ha, juvi juviri ha ha ha, juvi juviri. :/
2. Madel hat mir a Busserl gebn, hat mich schwer gekrnkt, ja gekrnkt, hab ichs ihr
gleich wiedergebn, ich nehm ja nichts geschenkt.
Hollari, juvi .....
Mdel hat kein Heiratsgrund, Mdel hat kein Geld. Doch sie ist die Liebste mir auf der
ganzen Welt.
Hollari, juvi .....
3. Schwarzbraun ist die Haselnuss; schwarzbraun bin auch ich, ja ich wenn ich eine
heiraten tu, so muss sie sein wie ich.
Hollari, juvi
Text: Heino

100

Sehnsucht nach den Bergen


1.

2.
3.
4.

221
Wo den Himmel Berge krnzen, Nebel wallen um die Kluft, wo im Gold die Firnen
glnzen bei des Abendschimmers Duft, wo im Gold die Firnen glnzen bei des
Abendschimmers Duft, wo die Alpenrosen blhn, dahin dahin mcht ich ziehn, wo die
Alpenrosen blhn, dahin, dahin mcht ich ziehn.
Wo vom Fels die Bchlein springen, rauschen strzen in den Schlund /: wo die
Herdenglcklein klingen zauberhaft im dunklen Grund :/ wo die Alpenrosen blhn,
dahin dahin mcht ich ziehn, wo die Alpenrosen blhn, dahin, dahin mcht ich ziehn.
Wo die Seen im Felsenschatten bleicher Mondscheinschimmer ksst, /: wo auf
sammetweichen Matten Gems um Gemse sich begrt, :/ wo die Alpenrosen blhn,
dahin dahin mcht ich ziehn, wo die Alpenrosen blhn, dahin, dahin mcht ich ziehn.
Wo die Waldschlucht widerhallet muntrer Senner frohen Sang, /: wo das Echo weithin
schallet bei des Alphornes Klang :/ wo die Alpenrosen blhn, dahin dahin mcht ich
ziehn, wo die Alpenrosen blhn, dahin, dahin mcht ich ziehn.

Text: Unbekannt

Sellrainer Lied

222
Hohe Berge, grne Tler und am Fels das Edelwei, wo die Gmse springt, man frohe
Jodler singt, das ist mein wunderschnes Sellrainertal, du schnes Sellrainertal, ich gr
dich tausendmal, du bist das schnste wohl im Land Tirol, du
Am Fernerkogel die Firne glnzen dort beim letzten Abendschein, wo das Wasser rauscht,
der Zirmbach herniederrauscht, das ist mein wunderschnes Sellrainertal, du
Text: Unbekannt

Sennerin - Sehnsucht nach der Alm


1.
2.

3.

4.

223
Almenrausch und Edelwei, ewiger Firn und Gletschereis, und mir zwoa ghern a dazua,
Sennerin und Sennersbua. Sind hoch droben nur zu Haus, kennen uns sonst nirgends aus
wo die Sonn die Felsen ksst, dortn wohl unsere Heimat ist.
Hier im engen Tal, Menschen ohne Zahl, schauen wenig oder nicht von Gott, habn fr
Gott nicht Zeit, nur beim Sonntagsglut, kommt und betet hier, im Kirchlein klein.
Kennt nicht Zitherschall, kennt nicht Jodlerhall, es drckt mir schier das Herz, das Herz
mir ein.
O, Ihr Berge Heimat meiner Lieder, all mein Freud lies ich dort obn bei Euch. Gebt mir
Hoffnung, Glaub und Liebe wieder, nehmt mich auf in euer Sonnenreich. All ihr Wolken
und ihr leichten Snger grt mir meine Berge tausendmal, sagt und klagt wie ihr in
weiter Ferne, sBergeskind sich sehnt im Tal.
Wenn sich eins die mden Augen schlieen, Berge gnnt ein stilles Pltzchen mir, wo
ich ewig, ewig dann geniee, was im Leben ihr versagtet mir. Alpenblumen blhn fr
mich dann wieder, Alpensturm-Geheul in Saus und Braus, Alpenbchlein murmeln
Alpenlieder, sBergeskind ist wieder dann zu Haus.

Text: Unbekannt

101

Steig ich den Berg hinan

224
1. Steig ich den Berg hinan, das macht mir Freude, ein ses Mderl bei der Hand, das
macht mir Spa. Sie hat zwei wunderschne blaue Augen, und einen rosaroten Mund,
den kss ich wund.
2. Kennst du den Auerhahn, sein bunt Gefieder, kennst du den Auer- Auerhan, sein'
schnen Schweif. Ja so a Auer- Auerfeder hat a jeder gern, sogar die allerfeinsten Herrn
mit zwei, drei Stern.
3. Siehst du den Auerhahn dort im Gebirge, siehst du den Auer- Auerhahn, dort im
Gebsch. Ich lass mich nieder- niederfall'n und la mei Stutzerl knall'n, und wia i aufiaufischau, ist er aba g'falln.
Text: Hias Kirchgasser

Still ruht der See

225
1. Still ruht der See, die Vglein schlafen ein Flstern nur, man hrt es kaum; der Abend
naht, es senkt sich nieder, /: auf die Natur ein ser Traum. :/
2. Still ruht der See durch das Gezweige, der heilige Odem. Gottes weht, die Blmlein an
dem Seegestade, /: sie sprechen fromm ihr Nachtgebet. :/
3. Still ruht der See. Vom Himmelsdome die Sterne friedsam niedersehen. O,
Menschenherz, gib dich zufrieden, /: auch du, auch du wirst schlafen gehen. :/
Text: Heinrich Pfeil

Stubaierlied

226
1. Drinn im Stubaital, da ist die Elferwand, wo man einisieht ins schne Heimatland. Sieht
man Berg und Tal und Wiesen berall, das wunder-, wunderschne Stubaital.
2. Und wenn am Sonntag in der Frh am Hennenbhl die Sonn aufgeht und die Neustifter
Madln von ihren Husern stehn, steign die Neustifter Buabn wohl berd Elferwand, mit
an Kletterhammer in der Hand.
3. Und am Nachmittag da gehts erst richtig los, sitzen dMadln gern auf dBuabn ihren
Scho, da werdn Veilchen brockt und a Vergimeinnicht, aber so, da es gwiss
niemand sieht.
Text: Unbekannt

Sdtirol Edelweiland

227
1. Sdtirol, Edelweiland unter sdlichen Sternen, wo vereint ist Rebenland mit den
Gletschern der Ferne. Sdtirol du Sonnenland, wo Arbeit, Frohsinn sich reichen die
Hand. /: Mit den Liedern, die wir alle verstehn: Sdtirol, Du bist so schn. :/
2. Sdtirol, Frhlingszeit, wenn die Tler leuchten, zaubert auch ein Silberkreuz auf die
Blten, die feuchten. Sdtirol, Minnensang, der von den Burgen herniederklang. /: Mit
den Liedern, die wir alle verstehn: Sdtirol, Du bist so schn. :/
3. Sdtirol, bunt ist der Herbst, wenn die Trauben reifen, lasst in froher Runde heut, uns
zum Glase greifen. Sdtirol, das uns gefllt, trgt den Wein hinaus in die Welt. /: Mit
den Liedern, die wir alle verstehn: Sdtirol, Du bist so schn. :/
Text: Ernst Kofler

102

Tirol du bist mein Heimatland


1.
2.
3.
4.
5.

228
/: Tirol, Tirol, Tirol, du bist mein Heimatland, weit ber Berg und Tal, das Alphorn
schallt. :/
/: Die Wolken ziehn dahin, sie ziehn auch bers Meer, der Mensch lebt nur einmal und
dann nicht mehr. :/
/: Hab einen Schatz gekannt, der lngt im Grabe ruht, den hab ich mein genannt, der war
mir gut. :/
Hab keine Eltern mehr, sie sind schon lngst bei Gott, kein Bruder, Schwester mehr, sind
alle tot. :/
Wenn ich gestorben bin, legt mich ins khle Grab, wo deutsche Eichen stehn, legt mich
hinab. :/

Text: Sebastian Rieger - Reimmichl

Tirol is lei oans

229
1. Tirol is lei oans, is a Landl a kloans, is a schians, is a feins und das Landl is meins.
2. Mei Liab is Tirol, is mei Weh und mei Wohl, is mei Guat und mei Hab, is mei Wiag und
mei Grab.
3. Tirol is lei oans wia des Landl is koans! In der Nh, in der Fern, is koans auf der Erdn!
Text: Sebastian Rieger - Reimmichl

Tirol, Du Heimat der Berge

230
1. Die Sehnsucht treibt mich in die Heimat, hin wo meine Wiege stand. Hin zu den steilen
Felsen, am Inn, am grnen Strand. Wo die Alpenrosen blhen, auf der Alm die Sennerin
singt:
/: Tirol, du Heimat der Berge mit Firn und mit Eis, auf deinen Hngen und Felsen, erblht
das Edelwei. Grt mir die Alpen, grt mir das Tal, Tirol, du Heimat der Berge,
vieltausendmal. :/
2. Ihr Berge, Heimat meiner Lieder, gebt mir die Freude zurck, gebt mir den Glauben
wieder, an mein Heimatglck. Haltet ewig die Treue, dann bin ich wieder bei Euch.
/: Tirol Du Heimat der Berge ..... :/
Text: Unbekannt

103

Tiroler Bergwachtlied
1.

2.

3.

4.

231
Im Nebel ruhet noch die Welt, es weicht die Nacht, der Schleier fllt, die Wiese trumt,
doch nah im Wald wird jeder Baum schon zur Gestalt. Wir steigen froh auf lichte Hhn,
wo Pfad und Alm in Blten stehn; der Blumen Pracht das Auge bannt, wie schn bist
du Tiroler Land!
Frei ist das Herz auf Bergeshhn! Wenn wir auf stiller Wildbahn stehn, im groen
Garten der Natur behten wir auch Wald und Flur. Auf unsere Heimat stets bedacht, wir
Bergwachtmnner halten Wacht. Zum Einsatz sind wir gern bereit und pflichterfllt zu
jeder Zeit.
Auf hoher Alm ein froher Sang, der Herden heller Glockenklang, ein starkes Herz mit
rechten Sinn macht uns den Einsatz zum Gewinn. Zum Freund, dem Wandrer hilfsbereit,
ihm geben wir das Schutzgeleit, bei Sturm und Wetter in der Not, wenn finster auch der
Himmel droht.
Von fernen Trmen schlgt die Uhr. Wir ziehn ins Tal auf schmaler Spur, die Sonnen
sich nach Westen neigt, der Abend naht das Leben schweigt! Am Dorfplatz sind wir
nun daheim, bezaubert noch von Felsgestein, erklingt uns ists ums Herz so wohl das
Lied der Bergwacht von Tirol!

Text: A. Meise

Tiroler Kaiserjagerlied

232
1. Wir Jger lassen schallen ein froh gewaltig Lied, hurra! Und gelten soll es allen,
zerstreut in Nord und Sd, hurra! Im Osten und im Westen, wo unsre Fahne weht, |: Wir
zhlen zu den Besten, so lang die Treu' besteht. :| Und sieht man uns so sagt man, und
alles luft und rennt: |: Das sind die Kaiserjger vom ersten Regiment. :|
2. Wenn wir hinausmarschieren ins weite, freie Feld, hurra! Und frisch dort exerzieren, es
jedem wohl gefllt, hurra! Da schauen uns die Mdchen auch immer gerne zu |: Und jede
mcht' im Stillen auch so an Jgersbue. :| Auf d'Nacht, da gibt's an Drahrer mit seiner
Jagerin, |: Wir sind die Kaiserjger vom ersten Regiment. :|
3. Wenn vor dem Feind wir stehen mit mutgeschwellter Brust, hurra! Muss alles in
Scherben gehen bei unsrer Kampfeslust, hurra! Bei uns, da gibt's kein Weichen; wir
stehen Mann fr Mann |: Stark wie die deutschen Eichen, die niemand brechen kann. :|
Und sinkt auch mancher nieder, im Herz die Kugel brennt, |: Wir sind die Kaiserjger
vom ersten Regiment. :|
Text: Max Depolo

Trallala, und da Vata sagts a


1.
2.
3.
4.

233
Trallala und da Vata sagts a: a kuglrunds Dirndl macht oans Herz oft so schwar!
Trallala la la ridi reidulio, reidulio dieila.
Trallala und da Lehra sagts a: das Halsn lernt jeder, koan Menschn fallts schwar!
Trallala la la ridi reidulio, reidulio dieila.
Trallala und da Wirt von Brunneck hat zwoa sakkrische Dirndln, dia springan wia d
Bck. Trallala la la ridi reidulio, reidulio dieila.
Trallalala wann da Gatta nit war, war da Riegel nit vr, kam i eini zu dir. Trallala la la
ridi reidulio, reidulio dieila.

Text: Unbekannt

104

bers Loaterl

234
1. bers Loaterl da steig is nit auffi, da Gangsteig der is ma zhoch drobn geh i liaba,
schn langsam, schn leise ber dem almischn Bodn. /:Zerscht, da muasst a wengerl
schleichn muat di duckn beim Zaun, nacha muat a wengerl pfeifn wird wohl
auakemm schaun. Aber Wiagale, Woigale, Woigale her zu mir, heut bist mein.
Woigale, morgen nix mehr, ja, heut bist mei Woigale, morgen nix mehr. :/
2. Der erste steht drobn auf der Loata, der zwoate steht hinter der Tr, der dritte leit drin als
a Broata und redt ihr vom Heiratn fr. /: Zerscht :/
3. Der Oane geht her bers Wieserl, der Andre geht her bers Feld, der Oan is der Schner
a bisserl, der Andre hat a bisserl mehr Geld. /: Zerscht :/
Satz: Siegfried Singer

berm Bacherl

235
1. berm Bacherl steht a Httn, bei der Httn steht a Bam. /: und so oft i dort vorbei kimm,
find i oft amal nimmer hoam. :/
2. In der Httn, wohnt a Diandel, grad so frisch als wia a Reh /: und so oft is Diandel
anschau, tuat mas Herz halt gar so weh. :/
3. Und zum Liabn gehrn die Busserl und zum Liabn ghrt das Lebn. /: I woas oft net, was
i besser, is das Kriegn oder Gebn. :/
4. Und das Diandel is mei Lebn, ob i wach bin oder tram, /: i denk alleweil an das Htterl
ber Bacherl dort beim Bam. :/
Text: Unbekannt

bers Spekulieren
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

236
In unsrer Zeit wagt man sehr viel, man setzt oft alles auf das Spiel; es wird geschachert,
spekuliert, dieser gewinnt, jener verliert.
Gar mancher kommt ganz auf den Hund, die Bauwut richtet ihn zugrund. Ists Huschen
fertig, o Malheur, dann stehn die Wohnungen alle leer.
Der Weinhndler, der spekuliert in Wein, den er selbst fabriziert. Der Speicher ist sein
Weinbergsfeld, dort wird die Brhe hergestellt.,
In Butter wird auch viel gemacht, die wird nicht mehr zum Markt gebracht. Man nimmt
die Bauern vor dem Tor mit ihrem Butter schon beim Ohr.
Und mancher Wucherer, der sucht die Kronentaler in der Frucht; dadurch verteuert er
das BrotIhn kmmert nicht des Armen Not.
Auch an der Brse wird gespielt und manchmal ein Gewinn erzielt. Doch fllt der Kurs,
wirds jedem bang, da gibts Gesichter ellenlang.
Drum lasst das Spekulieren sein! Es bringt wohl manchmal etwas ein, doch oft passiert
s, glaubt mir es fest, da man sein Geld auch hngen lt.

Text: Unbekannt

105

Uhr aufziehn

237
In meinem Zimmer da hngt eine Uhr, die braucht so oft a Reperatur. Und meine Frau, die
ist so bld, die Uhrm beim Aufziehn stets verdreht. Da ich nun fters auf Reisen bin, kann
mir die Uhr nicht selber aufziehn, drum bat ich einen jungen Mann, der es versteht und
sicher machen kann.
/: Bitte wolln sie meiner Frau nicht mal die Uhr aufziehn, wenn ich auf Reisen bin. Aber
Vorsicht bitte schn, immer langsam mssens drehn, sonst gehts Schlsselloch kaputt
und die Uhr bleibt stehn. :/
Der junge Mann sagt hflich zu, ich ging auf Reisen dann im Nu. Doch als ich heimwrts
kam, oh Freud, die Uhr, die ging genau noch wie vor Zeit. Meine Frau, die sagt ganz
schlicht: Der junge Mann tat seine Pflicht. Ach bitte, lad ihn nochmals ein. Und ich
versprachs und sag zu ihn geheim.
/: Bitte wolln sie meiner Frau nicht mal die Uhr aufziehn, wenn ich auf Reisen bin... :/
Ich kam vom Reisen dann zurck, mein Frauchen strahlt vor Liebesglck. Wir schlossen
bald die Fensterlden zu und schlummerten in ser Ruh. Doch pltzlich klopfts ich war
emprt, wer uns in spter Nacht noch strt. Eine Stimme rief mit leisem Ton: Pardon, ich
glaub wir kennen uns ja schon.
Ja, ich wollte ihrer Frau nur mal die Uhr aufziehn, da sie auf Reisen sind.
/: Aber da sie nun hier sind, drum drck ich mich geschwind, komm ein andermal, wenn sie
auf Reisen sind. :/
Und diese Strung in jener Nacht, hat mich gewaltig aufgebracht. Und dass, das nicht mehr
vorkommen kann, schrieb ich sofort an jenen jungen Mann: Werter Herr ich danke sehr fr
ihre Freundschaft und noch mehr. Ich danke auch fr alle Zeit, fr ihre Liebeswrdigkeit.
Nein sie brauchen meiner Frau nicht mehr die Uhr aufziehn, wenn ich auf Reisen bin.
/: Sollte sie nicht wieder gehn, braucht man sie nicht nachzusehn, bleibt sie eben bis ich
wieder komm so stehn! :/
Text: Unbekannt

106

Uhrenmacher

238
1. I bin halt a Uhrenmacher, a kreizbraver Mann, repariere die Uhren und i bring sie in
gang. Am liebsten aber reparier i denen Jungfrauen ihre Uhren, /: wann sie mir bezahlen
fr die Reparaturen. :/
2. Da kam einst ein Mdchen mit einer Schwartwlderuhr. ie sagt, ihre Uhr stehe zwischen
6 und 12 Uhr. Ich nahm den Terpentikel, 2 Gewichtssteine dran /: die Uhr macht
wieder dingl, dongl, denn sie war schon in gang. :/
3. Da kam einst eine Jungfrau mit schneeweie Haar. Sie sagt, ihre Uhr stehe schon 72
Jahr. Ich drehte, ich schmierte, merkte aber bald /: die Uhr macht nimmer dingl, dongl,
denn sie war schon zu alt. :/
Text: Unbekannt

Und a Stranbahn

239
1. Und a Stranbahn wolltns a no haben, ja in Innsbruck, in Pradl und in Hall. /:In der erst
n schaftn Kurvn hats den Schaffner auigwurfn, ja in Innsbruck, in Pradl und in
Hall.:/
2. Und a Schwimmbad wolltns a no haben, ja in Innsbruck, in Pradl und in Hall. /:Wias
das erste mal war offn, sein glei 99 dasoffn, ja in Innsbruck, in Pradl und in Hall.:/
3. Und Elektrisches Licht wolltns a no haben, ja in Innsbruck, in Pradl und in Hall. /:Und
wenn alle Lichter glanzen, sieht man alle Wanzen tanzen, ja in Innsbruck, in Pradl und
in Hall.:/
Text: Unbekannt

Und a Waldbua bin i


1.
2.
3.
4.

240
Und a Waldbua bin i und a Walddirndl liab i, bin a Bua a junga, schleich im Holzschlag
umma.
Aber Dirndl sei mei, kannst den gar a so sei; wenn du gar a so bist, is mei herkemma
umasist.
Aber Dirndei sei gscheit, nimm an Buam der di gfreut, nimm an Buam mit am Geld, hast
a Freud auf da Welt.
Aber Dirndei woat wos, ja dei Firsta is no, ziags aus und broats aus, ja dann leng ma
uns drauf.

Interpret: Hansi Hinterseer

107

Und die Morgenfrhe

241
1. Und die Morgenfrhe, das ist unsere Zeit, wenn die Winde um die Berge singen, die
Sonne macht dann die Tler weit,
/: und das Leben, das Leben, das wird sie uns bringen. :/
2. Alle kleinen Sorgen sind nun ausgemacht, in die Htten ist der Schein gedrungen. Nun
gefallen das Tor der Nacht
/: vor der Freude der Freude, da ist es zersprungen. :/
3. In der hellen Morgenfrhe sind wir da, keiner wird uns hier den Weg vertreten, die
Stdte weit, und die Felder nah.
/: und die Lerchen, die Lerchen, die hren wir beten. :/
Text: Unbekannt

Und hiaz hock ma ins Zammen

242
1. Und hiaz hock ma ins Zammen und singan oans, htiria holaraiodio weils os isch ja
grad nit so, ais httma koans. htiriaheitiho! Mit an Liadl, da geaht oan do Zeit schian
vorbei und da isch ma glei luschti und fahlt si so frei, drum hiaz hockma ins zsammen
und singan oans, htiriaheitiho.
2. Und obs regnt oda schneibn tuat, is alls oans, htiria holaraiodio, weil da gibt ja fr
alles a Liad, a kloans, htiria heiitiho! Mit an Liadl, da geaht oan do Zeit schian vorbei
und da isch ma glei luschti und fahlt si so frei, drum hiaz hockma ins zsammen und
singan oans, htiriaheitiho.
3. Druckt a Weah dir das Herz o, a groa, a kloans, htiria holaraiodio, nacha hock ma ins
zsammen und singan oans. Hdiria heiitiho! Mit an Liadl, da geaht oan do Zeit schian
vorbei und da isch ma glei luschti und fahlt si so frei, drum hiaz hockma ins zsammen
und singan oans, htiriaheitiho.
Text: Johannes Hoffer

Und jetzt gang i ans Peters Brnnele

243
1. Und jetzt gang i ans Peters Brnnele und da trink i an Wein und da hr i an Guggug aus
der Mostflaschn ausserschrein. Diria, holare, diria, holare, guggu, holare diria,
holareguggu, holarediria, holareguggu, holarediriaho.
2. Kaufts ma o mein grean Janker, kaufts ma o mein schean Huat, kaufts ma a mein liabs
Dirndl, weil i einrucken muass. Diria .....
3. Und der Adam hat d`Liab aufbracht und der Noa den Wein und der David das
Zithernschlagn, s mssn Steirer gwesen sein, diri......
Volkslied aus sterreich

108

Und starrt von Feindeshorden

244

1. Und starrt von Feindeshorden des Brenners Scheidewand und trennt vom deutschen
Norden Deutsch-Sdtirolerland. Ob es zerrissen werde, dass heies Herzblut sprht: |:Es
bleibt Tiroler Erde, es bleibt der deutsche Sd! :|
2. Ob niemand uns zu retten die khne Lanze bricht? Ihr knnt die Hnde ketten, doch
unsre Herzen nicht! Mit Flammenlettern schreiben wir unser trutzig Lied: |: Wir woll'n
Tiroler bleiben, wir sind der deutsche Sd! :|
3. Erhebt nun eure Hnde zum Schwure hoch und hehr, wir fhren es zu Ende und rasten
nimmermehr, bis auf den Bergen wieder der Freiheit Sonne glht |: und wir Tiroler
wieder im freien deutschen Sd! :|
Text: Unbekannt

Vom Gamsbock die Krickln

245
1. Vom Gamsbock die Krikkln, vom Hirschl die Gweih, holje, drio, drio, drio, drio und von
Schildhahn die Federn, von Diandl die Treu. Holjo, drio, drio, drio! Holla dio, holla dio,
ha, ha, ha, ho, tri hol dio, o.
2. Der Bauer hat gschrien: Geah ma weg von der Diarn! wenn er no amal schreit, hoa i
n Weiberleit Neid. Holjo, drio
3. A niglnaglneus Husl, a niglnaglneus Bett, und a niglnaglneus Diandl, sunst heirat i nt!
Holjo, drio...
Satz: Artur Kanetscheider

Vom Zillertal aua


1.
2.
3.
4.
5.
6.

246
Vom Zillertal auer zum Gamsl schian, da hab i mei Diandl verlassn mian, woat
woll, da hab i mein Diandl verlassen mian.
`s Zillertal is koa Tal, is lei a Grabn, schiane Madln sein drinnen, lei Schneid mua ma
habn.
Bin i kloan, bist du kloan, aft heirat ma szamm, krieg i a kloans Weibl und du an kloan
Mann.
A tscheggats Paar Ochsen, a graupate Kuah, ds gibt mir mei Vater, wenn i heiraten tua.
Was braucht denn a Jager? A Jager braucht nix, a schworzbraunes Diandl, an Rucksock
und a Bx.
Am Wegerl a Lackerl, und Lackerl voll Eis, a scheans Madl a Jungfrau bleibm, jo ds
braucht an Flei. :/

Satz: Siegfried Singer

109

Von der hohen Alm

247
1. Von der hohen Alm auf die Niederalm, von der Niederalm aufs Tret, ja! Und vom Tret
zu meinem Diandl, bern Almasattl geht da Weg.
2. Und du woat ja mei Httn, und du kennst ja meine Kah, ja, aufn Fenster liegt da
Schlssl, geh nar eina zu mir!
3. Pfiat di Gott, du schne Httn, pfiat di Gott, du schne Alm, ja, pfiat di Gott, du saubers
Diandl, hast mir a amal gfalln.
Satz: Siegfried Singer

Von meinen Bergen


1.
2.
3.
4.

248
Von meinen Bergen muss ich scheiden, wos gar so lieblich, gar so schn. Kann nimmer
in der Heimat bleiben, muss in die weite Ferne ziehn.
So lebt denn wohl, ihr grnen Hhen, leb wohl, du lieblich stilles Tal. Ich werde euch
lange nicht mehr sehen, seh euch vielleicht das letzte Mal.
Lebt wohl, ihr schnen Heimatlieder, leb wohl, du Heimatglockenklang. Ich hre euch
wohl niemals wieder, wie schlgt mein Herz darum so bang.
wenn ber jenen Bergen drben einmal mein sehend Auge bricht, lebt wohl, ihr alle
meine Lieben, vergess euch nicht, auf ewig nicht

Text: Unbekannt

Vor der Kaserne Lili Marleen


1.
2.
3.
4.

249
Vor der Kaserne bei dem groen Tor stand eine Laterne und steht sie noch davor. So
wollen wir uns da wieder sehn, bei der Laterne wollen wir stehn, wie einst, Lili
Marleen, wie einst, Lili Marleen.
Unsere beiden Schatten sah'n wie einer aus, dass wir so lieb uns hatten, das sah man
gleich daraus. Und alle Leute soll'n es seh'n, wenn wir bei der Laterne steh'n, wie einst,
Lili Marleen, wie einst, Lili Marleen.
Schon winkt der Posten, sie blasen Zapfenstreich, es kann drei Tage kosten, Kamerad,
ich komm ja gleich! Da sagten wir auf Wiedersehen, wie gerne wollt ich mit dir geh'n,
mit dir, Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen.
Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang, alle abend brennt sie, doch mich verga sie
lang. Und sollte mir ein Leid gescheh'n, wer wird bei der Laterne stehen mit dir, Lili
Marleen? Mit dir, Lili Marleen?

Text: Hans Leip

110

Walchsee-Walzer

250
1. Dort, wo ein See am Zahmen Kaiser liegt und seine Silberwellen leise wiegt, am Strand
ein Dorf, das seinen Namen trgt, es nennt ihn jeder froh, wen man auch immer frgt.
Refrain:
Das ist der Walchsee im schnen Tirolerland, er ist von Bergeshhn rings umsumt. Dort,
wo die Seerosen blhen an seinem Strand, hab ich so schne Stunden vertrumt. Das ist
Tirol, das Land der Berge, das Land der stolzen Hhn. Mit seinen stillen Wldern und
seinen schnen Seen. Wo das Echo froher Jodler von den Felsen wiederhallt, wo ein kleines
Lied vom Walchsee froh erschallt. Holladio.
Jodler: Halladjo hui ri di ri
2. Wenn dann ein schner Abend sinkt herein, erstrahlt der See so wie ein Edelstein, den
die Natur auf dunkles Tusch gelegt. Der Abendwind ein Lied ganz leis herbertrgt:
Refrain:
Das ist der Walchsee schne Stunden vertrumt.
3. Der liabe Himmlvatter hat bestimmt auf ins oberglacht, wia er des schiane Fleckerl, den
Walchsee hat gmacht. Weie Wolken ziehn herber am blauen Himmelszelt und
nehmen einen Gru mit in die weite Welt. Holladio. Jodler
Text: Unbekannt

Wann der Guggu schreit

1.
2.
3.
4.

251
Wann der Guggu schreit, aft is Langeszeit, holdirituljo, hulditrallalalala, weard der
Schnee vergiahn, wearn die Wiesel grian, huldiritulojo, huldio!
Und erst dort weards fein, wenn ma in Bergmahd sein!/ huldi...... Hallts von alle Wand,
wo frische Mahda sand., /huldi......
Und wenns herbstln tuat, wearn a die Gamslen gut,/ huldi...., schad, dasss Jager geit,
mit d habens gar koa Freud, /Hul......
Wenns im Winter schneit, alls beim Ofn leit, /huldi....mass ma s a derleidn, bissl an
Zeltn anschneidn,/huldi......

Volkslied aus Salzburg, Tirol

111

Was braucht ma auf an Bauernhof


1.
2.
3.
4.
5.

252
Was braucht ma auf an Bauernhof, was braucht ma auf an Dorf? An Pfarrer, der schn
singt, a Glockn, die schn klingt, an Mesner, der guat luten kann, an Schulmoaster, an
gscheiten Mann, das braucht ma auf an Bauerndorf, das braucht ma auf an Dorf.
Was braucht ma auf an Bauerndorf, war braucht ma auf an Dorf? An Schneider, der nix
nimmt, an Boten, der bald kimmt, an Bauer, der sein Weib nit schlagt, a Weib, das bern
Mann nit klagt, das braucht ma auf an Bauerndorf, das braucht ma auf an Dorf.
Was braucht ma auf an Bauerndorf, was braucht ma auf an Dorf? An Wirt, der nit zviel
sauft, an Buam, der nit gern rauft, an Knecht, der nit aufs Gassl geht, a Dirn, die nit zum
Fenster steht, das braucht ma auf an Bauerndorf, das braucht ma auf an Dorf.
Was braucht ma auf an Bauerndorf, was braucht ma auf an Dorf? An Bcker, der oft
bacht, und dSemmeln nit zkloan macht, an Brauer, der schn fleiig rhr und schaut,
das Bier nit wassrig wird, das braucht auf an Bauerndorf, das braucht ma auf an Dorf.
Was braucht ma auf an Bauerndorf, was braucht ma auf an Dorf? An Mllner, der nit
stiehlt, an Fuhrmann, der nit schilt, a Wirtin, die nit trutzig ist, an Kickrihan auf jedn
Mist, das braucht ma auf an Bauerndorf, das braucht ma auf an Dorf.

Text: Unbekannt

Was schlagt denn da drobn


1.
2.
3.
4.

253
Was schlagt denn da obn aufn Tannenbam, was konn so schean singen und schrein? :
Was wird denn grod ds fr a Vogerl sein, ds weart wohl a Nachtigall sein! :/
Na, na, mein Bua, ds isch koa Nachtigall, na na, mei Bua, ds darfst nit glabn.
/: A Nachtigall schlagt auf koan Tannenbam, schlagt lai in a Haselnustaudn. :/
Was siech i da hinter der Httn drau, was schleicht si so hoamlich ums Eck?
/: Kimm Diandl, geah hol mir mein Stutzerl raus, nor putz i ds Gamsl gschwind weg!:/
Aber Herzensschatz, lass doch das Schian sein, die Lieba macht di blind, liaber Bua.
/: Ds ist doch koa Gamsl, a gor koan Schein, ds ist ja mei tschekkate Kua! :/

Satz: Siegfried Singer

Weils nacha Zeit ist

254
1. Weils nacha Zeit is, so sagn mar jetz pfat Gott, weils nacha Zeit is, guat Nacht., Es
draht si dWelt, sie is so rund, vorbeit geht a die schnst Stund. Weils nacha Zeit is, so
sagn mar jetzt bfat Gott, weils nacha Zeit is, guat Nacht.
2. A bissal singa, das taugt ins aus da Weis, a bissal losn dazua. Was wills dir no viel mehr
begehrn, als gspren, wia ma zusammenghrn. A bissal singa, das taugt ins aus da
Weis, a bissal losn dazua.
3. Weils nacha Zeit is, so sagn ma jetzt bfat Gtt, weils nacha Zeit is, guat Nachz. Aft
gehm ma weiter in GottsNam, mir kemmen a wohl wieder zsamm. Weils nacha Zeit is,
so sagn ma jetzt bfat Gott, weils nacha Zeit is, guat Nacht!
Text: Norbert Wallner

112

Wenn auf Bergeshhn

255
1. Wenn auf Bergeshhn die Alpenrosen blhn und im Abendrot die Berge dann erglhn /:
denk ich an die schne Zeit so oft, so gern zurck, an Sonne, an Liebe, an Glck. :/
2. Deckt im Winter dann die Berge eis und Schnee. Buam und Madl fahrn auf Brettln von
der Hh. /: denk ich an die schne Zeit so oft, so gern zurck, an Sonne, an Firnschnee,
an Glck. :/
3. Trifft in steiler Wand mich einmal das Geschick und ich kehr vom Berg ins Tal nicht
mehr zurck. /: denk ich an die schne Zeit so oft, so gern zurck, an Sonne, an Liebe,
an Glck, dann kehr ich nie mehr zurck. :/
Text: Unbekannt

Wenn die Schwalben heimwrts ziehen

256
Wenn die Schwalben heimwrts ziehn, und die Rosen nicht mehr blhn, [: dann denk ich oft
an dich zurck, nur an mein verlornes Glck:]
Meine erste Liebe war, blaue Augen, blondes Haar, [:sie allein hab ich geliebt, sie allein hat
mich betrbt.:]
Willst du mich noch einmal sehn, steig hinauf auf Bergeshhn [:schau hinab ins tiefe Tal,
siehst du mich zum letzten Mal.:]
Nein, ich will dich nicht mehr sehnn, will in Frieden von dir gehn, [:drum weine nur, wenn
s Herz dir bricht, Schatz, leb wohl, vergiss mich nicht.
Text: Karl Reginald Herlosohn

Wenn ich auf hohen Bergen steh

257
1. Wenn ich auf hohen Bergen steh, ist mir ums Herz so wohl, schau ich hinab ins tiefe
Land, ins schne Land Tirol. Wenn drunt im Tal die Nebel ziehn, die Sonne scheint ins
Gwnd: Tirolerland mein Heimatland, ich lieb dich ohne End.
2. Ich kmmre mich um koan Verdru, um Zank und Streit der Welt, ja wenn auf meinen
Bchsenschuss der Gamsbock aberfllt. Die Berge sind mein Gotteshaus, der Jodler
mein Gebet, ja weil dort auf den Bergen der Herrgott selber steht.
3. Und wenn ich einst gestorben bin, so tragt mich hoch hinauf, begrabt ihr mich im Tale,
so steig ich selber rauf; denn ich, ich bin ein Bergeskind und will es immer sein, drum
stimm ich noch im Sterben den Herrgottsjodler ein.
Text: Unbekannt

Wenn in Tirol die Blumen blhn

258
1. Wenn in Tirol die Blumen blhn, die Schwalben in die Heimat ziehn und morgens
drauss das Lied erklingt, das schmeichelnd uns die Drossel singt; im Frhlingsrausch im
Bltenduft, da hebt mein Herz und ruft: /: Heimat o Heimat, ich sehn mich so nach Dir,
Heimat o Heimat, im Traum bin ich bei Dir, Sonne Mond und Sterne leuchten aus der
Ferne, und gren Dich du wunderschnes Land Tirol mein Heimatland.
2. Noch ein Blick zum Sden hin, ins Land, wo deutsche Reben blhn, wo ich einst mit
dem Herzen rang, als ich mein Abschiedslied dort sang. Beht dich Gott, ade, leb wohl,
mein schnes Sdtirol. /: Heimat o Heimat, ich sehn mich so nach Dir:/
Text: Ernst Kofler

113

Wenn wir auf himmelsnahen Bergen stehen

259
1. Wenn wir auf himmelsnahen Bergen stehen, wird frei der Geist, das trbe Herz wird
leicht, dich festgekrntes Heimatland zu sehen, der Bergwind pfeift die Sorgen vom
Gesicht. Wir gren unsre Heimat, wir gren unser Tirol, das schnste Land der Berge,
das ist Sdtirol
2. Mit frohen Augen lasst uns aufwrts streben, so wie die Sonn am Morgen steigt empor,
dann wird uns klar; es ist noch wert zu leben, am Gipfelkreuz erklingt es froh im Chor:
Wir gren...
3. Und muss ich wieder von den Bergen scheiden, hinab ins Tal zur Arbeit gehn, blick ich
empor und bitte Gott bescheiden: La mich die Berge einmal wieder sehn. Wir gren
Text: Unbekannt

Wenn wir erklimmen

260
1. Wenn wir erklimmen schwindelnde Hhen, steigen dem Berggipfel zu. In unsren Herzen
brennt eine Sehnsucht, die lsst uns nimmermehr in Ruh.
/: Herrliche Berge sonnige Hheh, Bergvagabunden sind wir, ja. :/
2. Mit Seil und Haken, den Tod im Nacken, hngen wir an steiler Wand. Edelwei glhen,
Wolken sie ziehen, wir klettern mit sicherer Hand.
/: Herrliche Berge sonnige Hheh, Bergvagabunden sind wir, ja. :/
3. Im Alpenglhen heimwrts wir ziehen, die Berge sie leuchten so rot. Wir kommen
wieder, denn wir sind Brder, Brder auf Leben und Tod.
/: Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Hhen, Bergkameraden sind treu, ja treu. :/
Text: Erich Hartinger

Wia i bin aufAlma aufiganga


1.
2.
3.
4.

261
Wia bin i aufAlma aufiganga, habns ma wlln mei Bibihenderl fanga! Gell,
Bibihenderl, gell, bi bi, gell, mei Bibihenderl jetzt duckst di.
Wiar i bin in Wald auikemma, habns ma wolln mei Bibihenderl nehma! Gell,
Bibihenderl, gel, bi, bi, gell, mei Bibihenderl jetzt duckst di.
s Bibihenderl is am Herd auffegsprunga, hat si seine Pratzl kloan verbrunna. Gell,
Bibihenderl, gel, bi, bi, gell, mei Bibihenderl jetzt duckst di.
Mua i gschwind in dStadt einilaufen, um fnf Schu a Bibihenderl kaufen. Gell,
Bibihenderl, gel, bi, bi, gell, mei Bibihenderl jetzt duckst di.

mei
mei
mei
mei

Kinderlied

114

Wia lustig is im Winter


1.
2.
3.
4.

262
Wia lustig is im Winter, wia weards im Summer sein? Wann d`Sennrin auf die Alma
treibt, ui, da weardss lustig sein! Trihuljo, trihuljo, tridiria, tridio. Trihuljo, trihuljo,
tridiria, tridio
Kimmt iatz a anders Wtter, so schlaf ma aufn Feld, verkaf ma unsre Btter, da kriags
ma a brav Geld. Trihuljo.....
Dasss auf der Alma lustig is, ds woass i schun von eh; in Summer, wenn schians
Wtter is, bi n i stets auf der Hh. Trihuljo.
Da fang i an zan singan, zan juchazn und schrein, wann i die Sennrin blasn . hear, tuats
mi von Herzen gfreun. Trihuljo.....

Volkslied aus sterreich

Wie lieblich schallt

263
1. Wie lieblich schallt durch Busch und Wald des Waldhorns ser Klang. Des Waldhorns
ser Klang! Der Widerhall im Eichental halts noch so lang, so lang, hallts nach so lang,
so lang!
2. Und jeder Baum im weiten Raum /: dnkt uns wohl noch so grn, :/
es wallt der Quell wohl noch so hell /: durchs Tal dahin, dahin :/
3. Und jede Brust fhlt neue Lust /: beim frohen Zwillingston, :/
es flieht der Schmerz aus jedem Herz /: sogleich davon, davon. :/
Text: Christoph von Schmid

Wie schn ists auf den Hhen

264
1. Wie schn ists auf den Hhen, o wie herrlich in dem Tal; knnt ich wieder sehen meine
Heimat nohch einmal. Wo die Gletscher glhn, reine Lfte ziehn und das Edelwei und
die Raute blhn:
/: Geliebtes schnes Land Tirol, mein Heimatland, lebe wohl. :/
2. Nun bin ich dir ferne und gedenke immer dein; mchte alls erdulden gerne, knnt ich in
der Heimat sein! Deine Berge hoch, deine Wlder grn, schne Heimat, du liegt mir
stets im Sinn.
/: Geliebtes :/
3. Und muss ich von dir schieden, o geliebtes Heimatland, mein! Muss deine Berge
meiden, kann nicht mehr so frhlich sein. Doch auch in der Fern denk ich stets an dich,
hab dich herzlich gern,n lieb dich inniglich. /: Geliebtes :/
Text: Unbekannt

115

Wir kommen von den Bergen

265
1. Wir kommen von den Bergen, wir kommen vom Alpenland, a Liedl mit an Jodler und `s
Stutzerl in der Hand. Wir steigen hoch hinauf, hinauf in Schnee und Eis.
/: Ja mitn Rucksack aufm Buggl, am Hatl das Edelwei. :/
2. A graue Lederhosn und weie Strmpf dazua, ds tragt bei uns im Landl, wohl gar a
jeder Bua. Koa Fels ist uns zu hoch, koa Spalt ist uns zu breit.
/: Ja mitn Rucksack... :/
3. Schlgt mir die Abschiedsstunde erreicht mich im Fels der Tod, ein Kreuz am
Felsengrunde erglht im Abendrot. Bringt mir als letzten Preis die schnste Edelwei.
/: Ja mitn Rucksack... :/
Text: Unbekannt

Wir lieben die Berge

266
1. Wir lieben die Berge, die Grate, die Zinnen, der eisigen Hhen schimmerndes Licht. Wir
werden der Gipfel noch viele bezwingen und scheuen die Mhnn und Gefahren nicht.
/: Heijo, heijo, heijo, heijo, heijo, ho, heijo, heijo-ho, heijo, heijo-ho. :/
2. Wir Jungen, wir sind fr die Hhen geboren, wir singen mit Sturm und Wind unser Lied.
Wir lachen der Klte und aller Gefahren, wir kmpfen und trotzen und zwingen den Sieg.
/: Heijo :/
3. Wir sind Kameraden auf Tod und auf das Leben, verbunden durchs Seil und der Treue
Wort. Wir halten zusammen im groen Streben und finden Erfllung auf schwindelndem
Grat.
/: Heijo :/
Text: Unbekannt

Wir sind der deutsche Sden

267
1. Wir sind der deutsche Sden, obwohl vom Volk getrennt, wir wolln nicht Ruh und
Frieden, bis man uns Deutsche nennt. Wir halten treu zusammen in Elend, Schmach und
Not, nicht ndern unsre Bahnen Gefngnis, Haft und Tod.
2. Andreas Hofers Taten, sie leuchten uns voran, wir kmpfen wie Soldaten , voll Mut und
Freiheitsdrang. Und sollten wir auch sterben in blutdurchtrnkter Schlacht, die Saat wird
nicht verderben, wo deutsche Treue wacht.
3. Bei der Salurner Klause hrt auf das deutsche Land, und da sind wir zu Hause und
kmpfen unerkannt. Wir wehrn uns vom Verderben mit starker Bauernhand, wir werben
und wir sterben frs deutsche Unterland.
Text: Unbekannt

116

Wo auf steilen Felsenwnden

268
1. Wo auf steilen Felsenwnden, herrlich die Edelwei blhn, wo bei Sommersonnenwende, die Berge im Abendrot glhn. Da ist meine Heimat, du mein Tirolerland.
Land der tausend Berge, gr dich mit Herz und Hand.
/: Immer immer wieder, nur du, mein Tirolerland. :/
2. Kommt der Nebel auch von unten, steigen wir dem Gipfelkreuz zu, alles liegt in dieser
Stunde, friedlich in schlummernder Ruh. Wenn die ersten Sonnenstrahlen, gren den
neuen Tag. Jodler froh erschallen, gr' dich mit Herz und Hand.
/: Immer immer ...... :/
3. Wird mein Auge einst mal brechen, legt mich zur ewigen Ruh. Aber ein's, das msst ihr
versprechen, legt ein Stck Heimat dazu. Nur mit Edelwei und Raute, will ich zum
Himmelstor. Da singen alle Engel, da kommt einer aus Tirol.
/: Alle sollen singen, da ist einer aus Tirol. :/
Text: Kurt Kirschner

Wo der Ortler steht

269

Dort wo der Ortler steht, der Weg zum Brenner geht, wo in die Wolken ragt die
Martinswand: Dort wo die Etsch aufbraust, der Wind vom Brenner saust hab`n mir Tiroler
unser Hoamtland :
Jodler:
Holare.holodiri-di ruggugguggu-ruggugguggu-ruggugguggu
Holare-holodirii-di ruggugguggu-rugguggugggugguuu
Dort zwischen Felsen drin, da pfeift so laut der Wind und so lustig singt der Jagersbua. Dort
wo des Stutzerl knallt, von der Wand derGamsbock fallt und die Senn`rin singt dem Jager
zua:
Jodler:
Mag auch die Welt vergehn, Tirol bleibt ewig stehn. Es ist so fest gebaut von Gottes Hand.
Wer den Weg net kennt, der bleibt vom Himmel trennt, denn nur a Sprung ist`s vom
Tirolerland:
Text: Ernst Kofler

117

Wo der Wildbach rauscht

270
1. Viele Jahre sind vergangen, viele Jahre sind dahin, und es zieht ein hei Verlangen
immer mich zum Wildbach hin.
Wo der Wildbach rauscht dort im grnen Tal, ach, wie glcklich war ich damals dort
einmal, denn Du gabst mir dort dein Verlobungswort und der Wildbach rauschte weiter hin
zu Tal. /: Mein einziger Zeuge, mein Wildbach bist du, ja Du, dein ewiges Rauschen gleicht
dem Herzen ohne Ruh. :/
2. Wenn die Jahre auch vergehen, immer denk' ich noch zurck, denn was damals dort
geschehen, bleibt mein ganzes Glck.
Wo der Wildbach rauscht...
Text: Jupp Schlosser

Wo die Alpenrosen blhn

271
1. Wo den Himmel Berge krnzen, Nebelwallen um die Kluft, wo im Gold die Firnen
glnzen bei des Abendschimmerduft. Wo die Alpenrosen blhn, dahin dahin mcht ich
ziehn.
Wo die Alpenrosen blhn, dahin, dahin mcht ich ziehn. Wo die Alpenrosen blhn,
dahin, dahin mcht ich ziehn.
2. Wo vom Fels die Bchlein springen rauschend strzen in den Schlund, wo die
Herdenglcklein klingen zauberhaft im dunklen Grund, wo die Herdenglcklein klingen
zauberhaft im dunklen Grund.
Wo die Alpenrosen blhn
3. Wo die Seen im Felsenschatten bleicher Mondenschimmer ksst, wo auf sammetweichen Matten Gems und Gemse sich begren, wo auf sammetweichen Matten
Gems und Gemsen sich begrt.
Wo die Alpenrosen blhn
4. Wo die Waldschlucht wiederhallet muntrer Senner frohen Sang, wo das Echo weithin
schallet bei des Alpenhornes Klang, wo das Echo weithin schallet bei des Alpenhornes
Klang.
Wo die Alpenrosen blhn
Text: Unbekannt

118

Wo die Edelwei blhn

272
1. Wo die Edelwei blhn und die Gipfel erglhn, sind wir Kinder der Berge zuhaus'. Wo
das Almglcklein klingt und die Sennerin singt, ja da kennen wir beide uns aus.
/: Hola ria, hole ro, hola ro - meine Berg' und mei Tal, hola ria hola ro, seid gegrt:
tausendmal. :/
2. Zwischen felsigen Hh'n und den tiefblauen Seen, sind wir Kinder der Berge so froh.
Fern von Kummer und Leid und vom Lrm unserer Zeit, sind wir glcklich wie sonst
nirgendwo.
/: Hola ria, ... :/
3. Einmal kommt dann die Zeit, und dann ist es soweit, fr uns Kinder der Berge zu geh'n.
Dann erfllt uns die Bitt', nehmt zum Gipfel uns mit, da wir ewig die Bergheimat seh'n.
/: Hola ria, ... :/
Text: Unbekannt

Wo die hohen Berge stehn

273
1. Wo die hohen Berge stehn, im Tirolerland, Edelwei und Enzian blhn am Felsenrand;
da liegt die schne Alpenstadt in Wald und Wiesenflur, /: es klingen frohe Weisen voll
Liebe und Natur: /: Innsbruck, du wunderschne Alpenstadt, wo mich beim Weine ein
Mderl geliebt hat, wo ich die schnste Jugendzeit verbracht, Innsbruck, ich liebe dich
bei Tag und auch bei Nacht, Innsbruck, ich liebe dich bei Tag und auch bei Nacht.
2. Sonntag, wenn der Morgen graut, im Tirolerland, steigen wir den Berg hinauf im
Tirolergwand; man schaut vom hohen Gipfelstand weit bers Land dahin, /:nach Sden,
wo die Reben blhn und zur Stadt am Inn:/ Innsbruck, ich liebe dich bei Tag und auch
bei Nacht, Innsbruck, ich liebe dich bei Tag und auch bei Nacht.
3. Wenn der Abend niedersinkt, aufs Tirolerland, suacht der Bua sei Dirndl auf im
Tirolergwand, er bringt a Struerl Edelwei zum Kammerfensterl hin /:und durch das
offne Fenster klingt leis die Melodie.:/ Innsbruck, ich liebe dich bei Tag und auch bei
Nacht, Innsbruck, ich liebe dich bei Tag und auch bei Nacht.
Text: Unbekannt

119

Wo stolze Felsentrme
1.

2.
3.
4.
5.

274
Wo stolze Felsentrme zum Himmel recken sich, juvallera, wo ber Schnee und Firne
schweift forschen unser Blick. Wo fern von Alltagssorgen man freier leben kann, wo uns
nicht drckt das Morgen, das ist das Alpenland.
Juvalleri, juvallera, juvalleri, juvallera, das ist das Alpenland.
Dort macht mich leicht zufrieden, was die Natur mir gibt, sie schenkt mir Ruhe, Frieden,
Gesundheit, Sonnenlicht. Und steig ich abends nieder ins tiefe, dunkle Tal, dann sing
ich Heimatlieder, lebt wohl zum nchsten Mal.
Wo Berge sich erheben zum hohen Himmelszelt, da ist ein freies Leben, das ist die
Alpenwelt. Da grauet uns kein Morgen, da dmmert keine Nacht, dem Auge
unverborgen das Licht des Glaubens lacht.
O freies Alpenleben! O schne Alpenwelt! Ein Aar in Lften schwebet hinauf zum
Sternenzelt. Die lpler kenn die Berge! Wohin mag er wohl ziehn? Palste sind ihm
Srge, darin muss er verblhn.
Euch khngebauten Htten weih ich mich heut aufs Neu. Euch stolzen Dolomiten, euch
bleib ich ewig treu. Und wenn ich einstens sterbe, so solls bei euch nur sein. In meinen
stolzen Bergen/: zu sterben wre fein!

Text: Unbekannt

Wohl ist die Welt so gro und weit!


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

275
Wohl ist die Welt so gro und weit und voller Sonnenschein, das allerschnste Stck
davon ist wohl die Heimat mein. Dort wo an steiler Felsenwand der Eisack springt
heraus, von Sigmundskron der Etsch entlang bis zur Saluner Klaus. Heidi, heidi, heida....
Wo Knig Ortler seine Stirn hoch in die Lfte reckt, bis zu des Haunolds Alpenreich,
das tausend Blumen deckt. Das ist mein schnes Heimatland, mit seinem schweren Leid,
mit seinen stolzen Bergeshhn, mit seiner groen Freud
Im Frhling, wenns im Tal entlang aus allen Knospen spriet, wenn auf dem Schlern
am Sonnenhang der Winterschnee zerfliet: Da fhl ein eigen Sehnen ich und halt es
nicht mehr aus: Es ruft solaut die Heimat mich, ich wandre froh hinaus.
Wenn in der Sommersonwendnacht das Feuer still verglimmt, wei jeder, und das Herz
ihm lacht, die Kletterzeit beginnt. Von Knig Laurins Felsenburg, so stolz und khn
gebaut, hab wohl von jeder Zinne oft die Heimat ich geschaut.
Dann kommt mit seiner Herrlichkeit der Herbst ins Land herein und alle Keller fllen
sich mit Heimatfeuerwein. Man sitzt beim vollen Glase dann und singt ein frohes Lied,
wenn in des Abends Dmmerschein der Rosengarten glht.
Das Jahr vergeht, die Zeit verrinnt und leise ber Nacht: deckt's Heimatland in Berg und
Tal des Winters weie Pracht. Zu einem kleinen Httelein fhrt die Spur von meinem
Schi und abends klingt vom Berg ins Tal ganz leis' die Melodie:
Drum auf und stot die Glser an! Es leb' die Heimat mein, die Berge hoch, das grne
Tal, das Vaterhaus, der Wein! Und wenn dann einst, so leids mir tut, mein Lebenslicht
erlischt, freu ich mich, dass der Himmel auch, so schn wie meine Heimat ist.

Text: Karl Felderer

120

Wohlauf, in Gottes schne Welt

1.
2.
3.
4.

276
Wohlauf in Gottes schne Welt, lebe Wohl ade! Die Luft ist blau und grn das Feld, lebe
wohl ade. Die Berge glhn wie Edelstein, ich wandre mit dem Sonnenschein, lalalala,
lalala, ins weite Land hinein, ein.
Du traute Stadt am Bergeshang, lebe wohl ade, du hoher Turm, du Glockenklang, lebe
wohl ade, ihr Huser alle wohlbekannt, noch einmal wink ich mit der Hand, lalala....und
nun seitab gewandt.
An meinem Wege fliet der Bach, /lebe wohl ade, der ruft den letzten Gru mir nach,
lebe wohl ade. Ach Gott, da wirds so eigen mir, so linde wehn die Lfte hier/lalala...als
wrsein Gru von dir.
Ein Gru von dir, du schnes Kind, lebe wohl ade, doch nun den Berg hinab
geschwind!/Lebe wohl ade, /wer wandern will, der darf nicht stehn, der darf niemals
nach hinten sehn, /lalala.... muss immer weiter gehen.

Text: Julius Rodenberg

Wos bleibst denn do draun

277
1. Wos bleibst denn da draun beim Lindnbam steh, wannst da rechte Bua bist, kannst ja
eina wohl geh! Wannst da rechte Bua bist, brauchst ja eh nix mehr fragn, woat as
wohl, wia mei Herzei tuat schlagn.
Holadi ridio, huiridirio, holadi ridio, huiridiridia, huiridio.
2. Wos bleibst denn da draun bei da Hollastaudn steh, wannst da rechte Bua bist, kannst
ja eina wohl geh! Hast koa Schneid, dass dmi liabst, is ma a nix dro g`legn, es kimmt
scho a andra Bua zwegn.
Holadi ridio, huiridirio, holadi ridio, huiridiridia, huiridio.
Text: Unbekannt

121

Wos isch heint fr a Tog


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

278
Jo, wos isch heint fr a Tog? Heint isch Montag! Heint isch Kndeltag. Ja wenn alleweil
Montag Kndeltag war, war mers lustge Leit. Ja wenn allweil Montag Kndeltag war,
war mers lustge Leit.
Jo, wos isch heint fr a Tog? Heint isch Dienstag! Heint isch Nudeltag! Ja wenn allweil
Montag Kndeltag, Dienstag Nudeltag war, war mers lustge Leit.
Jo wos isch heint fr a Tog? Heit isch Mittwoch! Heint isch Strudeltag. Ja wenn allweil
Montag Kndeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag war, war mers lustige Leit.
Jo, wos isch heint fr a Tog? Heint isch Donnerstag! Heint isch Fleischtag. Ja, wenn
allweil Montag Kndeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag, Donnerstag
Fleischtag war, war mers lustige Leit.
Jo, was isch heint fr a Tog? Heint isch Freitag! Heint isch Fasttag. Ja wenn alleweil
Montag Kndeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudltag, Donnerstag Fleischtag,
Freitag Fasttag war, war mers lustige Leit.
Jo, wos isch heint fr a Tog? Heint isch Samstag? Heint isch Zahltag! Ja, wenn alleweil
Montag Kndeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag, Donnerstag Fleischtag,
Freittag Fasttag, Samstag Zahltag war, war mers lustige Leit.
Jo, wos isch heint fr a Tog? Heint isch Sonntag! Heint isch Sauftag. Ja wenn alleweil
Montag Kndeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag, Donnerstag Fleischtag,
Freitag Fasttag, Samstag Zahltag, Sonntag Sauftag war, war mers lustige Leit.

Text: Unbekannt

Zillertal, du bist mei Freid


1.
2.
3.
4.
5.

279
Zillertal, du bist mei Freid, holdietirioho, da hobn di Jaga saggrisch Schneid,
hodietririoho! Da gibts Hirschlan zum erjogn, scheane Madeln zum erfrogn. Zillertal,
du bist mei Freid, holdietirioho!
Wie i bin vom Schlof erwocht, do hot mei Herz schon wieder glocht. I nimms Bchserl
und mein Ranzl, schie a Hirscherl odr a Gamsel. Zillertal, du bist mei Freid,
holdietirioho.
Wenn i von den Bergen schau und betracht die schnen Gau, ist mein einziges
Verlangen: Wr i nt von den Bergen gangen. Zillertal, du bist mei Freid, holdietirioho.
Achental, du bist mein Leben, holdietirioho, da liegt der See so schn danebn,
hodietririoho! Da gibts Fahnen fr die Schifflen, da gibts Angeln fr die Fischlen,
Achental, du bist mei Leben, holdietirioho!
Brixental, du bist mei Lust, holdietirioho, dei hohe Salv hebt jede Brust, hodietririoho!
Schnres kann man nirgends schauen, als von dir die Berg und Auen. Brixental, du bist
mei Lust, holdietirioho!

Satz: Siegfried Singer

122

Sonstige - Volkslieder und


volkstmliche Schlager

123

INHALTSVERZEICHNIS TEIL B
Sonstige - Volkslieder und volkstmliche Schlager
Seite
A Rindvieh 2
A schns Bschl 3
A trotziges Dirndl 4
Abendrot 6
Abendrot und Felsenlicht 7
Aber Hansl spann ei 8
Aber heut, da gehts auf 9
Abschied 10
Ach Himml, es ist verspielt 11
Achenseelied 12
Allein in Einsamkeit 13
Alles schweige! 14
Almarausch, Almarausch 15
Almenrausch und Edelwei 16
Alpenfrieden 17
Als der Sandwirt von Passeier 18
Altes Neujahrslied 19
An Almhtt is mei Husal 20
An einem Sonntagmorgen 21
Auf da Alm isch koa Bleibn 22
Auf der Alm 23
Auf der Kappleralm 24
Auf der Schattnseitn bleib i net 25
Auf steiler Hh 26
Auf tirolerischen Almen 27
Auf der Umbrckler Alm 28

12
12
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
22
22
22
23

Auf, auf zum frhlichen Jagen 29.................................................................................................23

Aufn Bergl 31
Bergfrhling im Stubai 33
Bergkameraden tztal 34
Bergsteiger aus Tirol 35
Bergvagabunden 36
Bergzigeunerlied 37
Bettlweibl 38
Bin a Buerl 39
Bin a lustiga Bua 40
Bin weit untn auffa 41
DSchliefarbuob 43
DRieder Bumsa 44
DSennerinnenbeicht 45
Da Nachbar Lipp 48
Das alte Frsterhaus 49
Das Edelweiss I 50

24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
30
31
32
32
124

Das Geheimnis 52
Das Glcklein am Kalterersee 53
Das Gtzner Lied 54
Das ist mein Sdtirol 55

33
34
34
35

Das jagrische Leben 56.................................................................................................................35

Das Kramerstandl 58
Das Kufsteiner Lied 59
Das tztaler Lied 61
Das scheanste Bleamerl 62
Das Schnste auf der Welt 63
Das Vaterhaus 64
Das Wandern ist des Mllers Lust 65
Dem Land Tirol die Treue 66
Der Adler 67
Der Alpinist 68
Der alte Franz 69
Der alte Jger vom Silbertannental 70
Der alte Kramersmann 71
Der Gamsnjager aus Tirol 72
Der Ganswirt von Klausn 73
Der Jaga Toni 74
Der Waldbua 76
Der Weg zu mein Diandl isch stoanig 78
Der Weltverdruss 79
Der Wilddieb 80
Der Wildschtz Jenewein 81
Diandl bist stolz 82
Die alten Bergzigeuner 83
Die Gamslan schwarz und braun 84
Die Grtnersfrau 85
Die hohe Alm wird a scho grian 86
Die Kappler Alm 88
Die Legende der Tirler-Htte 90
Die Sehnsucht treibt mich in die Heimat 91
Die Sprache der Ladiner 92
Die Wallfahrt 95
Die weie Taube der Marmolada 96
Dort wo der Ortler steht 97
Drin im Schlinigertal 98
Droben im Oberland 99
Drobn am Himmelszelt 100
Druntn ban Pseirergrabn 101
Drunten im Tal 102
Drunten im Unterland 103
Du flachshaarats Dianal 104
Du saggrischer Bauer 106
Du schnes Osttirol 107

36
37
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
48
49
49
51
51
52
52
52
53
53
53
54
54
55
55
125

Du schnes Paznauntal 108


Edelwei 109
Ei ei ei, die Goa is weg. 110
Ein Tiroler wollte jagen 111
Es klappert die Mhle am rauschenden Bach 114
Es lebt der Schtze froh und frei 115
Es steht eine Stadt im schnen Tirol 116
Es wr aml an bend spt 117
Es zog ein Regiment 119
Frischauf, Berggefhrten 120
Ganz einsam und verlassen 121
Gar freundlich lacht die Sonn ins Tal 122
Geh is scho vor deina 123
Gipfelwind und Gletschereis 124
Gipfelstrmerlied 125
Grne Tannen 126
Gru ans Oberinntal 127
Gru an die Heimat 128
Gute Nacht, Kameraden 129
Hab Sehnsucht nach den Bergen 130
Heil dir wir sind des Volkes Hort 131
Hellau! Tiroler Buam 132
Heraus, ihr Bergkameraden 133
Hinaus ihr Bergkameraden 134
Hoamatlnd, Hoamatlnd 135
Hoch auf Bergeshhn 136
Hohe Berge, Gletscherwand 137
Hrst du die Berge sie rufen 139
I bin der Hans vom Welschen Land 140
I hab scho drei Summa 141
I red, was i will 143
Ich hab mich ergeben 144
Ich lieb die Berge meiner Heimat 146
Ich liebe dich mein Slden! 147
Ich spreng den Mast von Sdtirol 148
Ich stehe in Waldes Schatten 149
Ich such' ein paar Freunde 150
Im finstern Walde 151
Im schnsten Wiesengrunde 152
Im Wald da steht a Htterl 153
Im Wald draun 154
Im Wald und auf der Heide 155
In der Heimat ist es schn 156
In Klausen isch Kirchtag 159
Ist das nicht ein wunderbares Leben? 160
Ist wohl eine schne Zeit 161
Ja steig ma auffi 162

55
56
56
57
58
59
60
60
62
62
63
63
63
64
64
65
65
66
66
66
67
67
67
68
68
68
69
70
70
71
71
71
72
73
73
74
74
74
75
75
75
76
76
77
78
78
78
126

Juche, Tirolerbua 163


Kaiserlied sterreich 164
Kamrad reich mir die Hnde 165
Kaunertal Lied 166
Kaunertal Du Schnes Juwel 167
Kehr ich einst zu meiner Heimat wieder 168
Kein schner Land 170
Kimmt schean hoamli die Ncht 171
Kinder der Berge 172
Khlerliesl 173
La Montanara (ital. Aussprache) 175
La Montanara 176
Ladis, Serfaus und Fiss 177
Das Lied vom Sonnenplateau Tirols
Lass ein Wunder geschehen 178
Lawinenhundefhrerlied 179
Leb wohl mein schnes Sdtirol 180
Mdel du fhlst dich wohl 181
Madlerlied 182
Mei Hoamatl 183
Mein Heimatland Tirol 184
Mein Schatz hat ma aufgsagt 185
Mein Sdtirol 186
Mein Vater 187
Mein Vater war ein Wandersmann 188
Meine Heimat ist Tirol 189
Mellauer Lied 190
Meraner Lied 191
Mir fahrn mit der Zill bern See 192
Mir Oubrlndr Felsafescht 193
Mit dem Pfeifchen in dem Munde 194
Mondschein in heller Nacht 195
Mussi denn? 196
Mutter schlft schon lange 197
Muetterl, geh derzhl mir 198
Nach der Heimat mcht ich wieder 199
Nach meiner Heimat zieht es mich wieder 200
Nauders die Heimat mein 201
Neues Neujahrslied 202
Nur einmal noch in meinem Leben 203
O du schner Rosengarten 204
O wie wohl ist mir am Abend 205
Oho Vorarlberg 206
Pfiat Gott es liabe Leiteln all 207
Riesige Berge 209
Salamander Sdtirol 210
SBrscherl isch traurig 211

79
79
80
80
80
81
81
81
82
82
83
83
84
84
84
85
85
85
86
86
86
87
87
87
88
88
88
89
89
89
90
90
91
91
91
92
92
93
93
93
94
94
94
94
95
95
96
127

S`Fruahjahr 212
S Hoamatl 213
SMiaderl 214
S war immer so 215
Schau das Alpenglhn 216
Schaut der Jger 217
Schian blau is der Morgen 218
Schn ist die Jugend 219
Schwarzbraun ist die Haselnuss 220
Sehnsucht nach den Bergen 221
Sellrainer Lied 222
Sennerin - Sehnsucht nach der Alm 223
Steig ich den Berg hinan 224
Still ruht der See 225
Stubaierlied 226
Sdtirol Edelweiland 227
Tirol du bist mein Heimatland 228
Tirol is lei oans 229
Tirol, Du Heimat der Berge 230
Tiroler Bergwachtlied 231
Tiroler Kaiserjagerlied 232
Trallala, und da Vata sagts a 233
bers Loaterl 234
berm Bacherl 235
bers Spekulieren 236
Uhr aufziehn 237
Uhrenmacher 238
Und a Waldbua bin i 240
Und die Morgenfrhe 241
Und hiaz hock ma ins Zammen 242
Und jetzt gang i ans Peters Brnnele 243
Vom Gamsbock die Krickln 245
Vom Zillertal aua 246
Von der hohen Alm 247
Von meinen Bergen 248
Walchsee-Walzer 250

96
96
97
97
98
98
98
99
99
100
100
100
101
101
101
101
102
102
102
103
103
103
104
104
104
105
106
106
107
107
107
108
108
109
109
110

Wann der Guggu schreit 251.......................................................................................................110

Was braucht ma auf an Bauernhof 252


Was schlagt denn da drobn 253
Weils nacha Zeit ist 254
Wenn auf Bergeshhn 255
Wenn die Schwalben heimwrts ziehen 256
Wenn ich auf hohen Bergen steh 257
Wenn in Tirol die Blumen blhn 258
Wenn wir auf himmelsnahen Bergen stehen 259
Wenn wir erklimmen 260
Wia i bin aufAlma aufiganga 261

111
111
111
112
112
112
112
113
113
113
128

Wia lustig is im Winter 262


Wie lieblich schallt 263
Wie schn ists auf den Hhen 264
Wir kommen von den Bergen 265
Wir lieben die Berge 266
Wir sind der deutsche Sden 267
Wo auf steilen Felsenwnden 268
Wo der Wildbach rauscht 270
Wo die Alpenrosen blhn 271
Wo die Edelwei blhn 272
Wo stolze Felsentrme 274
Wohl ist die Welt so gro und weit! 275

114
114
114
115
115
115
116
117
117
118
119
119

Wohlauf, in Gottes schne Welt 276...........................................................................................120

Wos bleibst denn do draun 277


Wos isch heint fr a Tog 278
Zillertal, du bist mei Freid 279

120
121
121

Jodler....................................................................................................................................143
Jodler....................................................................................................................................143

A guates Weinderl 281


A Rindvieh 282

143
144

I bin fidel.............................................................................................................................144

Ach wie schn ists auf den Hhen 283


Adam 284
Alles fahrt Schi! 285
Alpenecho 286
Alpinisten gro und klein 287
Am Brunnen vor dem Tore 288
Am Sunntag is Scheiflinger Kirtag 289
An einem Sonntagmorgen 290
Anton aus Tirol 291
Auf der Alm, da gibts koa Snd! 292
Auf der Sunnseitn 293
Auf den Bergen die Burgen, im Tale die Saale 294
Auf Kreta 295
Auf und nieder, immer wieder 296
Auf, du junger Wandersmann! 297
Aus Bhmen kommt die Musik 298
Aus grauer Stdte Mauern 299
Beamtenwillkr treibt mich fort 300
Bist du net ba mir 301
Bleibt heut Nacht bei mir 302
Bayrische Brauch 303
Bubi, Bubi, nocheinmal 304
Dahoam is dahoam 305
Das Ave Maria der Heimat 306
Das Bummerl 307
Das Jennerwein Lied 308
Das Lied von Wasser und Wein 309

144
145
145
146
146
146
147
147
147
148
148
148
149
149
150
150
150
151
151
151
152
152
153
153
154
154
155
129

Danziger Fischerlied 310

155

Dann kam ein Engel 311.............................................................................................................156

Deppada Bua 312


Der Bumerang 313
Der gute Kamerad 314
Der mchtigste Knig im Luftrevier 315
Der Paul und sei Gaul 316
Der steirische Brauch 318
Der Summer is aus 319
Der Tannabaum 320
Der Wahlkampf 321
Der Weg zu mein Diandl ist stoanig 322
Der Winter ist vergangen 323
Die Alpenrose aus Mittersill 324
Die alten Rittersleut 325
Die Fischerin vom Bodensee 326
Die Frsterliesl 327
Die Grtnersfrau 328
Die Hobelbank 329
Der Lehrer in der Schule 330
Die Odenwlderin 331
Die Ruberbraut 332
Die schne Burgenlnderin 333
Die Sennerin von St. Kathrein 334
Die Sterne am Himmel 335
Die Stund ist wieder gekommen 336
Die Zndholzschachtel 337
Do drunt im stoanern Grabn 338
Doch ich mach dich glcklich 339
Drum san ma Landsleut 342
Du bist Samt und Seide 343
Du kannst mir nicht treu sein 344
Du schwarzer Zigeuner 345
Ein Leben mit Dir 346
Ein Prost mit harmonischem Klange 347
Ein Tag wie ich ihn mag 348
Ein Zigeuner verlsst seine Heimat 349
Eine Herde weier Schafe 350
Erika 351
Es blies ein Jger wohl in sein Horn 352
Es dunkelt schon in der Heide 353
Es gibt kein Bier auf Hawaii 354
Es ist so schn, ein Musikant zu sein 355
Es steht eine Mhle im Schwarzwldertal 356
Es war ein Mdchen 358
Es war einmal ein Jger 359
Es waren zwei Knigskinder 360

156
157
157
158
158
159
160
160
161
162
162
162
163
163
164
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
168
169
170
170
171
171
172
172
172
173
173
173
174
174
175
175
175
176
176
177
130

Fein sein, beinander bleiben 362


Fensterstocklied 363
Fischerlied 364
Franzl, komm, heut gehen wir klettern 365
Fremdenlegionr 366
Frstenfeld 367
Gemma mal rber 369
Gelbe Roasn siegh i wchsn 370
Glck auf, Glck auf! 371
Graue Kolonnen 373
Gru an die Heimat 374
Gute Freunde kann niemand trennen 376
Hamburg ist ein schnes Stdtchen 377
Hansl wollt fensterln gehen 378
Hmmerchen Polka 379
Hearst a Liadl 380
Heimat, wie bist du so schn 381
Her mit meine Henna 382
Herrliches Weinland 383
Herz Schmerz Polka 384
Herzen brennen 385
Heut bin i nimmer Httabua 387
Hiaz is da rauhe Winder da 388
Hinterm Hhnerstall 389
I bin a Steirer Bua 390
I hab a Diandl gliebt 391
I hb di gern 392
I hab halt zwoa kohlschwarze Rappn 393
Iatz fangts schiane Fruahjar an 394
Ich bin kein Bajazzo 395
Ich hatte einen Kameraden 396
Ich kenne ein Land 397
Ich mchte gern dein Herz klopfen hrn 398
Ich wei nicht, was soll es bedeuten 399

177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
184
184
184
185
185
185
186
186
186
187
187
188
188
188
189
189
189
190
190
190
191
191

Ich will nicht in die Berge 400...................................................................................................191

Ihr Mdchen vom Lande 401


Im Frhtau der Berge 402
Im grnen Wald, da wo die Drossel singt 403
Im Himml tuan die Englan 404
Im Krug zum grnen Kranze 405
Im Mrzen der Bauer 406
Im schnsten Wiesengrunde 407
Im tiefen Keller 408
Im Wirtshaus zur Rosn 409
In einem Polenstdtchen 410
In einem Stdtchen in einem tiefen Tale 411
In Muetters Stbele 412

192
192
192
193
193
193
194
194
194
195
195
195
131

In sterreich stand ein schnes Schloss 413


Is scho still uman See 414
Jetzt gang i ans Peters Brnnele 416
Kameraden, wir haben die Welt gesehn 418
Kanns denn noch was Schneres geben 419
Kein Feuer, keine Kohle 420
Kein schner Land 421
Ki Ka Konstanze 422
Kmmts lei eina 423
Ladiniens Berge 424
Lasst uns frohe Lieder singen 426
Liechtensteiner Polka 427
Lebt denn der alte Holzmichl noch? 428
Lied der Bergrettungsmnner 429
Lustig ist das Zigeunerleben 430
Made in Tirol 431
Mariandl 432
Mariechen sa weinend im Garten 433
Mdel du fhlst dich wohl, bei einem Urlaub in Tirol 435
Mein Schatz, der ist mir untreu worden 436
Mein Vodan sei Huserl 437
Meine Oma 438
Miar sein die lustigen Holzhackerbuam 439
Mit dem Pfeil, dem Bogen 440
Morgen will mein Schatz abreisen 441
Mde kehrt ein Wandersmann zurck 442
Nein, aber nein 443
Neumodisches 444
Niedersachsenlied 445
Nordseewellen 446
Nun ade, du mein lieb Heimatland 447
O du lieber Augustin 448
O, du wunderschner deutscher Rhein 449
Oh, Katharina 450
O Pflzerland wie schn bist Du 451
Oiwei, lustig, frisch und munter 452
Pfannenflicker 453
Potpourri I 454
Potpourri II 455
Potpourri III 456
Pulverschnee und Gipfelwind 458
Rauscht der Sommerwind 459
Rehbraune Augen hat mein Schatz 460
Riesengebirgslied 462
Rserl vom Wrthersee 463
Sag mir, wo die Blumen sind 464
Schau, schau wias regnan tuat 465

196
196
197
197
198
198
198
199
199
200
200
201
201
202
202
203
203
204
204
205
205
205
206
206
207
208
208
209
210
210
211
211
211
212
212
213
213
214
215
215
217
217
217
218
219
219
219
132

Schlesierlied 466
Schnadahpfeln 467
Schn ist ein Zylinderhut 468
Sierra Madre 470
Silbern glnzt das Edelwei 471
So wie die goldne Sonne untergeht 472
Soldaten Schicksal 473
Soldatenlieb 474
Sdtirolerlied Mrkische Heide 475
Stehn zwei Stern 476
Steig nicht hinauf 477
Steig auf, du Fahne, rot-wei-rot 478
Stellts meine Ross in Stall 479
Still ruht der See 480
`S Dirndl hot gsogt 481
S Frauenkferl 482
`S jagerische Lebn 483
S war immer so 484
`s Zeisele 485
Tief im Bhmerwald 486
Trink, trink, Brderlein 487
Und die Liab is a Bach 488
bers Bacherl bin i gsprungen 489
bers Loatal, da steig i net auffi 490
Und als die Schneider Jahrtag hattn 491
Und da drauen im Wald 492
Und gang i ans Peters Brnndele 493
Und i hab halt a Diandl 494
Und keiner soll sagen 495
Und wann der Mann auf dNacht 496
Und wenn wir marschieren 497
Und wie wir dann dermassen ausgrstet warn
sind wir mit dem Auto nach Italien gefahrn 498
Venediglied 499

220
220
220
221
221
222
222
222
223
223
223
224
224
224
225
225
225
226
226
227
227
228
228
228
229
229
229
230
230
231
231
232
232
233

Dann war mar am Lido am Strand, du a Wirbel war da, allerhand. Bei uns im Stadionbad
wenns 36 Grad hat, sein a net mehr Weaner beinand. Des Meer hat g`schmeckt wir a Sardlln,
alle Augenblick tuat am was fehln. Die Krebsen, dia Krabben dia dians noch dir schnappen
und hngen`s an dir wia Trophen, a Wirbel isch do wia bei uns drunt im Prater, a Kirchtag
ischa Labsel dageg`n................................................................................................................233

Verlassen 500
Vom Barette schwankt die Feder 501
Wahre Freundschaft soll nicht wanken 502
Waldeslust 503
Wann du durchgehst durchs Tal 504
Wann i mei Dirnderl halsen tua 505
Wannst in Himml, sagt er, du willst kemma 506
Was is heut fr Tag 507

233
234
234
234
235
235
235
236

Heut is Montag! Heut is Montag!............................................................................................236


133

Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag war dann warn ma .........................236

Was kmmern mi die Sternlan 508


Was schlagt denn da drobm aufn Tannabam 509
Was schleicht dort im nchtlichen Walde 510
Was mus denn a Skifahrer habn? 511
Wem Gott will rechte Gunst erweisen 512
Wenn alle Brnnlein flieen 513
Wenn das Wasser im Rhein goldner Wein wre 514
Wenn der Guggu schreit 515
Wenn die Jemsen springen 516
Wenn die Schwalben 517
Wenn man sich lieb hat 518
Wenn uaner heirat a tchtige Frau 519
Wenn wir schaun, schaun, schaun 520
Wenns still 521
Wia lustig ists im Winter 524
Wie die Blmlein 525
Wir Jger lassen schallen 527
Wir sind jung 528
Wir sitzen so frhlich beisammen 529
Wieaner Madl zuckersia 530
Wo s'Drflein dort 531
Wohl in der Niederschwing 532
Wohlan die Zeit ist kommen 533
Wohlauf in Gottes schne Welt 534
Worte brechen das Schweigen 535
Wtend wlzt sich einst im Bette 536
Zigeunerkind 537
Znagst han i a Roas gmacht 538
Bundes- und Landeshymnen:
sterreichische Bundeshymne 540

237
237
237
238
238
239
239
239
240
240
241
241
242
242
244
244
245
245
245
246
247
247
247
248
248
249
249
249
250
250

Burgenlndische Landeshymne - Mein Heimatvolk! 541........................................................250

Krntner Landeshymne - Das Krntner Heimatlied 542


N Landeshymne - O Heimat, dich zu lieben 543
O Landeshymne - Hoamatland, Hoamatland 544
Salzburger Landeshymne - Land unserer Vter 545
Steirische Landeshymne - Hoch vom Dachstein 546
Tiroler Landeshymne Zu Mantua in Banden 547
Vorarlberger Landeshymne sLndle, meine Heimat 548
Bayernhymne 549
Schweizer Nationalhymne 550

251
251
251
252
252
253
253
254
254

Schlager der 70er - 80er Jahre und.............................................................................................257

Aber bitte mit Sahne 552


Aber Dich gibt's nur einmal fr mich 553
Aloah Eh 554
Als er kam 555
Am Sonntag will mein Ser mit mir segeln geh'n 556
Am Strande von Rio 557

277
278
278
279
279
280
134

Am Tag, als Conny Cramer starb 558


An den Ufern des Mexiko Rivers 559
Anneliese 560
Auf dem Mond da blhen keine Rosen 561
Auf der grnen Wiese 562
Auf meiner Ranch bin ich Knig 563
Aufm Wase graset dHase 564
Azzurro 565
Barcarole in der Nacht 566
Beiss nicht gleich in jeden Apfel 567
Blau blht der Enzian 568
Buona Sera 570
Campingrundreisebericht 572
Capri-Fischer 573
Caramba, Caracho ein Whisky 574
Chianti-Wein 575
Come back Liza 576
Da sprach der alte Huptling der Indianer 577
Darling 578
Das alte Haus von Rocky Docky 579
Das bisschen Haushalt ... sagt mein Mann 580
Das kann doch einen Seemann nicht erschttern 581
Das kannst Du mir nicht verbieten 582
Das kleine Beisl 583
Das schne Mdchen von Seite eins 584
Denn im Wald da sind die Ruber 586
Der groe Zampano 587
Der Junge mit der Mundharmonika 588
Der kleine Prinz 589
Der Morgenmuffel 590
Der Stern von Mykonos 591
Die blauen Dragoner 592
Die Gitarre und das Meer 593
Die Glocken von Campanile 594
Die kleine Kneipe 595
Die schwarze Barbara 596
Drauen am alten Brunnen 597
Du entschuldige, i kenn di 598
Du, du liegst mir am Herzen 599
Ein bisschen Frieden 601
Ein bisschen Spa muss sein 602
Ein Heller und ein Batzen 603
Ein Indiojunge aus Peru 604
Ein Schiff wird kommen 605
Einst ging ich am Ufer der Donau entlang 606
Einst zog ich nach Amerika 607
Er hat ein knallrotes Gummiboot 608

280
281
281
281
282
282
282
283
283
284
284
285
287
288
288
289
289
290
290
291
291
292
293
293
294
295
295
296
296
297
297
297
298
298
299
299
300
300
301
302
302
303
303
303
304
305
305
135

Er steht im Tor 609


Es gibt Millionen von Sternen 610
Es hngt ein Pferdehalfter an der Wand 611
Eviva Espania 612
Fahr mich in die Ferne 613
Fernweh 614
Fiesta, Fiesta Mexikana 615
Firenze Santa Maria Novella 616
Freut euch des Lebens 617
Ganz Paris trumt von der Liebe 618
Gitarren klingen leise durch die Nacht 619
Goodbye my love goodbye 620
Greensleeves 621
Griechischer Wein 622
Grovater 623
Guten Morgen Sonnenschein 624
Hast a bisserl Zeit fr mi? 625
Heidi 626
Heimatlos 627
Heimweh 628
Heimweh (2) 629
Heisser Sand 630
Hello, Mary Lou 631
Herz, Schmerz und dies und das 632
Herzilein 633
Heut geht es an Bord 635
Hey Capello 636
Hey Jude 637
Hiatamadl 638
Hoch auf dem gelben Wagen 639
Hoch die Glser, hoch das Leben, hoch die Liebe 640
Hohe Tannen 641
Horch, was kommt von drauen rein? 642
House of the Rising Sun 643
Hundert Mann 644
I bin halt a Fuhrmo 645
I have a dream 646
Im sailing 647
Ich hab' die Liebe geseh'n 650
Ich hab die Liebe verspielt in Monte Carlo 651
Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren 652
Ich mach' ein glckliches Mdchen aus Dir 653
Ich will 'nen Cowboy als Mann 654
Im Wald, da sind die Ruber 656
Imagine 657
In einer Bar in Mexiko 658
In Junkers Kneipe 659

306
306
307
307
308
308
309
310
310
311
311
311
312
312
313
314
314
315
315
316
317
317
318
318
319
320
320
321
321
322
322
323
323
323
324
324
325
325
327
327
328
328
329
331
331
332
332
136

In Texas Kneipe 660


Irgendwann bleib i dann dort 661
Ja ich wrd es immer wieder tun 662
Jaja, der Peter der ist schlau 663
Jambalaya 664
Jenseits des Tales 665
Jetzt kommen die lustigen Tage 666
Jos der Straenmusikant 667
Junge komm bald wieder 668

332
333
333
334
334
334
335
335
336

Komm tanz mit mir 669..............................................................................................................336

Kornblumenblau 670
Krnk di net 671
Kreuzberger Nchte 672
La Canpagnola 673
La Paloma 674
La Pastorella 675
Lass die Sterne 676
Liebeskummer lohnt sich nicht, mein Darling 677
Lucille 678
Manjana, Manjana 680
Mrchen 681
Marina 682
Marmor, Stein und Eisen bricht 683
Matrosenlied 684
Medley Alpentrio Tirol 685
Memphis Tennesie 686
Mendocino 687
Michaela 688
Mit 17 hat man noch Trume 689
Mohikana Shalali 690
Mde kehrt ein Seemann zurck 691
Musikalische Weltreise 692
My Bonnie is over the ocean 693
Nix amore 694
O du schner Westerwald 695
Oh, my Darling Caroline 696
Oh, when the saints 697
Paloma Blanca 699
Pigalle 700
Pretty Belinda 701
Quando, Quando 702
Que Sera, Sera 703
Reeperbahn 704
Resi i hol di mit meim Traktor ab 705
Rivers of Babylon 706
Text: Brent Dowe und Trevor McNaughton
Rosamunde 707

337
337
338
338
339
339
340
340
341
342
343
343
344
344
345
345
346
346
346
347
347
348
348
349
349
350
350
351
352
352
353
353
354
354
355
355
355
137

Rosen sind Blumen der Liebe 708


Rosen vom Wrthersee 709
Rote Korallen von Dir 710
Rote Lippen soll man kssen 711
Rote Rosen, rote Lippen 712
Sag Dankeschn mit roten Rosen 713
Sailing 714
Santa Lucia 715
Santo Domingo 716

356
356
357
357
357
358
358
358
359

Schenk nur mir Deine Liebe 717.................................................................................................359

Schn blhn die Heckenrosen 718


Schwalbenlied 720
Schweizermadel 721
Seemann, deine Heimat ist das Meer 722
Sei gegrt, du mein schnes Sorrent 723
Siebentausend Rinder 724
So ein Tag 725
Spiel noch einmal fr mich Habanero 726
Steig in das Traumboot der Liebe 727
Steirermen San Very Good 728

360
361
361
361
362
362
363
363
363
364

Sterne von Santa Monica 729.....................................................................................................364

Tanz mit mir in den Morgen 730


Tom Dooley 731
Tom Dooley 732
Tulpen aus Amsterdam 733
ber den Wolken 734
Vaya con dios 735
Verbotene Liebe 736
Verdammt ich lieb dich 737
Vogelhochzeit 738
Von den blauen Bergen kommen wir 739
Was wirklich zhlt auf dieser Welt 740
Wasser ist zum Waschen da 741
We are the world 742
Weil i di mog 743
Weie Rosen aus Athen 745
Wenn die bunten Fahnen wehen 746
Wenn die Rosen erblhen 747
Wenn die Sonne erwacht 748
Wenn die weien Segel 749
Wenn ich ein Vglein wr 750
Wildgnse rauschen durch die Nacht 751
Wir kommen von Trentino 752
Wir lagen vor Madagaskar 753
Wir lieben die Strme 754
Wir wollen zu Land ausfahren 755
Yellow Submarine 756

365
365
366
366
366
367
367
367
368
368
369
369
370
371
372
372
373
373
374
374
374
375
375
376
376
377
138

Zewui, Zewui 757


Zu der Ponderosa reiten wir 758
Zwei kleine Italiener 759
Brautnachtlied 761
Danke fr diese Abendstunde 762
Der Papst lebt herrlich in der Welt 764
Die Antwort wei ganz allein der Wind 765
Die Gedanken sind frei 766
Die Himmel rhmen 767
Gaudeamus Igitur 769
Gefangen in maurischer Wste 770
Gefangenenchor - Nabucco 771
Gefangenenchor - italienische Version: 772
Guten Abend, gute Nacht 773
Guter Mond 774
Kleine Annabell 777
Lieber Heiland, gute Nacht! 778
O wie wohl ist mir am Abend 780
Sah ein Knab ein Rslein stehn 781
Santa Lucia 782
Schlaf, Kindlein schlaf 783
Schunkellieder I 785
Schunkellieder II - Potpourri 786
Schunkellieder III - Kurz-Potpourri 787
Weit du wieviel Sternlein stehen 788
Wolgalied 789
Zu guater Stund a Liadl 790
Zum Strand des Meeres 791
Ladis und Fiss 792
Der Mann von Welt 793
Der Mann im Eis 794
Die Bio Welle 795
Die Dinosaurierserenade 796
D blick i numa durch 797
Die Allergie 798
Begrssung 799
Der Hndyman 800
Der brave Brger 801
Mai isch deis schia 802
Tiroler Werbesong 803
Mein Leben ohne dich 804

377
378
378
399
399
400
400
401
401
402
403
403
404
404
404
405
406
406
406
407
407
408
409
412
414
414
415
415
437
438
439
439
440
440
441
442
442
443
444
445
446

Sinai Lied 805..............................................................................................................................447

Ladis Hit 806


I bin dr Kurt 807
Das Boot des Lebens 808
Bevoar ma geaht 809
Europa Hymne 810

447
448
448
449
450
139

Ohne Sonne, ohne Licht und ohne Liebe 811


Im Bergwerk (Knappenlied) 812
Du hast heut Nacht geweint 813
Meine Freunde sind die Blumen 814
Rieder Flohmarkt 815

451
452
452
453
454

Mountainbiker Rap 816...............................................................................................................455

Die Sonne von Serfaus 817


Hoch drobn am Bearg bin i dahuam 818
Der Putz vom fallenden Bach 819
Pontlatzlied 820

456
456
457
457

Beamtenlied 824.......................................................................................................................481
Das Bett 825................................................................................................................................481

Gstanzln 837

492

Jeder Mulitreiber 842..................................................................................................................494


Lieschen 846................................................................................................................................498
Trink Brderlein trink 858........................................................................................................508
Ach bleib mit deiner Gnade 865..................................................................................................519

Auf zum Schwur, Tiroler Land 867

519

Ave verum 868...........................................................................................................................520

Christus ist erstanden! 870

521

Christ lsst weit die Fahnen wehen 871......................................................................................521

Danke fr diesen guten Morgen 872


Dass du mich einstimmen lsst 874
Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus 875

521
522
522

Deinem Heiland, deinem Lehrer 876..........................................................................................523


Dem Herzen Jesu singe mein Herz in Liebeswonn 877..............................................................523
Der Engel des Herrn 878.............................................................................................................524

Der Tag will, Herr sich neigen 880


Du groer Gott, wenn ich die Welt betrachte 881

524
525

Erde singe, dass es klinge 883.....................................................................................................526


Erhre, Herr, erhre mich 884.....................................................................................................526
Gret froh den starken Helden 887...........................................................................................527

Heilges Kreuz sei hoch verehret 888

528

Herr bin ich dein Eigentum 889..................................................................................................528


Herr, deine Liebe 890..................................................................................................................529

Ich will dich lieben 891

529

Ihr Engel dort oben 892...............................................................................................................530

Ihr Freunde Gottes allzugleich 893

530

Im Himmel und auf Erden 894....................................................................................................531


Ja freuet euch im Herrn und jubelt immerdar! 895.....................................................................532
Jesu dir leb ich! Jesu dir sterb ich! 896.......................................................................................532
Jesu Herz, dich preist mein Glaube 897......................................................................................532
Jungfrau, wir dich gren 898.....................................................................................................533

Lobe den Herren 900

533

Lobt froh den Herrn 901..............................................................................................................534


Meerstern, ich dich gre 902.....................................................................................................534
Mir nach, spricht Christus, unser Held 904.................................................................................535

Nun danket all und bringet Ehr 905

535

Nun luten Osterglocken dir 906.................................................................................................536


140

O Engel aus den Scharen 907......................................................................................................536


Preiset, Lippen, das Geheimnis 909............................................................................................537

Schnster Herr Jesu 910

538

Singt dem Knig Freudenpsalmen 911.......................................................................................538


So nimm denn meine Hnde 912.................................................................................................538
Strenger Richter aller Snder 913...............................................................................................539
Unser Leben sei ein Fest 914.......................................................................................................539
Vater unser 915.........................................................................................................................539
Verborgner Gott, ich bete 916.....................................................................................................540
Von guten Mchten treu und still umgeben 917.........................................................................541
Wahrer Gott, wir glauben dir 918................................................................................................542
Wer nur den lieben Gott lsst walten 919...................................................................................542
Wir beten an dich, wahres Engelsbrot 920..................................................................................542
Wir glauben an dich 921..............................................................................................................543
Wir pflgen und wir streuen den Samen auf das Land 922........................................................543
Auf, Hirten, auf erwacht, erwacht! 923.......................................................................................544
Ein Kind ist uns geboren 925......................................................................................................545
Es ist ein Ros entsprungen 927....................................................................................................546
Es kommt ein Schiff geladen 928................................................................................................546
Es wird scho glei dumpa 929.......................................................................................................546

Inmitten der Nacht 932


Jetzt fangen wir zum Singen an 933

548
549

Kommet ihr Hirten 934...............................................................................................................549


Leise rieselt der Schnee 935........................................................................................................549
Lobt Gott ihr Christen allegleich 936..........................................................................................550
Macht hoch die Tr, die Tor macht weit 937..............................................................................550
Mit sem Freudenschall 939.....................................................................................................551
Nun freut euch ihr Christen 940..................................................................................................551
O du frhliche 941.......................................................................................................................551
O Heiland, rei die Himmel auf 942...........................................................................................552
O Seele Christi, heilige mich 944................................................................................................552

O Tannenbaum 945
Sagt an, wer ist doch diese 946

553
553

Stille Nacht, heilige Nacht 947....................................................................................................554


Ser die Glocken nie klingen 949.............................................................................................554
Tauet Himmel der Gerechten 950...............................................................................................555
Wer klopfet an? 951....................................................................................................................555
Wir sagen euch an den lieben Advent 952..................................................................................556
Zu Betlehem geboren 953...........................................................................................................556
Abendgru zum Herzen Jesu 954................................................................................................557
Alle Tage sing und sage Lob der Himmelsknigin 956..............................................................558
Aveglcklein lutet still 957........................................................................................................558
Ave Maria zart 959......................................................................................................................559
Ave, o Frstin mein 960..............................................................................................................559
Christus ist erstanden! 962..........................................................................................................560
Der gldene Rosenkranz 963.......................................................................................................560
Die Schnste von allen 964.........................................................................................................561
Du groer Gott 965......................................................................................................................561
Ein Bild ist mir ins Herz gegraben 966.......................................................................................562
Es blht der Blumen eine 968.....................................................................................................563
Fatima Lied 970...........................................................................................................................564
141

Freu dich du Himmelsknigin 971..............................................................................................565


Glorwrdige Knigin, himmlische Frau 972...............................................................................565
Heilige Mutter 973......................................................................................................................565
Ich bete an die Macht der Liebe 974...........................................................................................567
Jesu Herz, dich preist mein Glaube 975......................................................................................567
Leise sinkt der Abend nieder 976................................................................................................567
Lourdes-Lied 977........................................................................................................................568
Maria breit den Mantel aus 978...................................................................................................569
Maria dich lieben ist allzeit mein Sinn 979.................................................................................570
Maria zu lieben 980.....................................................................................................................570
Meerstern sei gegret 981.........................................................................................................571

Mutter, muss dich nochmals grssen 982


Nher, mein Gott, zu Dir 983

571
571

O herzliebste Mutter 984.............................................................................................................572


O Maria, Gnadenvolle 985..........................................................................................................572
O Maria, meine Liebe 986...........................................................................................................573
O Stern im Meere 987.................................................................................................................573
Rosenkranzknigin 988..............................................................................................................573
Sagt an, wer ist doch diese? 989..................................................................................................574
Sancta Maria 990.........................................................................................................................574
Schnstes Vorbild jeder Tugend sei 991.....................................................................................575
Segne du, Maria 992....................................................................................................................575
Wir ziehen zur Mutter der Gnade 993.........................................................................................576
Wunderschn prchtige 994........................................................................................................576

Als die Rmer frech geworden 995


Burschen heraus 996
Der Papst lebt herrlich in der Welt 998
Die rote Mtze auf dem Kopf 999
Es zogen drei Burschen 1000
Freut euch des Lebens 1001
Gaudeamus Igitur 1002
Hier sind wir versammelt 1003
Ich gehe meinen Schlendrian 1004
Ich lobe mir das Burschenleben 1005

579
579
580
581
581
582
582
583
583
584

Ich sitz so gern in der Schenke 1006.......................................................................................585

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon 1007


In allen guten Stunden 1008
Krambambuli, das ist der Titel 1009
O alte Burschenherrlichkeit 1013
O schnes, freies Burschenlied 1014

585
586
586
588
589

Sind wir vereint 1016..................................................................................................................590


Stadt am Inn 1017.....................................................................................................................590

Student sein, wenn die Veilchen blhen 1018


Wenn alle untreu werden 1019

591
591

Bundes- und Landeshymnen:


540. sterreichische Bundeshymne Land der Berge

221
142

541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.

Burgenlndische Landeshymne - Mein Heimatvolk


Krntner Landeshymne Das Krntner Heimatlied
Niedersterreichische Landeshymne O Heimat, dich zu lieben
Obersterreichische Landeshymne - Hoamatland, Hoamatland
Salzburger Landeshymne Land unserer Vter
Steirische Landeshymne - Hoch vom Dachstein
Tiroler Landeshymne Zu Mantua in Banden
Vorarlberger Landeshymne sLndle, meine Heimat
Bayernhymne
Schweizer Landeshymne

221
221
222
222
222
223
223
224
224
225

143

Diandl geht ums Holz

280
1. A Diandl geht ums Holz in Wald, recht zeitlich in der Fruah, und hinter ihr da schleicht
si glei a sauberer Jagersbua. Und wias im Wald sein, sagt der Bua: Schians Diandl,
was machst denn da? Ihre Antwort darauf: Mei liaber Bua, drre Astlan brich i ab.
Jodler: Holdi holdio tra la la la la tra la la la la holdi holdio tra la la la la tralari frisch auf
der Alm.
2. I bitti, sagt der Bua, lass gian, deine Astlan zammenklaubn, i mchte so gern mit dir
tischgrirn und dir in die uglein schaun. - Geh, lass mi aus, sagts Dianl drauf, i hab
ja blaue Augn und die Jagersbuam, soviel i woa, ja nur ins Grne schaugn.
Jodler
3. Nit wahr ists, sagt der Jagersbua, mei herzigs Diandl schau, wo i die Vgel
aberschia, ist a der Himmel blau, geh lass mi in deine uglein schaugn, dann kann i
glcklich werden, i moan i ziech des Himmels blau mit seinen schnstern Stern.
Jodler
Text: Unbekannt

A guates Weinderl

281
1. A guates Weinderl aus besten Trauben gepresst, es isch so guat frs Herzerl, wenn man
es zu hufig stresst. Schuld daran ist nur die Wirkung des Tannin. Wr es im Wein nit
drin, wrn wir alle scho lngst hin.
2. Im schnen Weinviertel ist der Veltliner dahoam, des Pfefferl in der Nasn schmeckt ma
nur dort ganz alloan. A Marend dazu im Klla ganz privat, mein Gott wre das schn
wenns dahuam ou sowas gab.
Refrain:
So nehmt die Glser in die rechte Hand und stoet mit uns an. Singt mit voller
Kehlkopfkraft, die Hymne vom gepressten Rebensaft. Guter Wein in Maen genossen, kann
auch in groen Mengen niemals schdlich sein. Trocken oder s, rot oder wei, Hauptsach
guat muss er sein und dabei lass mas bleibn.
3. A guater Spritzer wird besser mit am weien Wein, fr a guates Resultat muss er richtig
trocken sein. Die Steirer eignen sich besonders guat, ist der Wein mal zu sehr lieblich,
man Kopfweh kriegen tut.
4. Im Burgenland da machens den besten roten Wein, ou beim Swein brauchen sie die
Konkurrenz auf koan Fall scheun. Ob Zweigelt oder St.Laurent ziemlich fein, da
schenkt ma sich doch gern no a zwoates Glaserl ein.
5. Die Italiener habn Barolo aus dem Piemont, der Brunello aus Montalcino isch nit
weniger bekannt. Zu jedem Essen trinkt ma an guten Tropfen Wein, egal a welche Sorte
an Italiener muass es sein.
6. Die allertrefflichsten Weine gibt es in Frankreich, die legt ma zearst in Keller und trinkt
ma gar nit gleich. Denn die Franzosen sind alle stolz auf ihren vin, mein Gott ist doch
das Leben schn.
Text: Unbekannt

144

A Rindvieh
1.

2.

3.

4.

5.

282
A Rindvieh, so nennen im Dorf mi die Leut, des isch halt a Titel, der so sakrisch mi
gfreut. Mei Vater, der hot in sein Kpfl nix drin, no isch a koa Wunder, dass a Rindvieh
i bin.
I bin fidel, fidel, fidel, bis dass der Teufel holt mei arme See.
Da neulich, da hat mi des Zahnweh so plagt, zum Doktor bin i gongan, hab mei Leid ihm
geklagt. Die guten, die zeiht er, die schlechten lsst er drin, zehntausend honii zahlt, ja
weil a Rindvieh i bin.
I bin fidel
Am Sonntag, da kommen die Stadtleut aufs Land, sie kraxeln auf die Berg wie die
Gamsbck umanond. Sie busseln mei Madel in der Sennhtte drin, und i schau eana zua,
ja weil a Rindvieh i bin.
I bin fidel
Und weil i net bld bin, so greif i zur List, steig auffi auf die Alm, wo das Rindvieh so
frisst. Da sitz i dann mitten unter dRindviecher drin und neamat fallts auf, dass a
Rindvieh i bin.
I bin fidel
Doch neulich, da kriag i a Schreiben vom Gricht, ja zwegen der Alimenti, so a
saublde Gschicht, a Vota so bin i, so steht es geschrieben, iatz hab is a schriftlich, dass
a Rindvieh i bin.
I bin fidel

Text: Unbekannt

Ach wie schn ists auf den Hhen

283
1. Ach, wie schn ists auf den Hhen und wie herrlich in dem Tal, ach knnt ich
wiedersehen meine Heimat noch einmal. Wo die Berge glhn, reine Lfte ziehn, nd das
Edelwei auch die Raute blht, /: geliebtes schnes Salzburg, mein Heimatland lebe
wohl. :/
2. Und bich ich von dir ferne, o geliebte Heimat mein, mchte alls erdulden gerne, knnt
ich wieder bei dir sein, denn auch in der Fern denk ich stets an dich, hab dich herzlich
gern, lieb dich inniglich. /: geliebtes schnes Salzburg, mein Heimatland lebe wohl. :/
Text: Unbekannt

145

Adam
1.
2.
3.
4.
5.
6.

284
Als Gott der Herr, die Erde hat erschaffen, mit ihr die Vgel, die Fische und auch Affen.
Da hat er in die groe weite Welt, den Adam ganz allein hineingestellt.
Und als dem Adam einmal wurde bange, und ihm die Zeit da wurde viel zu lange. Der
rief er aus: Allmchtig groer Gott, hilf mir aus dieser schweren Not.
Und als der Adam einmal hat geschlafen, mit ihm die Vgel, die Fische und auch Affen,
da nahm der Herr ihm eine Rippe raus und schuf ein wunderschnes Weib daraus.
Und als der Herr den Adam einmal fragte, ob ihm die Frau, die Eva wohl behagte, da
rief er: Rei mir alle meine Rippen raus und mach mir lauter solche Evas draus.
Da trat der Herr drei Schritte zu ihm vor, und flstert ihm ganz leise in das Ohr. Probier's
ein Jahr! Ein Jahr probier's mit ihr, vielleicht gengt dann diese eine Eva dir.
Nach einem Jahr stellt ihm der Herr die Frage, ob ihn nach einer zweiten Eva plage. Da
schrie er: Nein, oh nein, oh nein, oh nein, Herr setz mir meine Rippe wieder ein!

Text um 1830 - unbekannt

Alles fahrt Schi!


1.

2.

3.
4.

5.

6.

285
Alles fahrt Schi alles fahrt Schi, Schi fahrt die ganze Nation. Also kauf mar uns halt
Schi, sapra di Hikori, fr die Wintersportparty hbsch viel kosten Sie. Und auch zwei
Stck mit drmmer Teller, da geahts viel schneller, wia mit Propeller, vom Seehund
brauch mar a die Feller und nach ner Winterbraut wird a glei gschaut, ds haut.
Jeder stellt sich Jedem vor, Egon Spor, Ratzipor, Dr. Ernst aus Dangermoor, dnn wie
spanisch Rohr. Und August Schneckeburg aus Griema, ma muant aus China, der laft
schon prima, guat sagt er tnkt Ihn hier das Klima und gleichsam seiner Frau, ein
bisschen rau, au au.
Und das Frulein Ilsesin, Lehrerin aus Berlin mit an bisserl Flaum am Kinn, sonst ganz
heitrem Sinn. Des weiters Frulein Henriette in Firma Klette, le und Fette und eine
hbsche sehr adrette. Blondine auch dabei, heit Lotte frei-ei-ei.
Schulze Friedrich aus Dortmund, kugelrund, an Mund wia an Spund, hundertneunzig
Hosenbund aber sonst recht gsund. Des weiters Frau Maria Gwentner zirka drei
Zentner. Ihr Mann ist Rentner, notwendig brauchts den Sport des kennt ma bei Ihr
hats einen Zweck, der soll ja weck der Speck.
Schisportlehrer sind markant, braungebrannt, sehr galant mit der Schlagpfeif in der
Hand macht er sich bekannt. Und er begrt die Suglings-gilde, Geduld und Milde
fhrt er im Schilde, die Damen sind auch gleich im Bilde, denn er ist wirklich kess in
seinem Dress o jes.
Alles fahrt Schi, alles fahrt Schi, Schi fahrt die ganze Nation. Papa und Mama und Sohn.

Interpret: Vico Torriani

146

Alpenecho

286
Alpenecho, ja Alpenecho, rufts von Bergen, weit ins Tal, doch die Liebe, zweier Herzen,
gibt den schnsten Widerhall.
Wo steile Felsen, zum Himmel streben, wo Silberwolken, den Berg umschweben, dort grt
ein Jeder, im Tal sein Mdel und schwenkt mit frohen Mut den Hut.
Alpenecho
Text: Unbekannt

Alpinisten gro und klein


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

287
Alpinisten gro und klein, juppheidi, juppheida, fett und mager, grob und fein,
juppheidi-heida. Alpinisten gibt es viel, doch verschieden ist das Ziel. Juppheidi und
juppheida, Schnaps ist gut fr Cholera, juppheidi und juppheida, huppheidiaho.
Fritze Schulzen aus Berlin, zieht es zu den Jemsen hin. Jemsenein zu sehn einmal, ist ein
sehnliches Ideal
Otto Grn vom Nordseestrand sucht die hchste Felsenwand. Schtzt er es zum grten
Glck, hier zu brechen das Genick.
Nudlmeier mit Frau und Sohn kommt blo hin zur Bahnstation. Kramt hier Wurst und
Schinken raus, reist dann seelenfroh nach Haus.
Herr Professor Dnnebein klettert zwischen Stock und Stein. Zupft sich das Gras und
Kruter aus, als htte er ne Kuh zu Haus.
Stets mit Pickel und mit Seil, steigt zu Berg Herr Donnerkeil. Aber wie er kommt zu Tal,
zeigt sein Hinternfutteral.
Auf den weichen Matten ruht Frulein Schulz in Dichtersglut. Doch die rmste, sie
vergisst, dass gard hier ein Kuhdreck ist.
Hebet das Glas und stimmt mit ein: Hoch Professor Dnnebein, Nudlmeier, Dichterin,
Schulze, Donnerkeil und Grn.

Text: Unbekannt

Am Brunnen vor dem Tore

288
1. Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum. Ich trumt in seinem Schatten so
manchen sen Traum. Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort, es zog in
Freud und Leiden zu ihm mich immer fort, zu ihm mich immer fort.
2. Ich musst auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht, da hab ich noch im Dunkeln die
Augen zugemacht, und seine Zweige rauschten, als riefen sie mir zu: Komm her zu mir,
Geselle, hier findest du deine Ruh, hier findest du deine Ruh.
3. Die kalten Winde bliesen mir grade ins Angesicht, der Hut flog mir vom Kopfe, ich
wendete mich nicht. Nun bin ich manche Stunde entfernt von jenem 0rt, und immer hr
ichs rauschen: Du fndest Ruhe dort, du fndest Ruhe dort.
Text: Wilhelm Mller 1822

147

Am Sunntag is Scheiflinger Kirtag

289
1. Am Sunntag is Scheiflinger Kirtag, da hemman dTabakraucher zsamm, sei gehen gar nit
eini in dKircha , es is eahn die Predigt zu lang. Und wann sich die Predigt tuat enden, hat
a jeder sein Pfeiferl in Hnden, afts stengans und stengans halt wuzlweis zsamm, bis alle
Tabafeuer ham.
2. So mancher stoanalte Datl, der rauchert halt a an Tabak, swar gscheiter, er essat a Bratl,
statt dass er Tabak rauchn tat. Ums Rhrl, da hat er an Wuzl, da tuat er so sa
auazuzln,
/: Er luzlt und zuzlt als wiar a kloans Kind, wann lang schon in der Pfeifn nix brinnt! :/
Lied aus der Steiermark

An einem Sonntagmorgen
1.
2.
3.
4.
5.

290
An einem Sonntag morgen, rechtzeitig in der Fruah, nimmt der Wildschtz sein Stutzal,
schleicht dem Gamsgebirg zua.
/: Er woas ja, den Weg so schean, wo die schean Gamslan stehn, drein im Tirol :/
Und a Gams hat er geschossen, hoch droben auf der Alm. Itz will ers auswoaden, hats
Messer in der Hand.
/: Der Jager hat lang zuagschaut, hat sie nit zuwitraut, bis dass er schlaft :/
Itz hat er halt gschlafn, itz hat er sie traut, nimmt dem Wildschtz sei Stutzal, hat
saggrisch zua ghaut.
/: Der Wildschtz springt auf vom Schlaf, strzt ber die Felswand ab in ein Gestruch :/
Den Jager druckts Gewissen, um den Wildschtz sei Blut. Itz mcht er gern wissen, was
der Wildschtz drunten tuat.
/: Aber Jager, liebster Jager mein, bind mir die Wunden ein und still mirs Bluat :/
Die Wunden san verbunden und gstillt ist sein Bluat und iatz musst halt mit mir geahn,
ins Salzkammergut.
/: Bevor i mit am Jager geh, lass i mei Leib und Seel und mei jungs Bluat, frs
Salzkammergut :/

Text: Unbekannt

Anton aus Tirol

291
1. I bin so schn, i bin so toll, i bin der Anton aus Tirol, meine gigastarkn Wadln san a
Wahnsinn fr die Madln, mei Figur, a Wunder der Natur. I bin so stark und auch so
wild, i treib es hei und eisgekhlt. Wippe ich mit dem Ges, schrein die Hasn SOS
und wolln den Anton aus
Tirol.
2. Blaue Pille, Sellerie, - des braucht so an Anton nie. Koa Tattoo und koani Schmh, a koa
Piarcing und koa Juche. Bin koa Softie und koa Tiger. Girls, so an Typ wie mi, des gabs
noch nie. /: I bin so schn ..... :/
3. Abends dann im Discostadl zoag i mi mit 15 Madln, denn gewinnen kann nur i. Ui. so
schn war i no nie. Lass alle Buam im Regn stehn. Koani is so urig schn. Ahhh, is der
schn. Stoarker Bua, von Diar kriag i nit gnua. Komm her und machs mit miar, mei
Tiroler Stier. /: I bin so schn ....:/
Interpret: DJ tzi

148

Auf der Alm, da gibts koa Snd!

292
1. Von der Alpe ragt ein Haus niedlich bers Tag hinaus, drinnen wohnt mit frohem Sinn
eine schne Sennerin. Sennrin sing so manches Lied, wenn durchs Tal der Nebel zieht,
es klingt durch Luft und Wind: Auf der Alm da gibts koa Snd; auf der Alm ja, auf der
Alm ja, auf der Alm da gibts koa Snd!
2. Als ich jngst auf steilem Pfad ihrem Paradies genaht, trat sie flink zu mir heraus, bot
zur Herberg mir das Haus. Fragt nit lang:Was tust allhier, sondern setzte sich zu mir,
sang ihr Liedchen weich und lind: Auf der Alm da gibts koa Snd; auf der Alm ja, auf
der Alm ja, auf der Alm da gibts koa Snd!
3. Und als ich dann von ihr schied, klang von fern mir noch ihr Lied, und zugleich mein
Schmerz und Lust trug ichs bei mir unbewusst. Und seitdem, wo ich nur bin, schwebt
mir vor die Sennerin, hr sie rufen; Komm geschwind, auf der Alm da gibts koa Snd;
auf der Alm ja, auf der Alm ja, auf der Alm da gibts koa Snd!
Tiroler Volksweise

Auf der Sunnseitn


1.
2.
3.
4.

293
Auf der Sunnseitn, auf der Mhltalleitn, da blahn die Blamlan noamol so schian.
Willst a Blaml findn, willst a Struel bindn, so muat auf dSunnseitn ummigiahn.
Auf der Sunnseitn, auf der Mhltalleitn, da singen dVgel noamol so schian. Willst a
Liadl singn, des recht weit soll klingn, so muasst auf dSunnseitn ummigiahn!
Auf der Sunnseitn, auf der Mhlleitn, da sein die Diandlen noamol so schian. Willst a
Diandlen kriagn, willst di recht verliabn, so musst auf die Sunnseitn ummigiahn!
Auf der Sunnseitn, auf der Mhlleitn, das ist die Rast ja noamol so schian. WannS
die aussitragn in an hlzern Schragn, bleibns auf der Sunnseitn noamol stian.

Satz: Siegfried Singer

Auf den Bergen die Burgen, im Tale die Saale

294
Auf den Bergen die Burgen, im Tale die Saale. Die Mdchen im Stdtchen einst alles wie
heut. Ihr werte Gefhrten wo seid Ihr zur Zeit mir, ihr Lieben, geblieben? Ach, alle
zerstreut.
Die einen, sie weinen die andern, sie wandern, die dritten noch mitten im Wechsel der Zeit.
Auch viele am Ziele zu den Toten entboten, verdorben, gestorben in Lust und in Leid.
Ich alleine, der eine, schau wieder hernieder zur Saale im Tale, doch traurig und stumm.
Eine Linde im Winde die wiegt sich und biegt sich, rauscht schaurig und traurig ich wei
wohl warum.
Text: Leberecht Dreves

149

Auf Kreta

295
1. Auf Kreta bei Sturm und bei Regen, da steht ein Fallschirmjger auf der Wacht. Er denkt
ja so gerne an die Heimat, da traf der Feindeskugel ihn bei Nacht. /: Die Sternlein
funkeln vom Himmel in die Nacht, gr mir die Heimat, Kamerad, gr mir mein
Mgdelein, aus blutger Schlacht. :/
2. Da sprach er mit sterbender Stimme, komm Kamerad und reich mir deine Hand. Zieh
mir den Ring von meinem Finger und schick ihn meiner Braut als Abschiedspfand. /:
Die Sternlein funkeln...
3. Auf Kreta, da flattern die Fahnen, wir Fallschirmjger haben doch gesiegt. Es sind zwar
schon viele gefallen, der Ruhm der Fallschirmjger aber blieb. /: Die Stemlein funkeln...
Text: Unbekannt

Auf und nieder, immer wieder

296
Auf und nieder immmer wieder, hammas erst gestern gmacht, mach mas heut a. Auf und
nieder alleweil wieder, hammas erst gestern gmacht, mach mas heut a.
1. S' Diandl hat gsagt, was hat's gsagt: Iatz kommt der Frhling, der Frhling, der Frhling.
Kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'Nacht, dann mach ma Zwilling,
Zwilling, Zwilling. Kimmst abar gwi am Donnerstag, weil i dort die ganze Nacht
s'Fensterl auf hab. Kimmst abar gwi am Donnerstag, weil i dort die ganze Nacht
s'Fensterl auf hab.
/: Auf und nieder .... :/
2. S' Diandl hat gsagt, was hat's gsagt: Iatz kommt der Summer, der Summer, der Summer.
Kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'nacht, dann mach ma a
Nummer, a Nummer, a Nummer. Kimmst abar gwi am Donnerstag, weil i dort die
ganze nacht s'Fensterl auf hab. Kimmst abar gwi am Donnerstag, weil i dort die ganze
Nacht s'Fensterl auf hab.
/: Auf und nieder .... :/
3. S' Diandl hat gsagt, was hat's gsagt: Iatz kommt der Winter, der Winter der Winter.
Kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'nacht, dann mach ma wieder
Kinder, Kinder, Kinder. Kimmst abar gwi am Donnerstag, weil i dort die ganze Nacht
s'Fensterl auf hab. Kimmst abar gwi am Donnerstag, weil i dort die ganze Nacht
s'Fensterl auf hab.
/: Auf und nieder .... :/
Text: Unbekannt

150

Auf, du junger Wandersmann!

297
1. Auf, du junger Wandersmann! Jetzo kommt die Zeit heran, die Wanderszeit, die gibt uns
Freud. Wolln uns auf die Fahrt begeben, das ist unser schnstes Leben; groe Wasser,
Berg und Tal anzuschauen berall.
2. An dem schnen Donaufluss findet man ja seine Lust und seine Freud auf grner Heid,
wo die Vglein lieblich singen und die Hirschlein frhlich springen; dann kommt man
vor eine Stadt, wo man gute Arbeit hat.
3. Mancher hat auf seiner Reis ausgestanden Mh und Schwei und Not und Pein, da mu
so sein: trgts Felleisen auf dem Rucken, trgt es ber tausend Brucken, bis er kommt
nach Innsbruck ein, wo man trinkt Tirolerwein.
4. Morgens, wenn der Tag angeht, und die Sonn am Himmel steht so herrlich rot wie Milch
und Blut: auf, ihr Brder, lasst uns reisen, unserm Herrgott Dank erweisen fr die
frhlich Wanderzeit hier und in die Ewigkeit.
Quelle: Ditfurth, Frnkische Volkslieder 1855

Aus Bhmen kommt die Musik

298
1. Adam, der sprach nach 7 Tagen, oh Herr, ich muss dir sagen, die Erde ist schn, aber
mir scheint du hast im Wesen, das wichtigste vergessen, so wird es nicht gehen.
Menschen brauchen auch Musik und Gesang, frhlichen Klang, ein Leben lang, aber
unser Herr der lchelt und spricht, du denkst an Bhmen nicht.
/:Aus Bhmen kommt die Musik, sie ist der Schlssel zum Glck und alle Tren sperrt sie
auf ja bis zum Himmel hinauf, glaub mir aus Bhmen kommt die Musik, zu Herzen geht
jedes Stck, in diesem wunderschnen Land, ist jeder ein Musikant. :/
2. Heute erklingt zu jeder Stunde, ein Lied wie Rosamunde in Moll und in Dur, die
Bhmen, wie Sie mit schnen Tnen, die ganze Welt verwhnen, wie machen Sies nur.
Mitten in New York, in Rom und in Bern, auf Inseln ganz fern, da hrt man es gern.
Pltzlich trgt der Wind dir Tne ins Ohr, das kommt dir bhmisch vor.
/: Aus Bhmen kommt die Musik... :/
Text: Ernst Mosch

Aus grauer Stdte Mauern


1.
2.
3.
4.

299
Aus grauer Stdte Mauern ziehn wir durch Wald und Feld, wer bleibt, der mag
versauern, wir fahren in die Welt. Halli, halloh, wir fahren, wir fahren in die Welt, halli
halloh, wir fahren, wir fahren in die Welt.
Der Wald ist unsre Liebe, der Himmel unser Zelt, ob heiter oder trbe, wir fahren in die
Welt. Halli, halloh, wir fahren, wir fahren in die Welt, halli halloh, wir fahren, wir
fahren in die Welt.
Ein Heil dem schnen Walde, zu dem wir uns gesellt. Hell klingts durch Berg und
Halde, wir fahren in die Welt. Halli, halloh, wir fahren, wir fahren in die Welt, halli
halloh, wir fahren, wir fahren in die Welt.
Die Sommervgel ziehen schon ber Wald und Feld. Da heit es Abschied nehmen, wir
fahren in die Welt. Halli, halloh, wir fahren, wir fahren in die Welt, halli halloh, wir
fahren, wir fahren in die Welt.

Text: Hans Riedel

151

Beamtenwillkr treibt mich fort

300
1. Leb wohl, du teures Land, das mich geboren. Beamtenwillkr treibt mich fort von hier.
Ich hab Amerika mir auserkoren, dort scheint allein der Freiheit Sonne mir.
Dort drcken mich nicht Tyrannen Ketten, dort kennt man erst des Lebens hohen Wert,
und wer sich will aus Sklaverei erretten, der folge mir, dort wird er erst geehrt.
2. Dort kennt man nicht die stolzen Frstenknechte, verprassend nur des Landsmanns
sauren Schwei. Dort freut der Mensch sich seiner Menschenrechte, er erntet auch die
Frucht von seinem Flei. Es qulen ihn nicht jene Miggnger, durch Frstengunst
betitelt und besternt. Das Sklavenwort 'Eurer Gnaden' und 'Gestrengen' ist aus dem
Reich der Sprache weit entfernt.
3. Nach diesem Lande lasst uns, ihr Brder, ziehen, es folge mir, der die Freiheit liebt und
ehrt; Ein neues Leben wird dort uns allen blhen, und Gott ist's, der die Wnsche uns
gewhrt. Schon schlgt die lngst ersehnte Stunde, der Abschiedstag, ihr Prfer, ist jetzt
da und bald erschallt aus unserem Munde: Wie gut, wie gut ist's in Amerika!
Text: Friedrich Hecker

Bist du net ba mir

301
1. Bist du net ba mir, is es Froahsein so schwar, grd ls wnn auf aml gr ka Sunne mehr
war, grd ls wnn auf aml gr ka Sunne mehr war.
2. Di llweil varmissn, ih kamat ma vr wia a Berg ohne Wssa, wia a Bam ohne Blah,
wia a Berg ohne Wssa, wia a Bam ohne Blah.
3. Ach kimm lei bld hinta, mei Diandle, kimm ham. Es Lebn is gschwind uma und es
Jungsein a Tram, es Lebn is gschwind uma und es Jungsein a Tram.
Krntner Lied, Satz: Stefan Gerdej

Bleibt heut Nacht bei mir

302
Gib des Bandl aus de Haar, beidelts obi, lass ois foilln, las auf deiner wachen Haut, zarte
sanfte Schatten moin. Leg die her da neben mir, bleib bis morgen in der frha, i will nur dei
Zeit von dir, g, du bleibst heut Nacht bei mir.
Richtig oder falsch was solls, i wui a gar nix verstehn und i pfeif auf des was morgn is,
weil heut Nacht da brauch i di. Gestern des is schon weit fort, und fr morgn is no viel
zfrha, nur alan sein is ned guat, geh, du bleibst heut Nacht bei mir, (zum Schluss)
nur alan sein is ned guat, g, du bleibst heut Nacht bei mir.
Text: STS

152

Bayrische Brauch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

303
Fensterln samma ganga zu da Kuahteischlerdirn holladrio - hams sFenster verhehlt
und zu da Goa einigrschriean- /: Sehgts Leitln des is halt da bayrische Brauch holladrio ... :/
ber de Tauern hats gschauert, bern Wendelstoa hats blitzt holladrio - de Kellnerin
hat ins Bett brunzt und behaupt sie htt gschwitzt holladrio
22 Bauern ham 44 Fua holladrio - ham 220 Zechan, wanns das obschleckst sans sia
holladrio
Ich steh auf der Brcke und spuck in den Kahn holladrio- da freut sich die Spucke,
weils Kahn fahren kann holladrio
Warum lassn se dWeiber so schlecht fotografiern holladrio - da mans halts Maul
haltn und derfn see net riarn holladrio
Mei Alte hoat Res, boi is o schau is bs holladrio - boi is o glang na schreits, mit
das Res is a Kreitz holladrio
Ja des Bier des is sffig, da Brantwein is sa holladrio - bal mir dStiefe versaufn,
bleibm und oiwei no dFua holladrio
De Kinder toans heut scho mit Kuahmili ernhrn holladrio - da soin aus unsere Fratzn
koane Rindviecher wern holladrio

Text: Unbekannt

Bubi, Bubi, nocheinmal

304
1. Als wir noch kleine Kinder war'n, da war es fr uns ein Vergng'n, drauen auf der
Gartenschaukel durch die Luft zu flieg'n. Gretchen, das darinnen sa - die Beine in der
Hh', und Bubi der danebenstand, sangen leis die Melodie. /: Bubi, Bubi nocheinmal, es
war so wunderschn, Bubi, Bubi nocheinmal, es kann ja nichts geschehn :/
2. Als wir dann etwas lter war'n, da gingen wir oft zu zweit, Nacht's bei hellem
Mondenschein in den dunklen Wald hinein. Auf einer Bank mit Moos bedeckt, da gab es
so manchen Kuss und spter beim Nachhausegeh'n sang Gretchen noch zum Schluss. /:
Bubi, Bubi...
3. Nun ist Gretchen meine Frau, ein paar Jahre ist es schon her. Mir ist, als ob sie jeden Tag
wie neu-geboren wr. Des Abend's, wenn wir schlafen geh'n, und des morgens frh
aufsteh'n, sagt Gretchen, meine Frau zu mir: ach Bubi, es war ja so schn. /: Bubi,
Bubi...
Interpret: Fenneberg-Moser

153

Dahoam is dahoam

305
1. Sis wunderschn des Land, wo i auf dWelt kemmen bin, hob aufigschaut, wia ber
unsre Berg die Wolken ziehn. I hob mi oft in dWiesn glegt, hob trumt oft stundenlang
und mi hat nie die Angst befalln, net oamal war mir bang.
:/ Dohoam is dahoam, des gibts nur aamoi auf der Welt, so lang sich unsre Erde dreht,
gibts nix was sovui zhlt! Dahoam is dahoam, und do fhl i mi niea alloan, i woa so lang i
do bin, ja dahoam des is dahoam. :/
2. Sis wunderschn des Land, wo i de Kindheit hab verbracht, i hab oft denkt dankt dem
Herrn da drobn, da er es hat so gmacht. da war sovui worber i mi gfreit hab Tag fr
Tag, es war a Zeit voll Glck und Freud und nix war mit a Plag.
:/ Dohoam is dahoam, des gibts nur aamoi auf der Welt :/
3. Sis wunderschn des Land, wo ich die Liab dann gfundn hab. Des erste Busserl hab i
kriagt an einem Regentag. Des Herz des hat ja gar so klopft als kriagerts glei an Sprung.
Mei war mia da verruckt voll Liab, verruckt und no so jung.
:/ Dohoam is dahoam, des gibts nur aamoi auf der Welt :/
Interpret: Zillertaler Schrzenjger

Das Ave Maria der Heimat

306
Der Wandrer sucht Schutz vor dem Wetter, er findet den Weg nicht mehr heim. Der
Fischer, er kmpft um sein Leben, er ist mit den Strmen allein.
Das Ave Maria der Heimat, das hren wir alle so gern. In Not und Gefahr, aus Freude sogar.
Das Ave Maria der Heimat, als Dank fr die Hilfe zugleich. Ave Maria der Heimat, denn
danken macht Herzen so weit.
Der eine, der frht seine Herde, auf Wiesen und Wegen so schmal. Den andren, den trennt
nur ein Abgrund, ein Abgrund vom rettenden Tal.
Interpret: Kastelruther Spatzen

154

Das Bummerl

307
1. Zwoa groe Buam de schubsen Kreuzer, a kloana bleibt bei eana stehn, des Milchgeld
hat er in seim Handerl, suit mit und is gleich in der Hh. So hat des mit dem Buam
begonnen, und dieser kloane Bua war i. I hab mirs net zu Herz genommen, drum is a nix
gscheits worn aus mir.
/: Oaner hat immer des Bummerl, oander mua immer verliern, i hab hoit immer des
Bummerl, ja weil i vom Glck a Stiefkind bin. :/
2. A Hinterzimmer in der Vorstadt, a Spielerei, i war dabei, hock i dann da mit a paar
Freunderl, am End da war i ganz allein. Am Anfang hab i gspuilt mit Bargeld, spter hab
i Schulden gmacht, mei Hab und Gut hab i verloren, mei Weib is fort mir ber Nacht.
3. A jeder Mensch der liebt sei Leben, der oane bachts, der Andre net und hat man sich
dann erst besonnen, dann ist es meistens viel zu spt. Und hat oan dann des Glck
verlassen, da sucht ma nach an neuen Halt, man sucht und sucht sein ganzes Leben, auf
einmal ist man grau und alt.
Text: Horst Chmela

Das Jennerwein Lied


1.
2.
3.
4.
5.
6.

308
Es war ein Schtz in seinen schnsten Jahren, der wurde weggeputzt dieser Erd: man
fand ihn erst am neunten Tage bei Tegernsee am Peienberg.
Auf hartem Fels hat er sein Blut vergossen, und auf dem Bauche liegend fand man ihn;
von hinten war er angeschossen, zerschmettert war sein Unterkinn.
Du feiger Jger, das ist eine Schande und bringt dir gewiss kein Ehrenkreuz; er fiel gar
nicht im offnen Kampfe, der Schuss von hinten her, der Schuss beweists.
Mann brachte ihn ins Tal und auf den Wagen, bei finstrer Nacht ging es sogleich noch
fort, begleitet von den Kameraden nach Schliersee, seinem Lieblingsort.
Dort ruht er sanft im Grabe, wie ein jeder und wartet Stille auf den jngsten Tag. Dann
zeigt uns Jennewein den Jger, der ihn von hinten her erschossen hat.
Denn auf den Bergen, ja, da gilt die Freiheit, ja, auf den Bergen ist es gar so schn, als
wo auf grauenhafte Weise der Jennewein zugrund muss gehn.

Text: Unbekannt

155

Das Lied von Wasser und Wein


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

309
Jetzt lasst uns singen so hbsch und so fein: Das Liedchen vom Wasser, das Liedchen
vom Wein. Der Wein kanns Wasser nicht leiden, drum tun sie miteinander sich streiten.
Da sprach der Wein: Wie bin ich so fein! Man tut mich in alle Fsser hinein; darinnen
muss ich versauren: Drum trinken mich Herren und Bauren.
Da sprach das Wasser: Wie bin ich so fein! Ich laufe in alle Lnder hinein; ich laufe
langs Mller seim Hause: Drei Rder, die brummen und brausen.
Da sprach der Wein. Wie bin ich so fein! Ich wachse an grnen Reben allein; ich
wachse am schlanken Holze: Drum bin ich des Weines so stolze.
Da sprach das Wasser: Wie bin ich so fein! Man tut mich in alle Kchen hinein man
braucht mich die ganze Woche zum Backen, zum Waschen, zum Kochen.
Da sprach der Wein: Wie bin ich so fein! Man tut mich in alle Kirchen hinein; man
braucht mich zum seligsten Ende, dem Kranken zum Sakramente.
Da sprach das Wasser: Wie bin ich so fein! Man tut mich in alle Kirchen hinein; man
braucht mich zum Kindeleintaufen: Ums Geldchen lass ich mich nicht kaufen.
Da sprach der Wein. Du hast es ganz recht! Du bist ja der Herr, und ich bin dein
Knecht: Wenn du nicht wrest gekommen, so httmich die Sonne genommen!

Quelle: Becker

Danziger Fischerlied

310
Ein armer Fischer bin ich zwar, verdien mein Geld stets in Gefahr. Doch wenn
Feinsliebchen am Ufer ruht, dann geht das Fische-Fische-fang'n nochmal so gut.
Des Morgens frh um Uhre vier klopft es ganz leis an meine Tr: Steh auf, du Fischer jung
und schn! Wir beiden wollen Fische-Fischefangen gehn.
Dann fahren wir zur See hinaus und werfen unsre Netze aus. Ein jedes Fischlein gro und
klein, ein jedes Fischlein, Fischlein muss gefangen sein.
Und ist vorbei der Monat Mai, ist auch vorbei die Fischerei. Dann fhr ich dich zum
Traualtar: Gott segne dreimal, dreimal hoch das Fischerpaar!
Volksweise aus Pommern

156

Dann kam ein Engel

311
Jeden Sonntag im Abendschein sieht man ein Mdchen, so ganz allein, ihr Weg fhrt
hinaus, weit vor das Dorf, sie geht an das Grab, wo die Mutter ruht, sie faltet die Hnde zu
einem Gebet und hofft wie immer, dass sie es hrt, dann flstert sie leise, warum musstest
du gehn', ich mcht' dich so gern noch einmal sehn
Refrain:
Dann kam ein Engel vom Himmel herab und schwebte ber dem Grab. Sie drehte sich um
und glaubte es nicht, sie schaute der Mutter ins Gesicht
Hab keine Angst ich bin bei dir, du musst nicht mehr traurig sein, das glaube mir. Denk an
unsre Zeit und weine nicht, wenn du ein Engel siehst, dann siehst du auch mich
Refrain:
Dann kam ein Engel vom Himmel herab und schwebte ber dem Grab. Sie drehte sich um
und glaubte es nicht, sie schaute der Mutter ins Gesicht
Dann kam ein Engel vom Himmel herab und schwebte ber dem Grab. Sie drehte sich um
und glaubte es nicht, sie schaute der Mutter ins Gesicht.
Interpret: Die Amigos

Deppada Bua

312
1. Schaug mi ned so an, glaub mas du i kann, nix mehr fr die doa. Frher warst mei Frau,
dann bist ma davo, fr mi bist du gstorbn. Alles ht i do, fr mei liabe Frau, htt i sogar
gschtoin. Dann host du ihn troffn, diesen reichen Affen, und host mi nimmer woin.
/: Sog eam er soi si sei Geld in de Haar schmiern und di glei dazua, fr die war i sowieso
allerweil eh nur a depperter Bua. Spar dir di Trnen, die Augn deine schen, de liagn
wunderbar. Gehr zruck zum deim Oidn, der soll auf di hoitn, i hab lngst vergessen wia
schns mit dir war. :/
gesprochen:
Woast damals im Kaffehaus, i hobs genau gseng, du mit dem neuen reichen Freund. Aber
glab mas, fr mi is des Kapitel abgschlossn.
2. Schau mi ned so an, da i hart sein kann, des httst du dir ned denkt. Doch der blede
Bua, is ned deppert gnua, da er dir nochrennt.
/: Sog eam er soi si sei Geld in de Haar schmiern... :/
Text: Horst Chmela

157

Der Bumerang

313
Mitten in der Stadt ja da gibts a kloans Lokal. Des trogt den Namen Bumerang und liegt
ziemlich zentral. In der Adamgassen, isch des Lokal versteckt Weil ich auf Qualitt steh,
hab ichs selber gleich entdeckt. Man kanns gar nicht verfehlen, mehr sag ich nicht dazu,
du findest es ganz leicht gegenber vom Tatoo. Parken braucht ma eh gar nicht, in
Bumerang geht ma z Fua, damit ma nach paar Bierln nit Strafe zahlen muss.
Refrain:
Wir gehn in Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bumergang, weil ma dort den ganzen Tag a
Gaudi habn kann. Wir gehn in Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bumergang, weil koa Pub in
Innsbruck sich mitm Bumerang messen kann. Das beste Bier, der beste Wein, die
kstlichsten Fressalien und sollts dir mal im Magn liegn, gibts Grappa aus Italien. Bu-BuBu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bumergang, weil ma dort den ganzen Tag a Gaudi habn kann. Wir
gehn in Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bumergang, weil koa Pub in Innsbruck sich mitm
Bumerang messen.
Die Chefin die hoat Erika und isch a coole Frau. Egal wenn man vorbeischaut, isch sie
immer super drau. Sie schreit zwar oft, wenn Sperrstund ist, und moant wir gehn jetzt fix.
Doch schreien muss sie dreiig mal, sonst hilft ihr des gar nix. Der Chef von der Chefin
hoat Andi des woasch woll, doch der isch ziemlich anspruchsvoll und singt nur in cisMoll. Das erste Mal habn wir uns gsegn, wo wir beim Siedeln woarn, wir habn uns guat
verstanden und sind gleich Freunde woarn.
Refrain:
Jeden Mittwoch sitzen wir beim Stammtisch beieinand, da trinken wir dann Bier und Wein
und alles durcheinand. Am Freitag da ist Grillabend da grillt der Harri auf. Vom Kotelett bis
zu Gambas haut er alls aufs Feuer drauf. Der Hari der isch sowieso ganz a schlimmer
Fuchs, der berlegt sich jeden Tag mit mir an neuen Jux. Und wenn er mal in Urlaub fhrt
und das Gepck verliert, dann schickt mans ihm in Bumerang, weil er dort residiert.
Refrain
Text: Unbekannt

Der gute Kamerad

314
1. Ich hatt einen Kameraden, einen besseren findst du nit. Die Trommel schlug zum Streite,
er ging an meiner Seite im gleichen Schritt und Tritt, im gleichen Schritt und Tritt.
2. Eine Kugel kam geflogen, gilt sie mir oder gilt sie dir? Ihn hat es weggerissen, er liegt
vor meinen Fen, als wrs ein Stck von mir, als wrs ein Stck von mir.
3. Will mir die Hand noch reichen, derweil ich eben lad. Kann dir die Hand nicht geben,
bleib du im ewgen Leben, mein guter Kamerad, mein guter Kamerad!
Text: Johann Ludwig Louis Uhland

158

Der mchtigste Knig im Luftrevier


1.

2.

3.

4.

315
Der mchtigste Knig im Luftrevier ist des Sturmes gewaltiger Aar. Die Vglein
erzittern, vernehmen sie nur fein rauschendes Flgelpaar. Wenn der Lwe in der Wste
brllt, dann erzittert das tierische Heer, ja, wir sind die Herren der Welt, die Knige auf
dem Meer. /: Tiralla la, tiralla la, tiralla la, tiralla la hoi! hoi! Wir sind die Herren der
Welt, die Knige auf dem Meer. :/
Zeigt sich ein Schiff auf dem Ozean, so jubeln wir laut und wild; unser stolzes Schiff
fliegt dem Pfeile gleich durch das brausende Wogenfild. Der Kaufmann erzittert vor
Angst und vor Weh, den Matrosen entsinket der Mut, und da steigt am schwankenden
Mast empor unsre Flagge so rot wie das Blut. /: Tiralla la, tiralla la, tiralla la, tiralla la
hoi! hoi! ...:/
Wir strzen uns auf das feindliche Schiff wie ein losgeschossener Pfeil. Die Kanone
donnert, die Muskete kracht, laut rasselt das Enterbeil und die feindliche Flagge, schon
sinkt sie herab. Da ertnt unser Siegesgeschrei: Hoch lebe das brausende Meer, hoch
lebe die Seeruberei! /:Tiralla, tiralla la, tiralla la, tiralla la hoi! hoi! ...:/
Und ist der letzte Schu getan, ist die blutige Schlacht vorbei, so lenken wir unsern
morschen Kahn in die Hlle frank und frei. nUnd wenn es dem Teufel nicht gefllt, ei so
heizen wir selber uns ein. Ja wir waren die Herren der Welt und wollens beim Teufel
noch sein. /: Tiralla la, tiralla la, tiralla la, tiralla la hoi! hoi! ...:/

Lied der U-Boot-Mnner

Der Paul und sei Gaul

316
1. Bauer sein, des isch nit leicht, a hart verdientes Brot, Tag und Nacht im Arbeitsgwand,
ds isch ja sei Gebot. Auf die raren Feiertag, wartet er schon hat. Spannt dann glei sei
Rssl ein und auf geht's in die Stadt.
/: Ja der Paul, der isch faul, hat koan Zand mehr in sei'm Maul, wackelt hin, wackelt her,
aber sonst riahrt sich nix mehr. Ja der Paul und sei Gaul, ja dia zwoa, die sein so faul.
Wackeln hin, wackeln her, aber sonst riahrt sich nix mehr. :/
2. Die Burin sorgt fr Haus und Hof, ds isch koa Damenleb'n; und isch in der modernen
Zeit, bestimmt nit allen geb'n. Sie sorgt fr dia Gemtlichkeit, verwhnt den Ehemann;
sie nimmt den Paul ganz fest am Arm und fangt zum busseln an.
/: Ja der Paul, ..... :/
Text: Goldried Quintett

159

Der Postillion
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

317
Seht ihr drei Rosse am Wagen und den jungen Postillion? Schon von weitem hrt man
klagen seines Hornes dumpfen Ton.
d ist der Wald, still sind die Auen, und er fngt sein Klaglied an, singt von den
himmelblauen Augen, die er nimmer schauen kann.
O ihr himmelblauen Augen, ihr bereitet mir viel Schmerz; ich kann euch jetzt nimmer
schauen, die ihr so hold seid meinem Herz.
Lebe wohl, du holde Jungfrau, meines Lebens Paradies, lebe wohl, mein teures Moskau,
wo ich mein alles, alles hinterlie.
Fr die entschwundnen trben Stunden, fr die entschuldigt kein Geschick meines
Herzens tiefste Wunden heilt von dir ein einzger Blick.
Die erste Liebe kommt vom Herzen, die zweite, sie glht nicht so hei. O, wie glcklich
jener Jngling, der von keiner Liebe wei. O, wie glcklich jene Jungfrau, die nicht
wei, was lieben heit.
Rasch ergreift er nun den Zgel, rascher wird sogleich sein Trab, blickt er nochmals zu
dem Hgel, nach dem teuren Lieb ins Grab.
Bin zum Leiden nur geboren, ich, der junge Postillion, drum hrt ihr es schon von
weitem, meines Hornes Trauerton.

Text: mndlich berliefert aus Russland

Der steirische Brauch

318
1. Sechts Leitln, des is halt der steirische Brauch, holladio, a trkischer Sterz und a
Schwammsuppn drauf, holladio.
Sechts Leitln, des is halt der steirische Brauch, holladio. Juchu holadio, holadio, holadio,
jucha, holadio, des is halt der steirische Brauch
2. Da Vater hat gsagt, i soll Heu abatragn, holladio, habs falsch verstanden und habs Keibl
daschlagn, holladio. Sechts Leitln
3. Mei Vater is Tischler und Tischler bin i, holladio, mei Vater macht Wiagn, was
neikummt mach i, holladio. Sechts Leitln
4. Da untn im Tale, da is a Tunnel, holladio,wenn ma rein kummt isfinster, wenn ma raus
kummt, ishell, holladio. Sechts Leitln
5. Da obn auf dem Bergerl, da steht a Karton, holladio, da machen die Krntner aus
Kuahmist Bonbon, holladio. Sechts Leitln
6. Da unt auf da Stran, da steht a Gendarm, holladio, is allan unterwegs und findet net
ham, holladio. Sechts Leitln
7. Da untn am Bach, wo die Weidn sich biagn, holladio, da haun si zwa Glatzkpf, dass
dHaar nur so fliagn, holladio. Sechts Leitln
8. Im Wieser Bahnhof, da gibts was zum Sehn, holladio, der Zug, der fhrt weiter, der
Bahnhof bleibt stehn, holladio. Sechts Leitln
9. I steh auf der Bruckn und spuck auf den Kahn, holladio, da freut si die Spucke, dass sie
Kahnfahrn kann, holladio. Sechts Leitln
10. I steh auf dem Kahne und spuck auf die Bruck, holladio, da muass i schnell fahren, denn
die Spucke kummt zruck, holladio. Sechts Leitln
11. Wenn mei Schatz hiatz heirat, was hab denn dann i? Holladio, a Herz voller Sehnsucht
und a Fotografie. Holladio. Sechts Leitln
Gstanzllied

160

Der Summer is aus

319
1. Der Summer is aus, i muass abi ins Tal, pfiat di Gott, mei liabi Alma, pfiat die Gott
tausendmal. Schian stad is schon wordn, ja, koa Vgerl singt, mehr, ja, und es waht
schon der Schneewind vom Wetterstoan her, ja, und es waht schon der Schneewind vom
Wetterstoan her.
2. s Stoanwnd, s Gamsberg, pfiat enk Gott all mitnand, s tausend schne Bleamerl, so
liab und bekannt! Mei Htterl, mei kloans, ja, kommt mehr nit ausm Sinn, ja, wo i
oftmals so traurig, so glckli gwest bin.
3. So hart, wia ma heut is, is ma a no nia gschgn, als sollt i mei Alma heut s letztmal segn.
Und miasst i gar bald schon zur Erd und zur Ruah, so deckte mi mit Felsstoa und
Almbleamerl zua.
Volkslied aus der Obersteiermark

Der Tannabaum
1.
2.
3.
4.
5.
6.

320
Er: Was schlagt denn da drobn aufn Tannabaum? Was hr i da gar so schn schrein?
Was mua denn ds nur fr a Vogerl sein? Ds kann do koa Nachtigall sein!
Sie: Naa, naa, mei Bua, ds is koa Nachtigall, Nachtigall. Naa, naa, mei Bua, ds drfst
net glauben, drfst net glauben. A Nachtigall schlagt auf koan Tanabaam, Taanabaam,
schlagt nur auf a Haselnussstaudn, auf a Staudn.
Er: Was siach i da hinter der Httn drau, Httn drau? Was schleicht sie so hoamlich
ums Eck, dort ums Eck? Komm Deandl, geh hol mir mein Stutzen raus, Stutzen raus. Na
putz i ds Gamserl gschwind weg, ja gschwind weg.
Sie: Aber Herzensschatz, la doch das Schieen sein, schian sein. Die Liab macht di
blind, liaber Bua, liaber Bua. Ds is doch koa Gamserl, a gar koan Schein, gar koan
Schein. Do is ja mei gscheckate Kuah, is mei Kuah.
Er: Was gspr i da unter mein Janker drin? Janker drin? Was hmmert so laut wie a
Schmied? Wie a Schmied? Es pumpert akkrat wie a Dreschmaschin, Dreschmaschin und
gibt Tag und Nacht gar koan Fried, gar koan Fried.
Sie: Ja, was ds is, kann i dir schon sagn, dir schon sagn. Weil is unterm Miader aa
gspr, weil is gespr. Ds san halt zwoa Herzerln, die zammenschlagn, zammenschlagn.
Beide: O mein Gott, wie glckli san mir!

Text: Unbekannt

161

Der Wahlkampf

321
Ein Knig soll der Whler sein, so hrt mans allerortens schrein. Doch isch der Wahlkampf
wieder ummer, isch man a winzig kloane Nummer, und rutscht mit tiefgebeugtem Kinn am
Bauch zu den gewhlten hin, in Htting isch des Wahlgeschehn nicht ganz so einfach, ihr
weart`s ja hhrn.
Ziwui Ziwui Ziwui Ziwui Ziwui Ziwui Ziwuiaa Ziwa Zawa sclock schlock schlock a
Wahlkampf der isch tuier
1. Hallo Leitl losst eich sogn, in Htting gians heit whlen und was dabei um alles geaht,
des well mar eich erzhlen.
2. Dia Leit sein alle durchanond, a Wahl isch immer wichtig,doch vors in Htting whlen
giahn, da spinnen si no richtig
3. Und nur di Viecher aufm Hof behalten no di Nerven, fr si isch es a Freudentag, dass si
nit whlen derfen
4. Der Saubr sagt zur Politik: Des stinkt ja zum verrecken. Er wlzt si in der Heislsur,
des tut im besser schmecken.
5. Der Stier der rennt im Stall herum, will nit im Wahlkampf streiten, mchte liaber mit der
jungen Kuah durch alle Wiesen reiten
6. Die Nanni geaht in Hennenstall und tuat den Dreck ausmisten, der Gockel scheisst
derweil hinauf, auf Nannis Whlerlistn.
7. Der Knecht liegt b`soffn no im Bett, man heart in laufend speiben, die Betti schreit:
Gea jo nit hin, du kannst jo doch nit schreiben!
8. Der Oberknecht sagt zu der Moid: Kimm glei zu mir ins Zimmer, dann zeig i dir mein
Kanditat, an bessern findest nimmer!
9. Der Franz steigt in sei Unterhos, dabei muss er sich qulen, di Katl fragt ganz aufgeregt:
Tuasch du di braunen whlen?
10. Bevor di Zenzl whlen geaht, da fttert si di Hasen, den Jungknecht heart der
Heislmann, di Wahltrompete blasen.
11. Der Bauer steigt am Traktor auf, glei hinter ihm di Liesl, er sagt: I whl heit dia Partei,
dia mit dem gratis Diesel!
12. Der Pfarrer rennt ins Wahllokal, i glab den beisst der Beitl und hinter ihm di Heiserin,
hebt sich am Klingelbeitl.
13. Der Brgermeister passt im Saal mit einem Riesenknppel und wer nit glei sei Listen
whlt, den klopft er zu an Krppel.
14. Von den Plakaten grsst herab, das Bild der Kanditaten und wer di greasste Niatn isch,
des lasst sich schwer erraten.
15. Bis 17 Uhr am Nachmittag ging auch der letzte whlen, ein Wahlergebniss gab es nicht,
es konnte keiner zhlen.
16. Ein Roter wurde nicht gewhlt, ein Schwarzer und ein Gelber und als der Gelbe dies
erfuhr, erschoss er sich glei selber.
17. Oh lieber Whler bei der Wahl kannst richtig einitappen,doch des isch wurscht denn
hinterher sein miar jo doch di Lappen.
Text: Ernst Kofler

162

Der Weg zu mein Diandl ist stoanig


1.

2.
3.
4.

322
Der Weg zu mein Diandl isch stoanig, isch stoanig, isch stoanig. Drum geh in am
liebsten alloanig, alloanig, bei der Nacht. Ja weil, ja weil i harb bin auf sie, weil i harb
bin auf sie, weil i harb bin auf sie; ja weil, ja weil i harb bin auf sie, weil i harb bin auf
sie.
Die Burin kocht Kndel so kloane, so kloane, so kloane.Drum iss is am liabsten
alloane
I woa nit, soll i aufi, soll i obi, oder soll i den Mittelweg gian
Der Weg zu mein Diandl isch asphaltiert, isch asphaltiert Drum foar in am liabsten
motorisiert

Volkslied aus sterreich

Der Winter ist vergangen

323
1. Der Winter ist vergangen, ich seh des Maien Schein. Ich seh die Blmlein prangen, des
ist mein Herz erfreut. So fern in jenem Tale, da ist gar lustig sein, da singt Frau
Nachtigalle und manch Waldvgelein.
2. Ich geh, den Mai zu hauen, hin durch das grne Gras, schenk meinem Lieb die Treue, die
mir die Liebste war und bitt, dass sie mag kommen und an dem Fenster stehn,
empfangen den Mai mit Blumen, es ist gar wunderschn.
Nach einer niederlndischen Handschrift 1537

Die Alpenrose aus Mittersill

324
1. Im Herz der Hohen Tauern liebt ein Stdtchen, wo ich immer meinen Urlaub hab. Und
da wohnt ein liebes, kleines Mdchen, das mir die erste Alpenrose gab. Mit einem Strau
von diesen schnen Blumen hat sie ihr kleines Herz an mich verschenkt und hat in Liebe
mir geschworen dass sie immer nur an mich nur denkt.
/: Ich liebe dich, Alpenrose, Alpenrose aus Mittersill.:/
2. Wenn im Winter dann die Flocken fallen, komm ich wieder und besuche dich. Denn du
bist das liebste Kind von allen und die einzig richtige fr mich. Weil ich dich und deine
Berge liebe, darum komme ich zu dir zurck und ber weie Pistenhnge fahren wir in
das Glck.
3. Ist mein schner Urlaub dann zu Ende, tut der Abschied mir im Herzen weh, weil ich
dich und deine Alpenheimat in Gedanken immer wieder sehe, glaube mir, wenn ich zum
Abschied sage, dass ich immer wieder kommen will. Lebe wohl, du schnes Kind der
Berge, lebe wohl, mein Mittersill.
Text: Unbekannt

163

Die alten Rittersleut

325
1. Die alten Ritter, die warn gscheit, sie trugen stets ein Eisenkleid, und hats amal an
aussi gschmissn, so hat er sich koa Hos zerrissn.
Refrain:
Jo, so warns, jo so warns, jo so warns, die alten Rittersleut, jo so warns, jo so warns, die
alten Rittersleut.
2. Die alten Ritter, die arn frech, sie trugen an Huat aus Eisenblech, und kriegt er einmal
eine aufs Dach, dann gibt die Gschicht noch lang nicht nach.
Refr.: Jo
3. Die alten Ritter, die warn gscheit, sie trugen stets ein Eisenkleid, doch das eine muss ich
sagen, die meisten hat er Blitz erschlagen.
Refr.: Jo
4. Polizei, Bezirksgericht, die gabs bei den Rittern nicht, und wollt ein Ritter etwas haben,
so lauert er im Straengraben.
Refr.: Jo
5. Und hat so ein Ritter Durst, dann ist ihm ziemlich alles wurscht, er verkauft sein Weib
und Ross und noch dazu des Nachbarn Schloss.
Refr.: Jo
Text: Karl Valentin

Die Fischerin vom Bodensee

326
1. Die Fischerin vom Bodensee, ist eine schne Maid, juch-he. Ist eine schne Maid juchhe, die Fischerin vom Bodensee. Und fhrt sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre
Netze aus, schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der schnen Fischerin.
/: Ein weier Schwan, ziehet den Kahn, mit der schnen Fischerin, auf dem blauen See
dahin. Im Abendrot, schimmert das Boot; Lieder klingen von der Hh' am schnen
Bodensee.
2. Da kommt ein alter Hecht daher, wohl bers groe Schwabenmeer, wohl bers groe
Schwabenmeer, da kommt ein alter Hecht daher. Der mcht' auch noch ins Netz hinein,
mcht' bei der Magd gefangen sein, doch zieht die Fischerin im Nu, das Netz schon
wieder zu.
Die Sonne sendet ihre Strahlen, bis auf den tiefen Teichesgrunde, die Fische fangen an zu
schwitzen, du liebe Sonne, treib' es nicht zu bunt.
Und wenn vom Schilf die Nebel steigen, die Nixen tanzen frohen Reigen, die Frsche
machen Musik dazu, die Wellen flstern ganz heimlich ihr zu.
/: Ein weier Schwan ....:/
Text: Unbekannt

164

Die Frsterliesl
1.
2.
3.
4.

327
Im grnen Wald, dort, wo die Rehlein grasen, stand einst ein Frsterhaus am
Waldesrand. /: Ein junges Mdel in den schnsten Jahren, die Frsterliesl wurde sie
genannt. :/
Es war an einem schnen Sonntagmorgen, die Liesl schaut nach ihrem Liebsten aus. /:
Der Frster kannt ihn nicht im grnen Kleide, das Wildschtzlied sang er im
Frsterhaus. :/
Der Frster sah, des Liebsten sein Gebaren, hat ihn erkannt, es war der wildernde
Dieb. /: Die Liebe aber ging ihm ber alles, der Wildschtz gab sein Wort: Ich hab
Dich lieb! :/
Der Wilddieb sprach: Ich kann das Wildern lassen! Und aus dem Wald, da wurd ein
Mrchenland. /: Der Frster beide reichten sich die Hnde und ein neues Glck erblht
am Waldesrand. :/

Text: Unbekannt

Die Grtnersfrau
1.
2.
3.
4.
5.

328
Mde kehrt ein Wandersmann zurck nach der Heimat, seiner Liebe Glck /: doch bevor
er geht in Liebchens Haus, kauft er ihr den schnsten Blumenstrau. :/
Und die Grtnersfrau so hold und bleich ging mit ihm zum Blumenbeete sogleich /: und
bei jeder Blume die sie bricht, rollen Trnen ihr vom Angesicht. :/
Warum weinst du holde Grtnersfrau, weinst du um der Veilchen dunkelblau /: oder um
die Rose, die du brichst? Nein, ach nein, um diese wein ich nicht. :/
Ach ich wein um den Geliebten mein, der gezogen in die Welt hinein /: dem ich ewig
Treu versprochen hab und als Grtnersfrau gebrochen hab. :/
Mit dem Blumenstraue in der Hand will ich ziehen von Land zu Land /: bis der Tod die
mden Augen bricht, lebe wohl, vergiss den Wandrer nicht :/

Text: Unbekannt

Die Hobelbank
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

329
Ist das nicht die Hobelbank? Ja, das ist die Hobelbank. Ist sie nicht recht dick und lang?
Ja sie ist recht dick und lang! Hobelbank, dick und lang, o du liebe Hobel-, Hobelbank!
Gestern ham ma gsuffa heite sam ma krank!
Ist das nicht der Stephansturm? Ja, das ist der Stephansturm. Hat der nicht an
Bandelwurm? Ja, der hat an Bandelwurm. Stephansturm, Bandelwurm, dick und lang, o
du liebe Hobel-, Hobelbank! Gestern
Ist das nicht die Feuerwehr? Ja, das ist die Feuerwehr. Bringt sie nicht die Schluche
daher? Ja, . Feuerwehr Schluche daher
Englisch Miss Hat die nicht a falsch Gebiss?
Adenauer Ist das nicht a recht a schlauer?
... Donaubruckn Kann man da nicht abispucken?
Polizei Ist da nicht a Depp dabei?
Herr Professor Ist das nicht a recht a Fresser?

Scherzlied aus dem Bhmerwald

165

Der Lehrer in der Schule


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

330
Der Lehrer in der Schule erklrt dies und das: Zum Laufen sind die Fe, zum Riechen
ist die Nas. Drauf schreit der kleine Franzl: Herr Lehrer, das is gwiss; mein Vater laft
die Nasn an und riechen tun die F!
Der Lehrer in der Schule zu seinen Kindern spricht: Der Adam hat die Eva von einer
Ripp gkriegt. Da sprach der kleine Franzl zu seiner Frau Mama: Mama, mir tut die
Ripp so weh, i glaub, i krieg a Frau.
Der Lehrer in der Schule von Landwirtschaft mal sprach; da schrie er an den Frnazl: I
hau dir eins auf Dach! Wenn ich hier sprech vom Rindviech, du berzwercher Clown,
hast du nicht raus zum Fenster, sondern auf mich zu schaun.
Der Lehrer fragt die Schler, warum das Blut so fliet: Da, wenn ich machnen
Kopfstand, es sich inn Kopf ergiet! Doch steh ich auf den Beinen, fliet es hinein nicht
sehr? Na klar, meint da der Fritzerl, dein Kopf ist eben leer!
Darauf fragt er das Karlchen: Wo hast du denn dein Herz? Doch der schaut wie ein
Ochse nur immer himmelwrts. Sag, sprst du keine Schlge in deiner Brust hier drin?
Doch Karl sagt: Nee, mei Vater schlgt mich woanders hin.
Der Lehrer in der Schule sprach an die Kinder hin: Dann schlielich wollt er wissen,
nen Satz mit immerhin. Der Franzl sprach: Mein Onkel hat unter seinem Kinn ein
schreckliches Furunkel! Da langt er immer hin!
Der Franzl geht zum Vater und frgt ihn matt, ob er dann fr Gesichter ein gut
Gedchtnis hat. Als Vater die bejahte, rief er: Das is ja gut! Dein Spiegel zum
Rasieren, er ging mir heut kaputt!
Herr Mayer wollte reisen nach Hintertupfelsbach, er lste sich ne Karte, worauf der
Schaffner fragt: Ja, fahrn se ber Stuttgart, Blaubeure oder Ach? - Ho noi! ruft da
der Mayer, nur berd Feiertag.
In Kln aus ihrem Schnellzug, Frau Mayer kommt gehetzt. Dort an der Wasserleitung
ein Tchlein sie benetzt. Sie riecht und ruft entrstet: Schaut her damit ihrs wisst! Das
mit dem Klnisch Wasser, ein groer Schwindel ist.

Text: Unbekannt

Die Odenwlderin
1.
2.
3.
4.

331
Tief im Odenwald steht ein Bauernhaus, so hbsch und fein. Tief im Odenwald steht ein
Bauernhaus, so hbsch und fein. /: Drinn wohnt ein Mgdelein, sie soll mein eigen sein,
die schne Odenwlderin. :/
Einmal kommt der Tag, wo man Hochzeit hat im Odenwald. Einmal kommt der Tag, wo
man Hochzeit hat, im Odenwald. /:Sie ist mir anvertraut, sie ist ja meine Braut, die
schne Odenwlderin. :/
Von den Bergeshh'n kann man Stdte seh'n, im Odenwald. Von den Bergeshhn kann
man Stdte seh'n, im Odenwald. /:Wo meine Wiege stand, dort ist mein Heimatland, im
wunderschnen Odenwald. :/
Einmal kommt der Tag, wo man Abschied nimmt vom Odenwald. Einmal kommt der
Tag, wo man Abschied nimmt vom Odenwald. /: Fllt mir auch der Abschied schwer,
schn ist die Wiederkehr, im wunderschnen Odenwald :/

Text: Unbekannt

166

Die Ruberbraut
1.
2.
3.
4.

332
An einem Bach, in einem tiefen Tale, da sa ein Mgdelein, an einem Wasserfalle, sie
war so schn, so schn wie Milch und Blut, von Herzem war sie einem Ruber gut.
Du armes Mgdelein, mich dauert deine Seele, weil ich muss fort in meine Ruberhhle,
wo wir dereinst so glcklich wollten sein, es muss jedoch, es muss geschieden sein.
Nimm diesen Ring, und sollte jemand fragen, so sprich, ein Ruber habe ihn getragen,
der dich geliebt, geliebt bei Tag und Nacht, der schon viele Menschen umgebracht.
Im dunklen Wald, da sah man Schwerter blitzen, den stolzen Ruber von seinem Pferde
strzen, man grub ihn unter einer Eich ein Grab, und senkte ihn und auch sein Pferd
hinab.

Text: Unbekannt

Die schne Burgenlnderin


1.

2.

3.

4.

333
Drunt im Burgenland steht ein Bauernhaus so hbsch und fein. Drunt im Burgenland
steht ein Bauernhaus so hbsch und fein. Drinn wohnt ein Mgdelein, sie soll mein eigen
sein, die schne Burgenlnderin. Drinn wohnt ein Mgdelein, sie soll mein eigen sein,
die schne Burgenlnderin.
Einmal kommt der Tag, wo man Hochzeit macht im Burgenland. Einmal kommt der Tag
wo man Hochzeit macht im Burgenland. Sie ist mir anvertraut, sie ist ja meine Braut, die
schne Burgenlnderin. Sie ist mir anvertraut, sie ist ja meine Braut, die schne
Burgenlnderin.
Von den Bergeshhn kann man Stdte sehn im Burgenland.Von den Bergeshhn kann
man Stdte sehn im Burgenland. Wo meine Wiege stand, da ist mein Heimatland, im
wunderschnen Burgenland. Wo meine Wiege stand, da ist mein Heimatland, im
wunderschnen Burgenland.
Einmal kommt der Tag, wo man Abschied nimmt vom Burgenland. Einmal kommt der
Tag wo man Abschied nimmt vom Burgenland. Der Abschied fllt mir schwer, schn ist
die Wiederkehr ins wunderschne Burgenland. Der Abschied fllt mir schwer, schn ist
die Wiederkehr ins wunderschne Burgenland.

Text: Unbekannt

167

Die Sennerin von St. Kathrein

334
1. Wo die Gmsen munter springen in den Felsen ber Stock und Stein, hrst du kein
Vglein schner singen, als die Sennerin von St. Kathrein. Nur von den Bergen rings
umgeben, wie ein Edelwei in Fels und Stein, muss auf der Alm sie einsam leben,
tausend Meter ber St. Kathrein.
Jodler: Hol-li-o-du-o, hol-li-o-du-o, das ist die Sennerin von St. Kathrein.
2. Drunt im Tal, da wohnt ihr Liebster, drobn am Berg, da ist sie ganz allein. Beim
Krichweihfest hat er vergessen, auf die Sennerin von St. Kathrein. Und nun beginnt sie
leis zu singen und ihr Lied erbarmt den harten Stein, denn ihres Liedes Tne klingen nun
als Echo bis nach St. Kathrein.
Hol-li-o-du-o
3. Und ihr Schatz, der trank und lachte, fhrt zum Tanz ein fremdes Mgdelein. Da hrte er
von fern die Stimme von der Sennerin von St. Kathrein. Da lief und lief er viele Stunden
und er klettert ber Fels und Stein, bis er das treue Herz gefunden von der Sennerin von
St. Kathrein.
Hol-li-o-du-o
Text: Unbekannt

Die Sterne am Himmel

335
1. Mich ziehts hinaus in die weie Welt ich bin ein Musikant mit Liedern und mit frohem
Klang, geh fort von meinem Heimatland. Mein Madl wird jetzt traurig sein, denn sie
isch nunmehr alloan. Ein Musikant braucht Frhlichkeit, und er kann auch nie einsam
sein.

Refrain:
Die Sterne am Himmel, die sagen dir gut Nacht. Bin ich auch nicht bei dir, sie gren dich
von mir. Wir sehen uns wieder im schnen Land Tirol, drum sag auf Widersehn und bitte
nicht Lebwohl.
2. Doch kommt fr mich einmal die Zeit, wo mich das Heimweh plagt, stimm i a frohes
Liedl on, denn i komm jetz bold wieder hoam, und steht donn mei Schotz vor der Tr,
bin i donn a glei bei dir. I schenk dir und des isch koa Scherz, mei frohes
Musikantenherz.
Refrain
Text: Alois Plattner, Tiroler Echo

168

Die Stund ist wieder gekommen

336
1. Die Stund ist wieder gekommen, wo wir auseinander gehen, dabei haben wir
vernommen, bei euch zu sein war schn. Von euch mssen wir uns trennen, wir sagen
leis, adi.
/: Es kann nicht immer so bleiben, lebt wohl auf Wiedersehn. :/
2. Kehrn wir in die Heimat wieder, so denken wir oft an euch. Wir sangen hier frohe
Lieder, aus Freundschaft bleibt uns treu. Von euch mssen wir uns trennen, wir sagen
leis, adi.
/: Es kann nicht immer so bleiben, lebt wohl auf Wiedersehn. :/
Text: Unbekannt

Die Zndholzschachtel
1.
2.
3.
4.

337
In einer Kchenecke, lag schon vor langer Zeit, ein unbenutztes Streichholz, es klagte
vor Herzeleid. Wie lange muss ich denn hier noch liegen, bevor man mich benutzt, muss
ich den hier verderben, bevor man mich benutzt.
Das hrte eine Zndholzschachtel, die gleich daneben lag. Sie hrte seinen Kummer und
hrte seine Plag'. Komm, rck' an meine grne Seite, und streich den Kopf an mir, dann
wirst Du Feuer fangen, das prophezeih' ich Dir.
Das Zndholz sah die Schachtel von allen Seiten an und als es genug gesehen, fing es zu
sprechen an. An Deiner grnen Seite, da tuschest Du dich sehr, an einer alten
Schachtel, fang' ich kein Feuer mehr.
Da meinte die Zndholzschachtel, da hast Du ja eigentlich Recht, denn fr ein neues
Schachterl, bist Du ja viel zu schlecht. /: Drum bleib in Deiner Ecke und ich an meinem
Platz, denn schlielich sind wir beide ja nur noch fr die Katz'. :/

Text: Unbekannt

Do drunt im stoanern Grabn

338
1. Do drunt im stoanern Grabn, da is heut Kirtatag, aber herzigs Drinei mei, was willst den
habn. I kauf der Stckerlschuah, mit de roten Mascherl drauf, und a Miadazeig dazua, a
schns a blaus.
2. Aber herliebs Dirnei mei, i hab a oanzge Bitt, ziag dei Kittei o, und geh glei mit. Dassd
siehgst na wie i tanz, wia i di umadrah, an Liter Wein dazua, zahl i dir aa.
3. Und fr de Stckerlschuah, mit de roten Mascherl drauf und fr des Miadazeig, dem
schn den blaun. Und fr des alles dann, da drunt im stoanern Grabn, mcht i von dir, a
oanzigs Busserl habn.
Text: Unbekannt

169

Doch ich mach dich glcklich

339
So wie die andern bin ich nicht. Liebe auf Zeit ist nichts fr mich. Ich kann mit Gefhlen
nicht spielen. Teure Geschenke hab' ich nicht fr Dich.
Refrain:
Doch ich mach' dich glcklich, ich wei was ich tu. Ich kenn Deine Trume, wenn du
nachts allein bist. Ich gebe dir alles, und mich noch dazu. Denn keine ist ehrlich und zrtlich
wie du.
Ich zeig' dir nicht die groe Welt, spiel mich nicht auf als groer Held. Ich will dich zu
nichts berreden. Schenk' dir keine Nchte, die der Tag nicht hlt.
Refrain:
Doch ich mach' dich glcklich...
Was andre versprechen, wei ich nicht. Ich wei nur eines, ich will dich. Nur groe Worte
ab und zu, das ist nichts fr mich.
Refrain:
Interpret: Hansi Hinterseer

Doktor Eisenbart
1.
2.
3.
4.
5.
6.

340
Ich bin der Doktor Eisenbart, kurierdie Leut nach meiner Art. Kann machen, dass die
Blinden gehen und da die Lahmen wieder gehen.
Zu Wimpfen accouchierte ich ein Kind zur Welt gar meisterlich; dem Kind zerbrach ich
sanft das Gnick, die Mutter starb zum guten Glck.
In Potsdam trepanierte ich den Koch des groen Friederich. Ich schlug ihm mit dem Beil
vorn Kopf; gestorben ist der arme Tropf.
Zu Ulm kurierte ich einen Mann, dass ihm das Blut am Beine rann; er wollte gern
gekuhpockt sein, ich impfts ihm mit dem Bratspie ein.
Des Ksters Sohn in Dideldum, dem gab ich zehn Pfund Opium; drauf schlief er Jahre,
Tag und Nacht und ist bis jetzt noch nicht erwacht.
Heut frh nahm ich ihn in die Kur just drei Minuten vor zwlf Uhr. Und als die Glocke
Mittag schlug, er nicht mehr nach der Suppe frug.

Text: Unbekannt

170

Dort drunt im schnen Ungarland

341

1. Dort druntim schnen Ungarland, wohl an dem blauen Donaustrand, da liegt das Land
Magyar, da liegt das Land Magyar. Als junger Bursch, da zog ich aus, lie weder Weib
noch Kind zu Haus, als Blankensteinhusar, als Blankensteinhusar. Dunja dunja dunja
tissabas maderemtrem kordijar tederei tedera, tederei tedera als Blankensteinhusar.
2. Das Ross, das mir mein Vater gab, ist all mein Gut, ist all mein Hab, seinHeimat ist
Magyar. Es ist geschwinder als der Wind, wie alle Heldenpferde sind vom
Blankensteinhusar. Dunja.
3. Ein Sara aus dem Trkenkrieg, der mir vom Urgrovater blieb, geschliffen in Magyar.
Gar mancher mutihn spren schon, gar mancher lief vor ihm davon, vorm
Blankensteinhusar. Dunja.....
4. Im letzten Dorf, da kehrt ich ein und trank dort den Tokajerwein, Tokajer aus Magyar.
Tokajer, du bist mild und gut, du bist das reinste Trkenblut frn Blankensteinhusar.
Dunja......
Text: mndlich berliefert

Drum san ma Landsleut

342
1. Es gibt schene Wasserl, es gibt kalte Brnn, es gibt saubre Diandl in Steiermark drin; i
pfeifauf die Wasserl, i pfeif auf die Brnn, ja weil is a Mhlviertler bin.
/: Drum san ma Landsleut, linzerische Buama, drum san ma Landsleut, linzerische Buam.
Kauf ma uns a Struerl, steck mas uns aufs Hiaterl auf, drum san ma Landsleut,
linzerische Buam. :/
2. Geh, Diandl, bist launig? Geh sei wieder guat, greif her auf mei Herzerl, wias
hammerschlagn tuat. Es hammerlt und schlagt ja nur allweil fr di, geh, Diandl, sei
gscheit und laib mi.
/: Drum san ma Landsleut :/
Text: Flori Michlbauer

Du bist Samt und Seide

343
1. Irgendwann im Leben triffst du deine Frau sie wird Liebe geben und kennt dich genau
sie hat dich gleich verzaubert und will immer nah bei dir sein. So ist es geschehen so war
es bei dir. Da legten Sekunden Feuerspurn in mir und eine innre Stimm die sagte nur
du kannstes sein.
/: Du bist Samt und Seide so zrtlich und schn, durch dich will die Sonne nie mehr
untergehn. Du liebst unsre Kinder, genauso wie mich. Du bist Samt und Seide mehr
brauche ich nicht :/
2. Jeder Tag gemeinsam ist ein Diamant. Niemals warn wir einsam wenn dann nur am
Strand und unter Millionen da spr ich nur dich ganz allein.
/: Du bist Samt und Seide... :/
Interpret: Die Ladiner

171

Du kannst mir nicht treu sein

344

Refrain:
Du kannst mir nicht treu sein, nein, nein, das kannst du nicht, wenn auch dein Mund mir
wahre Liebe verspricht. In deinem Herz hoast du fr viele Platz, darum bist du auch nicht
fr mich der richtige Schatz.
1. Als Liebling der Frauen ist Oskar bekannt, bei ihm sind die Mdls wie Wachs in der
Hand. Doch Edith, die schlaue, durchschaut ihn sofort, sie glaubt seinen Schwren kein
einziges Wort und als er nicht aufhrt um Liebe zu flehn, gibt sie den Adonis
verschmitzt zu verstehn:
Refr.: Du kannst mir nicht treu sein
2. Der Stammvater Adam als Ehemann war er der Treuste der Treuen von jeher sogar. Er
hat auer Eva kein Weibchen geksst, weshalb er auch heut noch vorbildlich ist und
weil er an andere Fraun nie gedacht, hat Eva ihm niemals den Vorwurf gemacht:
Refr. Du kannst mir nicht treu sein
3. Drum treibt mit der Liebe nur ja keinen Scherz, sie ist zu empfindlich und geht ans Herz
und wer die Treue vergleicht mit dem Mai, vier Wochen in Wonne und dann ists vorbei.
Der wundre sich nur nicht uns ein nicht erstaunt, wenn man ihn erkennt und ins
hrchen ihm raunt:
Refrain.: Du kannst mir nicht treu sein
Text: Unbekannt

Du schwarzer Zigeuner

345
1. Du schwarzer Zigeuner, komm spiel mir was vor. Denn ich will vergessen heut' was ich
verlor. Du schwarzer Zigeuner, du kennst meinen Schmerz, und wenn deine Geige
weint, weint auch mein Herz. Spiel mir das se Lied aus goldener Zeit, spiel mir das
alte Lied von Liebe und Leid.
2. Du schwarzer Zigeuner, komm spiel mir ins Ohr, denn ich will vergessen ganz, was ich
verlor. Heut' kann ich nicht schlafen geh'n, heut' finde ich keine Ruh', ich will Tanz und
Lichterglanz und Musik dazu. Grad weil ich so traurig bin, drum bleib ich nicht allein,
will mein Herz betren, bei Musik und Wein.
/: Du schwarzer Zigeuner ..... :/
Text: Peter Sebastian

172

Ein Leben mit Dir

346
1. Ich seh' dich jeden Morgen am Haus vorbergeh'n. Ach bliebst du doch nur einmal an
meiner Haustr stehen. Du bist an meinem Himmel der allerhellste Stern. Doch ich
wrd' mir wnschen, Du wrst nicht so fern.
Refrain:
Ein Leben mit dir, das wnsche ich mir, ich bin so verliebt, dass es sowas noch gibt, allein
sein ist schwer, das will ich nicht mehr.
2. Drum wnsche ich mir ein Leben mit Dir. Ich glaub' ich hab' noch keine jemals so
vergehrt. Und so lang ich denke hab ich Dich begehrt. Nachts in meinen Trumen sind
wir lngst ein Paar. Heute und fr immer das wr wunderbar.
3. Wenn Hochzeitsglocken luten, dann denk' ich nur an dich. Das wr fr mich das
Schnste, nur noch du und ich. Heut' werde ich es wagen, dass wei ich ganz genau,
heut' werd ich dich fragen, wirst du meine Frau.
Text: Unbekannt

Ein Prost mit harmonischem Klange

347
Ein Prost mit harmonischem Klange, ein Prost mit harmonischem Klange, ein Prost mit
harmonischem Klange, ein Prost mit harmonischem Klange. Stot an! Stot an! Stot an!
Stot an, stot alleweil an! Wir leben nur ein einziges Mal. Stot an, stot an, stot alleweil
an! Wir leben nur einmal. Wir leben nur ein einziges Mal, stot an, stot an, stot an, stot
alleweil an! Wir leben nur ein einziges Mal, stot an, stot an.
Text: Emil Rameis

Ein Tag wie ich ihn mag

348
1. Dort in das alte Bauernhaus wo ich geboren bin fahr ich so gerne jedes Jahr immer im
Sommer hin. Es ist nicht Urlaub von der Stadt, nein es bedeutet mehr, denn diese
Gegend und den Ort, den lieb ich sehr.
/: Ja so ein Tag, wie ich ihn mag, voll Glck und Sonnenschein, auf Bergeshhn im
Heimatland, der mte fter sein. Ja so ein Tag, wie ich ihn mag, der drfte nie vergehn.
Und bleibts ein Wunsch, so wars doch einmal wunderschn. :/
2. Ja jeder Baum und jeder Strauch sind mir dort so vertraut. Oft tagelang ging ich durchs
Tal, habs mir gern angeschaut. Eins wei ich heut schon ganz genau, einmal da bleib ich
dort und geh von diesem liebsten Platz, nie wieder fort.
/: Ja so ein Tag, wie ich ihn mag... :/
Text: Henner Hoier

173

Ein Zigeuner verlsst seine Heimat

349
1. Ein Zigeuner verlsst seine Heimat, er sucht in der Ferne sein Glck. Er wird verstoen,
verlassen von allen, zu den Seinen kehrt er nie zurck. Und der Bergwind, der sang ihm
leis ein Liebeslied, und die Bume, die rauschten dazu.
/: Und das drang ihm so tief in sein Herz hinein, darum findet er nie seine Ruh! :/
2. Mutlos auf all seinen Wegen durchzieht ein Zigeuner die Welt. Er kennt weder Vater
noch Mutter, seine Wiege stand drauen am Feld. Und der Bergwind, der sang ihm leis
ein Wiegenlied, und die Bume, die rauschten dazu.
/: Und das drang :/
3. Mit den Trnen im Aug vor der Felsenwand strzte er sich hinab in die Flut. Meine
Lieben, lebt wohl, und verzeihet mir, ein Zigeuner, der war ich ja nur. Und der
Bergwind, der sang ihm leise sein Sterbelied, und die Bume, die rauschten dazu.
/: Und das drang ihm so tief in sein Herz hinein, darumfindet er nun seine Ruh! :/
Text: Unbekannt

Eine Herde weier Schafe

350
/: Eine Herde weier Schafe ist mein Knigreich, und die kleine Htte mein Palast. Und das
Edelwei am Felsen ist mein Diamant, ich bin so stolz auf mein geliebtes Land. :/
1. Hohe Berge, steile Felsen, Alpengrh'n. Schafe weiden wo die schnsten Blumen blhn.
Alpenrose, Arnika und Edelwei, ja meiner Heimat gilt der hchste Preis. /: Eine
Herde ..... :/
2. Alpenluft und Alpenfrieden, wnsch ich mir jeden Abend; danke ich dem Herrn dafr.
Kommt ein Wanderer seines Weges, kehrt er ein, in meiner Htte wird er willkommen
sein. /: Eine Herde ..... :/
Text und Musik: Fidele Mlltaler

Erika

351
1. Auf der Heide blht ein kleines Blmelein, und das heit Erika. Hei von hunderttausend
kleinen Bienelein wird umschwrmt Erika. Denn ihr Herz ist voller Sigkeit, zarter
Duft erstrmt dem Bltenkleid. Auf der Heide blht ein kleines Blmelein, und das heit
Erika.
2. In der Heimat wohnt ein kleines Mgdelein, und das heit Erika. Dieses Mdel ist mein
treues Schtzelein und mein Glck, Erika. Wenn das Heidekraut rotlila blht, singe ich
zum Gru dieses Lied. Auf der Heide blht ein kleines Blmelein und das heit Erika.
3. In meinm Kmmerlein blhnt auch ein Blmelein, und das heit Erika. Schon beim
Morgengraun so wie beim Dmmerschein schauts mich an, Erika. Und dann ist es mir
als sprch es laut: Denkst du auch an deine kleine Braut? In der Heimat weint und dich
ein Mgdelein, und das heit Erika.

Text: Herms Niel

174

Es blies ein Jger wohl in sein Horn


1.
2.
3.
4.
5.
6.

352
Es blies ein Jger wohl in sein Horn, wohl in sein Horn; und alles was er blies, das war
verlorn, das war verlorn. Haliahussasa, tirallala, und alles, was er blies, das war
verlorn.
Soll denn mein Blasen verloren sein, verloren sein? Viel lieber mcht ich gar kein Jger
sein, kein Jger sein. Haliahussasa, tirallala, viel lieber mcht ich gar kein Jger sein.
Er warf sein Netz wohl bern Strauch, wohl bern Strauch, da sprang ein
schwarzbraunes Mdel heraus, ein Mdel heraus. Haliahussassa, tirallala, da sprang ein
schwarzbraunes Mdel heraus.
Ach, schwarzbraunes Mdel, entspring mir nicht, entspring mir nicht. Ich habe groe
Hunde, die holen dich, die holen dich. Haliahussasa, tirallala, ich habe groe Hunde, die
holen dich.
Deine groen Hunde, die frcht ich nicht, die frcht ich nicht; sie wissen meine hohen
weiten Sprnge nicht, meine Sprnge nicht. Haliahussasa, tirallala, sie wissen meine
hohen weiten Sprnge nicht.
Deine hohen, weiten Sprnge, die wissen sie wohl, die wissen sie wohl, sie wissen, dass
du heute noch sterben sollst, noch sterben sollst. Haliahussasa, tirallala, sie wissen, dass
du heute noch sterben sollst.

Text: in vielen Varianten verbreitet seit dem 16. Jahrhundert

Es dunkelt schon in der Heide


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

353
Es dunkelt schon in der Heide, nach Hause lasst uns gehen; wir haben das Korn
geschnitten mit unserm blanken Schwert.
Ich hrte die Sichel rauschen, sie rauschte durch das Korn; ich hrt ein Feinslieb klagen,
sie htt ihr Lieb verlorn.
Hast du dein Lieb verloren, so hab ich doch das mein. So wollen wir beide mitnander
uns winden ein Krnzelein.
Ein Krnzelein aus Rosen, ein Struelein von Klee. Zu Frankfurt auf der Brcke, da
liegt ein tiefer Schnee.
Der Schnee, der ist verschmolzen, das Wasser luft dahin; kommst mir aus meinem
Augen, kommst mir aus meinem Sinn.
In meines Vaters Garten, da stehn zwei Bumelein; das seine das trgt Muskaten, das
andere Braunngelein.
Muskaten, die sind s, Braunngelein sind schn; wir beide, wir mssen uns scheiden,
ja scheiden das tut weh.

Text: Inhaltlich schon 1478 in der " Rostocker Liederhandschrift " , heutige Fassung aus Ostpreuen

175

Es gibt kein Bier auf Hawaii

354
1. Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier. Drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum
bleib ich hier. Es ist so heiss auf Hawaii, kein khler Fleck, und nur vom Hula-Hula geht
der Durst nicht weg.
2. Meine Braut, die heit Marianne, wir sind schon 12 Jahre verlobt. Sie htt mich so gern
zum Manne und hat schon mit Klagen gedroht. Die Hochzeit wr lngst schon gewesen,
wenn die Hochzeitsreise nicht wr: denn sie will nach Hawaii, ja sie will nach Hawaii
und das fllt mir so unsagbar schwer: es gibt kein Bier auf Hawai
3. Wenn sie mich nach Pilsen fhre, dann wren wir lngst schon ein Paar, doch all meine
Bitte und Schwre verschmhte sie Jahr um Jahr. Sie singt Tag und Nach neue Lieder
von den Palmen am blauen Meer, denn sie will nach Hawaii, ja sie will nach Hawaii und
das fllt mir so unsagbar schwer: es gibt kein Bier auf Hawaii
Text: Paul Kuhn

Es ist so schn, ein Musikant zu sein

355
Vallera und valleri, heute spielen wir fr sie, Vallera und valleri, manche schne Melodie.
Valleri und vallera, Gste sind so viele da, aus dem Lande fern und nah, vallerallalla.
Es ist so schn, ein Musikant zu sein, mit frohen Liedern ziehn wir durch die weite Welt. Es
ist so schn ein Musikant zu sein, das freie Leben uns so sehr gefllt.
Vallera und valleri, solche Stimmung gabs noch nie, Vallera und valleri, so gehts durch bis
morgen frh. Valleri und vallera, klingt auch die Harmonika, gro ist das Hallodrioa,
vallerallalla.
Es ist so schn, ein Musikant zu sein, ja wir sind frhlich, was auch immer kommen mag.
Es ist so schn, ein Musikant zu sein, wir bringen Glck in jeden grauen Tag.
Text: Slavko Avsenik

Es steht eine Mhle im Schwarzwldertal

356
1. Es steht eine Mhle im Schwarzwldertal, die klappert so leis vor sich hin. Es steht eine
Mhle im Schwarzwldertal, die klappert so leis vor sich hin. Und wo ich geh und steh,
im Tal und auf der Hh, da liegt mir die Mhle, die Mhle im Sinn, die Mhle vom
Schwarzwldertal.
2. Und in dieser Mhle im Schwarzwldertal, da wohnet ein Mdel so schn. Und in dieser
Mhle im Schwarzwldertal, da wohnet ein Mdel so schn. Und wo ich geh und steh,
im Tal und auf der Hh, da liegt mir das Mdel, das Mdel im Sinn, das Mdel vom
Schwarzwldertal.
3. Wir reichten zum Abschied noch einmal die Hand und wnschten einander viel Glck.
Wir reichten zum Abschied noch einmal die Hand und wnschten einander viel Glck.
Und wo ich geh und steh, im Tal und auf der Hh, da liegt mir der Abschied, der
Abschied im Sinn, der Abschied vom Schwarzwldertal.
Text: Paul Schulz

176

Es steht ein Wirtshaus an der Lahn


1.
2.
3.
4.
5.
6.

357
Es steht ein Wirtshaus an der Lahn, da halten alle Fuhrleutan. Die Wirtin sitzt am
Ofen, die Gste sitzen um den Tisch, den Wein will niemand loben.
Frau Wirtin hat auch einen Mann, der spannt den Fuhrleutselber an, er schenkt vom
allerbesten Ulrichsteiner Fruchtbranntwein, den setzt er vor den Gsten.
Frau Wirtin hat auch einen Knecht, und was er tut, das ist ihr recht. Er tt gern
carressieren; des Morgens, wenn er frh aufsteht, kann er kein Glied nicht rhren.
Frau Wirtin hat auch eine Magd, die sitzt im Garten und pflckt Salat. Sie kann es kaum
erwarten, bis da das Glcklein zwlfe schlgt, da kommen die Soldaten.
Und als das Glcklein zwlfe schlug, da hatte sie noch nicht genug. Da fing sie an zu
weinen mit ei, ei und ach, ach, ach; Nun hab ich wieder keinen.
Und wer hat wohl dies Lied gemacht? Zwei Soldaten auf der Wacht, ein Tambour und
ein Pfeifer. Und wer das Lied nicht singen kann, der fang es an zu pfeifen.

Quelle: Lieder aus Hessen

Es war ein Mdchen


1.
2.
3.
4.

358
Es war ein Mdchen so wei wie Schnee, die einst spazieren ging am Bodensee. Es setzt
sich nieder auf einen Stein, da fiel ihr der Gedanke ein. Mchte nur a bissl, bissl ching,
chang ..... am Bodensee,
Da kam der Jger von der Jagd und setzt sich hin bei ihr ins Gras. Er packt sie glei beim
ersten Griff, so dass sie ganz entsetzlich rief. Mir scheint, du willst mi a bissl, bissl
ching, chang .... am Bodensee.
Die Mutter zu der Tochter sprach, warum Mdchen bist du so bleich, so blass? Das
kommt nicht von ungefhr, das kommt von ganz was andern her. Das kommt vom
vielen, vielen ching, chang ..... am Bodensee.
Wenn ich einst gestorben bin, so schreibt auf meinem Grabe hin: Hier ruht das Mdchen
so wei wie Schnee, die einst spazieren ging am Bodensee. Sie starb vom vielen ching,
chang .... am Bodensee.

Text: Simon und Sepp Moser

Es war einmal ein Jger

359
1. Es war einmal ein Jger, halli hallo ein Jger, der sagt zu seiner Frau. Geh mit mir in
den Wald hinaus und schau nach Fuchs und Hasen aus. Doch du weit ganz genau:
Refrain:
Im Leben, im Leben, geht mancher Schuss daneben, wir denken, doch lenken die andern
dein Geschick. Im Leben, im Leben, geht mancher Schuss daneben und darum braucht im
Leben der Mensch ein bisschen Glck.
2. Es traf im Wald ein Mdchen, halli hallo, ein Mdchen, das Mdchen war sehr schn.
Komm mit mir in mein Jagdrevier, im grnen Moos da sing ich dir ein Lied, das macht
dich froh.
3. So kam der wilde Jge,r halli, hallo, der Jger, nach Haus um Mitternacht. Da sa die
Frau und sang ein Lied, im Arm von Oberfrster Schmid und hat ihn ausgelacht.
Text: Franz-Josef Rhl

177

Es waren zwei Knigskinder


1.
2.
3.
4.
5.

360
Es waren zwei Knigskinder, die hatten einander so lieb, sie konnten zusammen nicht
kommen, das Wasser war viel zu tief, das Wasser war viel zu tief.
O Liebster, knntest du schwimmen, so schwimm doch herber zu mir! Drei Kerzen
will ich anznden, und die sollen leuchten zu dir.
Das hrt eine falsche Nonne, die tat, als wenn sie schlief, sie tat die Kerzlein auslschen,
der Jngling ertrank so tief.
Ein Fischer fischte wohl lange, bis er den Jngling fand: Nun sieh da, du liebliche
Jungfrau, hast hier deinen Knigssohn.
Sie nahm ihn in ihre Arme und ksste den kalten Mund: Ade nun, o Vater, o Mutter, wir
sehen uns nimmermehr.

Text: Hoffmann von Fallersleben

Es wollt ein Mann in seine Heimat Reisen


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

361
Es wollt ein Mann in seine Heimat reisen, nach Weib und Kind sehnt er sich sehr. Er
aber musste einen Wald durchstreifen, da trat pltzlich ein Ruber vor ihn her.
Gib her dein Geld, dein Leben ist verloren! Er setzte ihm den Dolch auf seine Brust Gib
her dein Geld, sonst mu ich dich durchbohren, Ich morde dich, denn das ist
Ruberslust.
Ich hab kein Geld, kann dir auch gar nichts geben, von Geld und Reichtum ist mir nichts
bewusst; Nimm hin mein Leben, will's dir gerne geben, ich ffne dir zum Stosse selbst
die Brust!
Da blieb der Ruber eine Weile stehen und sprach: Zum Morden hab ich keine Lust,
denn, aber ach, was muss ich bei dir sehen, was trgst du da auf deiner bloen Brust?
Seh ich doch dort das Bild von meiner Mutter, und hier das Bild von meines Vaters Haus
So bist du ja wahrhaftig doch mein Bruder und ich steh hier als Ruber, ach o Graus!
Zwlf Jahre haben wir uns nicht gesehen, zwlf Jahre haben wir uns nicht gekannt, und
ich muss jetzt als Ruber vor dir stehen, der nach dem Bruder ausstreckt seine Hand!
In tiefem Schmerz umarmten sie sich beide. Verzeihung! Ach, es ist schon lngst
geschehn ! Verzeihe mir, wir sehen uns nie wieder in fremden Lndern solls mir besser
gehn.

Text: aus dem 19. Jahrhundert

Fein sein, beinander bleiben


1.
2.
3.
4.

362
Fein sein, beinander bleib'n. Fein sein beinander bleib'n. Mag's regn' oder winden oder
aberschneib'n.
Gscheit sein nit einitappn. Gscheit sein nit einitappn. Es steckt oft der Fuchs in der
Zipflkappn.
Treu sein, nit aussi grasn; treu sein, nit aussi grasn. Denn d'Lieab is so zart wia
Soafnblasn.
Frisch sein, nit ummahockn; frisch sein, nit ummahockn. Und geaht a die Husl und
d'Lieab in Brockn.

Weise: Vordernberg 1870

178

Fensterstocklied

363
1. Znachst hat mir mei Dirnderl a Briaferl zuagschriebn, zwegn was i denn bei der Nacht
gar nimmer kimm. Sie glaubt i binhin, weil i gar nimmer kimm, zwegn dem tral la-la
hops-to-da-ro.
2. Habs Briaferl aufgmacht und das Herz hat mir glacht, hab nix gscheiters mehr gwisst,
bin glie furt bei der Nacht. Das Herz hat mir glacht, bin glei furt bei der Nacht., zwegen
dem trallala
3. Eiskalt geht der Wind und die Stiefel warn gfrert, wia geh is denn an, dass der Bauer
nix hrt? Die Stiefel warn gfrert, da der Bauer nix hrt, zwegn dem trallala
4. Da geh i halt schleuni beim Bauern ums Eck, da sam die Hllsakara no net im Bett! Ah,
des war a Gfrett, war no net im Bett, zwegen dem trallala
5. Da fang i beim Fenster a Gruspelwerk an, es Dirndl hats ghrt und hats Fenster
auftan: Steig eina zu mir, du woat eh scho wia! Zwegn dem trallala
6. Und wia i kam drinn bei mein Dirndl bin gwen, da kimmt mir der Bauer mitn
Ochsenzein zwegn, schaut drein ganz verwegn mitn Ochsenzwein zwegn, zwegn dem
trallala
7. Da gibt mir mie Dirndl gar schleunigst den Rat: Beim Fenster muasst aussi, bei der Tr
is scho zspat! Schn Dank fr den Rat, bei der Tr is scho zspat! Zwegn dem
trallala
8. Und wia i beim Fenster so aussi hab gschaut, da hat mi der Bauer aufs Kreuz auffi ghaut.
Aber da hab i gschaut, hat mi aufs Kreuz auffi ghaut, zwegn dem trallala
9. Und wia i beim Fenster bin aussigschloffa, da is mir der Fensterstock nachibrocha! War
net zum Lacha, is er mir nachibrocha! Zwegn dem trallala
10. Da schreit halt der Bauer: Geh Hiasl, ho, ho! Geh la mir a glei do den Fensterstock da,
du kannstn net braucha, mir geht er gro a! Zwegn dem trallala
11. Aber Vata, schreits Dirndl, mach koa so a Gets! Gangst a zu de Menscha, wannst
dMuatta net httst! Mach koa so a Gets, wannst dMuatta net httst! Zwegn dem
trallala
12. Wanns jedem so gangat wias mir is ganga, da gangat koa Bua mehr in
dMenscherkammer, zwegn dem Danglhammer, zwegn dem Flhabfanga, zwegn dem
trallala
Text: Unbekannt

Fischerlied
1.
2.
3.
4.
5.

364
I bin a Fischers Junger, steah auf in oller Fruah. Geah aussi zu dem Bacherl und schau
den Fischlein zua. Holdio....
Do draun bei dem Bachl, do steaht a Fischerhaus, do schaut a schworzbrauns
Mdchen beim Fenster auf mi heraus. Holdio....
Das Mdchen war nicht bel, die Unschuld war schon recht. Der Bua gang gearn rber,
getraut sich aber nit recht. Holdio.,
Bei unserm Herrn Verwalter auf seinem runden Tisch, da sah ich einmal liegen drei
groe Silberfisch. Holdio,....
Die Fischlein die tean schwimmen, die schwimmen hin und her, die schwimmen auf und
nieder, so wias beim Schwimmen geat. Holdio......

Text: Unbekannt

179

Franzl, komm, heut gehen wir klettern


1.

2.
3.
4.
5.

365
Franzl, komm, heut gehen wir klettern, geh nur immer du voran. I werd schon recht
schrein und zetern wann i nimmer weiter komm.
/: Nimm mi ans Seil, nimm mi ans Seil, Franz, i merk schon, die Wand wird mir zsteil!
Nimm mi ans Seil, nimm mi ans Seil, Franz, i merk schon, die Wand wird mir zsteil! :/
An der Platten tua i hngen und die Griff sind so weit weg. I kann sie einfach net
derglengen, wenn i mi a no so streck.
/: Zeig mir an Griff, zeig mir an Griff, i spr schon die Sach, die geht jetzt schief.:/
Unter einem berhangl aus dem glattesten Gestein, da ertnt mein banges Gsangl
meinem Freund durch Mark und Bein.
/: Geh Franz, jetzt ziag, geh Franz, jetzt ziag, denn i gspann scho, dass i fliag! :/
berm Abgrund tua i schweben, unter mir is nix wie Luft. I kann mi nimmermehr
daheben, er ziagt mi halt net rauf, der Schuft.
/: Lass mi net aus, lass mi net aus, sonst tragst mi im Schneuztachl zHaus. :/
Und dann sind wir endlich droben, und der Franz ist md und matt. Doch er kann den
Herrgott loben, dass er so an Partner hat.
/: Reich mir die Hand, reich mir die Hand, denn alloan warst das es net imstand! :/

Text: Paul Wertheimer

Fremdenlegionr

366
1. Gefangen in maurischer Wste, sitzt ein Krieger mit schwermtigem Blick. Die
Schwalben sind heimwrts gezogen, ohne Gru sind sie wieder zurck. Teure
Schwalben aus Frankreichs grnen Auen, /: die ihr den Weg durch Sand und Wste
fand, euch seis vergnnt, vergnnt die deutsche Flur zu schauen :/
2. Und jenseits am Ufer, des Rheines, wo der Traum meiner Jugend entfloh, da sitzt eine
Mutter und weinet, sie beweint ihren einzigen Sohn. Teure Schwalben, aus Frankreichs
grnen Auen, /: die ihr den Weg durch Sand und Wste fand, euch seis vergnnt,
vergnnt die deutsche Flur zu schauen :/
3. Schon zweimal ist Frhling geworden und sie haben mein Gebet nicht erhrt. Die
Schwalben sie zogen nach Norden, ohne Gru sind sie wieder gekehrt. Teure
Schwalben, aus Frankreichs grnen Auen, /: die ihr den Weg durch Sand und Wste
fand, euch seis vergnnt, vergnnt die deutsche Flur zu schauen :/
Text unbekannt vor 1900

180

Frstenfeld

367
Langsam find da Tog sei End, und die Nacht beginnt, in da Krtnerstron da singt ana,
blowing in the wind. Hat a greanes Rkkal o, steht da ganz verlurn, und da Steffl, der schaut
owi auf den armen Steirabuam.
1. Wochn lang steh i scho do, wochn lang blog i mi o, i spui mir de Finger wund, und sing
sogor da kommt di Sunn. Doch es is zum narrisch wern, kanna wui mi singan hrn,
langsam kriag i wirkli gnua, i frag mi was i da dua. /: I wui wieda ham, i fhrl mi do so
allan, brauch koa groe Welt, i wui ham nach Frstenfeld. :/
2. In der Zeitung da hams gschriebn, da gibts a Szene do muat hin, was die wolln, des
solln die schreibn, mir kann die Szene gstohlen bleim. Da geh i gestern ins U4, fangt a
Dirndl o zum Redn mit mir, schwarze Lippn, grne Haar, da kannst ja Angst kriagn,
wirklich war. /: I wui wieda ham, i fhrl mi do so allan... :/
3. Niemals spui i mehr in Wien, Wien hat mi gar net vadient. I spui hchstens no in Graz,
Sinablkirchn und Spinatz. I brauch koan Grtl, i brauch koan Ring, i wui zruck nach
Semmering, i brauch nur des bissl Geld, fr die Fahrt nach Frstenfeld. /: I wui wieda
ham, i fhrl mi do so allan... :/
Text und Musik: STS

Gefangen in maurischer Wste

368

1. Gefangen in maurischer Wste, sitzt ein Krieger mit schwermtigem Blick; die
Schwalben sind heimwrts gezogen o wann kehren sie wieder zurck? Teure
Schwalben, aus Frankreichs grnen Auen, die ihr den Weg durch Sand und Wste fand
t, euch sei vergnnt, vergnnt die deutsche Flur zu schauen, bringt mir nen Gru ans
ferne Heimatland!
2. Schon zweimal ist Frhling geworden und ihr habt mein Gebet nicht erhrt; die
Schwalben, sie zogen nach Norden, ohne Gru sind sie wiedergekehrt. Teure
Schwalben, aus Frankreichs grnen Auen, die ihr den Weg durch Sand und Wste fand
t, euch sei vergnnt, vergnnt die deutsche Flur zu schauen, bringt mir nen Gru ans
ferne Heimatland!
3. Dort jenseits am Ufer des Rheines, wo der Traum einer Jugend entfloh, dort sitzt eine
Mutter und weinet, sie beweint ihren einzigen Sohn. Schwalben, aus Frankreichs grnen
Auen, die ihr den Weg durch Sand und Wste fandt, euch sei vergnnt, vergnnt die
deutsche Flur zu schauen, bringt mir nen Gru ans ferne Heimatland!
Text: mndlich berliefert

Gemma mal rber

369
1. Gemma mal rber, gemma mal rber, gemma mal rber zum Schmied seiner Frau.
Gemma mal rber, gemma mal rber, gemma mal rber zum Schmied.
2. Der Schmied, der hat zwei Tchterlein, die wollen so gerne verheiratet sein. Gemma mal
rber, gemma mal rber, gemma mal rber zum Schmied.
3. Der Schmidt, der hat ein Tchterlein, die mchte so gern schon verheirat sein.
aus Thringen , aus dem 19. Jahrhundert

181

Gelbe Roasn siegh i wchsn

370
1. Gelbe Roasn siegh i wchsn, gelbe Roasn aufn Sea, wnn i aml im Fruahjhr in die
Kreuzn eine geah.
2. Ziagg de Schuah aus, ziagg de Strmpf aus, straf de Hosn bers Knia. wg mi eine tiaf
ins Wssa zu de Roasn kimm i nia.
3. Gelbe Roasn siegh i welkn, gelbe Roasn aufn Sea. wnn i aml in Hirbast von da Kreuzn
hamwrts geah.
Text: Sepp Ortner

Glck auf, Glck auf!


1.
2.
3.
4.

371
Glck auf, Glck auf! Der Steiger kommt; er hat sein helles Licht bei der Nacht, er hat
sein helles Licht bei der Nacht schon angezndt, schon angezndt.
Hats angezndt; es gibt einen Schein /: und damit so fahren wir ins Bergwerk nein : /
ins Bergwerk nein, ins Bergwerk nein.
Die Bergleut sein so hbsch und fein, /: sie grabn das feinste Gold aus Felsenstein :/ aus
Felsenstein, aus Felsenstein.
Der eine grbt Silber, der andre Gold, /: und dem schwarzbraun Mdelein, dem sein sie
hold :/ dem sein sie hold, dem sein sie hold.

von Ludwig Erk 1844 verffentlicht

Gold und Silber

372

1. Gold und Silber lieb ich sehr, kanns ja gut gebrauchen, wnschte mir ein ganzes Meer,
mich darin zu tauchen. Braucht ja nicht geprgt zu sein, habs ja so auch gerne.[: seis
des Mondes Silberschein, seis das Gold der Sterne:]
2. Doch viel schner ist das Gold, das vom Lockenkpfchen meiner Allerliebsten rollt in
zwei blonden Zpfen. Darum komm, mein liebes Kind, la dich herzen, kssen,[ sieh die
Locken silbern sind und wir scheiden mssen]
3. Hei, wie blinkt der goldne Wein in dem Rheinweinbecher und wie frhlich klingt darein
der Gesang der Zecher! Da die Zeit einst glden war, wer will das bestreiten[ denk ich
doch im Silberhaar gern vergangner Zeiten.]
4. Meine Mutter sagte mir: Einen Ku in Ehren, darf man einem Studio nimmermehr
verwehren. Schau, Studenten sind mal so, sie lieben mehr als eine, [ sie sind nicht mehr
Studio, lieben sie nur eine.]
5. Mdchen, halt dein Rcklein fest, wenn die Winde blasen, sonst wenns was zum Sehen
gibt, sehens tausend Nasen. Denn Studenten sind mal so, sehen so was gerne, [ wenn
auch nur bis zum Popo, und aus weiter Ferne]
Text: August Schnetzler

182

Graue Kolonnen
1.

2.
3.
4.

373
Graue Kolonnen ziehn in der Sonne mde durch Heide und Sand., Neben der Strae
blhen im Grase Blumen am Wegesrand. Blumen am Wege, wie blht ihr so schn!
Aber wir drfen ja nicht stille stehn, wenn wir marschieren in Feindesland, wenn wir
marschieren in Feindesland.
Ruhlos in Flandern mssen wir wandern, weit von der Heimat entfernt,. Graue Soldaten
im Schrei der Granaten haben das Lachen verlernt. Ob auch zu Hause ein Mdel wohl
weint, drauen im Felde schon wartet der Feind. /: Wenn wir marschieren ....
Vorwrts den Blick, niemals zurck geht unser Marsch an die Front. ber den Grben,
ber dem Leben einsam ein Kamerad thront. Kamerad Tod, du winkst uns schon zu;
aber wir wollen den Sieg und nicht Ruh! /: wenn wir marschieren .....
Hlzerne Kreuze stehen in Reihen, tausende sind es und mehr. Ewiges Mahnmal
deutscher Treue, deutscher Soldatenehr. Wir sind die Jugend und denken daran, wir
siegen und kmpfen bis zum letzten Mann. /:wenn wir marschieren ....

Text: Goetz v. Overland

Gru an die Heimat

374
1. Dort dent am Wald, da steaht a Kreuz, da sieht man mchtig weit hinaus; hinaus ins
schne Alpenland, da wo auch ich zu Haus. Dort bei dem Kreuz da lehn ich oft und
schau zum Himmel auf; und gib dem Stern manch stiller Gru, an meine Heimat auf. /:
Ich gre dich viel tausendmal, mein Heimatland Tirol, du wunderschnes Alpenland,
mein Heimatland Tirol. :/
2. Dort wo am Berg der Enzian blht, das Alpenrslein blhend prangt; dort ist mein
holder Schatz zu Haus, nach dem mein Herz verlangt. Dort stieg ich eins so
manchesmal, die steilen Hhn hinan und mancher frher Sonnenstrahl traf mich dort
droben an. /: Ich gre dich viel tausendmal, mein trautes Lieb leb wohl, du schnste
Blum im schnsten Land, im Heimatland Tirol. :/
3. Wer wei ob wir und wieder sehn, mein Weg der fhrt in fernes Land, doch denk ich
stets in Liebe dein, seit ich mein Kind, dich fand, mein Herz gehrt nur dir allein, auch
was es immer sei, dir und dem teuren Heimatland, euch bleib ich ewig treu. /: Mein
liebster Schotz, mein Heimatland, Gott schtze euch, lebt wohl, dich schnste Blum,
dich schnstes Land, mein Heimatland Tirol. :/
Interpret: Ursprung Buam

183

Grn, grn, grn, sind alle meine Kleider


1.
2.
3.
4.
5.
6.

375
Grn, grn, grn, sind alle meine Kleider, grn, grn, grn ist alles was ich hab. Darum
liebich alles, was grn ist, weil mein Schatz ein Jger ist.
Rot, rot, rot, sind alle meine Kleider, rot, rot, rot ist alles was ich hab. Darum lieb ich
alles was rot ist, weil mein Schatz ein Reiter ist.
Blau, blau, blau, sind alle meine Kleider, blau, blau, blau ist alles was ich hab. Darum
lieb ich alles was blau ist, weil mein Schatz ein Matrose ist.
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider, schwarz, schwarz, schwarz ist alles
was ich hab. Darum lieb ich alles, was schwarz ist, weil mein Schatz ein
Schornsteinfeger ist.
Wei, wei, wei, sind alle meine Kleider, wei, wei, wei, ist alles was ich hab.
Darum liebe ich alles, was wei ist, weil mein Schatz ein Mller ist.
Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider, bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab. Darum
lieb ich alles was bunt ist, weil mein Schatz ein Maler ist.

Quelle: Lieder aus Hessen.

Gute Freunde kann niemand trennen

376
Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein; weil sie eines im Leben
knnen, freinander da zu sein. Lass doch die andern reden, was kann uns schon geschehn.
Wir werden heut und morgen nicht auseinander gehn.
Refrain:
Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein. Weil sie eines im Leben
knnen, freinander da zu sein.
Glck kannst du leicht ertragen, wenn dir die Sonne scheint. Aber in schweren Tagen, da
brauchst du einen Freund.
Refrain:
Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein. Weil sie eines im Leben
knnen, freinander da zu sein
Interpret: Franz Beckenbauer

184

Hamburg ist ein schnes Stdtchen


1.

2.
3.
4.
5.
6.

377
Hamburg ist ein schnes Stdtchen, weil es an der Elbe liegt. Drinnen gibt es schne
Mdchen, aber keins das mir gefllt. Ach, es fllt gar zu schwer auseinander zu gehen,
wenn die Hoffnung nicht wr auf ein Wieder-Wiedersehen. Lebe wohl, lebe wohl, lebe
wohl, lebe wohl, lebe wohl, auf Wiedersehn.
Morgen muss mein Schatz abreisen, Abschied nehmen mit Gewalt. Vgel singen ihre
Weisen in dem schnen grnen Wald. Ach es fllt.....
Saen einst zwei Turtelauben, saen beid auf einem Ast, wo sich zwei Verliebte
scheiden, da verwelket Laub und Gras. Ach wie....
Laub und Gras, das mag verwelken, aber unsre Liebe nicht, kommst mir wohl aus
meinem Auge, aber aus dem Herzen nicht. Ach wie....
Eine Schwalbe macht keinen Sommer, ob sie gleich die erste ist, und mein Mdchen
macht mir Kummer, ob sie gleich die Schnste ist. Ach wie....
Spielt auf ihr Musikanten, spielt auf ein Abschiedslied, meinem Liebchen zum Gefallen,
spielt so lang das Lmpche glht,. Ach wie,.....

Text: Unbekannt

Hansl wollt fensterln gehen


1.
2.
3.
4.

378
Der Hansl wollt fensterln gehn, des Nachbarns Liesl fand er schn. De Liesl macht ihr
Fensterl auf, da Hansl stellt sei Loaterl auf.
Die Liesl reckt ihrn Arsch heraus, da Hansl druckt a Busserl drauf. Aber Liesl, wo hast
denn du dei Gsicht, i find heut deine Nasn nicht.
Aber Liesl, stinkst heut du vom Maul, bei dir da werd wohls Zahnfleisch faul. Die Liesl
lasst an leisen Wind, da Hansl moant, a Seufzer kimmt.
De Liesl lasst an Schoa, dass kracht, da Hansl versteht glei Guate Nacht. Dem Hansl,
dem is recht geschehn, beim Arschloch sollst net fensterln gehn.

Text: Unbekannt

Hmmerchen Polka

379
Meine gute alte Tante sagte mal zu mir: "Leg was auf die hohe Kante, Boy, das rat ich dir!"
Und aus meinem Bargeld wurde lauter Spargeld. Bin ich heut mal blank, geh ich zum
Werkzeugschrank.
Und dann hau ich mit dem Hmmerchen mein Sparschwein, mein Sparschwein kaputt.
Mit dem Innenleben von dem kleinen Sparschwein geht's mir dann wieder gut. Alle mssen
Steuer zahlen, ich und du und er, alle leiden Hllenqualen, mir fllt das nicht schwer. Droht
mir auch der Dalles, ich bezahle alles, und hol mit Humor mein Hmmerchen hervor.
Und dann...
Kleider, Strmpfe, Schuhe, Hte, kauft die Gattin ein, an das Geld in meiner Tte denkt sie
nicht, o nein! Ich sag winke, winke schne Pinke Pinke. Doch dann fllt mir ein, "Du hast ja
noch das Schwein"
Und dann... Und dann...
Text: Chris Howland

185

Hearst a Liadl

380
1. Hearst a Liadl wo singen, geah gschwind zuaba und los, /: wird a Freid dir lei bringen
und dein Herzl legts blo. :/
2. Kann dir ach so viel geben, hats wos hoamlichs in sich, /: gsprsch die Liab drinn und
sLeben und vom Load a an Stich. :/
3. Hearst a Liadl wo singen, geah gschwind zuaba, sing mit, /: und werdn nass deine
uglein, hast ja dus alloan nit. :/
Text: Unbekannt

Heimat, wie bist du so schn

381
1. Es rauschen die Wellen vom blauen See. Es gren die Gletscher mit Eis und Schnee. Es
singen die Hirten von der Alpe ins Tal. Es zieht Abendfrieden durchs Land berall.
Heimat, o Heimat, Heimat, wie bist du schn, mit deinen Bergen, mit deinen Hhen, mit
deinen Tlern, sonnigem Alpenglhn, Heimat, o Heimat, Heimat wie bist du so schn.
2. Und senkt sich der Abend ins Land herein, erglhen die Felsen im letzten Schein. Es
klingen die Glocken zum Abendgebet. Es rauscht durch die Wlder, vom Winde
verweht:
Heimat, o Heimat
Text: Unbekannt

Her mit meine Henna

382
1. Der Hahn sagt zu de Henna, heit Nacht da geh i aus, ihr bleibts sch brav im Stall
dahoam, wenns grau werd komm i zHaus. Und knapp vor Morgengrauen, hat er wieder
an Hof, da beutelt er die Federn aus, und schreit aus vollem Rohr:
/: Her mit meine Henna, der Goggola is da, der Goggola is da, der Goggola is da. A Nacht
lang war i ausgflogn, jetzt bin i wieder da, jetzt bin i wieder da, dahoam im Stall. :/
2. Dann weckt er alle Leit auf, da schon der Tag anbricht, hernach geht er zur Henne, und
tut brav seine Pflicht.
/: Her mit meine Henna... :/
3. Der Sepp kommt nach dem Urlaub in seine Diskothek, die Madln ham scho gwart auf
ihn, zwaoa Wochn war er weg. A jeda sagt ihm Servus mit einem heissen Kuss und nach
dem ersten Schampus sagt er was gsagt werdn muss.
/: Her mit meine Henna... :/
Text: Horst Chmela

186

Herrliches Weinland

383
1. Wohin ich auch schaue ins heimische Land dort blhen Reben an sonnigen Hgeln,
dort reifen die Trauben in glutiger Pracht, zum kstlichen Tranke von oben gesandt.
Refrain:
Herrliches Weinland, blhende Reben, ihr sollt Trost und Hoffnung geben, sonnige Heimat,
funkelnder Wein, ihr sollt uns Freudenspender sein.
2. Und drcken die Sorgen und Kummen und Leid, dann fllt den Becher mit goldenen
Tropfen, so lasse dich kssen du liebliche Maid, wir scheuen die Grillen, die Traurigkeit.
3. Drum schenke Frau Wirtin nur hurtig mir ein, und schau mir nicht zweifelnd ins
funkelnde Auge, in ihm ja erkennst du die Freude am Sein, geweckt durch den Funken
im sprhenden Wein.
Gedicht von St. Carolus

Herz Schmerz Polka

384
Wenn einer klagt, wenn einer sagt, die Welt sie voll Problemen, lach ich ihn aus und sags
diskret: Nur ja nichts wichtig nehmen, weils allen andern grad so geht.
/: Herz Schmerz und dies und das, ach das ist uralt! Kuss, Schluss und sonst noch was, das
kennt mancher bald. Denn seit mehr als tausend Jahren, hats ein jeder mal erfahren, ganz
ohne Liebe, kann man nicht durchs Leben gehn! Und da hilft auch keine Reue, man fllt
immer rein aufs neue, Liebe, ja Liebe, die ist immer wieder schn!
Text: Heino

Herzen brennen

385
1. Wenn ich am Morgen aufwach und die Sonne lacht mich an, wei ich, dass ich
glcklich und mit Liebe leben kann. Wrme, deiner Nhe, - das ist alles auf der Welt,
Du und ich, das ist alles was zhlt. Schau ich in Deine Augen seh ich Glck es strahlt
mich an. Ich spr Deine Liebe ziehst mein Herz in deinen Bann. Du nur bist mein
Leben, - ohne Dich gibt es kein Sein, Du und ich, nichts kann noch schner sein
/: Herzen brennen hei wie Feuer, wahre Liebe, kein Abenteuer. Schnes Mdchen du bist
mein Leben, bist meine Wirklichkeit fr alle Zeit, bis in die Ewigkeit die Liebe bleibt :/
2. Du gibst mir Mut und Strke, - zeigst mir dass ich wichtig bin. Der Wunsch nach neuem
Leben macht durch Dich erst richtig Sinn. Wunder gibt es viele doch nur einmal gibt
es uns, Du und ich, ist mein einziger Wunsch!
/: Herzen brennen... :/
Text: Unbekannt

187

Hessenland, du bist mein Heimatland

386

1. Hessenland, du bist mein Heimatland, Deutschlands grnes Herz wirst du genannt.


Mittendrin da steht mein Vaterhaus, da ist meine Heimat, da bin ich zu Haus, da ist
meine Heimat, da bin ich zu Haus.
2. Grne Wlder gibts wohin man schaut, Bergund Wlder sind mir so vertraut. berall,
da blhts im Sonnenschein, O, wie herrlich ist es doch bei uns daheim!
3. Viele Freunde stehn mir hier zur Seit, teilen mit mir Lebensfreud und Leid. Uns schenkt
Tanz, Gesang und die Musik manche frohe Stunde, die man nie vergit.
4. Seid willkommen hier in unserm Bund, freut euch tief mit uns aus Herzensgrund! Denn
wo froh Musik und Lied erschallt, klingts von Herz zu Herzen und verbindet bald.
Quelle: Miehe

Heut bin i nimmer Httabua

387
Hoch droben auf der Alm, obwohl das Leben in der Natur, das tt mir heit no gfallen. Heut
gehts mar guat, i kann nit klagen, heut reden viel mit mir, doch gehts mar schlecht, da
brauchts nit fragen, da schau.
Text: Unbekannt

Hiaz is da rauhe Winder da


1.
2.
3.
4.
5.

388
Hiaz is da rauhe Winder da, den siacht ma ummadum, in Bergen sengt der Reimfrost
her, in Grabm, da schein ka Sunn. Ma hrt ka Vogerl pfeifn, ma siacht ka Blattl Klee, ka
Brentlglockn lutn, ka Gamserl auf der Hh!
Mei, was soll das bedeutn, dass heut um Mitternacht, mit der Sturmglockn lutn? Hat der
Engl a Botschaft bracht. Messias soll geboren sein, kommt aus dem Paradies, a Jungfrau
soll sei Muatter sein, des war amal was Neus.
Bua Hansl, mach di fertig und nimm an langen Sack und fassn voll mit Federn an, dasss
Kind an Polster hat! Es mcht uns sonst dafriaren, liegt auf dem sauern Heu, ka
Gwanderl und ka Wiagerl, is des a Bedlarei.
Der Wolferl nimmt a Hefer, der Lipperl nimmt a Pfann, der Joggl nimmt a
Leberwurscht, dass alle zessn ham. Der Franzl nimmt a Kipfl, der Riapl an Loab Brot,
des kann des Kind net bein, wels kane Zahnderl hat.
O Jesus, liabster Jesus mein, verschmh net meine Gab! I htt dir gern was Bessers
bracht, du woat, dass i nix hab. Und wann i amal sollt reicher wern, aft wer i wieder
kemm, aft wer i dir a Ganserl bring, is besser als a Henn.

Text: Anton Schlossar

188

Hinterm Hhnerstall

389
Der Fuchs, der schleicht zum Hhnchen, und ich schleich zum Kathrinchen,wir schauen,
dass wir kriegen, was soviel Freude macht. Der Fuchs, der frisst das Hhnchen und ich
kss mein Kathrinchen, und wenn die fliegen, merkt niemand es in der Nacht.
Hinterm Hhnerstall, holleri di holldrio, singt die Nachtigall, holleri di jo, und ins
Kmmerlein, holleri di holldrio, fllt der Mondschein, holldrio.
Der Fuchs, der hat sein Hhnchen, und ich hab mein Kathrinchen, der Bauer,der wird
schauen, wenn er am Morgen erwacht. Im Stall da fehlt ein Hhnchen, und fort ist das
Kathrinchen, man darf auch niemand vertrauen, bei Tag und auch nicht bei Nacht.
Hinterm Hhnerstall
Der Fuchs, der hat sein Hhnchen, und ich hab mein Kathrinchen, der Bauer, der wird
schauen, wenn er am Morgen erwacht. Im Stall da fehlt ein Hhnchen, und fort ist das
Kathrinchen, man darf auch niemand vertrauen, bei Tag und auch nicht bei Nacht.
Hinterm Hhnerstall, holleri di holldrio, singt die Nachtigall, holleri di jo, und im
Mondenschein, holleri di holldrio, sind wir zwei allein, holldrio.
Text: Slavko Avsenik

I bin a Steirer Bua

390
1. I bin a Steirer Bua und hab a Kernnatur, i mach ja gwi koa Schand meim scheanen
Steirerland. Denn in der Steiermark, da san d'Leut gro und stark, san wia dia Tannabam
bei uns daham.
2. Wenn i auf d'Alma geh im feschen Steirergwand, grean eingfat a da Rock, so trgt mas
in mein Land, dazua an Almastock in meina rechten Hand, a Bixerl a dazua, so san mas
gwohnt.
3. Wenn i zum Deandl geh und steh vor ihrem Haus, so lachts mi freindli o und kommt zu
mir heraus. Sie follt ma um an Hals und sagt mir staad ins Ohr: Du bist mei liaba, liaba
Steirer Bua.
Text: Unbekannt

I hab a Diandl gliebt

391
1. I hab a Diandl gliebt, ds war wia a Edelwei, ja die hat Zahnlan ghabt, die warn wia
Schnee so wei, die Auglan himmelblau, das Gwandl aschengrau, ds Diandl war mei
Freud zu jeder Zeit.
2. I hab ihr in die uglan guckt, hab sie ans Herz gedruckt, hab ihr a Bussl gebn, ds war
no a anders Lebn, heut geht das nimmermehr, sie versteht mei Lieb so schwer, sie hot
an andern gern, drum mcht i sterbn.
3. I hab di stets treu gliebt, hab di koa Stund betrogn, du hast mi stets betrogn, hast mir
die Lieb vorglogn. I will dir alls verzeihn, du sollst recht glcklich sein, dein kann i so
nit wern, drum mch i sterbn.
Text: Unbekannt

189

I hb di gern

392
1. I hb di gern, so viel als i vermg, in finstrer Ncht grd so ls wia bei Tg; denn schau i
moan, du warst mei bester Gspnn, mir htts j ge nia load getn.
2. I nahmat di am liabsten in mei Haus und mch aus dir mei herzigs Weiberl draus; i
druckat dir den Mund voll Buslan n, mir htts j gr nia load getn.
3. Nur du allan bist in mein Herzn drin, die gnze Welt leg ich vor deiner hin. I holat dir
vom Himmel jeden Stern. I hb di gern, j gr !
Krntner Lied

I hab halt zwoa kohlschwarze Rappn

393
1. I hab halt zwoa kohlschwarze Rappn, dazua an viersitzinga Wagn, i hab halt mei Freud
mit den Trappn, das kann i kan Menschen net sagn!
I schrei h ( i schrei h), i schrei ho (i schrei ho), i schrei alleweil wistahaho.
2. Kaum macht der Hahn in erstn Krahra, so heb i mei Kpferl in dHh, steh auf als a
Fuhrmann, a schwarer, nimms Peitscherl und schrei wistahah.
I schrei h ( i schrei h), i schrei ho (i schrei ho), i schrei alleweil wistahaho.
3. I hab halt a kreuzsaubers Maderl, die is von an eiganen Holz, sie wascht ma den Wagn
samt die Raderln, drum bin i auf sie a so stolz!
I schrei h ( i schrei h), i schrei ho (i schrei ho), i schrei alleweil wistahaho.
Altes Wiener Fiakerlied

Iatz fangts schiane Fruahjar an


1.
2.
3.

4.
5.

394
Schau wias Schneewasserl lustig vom Dach aberrinnt. Es waht jo scho wieder a
lauwarmer Wind. Iatz kimmt jo bold wieder die allerschnst Zeit, ds Fruahjahr isch
iatz nimmer weit. Holleradireitio-holdieholdioe, ds Fruahjahr isch iaz nimma weit.
Was heart ma schon wieder fr an wunderschian Gsang. A Roatkrpferl singt so schian
drentn am Bam. Jo hear nur grod was dos kloan Vogerl alls kann. Ds kinnt ins ds
Fruahjahr an. Holleradireitio-holdieholdioe, ds kinnt ins ds Fruahjahr an.
Die Gamsblamlan blahn schon, ma siecht sie so gearn. Sie leichtn vo dWnd wia
vom Himmel die Stern. Die Schneerslan kemma schon auer vom Schneea und die
Wiesn wern a wieder grian. Holleradireitio-holdieholdioe, die Wiesn wearn a wieder
grian.
Auf der Alm drobn do balzt jo schon wieder der Hahn und sMurmele schleicht si stad
auer vom Bau. A liebliche Zeit und allemal wieder schian. I wnsch mar die Zeit
bleibat stian. Holleradireitio-holdieholdioe, i wnsch mar die Zeit bleibt stian.
Iatz fangts schiane Fruahjahr an. DWiesn wearn grian. Iaz kann i bald wieder auf
dAlm aufigian. Die Vogerln sein wieder do, singen gor so schian. Druntn im Tal,
draun im Wald, drobn auf der Hh!

Text: Unbekannt

190

Ich bin kein Bajazzo

395
1. Warum bist du gekommen, wenn du schon wieder gehst? Du hast mein Herz genommen,
weil du es gut verstehst! /: Ich bin kein Bajazzo, bin nur ein Mensch wie du, und leise
schlgt mein Herz dir zu :/
2. Und liebst du einen andern, so sag es bitte nicht. Ich kann es ja nicht ndern, wenn auch
das Herz mir bricht! Ich bin schon zufrieden, wenn du die Hand mir reichst und leise zu
mir sagst, vielleicht!
3. Vielleicht bist du im Leben fr mich ein guter Stern, vielleicht sagst du schon morgen,
ich hab dich ja so gern! Vielleicht sagst du ja und vielleicht sagst du auch nein, vielleicht
war unser Glck nur Schein! /: Ich bin kein Bajazzo, bin nur ein Mensch wie du, und
leise schlgt mein Herz dir zu :/
Text: Unbekannt

Ich hatte einen Kameraden

396
1. Ich hatte einen Kameraden, einen besseren find'st Du nicht. Wenn die Trommel schlug
zum Streite, er ging an meiner Seite, im gleichen Schritt und Tritt. Im gleichen Schritt
und Tritt.
2. Eine Kugel kam geflogen, gilt sie mir oder gilt sie dir? Ihn hat es weggerissen, er liegt
mir vor den Fen, als wr's ein Stck von mir: Als wr's ein Stck von mir.
3. Will mir die Hand noch reichen, derweil ich eben lad' . Kann dir die Hand nicht geben,
bleib Du im ewigen Leben, mein guter Kamerad. Mein guter Kamerad.
Text: Ludwig Uhland 1809

Ich kenne ein Land

397
1. Ich kenne ein Land, so reich und so schn, voll goldener hren die Felder, dort grnen
im Tal bis zu sonnigen Hh`n viel dunkele, duftige Wlder. Dort hab ich als Kind an der
Mutter Hand in Blten und Blumen gesessen. Ich gr dich, du Heimat, du herrliches
Land, Herz Deutschlands,mein blhendes Hessenland.
2. Vom Main bis zur Weser, Werra und Lahn, ein Land voll blhender Auen, dort glnzen
die Stdte, die wir alle sahn, sind herrlich im Lichte zu schauen. Dort hab ich als Kind an
der Mutter Hand in Blten und Blumen gesessen. Ich gr dich, du Heimat, du
herrliches Land, Herz Deutschlands, mein blhendes Hessenland.
Text: Carl Preser

191

Ich mchte gern dein Herz klopfen hrn

398
1. Ich komm heut zu dir, aber net durch die Tr, ich klopf an dein Fensterl an. Ich mcht
dir was sagn, ich mcht dich was fragn, es hngt unser Glck daran:
Refrain:
Ich mcht gern dein Herz klopfen hrn, dazu brauch ma keine Latern, wir brauchen kein
Kerzerl, kein Licht, wenns Herzerl heimlich spricht. Und sagts dann, du hast mich so gern,
da leuchten zwei Augen wie dStern, schner als alle andern, die am Himmel droben
wandern, drum brauch ma ka Laternderl, Deanderl willst, wir lschens aus.
2. Ich komm bei der Nacht, erst wenn niemand mehr wacht, und wir ganz allein nur sind.
Vom Mond wrs sehr nett, wenn er dann diskret a Stnderl vielleicht verschwindt.
Interpret: Marianne und Michael

Ich wei nicht, was soll es bedeuten

399
1. Ich wei nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin. Ein Mrchen aus uralten
Zeiten, das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist khl und es dunkelt, und ruhig
fliet der Rhein. Der Gipfel des Berges funkelt im Abendsonnenschein.
2. Die schnste Jungfrau sitzet dort oben wunderbar; ihr goldnes Geschmeide blitzet, sie
kmmt ihr goldenes Haar. Sie kmmt es mit goldenem Kamme und singt ein Lied dabei,
das hat ein wundersame, gewaltige Melodei.
3. Den Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es mit wildem Weh, er schaut nicht die
Felsenriffe, er schaut nur hinauf in die Hh. Ich glaube, die Wellen verschlingen am
Ende Schiffer und Kahn, und das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan.
Text: Heinrich Heine

Ich will nicht in die Berge

400
Ich will nicht in die Berge, ich will ans blaue Meer Ich will die Karibik sehen Sonne, Sand
und Meer. Ich will nicht in die Berge...
Ob in Jamaika am Palmenstrand, oder Trinidad im heien Sand. Ob auf Haiti beim Aloahey, Sonne wohin ich seh. Und stehen die Sterne am Firmament, dann spielt eine RaggeeBand, Mdchen tanzen barfu durch den Sand, ein Freudenfest beginnt am Strand
Ich will nicht in die Berge... Ich will nicht in die Berge...
Im letzten Jahr war ich Bayernland schon am ersten Tag hab ich erkannt, ich vermisse die
blaue See, hier sind nur Berge wohin ich seh und sitz ich abends auf der Alm, bei einem
Bier und einem Enzian, denk ich an den schnen weien Strand in einem Karibik-Land.
Ich will nicht in die Berge... Ich will nicht in die Berge...
Interpret: Die Amigos

192

Ihr Mdchen vom Lande


1.
2.
3.
4.
5.

401
Ihr Mdchen vom Lande, wie seid ihr so schn! So haben wir im Stdtchen noch keine
gesehn. Drum gehen wir aufs Lande, um lustig zu sein: viel schner sind die Mdchen,
viel besser der Wein. Zum tralalalalala, Tralalalala, Tralalalalala.
Der Wein auf dem Lande hat Geist und viel Kraft, dagegen im Stdtchen wird Wasser
verzapft. Drum wolln wir aufs Land gehen, um lustig zu sein, weil schner die
Mdchen und ser der Wein.
Bei Mdchen vom Lande da kommt man schlecht an, die beschaun sich die Burschen
und sagen ihm dann: Ich mag dich nicht leiden, drum zieh wieder heim, mein Schatz soll
ein Bursche vom Lande nur sein.
Verliebt sich ein Mdchen, der Teufel ist los. Da hilft ja kein Riegel,keinTr und kein
Schloss. Verschliet man die Tre, verschliet man das Haus, so schleicht sich die Liebe
zum Schlsselloch raus.
Und ich hab es gesagt, und ich bleib auch dabei: Ich bleib meinem Mdchen auf dem
Lande getreu! Ein Mdchen, ein Lied, ein Glschen mit Wein, man kann lustig und
frhlich und glcklich dabei sein!

Quelle: Reviol (1976)

Im Frhtau der Berge

402
1. Im Frhtau der Berge wir ziehn, valera! Grn schimmern wie Smaragde alle Hhn,
valera! /: Wir wandern ohne Sorgen singend in den Morgen, noch ehe im Tale die Hhne
krhn. :/
2. Ihr alten und hochweisen Leut, vallera. Ihr denkt wohl, wir wren nicht gescheit, vallera.
/: Wer sollte aber singen, wenn wir schon Grillen fingen in einer so herrlichen
Frhlingszeit.:/
3. Werft ab alle Sorgen und Qual, vallera, kommt mit uns auf die Hhen aus dem Tal,
vallera. /: Wir sind hinaus gegangen, den Sonnenschein zu fangen. Kommt mit, und
versucht es auch selbst einmal. :/
Text: Olaf Thumann

Im grnen Wald, da wo die Drossel singt


1.
2.
3.
4.

403
Im grnen Wald, dort wo die Drossel singt, und im Gebsch das muntre Rehlein springt,
/:wo Tann und Fichten stehn am Waldessaum, verlebt ich meiner Jugend schnsten
Traum. :/
Das Rehlein trank wohl aus dem klaren Bach, klaren Bach, derweil im Wald der muntre
Kuckuck lacht, Kuckuck lacht. Der Jger zielt schon hinter einem Baum, was war des
Rehleins letzter Lebenstraum.
Getroffen wars und sterbend lag es da, lag es da, das man voher noch munter hpfen
sah, hpfen sah, da trat der Jger aus des Waldes Saum und sprach: Das Leben ist ja nur
ein Traum.
Schier achtzehn Jahre sind verflossen schon, flossen schon, die er verbracht als junger
Waidmannssohn, Waidmannssohn, er nahm die Bchse, schlug sie an ein Baum und
sprach: Das Leben ist ja nur ein Traum.

Text: aus dem Clevischen, 1834

193

Im Himml tuan die Englan

404
1. Im Himml tuan die Englan fest Geign und Zittel schlagn, sinst kanntns gwies des
Heilig sein vor Langweil nit vertragn. Der Herrgott ist a guater Mann, ds ist a alte
Gschicht, sonst htt er die Welt gonz anders gmacht, und nit so schian eingricht.
2. Dem Petrus vor der Himmelstr hat Gott den Auftrag gebn, pass auf und lass nur
dlustigen Leit, herein ins ewige Leben, die Mucker aber die mi nur, durch Frommheit
jopp ein wolln.
3. Im Himml tuan die Englan fest Geign und Zitterl schlagn, sinst kanntns gwies des
Heilig sein vor Langweil nit vertragn. Drum wollen miar auf der schnen Welt nur
allweil lustig lebn, da nimmt der Mensch vor Lebenslust sich gar kau Zeit zum Sterbn.
Text: Unbekannt

Im Krug zum grnen Kranze


1.
2.
3.
4.
5.

405
Im Krug zum grnen Kranze, da kehrt ich durstig ein, da sa ein Wandrer drinnen, ja
drinnen am Tisch beim khlen Wein, da sa ein Wandrer drinnen, ja drinnen, am Tisch
beim khlen Wein.
las war eingegossen, das wurde nimmer leer. /: sein Haupt ruht auf dem Bndel, als
wrs ihm viel zu schwer. :/
Ich tt mich zu ihm setzen, ich sah ihm ins Gesicht, /: das schien mir gar befreundet, und
dennoch kannt ichs nicht. :/
Da sah auch mir ins Auge er fremde Wandersmann, /: und fllte meinen Becher und sah
mich wieder an. :/
Hei! Wie die Becher klangen, wie brannte Hand in Hand: /: Es lebe die Liebste deine,
Herzbruder, im Vaterland! :/

Text: Wilhelm Mller

Im Mrzen der Bauer

406
Im Mrzen der Bauer die Rsslein einspannt; er pfleget und pflanzet all Bume und Land.
Er ackert, er egget, er pflget und st und reget seine Hnde gar frh und noch spt.
Den Rechen, den Spaten, die nimmt er zur Hand, und setzet die Wiesen in ebenen Stand.
Auch pfropft er die Bume mit edlerem Reis und spart weder Arbeit noch Mhe und Flei.
Und ist dann der Frhling und Sommer vorbei, so fllet die Scheuer der Herbst wieder neu.
Und ist voll die Scheune, voll Keller und Haus, dann gibts es im Winter manch frhlichen
Schmaus.
Text: Walther Hensel

194

Im schnsten Wiesengrunde

407
Im schnsten Wiesengrunde ist meiner Heimat Haus. Da zog ich manche Stunde ins Tal
hinaus. Dich, mein stilles Tal gr ich tausendmal! Da zog ich manche Stunde ins Tal
hinaus.
Msst aus dem Tal ich schieden, wo alles Lust und Klang, das wr mein herbstes Leiden,
mein letzter Gang. Dich, mein stilles Tal gr ich tausendmal! Das wr mein herbstes
Leiden, mein letzter Gang.
Sterb ich, in Talesgrunde will ich begraben sein. Singt mir zur letzten Stunde beim
Abendschein! Dir, o stilles Tal, Gru zum letzten Mal! Singt mir zur letzten Stunde beim
Abendschein!
Text: Wilhelm Ganzhorn

Im tiefen Keller

408
1. Im tiefen Keller sitz ich hier bei einem Fass voll Reben, bin guten Muts und lasse mir
vom Allerbesten geben. Der Kfer holt den Heber vor, gehorsam meine Winke, fllt mir
das Glas, ich halts empor und trinke, trinke, trinke.
2. Mich plagt ein Dmon, Durst genannt; doch um ihn zu verscheuchen, nehm ich mein
Deckelglas zur Hand und lass mir Rheinwein reichen. Die ganze Welt erscheint mir nur
in rosaroter Schminke, ich knnte niemand Leides tun, ich trinke, trinke, trinke.
3. Allein mein Durst vermehrt sich nur bei jedem vollen Becher, das ist die leidige Natur
der echten Rheinweinzecher! Doch trst ich mich, wenn ich zuletzt vom Fass zu Boden
sinke: ich hab keine Pflicht verletzt, ich trinke, trinke, trinke.
Text: Karl Mchler

Im Wirtshaus zur Rosn

409
1. Im Wirtshaus zur Rosn, ganz gleim bei der Stra, da huckn vier Mander mit blauroater
Nas, der Hiasl, der Joggl, der Sepp und der Veit, d pippeln und nblen und rdn recht
gscheid, d pippeln und nblen und rdn recht gscheid. Aufn Tisch steaht a Flasch, Tafl,
Kreid und a Pasch und a nuis Kartnspiel, ds isch zaviel. Ban Trinken muass si der
Mensch a bissl. /: Haltn, jo haltn, haltn, jo haltn, haltn, jo haltn, haltn. :/
2. Jatz sein mir grad viere, ds isch a Quartett, da kannt man perlaggen, ds wa jo so nett.
Der Hiasl, der Joggl und i und der Veit, so wia mir sitzn, ds hoasst, wenns enk gfreit,
so wie mir sitzn, ds hoat, wenns enk gfreit. Tua lei ds Packtl hear, i derwarts
nimmermehr, da habs in Welli schun, sfongt schun guat on. Wenn sie ppes biatn, nor
miass mars olm: /: Haltn, jo haltn, haltn, jo haltn, haltn, jo haltn, haltn. :/
3. Jatz biatnsden Hnger, ds ischt a Malheur, i moan mir tian hltn vielleicht hobmern
hear, es Gleich a, es Spiel a, sell biatn sdazua. Bua, d sein gsttlt, d ratschn grad
gnua. Bua, d sein gsattlt, d ratschn grad gnua. I lg ihm teiflisch vir, d driagn no af
der Bir, jatz weards mir bald zu dumm, drei umadumm! Nia giahn! Mir tian alls: /:Haltn,
jo haltn, haltn, jo haltn, haltn, jo haltn, haltn. :/
Text: Unbekannt

195

In einem Polenstdtchen
1.
2.
3.
4.
5.
6.

410
In einem Polenstdtchen, da lebte einst ein Mdchen, das war so schn. Es war das
allerschnste Kind, das man in Polen findt, aber nein, aber nein, sprach sie, ich ksse
nicht.
Wir spielten Schach und Mhle, da verlor sie beide Spiele. Ich sprach zu ihr: Bezahle
alle deine Schuld mit einem Kuss voll Huld, aber nein, aber nein, sprach sie, ich ksse
nie.
Und als der Tanz zu Ende, da reicht sie mir die Hnde, und sprach zu mir: Nimm hin du
stolzer Grenadier, den ersten Kuss von mir, vergiss Maruschka nicht, das Polenkind.
Und als ich fuhr nach Polen, um mir Maruschka zu holen, ich fand sie nicht, ich suchte
hier, ich suchte dort, ich suchte an manchem Ort, aber ich fand Maruschka nicht, das
Polenkind.
Es folgen die Granaten, es starben die Soldaten, in einer Schlacht; Maruschka weine
nicht so sehr, dein Geliebter kommt nicht mehr, er starb den Heldentod, fr Rot-WeiRot.
In einem Polenteiche, da fand man ihre Leiche, sie war so bleich; sie hielt den Zettel in
der Hand, worauf geschrieben stand, habe einmal nur geksst und schwer gebt.

Text: Martin Stonsdorf

In einem Stdtchen in einem tiefen Tale


1.
2.
3.
4.

411
In einem Stdtchen in einem tiefen Tale, da sa ein Mdchen bei einem Wasserfalle, sie
war so schn wie Milch und Blut, sie war von Herzen einem Ruber gut.
Du armes Mdchen, du dauerst meiner Seele, ich aber muss in eine Ruberhhle.
Vielleicht kannst du mit einem andern glcklich sein, ich aber muss in finstern Wald
hinein.
Nimm hin den Ring, und sollt dich jemand fragen, so sage nur: Ein Ruber hat ihn
getragen, der mich geliebt bei Tag und Nacht, so viele Menschen ums Leben gebracht.
Nimm hin den Ring, und sollt ich einstens sterben, so setz ich dich zu meinem einzigen
Erben, so setz ich dich ins Testament hinein, du sollst ja nur meine einzige Erbin sein.

Text: Unbekannt

In Muetters Stbele
1.
2.
3.
4.
5.
6.

412
In Muetters Stbele, do goht der hm, hm, hm, i Muetters Stbele, do goht der Wind.
Tralalala hm, hm, hm, tralalala hm, hm, hm, tralalala hm, hm, hm, tralalalo.
Muasst fast verfrra do vor lauter hm, hm, hm, muasst fast verfrra do vor lauter Wind.
Tralalala
Mir wend gi beattla goh und sind sealb hm, hm, hm, mir wend gi beattla goh und sind
selb zweit. Tralalala
Du ninnst da Beatlsack und i da hm, hm, hm, du ninnst da Beatlsack und i da Korb.
Tralalala
Du stohst vors Ldele und i vor hm, hm, hm, du stohst vors Ldele un i vor dTr.
Tralalala
Du seischt Vergeltis Gott und i sg, hm, hm, hm, du seischt Vergeltis Gott und i sg
Dank. Tralalala hm, hm, hm

Volkslied aus Vorarlberg

196

In sterreich stand ein schnes Schloss


1.
2.
3.
4.
5.
6.

413
In sterreich stand ein schnes Schloss, ein Wunder wars zu schauen, aus Silber und
aus Edelstein, aus Marmor ausgehauen.
Darinnen lag ein junger Graf von einundzwanzig Jahren wohl hundert Klafter in der Erd
bei Krten und bei Schlangen.
Der Vater zu dem Richter ging, bat um des Sohnes Leben: Zehntausend Taler gebich
euch, gebt meinem Sohn das Leben!
Zehntausend Taler ist kein Geld, der Sohn, er mu jetzt sterben. Der Sohn, er trgt eine
goldene Kett: die kostet ihm das Leben.
Und trgt er eine goldene Kett, die hat er nicht gestohlen. Sein Liebchen hat sie ihm
verehrt, als er ihr die Treugeschworen.
Und als man ihn zum Richtplatz fhrt, verband man ihm die Augen. Verbindet mir die
Augen nicht, lat mich die Welt anschauen.

Quelle: Hessisches Liederblatt Nr. 1

Is scho still uman See

414
1. Is scho still uman See, hr die Ruader schlgn und an Vogl im Rohr drin bei da Finster
klgn.
2. Ws da Vogl fr a Not ht? Brauch ihn neama frgn. /: Mua j selber mei Traurigkeit
bas Wssa trgn. :/
3. bas Wssa mua i ume, hr die Fischlan springan. /: Liegt a Ringle ban Bodn, knns
net aufabringan. :/
Text: Krntner Lied

Ist das nicht ein wunderbares Leben


1.

2.

3.

4.

415
Ist das nicht ein wunderbares Leben, frei wie Zigeuner wir sind. Einmal hier und einmal
dort zu leben, hin und her zu ziehen wie der Wind. Manchesmal auch irgendwo zu
bleiben, wo die Welt besonders schn. Die Erinnerung wird uns begleiten, wenn wir
auch woanders stehn.
Auf vielen Gipfeln haben wir gestanden und schauten ins schne Heimatland. Wenn
unter uns am Fels die Wolken brandt die Freundeshand sich zum Gipelgru sich fand.
Rot versank die Sonne in der Ferne und am Himmel droben steht der Mond. Klare Nacht
wir haben dich so gerne, die Majestt der Berge in dir wohnt.
Alles Schne geht einmal vorber, und das Glck verlt dich ab und zu. Sei nicht
traurig, lache nur darber, du bist ja ein Zigeuner ohne Ruh`. Ziehe deine Wege ruhig
weiter, ist dein Herz auch noch so schwer, morgen scheint die Sonne wieder heiter und
die Sorgen drcken dich nicht mehr.
Ist das nicht ein wunderbares Leben, frei und unbeschwert mit schnellem Schi. In
steilem Eis mit Pickel aufwrtsstrebend, die Kletterzeit im Kalk vergessich nie. Wo
ber Zirben Wnde sich erheben, von dorther klingt der Jodler hell ins Tal. Wunderbares
Bergzigeunerleben, denkich dran, erlebich s noch einmal.

Text: mndlich berliefert

197

Jetzt gang i ans Peters Brnnele


1.
2.
3.
4.
5.

416
Und iaz gang i ans Peters Brnnele, und da trink ma an Wein, und da hear i den
Guggugg aus der Mostflasch'n schrein. /: Holadri, holaredi ria, holare guggu, hollaredi
ria hollare guggu, hollarediria hollare guggu, hollaredi ria ho.
Und der Adam hat d'Liab aufbracht und der Noah den Wein, und der David des Zither
schlag'n; mian Steirer gwes'n sein. /: Holadri, ...:/
Kaft's mar ab, mei schians Bichsarl, kaft's mar ab mein grian Huat, kaft's mar ab mei
schians Diarndl, weil i einruck'n mua. /: Holadri, ... :/
Zwischen Ostern und Pfingsten, ja da geat der Schnee weg, und da heirat mei Diarndl,
und da hab i den Dreck. /: Holadri, ... :/
Und a Bchserl zum Schia'n und an Gamsbock zum Jag'n und a Diarndl zum
Liabhab'n, muass a Steirerbua hab'n. /: Holadri, .... :/

Text: aus der Steiermark - in vielen Varianten

Jetzt kommen die lustigen Tage

417
1. Jetzt kommen die lustigen Tage, Schtzle ade, ade und dass ich es dir gleich sage, es tut
ja gar nicht weh, denn im Sommer da blht der rote Mohn und ein lustiges Blut kommt
berall davon. Schtzle ade, Schtzle ade.
2. Im Sommer, da muss man wandern, Schtzle ade und kt auch einen andern, wenn ich
es nur nicht sehund sehichs, so bildich mir halt ein, ach, das ist ja nicht so, das kann
ja nich sein, Schtzel ade.....
3. Und kehrich dann einstmals wieder, Schtzel ade, so sing die alten Lieder, vorbei ist all
mein Weh, und bist du mir dann einst im schnen Mai, ja, so bleibich bei dir und halte
dir die Treu, Schtzel ade.....
Text: aus Mhren, mndlich berliefert

Kameraden, wir haben die Welt gesehn

418
Kameraden, wir haben die Welt gesehn, Paris und das Heilige Land. Wir haben unsere
Seelen in das Meer gekotzt. Bei Australien da schwimmen sie noch (und sonnen sich)
Kameraden, die Welt ist so wunderschn, was gibt es fr uns noch zu sehn. Ja in Hambur an
der Elbe, gleich inter dem Ozean. Ein Mdel von St. Pauli, eine Hure von der Reeperbahn.
In Rio de Janeiro in einer winzig kleinen Hafenbar, sitzt ein braungebrannter Gaucho mit
kohlschwarzem Haar, um Dolores zu vergessen, die seine Liebste war gewesen, sprach er zu
Don Filippo hoho, dem alten Spelunkenwirt, dem Schuft, Carambo, Caracho, bei Whisky,
Caramba, Caracho bei Gin. Verflucht bimba rimba, Dolores, und alles ist wieder hin. O mio,
wir trinken kein Bier und kein Wein, o mio, wir saufen den Whisky nur allein.
Text: Unbekannt

198

Kanns denn noch was Schneres geben

419
1. Kanns denn noch was Schneres geben als den edlen Bauernstand. Bevor i tua an Hernn
abgebn, nimm i liaba den Pfluag in dHand. Wenn ich auch des Tags muass schwitzen,
kann ich doch am Abend sitzen. Wann das Nachtmahl is vorbei, leg i mi sch stad ins
Heu. stad ins Heu.
2. Das Nachtmahl tuat ma a net schmecka, liegt ma just die Liab im Sinn. Gehts, Buam,
tats ma die Gretl aufwecka, sagts, dass i da Hansl bin. /: Von da Dirndl und von da Gretl
hab is gwixt kriagt bern Schedl. Hat da Bauer an Stolperer tan, fix, da hab i mi draht
davon. :/
Text: Unbekannt

Kein Feuer, keine Kohle

420

1. Kein Feuer, keine Kohle kann brennen so hei, als heimliche Liebe, von der niemand
nichts wei, von der niemand nichts wei.
2. Keine Rose, keine Nelke kann blhen so schn, als wenn zwei Verliebte beieinander tun
stehn, beieinander tun stehn.
3. Und willst du es wissen, wie treu ich es mein, so setz mir einen Spiegel ins Herze
hinein, ins Herze hinein.
4. So wirst du es sehen, da nichts ist darin als Liebe und Treue und ehrlicher Sinn, und
ehrlicher Sinn.
Quelle: Petermann

Kein schner Land


1.
2.
3.
4.

421
Kein schner Land in dieser Zeit, als wie das unsre, weit und breit. Wo wir uns finden
wohl unter Linden zur Abendzeit. Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit.
Da haben wir so manche Stund, gesessen da in froher Rund, und taten singen, die Lieder
klingen im Eichengrund; und taten singen, die Lieder klingen im Eichengrund.
Dass wir uns hier in diesem Tal noch treffen soviel hundertmal, Gott mag es schenken,
Gott mag es lenken, er hat die Gnad, Gott mag es schenken, Gott mag es lenken, er hat
die Gnad.
Jetzt Brder, eine gute Nacht. Der Herr im hohen Himmel wacht. In seiner Gte, uns zu
behten, ist er bedacht; in seiner Gte, uns zu behten ist er bedacht.

Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio

199

Ki Ka Konstanze
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

422
Ich hab es schon fter im Leben probiert, verfolgt von dem zrtlichsten Triebe. Mit
allerlei schnen Mdchen passiert, man nennt es die heimliche Liebe.
Die Klara, die Wina, die Dorethe, die Adelheid, Rosalinde. Sist keine so schn, wie die
meinige, drum ruf ich ichs hinaus in die Winde.
A Temperament hat sie voll feuriger Glut, ihre Lippen sind blau wie die Pflaumen, dann
hats noch an Fehler, sie hrt nit recht gut, an der rechten Hand fehlt ihr der Daumen.
Dann hat sie noch falsche Haar auf dem Kopf, wie ein Sbel, so krumm sind die Beine.
Am Hals hats an Pinkerl, ds nennt man an Kropf, zum Anschaun wunderschn feine.
Dazu hat sie a lange, a spitzige Nas, zwei Warzen drauf wunderschne, ein Aug ist
Natur, das andere aus Glaus und vorne, da fehln ihr die Zhne.
Kurzum, es ist keine so schn gebaut, das mu ich ganz offen gestehen, wie ein Krebs
hat sie eine rosige Haut, ihr sollt sie nur einmal sehen.
Ihr Mund fngt gleich bei den Ohrwascheln an, so wunderbar weit auf gerissen. Dann
hat sie noch ein Schnurrbrtchen dran, es ist ein Genuss sie zu kssen.

Text: Unbekannt

Kmmts lei eina

423
Kmmts lei eina in die Stubn, kmmts lei eina ins Haus! /: Wann ma mitananda singen,
gehn die Liadlan nit aus. :/
Ruckts lei zuaba, ruckts lei zuaba, stellts das Sorgnsackle hin! /: Seind vielleicht in etla
Stundn lauter liabe Liadlan drin :/
Lei nit mockn, lei nit klagn, lei frisch auf zurguatn Saat! /: Lasst sie alls viel leichter tragn,
wann das Herz a Hoamgehn hat. :/
Text: Unbekannt

200

Ladiniens Berge

424
/: In Ladinien stehen hohe Berge, tiefe Tler winden sich umher. Grne Almen sieht man in
der Ferne, wir Ladiner lieben sie sehr. :/
1. Wenn der Mond dann heil am Himmel wacht, werden Berge bleich dort in der Nacht.
Wer noch niemals sa dort unter Sternen, der kann nur von diesen Bergen trumen.
Wenn die Sonne frh am Morgen lacht, stehn Ladiniens Berge in voller Pracht. Wer
noch niemals sah die Dolomiten, der kann nur von diesen Bergen trumen.
/: In Ladinien stehen hohe Berge... :/
/: In den Bergen da sind wir geboren, doch die Welt, sie ist berall schn. Oft sehn wir die
Menschen wie sie staunen, wenn sie vor unsren Bergen stehn. :/
2. Wenn der Wind dann von den Hhen weht, klingt es so als wr es ein Gebet. Wenn so
ruhig im Tal die Bche flieen, dann lasst uns die Ruhe dort genieen.
/: In Ladinien stehen hohe Berge... :/
/: Ewig stehn sie da, Ladiniens Berge und sie zeigen zu den Sternen hin. So als wollten sie
uns etwas sagen: Ehrt den Schpfer und hrt auf ihn! :/
Text: Grafoar Kurt & Klaus

Lang lang ists her

425

1. Sag` mir das Wort, dem so gern ich gelauscht, lang, lang ists her, lang, lang ists her.
Sing mir das Lied, das mit Wonne mich berauscht, lang, lang ists her, lang, ists her.
Kehrt doch mit dir meine Ruhe zurck, du all mein Sehnen, du, all mein Glck. Lacht
mir wie einstens dein liebender Blick. lang, lang ists her, lang, ists her.
2. Denkst du der Seufzer, die ich um dich geklagt, lang, lang ists her, lang, lang ists her
als wir voll Schmerz "Lebewohl !" uns gesagt, lang, lang ists her, lang ists her. Kehre,
o, kehre doch bald zu mir zurck, du all mein Sehen, du all mein Glck, dass mir wie
einst lacht dein liebender Blick, lang, lang ists her, lang, ists her .
Text: Clara Novello 1855

Lasst uns frohe Lieder singen

426
1. Lasst uns frohe Lieder singen, reicht mir die Gitarr zur Hand, lasst auch Zithersaiten
klingen, zum Abschied fr mein Vaterland.
/: Oh Land Tirol, mein einzig Glck, dir sei geweiht mein letzter Blick! :/
2. Lasst mich in die Ferne eilen, weit von meiner Felsenwand, lasst mich unter Menschen
weilen, die auch ehrn mein Vaterland! Oh Land Tirol ....
3. Kehr ich einstens zu euch wieder, dort, wo meine Wiege stand, stimm ich an das Lied
der Lieder, froh und frei frs Vaterland! Oh Land Tirol ...
Text: Friedrich Schffer

201

Liechtensteiner Polka

427
Ja, das ist die Liechtensteiner Polka, mein Schatz, Polka, mein Schatz, Polka, mein Schatz.
Ja, ja, da bleibt kein Liechtensteiner, auf seinem Platz, auf seinem Platz, mein Schatz.
Man kann beim Schieben, Schieben, Schieben, sich in beide Augen sehn. Man muss sich
lieben, lieben, lieben, und die Liebe die ist schn. O ja, so eine Liechtensteiner Polka, die
hat's, die macht Rabatz, mein Schatz.
Der alte Herr von Liechtenstein, ja, ja, ja, der konnte nicht alleine sein, nein, nein, nein, er
schickte seine Boten aus, ja, ja, ja, schaut mir nach Musikanten aus und schickt sie mir ins
Haus. Die Musik, die legte los, das wussten Klein und Gro:
Ja, das ist die Liechtensteiner Polka, mein Schatz ...
Man kann beim Schieben, Schieben, Schieben ...
Text: Rudi Lindt

Lebt denn der alte Holzmichl noch?

428
n Michl giehts net gut, `n Michtl giehts net gut, `n Michl giehts net gut, seine Nos die is
ganz rut. Das Hacken fllt ihm schwer, das Hacken fllt ihm schwer,das Hacken fllt ihm
schwer und der Husten plagt ihn sehr. Weilsn Michl doch so schlecht grad geht, singen
alle jetzt ganz leise dieses Lied.
/: Lebt denn der alte Holzmichl noch, Holzmichl noch, Holzmichl noch? Lebt denn der alte
Holzmichl noch, Holzmich noch?
Ja, er lebt noch, er lebt noch, er lebt noch. Ja, er lebt noch, er lebt noch, stirbt nicht. :/
Dr Michl der is krank, dr Michl der is krank, dr Michl der is krank, uns wird aa schu Angst
und Bang. Was solln wir denn nur tun, was solln wir denn nur tun, was solln wir denn nur
tun, ja, er muss sich jetzt ausruhn. Weilsn Mich doch so schlecht grad geht,
summen wir alle gemeinsam unser Lied.
Mmh...
Dr Michl is halb tot, dr Michl is halb tot, dr Michl is halb tot, wit ham unsre liebe Not. Er
liegt nu of dr Diel, er liegt nu of dr Diel, er liegt nu of dr Diel un er sogt aa net mehr viel.
Weilsn Michl doch so schlecht grad geht, schweigen wir alle gemeinsam unser Lied.
Kommt mit, wir gehn ans Grab ihn mal besuchen. Schaut alle her, ein Wunder ist
geschehn. Dr Michl ist zum Glck doch nicht gestorben, drum singen wir das Lied so laut es
geht.
/: Lebt denn der alte Holzmichl noch, Holzmichl noch, Holzmichl noch... :/
Interpret: De Randfichten

202

Lied der Bergrettungsmnner

429
1. Ein Ruf hallt durch die Bergesnacht! Es ist ein Schrei der Not. Ein Mann hngt in der
Felsenwand und ringt mit dem Tod. Doch die Bergrettungsmnner, sie zaudern nicht, sie
kennen nur eins, die eiserne Pflicht!
Refrain:
Sie steigen empor durch Fels und durch Eis, denn sie tragen am Rocke das grne Kreuz mit
dem leuchtenden Edelwei; ja mit dem leuchtenden Edelwei.
2. Der Sturm braust ber die Gipfel hin. Bei grellem Fackelschein, da steigt voll Schneid
der Rettungsdienst in die steile Felsenwand ein. Ja die Bergrettungsmnner, sie kennen
die Not; sie laufen um die Wette mit dem Tod!
3. Und dringt dann durch das Sturmgewlk der Morgen zart und fahl, da steigt mit seiner
schweren Last der Rettungsmann zu Tal. Doch der Bergrettungsmann, er spricht nicht
davon, die Freude am Werk ist sein einziger Lohn!
Text: Unbekannt

Lustig ist das Zigeunerleben

430
1. Lustig ist das Zigeunerleben, faria-ho! Brauch dem Kaiser kein Zins zu geben, faria-ho.
Lustig ist es im grnen Wald, wo des Zigeuners Aufenthalt. Faria faria, faria faria, fariho.
2. Sollt uns einmal der Hunger plagen, faria-ho. Gehn wir uns ein Hirschlein jagen, faria-ho.
Hirschlein, nimm dich wohl in acht, wenn des Jgers Bchse kracht. Faria faria, faria
faria, fari- ho.
3. Sollt uns einmal der Durst sehr qulen, faria-ho, gehn wir hin zu Wasserquellen, faria-ho.
Trinken das Wasser wie Moselwein, meinen es msste Champagner sein! Faria faria,
faria faria, fari- ho.
4. Mdchen, willst du Tabak rauchen, faria-ho, brauchst dir keine Pfeif zu kaufen, faria-ho.
Dort in meinem Mantelsack, steckt eine Pfeif und Rauchtabak. Faria faria, faria faria,
fari- ho.
5. Wenn wir auch kein Federbett haben, faria-ho; tun wir uns ein Loch ausgraben, faria-ho.
Legen Moos und Reisig rein, das soll uns ein Federbett sein! Faria faria, faria faria, fariho.
Text und Musik: unbekannt, aus dem Elsa, 19. Jahrhundert

203

Made in Tirol

431
1. Die Schweizer sagn mir haben den Bernhardiner, die Deutschen haben in Kln den
grssten Dom, die Griechen tanzen alle den Sirtaki, und wer a Audienz will muass nach
Rom. Den Dudlsack den gibts nur bei die Schotten, da pfeifen s umadumm den ganzen
Tag, des brauch i nit weil i bin a Tiroler, bei uns dahoam gibts alles was i mog.
Refrain:
Des Kufstoanerlied is Made in Tirol, die Berg und die Madeln sein Made in Tirol,
die Loater zum fensterln is Made in Tirol, der Gips fr die Haxn is Made in Tirol.
2. In Spanien da haben s die Costa Brava, Brasilien hat Samba und Kaffee, gypten hat die
schnsten Pyramiden, Amerika den Arnold und sein Schmh, In Afrika da haben s an
grossen Urwald, da trommeln s umadumm den ganzen Tag. Des brauch i net weil i bin a
Tiroler, bei uns dahoam gibts alles was i mag.
Text und Musik: Zellberg Buam

Mariandl

432
1. Wenn ein junger Mann von Liebe spricht, wird es gleich ein Gedicht. Und hat er ein
lyrisches Gemt, wird daraus oft ein Lied. Was ihn dazu trieb, dass ers niederschrieb,
heit: ich hab dich lieb!
/: Mariandlandlandl, aus dem Wachauerlandllandl, dein lieber Name klingt schon wie ein
liebes Wort! Mariandlandlandl, du hast beim Herz am Bandlbandl, du hltst es fest und lsst
es nie mehr fort. Und jedes Jahr stell ich mich ein, dran ist der Donaustrom nicht schuld und
nicht der Wein. Ins Wachauerlandllandl zieht mich ein Mariandlandl, denn sie will ganz
allein nur mein Mariandlandl sein. :/
2. Doch auch diese Liebe kann vergehn, denn die Zeit bleibt nicht stehn. Worte, die ein
Herz fr dich empfand, hltst du stumm in der Hand, Und von deinem Glck bleibt als
letztes Stck nur ein Lied zurck.
/: Mariandlandlandl, aus dem Wachauerlandllandl, ...
Text: Paul Hrbiger

204

Mariechen sa weinend im Garten


1.
2.
3.
4.

433
Mariechen sa weinend im Garten, im Grase lag schlummernd ihr Kind, in ihren
schwarzbraunen Locken spielt leise der Abendwind. /: Sie sa so md, so traurig, so
einsam, geistergleich, und dunkle Wolken zogen und Wellen schlug der Teich. :/
Der Geier steigt ber die Berge, der Nebel zieht stolz einher, es wirbelt der Staub am
Wege, es fallen die Tropfen schwer; /:schwer ber Mariechens Wange hei eine Trne
rinnt, sie hlt in ihren Armen ihr einzig schlummerndes Kind. :/
Was schlfst du, was bist du so traurig, du armer verlassener Wurm? Dein Vater hat uns
verlassen, nun stehn wir allein im Sturm. /:Drum strzen wir uns beide in einen tiefen
See, da sind wir auf ewig befreit von Kummer, Angst und Weh. :/
Da ffnet das Kind seine ugelein, schaut auf zur Mutter und lacht. Die Mutter, sie
weinet vor Freude, drckts an ihr Herz mit Macht. /:Nein, nein, wir wollen leben, wir
beide, du und ich .Deinem Vater sei alles vergeben, wie glcklich machst du mich. :/

Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz

Maurerlied
1.
2.
3.
4.

434
Sechs Maurerleute sind wir zwar, verdienen unser Geld stets in Gefahr,
aufgeschaut, ein festGerst gebaut und auf Gott den Herrn vertraut, darum traut.
Fllt einer vom Gerst herab, so findet er wohl in der Fremd sein Grab.s
aufgeschaut, ein festGerst gebaut, und auf Gott den Herrn vertraut.
Sechs Maurerleut tragn ihn zur Ruh, die andern decken ihn mit Erde zu.
aufgeschaut, ein festGerst gebaut, und auf Gott den Herrn vertraut.
Das arme Mdchhen weint so sehr, jetzt hat sie keinen Maurer mehr.
aufgeschaut, ein festGerst gebaut, und auf Gott den Herrn vertraut.

darum
Darum
Darum
Darum

Quelle: Weber

Mdel du fhlst dich wohl, bei einem Urlaub in Tirol

435

Mdel du fhlst dich wohl, bei einem Urlaub in Tirol. Mdel du glaubst es kaum, ja so ein
Urlaub in Tirol das ist ein Traum.
Es grsst dich der grne Inn, die Serles als Knigin. Ich lade dich herzlich ein zu einem
Glaserl Wein
Mdel du fhlst dich wohl, ...
Am Abend da geht man aus und lsst seine Alte zu Haus. Ist das nicht so wunderschn,
wenn zwei sich gut verstehn?
Mdel du fhlst dich wohl, ...
Ein Schileher zeigt dir dann galant, die Berge im schnsten Gewand. Ist das nicht so
wunderschn, wenn zwei sich gut verstehn?
Text: Unbekannt

205

Mein Schatz, der ist mir untreu worden

436
1. Mein Schatz, der ist mir untreu worden, im Rengershuser Feld. Ich wnscht, dass ihn
der Teufel holt und bring mirn Sack voll Geld. Ei, denkst du denn, ich grme mich? Ich
grmmich aber nicht, ich bin noch jung und ledig. Was kehr ich mich an dich!
2. Du bist nicht hbsch, du bist nicht fein, das siehst du selber ein, denn so ein Brschchen,
wie du bist,gibts alle Gassen voll. Ei, denkst du denn, ich grme mich? Ich grm mich
aber nicht, ich bin noch jung und ledig. Was kehrich mich an dich!
Das Brieflein ist geschrieben, der Korb ist eingepackt. Wrst du mir treu geblieben, ich htt
s nicht so gemacht. Ei, denkst du denn, ich grme mich? Ich grm mich aber nicht, Ich bin
noch jung und ledig Was kehr ch mich an dich!
Quelle: Lewalter

Mein Vodan sei Huserl


1.
2.
3.
4.
5.
6.

437
Mein Vodan sei Huserl is mit Habernstroh bedeckt, holaradiria tjodireitjo, mit
Habernstroh deckt.
Wenn i amal heirat, muas Habernstroh weg, holaradiria tjodireitjo, muas
Habernstroh weg.
Jetzt bin i verheirat, was hab i davon, holaradiria tjodireitjo, was hab i davon.
A Stubn voller Kinder, an rotzign Mann, holaradiria tjodireitjo, an rotzign Mann.
Und wann in will schneuzn, so rennt er davon,holaradiria tjodireitjo, , so rennt er davon.
Rennt eini inn Kuahstall, da peckt n der Hahn,holaradiria tjodireitjo, da peckt n der
Hahn.

Text: Unbekannt

Meine Oma

438
1. Meine Oma fhrt im Hhnerstall Motorrad, Motorrad. Meine Oma fhrt im Hhnerstall
Motorrad, meine Oma ist ne ganz moderne Frau.
2. Meine Oma hat im hohlen Zahn ein Radio
3. Meine Oma hat nen Nachttopf mit Beleuchtung
4. Meine Oma hat ne Glatze mit Gelnder
5. Meine Oma hat ne Brille mit Gardinen
6. Meine Oma hat nen Unterrock aus Wellblech
7. Meine Oma hat im Strumpfband nen Revolver
8. Meine Oma hat nen Bandwurm, der gibt Pftchen
9. Meine Oma hat ein Himmelbett mit Brause
10. Meine Oma hat Klosettpapier mit Blmchen

206

11. Meine Oma hat ne Nase mit nem Aufzug


12. Meine Oma hat ne Badewann mit Sprungbrett
13. Meine Oma hat im Kchenschrank Kaninchen
14. Meine Oma spielt in Hollywood nen Cowboy
15. Meine Oma fhrt dne Opa an der Leine
16. Meine Oma mahlt den Kaffee mit Atomkraft
17. Meine Oma lernt im Suppenteller schwimmen
18. Meine Oma ttet Fliegen mit Kanonen
19. Meine Oma hat ne Unterhos mit Flieband
20. Meine Oma hat ne Unterhos mit Auspuff
Text: Unbekannt

Miar sein die lustigen Holzhackerbuam

439

Refrain:
Ja miar sein die lustigen Holzhackerbuam, holee - holdrio, holee - holdrio.
Uns lieben die Mdel, uns hassen die Buam, holee - holdrio, holdrio.
1. Tief im Wald da wohnt der Frster und sein schnes Kind, nd sie ksst so gern, das ist
doch kein Snd. Kommen wir des Weges, steht sie immer in der Tr, doch mit der
Bchse steht der Frster hinter ihr.
2. Ja wir kssen alle gern des Frsters Tchterlein, fensterln ist so schn, nachts bei
Mondenschein. Steigen wir die Leiter hoch, oh Schreck was sehen wir, mit der Bchse
steht der Frster hinter ihr.
3. Wir ziehn ber Berge, durch Tler und Hhn, wos Edelweis blht und die Mdel so
schn. Wir trinken vom Bach, der so klar ist und rein, zur Not kanns au Bier aus nen
Makrug sein.
4. Sonntags war die schne Maid bei uns im Dorf zum Tanz, sie ksste immerzu des
Brgermeisters Franz. Aber in der Pause, ruck - zuck da kamen wir, doch mit der
Bchse stand der Frster hinter ihr.
Text: Unbekannt

Mit dem Pfeil, dem Bogen

440
1. Mit dem Pfeil, dem Bogen durch Gebirg und Tal kommt der Schtz gezogen, frh am
Morgenstrahl. La la la
2. Wie im Reich der Lfte Knig ist der Weih, durch Gebirg und Klfte herrscht der
Schtze frei. La la la
3. Ihm gehrt das Weite, was ein Pfeil erreicht: Das ist seine Beute, was da kreucht und
fleucht. La la la
Text: Friedrich von Schiller, aus Wilhelm Tell

207

Morgen will mein Schatz abreisen

441

1. Morgen will mein Schatz abreisen, siehst du wohl, Abschied nehmen mit Gewalt, siehst
du wohl. Und da drauen singen schon die Vgelein, singen schon die Vgelein so froh
im grnen Wald, siehst du wohl. Denn es fllt mir ja so schwer, aus der Heimat zu
gehen, wenn die Hoffnung nicht wrauf ein Wiedersehn. Lebe wohl, lebwohl, leb
wohl, lebe wohl, lebwohl, lebwohl, lebe wohl, auf Wiedersehn!
2. Saen einst zwei Turteltauben,siehst du wohl, saen beid auf einem Ast, siehst du
wohl. Denn, wo sich zwei Verliebte scheiden, zwei Verliebte scheiden, da welkt Laub
und Gras, siehst du wohl. Denn es fllt mir ja so schwer, aus der Heimat zu gehen, wenn
die Hoffnung nicht wrauf ein Wiedersehn. Lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl, lebe
wohl, lebe wohl, auf Wiedersehn.
3. Eine Schwalbe bringt keinSommer, siehst du wohl, ob sie auch die erste ist, siehst du
wohl. Du , Mdchen, machst mir keinen Kummer, machst mir keinen Kummer, wenn
du gleich die Schnste bist, siehst du wohl. Denn es fllt mir ja so schwer, aus der
Heimat zu gehen, wenn die Hoffnung nicht wr auf ein Wiedersehn. Lebe wohl, lebe
wohl, lebe wohl, lebe wohl, auf Wiedersehn.
4. Spielet auf , ihr Musikanten, siehst du wohl, spielet mir den Abschiedsgru, siehst du
wohl. Denn ich mu jetzt fort ins fremde Lndchen, fort ins fremde Lndchen, darum
fllt der Abschied schwer, siehst du wohl. Denn es fllt mir ja so schwer, aus der
Heimat zu gehen, wenn die Hoffnung nicht wr auf ein Wieder-Wiedersehn. Lebe wohl,
lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl, auf Wiedersehn.
5. Sterbich heute oder morgen, siehst du wohl, und mein mattes Auge bricht, siehst du
wohl. So pflanze du auf meinem Grabe, du auf meinem Grabe eine Blum
Vergissmeinnicht, siehst du wohl. Denn es fllt mir ja so schwer, aus der Heimat zu
gehen, wenn die Hoffnung nicht wr auf ein Wieder-Wiedersehn. Lebe wohl, lebe wohl,
lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl, auf Wiedersehn!
6. Kassel ist ein schnes Stdtchen, siehst du wohl, weil es an der Fulda liegt, siehst du
wohl.Und darinnen gibts so schne Mdchen, gibts so schne Mdchen, aber keine
mehr fr mich, siehst du wohl. Denn es fllt mir ja so schwer, aus der Heimat zu gehen,
wenn die Hoffnung nicht wr auf ein Wieder-Wiedersehn. Lebe wohl, lebe wohl, lebe
wohl, lebe wohl, lebe wohl, auf Wiedersehn!
Quelle: Lewalter

208

Mde kehrt ein Wandersmann zurck


1.
2.
3.
4.
5.

442
Mde kehrt ein Wandersmann zurck nach der Heimat seiner Liebe Glck. /: Doch
bevor er tritt in Liebchens Haus, kauft er fr sie den schnsten Blumen-strau. :/
Und die Grtnerin, so hold, so bleich, zeigt ihm ihres Gartens Blumenreich. /: Doch bei
der Rose, die sie bricht, rollt eine Trne ihr vom Angesicht. :/
Warum weinst du, holde Grtnerin, liegt die Liebe dir in deinem Sinn, /: weinst du um
die Rose, die du brichst? Ach nein, ach nein, um diese wein ich nicht. :/
Um den Liebsten wein ich nur allein, der gezogen ist weit bern Rhein, /: dem ich
ewge Treu geschworen hab, die ich im Herzen ihm gebrochen hab. :/
Reue, Liebe hast du nicht gehegt, doch die Blumen immer treu gepflegt. /: Ach, so gib
mir, holde Grtnerin, einen Strau Vergissmeinnicht darin. :/

Text: Lebrecht Dreves

Nein, aber nein

443

1. Nein, nein, nein aber nein. Alleweil kann ma nit, wann ma will, derf ma nit, nein, nein,
nein aber nein, alleweil kann ma nit lustig sein.
2. Ja, ja, ja aber ja. Wann die Leut grantig sein, schiabt mas in Ofen nein, ja, ja, ja ober
ja. Schiabt mans in Ofn nein und heizt ein!
3. Ja, nein, heut ja, morgn nein, das is a Wankelmut, der is zu gar nix gut, ja, nein, heut ja,
morgen nein, nein so a Wankelmut derf net sein!
Volkslied aus Wien 1908

209

Neumodisches

444
Miar san drei g`standne Mander aus Tiroler Urgestein, wir liaben inser Leb`n, die Musik
und a den Wein.
Ja was isch mit insrer Spra`ch los, isch numma deitsch no walsch, in Brssel und Amerika
da redns an Krauderwalsch
A Schneabrett isch a Snowbord, a Radla isch a Bike, a Soacher isch a Teeni, der Michl
hoasst iatz Mike.
Statt wondra geaht ma trecking noch und noch hoasst Stepp by Stepp, an Huangart isch a
meeting a B`schiss des hoasst ma Nepp.
Der Nena wurd si denk`n mei Gott was reda dia, d`Nala wurd einlenk`n dia sei halt it wia
miar.
Isch noch am 1. Kriag so g`west hoba sa italienisiert, iatz kimmt di ganz EU daher, koa Sau
des intressiert.
A Schi isch iatz a carver, a Koppa isch a cape, statt kraxla seht ma pouldern, di Kathl hoasst
iatz Kate.
A Schwetter isch a Sweatshirt, an Schuach des isch a Bout, a G`lander isch a Reling, essa
hoasst ma Food.
D`r Hofer der wurd soga: Ja sei denn dia no gscheit? Wia wurd i do heind soga, he Mand`r
es isch Zeit.
Ganz anders war der Kaiser wurd sagn: Liabe Leit, miar lassn alls beim alt`n, es hat mich
sehr gefreut.
A Spielplatz isch a Fun-Park a Briaf isch an E-mail, heind sei d`Leit numma lustig, heind
sei sa lei mia geil.
Bei ins da isch des andersch, miar reda ins isch`s egal, wia ins der Schnabel g`wachsa isch,
isch allezeit legal.
Text: Unbekannt

210

Niedersachsenlied

445
1. Von der Weser bis zur Elbe, von dem Harz bis an das Meer, stehen Niedersachsens
Shne, eine feste Burg und Wehr. Fest wie unsre Eichen halten allezeit wir stand, wenn
Strme brausen bers deutsche Vaterland.
Refrain:
Wir sind die Niedersachsen, sturmfest und erdverwachsen, Heil, Herzogs Widukinds
Stamm.
2. Wo fieln die rmischen Schergen? Wo versank die welsche Brut? In Niedersachsens
Bergen, An Niedersachsens Wut, wer warf den rmischen Adler nieder in den Sand?
Wer hielt die Freiheit hoch Im deutschen Vaterland?
Refrain:
Das war'n die Niedersachsen, sturmfest und erdverwachsen, Heil, Herzogs Widukinds
Stamm.
3. Viel tausend Brder fielen von des Henkers Hand.Viele tausend Brder fr ihr
Niedersachsenland.
Refrain:
Wir sind die Niedersachsen, sturmfest und erdverwachsen, Heil, Herzogs Widukinds
Stamm.
4. Aus der Vter Blut und Wunden wchst der Shne Heldenmut. Niedersachsen solls
bekunden: Fr die Freiheit Gut und Blut.Fest wie unsre Eichen halten allezeit wir stand,
wenn Strme brausen bers deutsche Vaterland.
Refrain:
Wir sind die Niedersachsen, sturmfest und erdverwachsen, Heil, Herzogs Wittekinds
Stamm. (3mal)
Text: Herman Grote

Nordseewellen

446
1. Wo die Nordseewellen rauschen an den Strand, wo die gelben Ginster blht im
Dnensand, /: wo die Mwen schreien, schrill im Sturmgebraus, dort ist meine Heimat,
dort bin ich zu Haus. :/
2. Sturm und Wogen sangen mir mein Abschiedslied, hohe Deiche waren nu mein Gott
beht. /: Merkten all mein Sehnen und mein hei Begehr, durch die Welt zu fliegen ber
Land und Meer. :/
3. Wohl hat mir das Leben meine Qual gestillt und mir das gegeben, was mein Herz erfllt.
/: Wo die Mwen schreien, schrill im Sturmgebraus, dort ist mein Heimat, dort bin ich
zu Haus. :/
Text: Unbekannt

211

Nun ade, du mein lieb Heimatland

447
1. Nun ade, du mein lieb Heimatland, lieb Heimatland ade! Es geht jetzt fort zum fremden
Strand, lieb Heimatland ade! Und so sing ich denn mit frohem Mut, wie man singet,
wenn man wandern tut, lieb Heimatland ade!
2. Wie du lachst mit deines Himmels Blau, lieb Heimatland, ade! Wie du grest mich mit
Feld und Au, lieb Heimatland ade! Gott wei, zu dir steht stets mein Sinn, doch jetzt
ziehts mich zur Ferne hin, ieb Heimatland ade!
3. Begleitest mich, du lieber Fluss, lieb Heimatland ade! Bist traurig, dass ich wandern
muss, lieb Heimatland ade! Vom moosgen Stein am waldgen Tal, da gr ich dich zum
letzenmal, lieb Heimatland ade!
Text: August Disselhoff

O du lieber Augustin

448
1. Oh du lieber Augustin, Augustin, Augustin, oh du lieber Augustin, alles ist hin. Geld ist
weg, Mdel ist weg, alles hin, alles weg. 0h du lieber Augustin, alles ist hin.
2. Oh du lieber Augustin, Augustin, Augustin, oh du lieber Augustin, alles ist hin. Rock ist
weg, Stock ist weg, alles hin und liegt im Dreck. 0h du lieber Augustin, alles ist hin.
Text: Augustin Marx

O, du wunderschner deutscher Rhein

449
1. Ich sa am Rhein und sah in die Wogen hinein, mir schien die Flut ein Feenreich sein,
denn pltzlich erklang es wie Elfengesang, ach, so herrlich, ach, so zaubrisch, und
wohnniglich drang wie ein Nixenchor nun s schmeichelnd mir ins Ohr.
/: O du wunderschner, deutscher Rhein, du sollst ewig Deutschlands Zierde sein. :/
2. Doch kam gar bald ein Mgdelein im Nachen herbei, so wunderschn war nur die
Lorelei. Das Mgdelein setzte sich neben mich, sprach von Mrchen alter Zeiten, und
balde begeistern uns im Verein deutscher Sang und deutscher Wein.
:/ O du wunderschner :/
3. Doch als ich dann der Holden ins Auge gesehn, da war es, ach, gar bald ums Herz
geschehn. In Seligkeit schwor ich der holden Maid ewge Liebe, ewge Treue, und
traulich, vereinet zu sem Klang, tnet wieder jener Sang.
/: O du wunderschner :/
Text: Volksweise

212

Oh, Katharina

450
1. Ich bin jung und mal frech, habe Glck und auch Pech, von der Welt noch nichts gesehn.
Ich zieh fort von Zuhaus, in die groe Welt hinaus, in der Hand ein Akordeon. Ich bin
frei und bereit, auch fr Spa hab ich Zeit, oder fr ein Stelldichein.
/: In jedem Stdtchen, da gibt es Mdchen, die sind zum Tanzen und Kssen da. In jedem
Stdtchen, da sind die Mdchen, nicht gern alleine das ganze Jahr. Oh, Katharina, ich hab
die ganze Nacht, oh, Katharina, ja nur an dich gedacht. Oh, Katharina, du bist mein Ideal,
oh, Katharina, dich gibt es nur einmal./:
2. Auf zum Tanz schnes Kind, nur wer wagt der gewinnt, heute steht das Glck mir nah.
Irgendwann, irgendwo, brennt mein Herz lichterloh, bei Musik und bei rotem Wein. Auf
zum Tanz, auf zum Spiel, schne Mdchen gibt es viel, ich brauch heut nicht allein zu
sein.
/: In jedem Stdtchen, da gibt es Mdchen, die sind zum Tanzen und Kssen da. In jedem
Stdtchen, da sind die Mdchen, nicht gern alleine das ganze Jahr. Oh, Katharina, ich hab
die ganze Nacht, oh, Katharina, ja nur an dich gedacht. Oh, Katharina, du bist mein Ideal,
oh, Katharina, dich gibt es nur einmal./:
Interpret: Original 4 Tiroler Buam

O Pflzerland wie schn bist Du

451
Am deutschen Strom, am grnen Rheine ziehst Du Dich hin, o Pflzerland! Wie lchelst Du
im Frhlingsschmucke wie winkt des Stromes Silberband! Da steh ich auf des Berges
Gipfel und schau auf dich in ssser Ruh und jubelnd rufts in meinem Herzen, o
Pflzerland, wie schn bist Du!
Es nickt von deinen sanften Hgeln die Rebe mir im Sonnenstrahl, es lockt das Grn mich
deiner Wlder der Fluren Pracht in jedem Thal. Von deinen Kirchen und Kapellen tnt mit
die Sonntagsglocke zu, und Andacht und Begeist'rung flstern: o Pflzerland, wie schn bist
Du!
Und deiner Burgen graue Trmmer und deines Domes stolzer Bau, wie grssen sie im
Sonnengolde vom Berge mich und aus der Au! Es zieht mich hin zu ihren Rumen es treibt
mich ihren Hallen zu, und wie ich wandre tnt es freudig: o Pflzerland, wie schn bist Du!
Ja, schn bist du, o Flecken Erde am deutschen Strom, am grnen Rhein, du Land voll
Biederkeit und Treue du Land im Frhlingssonnenschein! Und find ich einst in Deinem
Schoe, o Pflzerland, die sel'ge Ruh, dann ruf' ich mit dem letzten Hauche o Pflzerland,
wie schn bist Du!
Text: Eduard Jost

213

Oiwei, lustig, frisch und munter

452
/: Oiwei, lustig, frisch und munter, der Gebirgler lasst net aus. Geht die Welt glei morgn
unter, machen wir uns aa nix draus.
1. Jeder der uns so head singa, der mua sogn mia san nette Leid, bei jedem Jodler mcht
er springa, denn mia ham heid sakrisch Schneid!
2. Auf unsren Bergen, unsren Almen, do gehts oiwei lustig zua. Bei de Kia und bei de
Koima, juchzt und griat der Hirtabua. Wenn da Jaga voller Schneid, auf de Oima aufe
steigt, und die Sennerin voller Freid, dann aufdnacht dei Viecha zama treibt.
3. Und aufdnacht um hoibe neine, leits bei uns zum Gebet. Wenn ma do so ganz alloa auf
de Oim drom steht. Wenn ma do so ganz alloa auf de Oim drom steht. Oh, wia schlogt
oan da des Herz, wenn des Abendglockal klingt, und die Nachtigall voller Scherz, ihre
Abendliada singt.
/: Oiwei, lustig, frisch und munter... :/
Text: Unbekannt

Pfannenflicker
1.
2.
3.
4.
5.

453
Und wer sein Handwerk gut versteht, der leidet keine Not. Und wer das Pfannenflicken
gut versteht, verdient sein tglich Brot. /: Der Pfannenflicker zieht hinaus und ruft sein
flick flick flick von Haus zu Haus.:/
Da kam er an ein Bauernhaus, ne Jungfrau schaut heraus. Sie zeigt ihm ein Pfnnelein,
das Lchlein war so klein. /: Oh Pfannenflicker, komm doch herein, es wird schon bei
der Nacht, was zum Flicken sein. :/
Da gab sie ihm ein Pfnnelein, das war voll lauter Ru. Da drinnen war ein Lchelein, so
gro wie eine Nuss. /: Oh Pfannenflicker, nimm dich in Acht, dass du das Lchelein
nicht grer machst. :/
Und als das Pfnnlein fertig war, das Lchlein ward geflickt, da hat sie ihm ein
Silberstck wohl in die Hand gedrckt. /: Der Pfannenflicker, schwenkt seinen Hut und
ruft ade, ade, der Flick sitzt gut. :/
Als kaum dreiviertel Jahr vergangen, da sprang das Pfnnlein auf, da schrieb sie ihm ein
Briefelein, ins Pfannenflickerhaus. /: O Pfennig kehr doch zurck und betrachte dir dein
Meisterstck. :|

Text: Mundartberlieferung

214

Potpourri I

454
In Mnchen steht ein Hofbruhaus, oans, zwoa, gsuffa, da luft so manches Fsschen aus,
oans, zwoa , gsuffa; da hat so mancher brave Mann, oans, zwoa, gsuffa, gezeigt, was er
vertragen kann; schon frh am Morgen fngt er an, und spt am Abend hrt er auf, so schn
ists im Hofbruhaus.
Es gibt kein Bier auf Hawai, es gibt kein Bier, drum fahrich nicht nach Hawai, drum bleib
ich hier. Es ist so hei auf Hawai, kein khler Fleck und nur vom Hula-Hula geht der Durst
nicht weg.
Meine Braut, die heit Marianne, wir sind schon seit Jahren verlobt, und sie htt mich gern
zum Manne und hat schon mit Klage gedroht,. Die Hochzeit wrlngst schon gewesen,
wenn die Hochzeitsreise nicht wr, denn sie will nach Hawai, und das fllt mir unsagbar
schwer. Es gibt kein Bier......
Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind, weil wir so brav sind. Das
sieht auch der Petrus ein, drum lsst er uns alle ein, wir warn auf Erden schon die reinsten
Engelein.
Wer soll das bezahlen, wer hat so viel Geld, wer hat so viel Pinge, Pinge, wer hat das
bestellt.
Der soll das bezahlen, der ,.....hat so viel Geld, der ....hat so viel Pinge, Pinge, der hat....das
bestellt.
Jo, ober Muatterl, do schau her, mir wochst a Tschipperl Hoor am Bauch, i moan i wear a
Br, jo oba Muatterl, do schau her.
[: Auf und nieder, immer wieder, hom mos erst gestern gmocht, mochmos heit a.:]
[:Gehen ma mal rber.:] gehen ma mal rber zum Schmied seiner Frau, [:Gehen ma mal
rber.:] gehen ma mal rber zum Schmied. Der Schmied, der hat zwei Tchterlein, die
mchten so gerne verheiratet sein, [gehen mir mal rber ] gehen ma mal rber zum
Schmied.
Nach Hause, nach Hause, nach Hause gehen wir nicht, bis dass der Tag anbricht, nach
Hause gehen wir nicht, nach Hause, nach Hause, nach Hause gehen wir nicht, beim....brennt
noch Licht, nach Hause gehen wir nicht.
Text: mndlich berliefert

215

Potpourri II

455

So ein Tag, so wunderschn wie heute, so ein Tag, der drfte nie vergehn. So ein Tag, auf
den ich mich so freute, und wer wei, wann wir uns wiedersehn. Ach wie schnell vergehn
die schnen Stunden, die wie Wolken ziehn dahin. So ein Tag, auf den ich mich so freute,
so ein Tag, der drfte nie vergehn.
Trink, trink, Brderlein, trink, lass doch die Sorgen zu Haus! Trink, trink, Brderlein trink,
zieh doch die Stirn nicht so kraus! [:Meide den Kummer, meide den Schmerz, dann ist das
Leben ein Scherz:]
Du kannst nicht treu sein, nein, nein, das kannst du nicht, und wenn auch dein Mund mir
wahre Liebe verspricht. In deinem Herzen hast du fr viele Platz, darum bist du auch nicht
fr mich der richtige Schatz.
[: Ei, ei, ei, die Goas isch weg, die Goas isch weg:] Die Goas isch die Kua va die gonz
orman Leit, die gonz ormen Leit, die gonz ormen Leit. Die Goas isch die Kua va die gonz
ormen Lei, ei, ei, ei, ei, ei
Text: mndlich berliefert

Potpourri III

456

Jo, mir san mitn Radl do. (6 mal), heit bin i blau, wos , heint bin i blau, wos lig schun dron:]
Von den blauen Bergen kommen wir, von den Bergen, die so weit von hier, auf dem
Rcken unsrer Pferde, reiten wir wohl um die Erde, von den blauen Bergen kommen wir.
Wir singen, ei, ei, jippi, jippi, jei, singen ei, ei, jippi, jippi, jei, jei, jippi, jippi, ei, ei, jippi,
jippi, jei.
[:Ole, ole, ole, ole, mir sein die Champions, ole:]
[:Amol gehts no, amol gehts no leicht:]
Rosamunde, schenk mir dein Sparkassenbuch, Rosamunde, eine Million sind genug,
Rosamunde, glaub mir, auch ich bin dir treu, denn zur Stunde, Rosamunde, ist mein Herz
grade noch frei.
Heute haun wir auf die Pauke, ja wir machen durch bis morgen frh, so ein Tag, so
wunderschn wie heute, ist fr uns die beste Medizin. Komm gib mir deine Hand, denn
heute feiern wir, wir sind so froh gelaunt, und haben allen Grund dafr. [:Es wird Rabatz
gemacht, solange bis die ganze Bude kracht, stoppe die Zeit, stoppe die Zeit, und wenn die
andern Leute dann zur Arbeit gehen, sagen wir : Gut Nacht!:]
Text: mndllich berliefert

216

Potpurie IV

457
Trink, trink, Brderlein trink, lass doch die Sorgen zuhaus. Trink, trink, Brderlein trink,
zieh dir die Stirn nicht so kraus. /: Meide den Kummer und meide den Schmerz, ja dann ist
das leben ein Scherz. :/
Wer soll das bezahlen, wer hat soviel Geld, wer hat soviel Pinke, Pinke, wer hat das
bestellt.
Schn ist die Liebe im Hafen, schn ist die Liebe zur See, einmal im Hafen zu schlafen, sagt
man nicht gerne ade.
Wir kommen alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind, weil wir so brav sind, das sieht
selbst der Petrus ein, er ladet uns alle ein, wir waren auf Erden schon die reinsten
Engelein.
Du kannst nicht treu sein, nein, nein das kannst Du nicht; wenn auch Dein Mund mir wahre
Liebe verspricht. In deinem Herzen, hast Du fr viele Platz, darum bist Du auch nicht fr
mich der richtige Schatz.
Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier. Drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum bleib
ich hier. Es ist so hei auf Hawaii, kein khler Fleck, und nur vom Hula-Hula geht der Durst
nicht weg.
Meine Braut, die heit Marianne, wir sind schon 12 Jahre verlobt. Sie htt mich so gern
zum Manne und hat schon mit Klagen gedroht. Die Hochzeit wr lngst schon gewesen,
wenn die Hochzeitsreise nicht wr: denn sie will nach Hawaii, ja sie will nach Hawaii und
das fllt mir so unsagbar schwer:
Es gibt kein Bier auf Hawai
Am Strande von Rio da stand ganz allein, ein ein kleines Mdchen im Abendschein. Mein
blonder Flieger, komm bringe mich fort, bring mich in meinen lieben alten Heimatort.
/: Fliege mit mir in die Heimat, fliege mit mir ber's Meer. Fliege mit mir in den Himmel
hinein, mein Madel, ich lade dich ein. :/
Hrst du die Motoren, hrst du ihren Klang, es klingt in den Ohren wie Heimatgesang.
Komm mit mir an die Donau, komm mit mir an den Rhein, komm mit in meine liebe alte
Heimat heim.
/: Fliege mit mir... :/
Ein Prosit, ein Prosit, der Gemtlichkeit.
Ein Prosit, ein Prosit, der Gemtlichkeit.
Prost, Prost, Prsterchen, im Bier sind Kalorien.
Prost, Prost, Prsterchen, im Schnaps ist Medizin.
Prost, Prost, Prsterchen, im Wein ist Sonnenschein.
Prost, Prost, Prsterchen, hinein, hinein, hinein.
Text: Verschiedene

217

Pulverschnee und Gipfelwind

458
1. Pulverschnee und Gipfelwind, unsere Kameraden sind, scheint die Sonne schn, ruft uns
auf die Hh'n, glitzernd ist der Himmel aufgetan.
/: Hher Kameraden, auf den Gipfeln gehrt uns die Welt: :/
2. Zieht der Nebel um uns her, steigen wir ins Wolkenmeer, berm letzten Kar, erscheint die
Sonne klar, glitzernd blitzt die Wchte auf dem Grat.
/: Hher .... :/
3. Brausen die Strume auf dem Grat, lockt es uns zur khnen Tat. Hoch in steiler Wand,
tief ins weite Land, hell ertnt unser Siegesfanal.
/: Hher .... :/
4. Leuchten die Gipfel im Abendschein, mu unsere Fahrt zu Ende sein und in dunkler
Nacht, das Lagerfeuer wacht, Sterne funkeln dann am Firmament.
/: Hher ..... :/
Text: Cesar Bresgen

Rauscht der Sommerwind

459
1. Rauscht der Sommerwind durch die hren, spielt im Birkenlaub am Ackerrain. Heiho,
Sommerwind, sollst die Heimat usn gren!Heiho, Sommerwind, spiel im
Sonnenschein.
2. Hpft der Bergquell ber die Felsen, lugt aus Astgewirr und grnem Moos. Heiho,
Wasserquell, spring vom Felsen zum Tale! Heiho, Wasserquell, wirst sein stark und
gro!
3. Streifen wir durch schattige Wlder, schauen hin auf Berg und grne Au. Heiho,
Menschenkind, frisch und frei wie der Sturmwind! Heiho, Menschenkind, klar wie
Quelle und Tau.
Text: Helmut Richter

Rehbraune Augen hat mein Schatz

460
1. /: Rehbraune Augen hat mein Schatz und ihre Haare, die sind schwarz; sie ist die schnste
auf der Welt, die mir von allen so gefllt. Rehbraune Augen hat mein Schatz und ihre
Haare die sind schwarz, ist sie auch noch so weit entfernt, sie ist die einzige, sie hab' ich
gern. :/
2. Wo im Frhling die Enziane blhn, die Wiesen oft glitzern im Tau, wo man sieht das
Alpenglh'n und der Himmel so strahlend blau. Wo der Wind durch die Wlder rauscht,
da ist mein Mdel zu Haus, sie ist nicht blond, sie ist nicht braun; ich sag's Dir im
Vertraun.
/: Rehbraune Augen ..... :/
Interpret: Klaus und Ferdl

218

Rentnerlied

461

1. Lustig ist das Rentnerleben, faria, faria, ho, knnen immer spazieren gehen, faria, faria,
ho, leben in den Tag hinein, bald wird wieder der Erste sein, faria, faria, faria, faria,
faria, faria, ho.
2. Lustig ist das Rentnerleben, faria, faria, ho, brauchen keine Rechenschaft geben, faria,
faria, ho, in ' Urlaub fahren wir ganz allein, der Kurschatten stellt sich von selber ein,
faria, faria, faria, faria, faria, faria, ho
3. Lustig ist das Rentnerleben, faria, faria, ho, brauchen nicht zum Stempeln gehen, faria,
faria, ho, die zwanziger Jahre, die waren sehr schn, doch heut', da muss es auch noch
geh'n, faria, faria, faria, faria, faria, faria, ho
4. Lustig ist das Rentnerleben, faria, faria, ho, Langeweile, die darf es nicht geben, faria,
faria, ho , zieht nicht zu den Kindern hin, die haben nur euer Geld im Sinn, faria, faria,
faria, faria, faria, faria, ho.
5. Lusig ist das Rentnerleben, faria, faria, ho, knnen morgens zum Frhschoppen gehen,
faria, faria, wer alles verjubelt vor seinem End, der macht das beste Testament, faria,
faria, faria, faria, faria, faria, ho
Text: Unbekannt

Riesengebirgslied

462
1. Blaue Berge, grne Tler, mittendrin ein Huschen klein, herrlich ist dies Stckchen
Erde, denn ich bin ja dort daheim. Als ich einst ins Land gezogen, ham die Berg mir
nachgesehn mit der Kindheit, mit der Jugend wusst selbst nicht wie mir geschehn.
Refrain:
Du mein liebes Riesengebirge, wo die Elbe so heimlich rinnt, wo der Rbezahl mit seinen
Zwergen heut noch Sagen und Mrchen spinnt. Riesengebirge, deutsches Gebirge, meine
liebe Heimat du!
2. Ist mirs gut und schlecht gegangen, hab gesungen und gelacht, doch in manchen bangen
Stunden hat mein Herz ganz still gepocht. Und mich zogs nach Jahr und Stunden wieder
hiem ins Elternhaus, hielt nicht mehr vor lauter Sehnsucht, bei den fremden Menschen
aus.
3. Heilige Heimat, Vater, Mutter und ich lieg an ihrer Brust, wie dereinst in Kindheit
Tagen, da vom Leid ich nichts gewusst. Wieder luten hell die Glocken, wieder
streichelt ihre Hand und die Uhr im alten Stbchen tickt wie grend von der Wand.
4. Und kommts einstens zum Begraben, mgt ihr eurn Willen tun, nur das eine, ja das
eine, lasst mich in der Heimat ruhn! Wird der Herrgott mich dann fragen droben nach
dem Heimatschein, zieh ich stolz und frei und freudig flugs ins Himmelreich hinein.
Text: O. Fibiger

219

Rserl vom Wrthersee

463

1. Es schwimmt bei schwarzen Felsen im dunkelgrnen See ein wunderherzig Rserl, sein
Blhn ist wei, ist wei wie Schnee. Gar stolz spielts mit den Wellen und kommt wer in
die Nhso hebts, als wollts ihr rufen, sein Kpferl in die Hh. Doch traut sichs
niemand zu brocken, gar gefhrlich ist die Stell, denn nah beim schwarzen Felsen/: da
fhrt der Weg in d`Hll.
2. Vom Lesachtal ein Jager, Gott geb ihm die ewge Ruh, der hat nit viel drauf ghalten,
denn er war a schneidger Bua. Seim Diandl hat ers geschworen. Du sollst das Rserl
habn, i wers grad flink probiern, /:a Busserl weard mei Lohn..
3. Die goldnen Stern haben gleichtet, am See war heilge Ruh., Da steigt er in das
Schifferl und fhrt und fhrt dem Felsen zu. Schon jauchzt er voller Freude, dann
schwimmt in schnster Blha sein Rserl ihm entgegen, so schn wie heut wars nia; da
kracht der schwarze Felsen, das Schifferl sinkt, o weh! Der Jager ist verschwunden/:
ganz ruhig ist der See.
4. Es schwimmt beim schwarzen Felsen im dunkelgrnen See a wunderherzig Rserl, sein
Blhn ist wei, ist wei wie Schnee. Gar traurig blickts zum Felsen, und kommt wer in
die Nh, so hebts als wollts ihn warnen, sein Kpferl in die Hh.
Text: Thomas Koschat

Sag mir, wo die Blumen sind


1.
2.
3.
4.
5.
6.

464
Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben, sag mir, wo die Blumen sind, was
ist geschehen? Sag mir, wo die Blumen sind, Mdchen pflckten sie geschwind. Wann
wird man je verstehn, wann wird man ja verstehn?
Sag mir, wo die Mdchen sind, Mnner nahmen sie geschwind
Sag mir, wo die Mnner sind, Zogn fort, der Krieg beginnt
Sag mir, wo die Soldaten sind, ber Grber weht der Wind,
Sag mir, wo die Grber sind, Blumen wehn im Sommerwind
Sag mir, wo die Blumen sind, Mdchen pflckten sie geschwind

Text: Pete Seeger

Schau, schau wias regnan tuat

465
1. Schau, schau wias regnan tuat, schau, schau wias giat, wias giat, schau, schau wias
Wasserl von Dach oaba schiat!
2. Schau, schau, wieas Vogal singt, balds aufe griane Astal kimmt, schau, schau, wia sis
Astal biegt, balds Vogal fliegt.
3. Schneibn mags ja nett, wias will, grad wenns nit giat, nit giat, d Menschen stehn a
nit auf, bald sies verdriet.
Satz: Gnther Mittergradnegger

220

Schlesierlied

466
Kehr ich einst zur Heimat wieder, Frh am Morgen, wenn die Sonn' aufgeht. Schau ich dann
ins Tal hernieder, wo vor einer Tr ein Mdchen steht.
Refrain:
Da seufzt sie still, ja still und flstert leise: Mein Schlesierland, mein Heimatland, so von
Natur, Natur in alter Weise. Wir sehn uns wieder, mein Schlesierland, wir sehn uns wieder
am Oderstrand.
1. In dem Schatten einer Eiche, ja, da gab ich ihr den Abschiedskuss. Schatz, ich kann nicht
bei dir bleiben, weil, ja weil ich von dir scheiden muss.
2. Liebes Mdchen, lass das Weinen, liebes Mdchen, lass das Weinen sein. Wenn die
Rosen wieder blhen, ja dann kehr ich wieder bei dir ein.
Text: Unbekannt

Schnadahpfeln
1.
2.
3.
4.

467
A Schnadahpfel singen ist allweil a Freud, nur braucht ma zum Zuhrn a lustige Leut.
Holladiria, holladio
Der Seppl spielt Zither, die Resi, die singt, und die Katz schreit miau, weils Duett
besser klingt. Holladiria
A richtiga Bua trinkt drei Ma in der Fruah, frit an Radi dazua, denn der macht an
Hamur. Holladiria
Da drobn von der Alm is a Ochs oabifalln, herunt steht die Kuah, schaut dem Oabifalln
zua. Holladiria

Text: Unbekannt

Schn ist ein Zylinderhut


1.
2.
3.
4.
5.

468
Schn ist ein Zylinderhut, jupheidi, jupheida, wenn man ihn besitzen tut, jupheidi, heida.
Doch von ganz besondrer Gte sind stets zwei Zylinderhte! Jupheidi und jupheida,
hupheidi hei tralala, hupheidi und jupheida jupheidi, heida!
Hat man der Zylinder drei, hat man einen mehr als zwei. Vier Zylinder, das sind grad
zwei Zylinder zum Quadrat.
Fnf Zylinder sind genau fr drei Kinder, Mann und Frau. Sechs Zylinder, das ist toll,
machens halbe Dutzend voll.
Siebn Zylinder sind genug fr nen kleinen Leichenzug. Hamt man der Zylinder acht,
wird der Pfarrer auch bedacht.
Elf Zylinder, o wie fein, sind zwlf Zylinder minus ein. Zwlf Zylinder, o wie schn,
wrden grad nem Dutzend stehn!

Text: Unbekannt

221

Seniorenlied

469

(Melodie: Wenn wir erklimmen ...)


Wir sind Senioren, wir sind zufrieden, fhlen uns immer noch jung.
Ist uns noch manches Jhrlein beschieden, halten wir uns noch im Schwung.
Refrain:
Schn ist das Alter, wenn wir genieen, Stunden in frhlicher Rund, ja Rund.
Lassen das Leben uns nicht verdrieen, Freude erhlt uns gesund.
Arbeit begleitet stets unser Leben, wir sind auch jetzt noch bereit.
Was wir noch knnen, wollen wir geben, helfen zu jeglicher Zeit.
Refrain:
Text/Musik: unbekannt

Sierra Madre

470
1. Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh'n, schaun die Menschen der
Sierra hinauf zu den sonnigen Hh'n. Schau'n hinauf, wo der weie Condor so einsam
zieht. Wie ein Gru an die Ferne erklingt ihr altes Lied. /: Siera, Sierra Madre del suh!
Siera, Sierra Madre. Oh-oh! Siera, Sierra Madre del suh! Siera, Sierra Madre! :/
2. Wenn die Arbeit getan, der Abend Frieden nur kennt, schau'n die Menschen hinauf, wo
die Sierra im Abendrot brennt! Und sie denken daran, wie schnell ein Glck oft vergeht.
Und aus tausend Herzen erklingt es wie ein Gebet. /: Siera, Sierra ...
Musik: Die Schrzenjger
Text: Ronny

Silbern glnzt das Edelwei

471
1. Silbern glnzt das Edelwei wei wie Firn und Schnee, blutrot glht die Liebe hei
scheiden das tut weh denk ich an das Liebchen mein hei wird mir ums Herz.
/: schau ich an das Edelwei khlt es mir den Schmerz. :/
2. Wenn ich einst im Kampfe hei falle todeswund, leget mir ein Edelwei auf den
bleichen Mund das stillt mir den Todesschmerz bringt mir Linderung
/: schenket meinem armen Herz hold Erinnerung. :/
3. Kehr ich aber glcklich heim aus der heien Schlacht, pflck ich mir am Felsenrain
Edelwei Pracht hab ich dann das Edelwei meinem Lieb gebracht
/: schenkt sie mir viel Ksse hei in der dunklen Nacht :/
Text: Unbekannt

222

So wie die goldne Sonne untergeht

472
1. Das Glcklein lutet und es wird bald Abend werden, der Tag neigt sich vom Berg, ein
khler Wind, zwei die sich lieben sehen sich in ihre Augen, das Abendrot so schn es
spiegelt sich darin, er singt fr sei ein zartes Lied von Glck und Liebe, das ihr sagen
soll, ich lass dich nie allein. Wre ich fern von dir und auch von meiner Heimat, die
Erinnerung wird stets bei mir sein.
So wie die goldne Sonn untergeht, so wie das Glck oft eigne Wege geht, so schnell verliert
sich auch ein Lied im Wind, wenn du einmal nicht bei mir bist, wenn du einmal nicht mehr
bei mir bist.
2. Doch eines Tages mut er von ihr in die Ferne, nun steht sie allein im stillen Abendrot,
denkt an die Stunden voller Glck und ihre Liebe, wo sie geksst sich einst im hellen
Mondenschein, ein Lied im Wind, dass er ihr sang sie hrt es wieder ihr
Wolken
hoch am Himmel bringt ihn mir zurck, ich sehn mich so nach ihm mein Herz ist voll
verlangen, warum kann es nicht mehr wie frher sein.
Text: Unbekannt

Soldaten Schicksal
1.
2.
3.
4.
5.

473
Leiste tnt die Abendglocke, alles leget sich zur Ruh. /: Vglein singen
Abschiedslieder, Sonne sank dem Westen zu. :/
Drunten in dem Lazarette, eine Nonne ist noch wach, /: denn sie betet fr den Krieger,
den man eben hat gebracht. :/
Leise klopft es an die Pforte, ein armes Mdchen steht davor, /: liegt nicht hier mein
Schatz verwundet, mchte gern seine Pflegrin sein. :/
Nein, so sprach die alten Nonne, dein Geliebter lebt nicht mehr, /: er ist soeben
dahingeschieden, seine Leiden warn zu schwer.
Langsam tritt sie an die Bahre, ri das Leichentuch herab, /: aber ach, ein Schrei und sie
sank nieder, Graber grbt fr 2 ein Grab. :/

Text: Unbekannt

Soldatenlieb
1.
2.
3.
4.
5.

474
Steh ich in finstrer Mitternacht, so einsam auf der stillen Wacht /: denk ich an mein
fernes Lieb, ob mirs auch treu und hold verblieb.
Eh ich zur Fahne fortgemsst, hat sie so herzlich mich geksst, /: mit Bndern meinen
Hut geschmckt und weinend mich ans Herz gedrckt.
Sie ist mir treu, sie ist mir gut, drum bin ich froh und wohlgemut,/: mein Herz schlgt
warm in kalter Nacht, wenn es ans ferne Lieb gedacht.
Und bei der Lampe Dmmerschein geht sie ins stille Kmmerlein /: und schickt ein
Nachtgebet zum Herrn auch fr den liebsten in der Fern.
Und wenn du traurig bist und weinst, mich von Gefahr umringet meinst, /: dann sei
getrost und habe Mut, Gott schtzt ein treu Soldatenblut..

Text: Unbekannt

223

Sdtirolerlied Mrkische Heide

475

Melodie nach Mrkische Heide (Brandenburger Hymne)

1. Riesige Berge, steile Felsenwand, sind Tirolers Freude, sind sein Heimatland. Steige
hoch Tiroler Adler, hoch ber Fels und Land. Hoch ber dunkle Tannenwlder, heil Dir,
mein Sdtiroler Land!
2. Uralte Sagen, uralter Brauch, gebt dem Enkel Kunde, mahnt den Fremden auch. Steige
hoch Tiroler Adler, hoch ber Fels und Land. Hoch ber dunkle Tannenwlder, heil Dir,
mein Sdtiroler Land!
3. Deutsch ist die Sprache, deutsch ist das Land, haltet ihm die Treue, stets mit Herz und
Hand! Steige hoch Tiroler Adler, hoch ber Fels und Land. Hoch ber dunkle
Tannenwlder, heil Dir, mein Sdtiroler Land!
4. Zackige Gipfel, glhn im Morgenrot, sahen frohe Tage, sahn auch bittre Not. Steige
hoch Tiroler Adler, hoch ber Fels und Land. Hoch ber dunkle Tannenwlder, heil Dir,
mein Sdtiroler Land!
5. Lohernde Feuer in der dunklen Nacht, knden, dass die Freiheit auf den Bergen wacht.
Steige hoch Tiroler Adler, hoch ber Fels und Land. Hoch ber dunkle Tannenwlder,
heil Dir, mein Sdtiroler Land!

Stehn zwei Stern


1.
2.
3.
4.

476
Stehn zwei Stern am hohen Himmel, leuchten heller als der Mond, leuchten so hell,
leuchten so hell, leuchten heller als der Mond.
Ach was wird mein Schtzel sagen, dass ich bin so weit von ihr, dass ich bin, dass ich
bin, dass ich bin so weit von ihr.
Gerne wollt ich zu ihr gehen, wenn der Weg so weit nicht wr, wenn der Weg, wenn der
Weg, wenn der Weg so weit nicht wr.
Gold und Silber, Edelsteine, schnster Schatz, gelt, du bist mein, ich bin dein, du bist
mein,ach, was kann denn schner sein!

Quelle: aus dem Odenwald

Steig nicht hinauf

477
/: Leise weht der Wind, hrst du es mein Kind, steig nicht hinauf in steiler Wand :/
1. Heut ist nicht der Tag, der dir Glck vermag. Denn heut hat mir der Wind erzhlt, dass
wenn du gehst, dann nicht mehr kommst. Denn die Berge sie verzeihen Fehler nicht. Er
hrte nicht und stieg hinauf, hinauf wo Schnee und Eis und Fels steil berragt. Der Fels
jetzt bricht nun fllt er Tief in eine Schlucht hinein, wos kein Eintrinnen gibt.
/: Leise weht der Wind, hrst du es mein Kind... :/
2. Nun bricht an der Tag, der in Trauer sagt. Dein Kind, es kommt nicht mehr zurck, in
einer Schlucht liegt es so tief. Denn die Berge, sie verzeihen Fehler nicht. Er hrte nicht
und stieg hinauf, nun liegt er da am kalten Grund, es ist vorbei. Die Bergeshhn sind
wunderschn. Ein Leben lang wolln wir sie immer wieder sehn.
/: Leise weht der Wind, hrst du es mein Kind... :/
Text: Unbekannt

224

Steig auf, du Fahne, rot-wei-rot

478
1. Steig auf du Fahne, rot-wei-rot, hell auf im jungen Tag! Dich gret, wo dein Feuer
loht, das Herz mit frohem Schlag! Sei du uns immer stolz und frei das Sinnbild wahrer
Lieb und Treu, zu dir mein sterreich, zu dir mein sterreich!
2. Steig auf du Fahne rot-wei-rot, und lass im Windeswehn, ob Sonne scheint, ob Wetter
droht, die lieben Farben sehn! Sei du uns......
3. Steig auf, du Fahne rot-wei-rot, geh du uns licht voran! Wir folgen dir in Freud und Not
den Weg zur Hh hinan! Sei du uns immer....
Text: Siegmund Guggenberger

Stellts meine Ross in Stall

479
1. Die letzte Fuhr, das war ka Fahrt ins Paradies, das hab i kommen gsehn, das war mir
gwiss. Die Ross haben nimmer zogn wie frher amal am Strang, die Huaf haben klungen
wia a Abschiedsgsang. Sie warn mei Stolz, die Ross, und a mei Freud: heut rennen
dRadeln schneller wia die Zeit!
Stellts meine Ross in Stall, bals kriagns zum letzten Mal a Sakkerl Hafer und a Heu. Dann
hngts das Gschirr an dWand, bald kriagns a Halfterband, dann kommt der Abschied fr
uns drei. Nehmts mir die Peitschn weg, stellts mir swo in a Eck, damit is nimmer
schnalzen hr. Hngts an die Tr a Schloss, dann seids mi endlich los, weil i jetzt nimmer
zu die Fuhrleut ghr. :/
2. So wia zur Firmung putzts mir noch mal auf den Wagn, das war mein Wunsch, doch
leider heits entsagn. Mei Zeugl deckts mir jetzt mit alte Decken zua, das Wagerl
braucht genau wia i sei Ruah. Wann i an Fuhrmann siech, der Ross no fhrt, hr i im
stilln das Fuhrmanns Abschiedslied.
Stellts meine Ross in Stall :/
Text: Karl Savara u. Franz Ichmann

Still ruht der See

480
1. Still ruht der See, die Vglein schlafen, ein Flstern nur, man hrt es kaum; der Abend
naht und senkt sich nieder, /: auf die Natur ein ser Traum. :/
2. Still ruht der See, durch das Gezweige, der heilge Odem Gottes weht, die Blmlein an
dem Seegestade, /:Sie sprechen fromm ihr Nachtgebet. :/
3. Still ruht der See. Vom Himmelsdome die Sterne friedsam niedersehn. O,
Menschenherz, gib dich zufrieden. /: Auch du, auch du wirst schlafen gehen. :/
Text: Heinrich Pfeil

225

`S Dirndl hot gsogt

481
1. SDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, jetzt kimmt
da Friahling, da Friahling, da Friahling, kimmst auf dNocht, kimmst auf dNocht,
kimmst auf dNocht, dann kannst bei mir liegn, bei mir liegn, bei mir liegn. /: Kimmst
owa gwiss am Donnerstag, wie i do die ganze Nocht sFenster offn hob. :/
2. SDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, jetzt kimmt
da Summa, da Summa, da Summa, kimmst auf dNocht, kimmst auf dNocht, kimmst
auf dNocht, kimmst a wenig uma, uma, uma. /: Kimmst owa gwiss :/
3. SDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, jetzt kimmt
da Herbst, da Herbst, da Herbst. Kimmst auf dNocht, kimmst auf dNocht, kimmst auf
dNocht, nocha derfst, derfst, derfst. /: Kimmst owa gwiss :/
4. SDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, sDirndl hot gsogt, jetzt kimmt
da Winter, da Winter, da Winter. Kimmst auf dNocht, kimmst auf dNocht, kimmst auf
dNocht, jetzt moch ma dKinder, dKinder, dKinder. /: Kimmst owa gwiss :/
Text: Unbekannt

S Frauenkferl

482
1. Steahn zwoa Schulboam auf der Stra'n, sehen's a Frauenkferl fliagn. Sogt der oane zu
dem andern, schau ds Kferl mia mar kriagn. Pltzlich hat's der oane gfangen, hlt's in
seinem Handerl drinn und mit wehmutsvoller Stimme ruft er zu dem Kferl hin.
/: Frauenkferl, Frauenkferl fliag in Himmel n'auf. Weck mir meine liab'n, guat'n Eltern
wieder auf. :/
2. Und am Grabe seiner Eltern, steat a armer Bua und woant. Kommen wieder bessre
Zeiten, ach wie wr das gut gemeint. Pltzlich fliagt a Frauenkferl ber jenes Grab
dahin, und mit wehmutsvoller Stimme ruft er zu dem Kferl hin. /: Frauenkferl,
Frauenkferl, ... :
Text: Karl Hodina

`S jagerische Lebn
1.
2.
3.
4.
5.

483
Ds jagerische Lebn is a Freud auf der Welt, holarediri holaredio, und geats als wias
will, miar sein allweil guat gschtellt, holarediri - huldio.
Und hngt dann der Schnee in die Berg obn dran holarediri, holaredio, nochar kimmt
bold der Langes und der Hahnpfalz geht a holaredirihuldio.
Und kimmt der Summer, do hoats fein guat zieln, holarediri, holaredio, und der
Rehbock der mua seine Krcklan verspieln, holarediri-huldio.
Im Herbst jo do geats dann ans Pirschn und Treibn holarediri, holaredio, viele Gamslan
sein drein in die Grobn und Treibn holarediri-huldio.
Und is mit die Gamslan vor lauter Schnee nix holarediri, holaredio, nochar jogm mar auf
dMarder und passn auf dFchs holarediri-huldio.

Text: A.D. Bergen

226

S war immer so
1.

2.

3.

4.

484
Wenn wir sonntags in die Kirche gehn, s war immer so, s war immer so. Wolln wir
vorher noch ins Wirtshaus gehn, s war immer so. Wir strken uns mit Bier und Wein,
der liebe Gott wird uns verzeihn, weil wir alle kleine Snder sind, s war immer so, s
war immer so, aber trotzdem deine Kinder sind, s war immer so, ja so.
Schlafen wir dann bei der Predigt ein, s war immer so, s war immer so. Kann der
Pfarrer sehr ungndig sein, s war immer so, ja so. Ach Gott, du bist nicht bse gleich,
du lsst uns doch ins Himmelreich, weil wir alle kleine Snder sind, s war immer so, s
war immer so, aber trotzdem deine Kinder sind, s war immer so, ja so.
Wenn die Orgel spielt den Schlussakkord, s war immer so, s war immer so, s war
immer so. Rennen durstig wir ins Wirtshaus fort, s war immer so, ja so. Der Pfarrer, der
kommt spter nach, so wird ebn manchmal jeder schwach, weil wir alle kleine Snder
sind, s war immer so, s war immer so, aber trotzdem deine Kinder sind, s war immer
so, ja so.
Wenn wir alle dann ein Ruscherl habn, s war immer so, s war immer so, s war
immer so. Falln beim Hamgehn dann wir in den Grabn, swar immer so, ja so. Der
Herrgott wei, wohin wir wolln, er lasst uns nicht vom Teufel holn, weil wir alle kleine
Snder sind, s war immer so, s war immer so, aber trotzdem deine Kinder sind, s war
immer so, ja so.

Text: Heinz Km

`s Zeisele

485
1. In an kloan Heisele sitzt a kloans Zeisele dem geaht sei Schnabele Tog aus Tog ein. Und
moch ich `s Trl auf, fliagts auf mein Fingerl drauf, Diandle mechst nit a so a Zeisele
sein.
2. Bauet a Heisele fr mei kloans Zeisele dem geht sei Schnabele Tog und Tog ein. Singet
a Liadl fr i moan es gfollat dir, Diandle mechst nit a so a Zeisele sein.
3. Und wenn der Tag vergeht, wenns drauen finster wird, sperr mar ds Trl zua, ganz
stad und fein. Dass neamand einerkimmt, und uns den Frieden nimmt, Diandle mechst
nit a so a Zeisele sein.
Interpret: Ursprung Buam

227

Tief im Bhmerwald

486
1. Tief im Bhmerwald, da liegt mein Heimatort, es ist gar lang schon her, dass ich von
dort ging fort, doch die Erinnerung, die bleibt mir stets gewiss, dass ich den Bhmerwald
gar nie vergiss. /: Es war im Bhmerwald, wo meine Wiege stand, im schnen, grnen
Bhmerwald. Es war im Bhmerwald, wo meine Wiege stand, im schnen, grnen
Bhmerwald. :/
2. Oh holde Kindeszeit, noch einmal kehr zurck, wo spielend ich genoss das allerhchste
Glck! Wo ich am Vaterhaus auf rner Wiese stand und weithin schaute auf mein
Bhmerland. /: Es war im Bhmerwald, wo meine Wiege stand, im schnen, grnen
Bhmerwald. Es war im Bhmerwald, wo meine Wiege stand, im schnen, grnen
Bhmerwald. :/
3. Nur einmal noch, o Herr, lass mich die Heimat sehn, den schnen Bhmerwald, die Tler
und die Hhn. Dann kehr ich gern zurck und rufe freudig aus: "Beht dich,
Bhmerwald, ich bleib zu Haus!" /: Es war im Bhmerwald, wo meine Wiege stand, im
schnen, grnen Bhmerwald. Es war im Bhmerwald, wo meine Wiege stand, im
schnen, grnen Bhmerwald. :/
Text: Unbekannt

Trink, trink, Brderlein

487

Trink, trink, Brderlein trink, lass doch die Sorgen zu Haus!


Trink, trink, Brderlein trink, lass doch die Sorgen zu Haus!
Meide den Kummer und meide den Schmerz, dann ist das Leben ein Scherz! Meide den
Kummer und meide den Schmerz, dann ist das Leben ein Scherz!
1. Das Trinken, das soll man nicht lassen, das Trinken regiert doch die Welt, man soll auch
die Menschen nicht hassen, der stets eine Lage bestellt. Bier oder Wein, ob Champagner,
nur lasst uns beim Trinken nicht prahlen. Es trank den Champagner schon mancher und
konnt ihn nachher nicht bezahlen. Trink, trink
2. Das Lieben, das Trinken, das Singen, schafft Freude und frhlichen Mut, den Freuen,
denen musst du eins bringen, sie sind doch so lieb und gut. Verlieb dich, solang du noch
jung bist, die Hauptsache: du bist noch nicht blau. Denn wenn man bei schnstem Trunk
ist, bekommt man sehr leicht eine Frau. Trink, trink
3. Im Unterland hat man nicht ber ein elftes Gebot noch erdacht; das steht aber nicht in
der Bibel und hat so viel Freude gemacht. Ich aber, ich will es euch sagen, ja, wisst ihr
denn auch, wie es heit: Trink, trink
Text: Wilhelm Lindemann

228

Und die Liab is a Bach

488
1. Und die Liab is a Bach, rinnt ma berall nach, kunn di gar nia vergessn, ob i schlaf oda
wach!
2. Sein oft beinand gsessn, bis si dVgl grahrt, warst schon lngst bers Bergl, hab
deine Bussln no gsprt.
3. Und die Liab is vergngen, wia da Ton in da Frah, ausn Herzn vergessn, aba kann i
di nia.
Text: Unbekannt

bers Bacherl bin i gsprungen

489
1. bers Bacherl bin i gsprungan, bers Wieserl bin i grennt, und da hat mi mei kloans
Dirndl bei mein Jucharzer glei erkennt.
2. Und mei Diarnderl hat zwoa ugerl, und d leuchtn wia zwoa Stern. /: und so oft is
Drinderl anschau, kunnt i alleweil narrisch werdn! :/
3. bers Bacherl bin i gsprungan, mittn eini bin i gflogn. /: Und da hat mi mei liabs
Dianderl bei die Hosentrager auazogn. :/
Text: J. M. Wehner

bers Loatal, da steig i net auffi

490
1. bers Loatal, da steig i net auffi, da Gangsteig, der is ma zhoch drobn, geh lieba durch
die Labn ganz leise, bei mein Diandal, da bin i glei obn.
Ja, da muasst a wengerl schleichn, muat die duckn beim Zaun! Nacha muasst a wengerl
pfeifn, sie wird wohl auakemma schaun! Aba Wiagale, Walgale, walg amal her zu mir!
Heit bist mei Walgale, morgen nix mehr, ja heit bist mei Walgale morgen nix mehr.
2. Und da erste steht drobn auf da Loata, und da zweite steht hinta da Tr, und da dritte
liegt drin als a broata und plauscht ihr vom Heiratn vr!
3. Und da oane geht her bers Wieserl, und der andere geht her bers Feld, und der oan is
der schner a bisserl, und der andre hat a bisserl a Geld.
Text: Unbekannt

229

Und als die Schneider Jahrtag hattn

491

1. Und als die Schneider Jahrtag hattn, da warn sie alle froh, und als die Schneider Jahrtag
hattn, da warn sie alle froh. /: da aen ihrer neunzig, ja neunmal neunundneunzig von
einem gebratnen Floh.. Widewidewitt dem Ziegenbock, meck, meck, meck dem
Schneider. Jucheirasa, juchheirasa. Lasst die Nadel sausen!
2. /: Und als sie nun gegessen hatten, da waren sie voll Mut, da tranken ihrer neunzig, ja
neunmal neunundneunzig aus einem Fingerhut. Widewidewitt....
3. /: Und als sie nun getrunken hatten, da kamen sie in Hitz,. Da tanzten ihrer neunzig, ja
neunmal neunundneunzig auf einer Nadelspitz. Widewidewitt.....
4. /: Und als sie nun getanzet hatten, da sah man sie nicht mehr, da krochen ihrer neunzig,
ja neunmal neunundneunzig in eine Lichtputzscher. Wide,......
5. /: Und als sie nun im Schlafe warn, da raschelt eine Maus, da schlpften ihrer neunzig,
ja neunaml neunundneunzig zum Schlsselloch heraus. Wide.....
Volkslied

Und da drauen im Wald


1.
2.
3.
4.
5.

492
Und da drauen im Wald rinnt a Wasserle trab, /: und i kann ma nit helfen, i hb die so
liab, i hb di so liab. :/
Und da drauen im Wald, rinnt a Wasserle trab, /: hst an ndern Buam ghlsen, bist
nix mehr so liab. :/
Hst an ndern Buam ghlsen, bist nix mehr so liab, /: knnen nia mehr deine Handlan
meine Kopfpolsterln werdn. :/
Hst an ndern Buam ghlsen, bist nix mehr so liab, /: kannst di tausendmal waschen,
rinnts Wasserle trab. :/
Und da drauen im Wald rinnt a Wasserle trab, /: und i kann ma nit helfen, i hb die so
liab, i hb di so liab. :/

Text: Unbekannt

Und gang i ans Peters Brnndele


1.
2.
3.
4.
5.
6.

493
Und jetzt gang i ans Peters Brnndele und da trink i an Wein und da hr i an Guggu aus
der Mostflaschn schrein. Diria holare diria holare guggu, holare diria holare guggu,
holare diria holare guggu, holare diria ho.
Zwischen Ostern und Pfingsten, ja, da geht der Schnee weg, und da heirat mei Diandl,
und i hab an Dreck. JODLER
Kafts ma a mein grean Janker, kafts ma a mein schean Huat, kafts ma a mei liabs Diandl,
weil is eindrucka mua. JODLER
I verkaf net mein Janker, i verkaf net mein Huat, i verkaf net mei Diandl, weil is heiratn
tua. JODLER
Und der Adam hat dLiab aufbracht, und der Noah den Wein, und der David des
Zitherschlagn, s massn Steirer gwen sein. JODLER
Und der Adam is stutzig wordn, un der Zorn hat eahm packt, weil Eva vom Apfel eahm
nur den Butz lassn hat. JODLER

Text: aus der Steiermark

230

Und i hab halt a Diandl

494
1. Und i hab halt a Diandl wie Milch und wie Bluat, hat lebfrische uglan und an
frhlichen Muat, /: und jetzt tuats ma a Zeitlang so alles mit Flei, und die Lia bis so kalt
als wias Eis! :/
2. Jetzt hab i sie gfrag, was i ihr zload denn hab tan, da draht sie si um und schaugt mi
wieder an. /: Und sie wischplt und waschplt und moant es war fein, in der Liab mua a
Abwechslung sein! :/
3. Und wie is im Summer auf die Alm aufikimm, da hr is von weiten a Kindergschroa
drinn. /: Und i wischpl und waschpl, zur Httentr rein, ja, das weard wohl, von der
Abwechslung sein! :/
Text: Unbekannt

Und keiner soll sagen

495
Und keiner soll sagen wer da trinkt der sei schlecht: denn fr alle die da trinken wchst der
Weinstock erst recht. Und der eine trinkt Champagner, den der Himmel ihm beschert, /: und
der andre all die kleinen Kmmelchen die er find auf der Erd. :/
Und keiner soll sagen wer da isst der sei schlecht: denn fr alle die da essen wchst der
Weizen erst recht. Und der eine isst eine Torte, die der Himmel ihm beschert, /: und der
andre all die kleinen Krmelchen, die er find auf der Erd. :/
Und keiner soll sagen wer da raucht der sei schlecht: denn fr alle die da rauchen wchst der
Tabak erst recht. Und der eine raucht Havanna, die der Himmel ihm beschert, /: und der
andre all die kleinen Stmmelchen, die er find auf der Erd. :/
Und keiner soll sagen wer da liebt der sei schlecht: denn fr alle die da lieben blht das
Leben erst recht. Und der eine liebt die Einzige, die der Himmel ihm beschert,
/: und der andre all die kleinen Lmmelchen, die er find auf der Erd. :/
Und keiner soll sagen wer da tanzt der sei schlecht: denn fr alle die da tanzen spielt die
Musik erst recht. Und der eine liebt den Walzer, den der Himmel ihm beschert,
/: und der andre all die Rockn Rollekens, die er find auf der Erd. :/
Und keiner soll sagen wer da klettert sei schlecht: denn fr alle die da klettern gibts die
Felsen erst recht. Und der eine klettert n Blockstock, was der Himmel ihm beschert, /: und
der andre all die kleinen Quackelchen, die er find auf der Erd. :/
Und keiner soll sagen wer da sichert der sei schlecht: denn fr alle die da sichern gibts die
Seile erst recht. Und der eine hat sein Edelwei, das der Himmel ihm beschert,
/: und der andre all die Trieselchen, die er find auf der Erd. :/
Text: Unbekannt

231

Und wann der Mann auf dNacht

496
1. Und wann der Mann auf dNacht sein Tagwerk hat vollbracht, kehrt er ins Wirtshaus ein
zu einem Glaserl Wein, und kommt er spt nach Haus die Alte sperrt ihn aus, da hat er
sochn sei Gfret die Alte liegt im Bett. Bsoffner Laggl, alter Lump, geahst vor lauter
saufen zgrund. Doch er macht sich gar nix drauss, lacht sei Weiberl hgstens aus. Doch
auf uamal was isch ds, gschpiertr am Schedl waschlnas Suppen Haferl, Raindll, Topf
alles fliagt ihm auf den Kopf. /: Aber a so a Weiberl isch a Freid jessas na :/
2. Und geht sie einst zur Ruh schliesst ihre uglein zu, in Himmel will sie hinein der
Petrus lats nit rein. Er sagt zu ihr mei Schatz fr die hab i kuan Platz, sollna Bissgrun
ham mars gnuag im Himmel woll mar a Ruah. Und da fahrt sie aber schnell hinunter in
die Hll und der Teifl sagt kss die Hand tausch mar a nou die Schand, war dier alles nit
passiert, hattsch drin Mann nit so zegiert. /: Aber so a Weiber lisch a Freid jessas na. :/
Text: Unbekannt

Und wenn wir marschieren


1.
2.
3.
4.

497
Und wenn wir marschieren, da leuchtet ein Licht, das Dunkel und Wolken strahlend
durchbricht, das Dunkel und Wolken strahlend durchbricht.
Und wenn wir uns finden beim Marsch durch das Land, dann glht in uns allen heiliger
Brand.
Und wenn wir im Sturme dem Ziel uns genaht, dann ragt vor uns allen Neuland der Tat.
Du Volk aus der Tiefe, du Volk in der Nacht, vergi nicht das Feuer, bleib auf der
Wacht.

Text: Walter Gttke

232

Und wie wir dann dermassen ausgrstet warn


sind wir mit dem Auto nach Italien gefahrn

498

Bis nach Wiener Neustadt runter war des Fahrn a Passion.Nur des Gschirr des hat an lrm
gmacht und der Reibsand war am Bodn. Doch dann kommt der blde Schrankn und er
geht auf oamal zua, und wir mssn pltzlich bremsn und des Gschirr kommt zu uns vor.
Auf die Gabln sam mar gsessn und wir konntn uns net drahn, sonst wrn die Nudeln
obigflogn die uns am Scho glegn san. Weil des Hansaplast des hat die ganze
Windschutzscheibn verpickt.
Und deann warn wir am Semmering die Luft war aber mies, weil uns der Spititus
ausgrunnen is.
In der Kurven hat der Sonnenschirm sich aufgspannt berm Bett, die ganzen Nudeln san
am Bodn glegn die Gabeln leider net. Unsere Fanenstangen hat auf amol sGleichgewicht
verlorn, drauf is a Radlfahrer von der Stangen aufgegabelt wordn. Doch des hat ihm nit
viel ausgmacht, haben wir spter dann erfahrn, denn er wr ja sowieso genau die selbe
Streckn gfahrn. Und damit er uns net abifallt da hom man dann mit Draht and die Stangen
bunden segns es isch scho guat wenn ma oan hat.
Wir solltn schon in Italien sein nach unserer Uhr, dabei war mar noch nitamol in Bruck an
der Mur.
Und die nchsten Kilometer ham sich frchterlich gezogn, weil der Reibsand is uns
pltzlich ins Getriebe einigflogn. Und auch durch den Lrm von unsrem Gschirr, san mir
net aufmerksam drauf worn, dass wir schon seit lngerer Zeit an hinteren Reifen habn
verlorn. Doch schn langsam hat sich alles aufglst doch zu unserm Glck. Hat des
Synthetikum wieder alles ganz von selber zmmenpickt, und mit letzter Kraft samar
einigfahrn dort noch Bruck dortandermur.
Ham des Glumpat an an Altwarntandler um an Kilopreis verkauft, weil von dem Camping
habn wir zwa jetzt fr alle Ewigkeit jetzt gnuag.
Text: Unbekannt

233

Venediglied

499
Wir warns in Venedig wir zwa, ja so was des war no nie da. Wir warns wie gelhmt-war
alles berschwemmt. Die Straen mit samt dem Drotoart, die Tramway die fahrt dort am
Meer. Danebn schwimmt der Mist kreuz und quer, am Palazio Dora do hngt die Senera
ihre Wsch am Balkon kreuz und quer, die Luft a Gmisch schmeckt alles nach Fisch, und
manchmal da riachts nach viel mehr.
Gelati so heit dort das Eis, Risotto des is was mit Reis, Spaghetti sein Nudln und avanti
hoasst hudeln. An Hund wia bei uns gibts dort koan, denn in Venedig da homms koane
Baam. Doch in frherer Zeit hams auch Hund ghabt die Leit, solche Dogen hat Ghabt
jeder Mann, und an diese Zeit erinnert uns heit, der Dogenpalast noch daran.
Am Markusplatz warms dann a, da warn mar zardruckn woarn beinah, und durch die vieln
Taubn dias die do untn haben, hammer ausgschaut wia a Denkmal wir zwa, da hat oaner
gfuchtelt mit die Hnd, der hat uns verdrehn wolln a Hemd. Und nach lngerem handeln
hamms wir dann erstanden, um ungefhr fuffzig Prozent, und wir mas dann Hingschaut
hamm, wars a Taschentuch mit Kragn drann, Manschetten drauf das mas nit kenn.
Dann war mar am Lido am Strand, du a Wirbel war da, allerhand. Bei uns im Stadionbad
wenns 36 Grad hat, sein a net mehr Weaner beinand. Des Meer hat g`schmeckt wir a
Sardlln, alle Augenblick tuat am was fehln. Die Krebsen, dia Krabben dia dians noch dir
schnappen und hngen`s an dir wia Trophen, a Wirbel isch do wia bei uns drunt im Prater,
a Kirchtag ischa Labsel dageg`n
In der Nacht vielleicht flacken konst net, net amol wann d`r a Trommelfell fehlt. Am
Grande canalo do mochn`s an Krawallo, dass alle Augenblick glabsch, iatz wearsch bld
und unt`n auf der Piazzo am Meer gehen die Lollobrigidas umher, ein jeder Landsmando
fragt glei costa quando, bagarre des fallt ihm scho schwer, adios caramios, wir warn
s`letsche mal do, Venezia uns siegst nimmermehr.
Text: Ernst Kofler

Verlassen

500
1. Verlassn, verlassn, verlassn bin i, wia der Stoan auf der Stran. Koa Diandle mog mi,
drum geah i zum Kirchlein, zum Kirchlein, wie naus. /: do knia i mi niedar, und woan mi
holt aus. :/
2. Im Wald draun steht a Hgerl, schiane Blamerln blhen drauf, jo do liegt mei arms
Diandle, koa Liab weckts mehr auf, dorthin fhrt mei Wallfahrt, dorthin fhrt mein
Sinn /: und iaz merk i recht deutli, wia verlassn i bin. :/
Text: Unbekannt

234

Vom Barette schwankt die Feder


1.
2.
3.
4.

501
Vom Barette schwankt die Feder, wiegt und biegt im Winde sich. Unser Wams aus
Bffelleder ist zerfetzt von Hieb und Stich. Ja, Stich und Hieb und ein Lieb muss sein,
muss ein Landesknecht haben.
Unsre Linke an dem Schwerte, in der Rechten einen Spie, kmpfen wir, so weit die
Erde, bald fr das und bald fr dies. Dies und das, Suff und Fra muss ein Landsknecht
haben.
Ruhm und Beute gewinnen, ziehn wir mutig in die Schlacht. Einmal mssen wir von
hinnen, hurtig drum bei Tag und Nacht. Bei Nacht und Tag, was er mag, muss ein
Landsknecht haben.
Landsknechtleben, lustig Leben in der Schenk bei Tag und Nacht! Sitzt ein fader Kerl
daneben, der nicht mit uns singt und lacht! Schmeit ihn raus, reines Haus muss ein
Landsknecht haben.

Text: Heinrich von Reder

Wahre Freundschaft soll nicht wanken


1.
2.
3.
4.
5.

502
Wahre Freundschaft soll nicht wanken, wenn sie auch entfernet ist. /: Lebet fort noch in
Gedanken, und der Treue nicht vergisst. ./
Keine Ader soll mir schlagen, wo ich nicht an Dich gedacht. Ich will fr Dich Sorgen
tragen, bis zur spten Mitternacht. :/
Wenn der Mhlstein traget Reben, und daraus fliet khler Wein, wenn der Tod mir
nimmt das Leben, hr ich auf Dir treu zu sein. :/
Christ der Herr hat uns lieben gelehret als er hingab Leben und Blut,hat die Kraft unsern
Herzen gewhret, da wir treu sind und hilfreich und gut.
Und so stehn wir in Treue zusammen und es trennt uns nicht Kummer noch Not, denn
der Liebe heilige Flammen hat entzndet der Herr, unser Gott

Text: Vermutlich aus dem 18. Jahrhundert

Waldeslust
1.
2.

3.
4.

503
Waldeslust, Waldeslust, 0h wie einsam schlgt die Brust. Ihr lieben Vgelein, stimmt
eure Lieder an und singt aus voller Brust, die Waldeslust. Ihr lieben Vgelein, stimmt
eure Lieder an und singt aus voller Brust, die Waldeslust.
Waldeslust, Waldeslust, 0h wie einsam schlgt die Brust. Mein Vater kennt mich nicht,
die Mutter liebt mich nicht, und sterben mag ich nicht, bin noch so jung. Mein Vater
kennt mich nicht, die Mutter liebt mich nicht, und sterben mag ich nicht, bin noch so
jung.
Waldeslust, Waldeslust, o wie einsam schlgt die Brust. Wenn ich mich einsam fhl,
dann ist der Wald mein Ziel, hr dort den Vglein zu, da find ich Ruh. Wenn ich mich
einsam fhl, dann ist der Wald mein Ziel, hr dort den Vglein zu und finde Ruh.
Waldeslust, Waldeslust, o wie einsam schlgt die Brust. Wenn ich gestorben bin, legt
mich ins khle Grab, wo deutsche Eichen stehn, senkt mich hinab. Wenn ich gestorben
bin, legt mich ins khle Grab, wo deutsche Eichen stehn, senkt mich hinab.

Volkstmliches Lied aus Sachsen

235

Wann du durchgehst durchs Tal

504
1. Wann du durchgehst durchs Tal, he Bua, jauchz no amal, dass i di nomal hear, vielleicht
nacha nia mehr. Hola reiduli reiduli reiduli jo, hola reiduli reduli jo haho.
2. Wann i wischpl und schrei, und du hrst mi net glei, so mua i vastehn, dass i weiter soll
gehn. Hola reiduli reiduli reiduli jo, hola reiduli reduli jo haho.
3. Und i hear nix mehr wischpln, i hear nix mehr schrein, da Bua mua scho lngst ber
dGranitzn sein. Hola reiduli reiduli reiduli jo, hola reiduli reduli jo haho.
Volkslied aus Krntnen

Wann i mei Dirnderl halsen tua

505
1. Wann i mei Dirnderl halsen tua, druckts ihre ugerl zua, sie tuat, als ob sie schlafn tat
und halt sich schn stad.
2. Mei Bua, ds is a schlimmer Bua, gibt mir Tag und Nacht koa Ruah! Kann schrein und
greina, wia i will, er is net still!
3. Sie sagt: Mei Bua, i hab di gern, dLiab kann uns niemand wehrn. Drum gib i dir mei
Herz zum Pfand: Wir bleibn beinand!
Text: Unbekannt

Wannst in Himml, sagt er, du willst kemma


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

506
Wannst in Himml, sagt er, du willst kemma, sagt er, muasst a Loater, sagt er, a
mitnehma, sagt er, denn im Himml, sagt er, da is hoch, sagt er, da muasst eine, sagt er,
bei an Loch.
Wannst in Himml, sagt er, du willst kemma, sagt er, muasst da Handschua, sagt er, a
mitnehma, sagt er, denn im Himml, sagt er, da iss kalt, sagt er, weil da Schnee, sagt er,
abafallt.
Wannst in Himmel, sagt er, du willst kemma, sagt er, muasst a Schneiztuach, sagt er, a
mitnehma, sagt er, denn im Himml, sagt er, wars a Schand, sagt er, wannst di schneizast,
sagt er, mit der Hand.
Wannst in Himmel, sagt er, du willst kemma, sagt er, muasst dir Krapfn, sagt er, a
mitnehma, sagt er,denn im Himml, sagt er, da iss weit, sagt er, und koa Wirtshaus, sagt
er, weit und breit.
Wannst in Himmel, sagt er, du willst kemma, sagt er, muasst a Zeitung, sagt er, a
mitnehma, sagt er, denn im Himml, sagt er, haben sies gern, sagt er, wanns was Neus,
sagt er, amal hrn.
Wannst im Himmel, sagt er, du willst kemma, sagt er, muasst a Hemad, sagt er, a
mitnehma, sagt er, denn im Himml, sagt er, in an Gwand, sagt er, fliagt koa Engerl, sagt
er, umanand.
Wannst im Himml, sagt er, du willst kemma, sagt er, derfst die Mensch, sagt er, net
mitnehma, sagt er, denn im Himml, sagt er, derf net gschegn, sagt er, was herunten, sagt
er, is so schn.

Text: Unbekannt

236

Was is heut fr Tag

507

1. Was is heut fr Tag? Was is heut fr Tag?


Heut is Montag! Heut is Montag!
Heut is Kndltag! Heut is Kndltag!
Wann alle Tag Montag Kndltag war dann warn ma lustge Leut! Wann Leut!
2. Was is heut fr Tag? Was is heut fr Tag?
Heut is Dienstag! Heut is Dienstag!
Heut is Nudltag! Heut is Nudltag!
Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag war dann warn ma
lustge Leut!
3. Was is heut fr Tag? Was is heut fr Tag?
Heut is Mittwoch! Heut is Mittwoch!
Heut is Strudltag! Heut is Strudltag!
Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag, Mittwoch Strudltag
war dann warn Ma lustge Leut!
4. Was is heut fr Tag? Was is heut fr Tag?
Heut is Donnerstag! Heut is Donnerstag!
Heut is Fleischtag! Heut is Fleischtag!
Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag, Mittwoch Strudltag,
Donnerstag Fleischtag war dann warn ma lustge Leut!
5. Was is heut fr Tag? Was is heut fr Tag?
Heut is Freitag! Heut is Freitag!
Heut is Fasttag! Heut is Fasttag!
Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag, Mittwoch Strudltag,
Donnerstag Fleischtag, Freitag Fasttag war dann warn ma lustge Leut!
6. Was is heut fr Tag? Was is heut fr Tag?
Heut is Samstag! Heut is Samstag!
Heut is Zahltag! Heut is Zahltag!
Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag, Mittwoch Strudltag,
Donnerstag Fleischtag, Freitag Fasttag, Samstag - Zahltag war dann warn
ma lustge Leut!
7. Was is heut fr Tag? Was is heut fr Tag?
Heut is Sunntag! Heut is Sunntag!
Heut is Lumpentag! Heut is Lumpentag!
Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag, Mittwoch Strudltag,
Donnerstag Fleischtag, Freitag Fasttag, Samstag Zahltag,
Sunntag - Lumpentag war dann warn ma lustge Leut!
Text: Unbekannt

237

Was kmmern mi die Sternlan

508
1. Was kmmern mi die Sternlan, was kmmert mi der Mond? /: Mi kmmert lei das
Husle, wo mei Diandle wohnt. :/
2. Was nutzt mir mei Haus und Hof, was nutzt mi mei Geld, /: was nutzt mir die scheanste
Dirn, wann die wahre Liab fehlt. :/
3. Mei Herz war so ruhig, mein Gmat war so rein, - /: htt i di nia gsegn, knnts no
alleweil so sein! :/
Text: Unbekannt

Was schlagt denn da drobm aufn Tannabam

509
1. Was schlagt denn da drobm aufm Tannabam, was hr i die ganze Nacht schrein? /:Was
muass denn das nur fr a Vogerl sein? Das muass ja a Nachtigall sein! :/
2. Na, na, mein Bua, des is koan Nachtigall, na, na, mein Bua, des derfst net glaubm. /: A
Nachtigall schlagt auf kann Tannabam, de schlagt auf ana Haslnustaudn. :/
3. Und hiazt kann i halt nimmermehr hausn, hiazt muass i halt Wegmacha gehn. /: Da
loahn i mi hin auf mei Schaufl, wird monatli zahlt fr das Stehn. :/
Text: Unbekannt

Was schleicht dort im nchtlichen Walde


1.
2.
3.
4.
5.
6.

510
Was schleicht dort im nchtlichen Walde, so einsam wildern umher /: und hlt in seiner
Rechten so krampfhaft fest sein Gewehr. :/
Da tritt aus dem nahen Gebsche ein stolzer Hirsch hervor, /: er wittert nach allen Seiten,
hebt stolz sein Geweih empor. :/
Halt Schurke, die Bchse herunter, so tnt es von drben her. /: Dich Wilddieb dich such
ich schon lange, von der Stelle kommst du nicht mehr. :/
Der Wilddieb, er gibt keine Antwort, er kennt seine sichere Hand, /: ein Knall und gleich
darauf ein Aufschrei, der Frster liegt sterbend im Sand. :/
Du bist heut im Zweikampf gefallen, der Wilddieb jetzt reumtig spricht. /: Du hast
deine Pflicht treu erfllet, doch was ich tat, wut ich nicht. :/
Im Dorf stellt er sich den Gendarmen, gepeinigt von Reue und Not. /: Gott, schenk
meiner Seele erbarmen, ich be des Frsters Tod. :/

Text: Friedrich Jung

238

Was mus denn a Skifahrer habn?

511
1. Was muss denn a Skifahrer habn? Zwoa Brettl an die F und a saudummes Gfrie.
Na kennst, dass a Skifahrer is. Juchhe!
2. Was braucht na der Skifahrer no? Zwoa Steckn in dHnd und a Freud wenns recht
renntds is halt a Sport, Saprament.
3. Was braucht na der Skifahrer no? A Bindung nach Gschmack und an Muggl im Gnack
und an noblichten Norweger Frack.
4. Was braucht na der Skifahrer no? Zwoa Trittling, recht stark und so gro wia a Sarg, die
kosten ja blo zwoatausend Mark.
5. Und sonst braucht der Skifahrer nix? Ja Muskeln von Stahl und a Glenk wia a Aal, so
gehts ber Berg, ber Tal.
6. Und sonst braucht a Skifahrer nix? Ja Handschuh gegn Gfrier und a Zeitungspapier,
du konnst dir scho denkn wofr.
7. Was braucht der der Skifahrer no? Frn Schnee no a Brill und a Haserl frs Gfhl, do
zwoa oder drei san scho zviel.
8. Wie muss denn der Skifahrer sein? Die Bergl sei Frud unds Herz offen und weit, dem
Freund treu und opferbereit.
9. Was macht denn der Skifahrer alls? An Schroan mit der Lung und an TelemarkSchwung und wenn ers derpackt, a an Sprung.
10. Was amcht denn der Skifahrer no? An Schwung, der a Kristiania is und dabei dabei
verwechselt er dF.
11. Und macht sonst der Skifahrer nix? A Schussfahrt juchhe! Und viele Lcher im Schnee
und wenn ihn nix gschieht, tuats net weh!
12. Was is frn Skifahrer guat? A Pfeif, a Tabak, viel Geld und seinm Sack und Frohsinn
und Liedl an Pack.
13. Was darf denn der Skifahrer net? In Grabn nei sitzn, dass dSpitzn grad Flitzen, da
kann er na fluacha und schwitzn.
14. Was ghrt na dem Skifahrer aufs Grab? Zwoa Brettln aufm Stein und a Edelwei drein,
so geht er in dEwigkeit ein.
Text: Unbekannt

Wem Gott will rechte Gunst erweisen

512
1. Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt, dem will er seine
Wunder weisen, in Berg und Tal und Strom und Feld.
2. Die Bchlein von den Bergen springen, die Lerche jubelt hoch vor Lust: Was sollt ich
denn mit ihnen singen, aus voller Kehl und frischer Brust?
3. Den lieben Gott lass ich nur walten: der Bchlein, Lerchen, Wald und Feldund Erd und
Himmel will erhalten, hat mein Sach aufs best bestellt.
Text: Joseph von Eichendorff

239

Wenn alle Brnnlein flieen


1.
2.
3.
4.

513
Wenn alle Brnnlein flieen, so muss man trinken, wenn ich mein Schatz nicht rufen
darf, tu ich ihm winken. Wenn ich mein Schatz nicht rufen darf, ju ja rufen darf, tu ich
ihm winken.
Ja winken mit dem ugelein und treten auf den Fu. Sitzt eine in der Stube drin, die
meine werden muss, ju ja Stube drin, die meine werden muss.
Warum soll sies nicht werden? Ich seh sie gar so gern. Sie hat zwei braune ugelein,
die leuchten wie zwei Stern, ju ja ugelein, die leuchten wie zwei Stern.
Sie hat zwei rote Bckelein, sind rter als der Wein. Ein solches Mdchen findt man
nicht wohl unterm Sonnenschein, ju ja findst Du nicht wohl unterm Sonnenschein.

Volkslied aus Schwaben


Satz: Cesar Bregen

Wenn das Wasser im Rhein goldner Wein wre

514
1. Wie oft schon hab ich am Rheine gedacht: Kinder, wie wre das schn, wenn
berraschend so ganz ber Nacht zu mir mein Zauberer kme. Er hielt seinen Zauberstab
dann ber mich mit Hokus und Pokus und so, und eins, zwei, drei wr ich ein munterer
Fisch und schwmme im Rhein irgendwo:
Refrain:
Wenn das Wasser im Rhein goldner Wein wr, ja dann mcht ich so gern ein Fischlein sein.
Ei wie knnte ich dann saufen, brauchte keinen Wein zu kaufen, denn das Fass vom Vater
Rhein wrd niemals leer.
2. Wre ich aber den Rheinwein mal leid, schwmme zur Mosel ich hin und bliebe dort
dann fr lngere Zeit, weil ich ein Weinkenner bin. Doch wollt ich so gerne wo anders
noch sein, drum macht ich ne Spritztour zur Ahr und fnde mich schlielich am Rhein
wieder ein, weil das ja der Ausgangspunkt war.
Text: Unbekannt

Wenn der Guggu schreit


1.
2.
3.
4.

515
Wenn der Guggu schreit, aft is Langiszeit, hul-diri-dulje, hul di tra-la-la-la-la, werd der
Schnea vergian, wern die Wieslan grian hul-diri-dulje, hul-di-o. Tra-la-la holdi-tra-la-lala-la, holdi-rideri holdio. Tra-la-la-la holdi tra-la-la-la-la, holdi-rideri hol-di-o.
Ja und dann weards fein, wenn ma am Berg drobn sein, huldiri-dulje, huldetralalalala
la! Hallts von alle Wnd, wo frisch Mahda send. Huldiridulje, huldio!
Und wenns herbstlan tuat, weardn die Gamslan guat, huldiridulje schad, dasss Jger
gait, vor d hobns gor koa Freid, huldiridulje
Wenns im Winter schneibt, alls beim Ofn leit, huldiridulje ma mars a derleidn,
bissl an Zeltn onschneidn, huldiridulje

Text: Unbekannt

240

Wenn die Jemsen springen


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

516
Wenn die Jemsen springen ber Berjesjipfel, singt der Jemsenjger seine Schnadahpfel.
Jute Jemse, spricht er, halt mal still, weil ich dir mal runterpuffen will.
Sa ich janz jemtlich vor nem Alpenhause, blickt uf det Jebirge: Ach, welch
Augenschmausel Da, mit eenem Male, mir zum Hohn kann ne Jemse her mit ihrem
Sohn.
Mensch , die beede waren grsslich anzuschauen! Schwarz und wei jefleckt, na, mir
bekam det Grauen! Mutter trug am Kopf een Jeweih, aber Glckchen trugen alle zwei.
Und der Jemsensohn, der wollte mir wohl necken. Ich fasst khnen Mut und lie mir
nicht erschrecken. Kam die Jemsenmamma flugs herbei, wollt mir spieen mit dem
Mordjeweih.
Wollt mir schleppen in die finstre Jemsenhhle, wollt mir dort verschlingen: Je, du
meine Seele! In der Finsternis, da sank ich hin. Ach, ich seh dir nimmermehr Berlin!
Kam een andermale vor ne Ksehtte, frug det Ksefrulein, ob det hier so Sitte, dass
man uf de Pfade Bohnen streut, wat det hierzulande wohl bedeut!
Und det Ksefrulein lachte unjeheuer: Wat, det kennste nicht, det sind doch
Jemseneier! Sind janz frisch gelegt, sogar noch feucht. Pass mal uf, mein Freund, wat da
enfleucht!
Und ich kooft sie teuer, dieser Jemseneier. Doch ich ward betrogen, Frulein hat
jelogen! Hab schon sieben Jahr det Zeuch im Haus, keene Spur von Jemse kroch heraus!
Ach, det Jemsenschieen, ach, det Alpenleben! Kann es wohl auf Erden etwas Schnres
jeben? Leider jibt es keene Sennerin und och keene Berge in Berlin! Doch wenns
welche jbe, dann wren sie hher!

Text: Unbekannt

Wenn die Schwalben


1.
2.
3.
4.

517
Wenn die Schwalben heimwrts ziehn und die Rosen nicht mehr blhn, [:dann denkich
oft an dich zurck, nur an mein verlornes Glck.:]
Meine erste Liebe war, blaue Augen, blondes Haar, [:sie allein habich geliebt, sie allein
hat mich betrbt.:]
Willst du mich noch einmal sehn, steig hinauf auf Bergeshhn [:schau hinab ins tiefe
Tal, siehst du mich zum letzten Mal.:]
Nein, ich will dich nicht mehr sehn, will in Frieden von dir gehn, [:drum weine nur,
wenns Herz dir bricht, Schatz leb wohl, vergiss mich nicht!:]

Text: Karl Reginald Herlosohn

241

Wenn man sich lieb hat

518
Ich denke oft an die Zeit ohne dich. Ich hab' gehofft, irgendwann kommt das Glck. Soviele
Trume, ich wollt nicht versumen, das Leben zu erleben. Dann traf ich dich und mein
Traum wurde wahr. Beim ersten Blick war mein Herz in Gefahr. Du sahst mich an und ein
Mrchen begann. Seitdem wei ich wohin ich gehr'.
Refrain:
Wenn man sich lieb hat, ein ganzes Leben, zu jeder Stunde, in jeder Nacht. Wenn man sich
lieb hat, kann nichts geschehen, weil dann ein Engel uns zwei bewacht. Wenn man sich lieb
hat, so wie wir beide, wenn man den andern niemals vergisst, weil man sich lieb hat, fr alle
Zeiten, dann wird das Leben zum Paradie.
Nachts wenn ich trum' dann seh' ich dein Gesicht. Sowas wie dich gibt's nur einmal fr
mich. Du bist die Antwort auf all meine Fragen, ich brauch' wie niemand vorher.
Interpret: Hansi Hinterseer

Wenn uaner heirat a tchtige Frau

519
Wenn uaner heirat a tchtige Frau, beim Tag muass er schinaggln, dass er schwitzt wie a
Sau.
/: Auf dNacht, wenn er huamkimmt, isch im Bett nou kuan Fried, a sou uaner muass
hinwearn, ob er will oder nit. :/
Bei der Zipferbrauerei, da gibts a guats Bier, trinkt uaner zwlf Halbe, nachher drahts ihn
schon schian.
/: Auf dNacht a fnf-, sechsmal muass er aussi ausm Bett, a sou uaner muass hinwearn, ob
er will oder net. :/
Wenn uaner zu seim Diandl zum Fensterl hingeaht, a diabat drei, vier Stund auf der Loater
obn steaht,
/: dass ihm die Ohrwaschln zomgfriern als wia a drum Brett, a sou uaner muass hinwearn,
ob er will oder net. :/
Kanntn alleweil singn, kanntn alleweil schreien, kanntn alleweil lustig und kreuzfidel
sein.
/: Aber dass uaner a mol was zahln tat, von dem isch kua red, die liassatn uns grad
hinwearn, ob mar welln oder net. :/
Text: Unbekannt

242

Wenn wir schaun, schaun, schaun


1.
2.
3.
4.

520
Wenn wir schaun, schaun, schaun, bern Zaun, Zaun, Zaun, in das schne Land Tirol,
da freuet sich die Sennerin, ja wenn wir schaun, schaun, schaun bern Zaun!
Wenn wir lachn, lachn, lachn, ber dPlachn, Plachn, Plachn, in das schne Land Tirol,
da freuet sich die Sennerin, ja wenn wir lachn, lachn, lachn ber dPlachn.
Wenn wir hatschn, hatschn, hatschn, durch die Latschn, Latschn, Latschn, in das schne
Land Tirol, da freuet sich die Sennerin, ja wenn wir hatschn, hatschn, hatschn durch die
Latschn.
Wenn wir fliagn, fliagn, fliagn, ber dStiagn, Stiagn, Stiagn, aus dem schnen Land
Tirol, da freuet sich die Sennerin, ja wenn wir fliagn, fliagn, fliagn ber dStiagn.

Text: Unbekannt

Wenns still

521
1. Wenns still bei uns im Graben wird, erscheint fr uns die Nacht, die Frhlingsnacht der
Heimat, die uns das Glck gebracht. Dann wnsch ich, dass Du bei mir bist, es gibt
schon einen Platz, so weit sind auch die Straen ins Niemandsland mein Schatz.
Ja es ist nicht schad, es ist nicht schad. Du liebst nur einmal einen Soldat. Du hast gewusst
bei jedem Ku, dass ein Soldat marschieren muss, ja wenn die Trommel schlgt, dann ruf
ich dir in Gedanken zu, Kopf hoch, mein tapferes Mdel du, Ja, wenn die Trommel schlgt.
2. Du gabst mir einst ein kleines Bild, das halt ich in der Hand, so oft und manche Stunden
bei uns im Unterstand und weil ich stolz auf dieses Bildchen bin, zeigs ich der
Kompanie, die Kameraden sagn, schn aber fern ist sie.
Ja es ist nicht schad.
Text: Unbekannt

243

Wer das Scheiden hat erfunden

522

1. Wer das Scheiden hat erfunden, hat an Liebe nicht gedacht, |: Sonst htt er die schnsten
Stunden in der Liebe zugebracht. :|
2. Meine Augen sind voll Trnen, und mein Herze schwimmt in Blut, niemals kann ich
dich vergessen, denn du warst mir ja so gut.
3. Knnt ich dich noch einmal sprechen, knnt ich dich noch einmal sehn, wrdest du,
mein Allerliebster, sicher niemals von mir gehn.
4. Htt ich Tinte, htt ich Feder, htt ich Zeit und Schreibpapier, wrd ich dir die Zeit
aufschreiben, die du nicht geweilt bei mir.
5. Lieben hast du mich gelehret, lehrst mich nun, was Leiden sei, und doch kann ich es
nicht fassen, dass die Zeit des Glcks vorbei.
6. Sei es nun, so lass uns scheiden ohne Gru und Druck der Hand, denn es hat sich von
uns beiden unsre Liebe abgewandt.
7. Alles Drngen, alles Wogen, alles Sehnen ohne Ruh, alles, alles hat gelogen, und
enttuscht bin ich und du.
8. Lebe wohl, du falscher Jngling, lebe wohl, du falsches Herz! Erst warst du mein ein
und alles, nun bist du mein ganzer Schmerz.
9. Findst du einst im fremden Lande eine andre, die dich liebt, sag ihr nichts von meinem
Herzen, sag ihr nur, du kenntest mich.
10. Stehst du einst an meinem Grabe, deckt mich khle Erde zu, denk, was ich gelitten habe,
gnne mir die ew'ge Ruh.
Text und Musik: dt. Volkslied um 1890

Westerwaldlied

523

1. Heute wollen wir marschieren, einen neuen Marsch probieren, auf den schnen
Westerwald, da pfeift der Wind so kalt. O du schner Westerwald, ber deinen Hhn
pfeift der Wind so kalt, jedoch der kleinste Sonnenschein dringt tief ins Herz hinein.
2. Und die Gretel und der Hans gehen des Sonntags gern zum Tanz, weil das Tanzen
Freude macht und das Herz im Leibe lacht. O du schner .....
3. Ist das Tanzen dann vorbei, gibts gewhnlich Keilerei, und vom Bursch, den das nicht
freut, sagt man:Der hat keine Schneid! O du schner ......
Text: Unbekannt

244

Wia lustig ists im Winter


1.
2.
3.
4.

524
Wia lustig ists im Winter, wie werds im Sommer sein, wenn d Sennerin auf die Alma
treibt, hui do werds lustig sein! Tri-hul-jo, tir-hul-jo, tri-di-ri-a tri-di-o; tri-hul-jo, tri-huljo, tri-di-ri-a, tri-di-o!
Kimmt hiaz a anders Wetter, so schlaf ma aufn Feld, verkaf man unsre Better, da kriagt
ma recht viel Geld. Tri-hul-jo, tir-hul-jo, tri-di-ri-a tri-di-o; tri-hul-jo, tri-hul-jo, tri-di-ria, tri-di-o!
Dass auf der Alma lustig ist, das woa i schon von eh, in Summa wenns schians Wetter
ist, bin i stets af der Hh. Tri-hul-jo, tir-hul-jo, tri-di-ri-a tri-di-o; tri-hul-jo, tri-hul-jo, tridi-ri-a, tri-di-o!
Da fang i an zu singen, zu jauchzen und zu schrein, wenn i die Sennerin blasn hear, tuats
mi von Herzen freun. Tri-hul-jo, tir-hul-jo, tri-di-ri-a tri-di-o; tri-hul-jo, tri-hul-jo, tri-diri-a, tri-di-o!

Text: Unbekannt

Wie die Blmlein

525
1. Wie die Blmlein drauen zittern, in der Abendlfte wehn! Und du willst mirs Herz
verbittern, und willst von mir nun gehn? /: O bleib bei mir und geh nicht fort, an meinem
Herzen ist der schnste Ort:/
2. Hab geliebt dich ohne Ende, hab dir nie was Leids getan, und du drckst mir stumm die
Hnde und du fngst zu weinen an. /: O weine nicht und geh nicht fort, an meinem
Herzen ist der schnste Ort.:/
3. Ach da drauen in der Ferne, sind die Menschen nicht so gut. Und ich gb fr dich so
gerne all mein Leben all mein Gut. /: O bleib bei mir und geh nicht fort, an meinem
Herzen ist der schnste Ort:/
Text: Aus der Gegend von Hohenstaufen um 1840

Wildgnse rauschen
1.
2.
3.
4.

526
Wildgnse rauschen durch die Nacht mit wildem Schrei nach Norden. Unstete Fahrt habt
acht, habt acht, die Welt ist voller Morden!
Fahrt durch die nachtgewogte Welt, graureisige Geschwader. Fahlhelle zuckt und
Schlachtruf gellt, weit wallt und wogt der Hader.
Rausch zu, fahr zu, du graues Heer, rausch zu, fahr zu nach Norden. Fahrt ihr nach
Sden bers Meer? Was ist aus uns geworden.
Wir sind wie ihr, ein graues Heer und fahr in Kaisers Namen. Und fahrn wir ohne
Wiederkehr, singt uns im Herbst ein Amen.

Text: Walter Flex

245

Wir Jger lassen schallen

527
1. Wir Jger lassen schallen ein froh gewaltig Lied, und gelten soll es allen, zerstreut in
Nord und Sd, im Osten und im Westen, wo unsre Fahne weht, wir zhlen zu den
Besten, so lang die Treu besteht, wir zhlen zu den Besten, so lang die Treu besteht.
Sieht man uns, sagt a jeder, und alles luft und rennt: Das sein die Kaiserjger vom 1.
Regiment, das sein die Kaiserjger vom 1. Regiment.
2. Wenn wir hinaus marschieren, ins weite freie Feld uns stramm dort exerzieren, es jedem
wohl gefllt; da schauen uns die Madln auch immer gerne zua, und jede mcht im Stilln
a so an Jagersbua, und jede mcht im Stilln a so an Jagersbua. Znachts gibts an feinen
Drahrer, mit seiner jeder rennt: Mir sein die Kaiserjger vom 1. Regiment.
3. Wenn vor dem Feind wir stehn mit mutgeschwellter Brust, muss alls im Scherben gehen
bei unsrer Kampfeslust; es gibt bei uns kein Weichen, wir stehen Mann fr Mann, stark
wie die deutschen Eichen, die niemand brechen kann. Fllt auch so mancher nieder, im
Herz die Kugel brennt: Er stirbt als Kaiserjger, vom 1. Regiment.
Text: Max Depolo

Wir sind jung

528
1. Wir sind jung, die Welt steht offen,o du schne, weite Welt. Unser Sehnen, unser Hoffen
geht hinausins weite Feld. Bruder lasst den Kopf nicht hngen, kannst ja doch die Sterne
sehn, aufwrts blicken, vorwrts drngen; jung und das ist schn.
2. Liegt dort hinter jenem Walde nicht ein schnes, fernes Land, blht auf jenes Verges
Halde nicht ein Blmlein unbekannt? Lasst uns schweifen ins Gelnde, ber Berge, ber
Hhn, wo sich auch der Weg hinwende, wir sind jung und das ist schn.
3. Auf denn, und die Sonne zeige uns den Weg durchs Feld und Rain. Geht darauf der Tag
zur Neige, leuchtet uns der Sterne Schein. Bruder, schnell den Rucksack ber, heute
solls ins Weite gehen. Regen, Wind wir lachen drber: Wir sind jung und das ist schn.
Text: Heinrich Schoof

Wir sitzen so frhlich beisammen

529
Wir sitzen so frhlich beisammen und haben einander so lieb, wir gnnen einander das
Leben, ach wenn es doch immer so blieb'.
/: Es kann ja nicht immer so bleiben, es kann ja nicht immer so sein, die Freiheit ist unser
genommen, der Kerker ist unser Gemr. :/
Text: Unbekannt

246

Wieaner Madl zuckersia

530
Arm sein mir und schlecht schauts aus, am besten ischt, mir bleibet zhaus und kauft sich
blaue Bnder und hngt sie an den ...
Stndig in der Krntner Stran und diverse Nebengassn gibt es fesche Mdeln mit
kugelrundem ...
Wald und Flur und Feld und Au, doch der Wianer woa genau, das Reserl in der Ecken,
diea lasst ihrn eini ...
Steck mar uns a Strul auf und fahrns dann nach Nussdorf rauf. Bei Liebe und bei Wein,
wer an Rausch hat isch a ...
Schweizer nennt sich jeder Mannn der das Vieh behandeln kann. Beim Tag da tuat er
kegeln, bei der Nacht da will er ..
Vgelein im Waldes Nest, verkndet uns das Frhlingsfest. Da kimmt daher mei Mdl, diea
hat des schnelle ...
Katherl hoat mei Zimmersfrau, moralisch nimmt sies nicht genau, ist eine von den Ludern
und lt sich gerne ....
Budapest ist wohl bekannt, die Zeitung schreibt es ohne Schand ...
Verzety isch ihr Name und schiet so gerne ins ...
Braune Kutten, Karabiner tragen stets die Kapuziner, predigen hat an Sinn, selbst habns
an ...
Schippl Kinder kriegn wahr nicht ohne, denkt sich schlau das Frulein Tone,
nimmt es sich zum Herzn und tuat des mitra ...
Kehrst sich des und kehrt sich das, und mei Schatz des musch begreifn, sechs Stund steah i
mit ma ...
Steife Kragen seins hochmodern, in Wien da tragns die feinen Herrn, die Jungen tragen
Loden und spieln sich mit dem ...
Hoffentlich hats gut geklungen, denn das Lied ist ausgesungen und wer des nit begreifen
kann, da fang ma wieder von vorne an.
Text: Unbekannt

247

Wo s'Drflein dort
1.
2.
3.
4.

531
Wos Drflein dort zu Ende geht, wos Mhlenrad am Bach sich dreht, da steht im
duft'gen Bltenstrauch ein Httlein klein, mein Vaterhaus.
Da schlagen mir zwei Herzen drin, voll Liebe und voll treuem Sinn, mein Vater und die
Mutter mein, das sind die Herzen fromm und rein.
Darin noch meine Wiege steht, darin lernt ich mein erst Gebet; darin fand Spiel und
Lust stets Raum, darin trumte ich den ersten Traum.
Drum tausch ich fr das schnste Schlo, wrs felsenfest und riesengro, mein liebes
Httlein doch nicht aus, es gibt ja nur ein Vaterhaus.

Text: Franz Wiedemann

Wohl in der Niederschwing

532
1. Wohl in der Niederschwing hab i mei Diandle drin, es hat mi gar so gern, weil i ihr
Rslan bring: i bring ihr Rauschkraut zHaus, i bring ihr Arnika, i bring ihr Enzian und
Speik wohl a.
2. Geh auf die Moschelitzn und bind ihr Hadrachstru, steig auf den Eisenhuat und brock
ihr Edelwei. /: I geh aufs Land hinaus und bring ihr Blamlan mit, i bin an armer Bua,
drum kriag is nit. :/
3. Geh, Diandle, mi muasst liabm, i hab a Schaflanalm, und meine Lebensweis, de tat dir a
recht gfalln: /: I leb von Graupnblah und schlaf auf Edelwei und was i trink, das
kimmt von Schnee und Eis.:/
Text: Unbekannt

Wohlan die Zeit ist kommen


1.
2.
3.
4.
5.

533
Wohlan die Zeit ist kommen, mein Pferd, das muss gesattelt sein. Ich hab mirs
vorgenommen, geritten muss es sein. Fidirulla, rulla rullalalalala, fidirulla rulla rullala.
Ich hab mirs vorgenommen, geritten muss es sein.
In meines Vaters Garten, da stehn viel schne Blum, ja Blum. Drei Jahr muss ich noch
warten, drei Jahr sind bald herum. Fidirulla, rulla rullalalalala, fidirulla rulla rullala. Drei
Jahr muss ich noch warten, drei Jahr sind bald herum.
Du glaubst du wrst die Schnste wohl auf der ganzen Welt, ja Welt, und auch die
Angenehmste, ist aber weit gefehlt. Fidirulla, rulla rullalalalala, fidirulla rulla rullala.
und auch die Angenehmste, ist aber weit gefehlt.
Der Kaiser streit frs Lndle, der Herzog fr sein Geld, ja Geld, und ich streit fr mein
Schtzle, solang es mir gefllt. Fidirulla, rulla rullalalalala, fidirulla rulla rullala. und ich
streit fr mein Schtzle, solang es mir gefllt.
Solang ich leb auf Erden, solls: du mein Trimpele-Trampele sein, und wenn ich dann
gestorben bin, so trampe hinterdrein. Fidirulla, rulla rullalalalala, fidirulla rulla rullala,
und wenn ich dann gestorben bin, so trampe hinterdrein.

Text: Volkstmlich, aus dem 18. Jahrhundert

248

Wohlauf in Gottes schne Welt


1.
2.
3.
4.

534
Wohlauf in Gottes schne Welt, lebewohl, ade! Die Luft ist blau und grn das Feld,
lebewohl, ade! Die Berge glhn wie Edelstein: ich wandre mit dem Sonnenschein:
tralala Ia lalala, ins weite Land hinein, ins weite Land hinein.
Du traute Stadt am Bergeshang, lebewohl, ade! Du hoher Turm, du Glockenklang,
lebewohl ade! Ihr Huser alle, wohl bekannt, noch einmal wink ich mit der Hand:
tralala, Ia lalala, und seid nun abgewandt, und seid nun abgewandt.
An meinem Wege fliet der Dach, lebewohl, ade! Der ruft den letzten Gru nach mir,
lebewohl, ade! Ach Gott, da wird so eigen mir, so milde wehn die Lft hier, als wrs ein
Gru von dir.
Ein Gru von dir, du schnes Kind, lebewohl, ade! Doch nun den Berg hinab geschwind,
lebewohl, ade! Wer wandern will, der darf nicht stehn und darf nie nach unten sehn,
tralala, Ia lalala, muss immer weiter gehn, muss immer weiter gehn!

Text: Julius von Rodenberg (Julius Levy)

Worte brechen das Schweigen

535
1. Manchmal kommt ein Streit, ja so ist das Leben, keiner ist bereit dem anderen zu
vergeben. Stille liegt im Raum, das Gefhl erfriert, aber ich kann Dir sagen, wie es
anders wird. /: Worte brechen das Schweigen, Worte knnen verzeihen. Einer muss doch
beginnen, die Liebe neu zu gewinnen. :/
2. Man hat dir erzhlt er war bei der andern. Wahrheit oder nicht, was war das kann man
nicht ndern. Frag ob er Dich liebt dann wird er gestehn, nie wird die groe Liebe zu
Dir verloren gehn. /: Worte brechen das Schweigen... :/
Das erste Wort ist oft so still und klein, und doch kann es ein neuer Anfang sein.
/: Worte brechen das Schweigen... :/
Interpret: Die Ladiner

249

Wtend wlzt sich einst im Bette


1.
2.
3.
4.
5.
6.

536
Wtend wlzt sich eins im Bette Kurfrst Friedrich von der Pfalz, gegen alle Etikette
brllt er aus vollem Hals; :/ Wie kam gestern ich ins Nest? Bin scheints wieder voll
gewest. :/
Na, ein wenig schiefgeladen, grinste darauf der Kammermohr, selbst von Mainz des
Bischofs Gnaden kamen mir benebelt vor /: s war halt doch ein schnes Fest: Alles
wieder voll gewest. :/
So? du findest das zum Lachen? Sklavenseele, lache nur! Knftig werd ichs anders
machen, Hassan, hre meinen Schwur: /: s letzte Mal, bei Tod und Pest, war es das ich
voll gewest! :/
Will ein christlich Leben fhren, ganz mich der Beschauung weihn, um mein Tun zu
kontrollieren, trag ichs in ein Tagebuch ein, /: und ich hoff dass ihr nicht lest, dass ich
wieder voll gewest! :/
Als der Kurfrst kam zu sterben, machte er ein Testament, und es fanden seine Erben
auch ein Buch in Pergament. Drinnen stand auf jeder Seit: Seid vernnftig, liebe
Leut, /: Dieses geb ich zu Attest: heute wieder voll gewest. :/
Hieraus mag nun jeder sehen, was ein guter Vorsatz ntzt, und wozu auch wiederstehen,
wenn der volle Becher blitzt? /: Drum stot an! Probatum est: Heute wieder voll
gewest! :/

Text: August Schuster

Zigeunerkind

537

1. Es lchelt der Frhling im sonnigen Hain. Es rieselt die Quelle im Sande. Ach, Mutter
lass mich meine Heimat nur sehn, was ziehn wir von Lande zu Land. /:Immer nur zu,
immer nur zu, Zigeunerkind hat nirgends Ruh.:/
2. Wer ist denn der Jngling im schaukelnden Kahn? Er hat mir das Herze entflammt. Was
schaut er mich immer so traurig nur an, als ob seinen Blicken mir banget.
/: Bleibe nur fern, bleibe nur fern, Zigeunerkind hat niemand gern. :/
3. Was bleiben wir nicht an dem sonnigen Ort, wo reichlich die Kunst man uns lohnet?
Was ziehen wir immer zur Fremde nur fort, wo doch unser Glcke hier wohnet? /: Glck
ist nur Schein, Glck ist nur Schein, Zigeunerkind darf nie glcklich sein. :/
Text: Unbekannt

Znagst han i a Roas gmacht

538
1. Znagst han i a Roas gmacht ins steirische Land, han segn wolln, wia dLeut san, was
tragn fr a Gwand. Gsegn han i Berg und Tal, Kah und die Kalbn und die Schwoagrin
han i jodln ghrt zhchst auf der Alm. Holareduljeio, holareduljeio, holareduljeio,
holareduljeio, holareduljeio, holareduljeio, holareduljeio duljo!
2. Die Diandln san liab, und die Buama san stark, so find mas halt berall in Steiermark. /:
Stark san sie wia die Brn, gsund wia die Haslnusskern, frisch wia der Hirsch im Wald,
dems Grasn gfallt. :/ Holaredulieio
Text: Unbekannt

250

Zwischen Berg und Tal


1.
2.
3.
4.
5.

539
Zwischen Berg und Tal rauscht a Wasserfall, hoi di ri dio, diria tralala dio. Und mei
Httn daneben, das ist ein lustigs Leben, hoidiridio, diriaho.
I bin a Sennerin und auf der Alm is grn, hoidiridio...., da kann i ummaspringa und dazu
a Liadl singa hoidiridio....
Wann ber dlma hin d`Sterndln aufagehn, hoidiridio...., da juchatz i vor Lust so recht
aus voller Brust, hoidiridio.....
Wann der Kia bua singt und die Zither klingt, hoidiridio,... man hearts von weiter Fern,
da kunnts oananders wern, hoidiridio.....
Bei der Httntr, da schiab is Riegerl fr, hoidiridio,... Aft leg i mi ins Heu ganz ruhig
und sorgenfrei, hoidiridio......

Text: Raimund Zoder u. Rudolf Prei

Bundes- und Landeshymnen:


sterreichische Bundeshymne

540
1. Land der Berge, Land am Strome, Land der cker, Land der Dome, Land der Hmmer,
zukunftsreich. Heimat bist du groer Shne, Volk, begnadet fr das Schne,
vielgerhmtes sterreich, vielgerhmtes sterreich.
2. Hei umfehdet, wild umstritten, liegst dem Erdteil du inmitten, einem starken Herzen
gleich. Hast seit frhen Ahnentagen hoher Sendung Last getragen, vielgeprftes
Osterreich.
3. Mutig in die neuen Zeiten frei und glubig sieh uns schreiten, arbeitsfroh und
hoffnungsreich. Einig la in Brderchren, Vaterland, dir Treue schwren, vielgeliebtes
sterreich.
Text: Paula Preradovic

Burgenlndische Landeshymne - Mein Heimatvolk!

541
1. Mein Heimatland, mit sterreich verbunden! Auf dir ruht Gottes Vaterhand, du hast sie
oft empfunden. Du bist gesthlt in hartem Streit zu Treue, Flei und Redlichkeit. Am
Bett der Raab, am Heiderand . Du bist mein teures Burgenland!
2. Rotgold flammt dir das Fahnentuch, Rotgold sind deine Farben! Rot war der heien
Herzen Spruch, die fr die Heimat starben! Gold ist der Zukunft Sonnenlicht, das
strahlend auf dich niederbricht! Stolz trgt das Volk dein Wappenband. Du bist mein
teures Burgenland!
3. Mein Heimatvolk! Mein Heimatland! Mit streichs Lnderbunde hlt dich verknpft
das Bruderband schon manche gute Stunde. An Kraft und Treue allen gleich, du jngstes
Kind von sterreich! Zu dir stehich mit Herz und Hand. Du bleibst mein teures
Burgenland!
Text: Ernst Grlich

251

Krntner Landeshymne - Das Krntner Heimatlied


1.
2.
3.
4.

542
Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt, des Glockners Eisgefilde glnzt, wo aus dem Kranz,
der es umschliet, der Leiter reine Quelle fliet, laut tosend, lngs der Berge Rand
beginnt mein teures Heimatland.
Wo durch der Matten herrlich Grn des Draustroms rasche Fluten ziehn; vom Eisenhut,
wo schneebedeckt sich Nordgaus Alpenkette streckt./: bis zur Karawanken Felsenwand
dehnt sich mein freundlich Heimatland.:/
Wo von der Alpenluft umweht, Pomonens schnster Tempel steht, wo durch die Ufer;
reich umblht, der Lavant Welle rauschend zieht, /:im grnen Kleid ein Silberband,
schliet sich mein liebes Heimatland.:/
Wo Mannesmut und Frauentreu die Heimat sich erstritt aufs neu, wo man mit Blut die
Grenze schrieb und frei in Not und Tod verblieb;/:hell jubelnd klingts zur Bergeswand,
das ist mein herrlich Heimatland.:/

Text: Joh.Thaurer v. Gallenstein, 4. Strophe:Maria Millonig

N Landeshymne - O Heimat, dich zu lieben

543
1. Heimat, dich zu lieben, getreu in Glck und Not, im Herzen stehts geschrieben als
innerstets Gebot. Wir singen deine Weisen, die dir an Schnheit gleich, und wollen hoch
dich preisen, mein Niedersterreich!
2. Im Rauschen deiner Wlder, in deiner Berge Glanz, im Wogen deiner Felder gehren
wir dir ganz. Im Drhnen der Maschinen, im Arbeitsflei zugleich, /: wir mhn uns dir
zu dienen, mein Niedersterreich!:/
3. Getreu dem Geist der Ahnen wir schaffen uns das Brot und halten hoch die Fahnen blaugold und rot-wei-rot. Wenn sie im Winde wehen, an ernster Mahnung reich, /:gilt es zu
dir zu stehen, mein Niedersterreich!:/
Text: Franz Karl Ginzkey

O Landeshymne - Hoamatland, Hoamatland


1.
2.
3.
4.
5.
6.

544
Hoamatland, Hoamatland, di ha i so gern! Wiara Kinderl sei Muatter, a Hnderl sein
Herrn, wiara Kinderl sein Muatter, a Hnderl sein Herrn.
Duris Tal bin i glaffa, afn Hcherl bin i glegn, und dein Sunn hat mit trckat, wann mi
gnetzt hat dein Regn, und dein Sunn hat mit trckat, wann mi gnetzt hat die Regn.
Deine Bam, deine Staudn san gro worn mit mir, und sie bliahn schen und tragn und
sagn: machts a wia mir, und sie blian schen und tragn und sagn. Machts a wie mir.
Am schnern machts Bacherl, laft allweil tala, abers Herz, vo wos auarinnt, sHerz,
des lassts da, abers Herz, vo wos auarinnt, s`Herz des lassts da.
Und i und die Bachquelln san Vetter und Moahm, treibts mit, wo da wll,umma, mein
Herz iss dahoam, treibts mi, wo da wll, umma, mein Herz is dahoam.
Dahoam is dahoam, wannst net fort muasst, so bleib, denn die Hoamat is ehnta da zweit
Muatterleib, denn die Hoamat is ehnta da zweitMuatterleib.

Text: Franz Stelzhamer

252

Salzburger Landeshymne - Land unserer Vter

545
1. Land unserer Vter, lass jubelnd dich gren, Garten behtet von ewgem Schnee,
dunkelnden Wldern trumend zu Fen friedliche Drfer am sonnigen See. Ob an der
Esse die Hmmer sich regen, oder am Pfluge die nervige Hand, Land unsrer Vter,
jauchzt es entgegen: Salzburg o Salzburg, du Heimatland! Heimatland!
2. Wie aus des Ringes goldenem Reifen funkelt der Demant, der Wunderstein, /grt aus
der Hgel grnendem Streifen Salzburg, die Feste im Morgenschein. /Und wenn die
Glocken den Reigen beginnen rings von den Trmen vergangener Zeit,/[:schreitet durch
einsamer Straen Sinnen Mozart und seine Unsterblichkeit.:]
3. Sollten die Lnder der Welt wir durchwallen, keins kann, o Heimat, dir werden
gleich./Mutter und Wiege bist du nur uns allen, Salzburg, du Kleinod von sterreich,
/Scholle der Vter, hr an, wir geloben, treu dich zu hten den Kindern zum Pfand!/[:
Du, der in ewigen Hhen da droben, breite die Hnde und schirme das Land!:]
Worte: Anton Pichler

Steirische Landeshymne - Hoch vom Dachstein

546
1. Hoch vom Dachstein an, wo der Aar noch haust, bis zum Wendenland am Bett der Sav
und vom Alptal an, das die Mrz durchbraust, bis ins Rebenland im Tal der Drau,
dieses schne Land ist der Steirer Land, ist mein liebes, teures Heimatland, dieses
schne Land ist der Steirer Land, ist mein liebes, teures Heimatland!
2. Wo die Gemse keck von der Felswand springt, und der Jger khn sein Leben wagt.; wo
die Sennerin frohe Jodler singt am Gebirg, das hoch in Wolken ragt,: [ dieses schne
Land....
3. Wo die Kohlenglut nd des Hammers Kraft, starker Hnde Flei das Eisen zeugt; wo
noch Eichen stehn, voll und grn im Saft, die kein Sturmwind je noch hat gebeugt:
[ dieses schne Land......
4. Wo sich lieblich und gro eine Stadt erhebt hart am Atlasband der grnen Mur, wo ein
Geist der Kunst und des Wissens lebt, dort im hehren Tempel der Natur
[: dieses schne Land......
Text: Jakob Dirnbck

253

Tiroler Landeshymne Zu Mantua in Banden


1.

2.
3.
4.
5.
6.

547
Zu Mantua in Banden der treue Hofer war, zu Mantua zum Tode fhrt ihn der Feinde
Schar. Es blutete der Brder Herz, ganz Deutschland ach in Schmach und Schmerz. Mit
ihm das Land Tirol, mit ihm das Land Tirol! Mit ihm das Land Tirol, mit ihm das Land
Tirol!
Die Hnde auf dem Rcken, Andreas Hofer ging mit ruhigen festen Schritten, ihm
schien der Tod gering, der Tod, den er so manchesmal vom Iselberg geschicht, ins Tal,
im heiligen Land Tirol!
Doch als aus Kerkergittern im festen Mantua, die treuen Waffenbrder die Hnd er
strecken sah, da rief er laut: Gott sei mit euch, mit dem verratnen deutschen Reich! Und
mit dem Land Tirol, und mit dem Land Tirol!
Dem Tambour will der Wirbel nicht unterm Schlegl vor, als nun Andreas Hofer schritt
durch das Kerkertor. Andreas noch die Banden frei, dort stand er fest auf der Bastei, der
Mann vom Land Tirol, der Mann vom Land Tirol!
Dort soll er niederknien. Er sprach: Das tu i nitt! Will sterben wie ich stehe, will
sterben wie ich stritt, so wie ich steh auf dieser Schanz es lebe mein guter Kaiser Franz!
Mit ihm sein Land Tirol, mit ihm sein Land Tirol
Und von der Hand die Binde nimmt ihm der Korporal: Andreas Hofer betet allhier zum
letzten Mal, dann ruft er: Nun, so trefft mich recht! Gebt Feuer! Ach, wie schiet ihr
schlecht! Ade, mein Land Tirol, ade mein Land Tirol.

Text: Julius Mosen 1832

Vorarlberger Landeshymne sLndle, meine Heimat

548
1. Du Lndle, meine teure Heimat, ich singe dir zu Ehrund Preis; Begre deine schnen
Alpen, wo Blumen blhn so edelwei und golden glhen steile Berge, berauscht vom
harzgen Tannenduft. O Vorarlberg, will treu dir bleiben bis mich der liebe Herrgott ruft.
O Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft.
2. Du Lndle, meine teure Heimat, wo lngstein rhrig Vlklein weilt, wo Vater Rhein
noch jung an Jahren, gar khn das grne Tal durcheilt; hier hlt man treu zum
Vaterlande und rotweirot weht es durch die Luft, O Vorarlberg, will treu......
3. Du Lndle meine teure Heimat, wie knnt ich je vergessen dein, es waren doch die
schnsten Jahre beim lieben, guten Mtterlein; drum mu ich immer wieder kommen
und trennte mich die grte Kluft. O, Vorarlberg, will treu.,..,..
Text: Anton Schmutzer

254

Bayernhymne

549

1. Gott mit dir du Land der Bayern, Heimaterde, Vaterland! ber deinen weiten Gauen
Walte seine Segenshand! Er behte deine Fluren, schirme deiner Stdte Bau, und erhalte
dir die Farben, deines Himmels, wei und blau!
2. Gott mit uns, dem Bayernvolke, wenn wir, unsrer Vter Wert, stets in Eintracht und in
Frieden bauen unsres Glckes Herd. Dass vom Alpenland zum Maine jeder Stamm sich
fest vertrau' und die Herzen freudig eine unser Banner, wei und blau! :|
3. Gott mit dir, dem Bayernvolke, dass wir uns'rer Vter wert, stets in Eintracht und in
Frieden bauen uns'res Glckes Herd! Dass mit Deutschlands Bruderstmmen einig uns
ein jeder schau und den alten Ruhm bewhre, unser Banner wei und blau!
4. Gott mit uns und Gott mit allen, die der Menschen heilig Recht treu beschtzen und
bewahren, von Geschlechte zu Geschlecht. Frohe Arbeit, frohes Feiern, reiche Ernten
jedem Gau, Gott mit dir, du Land der Bayern, unterm Himmel wei und blau!
Text: Michael chsner

Schweizer Nationalhymne

550

Deutsche Version:
1. verse
Trittst im Morgenrot daher, seh'ich dich im Strahlenmeer, dich, du Hocherhabener,
Herrlicher! Wenn der Alpenfirn sich rtet, betet, freie Schweizer, betet! Eure fromme Seele
ahnt Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
2. verse
Kommst im Abendglhn daher, find'ich dich im Sternenheer, Dich, du
Menschenfreundlicher, Liebender! In des Himmels lichten Rumen kann ich froh und selig
trumen! Denn die fromme Seele ahnt Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im
hehren Vaterland.
3. verse
Ziehst im Nebelflor daher, such'ich dich im Wolkenmeer, dich, du Unergrndlicher,
Ewiger! Aus dem grauen Luftgebilde tritt die Sonne klar und milde, und die fromme Seele
ahnt Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
4. verse
Fhrst im wilden Sturm daher, bist du selbst uns Hort und Wehr, du, allmchtig Waltender,
Rettender! In Gewitternacht und Grauen lasst uns kindlich ihm vertrauen! Ja, die fromme
Seele ahnt, Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland
Text: Leonhard Widmer

255

Franzsische Version:
1. verse
Sur nos monts, quand le soleil annonce un brillant rveil, et prdit d'un plus beau jour le
retour, les beauts de la patrie parlent l'me attendrie; Au ciel montent plus joyeux les
accents d'un coeur pieux, les accents mus d'un coeur pieux.
2. verse
Lorsqu'un doux rayon du soir joue encore dans le bois noir, le coeur se sent plus heureux
prs de Dieu. Loin des vains bruits de la plaine, l'me en paix est plus sereine, au ciel
montent plus joyeux les accents d'un coeur pieux, les accents mus d'un coeur pieux.
3. verse
Lorsque dans la sombre nuit la foudre clate avec bruit, notre coeur pressent encore le Dieu
fort; dans l'orage et la dtresse il est notre forteresse; Offrons-lui des coeurs pieux: Dieu
nous bnira des cieux, Dieu nous bnira du haut des cieux.
4. verse
Des grands monts vient le secours; Suisse, espre en Dieu toujours! Garde la foi des aeux,
Vis comme eux! Sur l'autel de la patrie mets tes biens, ton coeur, ta vie! C'est le trsor
prcieux que Dieu bnira des cieux, que Dieu bnira du haut des cieux.
Franzsischer Text von Charles Chatelanat (1833-1907).

Italienische Version:
1. verse
Quando bionda aurora il mattin c'indora l'alma mia t'adora re del ciel! Quando l'alpe gi
rosseggia a pregare allor t'atteggia; in favor del patrio suol, cittadino Dio lo vuol.
2. verse
Se di stelle un giubilo la celeste sfera te ritrovo a sera o Signor! Nella notte silenziosa
l'alma mia in Te riposa: libert, concordia, amor, all'Elvezia serba ognor.
3. verse
Se di nubi un velo m'asconde il tuo cielo pel tuo raggio anelo Dio d'amore! Fuga o sole quei
vapori e mi rendi i tuoi favori: di mia patria deh! Piet brilla, sol di verit
4. verse
Quando rugge e strepita impetuoso il nembo m' ostel tuo grembo o Signor! In te fido
Onnipossente deh, proteggi nostra gente; Libert, concordia, amor, all'Elvezia serba ognor.
Text:Camillo Valsangiacomo

256

Rtoromansiche Version
1. verse
En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun, spiert etern dominatur, Tutpussent! Cur ch'ils
munts straglischan sura, ura liber Svizzer, ura. Mia olma senta ferm, Mia olma senta ferm
Dieu en tschiel, il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
2. verse
Er la saira en splendur da las stailas en l'azur tai chattain nus, creatur, Tutpussent! Cur ch'il
firmament sclerescha en noss cors fidanza crescha. Mia olma senta ferm, Mia olma senta
ferm Dieu en tschiel, il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
3. verse
Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament, ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!
Tschiel e terra t'obedeschan vents e nivels secundeschan. Mia olma senta ferm, mia olma
senta ferm Dieu en tschiel, il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
4. verse
Cur la furia da l'orcan fa tremblar il cor uman alur das ti a nus vigur, Tutpussent! Ed en
temporal sgarschaivel stas ti franc a nus fidaivel. Mia olma senta ferm, mia olma senta ferm
Dieu en tschiel, Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

257

Volkstmliche
Schlager der 70er - 80er Jahre und
Evergreens

258

INHALTSVERZEICHNIS TEIL C
Volkstmliche Schlager der 70er 80er Jahre und Evergreens

A Rindvieh 2
A schns Bschl 3
A trotziges Dirndl 4
Abendrot 6
Abendrot und Felsenlicht 7
Aber Hansl spann ei 8
Aber heut, da gehts auf 9
Abschied 10
Ach Himml, es ist verspielt 11
Achenseelied 12
Allein in Einsamkeit 13
Alles schweige! 14
Almarausch, Almarausch 15
Almenrausch und Edelwei 16
Alpenfrieden 17
Als der Sandwirt von Passeier 18
Altes Neujahrslied 19
An Almhtt is mei Husal 20
An einem Sonntagmorgen 21
Auf da Alm isch koa Bleibn 22
Auf der Alm 23
Auf der Kappleralm 24
Auf der Schattnseitn bleib i net 25
Auf steiler Hh 26
Auf tirolerischen Almen 27
Auf der Umbrckler Alm 28

Seite
12
12
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
22
22
22
23

Auf, auf zum frhlichen Jagen 29.................................................................................................23

Aufn Bergl 31
Bergfrhling im Stubai 33
Bergkameraden tztal 34
Bergsteiger aus Tirol 35
Bergvagabunden 36
Bergzigeunerlied 37
Bettlweibl 38
Bin a Buerl 39
Bin a lustiga Bua 40
Bin weit untn auffa 41
DSchliefarbuob 43
DRieder Bumsa 44
DSennerinnenbeicht 45
Da Nachbar Lipp 48
Das alte Frsterhaus 49

24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
30
31
32
259

Das Edelweiss I 50
Das Geheimnis 52
Das Glcklein am Kalterersee 53
Das Gtzner Lied 54
Das ist mein Sdtirol 55

32
33
34
34
35

Das jagrische Leben 56.................................................................................................................35

Das Kramerstandl 58
Das Kufsteiner Lied 59
Das tztaler Lied 61
Das scheanste Bleamerl 62
Das Schnste auf der Welt 63
Das Vaterhaus 64
Das Wandern ist des Mllers Lust 65
Dem Land Tirol die Treue 66
Der Adler 67
Der Alpinist 68
Der alte Franz 69
Der alte Jger vom Silbertannental 70
Der alte Kramersmann 71
Der Gamsnjager aus Tirol 72
Der Ganswirt von Klausn 73
Der Jaga Toni 74
Der Waldbua 76
Der Weg zu mein Diandl isch stoanig 78
Der Weltverdruss 79
Der Wilddieb 80
Der Wildschtz Jenewein 81
Diandl bist stolz 82
Die alten Bergzigeuner 83
Die Gamslan schwarz und braun 84
Die Grtnersfrau 85
Die hohe Alm wird a scho grian 86
Die Kappler Alm 88
Die Legende der Tirler-Htte 90
Die Sehnsucht treibt mich in die Heimat 91
Die Sprache der Ladiner 92
Die Wallfahrt 95
Die weie Taube der Marmolada 96
Dort wo der Ortler steht 97
Drin im Schlinigertal 98
Droben im Oberland 99
Drobn am Himmelszelt 100
Druntn ban Pseirergrabn 101
Drunten im Tal 102
Drunten im Unterland 103
Du flachshaarats Dianal 104
Du saggrischer Bauer 106

36
37
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
48
49
49
51
51
52
52
52
53
53
53
54
54
55
260

Du schnes Osttirol 107


Du schnes Paznauntal 108
Edelwei 109
Ei ei ei, die Goa is weg. 110
Ein Tiroler wollte jagen 111
Es klappert die Mhle am rauschenden Bach 114
Es lebt der Schtze froh und frei 115
Es steht eine Stadt im schnen Tirol 116
Es wr aml an bend spt 117
Es zog ein Regiment 119
Frischauf, Berggefhrten 120
Ganz einsam und verlassen 121
Gar freundlich lacht die Sonn ins Tal 122
Geh is scho vor deina 123
Gipfelwind und Gletschereis 124
Gipfelstrmerlied 125
Grne Tannen 126
Gru ans Oberinntal 127
Gru an die Heimat 128
Gute Nacht, Kameraden 129
Hab Sehnsucht nach den Bergen 130
Heil dir wir sind des Volkes Hort 131
Hellau! Tiroler Buam 132
Heraus, ihr Bergkameraden 133
Hinaus ihr Bergkameraden 134
Hoamatlnd, Hoamatlnd 135
Hoch auf Bergeshhn 136
Hohe Berge, Gletscherwand 137
Hrst du die Berge sie rufen 139
I bin der Hans vom Welschen Land 140
I hab scho drei Summa 141
I red, was i will 143
Ich hab mich ergeben 144
Ich lieb die Berge meiner Heimat 146
Ich liebe dich mein Slden! 147
Ich spreng den Mast von Sdtirol 148
Ich stehe in Waldes Schatten 149
Ich such' ein paar Freunde 150
Im finstern Walde 151
Im schnsten Wiesengrunde 152
Im Wald da steht a Htterl 153
Im Wald draun 154
Im Wald und auf der Heide 155
In der Heimat ist es schn 156
In Klausen isch Kirchtag 159
Ist das nicht ein wunderbares Leben? 160
Ist wohl eine schne Zeit 161

55
55
56
56
57
58
59
60
60
62
62
63
63
63
64
64
65
65
66
66
66
67
67
67
68
68
68
69
70
70
71
71
71
72
73
73
74
74
74
75
75
75
76
76
77
78
78
261

Ja steig ma auffi 162


Juche, Tirolerbua 163
Kaiserlied sterreich 164
Kamrad reich mir die Hnde 165
Kaunertal Lied 166
Kaunertal Du Schnes Juwel 167
Kehr ich einst zu meiner Heimat wieder 168
Kein schner Land 170
Kimmt schean hoamli die Ncht 171
Kinder der Berge 172
Khlerliesl 173
La Montanara (ital. Aussprache) 175
La Montanara 176
Ladis, Serfaus und Fiss 177
Das Lied vom Sonnenplateau Tirols
Lass ein Wunder geschehen 178
Lawinenhundefhrerlied 179
Leb wohl mein schnes Sdtirol 180
Mdel du fhlst dich wohl 181
Madlerlied 182
Mei Hoamatl 183
Mein Heimatland Tirol 184
Mein Schatz hat ma aufgsagt 185
Mein Sdtirol 186
Mein Vater 187
Mein Vater war ein Wandersmann 188
Meine Heimat ist Tirol 189
Mellauer Lied 190
Meraner Lied 191
Mir fahrn mit der Zill bern See 192
Mir Oubrlndr Felsafescht 193
Mit dem Pfeifchen in dem Munde 194
Mondschein in heller Nacht 195
Mussi denn? 196
Mutter schlft schon lange 197
Muetterl, geh derzhl mir 198
Nach der Heimat mcht ich wieder 199
Nach meiner Heimat zieht es mich wieder 200
Nauders die Heimat mein 201
Neues Neujahrslied 202
Nur einmal noch in meinem Leben 203
O du schner Rosengarten 204
O wie wohl ist mir am Abend 205
Oho Vorarlberg 206
Pfiat Gott es liabe Leiteln all 207
Riesige Berge 209
Salamander Sdtirol 210

78
79
79
80
80
80
81
81
81
82
82
83
83
84
84
84
85
85
85
86
86
86
87
87
87
88
88
88
89
89
89
90
90
91
91
91
92
92
93
93
93
94
94
94
94
95
95
262

SBrscherl isch traurig 211


S`Fruahjahr 212
S Hoamatl 213
SMiaderl 214
S war immer so 215
Schau das Alpenglhn 216
Schaut der Jger 217
Schian blau is der Morgen 218
Schn ist die Jugend 219
Schwarzbraun ist die Haselnuss 220
Sehnsucht nach den Bergen 221
Sellrainer Lied 222
Sennerin - Sehnsucht nach der Alm 223
Steig ich den Berg hinan 224
Still ruht der See 225
Stubaierlied 226
Sdtirol Edelweiland 227
Tirol du bist mein Heimatland 228
Tirol is lei oans 229
Tirol, Du Heimat der Berge 230
Tiroler Bergwachtlied 231
Tiroler Kaiserjagerlied 232
Trallala, und da Vata sagts a 233
bers Loaterl 234
berm Bacherl 235
bers Spekulieren 236
Uhr aufziehn 237
Uhrenmacher 238
Und a Waldbua bin i 240
Und die Morgenfrhe 241
Und hiaz hock ma ins Zammen 242
Und jetzt gang i ans Peters Brnnele 243
Vom Gamsbock die Krickln 245
Vom Zillertal aua 246
Von der hohen Alm 247
Von meinen Bergen 248
Walchsee-Walzer 250

96
96
96
97
97
98
98
98
99
99
100
100
100
101
101
101
101
102
102
102
103
103
103
104
104
104
105
106
106
107
107
107
108
108
109
109
110

Wann der Guggu schreit 251.......................................................................................................110

Was braucht ma auf an Bauernhof 252


Was schlagt denn da drobn 253
Weils nacha Zeit ist 254
Wenn auf Bergeshhn 255
Wenn die Schwalben heimwrts ziehen 256
Wenn ich auf hohen Bergen steh 257
Wenn in Tirol die Blumen blhn 258
Wenn wir auf himmelsnahen Bergen stehen 259
Wenn wir erklimmen 260

111
111
111
112
112
112
112
113
113
263

Wia i bin aufAlma aufiganga 261


Wia lustig is im Winter 262
Wie lieblich schallt 263
Wie schn ists auf den Hhen 264
Wir kommen von den Bergen 265
Wir lieben die Berge 266
Wir sind der deutsche Sden 267
Wo auf steilen Felsenwnden 268
Wo der Wildbach rauscht 270
Wo die Alpenrosen blhn 271
Wo die Edelwei blhn 272
Wo stolze Felsentrme 274
Wohl ist die Welt so gro und weit! 275

113
114
114
114
115
115
115
116
117
117
118
119
119

Wohlauf, in Gottes schne Welt 276...........................................................................................120

Wos bleibst denn do draun 277


Wos isch heint fr a Tog 278
Zillertal, du bist mei Freid 279

120
121
121

Jodler....................................................................................................................................143
Jodler....................................................................................................................................143

A guates Weinderl 281


A Rindvieh 282

143
144

I bin fidel.............................................................................................................................144

Ach wie schn ists auf den Hhen 283


Adam 284
Alles fahrt Schi! 285
Alpenecho 286
Alpinisten gro und klein 287
Am Brunnen vor dem Tore 288
Am Sunntag is Scheiflinger Kirtag 289
An einem Sonntagmorgen 290
Anton aus Tirol 291
Auf der Alm, da gibts koa Snd! 292
Auf der Sunnseitn 293
Auf den Bergen die Burgen, im Tale die Saale 294
Auf Kreta 295
Auf und nieder, immer wieder 296
Auf, du junger Wandersmann! 297
Aus Bhmen kommt die Musik 298
Aus grauer Stdte Mauern 299
Beamtenwillkr treibt mich fort 300
Bist du net ba mir 301
Bleibt heut Nacht bei mir 302
Bayrische Brauch 303
Bubi, Bubi, nocheinmal 304
Dahoam is dahoam 305
Das Ave Maria der Heimat 306
Das Bummerl 307
Das Jennerwein Lied 308

144
145
145
146
146
146
147
147
147
148
148
148
149
149
150
150
150
151
151
151
152
152
153
153
154
154
264

Das Lied von Wasser und Wein 309


Danziger Fischerlied 310

155
155

Dann kam ein Engel 311.............................................................................................................156

Deppada Bua 312


Der Bumerang 313
Der gute Kamerad 314
Der mchtigste Knig im Luftrevier 315
Der Paul und sei Gaul 316
Der steirische Brauch 318
Der Summer is aus 319
Der Tannabaum 320
Der Wahlkampf 321
Der Weg zu mein Diandl ist stoanig 322
Der Winter ist vergangen 323
Die Alpenrose aus Mittersill 324
Die alten Rittersleut 325
Die Fischerin vom Bodensee 326
Die Frsterliesl 327
Die Grtnersfrau 328
Die Hobelbank 329
Der Lehrer in der Schule 330
Die Odenwlderin 331
Die Ruberbraut 332
Die schne Burgenlnderin 333
Die Sennerin von St. Kathrein 334
Die Sterne am Himmel 335
Die Stund ist wieder gekommen 336
Die Zndholzschachtel 337
Do drunt im stoanern Grabn 338
Doch ich mach dich glcklich 339
Drum san ma Landsleut 342
Du bist Samt und Seide 343
Du kannst mir nicht treu sein 344
Du schwarzer Zigeuner 345
Ein Leben mit Dir 346
Ein Prost mit harmonischem Klange 347
Ein Tag wie ich ihn mag 348
Ein Zigeuner verlsst seine Heimat 349
Eine Herde weier Schafe 350
Erika 351
Es blies ein Jger wohl in sein Horn 352
Es dunkelt schon in der Heide 353
Es gibt kein Bier auf Hawaii 354
Es ist so schn, ein Musikant zu sein 355
Es steht eine Mhle im Schwarzwldertal 356
Es war ein Mdchen 358
Es war einmal ein Jger 359

156
157
157
158
158
159
160
160
161
162
162
162
163
163
164
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
168
169
170
170
171
171
172
172
172
173
173
173
174
174
175
175
175
176
176
265

Es waren zwei Knigskinder 360


Fein sein, beinander bleiben 362
Fensterstocklied 363
Fischerlied 364
Franzl, komm, heut gehen wir klettern 365
Fremdenlegionr 366
Frstenfeld 367
Gemma mal rber 369
Gelbe Roasn siegh i wchsn 370
Glck auf, Glck auf! 371
Graue Kolonnen 373
Gru an die Heimat 374
Gute Freunde kann niemand trennen 376
Hamburg ist ein schnes Stdtchen 377
Hansl wollt fensterln gehen 378
Hmmerchen Polka 379
Hearst a Liadl 380
Heimat, wie bist du so schn 381
Her mit meine Henna 382
Herrliches Weinland 383
Herz Schmerz Polka 384
Herzen brennen 385
Heut bin i nimmer Httabua 387
Hiaz is da rauhe Winder da 388
Hinterm Hhnerstall 389
I bin a Steirer Bua 390
I hab a Diandl gliebt 391
I hb di gern 392
I hab halt zwoa kohlschwarze Rappn 393
Iatz fangts schiane Fruahjar an 394
Ich bin kein Bajazzo 395
Ich hatte einen Kameraden 396
Ich kenne ein Land 397
Ich mchte gern dein Herz klopfen hrn 398
Ich wei nicht, was soll es bedeuten 399

177
177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
184
184
184
185
185
185
186
186
186
187
187
188
188
188
189
189
189
190
190
190
191
191

Ich will nicht in die Berge 400...................................................................................................191

Ihr Mdchen vom Lande 401


Im Frhtau der Berge 402
Im grnen Wald, da wo die Drossel singt 403
Im Himml tuan die Englan 404
Im Krug zum grnen Kranze 405
Im Mrzen der Bauer 406
Im schnsten Wiesengrunde 407
Im tiefen Keller 408
Im Wirtshaus zur Rosn 409
In einem Polenstdtchen 410
In einem Stdtchen in einem tiefen Tale 411

192
192
192
193
193
193
194
194
194
195
195
266

In Muetters Stbele 412


In sterreich stand ein schnes Schloss 413
Is scho still uman See 414
Jetzt gang i ans Peters Brnnele 416
Kameraden, wir haben die Welt gesehn 418
Kanns denn noch was Schneres geben 419
Kein Feuer, keine Kohle 420
Kein schner Land 421
Ki Ka Konstanze 422
Kmmts lei eina 423
Ladiniens Berge 424
Lasst uns frohe Lieder singen 426
Liechtensteiner Polka 427
Lebt denn der alte Holzmichl noch? 428
Lied der Bergrettungsmnner 429
Lustig ist das Zigeunerleben 430
Made in Tirol 431
Mariandl 432
Mariechen sa weinend im Garten 433
Mdel du fhlst dich wohl, bei einem Urlaub in Tirol 435
Mein Schatz, der ist mir untreu worden 436
Mein Vodan sei Huserl 437
Meine Oma 438
Miar sein die lustigen Holzhackerbuam 439
Mit dem Pfeil, dem Bogen 440
Morgen will mein Schatz abreisen 441
Mde kehrt ein Wandersmann zurck 442
Nein, aber nein 443
Neumodisches 444
Niedersachsenlied 445
Nordseewellen 446
Nun ade, du mein lieb Heimatland 447
O du lieber Augustin 448
O, du wunderschner deutscher Rhein 449
Oh, Katharina 450
O Pflzerland wie schn bist Du 451
Oiwei, lustig, frisch und munter 452
Pfannenflicker 453
Potpourri I 454
Potpourri II 455
Potpourri III 456
Pulverschnee und Gipfelwind 458
Rauscht der Sommerwind 459
Rehbraune Augen hat mein Schatz 460
Riesengebirgslied 462
Rserl vom Wrthersee 463
Sag mir, wo die Blumen sind 464

195
196
196
197
197
198
198
198
199
199
200
200
201
201
202
202
203
203
204
204
205
205
205
206
206
207
208
208
209
210
210
211
211
211
212
212
213
213
214
215
215
217
217
217
218
219
219
267

Schau, schau wias regnan tuat 465


Schlesierlied 466
Schnadahpfeln 467
Schn ist ein Zylinderhut 468
Sierra Madre 470
Silbern glnzt das Edelwei 471
So wie die goldne Sonne untergeht 472
Soldaten Schicksal 473
Soldatenlieb 474
Sdtirolerlied Mrkische Heide 475
Stehn zwei Stern 476
Steig nicht hinauf 477
Steig auf, du Fahne, rot-wei-rot 478
Stellts meine Ross in Stall 479
Still ruht der See 480
`S Dirndl hot gsogt 481
S Frauenkferl 482
`S jagerische Lebn 483
S war immer so 484
`s Zeisele 485
Tief im Bhmerwald 486
Trink, trink, Brderlein 487
Und die Liab is a Bach 488
bers Bacherl bin i gsprungen 489
bers Loatal, da steig i net auffi 490
Und als die Schneider Jahrtag hattn 491
Und da drauen im Wald 492
Und gang i ans Peters Brnndele 493
Und i hab halt a Diandl 494
Und keiner soll sagen 495
Und wann der Mann auf dNacht 496
Und wenn wir marschieren 497
Und wie wir dann dermassen ausgrstet warn
sind wir mit dem Auto nach Italien gefahrn 498
Venediglied 499

219
220
220
220
221
221
222
222
222
223
223
223
224
224
224
225
225
225
226
226
227
227
228
228
228
229
229
229
230
230
231
231
232
232
233

Dann war mar am Lido am Strand, du a Wirbel war da, allerhand. Bei uns im Stadionbad
wenns 36 Grad hat, sein a net mehr Weaner beinand. Des Meer hat g`schmeckt wir a Sardlln,
alle Augenblick tuat am was fehln. Die Krebsen, dia Krabben dia dians noch dir schnappen
und hngen`s an dir wia Trophen, a Wirbel isch do wia bei uns drunt im Prater, a Kirchtag
ischa Labsel dageg`n................................................................................................................233

Verlassen 500
Vom Barette schwankt die Feder 501
Wahre Freundschaft soll nicht wanken 502
Waldeslust 503
Wann du durchgehst durchs Tal 504
Wann i mei Dirnderl halsen tua 505
Wannst in Himml, sagt er, du willst kemma 506
Was is heut fr Tag 507

233
234
234
234
235
235
235
236
268

Heut is Montag! Heut is Montag!............................................................................................236


Wann alle Tag Montag Kndltag, Dienstag Nudltag war dann warn ma .........................236

Was kmmern mi die Sternlan 508


Was schlagt denn da drobm aufn Tannabam 509
Was schleicht dort im nchtlichen Walde 510
Was mus denn a Skifahrer habn? 511
Wem Gott will rechte Gunst erweisen 512
Wenn alle Brnnlein flieen 513
Wenn das Wasser im Rhein goldner Wein wre 514
Wenn der Guggu schreit 515
Wenn die Jemsen springen 516
Wenn die Schwalben 517
Wenn man sich lieb hat 518
Wenn uaner heirat a tchtige Frau 519
Wenn wir schaun, schaun, schaun 520
Wenns still 521
Wia lustig ists im Winter 524
Wie die Blmlein 525
Wir Jger lassen schallen 527
Wir sind jung 528
Wir sitzen so frhlich beisammen 529
Wieaner Madl zuckersia 530
Wo s'Drflein dort 531
Wohl in der Niederschwing 532
Wohlan die Zeit ist kommen 533
Wohlauf in Gottes schne Welt 534
Worte brechen das Schweigen 535
Wtend wlzt sich einst im Bette 536
Zigeunerkind 537
Znagst han i a Roas gmacht 538
Bundes- und Landeshymnen:
sterreichische Bundeshymne 540

237
237
237
238
238
239
239
239
240
240
241
241
242
242
244
244
245
245
245
246
247
247
247
248
248
249
249
249
250
250

Burgenlndische Landeshymne - Mein Heimatvolk! 541........................................................250

Krntner Landeshymne - Das Krntner Heimatlied 542


N Landeshymne - O Heimat, dich zu lieben 543
O Landeshymne - Hoamatland, Hoamatland 544
Salzburger Landeshymne - Land unserer Vter 545
Steirische Landeshymne - Hoch vom Dachstein 546
Tiroler Landeshymne Zu Mantua in Banden 547
Vorarlberger Landeshymne sLndle, meine Heimat 548
Bayernhymne 549
Schweizer Nationalhymne 550

251
251
251
252
252
253
253
254
254

Schlager der 70er - 80er Jahre und.............................................................................................257

Aber bitte mit Sahne 552


Aber Dich gibt's nur einmal fr mich 553
Aloah Eh 554
Als er kam 555
Am Sonntag will mein Ser mit mir segeln geh'n 556

277
278
278
279
279
269

Am Strande von Rio 557


Am Tag, als Conny Cramer starb 558
An den Ufern des Mexiko Rivers 559
Anneliese 560
Auf dem Mond da blhen keine Rosen 561
Auf der grnen Wiese 562
Auf meiner Ranch bin ich Knig 563
Aufm Wase graset dHase 564
Azzurro 565
Barcarole in der Nacht 566
Beiss nicht gleich in jeden Apfel 567
Blau blht der Enzian 568
Buona Sera 570
Campingrundreisebericht 572
Capri-Fischer 573
Caramba, Caracho ein Whisky 574
Chianti-Wein 575
Come back Liza 576
Da sprach der alte Huptling der Indianer 577
Darling 578
Das alte Haus von Rocky Docky 579
Das bisschen Haushalt ... sagt mein Mann 580
Das kann doch einen Seemann nicht erschttern 581
Das kannst Du mir nicht verbieten 582
Das kleine Beisl 583
Das schne Mdchen von Seite eins 584
Denn im Wald da sind die Ruber 586
Der groe Zampano 587
Der Junge mit der Mundharmonika 588
Der kleine Prinz 589
Der Morgenmuffel 590
Der Stern von Mykonos 591
Die blauen Dragoner 592
Die Gitarre und das Meer 593
Die Glocken von Campanile 594
Die kleine Kneipe 595
Die schwarze Barbara 596
Drauen am alten Brunnen 597
Du entschuldige, i kenn di 598
Du, du liegst mir am Herzen 599
Ein bisschen Frieden 601
Ein bisschen Spa muss sein 602
Ein Heller und ein Batzen 603
Ein Indiojunge aus Peru 604
Ein Schiff wird kommen 605
Einst ging ich am Ufer der Donau entlang 606
Einst zog ich nach Amerika 607

280
280
281
281
281
282
282
282
283
283
284
284
285
287
288
288
289
289
290
290
291
291
292
293
293
294
295
295
296
296
297
297
297
298
298
299
299
300
300
301
302
302
303
303
303
304
305
270

Er hat ein knallrotes Gummiboot 608


Er steht im Tor 609
Es gibt Millionen von Sternen 610
Es hngt ein Pferdehalfter an der Wand 611
Eviva Espania 612
Fahr mich in die Ferne 613
Fernweh 614
Fiesta, Fiesta Mexikana 615
Firenze Santa Maria Novella 616
Freut euch des Lebens 617
Ganz Paris trumt von der Liebe 618
Gitarren klingen leise durch die Nacht 619
Goodbye my love goodbye 620
Greensleeves 621
Griechischer Wein 622
Grovater 623
Guten Morgen Sonnenschein 624
Hast a bisserl Zeit fr mi? 625
Heidi 626
Heimatlos 627
Heimweh 628
Heimweh (2) 629
Heisser Sand 630
Hello, Mary Lou 631
Herz, Schmerz und dies und das 632
Herzilein 633
Heut geht es an Bord 635
Hey Capello 636
Hey Jude 637
Hiatamadl 638
Hoch auf dem gelben Wagen 639
Hoch die Glser, hoch das Leben, hoch die Liebe 640
Hohe Tannen 641
Horch, was kommt von drauen rein? 642
House of the Rising Sun 643
Hundert Mann 644
I bin halt a Fuhrmo 645
I have a dream 646
Im sailing 647
Ich hab' die Liebe geseh'n 650
Ich hab die Liebe verspielt in Monte Carlo 651
Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren 652
Ich mach' ein glckliches Mdchen aus Dir 653
Ich will 'nen Cowboy als Mann 654
Im Wald, da sind die Ruber 656
Imagine 657
In einer Bar in Mexiko 658

305
306
306
307
307
308
308
309
310
310
311
311
311
312
312
313
314
314
315
315
316
317
317
318
318
319
320
320
321
321
322
322
323
323
323
324
324
325
325
327
327
328
328
329
331
331
332
271

In Junkers Kneipe 659


In Texas Kneipe 660
Irgendwann bleib i dann dort 661
Ja ich wrd es immer wieder tun 662
Jaja, der Peter der ist schlau 663
Jambalaya 664
Jenseits des Tales 665
Jetzt kommen die lustigen Tage 666
Jos der Straenmusikant 667
Junge komm bald wieder 668

332
332
333
333
334
334
334
335
335
336

Komm tanz mit mir 669..............................................................................................................336

Kornblumenblau 670
Krnk di net 671
Kreuzberger Nchte 672
La Canpagnola 673
La Paloma 674
La Pastorella 675
Lass die Sterne 676
Liebeskummer lohnt sich nicht, mein Darling 677
Lucille 678
Manjana, Manjana 680
Mrchen 681
Marina 682
Marmor, Stein und Eisen bricht 683
Matrosenlied 684
Medley Alpentrio Tirol 685
Memphis Tennesie 686
Mendocino 687
Michaela 688
Mit 17 hat man noch Trume 689
Mohikana Shalali 690
Mde kehrt ein Seemann zurck 691
Musikalische Weltreise 692
My Bonnie is over the ocean 693
Nix amore 694
O du schner Westerwald 695
Oh, my Darling Caroline 696
Oh, when the saints 697
Paloma Blanca 699
Pigalle 700
Pretty Belinda 701
Quando, Quando 702
Que Sera, Sera 703
Reeperbahn 704
Resi i hol di mit meim Traktor ab 705
Rivers of Babylon 706
Text: Brent Dowe und Trevor McNaughton

337
337
338
338
339
339
340
340
341
342
343
343
344
344
345
345
346
346
346
347
347
348
348
349
349
350
350
351
352
352
353
353
354
354
355
355
272

Rosamunde 707
Rosen sind Blumen der Liebe 708
Rosen vom Wrthersee 709
Rote Korallen von Dir 710
Rote Lippen soll man kssen 711
Rote Rosen, rote Lippen 712
Sag Dankeschn mit roten Rosen 713
Sailing 714
Santa Lucia 715
Santo Domingo 716

355
356
356
357
357
357
358
358
358
359

Schenk nur mir Deine Liebe 717.................................................................................................359

Schn blhn die Heckenrosen 718


Schwalbenlied 720
Schweizermadel 721
Seemann, deine Heimat ist das Meer 722
Sei gegrt, du mein schnes Sorrent 723
Siebentausend Rinder 724
So ein Tag 725
Spiel noch einmal fr mich Habanero 726
Steig in das Traumboot der Liebe 727
Steirermen San Very Good 728

360
361
361
361
362
362
363
363
363
364

Sterne von Santa Monica 729.....................................................................................................364

Tanz mit mir in den Morgen 730


Tom Dooley 731
Tom Dooley 732
Tulpen aus Amsterdam 733
ber den Wolken 734
Vaya con dios 735
Verbotene Liebe 736
Verdammt ich lieb dich 737
Vogelhochzeit 738
Von den blauen Bergen kommen wir 739
Was wirklich zhlt auf dieser Welt 740
Wasser ist zum Waschen da 741
We are the world 742
Weil i di mog 743
Weie Rosen aus Athen 745
Wenn die bunten Fahnen wehen 746
Wenn die Rosen erblhen 747
Wenn die Sonne erwacht 748
Wenn die weien Segel 749
Wenn ich ein Vglein wr 750
Wildgnse rauschen durch die Nacht 751
Wir kommen von Trentino 752
Wir lagen vor Madagaskar 753
Wir lieben die Strme 754
Wir wollen zu Land ausfahren 755

365
365
366
366
366
367
367
367
368
368
369
369
370
371
372
372
373
373
374
374
374
375
375
376
376
273

Yellow Submarine 756


Zewui, Zewui 757
Zu der Ponderosa reiten wir 758
Zwei kleine Italiener 759
Brautnachtlied 761
Danke fr diese Abendstunde 762
Der Papst lebt herrlich in der Welt 764
Die Antwort wei ganz allein der Wind 765
Die Gedanken sind frei 766
Die Himmel rhmen 767
Gaudeamus Igitur 769
Gefangen in maurischer Wste 770
Gefangenenchor - Nabucco 771
Gefangenenchor - italienische Version: 772
Guten Abend, gute Nacht 773
Guter Mond 774
Kleine Annabell 777
Lieber Heiland, gute Nacht! 778
O wie wohl ist mir am Abend 780
Sah ein Knab ein Rslein stehn 781
Santa Lucia 782
Schlaf, Kindlein schlaf 783
Schunkellieder I 785
Schunkellieder II - Potpourri 786
Schunkellieder III - Kurz-Potpourri 787
Weit du wieviel Sternlein stehen 788
Wolgalied 789
Zu guater Stund a Liadl 790
Zum Strand des Meeres 791
Ladis und Fiss 792
Der Mann von Welt 793
Der Mann im Eis 794
Die Bio Welle 795
Die Dinosaurierserenade 796
D blick i numa durch 797
Die Allergie 798
Begrssung 799
Der Hndyman 800
Der brave Brger 801
Mai isch deis schia 802
Tiroler Werbesong 803
Mein Leben ohne dich 804

377
377
378
378
399
399
400
400
401
401
402
403
403
404
404
404
405
406
406
406
407
407
408
409
412
414
414
415
415
437
438
439
439
440
440
441
442
442
443
444
445
446

Sinai Lied 805..............................................................................................................................447

Ladis Hit 806


I bin dr Kurt 807
Das Boot des Lebens 808
Bevoar ma geaht 809

447
448
448
449
274

Europa Hymne 810


Ohne Sonne, ohne Licht und ohne Liebe 811
Im Bergwerk (Knappenlied) 812
Du hast heut Nacht geweint 813
Meine Freunde sind die Blumen 814
Rieder Flohmarkt 815

450
451
452
452
453
454

Mountainbiker Rap 816...............................................................................................................455

Die Sonne von Serfaus 817


Hoch drobn am Bearg bin i dahuam 818
Der Putz vom fallenden Bach 819
Pontlatzlied 820

456
456
457
457

Beamtenlied 824.......................................................................................................................481
Das Bett 825................................................................................................................................481

Gstanzln 837

492

Jeder Mulitreiber 842..................................................................................................................494


Lieschen 846................................................................................................................................498
Trink Brderlein trink 858........................................................................................................508
Ach bleib mit deiner Gnade 865..................................................................................................519

Auf zum Schwur, Tiroler Land 867

519

Ave verum 868...........................................................................................................................520

Christus ist erstanden! 870

521

Christ lsst weit die Fahnen wehen 871......................................................................................521

Danke fr diesen guten Morgen 872


Dass du mich einstimmen lsst 874
Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus 875

521
522
522

Deinem Heiland, deinem Lehrer 876..........................................................................................523


Dem Herzen Jesu singe mein Herz in Liebeswonn 877..............................................................523
Der Engel des Herrn 878.............................................................................................................524

Der Tag will, Herr sich neigen 880


Du groer Gott, wenn ich die Welt betrachte 881

524
525

Erde singe, dass es klinge 883.....................................................................................................526


Erhre, Herr, erhre mich 884.....................................................................................................526
Gret froh den starken Helden 887...........................................................................................527

Heilges Kreuz sei hoch verehret 888

528

Herr bin ich dein Eigentum 889..................................................................................................528


Herr, deine Liebe 890..................................................................................................................529

Ich will dich lieben 891

529

Ihr Engel dort oben 892...............................................................................................................530

Ihr Freunde Gottes allzugleich 893

530

Im Himmel und auf Erden 894....................................................................................................531


Ja freuet euch im Herrn und jubelt immerdar! 895.....................................................................532
Jesu dir leb ich! Jesu dir sterb ich! 896.......................................................................................532
Jesu Herz, dich preist mein Glaube 897......................................................................................532
Jungfrau, wir dich gren 898.....................................................................................................533

Lobe den Herren 900

533

Lobt froh den Herrn 901..............................................................................................................534


Meerstern, ich dich gre 902.....................................................................................................534
Mir nach, spricht Christus, unser Held 904.................................................................................535

Nun danket all und bringet Ehr 905

535
275

Nun luten Osterglocken dir 906.................................................................................................536


O Engel aus den Scharen 907......................................................................................................536
Preiset, Lippen, das Geheimnis 909............................................................................................537

Schnster Herr Jesu 910

538

Singt dem Knig Freudenpsalmen 911.......................................................................................538


So nimm denn meine Hnde 912.................................................................................................538
Strenger Richter aller Snder 913...............................................................................................539
Unser Leben sei ein Fest 914.......................................................................................................539
Vater unser 915.........................................................................................................................539
Verborgner Gott, ich bete 916.....................................................................................................540
Von guten Mchten treu und still umgeben 917.........................................................................541
Wahrer Gott, wir glauben dir 918................................................................................................542
Wer nur den lieben Gott lsst walten 919...................................................................................542
Wir beten an dich, wahres Engelsbrot 920..................................................................................542
Wir glauben an dich 921..............................................................................................................543
Wir pflgen und wir streuen den Samen auf das Land 922........................................................543
Auf, Hirten, auf erwacht, erwacht! 923.......................................................................................544
Ein Kind ist uns geboren 925......................................................................................................545
Es ist ein Ros entsprungen 927....................................................................................................546
Es kommt ein Schiff geladen 928................................................................................................546
Es wird scho glei dumpa 929.......................................................................................................546

Inmitten der Nacht 932


Jetzt fangen wir zum Singen an 933

548
549

Kommet ihr Hirten 934...............................................................................................................549


Leise rieselt der Schnee 935........................................................................................................549
Lobt Gott ihr Christen allegleich 936..........................................................................................550
Macht hoch die Tr, die Tor macht weit 937..............................................................................550
Mit sem Freudenschall 939.....................................................................................................551
Nun freut euch ihr Christen 940..................................................................................................551
O du frhliche 941.......................................................................................................................551
O Heiland, rei die Himmel auf 942...........................................................................................552
O Seele Christi, heilige mich 944................................................................................................552

O Tannenbaum 945
Sagt an, wer ist doch diese 946

553
553

Stille Nacht, heilige Nacht 947....................................................................................................554


Ser die Glocken nie klingen 949.............................................................................................554
Tauet Himmel der Gerechten 950...............................................................................................555
Wer klopfet an? 951....................................................................................................................555
Wir sagen euch an den lieben Advent 952..................................................................................556
Zu Betlehem geboren 953...........................................................................................................556
Abendgru zum Herzen Jesu 954................................................................................................557
Alle Tage sing und sage Lob der Himmelsknigin 956..............................................................558
Aveglcklein lutet still 957........................................................................................................558
Ave Maria zart 959......................................................................................................................559
Ave, o Frstin mein 960..............................................................................................................559
Christus ist erstanden! 962..........................................................................................................560
Der gldene Rosenkranz 963.......................................................................................................560
Die Schnste von allen 964.........................................................................................................561
Du groer Gott 965......................................................................................................................561
Ein Bild ist mir ins Herz gegraben 966.......................................................................................562
Es blht der Blumen eine 968.....................................................................................................563
276

Fatima Lied 970...........................................................................................................................564


Freu dich du Himmelsknigin 971..............................................................................................565
Glorwrdige Knigin, himmlische Frau 972...............................................................................565
Heilige Mutter 973......................................................................................................................565
Ich bete an die Macht der Liebe 974...........................................................................................567
Jesu Herz, dich preist mein Glaube 975......................................................................................567
Leise sinkt der Abend nieder 976................................................................................................567
Lourdes-Lied 977........................................................................................................................568
Maria breit den Mantel aus 978...................................................................................................569
Maria dich lieben ist allzeit mein Sinn 979.................................................................................570
Maria zu lieben 980.....................................................................................................................570
Meerstern sei gegret 981.........................................................................................................571

Mutter, muss dich nochmals grssen 982


Nher, mein Gott, zu Dir 983

571
571

O herzliebste Mutter 984.............................................................................................................572


O Maria, Gnadenvolle 985..........................................................................................................572
O Maria, meine Liebe 986...........................................................................................................573
O Stern im Meere 987.................................................................................................................573
Rosenkranzknigin 988..............................................................................................................573
Sagt an, wer ist doch diese? 989..................................................................................................574
Sancta Maria 990.........................................................................................................................574
Schnstes Vorbild jeder Tugend sei 991.....................................................................................575
Segne du, Maria 992....................................................................................................................575
Wir ziehen zur Mutter der Gnade 993.........................................................................................576
Wunderschn prchtige 994........................................................................................................576

Als die Rmer frech geworden 995


Burschen heraus 996
Der Papst lebt herrlich in der Welt 998
Die rote Mtze auf dem Kopf 999
Es zogen drei Burschen 1000
Freut euch des Lebens 1001
Gaudeamus Igitur 1002
Hier sind wir versammelt 1003
Ich gehe meinen Schlendrian 1004
Ich lobe mir das Burschenleben 1005

579
579
580
581
581
582
582
583
583
584

Ich sitz so gern in der Schenke 1006.......................................................................................585

Im Schwarzen Walfisch zu Askalon 1007


In allen guten Stunden 1008
Krambambuli, das ist der Titel 1009
O alte Burschenherrlichkeit 1013
O schnes, freies Burschenlied 1014

585
586
586
588
589

Sind wir vereint 1016..................................................................................................................590


Stadt am Inn 1017.....................................................................................................................590

Student sein, wenn die Veilchen blhen 1018


Wenn alle untreu werden 1019

591
591

277

Abends in Sorrent

551
1. Abends in Sorrent, wenn die Sterne glhn, sitzen am Abend die Fischer am Hafen und
singen ein Lied. /: Bella Sofia aidos, Amigo, drunten im Hafen warten die Boote, bella
Sofia, adio, adio, ich muss hinaus auf das Meer. :/
2. Ach wie wr das schwer, von dir fort zu geh'n, wenn nur die Liebe, die Hoffnung mir
bliebe, dich wiederzuseh'n. /: Bella Sofia aidos, Amigo, drunten im Hafen warten die
Boote, bella Sofia, adios, Amigo, ich mu hinaus auf das Meer. :/
3. Bald schon kommt der Tag, der uns beide trennt, dann wird geschieden vom sonnigen
Sden und von der Sorrent. /: Bella Sofia aidos, Amigo, drunten im Hafen warten die
Boote, bella Sofia, adios, Amigo, ich mu hinaus auf das Meer. :/
Text: Unbekannt

Aber bitte mit Sahne

552
Sie treffen sich tglich um viertel nach drei, ohoho, oh yeah, am Stammtisch im Eck in der
Konditorei, Ohoho, oh yeah. Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet, auf
Schwarzwlder Kirsch und auf Sahne-Baisser, auf Frchteeis: Ananas, Kirsch und Banane,
aber bitte mit Sahne
Sie schmatzen und quatschen, dann holen sie sich, ohoho, oh yeah, noch Buttercremetorte
und Bienenstich, ohoho, oh yeah. Sie pusten und prusten, fast geht nichts mehr rein, nur ein
Mohrenkopf hchstens, denn Ordnung muss sein. Bei Mathilde, Ottilie, Marie und Liliane,
aber bitte mit Sahne
Und das Ende vom Lied hat wohl jeder geahnt, ohoho, oh yeah, dDer Tod hat reium sie dort
abgesahnt, ohoho, oh yeah. Die Hinterbliebenen fanden vor Schmerz keine Worte, mit
Sacher und Linzer und Marzipantorte, hielt als letzte Liliane getreu noch zur Fahne, aber
bitte mit Sahne
Doch auch mit Liliane war es schlielich vorbei, ohoho, oh yeah, sie kippte vom Stuhl in
der Konditorei, ohoho, oh yeah, auf dem Sarg gab's statt Krnzen verzuckerte Torten und
der Pfarrer begrub sie mit rhrenden Worten: Dass der Herrgott den Weg in den Himmel ihr
bahne, aber bitte mit Sahne
Noch ein Tsschen Kaffee, aber bitte mit Sahne.
Noch ein kleines Baisser, aber bitte mit Sahne.
Oder soll es vielleicht doch ein Keks sein, aber bitte mit Sahne.
Text: Eckhart Hachfeld

278

Aber Dich gibt's nur einmal fr mich

553
Es gibt Millionen von Sternen, unsre Stadt, sie hat tausend Laternen. Gut und Geld gibt es
viel auf der Welt, aber dich gibts nur einmal fr mich.
Es gibt 1000 Lippen, die kssen und Mdchen, die trennen sich mssen, Freud' und Leid
gibt es zu jeder Zeit, aber dich gibts nur einmal fr mich.
Schon der Gedanke, dass ich dich einmal verlieren knnt, dass dich ein andrer Mann
einmal sein eigen nennt, er macht mich traurig, weil du fr mich die Erfllung bist, was wr
die Welt fr mich ohne dich?
Es blhn viele Blumen im Garten, es gibt viele Mdchen die warten, Freud' und Leid gibt
es zu jeder Zeit, aber dich gibts nur einmal fr mich.
Schon der Gedanke...
Es gibt sieben Wunder der Erde, tausend Schiffe fahren ber die Meere, Gut und Geld gibt
es viel auf der Welt, aber dich gibts nur einmal fr mich,
aber dich gibts nur einmal fr mich
Interpret: Roy Black

Aloah Eh

554
Schau mich an und reich mir deine Hand, es war so schn, so schn mit dir an Land. Weine
nicht beim Auseinandergehn, denn ein Seeman kann keine Trnen nicht sehn.
/: Aloah Eh, Aloah Eh, wer wei, wann wir uns einmal wiedersehn. Aloah Eh, Aloah Eh,
die Heimat der Matrosen ist die See. :/
Heute Nacht muss ich zurck an Bord, denn mein Schiff fhrt ohne mich nicht fort. Lebe
wohl, der Abschied fllt mir schwer, doch ein Seemann gehrt auf das Meer.
/: Aloah Eh, Aloah Eh, wer wei, wann wir uns einmal wiedersehn... :/
Text: Willy Astor

279

Als er kam

555
1. Als er kam, war er ein Fremder, und er glaubte nicht daran, dass ein Mensch, der viel
verloren, wieder neu beginnen kann:
Refrain:
Du musst alles vergessen, was Du einst besessen, Amigo ei ei ei ei ei ei ei ei ei, das ist
lngst vorbei. (Nachspiel)
2. Fr Manuela, die er liebte, baute er am Flussin Haus, und auf einmal sah das Leben auch
fr ihn ganz anders aus. Doch der Flu stieg bers Ufer, nahm ihm all sein Hab und Gut.
All die unerfllten Trume, die versanken in der Flut.
3. Als er ging, war er ein Fremder, er war einsam und allein. Doch vom Fluss her klang es
leise: Einaml wirst Du glcklich sein!
Text: Pielli/Loose

Am Sonntag will mein Ser mit mir segeln geh'n

556
Trumend an der Schreibmaschin' sa die kleine Josephine, die Sehnsucht des Herzens die
fhrte die Hand. Der Chef kam und las es und staunte, da stand:
Am Sonntag will mein Ser mit mir segeln geh'n, sofern die Winde weh'n, das wr' doch
wunderschn! Am Sonntag will mein Ser mal ein Seemann sein, mit mir im
Sonnenschein, so ganz allein!
Und dann beim Abendrot, mach' ich das Abendbrot auf unserm Segelboot fr meinen Sen
und fr mich!
Am Sonntag will mein Ser mit mir segeln geh'n, sofern die Winde weh'n, das wr' doch
wunderschn!
Minna, sprach Frau Schulrat Kraus, Sonntag bleiben Sie zu Haus! Da heulte die Minna und
sagte zu ihr: Mich halten am Sonntag zehn Pferde nicht hier!
Am Sonntag...
Allen Mdchen geht es so, in der Kche, im Bro. Am Sonntag, da hab'n sie was Besseres
vor, da flstert's die eine der andern ins Ohr:
Am Sonntag ...
Interpret: Wencke Myhre

280

Am Strande von Rio

557
1. Am Strande von Rio da stand ganz allein, ein ein kleines Mdchen im Abendschein. Mein
blonder Flieger, komm bringe mich fort, bring mich in meinen lieben alten Heimatort.
/: Fliege mit mir in die Heimat, fliege mit mir ber's Meer. Fliege mit mir in den Himmel
hinein, mein Madel, ich lade dich ein. :/
2. Hrst du die Motoren, hrst du ihren Klang, es klingt in den Ohren wie Heimatgesang.
Komm mit mir an die Donau, komm mit mir an den Rhein, komm mit in meine liebe alte
Heimat heim.
/: Fliege mit mir... :/
Text: Franz Winkler

Am Tag, als Conny Cramer starb

558
Wir lagen trumend im Gras. Die Kpfe voll verrckter Ideen. Da sagte er nur zum Spa:
"Komm lass uns auf die Reise gehen." Doch der Rauch schmeckte bitter, aber Conny sagte
mir was er sah. Ein Meer von Licht und Farben, wir ahnten nicht, was bald darauf geschah.
Am Tag, als Conny Cramer starb und alle Glocken klangen. Am Tag, als Conny Cramer
starb und alle Freunde weinten um ihn. Das war ein schwerer Tag weil in mir eine Welt
zerbrach
Er versprach oft: "Ich lass es sein". Das gab mir wieder neuen Mut. Ich redetet mir ein, mit
Liebe wird alles gut. Doch aus den Joints da wurden Trips, es gab keinen Halt auf der
schiefen Bahn. Leute fingen an zu reden, aber keiner bot Conny Hilfe an.
Am Tag, als Conny Cramer starb und alle Glocken klangen. Am Tag, als Conny Cramer
starb und alle Freunde weinten um ihn. Das war ein schwerer Tag weil in mir eine Welt
zerbrach.
Beim letzten Mal sagte er: "Nun kann ich den Himmel sehen." Ich schrie ihn an: "Oh komm
zurck". Er konnte es nicht mehr verstehen. Ich hatte nicht einmal mehr Trnen. Ich hatte
alles verloren, was ich hab Das Leben geht einfach weiter, mir bleiben nur noch die Blumen
auf seinem Grab.
Am Tag, als Conny Cramer starb und alle Glocken klangen. Am Tag, als Conny Cramer
starb und alle Freunde weinten um ihn. Das war ein schwerer Tag weil in mir eine Welt
zerbrach.
Text und Musik: Juliane Werding

281

An den Ufern des Mexiko Rivers


1.
2.
3.
4.

559
An den Ufern des Mexiko River fhrt ein Wagen so ruhig dahin und ich bin ja so
glcklich und zufrieden, da auch ich ein Cowboy bin.
Bin im Westen von Texas geboren, bei den Pferden, da kenn ich mich aus. Seht, da
drben am Waldesrand steht mein geliebtes Vaterhaus.
Wenn am Abend die Feuer entflammen, dann schlgt hher dem Cowboy sein Herz.
Und er trumt von vergangener Liebe und von Treue und Sehnsucht und Schmerz.
Wenn ich einmal muss reiten ins Jenseits, wenn gekommen mein allerletzter Tag, dann
grabt ihr mir, dem Cowboy, als Letztes an den Ufern des Rivers ein Grab.

Text: Unbekannt

Anneliese

560
Anneliese, ach Anneliese, warum bist du bse auf mich. Anneliese, ach Anneliese, du weit
doch, ich liebe nur dich. Doch ich kann es gar nicht fassen, da du mich hast sitzen lassen,
wo ich schon vom letzten Geld, die Blumen hab' fr dich bestellt. Und weil du nicht bist
gekommen, hab' ich sie vor Wut genommen, ihre Kpfe abgerissen und dann in den Flu
geschmissen. Anneliese, ach Anneliese, nachher tat es mir wieder leid. Anneliese, ach
Anneliese, wann wirst du nun endlich gescheit.
Schon dreiig Jahr' sind vergangen seit jener Zeit, manch graues Haar ausgegangen vor
Herzeleid. Ich hab Anneliese dann bekommen, ach wie war das schn. Anneliese hat mich
genommen, wohl nur aus Verseh'n. So ist das Leben, oft auch der Liebe Brauch: "Was hei
ersehnt wird, bekommt man am Ende auch". Anneliese lchelt vergngt, wenn sie noch
daran denkt, wie ich ihr unsagbar verliebt das Lied geschenkt:
Anneliese, ach...
Text: Tr. Frank

Auf dem Mond da blhen keine Rosen

561
Wenn ein Astronaut mir sagte: "Komm, ich fahr mit dir zum Mond, steig doch ein, so eine
Reise, die ist toll!" Dann sagte ich: Nein, ohne mich! Ich wsste wirklich nicht, was ich da
oben soll. Auf dem Mond da blhen keine Rosen, auf dem Mond gibts keinen
Mondenschein. Darum fahr ich nicht hin, denn das hat keinen Sinn, da gibt's nur Wste und
Stein. Nein, ich bleib lieber hier auf der Erde bei dir, denn nur hier knnen wir glcklich
sein.
La la la ....
Auf dem Mond, da blhen keine Rosen, da gibts nirgendwo Musik und Wein. Darum fahr
ich nicht fort, denn an so einem Ort kann keine Liebe gedeihn. Nein, ich bleib lieber hier auf
der Erde bei dir, denn nur hier knnen wir glcklich sein.
La la la ....
Auf dem Mond, da hab ich nichts verloren. Meine Welt ist diese Welt allein. Hier blhn
Rosen fr mich, und mein Herz schlgt fr dich, hier gibts Musik und Mondenschein.
Darum bleibe ich hier auf der Erde bei dir, denn nur hier knnen wir glcklich sein.
La la la ....
Interpret: Vicky Leandros

282

Auf der grnen Wiese


1.
2.
3.
4.

562
Auf der grnen Wiese habe ich sie gefragt: Liebst du mich, Luise? Ja, hat sie gesagt.
Wie im Paradiese fhlte ich mich gleich und die grne Wiese war mein Himmelreich.
Wir tanzen wie zwei Kinderlein, Kinderlein, Kinderlein ins rosarote Glck hinein,
Ringel, Ringel, Reihn.
Auf der grnen Wiese hab ich sie gefragt: Liebst du mich, Luise? Ja, hat sie gesagt.

Text: Unbekannt

Auf meiner Ranch bin ich Knig

563
1. Im fernen weiten Westen nennt man Big Joe den Grten, der Cowboy misst zwei Meter
und ist so zh wie Leder, sein Lied kenn lngst ein jeder:
Refrain:
Auf meiner Ranch bin ich Knig, die weite Welt lockt mich wenig, denn alles Glck dieser
Erde ist meine Ranch und die Pferde!
2. Drei Tage weit im Stdtchen, da liebt der Joe ein Mdchen. Dort sollt er Sheriff werden,
weil alle ihn verehrten, doch Joe bleibt bei den Pferden!
Text: Peter Hinnen

Aufm Wase graset dHase


1.
2.
3.
4.
5.

564
Aufm Wase graset dHase, ond em Wasser gambet dFisch. /: Liebr will i gar koa
Schtzle als en sotte Fledrewisch. :/
Gang mr e-wg mit Sametschiele, gang mr e-wg mit Bendele! /: Buremdle send mr
liebr als so Kaffeebembele. :/
Siebnezwanzig Weckeknepfle geant a groae Schissel voll. /: Ond e richitgs Bauremdle
geit a ganze Bettlad voll. :/
Won i han mei Schtzle gnomme hot mei Aldr grausig doa, /: Hot mi bei de Aohre
gnomme dStiege-n-abepfludre lao. :/
Won i han no kretzt ond bisse, hot mi welle koine kisse. /: Seit i nemme kretz ond bei,
krieg i dKile dutzendweis. :/

Text: Unbekannt

283

Azzurro

565
Wr's doch das ganze Jahr lang Sommer mit blauem Himmel und Sonnenschein. Braucht'
ich mich doch nicht so zu plagen, dann htt' ich Freizeit, bei Dir zu sein. Yes, dann knnt'
ich in aller Ruhe und voll Erwartung auf Dich mich freu'n.
Azzurro, so ist der Himmel fr Verliebte,denn azzurro heit blau. Azzurro, so ist die Welt
fr mich, wenn tief ich in die Augen Dir schau. Ich merke es immer schlimmer wie es ist,
wenn Du mal nicht bei mir bist. Azzurro, so ist mein Leben, weil ich azzurro bin, wenn Du
mich ksst.
Wr' doch das Geld ein bisschen mehr wert, dann schenkte ich Dir einen Bungalow. Km'
ich dann schneller ganz nach oben, wr' ich Direktor und Du wrst froh. Yes, das sind leider
alles Trume, wenn Du bei mir bleibst, dann geht's auch so.
Azzurro, so ist der Himmel fr Verliebte, denn azzurro heit blau. Azzurro, so ist die Welt
fr mich, wenn tief ich in die Augen Dir schau. Ich merke es immer schlimmer wie es ist,
wenn Du mal nicht bei mir bist. Azzurro, so ist mein Leben, weil ich azzurro bin, wenn Du
mich ksst.
Ich trum' so oft von langen Ferien mit weiten Reisen irgendwo hin. Dann trage ich nur eine
Koffer mit zwei Pyjamas und D-Mark drin. Doch bis das wahr ist will ich froh sein, wenn
ich das Glck hab und bei Dir bin.
Azzurro, so ist der Himmel fr Verliebte, denn azzurro heit blau. Azzurro, so ist die Welt
fr mich, wenn tief ich in die Augen Dir schau. Ich merke es immer schlimmer wie es ist,
wenn Du mal nicht bei mir bist. Azzurro, so ist mein Leben,weil ich azzurro bin, wenn Du
mich ksst.
Text und Musik: Paolo Conte (Italienische Version)

Barcarole in der Nacht

566
Barcarole in der Nacht, du hast viele Trnen mir gebracht. Barcarole in der Nacht, du hast
Trnen mir gebracht. Er heit Pierro, und es gibt eine and're, die er liebt.
Blaue Nacht im Sternenschein du gingst schnell vorbei, doch das Lied, es klingt in mir, und
es gibt die Gedanken nicht frei.
Barcarole in der Nacht, du hast Trnen mir gebracht. Er heit Pierro, und es gibt eine and're,
die er liebt.
Du sagst nur auf Wiederseh'n, und ich sag' good bye, doch die Zeit wird weitergeh'n,
und es blhen die Rosen auf's neu.
Barcarole in der Nacht, du hast Trnen mir gebracht. Er heit Pierro, und es gibt eine and're,
die er liebt.
Interpret: Connie Francis

284

Beiss nicht gleich in jeden Apfel

567
/: Beiss nicht gleich in jeden Apfel er knnte sauer sein, denn auf rote Apfelbckchen fllt
man gern herein. Kss nicht jedes schne Mdchen das kann gefhrlich sein, denn auf rote
Apfelbckchen fllt man leicht herein, ja, ja, ja, ja es ist nicht alles Gold was glnzt, nein,
nein, nein, nein, es trgt doch nur der Schein. :/
Eine schicke Illustrierte sah ich neulich an hundert hbsche junge Mdchen und kein
einzger Mann alle waren hbsch und rosig zauberhaft und sss und die
Preisausschreibenlsung sieht, der Zeitung liest.
/: Beiss nicht gleich in jeden Apfel... :/
/: Beiss nicht gleich in jeden Apfel... :/
Interpret: Wencke Myhre

Blau blht der Enzian

568
Ja, ja, so blau, blau blau blht der Enzian, wenn beim Alpenglh'n wir uns wiederseh'n. Mit
ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an, die ich nie vergessen kann.
Wenn des Sonntags frh um viere die Sonne aufgeht und das Schweizer Madel auf die Alm
'naufgeht. Bleib ich ja so gern am Wegrand steh'n, ja, steh'n. Denn das Schweizer Madel
sang so schn
Holla hia hia holla di holla di ho
Holla hia hia holla di holla di ho
Blaue Blumen dann am Wegrand steh'n, ja, steh'n und das Schweizer Madel sang so schn.
Ja, ja, so blau, blau blau blht der Enzian, wenn beim Alpenglh'n wir uns wiederseh'n. Mit
ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an, die ich nie vergessen kann.
Ja, ja, so blau, blau blau blht der Enzian, wenn beim Alpenglh'n wir uns wiederseh'n. Mit
ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an, die ich nie vergessen kann.
In der ersten Htte, da ham' wir zusammen gesessen, in der zweiten Htte, da ham' wir
zusammen gegessen, in der dritten Htte hab' ich sie geksst, keiner wei was dann
geschehen ist.
Holla hia hia holla di holla di ho
Holla hia hia holla di holla di ho
In der dritten Htte hab' ich sie geksst, keiner wei was dann geschehen ist.
Ja, ja, so blau, blau blau blht der Enzian, wenn beim Alpenglh'n wir uns wiederseh'n. Mit
ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an, die ich nie vergessen kann.
Ja, ja, so blau, blau blau blht der Enzian, wenn beim Alpenglh'n wir uns wiederseh'n. Mit
ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an, die ich nie vergessen kann.
Text: Heino

285

Blowing in the wind

569

How many roads must a man walk down, before you call him a man?
How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand?
How many times must the cannonballs fly, before they are forever banned?
The answer my friend is blowing in the wind, the anser is blowing in the wind.
How many times must a man look up, before he can see the sky?
How many ears must a one man have, before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows, that too many people have died?
The answer my friend is blowing in the wind, the anser is blowing in the wind.
Text und Musik: Bob Dylan

Buona Sera

570

Buona Sera, Signorina, Buona Sera, Buona Sera, auch fr dich mein Napoli.
Buona Sera, Signorina, Buona Sera, den Mond die Sterne und auch dich vergess' ich nie.
Und ich trum' die ganze Nacht von deiner Liebe, denn mein Herz gehrt nur dir nur dir
allein. Sag mir einmal noch, dass s fr uns so bliebe, dann schenk ich dafr ein Herz voller
Liebe, sag mir einmal noch, dass es fr uns so bliebe.
Buona Sera, Signorina, komm und sei mein,
Buona Sera, Signorina, komm und sei mein.
Bap durep durep durepab ...........
Buona Sera, Signorina, Buona Sera,
Buona Sera auch fr dich mein Napoli.
Buona Sera, Signorina, Buona Sera,
den Mond die Sterne und auch dich vergess' ich nie.
Und ich trum' die ganze Nacht von deiner Liebe, denn mein Herz gehrt nur dir nur dir
allein, ja sag mir einmal noch, dass es fr uns so bliebe, ich schenk dir dann mein Herz
voller Liebe, sag mir einmal noch, dass es fr uns so bliebe.
Jeah buona Sera, Signorina, sei doch mein.
Sag mir einmal noch, dass es fr uns so bliebe, dann schenk ich dafr ein Herz voller Liebe,
sag mir einmal noch, dass es fr uns so bliebe.
Buona Sera, Signorina, komm und sei mein,
Buona Sera, Signorina, komm und sei mein,
Buona Sera, Signorina, sei doch mein.
Text: Ralf Bendix

286

Butterfly

571

Auf dem Feld blht wei der Jasmin, und ich ging ohne Ziel vor mich hin. Wie im Traum,
da sah ich dich am Wege so allein, wie ein Schmetterling im Sonnerschein.
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schn, Butterfly, my Butterfly, wann werd'
ich dich wiedersehn?
Jedes Wort von dir klang wie Musik und so tief wie die See war das Glck. Eine Welt voll
Poesie die Zeit blieb fr uns stehn, doch der Abschied kam ,ich musste gehn.
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schn, Butterfly, my Butterfly, wann werd'
ich dich wiedersehn?
Es ist still, nur der Wind singt sein Lied, und ich seh, wie ein Vogel dort singt.Er fliegt
hoch, hoch ber mir, ins Sonnenlicht hinein, gerne mcht' ich sein Begleiter sein.
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schn, Butterfly, my Butterfly, wann werd'
ich dich wiedersehn?
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schn, Butterfly, my Butterfly, wann werd'
ich dich wiedersehn?
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schn, Butterfly, my Butterfly, wann werd'
ich dich wiedersehn?

franzsische Fassung:
Tu me dis loin des yeux, loin du cur, Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgr les horizons, Je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais surnomme :
Butterfly, my Butterfly, Dans un mois je reviendrais, Butterfly, my Butterfly, Prs de toi je
resterais.
L'ocan c'est petit, tout petit ,Pour deux curs o l'amour a grandi
Malgr ce que tu dis, Tu vois qu'elle m'aime encore, Cette fille que j'avais enlace.
Butterfly, my Butterfly, Dans un mois je reviendrais, Butterfly, my Butterfly, Prs de toi je
resterais.
Notre amour est si grand, oui si grand,
Que le ciel y tiendrait tout dedans, Malgr ce que tu dis,
Je sais qu'elle m'aime encore, Cette fille que j'avais embrasse.
Butterfly, my Butterfly, Dans un mois je reviendrais, Butterfly, my Butterfly, Prs de toi je
resterais.
287

Butterfly, my Butterfly, Dans un mois je reviendrais, Butterfly, my Butterfly, Prs de toi je


resterais.
Butterfly, my Butterfly, Dans un mois je reviendrais, Butterfly, my Butterfly, Prs de toi je
resterais.
Butterfly, my Butterfly, Dans un mois je reviendrais, Butterfly, my Butterfly, Prs de toi je
resterais.
Butterfly, my Butterfly, Dans un mois je reviendrais, Butterfly, my Butterfly, Prs de toi je
resterais.
Text: Danyel Gerard

Campingrundreisebericht

572
Wir bringen jetzt ihnen ob sies hrn woll oder nicht, unseren Campingrundreisebericht, das
wichtigste beim Camping ist ein erstklassigs Zelt, man braucht an Tisch, an Sonnenschirm
und auch ein Bett das sehr gut hlt. Dann braucht man Luftmatratzen, Schlafsck, einen
Sessel fr den Gast und als sterreicher einen rot weiss roten Fahnenmast.
Drei, vier Reindln, ein paar Hferln, eine Dose fr das Salz,
einen Seiher fr die Nudln, einen Tigel fr das Schmalz,
ein paar Gabeln, Lffel, Messer, eine Kanne fr den Tee,
zwei, drei Trenser und an Stampfer fr das Erdpfelprree.
Jetzt knnens wohnen knnens kochen, aber eins knnens noch nicht, ihre Fsse
waschen, ihre Hnd und sGsicht.
Dazu brauchens ein Labor am besten nehmen sie gleich zwei, denn sonst gibt es in der Frh
um des Labor a Streiterei. Einen Wassersack den brauchens unbedingt dann wrs noch
gscheit. An Kanister als Reserve falls kein Wasser weit und breit. Ein Geaschirrtuch und
ein Badetuch, drei Handtcher, an Schwamm, einen Waschel fr das Geschirr, zwei, drei
Stck Seife, einen Kamm, etwas Soda und an Reibsand ghrt dazu, wenn man campiert,
nicht vergessen einen Kbel, wo das Wasser ausgschtt wird.
Und wenns das alles haben sind sie fertig und fix, doch fr a Reparatur habens noch nix.
Dazu brauchens eine Nadel, einen Zwirn, a Scher, an Draht, etwas Ltzinn falls ein Reindl
irgenwo ein Loch kriagt hat, eine Ltlampe die brauchens denn sonst wird das Zinn nicht
weich, und an Spiritus, denn sonst spielt ihnen die Lampe einen Streich. An Synthetikum
zum picken und zum binden einen Bast, ein paar Ngel, eine Zange, 70m Hansaplast, auch
ein Fleckputzmittel brauchens, merken sie sich diesen Rat, denn sonst sehn die Leut gleich
was man im Urlaub gssn hat.
Text: Pirron & Knapp

288

Capri-Fischer

573
1. Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt und vom Himmel die bleiche Sichel des
Mondes blinkt, zieh'n die Fischer mit ihren Booten auf's Meer hinaus und sie legen im
weiten Bogen die Netze aus. Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament, ihren Weg
mit den Bildern, die jeder Fischer kennt. Und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt,
hr von fern, wie es singt.
Bella, bella, bella Marie bleib mir treu, ich komm zurck morgen frh.
Bella, bella, bella Marie, vergiss mich nie.
2. Sieh den Lichterschein drauen auf dem Meer, ruhelos und klein, was kann das sein, was
irrt dort spt nachts umher. Weit du, was da fhrt, was die Flut durchquert, ungezhlte
Fischer , deren Lied von fern man hrt.
Wenn bei Capri ....
Text: Ralph Maria Siegel

Caramba, Caracho ein Whisky

574

/: Caramba, Caracho ein Whisky, Caramba, Caracho ein Gin,


verflucht Sakramento Dolores und alles ist wieder hin. :/
1. In Rio de Janeiro, in einer klitzekleinen Hafenbar, sa ein braungebrannter Gaucho mit
schwarzbraunem Haar, und um Dolores zu vergessen, die seine Liebste war gewesen,
sprach er zu Don Felippo, dem alten Spelunkenwirt:
Caramba....(1x)
2. In Rio de Janeiro, in einer klitzekleinen Hafenbar, sa ein braungebrannter Gaucho mit
schwarzbraunem Haar, und er sprach: Amigo mio, sie war die schnste Frau von Rio, da
lachte Don Felippo, der alte Spelunkenwirt.
Caramba.... (1x)
Interpret: Heino

289

Chianti-Wein

575
Hoch, die Glser, hoch, das Leben, hoch, die Liebe, tralalala. Auf die Sonne, auf die Reben,
auf die Liebe, tralalala. Lasst uns lachen, lasst uns singen, lasst uns kssen, tralalala. Ja, ja
der Chianti Wein, der ldt uns alle ein, drum lass uns glcklich sein, und uns des Lebens
freun, beim goldnen Chianti Wein. Ja, ja der Chianti Wein, da sagt uns keiner nein, drum
schenk die Glser ein, die Welt soll, unser sein, beim Chianti Wein.
Und dein Mund sagt ja in der blauen Sternennacht, und das Glck ist nah, weil mir deine
Liebe lacht. Und ein Lied erklingt, das in unsre Herzen dringt. Und wir lauschen zu zweit
jeder Stimme so weit und vergessen die Zeit.
Alle summen: Und ein Lied
Unser schner Traum fhrt uns ber Zeit und Raum. Und die Erde versinkt, wenn das Lied
still verklingt, bis ein Ruf zu uns dringt. Hoch, die Glser
Text: R. M. Siegel/G. Winkler/F. Zimmer

Come back Liza

576

1. Every time Im away from Liza, water come to my eyes.


/: Come back, Liza, come back, girl. Take the tears from my eyes. :/
2. When I go to the market place, water come to my eyes.
/: Come back, Liza, come... :/
3. When I see the young girls dancing, water come to my eyes.
/: Come back, Liza, come... :/
4. When I hear the lovely music, water come to my eyes.
/: Come back, Liza, come... :/
5. When I hear the guitars playing, water come to my eyes.
/: Come back, Liza, come... :/
6. When I watch the deep blue sea, water come to my eyes.
/: Come back, Liza, come... :/
Interpret: Harry Belafonte

290

Da sprach der alte Huptling der Indianer

577
Schn war sie, die Prrie, alles war wunderbar, da kam an weisser Mann, wollte baun
Eisenbahn.
/: Da sprach der alte Huptling der Indianer: Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf. Da
sprach der alte Huptling der Indianer: Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf :/
Bse geht er nach Haus, und er grbt Kriegsbeil aus. Seine Frau nimmt ihm keck, Kriegsbeil
und Lasso weg. /: Da sprach der alte Huptling der Indianer ... :/
Huptling schrie ziemlich laut, fuhr fast aus roter Haut. Seine Frau nahm sich Pfeil, stach
ihn ins Hinterteil. /: Da sprach der alte Huptling der Indianer ... :/
Eisenbahn spuckte Dampf, Huptling kam wollte Kampf, Weisser Mann sprach: Komm her,
Du wirst gleich Konstrukteur! /: Da sprach der alte Huptling der Indianer... :/
Interpret. Gus Backus

Darling

578
Wir knnen uns nur schreiben, und fhlen doch, wir bleiben uns trotzdem immer nah.
Darling, ich bin so alleine, doch manchmal wenn ich trume, glaub ich, du bist da. Oft ist
mir zum Weinen, du bist schrecklich weit, ich brauche dich. Darling, vieles kann geschehen,
ich knnt es verstehen, wenn ich dich verlier.
Darling, wird es auch noch dauern, weder Meer noch Mauern trennen mich von dir. Liebe
kann man nicht zerstren, ich will dir gehren, dir allein.
Darling, wir knnen uns nur schreiben, doch keiner von uns beiden ist wirklich je allein.
Darling, Wolken zieh'n vorber, einmal wird es wieder so wie frher sein.
Oft ist mir zum Weinen, du bist schrecklich weit, ich brauche dich.
Darling, wir knnen uns nur schreiben, und fhlen doch, wir bleiben uns trotzdem immer
nah.
Darling, ich bin so alleine, doch manchmal, wenn ich trume, glaub ich du bist da.
Oft ist mir zum Weinen, du bist schrecklich weit, ich brauche dich.
Interpret: Cindy und Bert

291

Das alte Haus von Rocky Docky

579
Dieses Haus ist alt und hsslich, dieses Haus ist kahl und leer, denn seit mehr als 50 Jahren,
da bewohnt es keiner mehr. Dieses Haus ist halb zerfallen, und es kracht und sthnt und
weint, dieses Haus ist noch viel schlimmer als es scheint. Das alte Haus von Rocky Docky
hat vieles schon erlebt, kein Wunder, dass es zittert, kein Wunder, dass es bebt. Das Haus
von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not, es wartet jeden Abend aufs neue Morgenrot.
Dieses Haus hat faule Schimmel, und der Sturm der macht es krank, und die alten morschen
Balken waschen Schnee und Regen blank. Dieses Haus hat keine Farbe, und der Rost, der
nagt und frisst, bis das ganze Haus ein einz'ger Rostfleck ist.
Das alte Haus...
Dieses Haus ist voller Stimmen, die kein Sterblicher versteht, dieses Haus ist voller Seufzer,
wenn der Nachtwind es umweht. Dieses Haus hat viele Tren, doch nicht eine fhrt hinaus,
denn wer drin ist, der bleibt drin in diesem Haus. Dieses Haus will ich bewohnen, komm
vom Wandern ich zurck, denn dieses Haus ist voller Wunder und voll heimlicher Musik.
Alle Sterne hr ich singen, und die Schatten am Kamin begleiten zu den Rumen meiner
Jugend mich.
Das alte Haus...
Interpret: Bruce Low

Das bisschen Haushalt ... sagt mein Mann

580
Das bisschen Haushalt macht sich von allein,sagt mein Mann. Das bisschen Haushalt kann
so schlimm nicht sein, sagt mein Mann. Wie eine Frau sich berhaupt beklagen kann,ist
unbegreiflich, sagt mein Mann.
Das bisschen Kochen ist doch halb so wild, sagt mein Mann. Was fr den Abwasch ganz
genauso gilt, sagt mein Mann. Wie eine Frau von heut' darber sthnen kann, ist ihm ein
Rtsel, sagt mein Mann.
Und was mein Mann sagt stimmt haargenau, ich muss das wissen, ich bin ja seine Frau.
Das bisschen Wsche ist doch kein Problem, sagt mein Mann. Und auch das Bgeln schafft
man ganz bequem, sagt mein Mann. Wie eine Frau von heut' da gleich verzweifeln kann, ist
nicht zu fassen, sagt mein Mann
Und was mein Mann sagt stimmt haargenau, ich muss das wissen, ich bin ja seine Frau.
Das bisschen Garten, oh wie wohl das tut, sagt mein Mann. Das Rasen schneiden ist fr den
Kreislauf gut. Wie eine Frau von heut' das nicht begreifen kann, ist unverstndlich, sagt
mein Mann.
292

Er muss zur Firma geh'n tagein tagaus, sagt mein Mann. Die Frau Gemahlin ruht sich aus zu
Haus, sagt mein Mann. Dass ich auf Knien meinem Schpfer danken kann, wie gut ich's
habe, sagt mein Mann.
Dass ich auf Knien meinem Schpfer danken kann, wie gut ich's habe, sagt mein Mann.
Dass ich auf Knien meinem Schpfer danken kann, wie gut ich's habe, sagt mein Mann.
Interpret: Johanna Von Koczian

Das kann doch einen Seemann nicht erschttern

581
Es weht der Wind mit Strke zehn, das Schiff schwankt hin und her; am Himmel ist kein
Stern zu sehn, es tobt das wilde Meer! O, seht ihn an, o seht in an, dort zeigt sich der
Klabautermann.
/: Doch wenn der letzte Mast auch bricht, wir frchten uns nicht. :/
Das kann doch einen Seemann nicht erschttern, keine Angst, keine Angst, Rosmarie! Wir
lassen uns das Leben nicht verbittern, keine Angst, keine Angst, Rosmarie! Und wenn die
ganze Erde lebt und die Welt sich aus den Angeln hebt. Das kann doch einen Seemann nicht
erschttern, keine Angst, keine Angst, Rosmarie!
Die Welle splte mich von Bord, dort unten bei Kap Horn, jedoch fr mich war das ein
Sport, ich gab mich nicht verlorn! Ein bser Hai hat mich bedroht, doch mit der Faust
schlug ich ihn tot!
/: Dann schwamm dem Schiff ich hinterdrein und holte es ein. :/
Das kann doch einen Seemann
In jedem Hafen eine Braut, das ist doch nicht zuviel, solange jede uns vertraut, ist das ein
Kinderspiel! Doch kriegt mal eine etwas raus, dann wird sie wild, dann ist es aus!
/: Springt sie uns auch in das Gesicht, wir frchten uns nicht!:/
Das kann doch einen Seemann
Text: Bruno Balz

293

Das kannst Du mir nicht verbieten

582
Wenn du willst, verbrenn' das Bild von mir. Wenn du willst, das letzte Souvenier. Wenn du
willst, dann tu was dir gefllt, doch etwas kannst du nicht auf dieser Welt:
Das kannst du mir nicht verbieten, dich zu lieben alle Zeit ganz genau so wie heut'. Das
kannst du mir nicht verbieten, no, mein Darling, tut mir leid.
Wenn du willst, vergiss was einmal war. Wenn du willst, vergiss die kleine Bar. Wenn du
willst, auch unsre Melodie, doch etwas gibt es das gelingt dir nie:
Das kannst du mir nicht verbieten
Wenn du willst, dann schick zurck den Strau. Wenn du willst, sag allen es ist aus. Wenn
du willst, vergiss das schne Jahr, doch etwas ist schon heute fr mich klar:
Das kannst du mir nicht verbieten, dich zu lieben alle Zeit ganz genau so wie heut'. Das
kannst du mir nicht verbieten no, mein Darling,tut mir leid, no, mein Darling, tut mir leid,
no, mein Darling, tut mir leid.
Interpret: Bernd Spier

Das kleine Beisl

583
1. Der Abend senkt sich auf die Dcher der Vorstadt, die Kinder am Hof mssen heim. Die
Greilerin wscht das Trottoir vor dem Laden, ihr Mann trgt die Obstkistenrein.Der
Tag ist vorber, die Menschen sind mde, doch viele gehen nicht gleich nach Haus, denn
drben klingt aus einer offenen Tre Musik in den Gehsteig hinaus.
/: Das kleine Beisl in unserer Strae, das wo das Leben noch lebenswert ist, dort in dem
Beisl in unserer Strae da fragt dich keiner, was hast oder bist. :/
2. Die Postkartn dort an der Wand, in der Eck das Foto vom Fuballverein, das
Stimmengewirr, die Musik aus der Jukebox, all das ist ein Stckchen Daheim. Du wirfst
einen Schilling in den Automaten, schaust andern beim Kartenspiel zu und stehst mit
dem Bier in der Hand an der Theke und bist gleich mit jedem per du.
/: Das kleine Beisl in unserer Strae, das wo das Leben noch lebenswert ist, dort in dem
Beisl in unserer Strae da fragt dich keiner, was hast oder bist. :/
3. Man redet sich hei und spricht sich von der Seele, was andern die Laune vergllt. Bei
Bier und bei Wein findet mancher die Lsung, fr alle Probleme der Welt. Wer Hunger
hat, der bestellt Wrstel mit Saft, weil es andere Speisen nicht gibt, die Rechnung, die
steht auf dem Bierdeckel drauf, doch beim Wirt hier hat jeder Kredit.
Text: Michael Kunze

294

Das schne Mdchen von Seite eins

584
Das schne Mdchen von Seite eins. Das msst ich haben, und weiter keins, vom Katalog
aus dem Versandhaus, wnsch ich das Mdchen von Seite eins!
Ich will nicht dies, ich will nicht das, will keine Uhr, kein Opernglas. Und schick mir nicht
Gardinen und keine Nhmaschinen und keine Filzpantinen, was soll mir alles das?
Das schne Mdchen von Seite eins, das will ich haben, und weiter keins, vom Katalog aus
dem Versandhaus, wnsch ich das Mdchen von Seite eins!
Oh, sie ist so sweet, sie ist so kess, drum schick sie mir heut' per Express die von der ersten
Seite, die schick mir bitte heute, und schick sie no, no, no, nur nicht nach anderswo!
Oh yeah, das schne...
Yeah, Das schne...
Das schne Mdchen von Seite eins, das mcht ich haben, und weiter keins, das Girl im
Pulli mit roten Rosen das mcht ich haben, und weiter keins!
Das schne Mdchen von Seite 1, oh yeah!
Interpret: Howard Carpendale

Das schweizer Madl

585
1. Wenn des Sonntagsfrh um vier die Sonn aufgeht und das Schweizermadel auf die
Almnauf geht, bleibt ein Wanderbursch am Wege stehn, weil das Schweizermadel sang
so schn.
2. In der ersten Htt da ham wir zusammen gesessen, in der zweiten Htt da ham wir
zusammen gegessen, in der dritten ham wir reingschaut, sa ein Wanderbursch mit
seiner Braut.
3. Mdel heirat mich, ich bin ein Zimmermann, baue Huser min er Liebeslaube dran, kann
nicht lnger bleiben so allein, Mdel heirat mich und du bist mein.
JODLER:
Holla hia hia hollaho,
holla hia hia hia holaho!
Text: Unbekannt

295

Denn im Wald da sind die Ruber


1.
2.
3.
4.

586
Ein Mdchen ging mal in den Wald, ja in den grnen Wald. Und als sie kam ins tiefe
Tal, rief pltzlich eine Stimme: Halt! Denn im Wald da sind die Ruber, halli, hallo, die
Ruber, die warn in sie verknallt.
Da rief ein wilder Rubersmann, o Mdchen werde mein Das Mdchen rief: Ich lass
mich nicht auf solche Sachen ein! Lass uns lieber Brombeern pflcken, ja lieber
Brombeern pflcken, ja, das, muss herrlich sein.
Und als sie aus dem Wald raus kam, da schlug ihr Herz voller Glck. Drum sehnt sie
sich zum Brombeerenstrauch und in den Wald zurck. Denn im Wald da sind die
Ruber, halli, hallo, die Ruber, und die machen gern Musik.
Und wenn du eine Schwiegermutter hast, dann schick sie in den Wald und setz sie auf
den allerhchsten Ast, dann werden ihr die Fe kalt. Denn im Wald da sind die Ruber,
halli, hallo die Ruber, die holen deine Schwiegermutter bald.

Text: Unbekannt

Der groe Zampano

587
Lebe dein Leben, so wies dir gefllt, dafr bist du auf dieser Welt. Lebe dein Leben, es
zhlt jeder Tag, tu was dein Herz immer mag.
Denn wohin der Wind uns weht, und wohin die Reise geht, wei allein der groe Zampano,
denn er bestimmt das sowieso. Und wohin der Strom uns treibt, was von unserm Leben
bleibt, steht im dicken Buch schon irgendwo beim groen Zampano.
Lebe dein Leben und sorge dich nicht, nur was dich freut, das hat Gewicht, suche die Liebe
und halte sie fest, da dich das Glck nie verlsst.
Denn wohin der Wind uns weht, und wohin die Reise geht, wei allein der groe Zampano,
denn er bestimmt das sowieso. Und wohin der Strom uns treibt, was von unserm Leben
bleibt, steht im dicken Buch schon irgendwo beim groen Zampano, beim groen Zampano,
beim groen Zampano.
Interpret: Freddy Breck

296

Der Junge mit der Mundharmonika

588
Da war ein Traum, der so alt ist wie die Welt und wer ihn trumt, hrt ihm zu wenn er
erzhlt.
Der Junge mit der Mundharmonika singt von dem was einst geschah, in silbernen Trumen
von der Barke mit der glsernen Fracht, die in sternklarer Nacht Deiner Traurigkeit
entflieht. Du hrst sein Lied, und ein Engel steht im Raum, dann weit Du nicht ist es
Wahrheit oder Traum.
Der Junge mit der Mundharmonika, singt von dem was einst geschah, in silbernen Trumen
von der Barke mit der glsernen Fracht, die in sternklarer Nacht Deiner Traurigkeit
entflieht.
Der Junge mit der Mundharmonika, singt von dem was einst geschah, in silbernen Trumen
von der Barke mit der glsernen Fracht, die in sternklarer Nacht Deiner Traurigkeit
entflieht.
Interpret: Bernd Clver

Der kleine Prinz

589
Der kleine Prinz, den es in deinen Trumen gibt, geht jede Nacht auf die Reise mit dir in ein
Land, das ist so schn, da du in dir das Heimweh sprst, nach einer fremden Welt, die es
vielleicht nicht gibt.
Und ein Engel, der Sehnsucht heit, steht am Fenster und schaut dich an und er trumt mit
dir, und er weint mit dir, und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen, die ihn seh'n. In der
Dunkelheit erstrahlt sein Stern fr die die ihn versteh'n.
Der kleine Prinz, der die heimlichen Trnen zhlt, schaut in dein Herz, und es ist wie ein
Buch, das er liest, doch wenn er sieht, dass du ohne ihn glcklich bist, geht er ganz leise fort
und wird Erinnerung.
Und ein Engel der Sehnsucht heit, steht am Fenster und schaut dich an und er trumt mit
dir und er weint mit dir, und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen, die ihn seh'n. In der
Dunkelheit erstrahlt sein Stern fr die die ihn versteh'n
Interpret: Bernd Clver

297

Der Morgenmuffel

590
1. Der Wecker schrillt, die Nacht vergeht, in Zeichen dass die Zeit nicht steht. Nun muss
ich aus den Federn raus, das ist mir jeden Morgen ein Graus. So frh am Morgen aus
dem Bett, nein, nein das find ich gar nicht nett. Ich zieh die Decke ber mich und hr
den bsen Wecker nicht.
/: Morgenstund hat Gold im Mund, so tat einst ein Dichter kund, morgens kann ich noch
nichts sehen, ich werds ewig nicht verstehen, dass ich jetzt schon aufstehn sollte.
Hr doch auf es ist ein Graus, lieber bleibe ich zu Haus, darf ich also nicht mehr schlafen,
muss man mich denn so bestrafen, wenn doch nur schon Sonntag wr.
2. Nun hilft mir nur ein Schluck Kaffee, damit ichs wieder klarer seh, in meinem schnen
warmen Bett, war es gemtlich und so nett. Jetzt muss es sein es ruft die Pflicht, frh
aufstehn, nein gern tu ichs nicht. Ich trinke meine Tasse leer, ein Morgenmuffel hat es
schwer.
/: Morgenstund hat Gold im Mund... :/
Interpret: Kastelruther Spatzen

Der Stern von Mykonos

591
Jahr fr Jahr zog er mit anderen zum fernen Meer im Sden oder Norden. Ein weies Boot
sein Kindertraum dann ist er war geworden.
Das war der Stern von Mykonos, das war sein Boot, sein Leben. Und wenn die Sonne
untergeht, wer wei wohin der Wind uns weht.
Jahr fr Jahr hat sie gewartet, die ihn geliebt, sie hrt die alten Lieder Die andern alle
kehrten heim nur einer kam nie wieder.
Das war der Stern von Mykonos, das war sein Boot, sein Leben. Und wenn die Sonne
untergeht, wer wei wohin der Wind uns weht.
Das war der Stern von Mykonos das war sein Boot, sein Leben. Und wenn die Sonne
untergeht, wer wei wohin der Wind uns weht.
Interpret: Katja Ebstein

Die blauen Dragoner

592
1. Die blauen Dragoner, sie reiten mit klingendem Spiel durch das Tor. Fanfaren sie
begleiten, jauchzend die Dnen empor: ja, ja, ja, jauchzend die Dnen empor.
2. Die wiehernden Rosse, die tanzen, die Birken, die biegen sich hin. Die Fhnlein auf
ihren Lanzen, flattern im Morgenwind; ja, ja, ja, flattern im Morgenwind.
3. Morgen, da mssen sie reiten, mein Liebster wird bei ihnen sein. Morgen und in allen
Zeiten, morgen, da bin ich allein; ja, ja, ja, morgen da bin ich allein.
Text: G.W. Harmssen

298

Die Gitarre und das Meer

593
Jimmy Brown, das war ein Seemann, und das Herz war ihm so schwer, doch es blieben ihm
zwei Freunde, die Gitarre und das Meer. Jimmy wollt ein Mdchen lieben, doch ein anderer
kam daher, und als Trost sind ihm geblieben, die Gitarre und das Meer.
Juanita hie das Mdchen aus der groen fernen Welt, und so nennt er die Gitarre, die er in
den Armen hlt.
Ob am Quai von Casablanca, ob am Kap von Salvador, singt er leis von Juanita, deren
Liebe er verlor.
Juanita hie...
Jimmy wollt kein andres Mdchen, doch sein Leben war nie leer, denn es blieben ihm zwei
Freunde, die Gitarre und das Meer.
Interpret: Freddy Quinn

Die Glocken von Campanile

594
Und die Glocken von Campanile luten leise den Morgen ein und ein blondes Mdchen
schn und jungen Jahren trumt davon, die allerschnste Braut zu sein.
Und die Glocken von Campanile klingen heute wie ein Gebet und sein schnstes Lied, das
singt der Gondoliere oh mia bella, noch heut bist du mein. Klingt die Glocke lieb und
traut vom Campanile und sagt es allen mit lautem Schalle, heute wird ein junges Mdchen
aus den Bergen nur noch froh und glcklich sein.
Und die Glocken vom Campanile luten leise den Morgen ein und ein blondes Mdchen
schn und jungen Jahren auch heute niemals alleine wird sein.
Und die Glocken vom Campanile klingen heute wie ein Gebet und sein schnstes Lied, das
sing der Gondoliere oh mia bella, noch heut bist du mein. Und sein schnstes Lied, das
singt der Gondoliere oh mia bella,
noch heut bist du mein.
Text: Unbekannt

299

Die kleine Kneipe

595
1. Der Abend senkt sich auf die Dcher der Vorstadt, die Kinder am Hof mssen heim, die
Krmersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden, ihr Mann trgt die Obstkisten rein. Der
Tag ist vorber, die Menschen sind mde, doch viele gehn nicht gleich nach Haus, denn
drben klingt aus einer offenen Tre Musik auf den Gehsteig hinaus.
/: Die kleine Kneipe in unserer Strae, da wo das Leben noch lebenswert ist, dort in der
Kneipe in unserer Strae, da fragt dich keiner, was du hast oder bist. :/
2. Die Postkarten dort an der Bank in der Ecke, das Foto vom Fuballverein, das
Stimmengewirr, die Musik aus der Juke-Box, all das ist ein Stckchen daheim. Du wirfst
eine Mark in den Mnzautomaten, schaust andern beim Kartenspiel zu und stehst mit
dem Glas in der Hand an der Theke du bist gleich mit jedem per Du.
/: Die kleine Kneipe in unserer Strae... :/
3. Man redet sich hei und spricht von der Seele, was einem die Laune vergllt, beim Korn
und beim Bier findet mancher die Lsung fr alle Probleme der Welt. Wer Hunger hat,
der bestellt Wrstchen mit Kraut, weils andere Speisen nicht gibt, die Rechnung, die
steht auf dem Bierdeckel drauf, doch beim Wirt hier hat jeder Kredit.
/: Die kleine Kneipe in unserer Strae... :/
Text: Michael Kunze

Die schwarze Barbara

596
Am Wald in der Schenke Zum Krassier pocht zur Nachtzeit durstig ich an. Und es ffnet
die schwarze Barbara und es schenkte der grobe Johann. Schenkt ein! (Schenkt ein)
Johann(Johann). Dein Krtzer brennt und raubt mir den Verstand.
/: Wr deine schwarze Tochter nicht, du httst mich nie gekannt. :/
Ja, ja, die schnste auf der Welt, ist meine Barbara, was mir an ihr gefllt, das ist ihr
schwarzes Haar. Sie hat so wunder-, wunderschne blaue Augen und einen purpurroten
Mund. Ja, ja, sie ist so wunderbar, die schwarze Barbara.
Am Wald in der Schenke Zum Krassier schliet der Schankwirt rasselnd das Tor. Und
die Uhren, sie schlagen Mitternacht, und ich steige die Stiegen empor. Gut Nacht (Gut
Nacht) mein Kind (mein Kind), so weine nicht und zieh dein Fenster zu.
/: Da draun weht der Wind im Wald rauscht ein Lied dazu. :/
Ja, ja die schnste auf der Welt
Lebt wohl in der Schenke Zum Krassier auf dem Schanktisch steht noch ein Glas. Und
hinter dem Fenster schlft Barbara und trumt wohl dies und wohl das. Lebt wohl (lebt
wohl), Herr Wirt (Herr Wirt), der Wein war gut und kstlich das Gericht.
/: Grt mir die schwarze Barbara, ihr Bild vergess ich nicht. :/
Ja, ja die schnste auf der Welt
Text und Musik: Leutnant Wolfgang Kummer

300

Drauen am alten Brunnen

597
Drauen am alten Brunnen, der alle Pferde trnkt, sitzt er im goldnen Abend, wenn sich die
Sonne senkt. So wieder der Goutschos Herde zogen durch die Prrie, Heimat, die hat er
keine. Lieb die fand er nie.
Der Mond hlt seine Wacht, wenn in der Nacht ein goldner Stern dir lacht. Doch du, du bist
mir fern, wie dieser Stern, das Leben dir gebracht.
ber die grnen Weiden zog er so manches Jahr, al sseine Sinioritag lngst seine Nina war,
schn wie die rote Rose hat sie fr ihn erblht. Und unter ihrem Fenster sang er sein
schnstes Lied. Ei ja, tschim ba, tschimba, Nina, Nina, du bist mir nah, so nah. Der Mond
hlt seine Wacht, wenn in der Nacht ein goldner Stern dir lacht.
Text: Unbekannt

Du entschuldige, i kenn di

598
Wann i oft a bisserl ins Narrnkastl schau, dann siech i a Madl mit Augn so blau, a Blau, des
lasst sich mit gar nix andern vergleichen. Sie war in der Schul der erklrte Schwarm, von
mir und von all meine Freund, doch dann, am letzten Schultag, da stellte das Lebn seine
Weichen.
Wir habn uns sofort aus den Augn verlorn. I hob mi oft gfragt, was is aus ihr wordn.
Die Wege, die mir beide gangen san warn net die gleichen.
Und vorgestern sitz i in an Lokal, i schau in zwa Augn und wa auf einmal des is dieses
Blau, des lat sich mit gar nix vergleichen.
/: Du entschuldige i kenn di, bist du net die Klane, die i scho als Bua gern ghabt hab, die
mit dreizehn schon kokett war, mehr als was erlaubt war und die enge Jeans anghabt hat. I
hab nchtelang net gschlafn, nur weil du im Schulhof einmal mit die Augn zwinkert hast.
Komm, wir streichen 15 Jahr, holn jetzt alles nach, als ob dazwischen einfach nix war.
Sie schaut mi a halbe Minute lang an, sie schaut, das i gar nix mehr sagen kann. I sitz wie
gelhmt gegenber und kanns gar net fassen. I hr ka Musik mehr und wart nur drauf, dass
sie endlich sagt: Du jetzt wach i auf, der Peter, der zehn Huser weitergwohnt hat in der
Gassen.
Sie zwinkert mir zua wie vor 15 Jahr, sie sagt: Na, wie gehts da, mei Peterl, na klar, du hast
a schon sehr sehr lang, nix mehr von dir hren lassen. I nick nur, ja lang, ja viel zu lang, sie
meint, komm, probiern mas halt jetzt miteinand und spter sag i lachend no amoi zu ihr
auf der Straen:
/: Du entschuldige i kenn di, bist du net die Klane... :/
Text und Musik: Peter Cornelius

301

Du, du liegst mir am Herzen


1.
2.
3.
4.

599
Du, du liegst mir am Herzen, du, du liegst mir im Sinn; du, du machst mir viel
Schmerzen, weit nicht, wie gut ich dir bin, ja, ja, ja, ja weit nicht wie gut ich dir bin.
So, so wie ich dich liebe, so, so liebe auch mich! Die, die zrtlichsten Triebe fhl ich
allein nur fr dich, ja, ja, ja, ja, fhl ich allein nur fr dich!
Doch, doch darf ich dir trauen, dir, dir im leichtem Sinn? Du, du darfst auf mich bauen,
weit ja, wie gut ich dir bin, ja, ja, ja, ja, weit ja, wie gut ich dir bin!
Und, und wenn in der Ferne, dir, dir mein Bild erscheint, dann, dann wnscht ich so
gerne, dass uns die Liebe vereint, ja, ja, ja, ja, dass uns die Liebe vereint!

Text: Unbekannt

Du warst lieb zu mir

600

Du warst mit mir niemals am weien Strand von Saint Tropez


Du warst mit mir niemals im weien Rssel am Wolfgangsee
Du warst mit mir nicht an der Mosel, noch nicht einmal am Rhein
Doch was auch war, ja was auch war, es konnt nicht schner sein
Denn Du warst lieb zu mir, lieb zu mir, lieb zu mir
Ja, Du warst lieb zu mir, lieb zu mir, so lieb zu mir
Und alles andre auf der Welt, das ist mir so egal
Denn nur ein Mann, der lieb ist, ist mein Ideal
Denn nur ein Mann, der lieb ist, ist mein Ideal
Du warst auch noch niemals vornehm und ein Kavalier
Du warst auch noch niemals mit mir beim Juwelier
Du warst auch nie wie andre Mnner mutig und ein Held
Du warst sogar, Du warst sogar fast immer ohne Geld
Doch Du warst lieb zu mir, lieb zu mir, lieb zu mir
Ja, Du warst lieb zu mir, lieb zu mir, so lieb zu mir
Und alles andre auf der Welt, das ist mir so egal
Denn nur ein Mann, der lieb ist, ist mein Ideal
Denn nur ein Mann, der lieb ist, ist mein Ideal
Du warst auch noch niemals mit mir aus im Karneval
Du warst auch noch niemals mit mir am Niagarafall
Du warst mit mir noch nie im Kino, nicht mal in Winnetou
Doch was auch war, ja was auch war, fr mich warst Du der Clou
Denn Du warst lieb zu mir, lieb zu mir, lieb zu mir
Ja, Du warst lieb zu mir, lieb zu mir, so lieb zu mir
Und alles andre auf der Welt, das ist mir so egal
Denn nur ein Mann, der lieb ist, ist mein Ideal
Denn nur ein Mann, der lieb ist, ist mein Ideal
Text: Unbekannt

302

Ein bisschen Frieden

601
Wie eine Blume am Winterbeginn und so wie ein Feuer im eisigen Wind, wie eine Puppe,
die keiner mehr mag, fhl ich mich an manchem Tag.
Dann seh ich die Wolken, die ber uns sind, und hre die Schreie der Vgel im Wind, ich
singe aus Angst vor dem Dunkel mein Lied und hoffe, dass nichts geschieht.
/: Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne fr diese Erde, auf der wir wohnen. Ein
bisschen Frieden, ein bisschen Freude, ein bisschen Wrme, das wnsch ich mir. Ein
bisschen Frieden, ein bisschen trumen und dass die Menschen nicht so oft weinen, ein
bisschen Frieden, ein bisschen Liebe, dass ich die Hoffnung nie mehr verlier. :/
Ich wei meine Lieder, die ndern nicht viel, ich bin nur ein Mdchen, das sagt was es fhlt.
Allein bin ich hilflos ein Vogel im Wind, der sprt, dass der Sturm beginnt.
/: Ein bisschen Friede, ein bisschen Sonne... :/
Sing mit mir ein kleines Lied, dass die Welt in Frieden lebt.
Sing mit mir ein kleines Lied, dass die Welt in Frieden lebt.
Text: Ralph Siegl

Ein bisschen Spa muss sein

602
Ein bisschen Spa muss sein, dann ist die Welt voll Sonnenschein. So gut wie wir uns heute
verstehen, so soll es weitergehen. Ein bisschen Spa muss sein, dann kommt das Glck von
ganz allein. Drum singen wir tagaus und tagein, ein bisschen Spa muss sein.
Heute Nacht feiern wir, machen durch bis um vier. Fragen nicht nach Zeit und Geld, weil es
Dir und auch mir so gefllt.
Ein bisschen Spa muss sein, dann ist die Welt voll Sonnenschein. So gut wie wir uns heute
verstehen, so soll es weitergehen. Ein bisschen Spa muss sein, dann kommt das Glck von
ganz allein. Drum singen wir tagaus und tagein, ein bisschen Spa muss sein.
Drauen wird's langsam hell und die Zeit geht viel zu schnell. Noch ein Glas und einen
Kuss, ja, und dann ist noch lange nicht Schluss.
Ein bisschen Spa muss sein, dann ist die Welt voll Sonnenschein. So gut wie wir uns heute
verstehen, so soll es weitergehen. Ein bisschen Spa muss sein, dann kommt das Glck von
ganz allein. Drum singen wir tagaus und tagein, ein bisschen Spa muss sein.
Ein bisschen Spa muss sein, dann ist die Welt voll Sonnenschein. So gut wie wir uns heute
verstehen, so soll es weitergehen. Ein bisschen Spa muss sein, dann kommt das Glck von
ganz allein Drum singen wir tagaus und tagein, ein bisschen Spa muss sein.
Interpret: Roberto Blanco

303

Ein Heller und ein Batzen


1.
2.
3.
4.

603
Ein Heller und ein Batzen, die waren beide mein, ja mein. Der Heller war zu Wasser, der
Batzen war zu Wein. Heidi, heido, heida, heido, heida, heidi, heido, heida, ha, ha, ha, ha.
Die Wirtsleut und die Mdels rufen beid: O weh, o weh! Die Wirtsleut, wenn ich
komme, die Mdel, wenn ich geh heidi, heido, heida, heido, heida, heidi, heido, heida,
ha, ha, ha, ha.
Meine Stiefel sind zerrissen, meine Schuh die sind entzwei, und drauen auf der Heide,
da singt der Vogel frei. Heidi, heido, heida, heido, heida, heidi, heido, heida, ha, ha, ha,
ha.
War das nicht eine Freude als mich der Herrgott schuf. Ein Kerl aus Samt und Seide, nur
schade dass er suff! Heidi, heido, heida, heido, heida, heidi, heido, heida, ha, ha, ha, ha.

Text: Albert Graf v. Schlippenbach

Ein Indiojunge aus Peru

604
1. Hoch in den Bergen im ewigen Wind, nah bei den Sternen, da war er ein Kind, das Haus
seiner Mutter so elend und alt, da ging er zur Stadt und der Morgen war kalt.
Refrain:
Ein Indiojunge aus Peru, der will leben, so wie du, er will lieben, doch die Tren bleiben zu,
fr den Indiojungen aus Peru.
2. Und er versuchte sein Glck irgendwie, doch eine Chance, die gab man ihm nie, mit
unguten Freunden kam er von der Bahn, er war noch so jung und sein Leben vertan.
3. Aber bald kann sein Leben sich wenden und warum glaubt denn keiner daran.
Interpret: Katja Ebstein

Ein Schiff wird kommen

605
Ich bin ein Mdchen aus Pirus und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer, ich mag das
Lachen der Matrosen und Ksse, die schmecken nach See, nach Salz und Tee. Mich lockt
der Zauber von Pirus drum stehe ich Abend fr Abe nd hier am Kai und warte auf die
fremden Schiffe aus Honkong, aus Java, aus Chile und Shanghai.
/: Ein Schiff wird kommen und das bringt mir den einen den ich so lieb wie keinen und der
mich glcklich macht. Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfllen und meine
Sehnsucht stillen die Sehnsucht mancher Nacht. :/
Ich bin ein Mdchen von Pirus und wenn eines tages mein Herz ich mal verlier dann muss
einer sein vom Hafen denn so einen Burschen wnsch ich frs Leben mir.
Und spter stehen meine Kinder dann Abend fr Abend genau wie ich am Kai und warten
auf die fremden Schiffe aus Hongkong, aus Java, aus Chile und Shanghai.
/: Ein Schiff wird kommen... :/
Interpret: Catarina Valente

304

Einst ging ich am Ufer der Donau entlang

606

Einst ging ich am Ufer der Donau und fand ein einschlafendes Mdchen im leichten
Gewand. Ein einschlafendes Mdchen im leichten Gewand.
Sie schlief so ganz ruhig im Schatten gestreckt, den Busen, die Fchen nur halber bedeckt.
Ich schaute ihr schchtern ins schne Gesicht, um sie zu belauschen, sie rhrte sich nicht.
Da stand ich von tausend Gefhlen so vor mir, war es im Herzen bald weh und bald wohl.
Hier stand ich noch lange von Wonne entzckt, mit einer so reizenden Aussicht beglckt.
Auf einmal erblickt ich ein hpfenden Floh, ich wei zwar die Gegend, doch sag ich nicht
wo.
Als sie dann das boshafte Tierchen gar stach, bewegt sie ihr Hndchen und langte darnach.
Da sah ich die blendende Schnheit so blo, die kurz noch ein neidischer Vorhang
verschloss.
Oh ewige Gtter wie wurde mir da, als ich den entschleierten Opfertisch sah.
Entzckende Wollust durchstrmte mein Blut und fachte im Herzen die heieste Glut.
Die reizende Grotte wie Marmor so fein, lud sanft zum Genusse bezaubernd mich ein.
Im Taumel der Liebe so selig so warm, sank ich dem schlafenden Mdchen in Arm.
Wie schlugen nicht Busen an Busen so sehr, ich hrte das Rauschen der Donau nicht mehr.
Und eh noch das schlummernde Mdchen erwacht, da war schon das Opfer der Liebe
vollbracht.
Sie schaute mit drohenden Blicken mich an, oh hllischer Jngling was hast du getan?
Du raubtest im Schlafe mein Krnzchen ei, ei nun ists mit der Tugend und Unschuld
vorbei.
Sie weinte durchdrungen vom bittersten Schmerz. dies engte gewaltig mein liebendes Herz.
Ich ksste ihr zrtlich den weinenden Mund und freute mich heimlich der glcklichen
Stund.
Oh Mdchen ich raubte dir Tugend und Glck, ich gebe sie beide dir willig zurck.
Du lohnst mich mit inniger Liebe dafr, komm nehme und teile mein alles mit mir.
O gttlicher Junge! fiel schluchzend sie ein so willst du auf ewig der Meinige sein!
So knpfe der Himmel das gttliche Band hier hast du mich Lieber, mit Herz und und mit
Hand.
Nun ist sie mein Weibchen wie bin ich so froh! Dies danken wir beide dem hpfenden Floh.
Text: Unbekannt

305

Einst zog ich nach Amerika

607
1. Einst zog ich nach Amerika wohl nach dem Westen hin, bei einer Indianerschar ich in
die Hnde fiel. Der Navajo war ohne Scherz, er wollte ja nur mein Herz. Ja, die Sonne
von Mexiko scheint auf die wilde Rothaut der Navajo. Heute noch brennt mein Herz
lichterloh, denk ich an Navajo.
2. Des alten Huptlings Tchterlein hat Augen wie ein Reh, sie lud mich oft zum Kssen
ein, ich sagte niemals nein. Choncita war ohne Scherz, sie wollte ja nur mein Herz.
Ja, die Sonne von Mexiko
3. Und als ich dann nach Hause kam, da sprach die Mutter mein: Mein Sohn, was ist mit
dir geschehn, du bist so blass und bleich. Ach, Mutter, erlse mich, eine Navajo liebte
mich.
Ja, die Sonne von Mexiko
Text: Unbekannt

Er hat ein knallrotes Gummiboot

608
Er hat ein knallrotes Gummiboot, mit diesem Gummiboot fahren wir hiaus. Er hat ein
knallrotes Gummiboot, und erst im Abendrot kommen wir nach Haus.
Johnny, der fhlt sich wie Christopf Kolumbus, und hat sogar einen Bart. Vor den Gefahren
der christlichen Seefahrt, warnt er mich bei jeder Fahrt. "Das Kssen an Bord ist verboten,
ich sage dir auch warum, das Boot ist eine Konstruktion, die kippt beim Kssen um."
Er hat...
Wir haben kein Segel und keinen Motor, und keine Kombse, oh nein. Wir schaukeln mit
Liebe und sehr viel Humor ins groe Glck hinein.
Er hat...
Johnny ist mutig und stolz wie Lord Nelson auch noch bei Windstrke Drei. Brausen die
Strme und pltschert der Regen, ruft er verwegen "Ahoi". Und sollte die Luft uns
entweichen, ja das nimmt er gerne in Kauf, die Fahrradpumpe ist im Boot, und er, er pumpt
es auf.
Er hat...
Lalala...
Er hat...
Interpret: Wencke Myhre

306

Er steht im Tor

609
Er steht im Tor, im Tor, im Tor und ich dahinter. Frhling, Sommer, Herbst und Winter bin
ich bei meinem Schatz auf dem Fuballplatz.
Ich hab mich im Leben nie fr Fuball interessiert, aber im April, da ist es passiert. Da hat
mich im Mondschein ein junger Mann geksst, und nun wei ich, was sein Hobby ist.
Sie hat sich im Leben nie aus Fuball was gemacht, aber er hat ihr alles beigebracht. ch
kenn alle Fuballregeln und bin obendrein, heute das Maskottchen vom Verein.
Er steht im Tor, im Tor, im Tor und ich dahinter. Mag es regnen, mag es schnein, er ist nie
im Tor allein. Er steht davor, davor, davor und ich dahinter. Frhling, Sommer, Herbst und
Winter bin ich bei meinem Schatz, auf dem Fuballplatz
Ich drck ihm die Daumen, alles andre das macht er. Jedem Gegner macht er das Leben
schwer. Kopfball und Elfmeter sind fr ihn nur Spielerein, denn sein guter Engel ist dabei.
Vitamine, Traubenzucker, sowas braucht er nicht, anstatt dessen schaut sie ihm ins Gesicht.
Hlt er dann die Bomben und der Gegner der bricht ein,
krieg' ich rote Rosen vom Verein
Er steht im Tor, im Tor, im Tor und ich dahinter. Mag es regnen, mag es schnein, er ist nie
im Tor allein. Er steht davor, davor, davor und ich dahinter Frhling, Sommer, Herbst und
Winter bin ich bei meinem Schatz, auf dem Fuballplatz.
Interpret: Wencke Myhre

Es gibt Millionen von Sternen

610
1. Es gibt Millionen von Sternen, unsere Stadt sie hat tausend Laternen. Gut und Geld gibt
es viel auf der Welt, aber dich gibts nur einmal fr mich.
2. Es gibt tausend Lippen die kssen, und Prchen die trennen sich mssen. Freud und Leid
gibt es zu jeder Zeit, aber dich gibts nur einmal fr mich.
/: Schon der Gedanke das ich dich einmal verlieren knnt, dass dich ein andrer Mann einmal
sein eigen nennt. Er macht mich traurig weil du fr mich die Erfllung bist, was wr die
Welt fr mich ohne dich uuuuu uuuuu :/
3. Es gibt viele Blumen im Garten, es gibt viele Mdchen die warten. Freund und Leid gibt
es zu jeder Zeit, aber dich gibts nur einmal fr mich.
/: Schon der Gedanke das ich dich einmal verlieren... :/
4. Es gibt sieben Wunder der Erde, tausend Schiffe, fahren ber die Meere. Gut und Geld
gibt es viel auf der Welt, aber dich gibts nur einmal fr mich, aber dich gibts nur
einmal fr mich, aber dich gibts nur einmal fr mich.
Interpret: Roy Black

307

Es hngt ein Pferdehalfter an der Wand

611
Es hngt ein Pferdehalfter an der Wand, und der Sattel liegt gleich nebenan. Fragt ihr mich,
warum ich traurig bin, schau ich nur zum Pferdehalfter hin.
Ich seh' das Eisen, das meine Pony trug, dieses Eisen, das ich selbst ihm schlug. Sein
Zaumzeug rostet jetzt im Stall, doch ich seh meine Pony berall. Es war ein Freund, ich
habe niemals einen andern so vermisst, nur ich allein kenn' seinen Wert. Ich sprach zu ihm,
wie man nur zu einem guten Freunde spricht, seinen Platz in meinem Herz verliert er nicht.
Nun hngt das Halfter drben an der Wand, und der Sattel liegt gleich nebenan. Ich denk,
dass ihr mich jetzt versteht, warum mir sein Ende nahe geht.
Es hngt ein Pferdehalfter an der Wand, und der Sattel liegt gleich nebenan. Fragt ihr mich,
warum ich traurig bin, schau ich nur zum Pferdehalfter hin.
Text: C. J. Robinson

Eviva Espania

612
1. Ja, nach Spanien reisen viele Europer nur wegen Wasser, Sonne und Wein. Einer
spter, doch der andre umso nher fhrt in Richtung Spanien und packt die Koffer ein.
Den Regenmantel lassen wir zu Haus, in Spanien sieht es nie nach Regen aus.
Die Sonne scheint bei Tag und Nacht, Eviva Espania. Der Himmel wei, wie sie das macht,
Eviva Espania. Die Glser, die sind voller Wein, Eviva Espania. Und warst du selber einmal
dort, willst du nie wieder fort.
2. Ja, es fesselt dich der Klang der Kastagnetten und der Flamenco, der lsst dich nicht
mehr los. Wenn wir so etwas bei uns zu Hause htten, dann wr der Urlaub zu Hause
grandios, doch alle Theorie hat keinen Sinn, im Sommer fahren alle wieder hin. Die
Sonne scheint
3. Schaust du trumend nachts um zwlf aus deinem Fenster, ja, dann sieht Spanien mehr
als verzaubert aus. Denn es schleichen dort anstelle der Gespenster die Caballeros mit
Gitarren um das Haus. Dann hrt man Serenaden berall so wie auf einem
Schlagerfestival. Die Sonne scheint
Interpret: Chris Roberts

308

Fahr mich in die Ferne

613
1. Am Golf von Biscaja ein Mgdelein stand. Ein junger Matrose hielt sie bei der Hand. Sie
klagt ihm ihr Schicksal, ihr Herz war so schwer, sie hat keine Heimat, kein Mtterlein
mehr.
Fahr mich in die Ferne, mein blonder Matrose, bei dir mchte ich sein auch im
Wellengetose. Wir gehren zusammen wie der Wind und das Meer, von dir mich zu
trennen, ach, das fllt mir so schwer. Wir gehren zusammen wie der Wind und das Meer,
von dir mich zu trennen, ach, das fllt mir so schwer.
2. Es rauschen die Wellen ihr uraltes Lied. Zwei Herzen sind selig in Liebe erglht. Die
Stunden vergehen, ihr wars wie ein Traum. Da flstert sie leise, man hrte es kaum.
Fahr mich in die Ferne
3. Der Vater, die Brder auf kmpfendem Schiff zerschellten im Sturme am felsigen Riff.
Vor Gram starb darber mein lieb Mtterlein, nun steh auf der Welt ich verlassen allein.
Fahr mich in die Ferne
4. Hrst du die Sirene, die Pflicht ruft mich fort. Komm mit, teures Mdchen, wir mssen
an Bord. Es blhen die Reben am herrlichen Rhein. Dort wird fr uns beide die Heimat
auch sein.
Fahr mich in die Ferne
Text: J. Pfeil

Fernweh

614
1. Fr jeden von uns kommt einmal die Zeit, da lockt uns die Fremde so endlos weit.
Auch ich fuhr hinaus, doch bald war mir klar, dass ich in der Fremde nicht glcklich
war.
Wenn weie Wolken wandern bers Meer, dann zieht meine Sehnsucht hinter ihnen her.
Die weien Wolken ziehn zur Heimat hin, von der ich so ferne, ach, so ferne bin.
2. Ein Jahr ging vorbei, ein Jahr ohne Glck, ich kann aus der Fremde nie mehr zurck.
Nur manchmal im Traum, da fuhr ich nach Haus, und alles sah wieder wie frher aus.
Text: Unbekannt

309

Fiesta, Fiesta Mexikana

615

Hossa! Hossa! Hossa! Hossa!


1. Fiesta Mexikana, heut' geb' ich zum Abschied fr alle ein Fest. Fiesta, Fiesta Mexikana,
es gibt viel Tequila, der glcklich sein lsst. Alle Freunde sie sind hier, feiern nocheinmal
mit mir. Wir machen Fiesta, Fiesta Mexikana, weil ihr dann den Alltag und die Sorgen
schnell vergesst.
Refrain:
Adio, Adio Mexico, ich komme wieder zu dir zurck. Adio, Adio Mexico ich gr mit
meinem Sombrero, te Quiero; ich habe dich so lieb.
2. Fiesta, Fiesta Mexicana, auf der kleinen Piazza da lacht man und singt. Fiesta, Fiesta
Mexicana, wenn zum letzten Tanz die Gitarre erklingt, Juanita, Pepe, die zwei, sagen
nocheinmal good bye. Wir machen Fiesta, Fiesta Mexicana, weil das bunte Leben die
Liebe zu uns bringt.
Adio, Adio Mecixo .....
3. Fiesta, Fiesta Mexicana, bald schon wird es hell, denn der Morgen ist nah und ich ksse
Carmencita, denn ich wei, die Stunde des Abschied's ist da. Weine nicht, muss ich auch
geh'n, weil wir uns ja wiederseh'n, bei einer Fiesta. Fiesta Mexicana, dann wird alles
wieder so schn wie es mal war.
Adio, Adio Mexico .....
Interpret: Rex Gildo

310

Firenze Santa Maria Novella

616
Le luci spente delle due die notti passa un barbone con le scarpe rotte la notte qui non
come a Milano o a Roma, pieno di casino fra quasi un ora arriva La Nazione un ferroviere
fischia una canzone uns signora senza suo marito la guardo bene, solo un travestito.
Frienze Santa Maria Novella almeno mi fa sentire un po sereno e il portafoglio non mi
ruber.
I primi pendolari la mattina questanno forte la tua Fiorentina la colazione con i
bomboloni e guai a chi parla male die Antognoni raggio die sole arriva il nuovo girono
gente che va giurandoti un ritorno perch a Firenze sulla mia parola non vedi niente in una
volta sola.
Firenze Santa Maria Novella festa per lui che va, per lei che resta per un amore che
ritorner.
Firenze Santa Maria Novella scusa spero di farti una sorpresa quando la mia canzone
senitrai.
Firenze Santa Maria Novella sogna pvoera ancora di vergogna sembra lo specchio della sua
citt.
Firenze Santa Maria Novella almeno mi fa sentire un po sereno e il portafoglio non mi
ruber.
Firenze Santa Maria Novella festa per lui che va, per lei che resta per un amore che
ritorner.
Firenze Santa Maria Novella scusa spero di farti una sorpresa quando la mia canzone
sentirai.
Interpret: Pupo

Freut euch des Lebens


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

617
Freut euch des Lebens, weil noch das Lmpchen glht, pflcket die Rose, eh sie
verblht! Man schafft so gern sich Sorg und Mh, sucht Dornen auf und findet sie und
lsst das Veilchen unbemerkt, das uns am Wege blht!
Wenn scheu die Schpfung sich verhllt und laut der Donner ob uns brllt, so lacht am
Abend nach dem Strum die Sonne, ach, so schn! Freut euch des Lebens, weil noch das
Lmpchen glht, pflcket die Rose, eh sie verblht!
Wer Neid und Missgunst sorgsam flieht und Gngsamkeit im Grtchen zieht, dem
schiet die schnell zum Bumchen auf, das golden Frchte trgt.
Wer Redlichkeit und Treue bt und gern dem rmern Bruder gibt, bei dem baut sich
Zufriedeheit so gern ihr Httchen an.
Und wenn der Pfad sich fruchtbar engt und Missgeschick uns plagt und drngt, so reicht
die Freundschaft schwesterlich dem Redlichen die Hand.
Sie trocknet ihm die Trnen ab und streut ihm Blumen bis ans Grab, sie wandelt Nacht
in Dmmerung und Dmmerung in Licht.
Sie ist des Lebens schnstes Band: schlag, Brder, traulich Hand in Hand! So wallt man
froh, so wallt man leicht ins bessre Vaterland!

Text: Johann Martin Usteri

311

Ganz Paris trumt von der Liebe

618

Ganz Paris trumt von der Liebe, denn dort ist sie ja zuhaus.
Ganz Paris trumt dieses Mrchen, wenn es wahr wird.
Ganz Paris grt dann das Prchen, das ein Paar wird.
Ganz Paris singt immer wieder, immer wieder nur vom Glck.
Wer verliebt ist, wer verliebt ist in die Liebe,
kommt nach Paris zurck. Hmmm-hmm...
Ganz Paris...
Interpret: Caterina Valente

Gitarren klingen leise durch die Nacht

619
1. Gitarren klingen leise durch die Nacht, Gitarren der Sehnsucht. Sie singen bis der neue
Tag dir lacht, Gitarren der Liebe. All meine Wnsche leg ich in mein Spiel, ewig
verbunden mit dir ist mein Ziel. Gitarren klingen leise durch Nacht. Gitarren fr dich.
2. Vor deinem Fenster blh'n die Rosen, glhn die Sterne, so wie dein Lcheln, das die
Einsamkeit erhellt. In meinen Trumen will ich singen, hab mich gern, du Allerschnste
auf der Welt.
(SOLO: ....)
All meine Wnsche leg ich in mein Spiel, ewig verbunden mit dir ist mein Ziel. Gitarren
klingen leise durch die Nacht. Gitarren fr dich, Gitarren nur fr dich.
Interpret: Jimmy Makulis

Goodbye my love goodbye

620
Hr den Wind, der dein Lied dir singt, er wei, da ich heut von dir geh. Weine nicht, wenn
der Abschied kommt, denn Trnen tun so weh.
Goodbye, my Love Goodbye, Goodbye, auf Wiedersehn, die Zeit im Sommersonnen-schein
mit dir allein, war schn. Goodbye, my Love Goodbye, das Glck wird nie vergehn, ich
bleib dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn.
berall werd ich einsam sein, denn dich vergessen kann ich nie. Nur der Wind, er begleitet
mich, mit seiner Melodie.
Goodbye...
Interpret: Demis Roussos

312

Greensleeves

621
1. Alas, my love, you do me wrong to cast me off discourteously, ad I have loved you so
long delighting in your company. /: Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my
delight, Greensleeves was my heart of gold, and who but my lady Greensleeves. :/
2. I bought thee petticoats of the best, the cloth so fine, as fine might be, I gave thee jewels
for thy chest and all this cost i spent on thee. /: Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight... :/
3. Thy crimson stockings, all of silk, with gold all wrought above the knee, thy pumps, as
white as was the milk, and yet so wouldst not love me. /: Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight... :/
Text: Unbekannt

Griechischer Wein

622
Es war schon dunkel als ich durch Vorstadtstraen heimwrts ging. Da war ein Wirtshaus
aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien. Ich hatte Zeit und mir war kalt drum trat
ich ein. Da saen Mnner mit braunen Augen und mit schwarzem Haar. Und aus der
Jukebox erklang Musik die fremd und sdlich war. Als man mich sah stand einer auf und
lud mich ein.
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde komm schenk dir ein und wenn ich traurig
werde liegt es daran, dass ich immer trume von daheim du musst verzeihn. Griechischer
Wein und die alt vertrauten Lieder schenk nochmal ein, denn ich fhl die Sehnsucht
wieder in dieser Stadt werd ich immer nur ein Fremder sein und allein.
Und dann erzhlten sie mir von grnen Hgeln, Meer und Wind, von alten Husern und
jungen Frauen die alleine sind und von dem Kind das seinen Vater noch nie sah. Sie sagten
sich immer irendwann geht es zurck und das Ersparte gengt. Zuhause fr ein kleines
Glck und bald denkt keiner mehr daran wie es hier war.
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde komm schenk dir ein und wenn ich traurig
werde liegt es daran, dass ich immer trume von daheim du musst verzeihn, Griechischer
Wein und die alt vertrauten Lieder schenk nochmal ein, denn ich fhl die Sehnsucht wieder
in dieser Stadt werd ich immer nur ein Fremder sein und allein
Text: Michael Kunze

313

Grovater

623
Bei jedem Wickel mit der Mutter war mein erster Weg von daheim zu dir. Und du hast
gsagt, sie ist allein, das musst verstehn, alls vergeht, komm, trink a Bier.
Dann hast du gmeint, das ganze Lebn, besteht aus Nehmen und viel mehr Gebn. Worauf i
aus deim Kasten in der Nacht, die paar tausend Schilling gfladert hab. Zum Verputzen in
der Diskothek, a paar Tag drauf hast mi danach gfragt. I habs bestritten, hysterisch plrrt.
Dein Blick war traurig, dann hab i greart. Du hast nur gsagt, komm, lass mas bleibn.
Geld kann gar nie so wichtig sein.
Wenn du vom Krieg erzhlt hast, wie du an Russen Aug in Aug gegenber gstanden bist.
Ihr habts euch gegenseitig an Tschik anboten, die Hand am Abzug hat zittert vor lauter
Schiss.
Oder die Frau, die den ganzen Tag, dir die Ohrn voll gsungen hat. Du hast nur gsagt i hab
sie gern, i muss net alles was sie sagt, immer hrn.
Grovater, kannst du net owakommen auf an schnelln Kaffee,
Grovater, i mchte dir so viel sagn, was i erst jetzt versteh,
Grovater, du warst mein erster Freund und das vergess i nie.
Grovater.
Du warst kein bermensch, hast auch nie so tan, grad deswegen war da irgendwie a Kraft.
Und durch die Art, wie du dein Leben glebt hast, hab i a Ahnung kriegt, wie mans
vielleicht schafft. Dein Grundsatz war, zerst berlegn, a Meinung habn, dahinter stehn.
Niemals Gewalt, alles bereden, aber auch ka Angst vor irgendwem.
Grovater, kannst du net
Text und Musik: STS

314

Guten Morgen Sonnenschein

624
Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, Sonnenschein! Diese Nacht blieb dir
verborgen, doch du darfst nicht traurig sein.
Guten Morgen, Sonnenschein, weck mich auf und komm herein. Alles kannst du ja sehen
auf dieser Erde, auf dieser Erde; doch nun ist es geschehen, dass ich auch ohne dich
glcklich werde. Die allerschnsten Stunden in meinem Leben, in meinem Leben, hab' ich
heut' Nacht gefunden; Du hast geschlafen - so ist das eben!
Guten Morgen, guten Morgen,...
Und auf Deinen Sonnenstrahlen tanzen meine Trumerei'n. Guten Morgen, Sonnenschein,
nein, du darfst nicht traurig sein. Guten Morgen, Sonnenschein, weck mich auf und komm
herein! Wenn ich sehe, wie deine Strahlen so vor mir spielen, so vor mir spielen, dann
versuch' ich, mir auszumalen, wie es heute Nacht war - kannst du es fhlen? Der Tag ffnet
g'rade die Augen, lass ihn noch trumen, lass ihn noch trumen. Er wrde sowieso nicht
glauben, was in der Nacht die Tage versumen.
Guten Morgen, guten Morgen,... Guten Morgen, Sonnenschein,...
Boing! Boing!
Interpret: Nana Mouskouri

Hast a bisserl Zeit fr mi?

625

Verlang net von mir, dass i nimmer woan, verlang net von mir, dass i geh!
I sitz jeden Tag ganz alloan dahoam und woa, dass i no auf di steh!
Es is als verlasst mi die ganze Welt, mir kommt gor koa Lacher mehr aus!
I pfeif schon auf alls, brauch koan Haufn Geld, i kenn mi schon nimmermehr
aus!
/: Host a bisserl Zeit fr mi? Zeit fr uns zwoa! La min et im Lebn stehn, lass mi net
alloa. Host a bisserl Zeit fr mi, du red ma uns aus! I hob dir so viel zum sogn, komm
endlich wieder zHaus! :/
Du hast mir oft gsogt, dass du glcklich bist, du host mir oft gsogt, dassd mi mogst. Doch
komm i mir vor, wia a kloaner Fisch, dem irgendwer sWasser ablasst. I brauch die zum
Lebn, es ist wirklich wohr. Sei ehrlich, du brauchst mi doch a! Wos is eigentlich pltzlich
in die gfohrn? I hoff es is koa andrer Mann!
Interpret: Alpentrio Tirol

315

Heidi

626
Heidi, Heidi, deine Welt sind die Berge. Heidi, Heidi, denn hier oben bist Du zu Haus.
Dunkle Tannen, grne Wiesen im Sonnenschein. Heidi, Heidi, brauchst Du zum glcklich
sein
Holalahidi...
Heidi, Heidi, komm nach Haus, find Dein Glck. Komm doch wieder zurck.
Dort in den hohen Bergen, lebt eine kleine Maid. Gut Freund mit allen Tieren, ist glcklich
alle Zeit.
Im Winter wie im Sommer auch wenn all' die Herden zieh'n. Am Morgen und im
Abendschein, wenn rot die Alpen glhn.
Heidi, Heidi, Deine Welt sind die Berge. Heidi, Heidi, denn hier oben bist Du zu Haus.
Dunkle Tannen, grne Wiesen im Sonnenschein. Heidi, Heidi, brauchst Du zum glcklich
sein.
Holalahidi...
Heidi, Heidi, komm doch heim, find Dein Glck. Komm doch wieder zurck
Text und Musik: Christian Bruhn

Heimatlos

627
1. Heimatlos sind viele auf der Welt, heimatlos und einsam wie ich. berall verdiene ich
mein Geld, doch es wartet keiner auf mich.
Refrain:
Keine Freunde, keine Liebe, daran denke ich das ganze Jahr. Keine Freunde, keine Liebe,
wie es frher, frher einmal war.
2. Hoffnungsvoll ist keiner auf der Welt, einmal kommt fr jeden die Zeit. Denn ich wei,
das Schicksal hlt auf fr mich noch einmal bereit:
Refrain:
Ein paar Freunde, eine Liebe, daran denke ich das ganze Jahr.
Ein paar Freunde, eine Liebe, wie es frher, frher einmal war.
Ein paar Freunde, eine Liebe, ein zu Haus, ein Glck.
Interpret: Freddy Quinn

316

Heimweh

628

(So schn, schn war die Zeit) (So schn, schn war die Zeit)
(So schn, schn war die Zeit) (So schn, schn war die Zeit)
Brennend heier Wstensand,
(So schn, schn war die Zeit) (So schn, schn war die Zeit)
fern, so fern dem Heimatland.
Kein Gru, kein Herz, kein Kuss, kein Scherz.
(So schn, schn war die Zeit) (So schn, schn war die Zeit)
Alles liegt so weit, so weit.
Dort wo die Blumen blhn, dort wo die Tler grn, dort war ich einmal zuhause.
Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland, wie lang bin ich noch allein?
Viele Jahre schwere Fron, harte Arbeit, karger Lohn.
Tagaus, tagein, kein Glck, kein Heim alles liegt so weit, so weit.
Dort wo die Blumen blhn, dort wo die Tler grn, dort war ich einmal zuhause.
Hmmm-hmmm...
(So schn, schn war die Zeit) (So schn, schn war die Zeit)
Hrt mich an, ihr goldenen Sterne,
(So schn, schn war die Zeit) (So schn, schn war die Zeit)
grt die Liebe in der Ferne.
Mit Freud und Leid verinnt die Zeit,
(So schn, schn war die Zeit) (So schn, schn war die Zeit)
alles liegt so weit so weit.
Dort wo die Blumen blhn, dort wo die Tler grn, dort war ich einmal zuhause.
Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland, wie lang bin ich noch allein?
Interpret: Freddy Quinn

317

Heimweh (2)

629
1. Brennend heier Wstensand, fern, so fern dem Heimatland, kein Gru, kein Herz, kein
Kuss, kein Scherz, alles liegt so weit, so weit. Viele Jahre schwere Fron, harte Arbeit,
karger Lohn, tagaus, tagein, kein Glck, kein Heim, alles liegt so weit, so weit.
/: Dort, wo die Blumen blhn, dort, wo die Tler grn, dort war ich einmal zu Hause. Woch
ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland,-wie lang bin ich noch allein?! :/
2. Hrt mich an ihr goldnen Sterne, grt die Lieben in der Ferne, mit Freud und Leid
verrinnt die Zeit, alles liegt so weit, so weit.
/: Dort, wo die Blumen blhn... :/
3. Brennend heier Wrstchenstrand, so schn, so schn war die Zeit. Alle Wrstchen sind
verbrannt, so schn, schn war die Zeit. Kein Schnaps, kein Bier, nur Senf gibts hier,
alles liegt so weit, so weit, tschu bi du bi du bi du.
4. Dort wo das Wirtshaus steht, wo sich der Bierhahn dreht, da war ich einmal zu Hause,
tschu bi du bi du bi du.
5. Wo ich den Cognac fand, wo meine Theke stand, dort mcht ich nochmal sein, so schn,
schn war die Zeit, ba dabn du, so schn, schn war die Zeit, ba dabn du...
Interpret: Freddy Quinn

Heisser Sand

630
1. Schwarzer Dino, deine Nina war dem Rocco schon im Wort. Weil den Rocco sie nun
fanden, schwarzer Dion musst du fort.
/: Heier Sand und ein verlorenes Land und ein Leben in Gefahr. Heier Sand und die
Erinnerung daran, da es einmal schner war. :/
2. Schwarzer Dino, deine Nina tanzt im Hafen mit den Boys. Nur die Wellen singen leise,
was von Dino jeder wei.
/: Heier Sand und ein verlorenes Land und ein Leben in Gefahr... :/
Interpret: Connie Francis

318

Hello, Mary Lou

631
/: Hello Mary Lou, schau mich an und sag mir bitte einmal I love you, hello Mary Lou,
lach mir doch zu, so wie ein Sonnenschein, Mary Lou. :/
1. Aus dem Hause Vis-a-vie, seh ich jeden Morgen frh, die Mary Lou ein Stck die Strae
gehn. Schaut sie einmal hinterher, strt der ganze Stadtverkehr und alle Autofahrer
bleiben stehn.
Oho /: Hello Mary Lou, schau mich an... :/
2. Manche Mdchen kann man sehn, die in lagen Hosen gehn, doch Mary Lou hat damit
nichts im Sinn, in ihrem hbschen, bunten Kleid, ja da ist sie jederzeit, schner als die
schnste Knigin.
Oho /: Hello Mary Lou, schau mich an... :/
Text: Gene Pitney and Cayet Mangiaracina (englische Version)

Herz, Schmerz und dies und das

632
Wenn einer klagt, wenn einer sagt, die Wellt sei voll Problemen, lach ich ihn aus und sag:
Nur ja nichts wichtig nehmen, weils allen andern grad so geht.
Herz, Schmerz und dies und das, ach, das ist uralt. Kuss, Schluss und sonst noch was, das
kennt mancher bald. Kenn seit mehr als tausend Jahren hats ein jeder mal erfahren, doch
ohne Liebe kann man nicht durchs Leben gehen. Und da hilft auch keine Reue, man fllt
immer rein aufs Neue. Liebe, ja Liebe, die ist immer wieder schn.
Text: Unbekannt

319

Herzilein

633
1. A letztes Glaserl, mit alten Freunden, die gehn allein nach Haus, in den Straen, in den
Gassen, gehn langsam die Lichter aus. Ich seh auf einmal den Mond gleich zweimal, das
hat der Wein gemacht, i wei du wartest schon seid Stunden und liegst bestimmt noch
wach:
/: Doch i sag ganz lieb, Herzilein, du mut net traurig sein, i wei du bist nit gern allein und
schuld war doch nur der Wein und du sagst sicher: Spatzilein, i werd dir noch einmal
verzeihn, die Hauptsach ist, du kommst heim so kann nur ein Engel sein. :/
2. Da ist schon der Bahnhof, das alte Wirtshaus, i geh noch einmal rein. glaub i knnt noch
a Glaser vertragen a geh, la es sein. Alles bewegt sich, der Kirchturm der dreht sich,
des hat der Wein gemacht, i wei, du wartest schon seid Stunden und liegst bestimmt
noch wach
/: Doch i sag ganz lieb, Herzilein... :/
3. Und schau mal Herzilein, i kann irgendwo, an irgendeinen fernen Ort der Welt sein oder
sogar inner kleinen Kneipe unserer Straen, i werd immer wieder zurck kommen und
weit du was ich dann sagen werd:
/: Doch i sag ganz lieb, Herzilein... :/
Interpret: Wildecker Herzbuben

Herzen haben keine Fenster

634
Du siehst die andern lachen und groe Worte machen, wie gut sie sich verstehn. Der
Himmel wird versprochen,doch alles wird zerbrochen, dann beim Auseinandergehn.
Oh! Herzen haben keine Fenster und niemand sieht hinein. Herzen haben keine Fenster, nur
eine Tr allein. Jeder Mensch hat sein Geheimnis, so war es auch bei mir. Doch wenn man
liebt, sich liebt wie wir,dann ffnet sich die Tr.
Was and're Liebe nennen,die glauben sich zu kennen, ist oft nur Sympathie. Doch was sie
wirklich denken, wenn sie sich Blumen schenken, das erfhrst du leider nie.
/:Oh! Herzen haben keine Fenster und niemand sieht hinein. Herzen haben keine Fenster,
nur eine Tr allein. Jeder Mensch hat sein Geheimnis, so war es auch bei mir. Doch wenn
man liebt, sich liebt wie wir,dann ffnet sich die Tr.:/
Interpret: Elfi Graf

320

Heut geht es an Bord


1.
2.

3.
4.

635
Heut geht es an Bord, heut segeln wir fort, lustig, heut ist heut. Drum fllet das Glas mit
kstlichem Nass: Seemannslust und Freud! Hell die Glser klingen, ein frohes Lied wir
singen, Mdel schenke ein, es lebe Lieb und Wein, Heimatland ade!
Verschwunden der Strand, verschwunden das Land, Schiff und hoher See! Himmer und
Meer rings um uns her , alles, was ich seh! Leis die Wellen wiegen, die Mwen
heimwrts fliegen. Golden strahlt die Sonn, mein Herz ist voller Wonn, Heimatland
ade!
Im Kampfe wir sind mit Wellen und Wind auf dem Ozean. In Not und Gefahr sind wir
immerdar stets ein ganzer Mann! Im Ernste und im Scherze am rechten Fleck das Herze.
Unser hchstes Gut: frischer Seemannsmut. Herrscher auf dem Meer!
Nimmer zurck schweift unser Blick, frischen Mut voraus! Ob Schnee oder Eis, ob
Sonne brennend hei, was machen wir uns draus. Fern die Heimat, winket, Liebchens
uglein blinket, Jahre kommn und gehen, frohes Wiedersehn! Hurra, Heimatklang!

Text: Unbekannt

Hey Capello

636
1. Es lebt eine Frau in Spanien, ihre Augen sind so braun wie Kastanien, ihre Haare sind
schwarz wie die Nacht, ganz Sevilla lebt auf, wenn sie lacht. Bei klingenden
Mandolinen, schlagen Kastagnetten und Tambourinen, ein Gaucho hlt einsam die
Wacht, eine Frau hat ihn zum Trumen gebracht.
/: Ja, ja, der Gaucho, hlt einsam die Wacht, er lauscht dem singenden, klingenden Spiel der
Senoritas. :/
Hey Capello, bin nur ein Gaucho, kein Caballero, bin nur ein Tramp.
Hey Capello, bin nur ein Gaucho, kein Caballero, bin nur ein Tramp.
Hey Capello, hey Capello, hey Capello, ula, la; hey; hey Capello,
bin nur ein Tramp; hey, Capello, bin nur ein Tramp.
2. Beim Klingen der Mandolinen, da tanzen Amigos und singen, ein Gaucho hlt einsam
die Wacht, eine Frau hat ihn zum Trumen gebracht.
/: Ja, ja, der Gaucho .... Hey Capello ....
Interpret: Heino

321

Hey Jude

637
Hey Jude dont make it bad, take a sad song and make it better, remember to let her into
your heart, then you can start, to make it better.
Hey Jude dont be afraid, you were made to go out and get her, the minute you let her under
your skin, then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey Jude refrain, dont carry the world upon your shoulders,
for well you know that its a fool who plays it cool by making his world a little colder. Da,
da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Hey Jude dont let me down, you have found her now go and get her, remember to let her
into your heart, then you can start to make it better.
So let it out and let it in, he Jude begin, youre waiting for someone to perform with, and
dont you know that its just you, hey Jude, youll do the movement you need is on your
shoulder.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Hey Jude, dont make it bad, take a sad song and make it better, remember to let her under
your skin then youll begin to make it better.
Daa, daa, daa, da, da, da, da, da, da, da, da, hey Jude.
Text: John Lennon/Paul Mc Cartney

Hiatamadl

638
1. Ja mei, ja mei, wann i ma um a Drindl schau, dann woa i scho genau: Rund muass s
sei, ja, und a wengerl resch, oh mei.
Ja mei, ja mei, de meistn Weiber hab a Gstell, zaundrr und mager wia da Wh. Mei,
ja mei, a solch-a-ne, de kunnts nia sei.
Koa Hiatamadl mog i net, - hot koane dickn Wadln net, i mog a Madl aus da Stodt, - wos
dicke Wadln hot.
2. Ja mei, ja mei, de Moni mit de greana Haar is scheener no, wia vorigs Jahr. Hot a grod
net wenig auf die Waag. Ja mei, oh mei, de Annemirl kenn i scho, da renn i liaba glei
davo. Is nix dran, net hint und net voran.
Koa Hiatamadl
Schee san de Landlertanz, schee san de Alma, ganz drobn aufn Huat, oiss schee
schwitzn tuat.
Koa Hiatamadl mag i ne, - hot koane dickn Wadln net, i mog a Madl aus da Stodt, - wos
dicke Wadln hot.
Text: Hubert von Goisern

322

Hoch auf dem gelben Wagen

639
1. Hoch auf dem gelben Wagen, sitz' ich beim Schwager vorn. Vorwrts die Rosse traben,
lustig schmettert das Horn. Wiesen und Felder und Auen, leuchtendes hrengold. Ich
mchte so gerne noch schauen, aber der Wagen der rollt, ich mchte so gerne noch
schauen, aber der Wagen der rollt.
2. Flten hr' ich und Geigen, lustiges Bagebrumm, junges Volk im Reigen, tanzt um die
Linde herum, fliegen die Rcke im Winde, jauchzt es und lacht und tollt. Ich bliebe so
gern bei der Linde, aber der Wagen der rollt, bliebe so gern bei der Linde, aber der
Wagen der rollt.
3. Postillion an der Schenke, fttert die Rosse im Flug. Schumendes Gerstengetrnke
reicht uns der Wirt im Krug. Hinter den Fensterscheiben lacht ein Gesicht so hold. Ich
mchte so gerne noch bleiben, aber der Wagen der rollt; mchte so gerne noch bleiben,
aber der Wagen der rollt.
Text: Rudolf Baumbach

Hoch die Glser, hoch das Leben, hoch die Liebe

640
/: Hoch die Glser, hoch das Leben, hoch die Liebe, tralala. Auf die Sonne, auf die Reben,
auf die Liebe, tralala. Lasst uns lachen, lasst uns singen, lasst uns kssen, tralalala. Wenn
uns goldne Stunden winken und wir wissen, tralalala. :/
1. Ja, ja, der Chianti Wein, der ldt uns alle ein, drum lasst uns glcklich sein und uns des
Lebens freun beim goldnen Chianti Wein! Ja, ja der Chianti Wei, da sagt uns keiner
nein, drum schenkt die Glser ein, die Welt soll unser sein beim Chianti Wein. : Hoch
die Glser, hoch das Leben, hoch die Liebe, tralala... :/
2. Und dein Mund sagt ja in der blauen Sternennacht, und das Glck ist nah, weil mir deine
Liebe lacht. Und ein Lied erklingt, das in unsere Herzen dringt. Und wir lauschen zu
weit jeder Stimme so weit und vergessen die Zeit.
Unser schner Traum fhrt uns ber die Zeit und Raum und die Erde versinkt, wenn das
Lied still verklingt, bis ein Ruf zu uns dringt.
/: Hoch die Glser, hoch das Leben, hoch die Liebe, tralala... :/
Text: R. M. Siegel/G. Winkler/F. Zimmer

323

Hohe Tannen

641
1. Hohe Tannen weisen die Sterne, an der Isar mit schumender Flut. Liegt die Heimat
auch inweiter Ferne doch du Rbezahl htest sie gut. Liegt die Heimat auch in weiter
Ferne, doch du Rbezahl htest sie gut.
2. Viele Jahre sind schon vergangen und ich sehn mich nach Hause zurck. Wo die frohen
Lieder oft erklangen, da erlebt ich der Jugendzeit Glck. Wo die frohen Lieder oft
erklangen, da erlebt ich der Jugendzeit Glck.
3. Wo die Tannen stehn auf den Bergen, wild vom Sturmwind umbraust in der Nacht. Hlt
der Rbezahl mit seinen Zwergen, alle Zeiten fr uns treue Wacht; hlt der Rbezahl mit
seinen Zwergen, alle Zeiten fr uns treue Wacht.
Text: Unbekannt

Horch, was kommt von drauen rein?


1.
2.
3.
4.
5.

642
Horch, was kommt von drauen rein? Hollahi, hollaho, wird wohl mein Feinsliebchen
sein! Hollahiaho! Geht vorbei und schaut nicht rein? Hollahi, hollaho! Wirds wohl nicht
gewesen sein, hallahihao!
Leuten habens oft gesagt, dass ich ein Feinsliebchen hab; lass sie reden, schweige still,
kann ja lieben, wen ich will.
Leute, sagt mir, was das ist, was das fr ein Lieben ist; die ich lieb, die krieg ich nicht
und ne andre mag ich nicht.
Wenn mein Liebchen Hochzeit hat, ist fr mich ein Trauertag, geh ich in mein
Kmmerlein, trage meinen Schmerz allein.
Wenn ich dann gestorben bin, trgt man mich zum Grabe hin, setzt mir keinen
Leichenstein, pflanzt mir Rosen und Vergissnichtmein.

Text: Unbekannt

House of the Rising Sun

643
There is a house in New Orleans they call the Rising Sun. And its benn the ruin of many a
poor boy and God I know Im one.
My mother was a tailor she sewed my new bluejeans. My father was a gamblin man down
in New Orleans.
Now the only thing a gambler needs is a suitcase and trunk. And the only time hes satisfied
is when hes on a drunk.
Oh mother tell your children not to do what I have done. Sepnd your lives in sin and misery
in the House of Rising Sun.
Well, I got one foot on the platform the other foot on the train. Im goin back to New
Orleans to wear that ball and chain.
Well, there is a house in New Orleans they call the Rising Sun. And its been the ruin of
many poor boy and God I know Im one.
Text: Georgia Turner und Bert Martin

324

Hundert Mann

644
Irgendwo in fremden Land, zeihen sie durch Stein und Sand, fern von zu Haus, und
vogelfrei, hundert Mann und ich bin dabei.
/: Hundert Mann und ein Befehl und ein Weg, den keiner kennt, tagein tagaus, wer wei
wohin, hundert Mann und was ist der Sinn :/
Wahllos schlgt das Schicksal zu, heut er und morgen du ich hr von fern die Krhen
schrein, im Morgenrot, muss denn das so sein.
/: Hundert Mann und ein Befehl... :/
Und die Welt ist doch so schn, komm ich dich noch mal zu sehn. Nun trennt uns schon ein
langes Jahr, weil ein Befehl unser Schicksal war.
/: Hundert Mann und ein Befehl... :/
Interpret: Freddy Quinn

I bin halt a Fuhrmo

645
1. In der Fruah, wann da Hahn macht a Krahara, do heb i mei Kepfei in dHh. I bin halt a
Fuhrmo, a schwarer, nimm dPeitschn in dHand und schrei h /: Aber i schrei h und i
schrei ho ja i schrei allaweil hstahaho :/
2. I hob halt zwoa kohlschwarze Rapperl, san eigspannt in an vierzlligen Wagn. I hob
halt mei Freid wanns so trapperln des kon i koan Menschen net sagn. /: Aber i schrei
h... :/
3. I hab halt a buidsaubers Maderl, is gschnitzt aus an oachanen Hoiz. Sie putzt mir vom
Wagn de zwoa Rapperl, drum bin auf sie har so stolz./: Aber i schrei h... :/
Text: Unbekannt

325

I have a dream

646
I have a dream, a song to sing. To help me cope with anything. If you see the wonder of a
fairy tale. You can take the future even if you fail. I believe in angels, something good in
everything I see. I believe in angels , when I know the time is right for me. I'll cross the
stream - I have a dream.
I have a dream, a fantasy; to help me through reality. And my destination makes it worth the
while. Pushing through the darkness still another mile. I believe in angels, something good
in everything I see. I believe in angels, when I know the time is right for me. I'll cross the
stream - I have a dream. I'll cross the stream - I have a dream.
I have a dream, a song to sing, to help me cope with anything. If you see the wonder of a
fairy tale, you can take the future even if you fail. I believe in angels, something good in
everything I see. I believe in angels, when I know the time is right for me. I'll cross the
stream - I have a dream. I'll cross the stream - I have a dream.
Text: ABBA

Im sailing

647
Im sailing, Im sailing over there cross the sea. Im sailing, stromy waters, to be near you,
to be free.
Im flying, Im flying, like a bird, cross the sky. Im flying, husty dark clouds, to be near
you, to be free.
Can you hear me, con you hear me, through the dark night all the way? Im tired, forever
dying, to be with you, you can see.
Can you hear me, can you hear me, through the dark night all the way? Im tired, forever
dying, to be with you, you can see.
Interpret: Rod Stewart

326

Ich fange nie mehr was an einem Sonntag an

648

Es war ein Sonntag morgen und ein Regenbogen sagte mir: Das wird ein schner Tag fr
dich. Als es Mittag wurde, und kein Tommy kam, verlor die Sonne ihren Glanz fr mich.
Bis zum Abend sa ich, denn der Sonntag sollte unser schnster Tag im Leben sein. Doch
dann kamen sie, und sie sagten mir: Dein Tommy, der kommt nie mehr heim.
Ich fange nie mehr was an einem Sonntag an, weil ein Sonntag mir meinen Glauben nahm.
Liegt ein Sinn darin, ich werd es nie versteh'n, denn das Leben wird immer weitergeh'n. Ich
fange nie mehr was...
Es war ein Sonntag, schner kann ein Tag nicht sein, als bei mir und Tommy die Liebe
begann. Mit dem schnsten Traum schlief ich am Abend ein, ein neues Leben fing mit
diesem Sonntag an. Warum ist es wieder so ein schner Sonntag, der mir ohne Grund
meinen Tommy nimmt? Und mir nichts mehr bleibt als der leere Trost: Jedem Menschen ist
sein Schicksal vorbestimmt.
Ich fange nie mehr was... Ich fange nie mehr was... Ich fange nie mehr was...
Ich fange nie mehr was...
Interpret: Monica Morell

Ich geh fr Dich durchs Feuer

649

Ich geh fr Dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt, ich such kein
Abenteuer, das man fr eine Nacht nur kennt, ich geh fr Dich durchs Feuer, hol dir vom
Himmel jeden Stern, und wenn Du willst den Mond dazu, denn was ich will, bist nur Du.
Wir haben im Regen getanzt, in dunkler Nacht, und haben dabei nie an morgen gedacht.
Und in Deinen Augen war die Sehnsucht zu sehn, es ist so schn, das wir beide uns versteh
n.
Ich geh fr Dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt, ich such kein
Abenteuer, das man fr eine Nacht nur kennt, ich geh fr Dich durchs Feuer, hol dir vom
Himmel jeden Stern, und wenn Du willst den Mond dazu, denn was ich will, bist nur Du.
Und wenn auch die Zeit vergeht, die Liebe bleibt, und auch heute ist fr Dich, der Himmel
nicht zu weit, Ich schau in Deine Augen, die Sehnsucht kann ich noch sehn, es ist so schn,
dass wir uns immer noch versteh n.
Ich geh fr Dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt, ich such kein
Abenteuer, das man fr eine Nacht nur kennt, ich geh fr Dich durchs Feuer, hol dir vom
Himmel jeden Stern, und wenn Du willst den Mond dazu, denn was ich will, bist nur Du.
Ich geh fr Dich durchs Feuer, ...
Interpret: Die Amigos

327

Ich hab' die Liebe geseh'n

650
Ich hab die Liebe geseh'n beim ersten Blick in deine Augen. Auf einmal fing die Welt an
sich zu dreh'n, wir schauten uns nur an und das Glck begann. Ich hab die Liebe geseh'n
beim ersten Blick in deine Augen. Du nahmst ganz einfach meine Hnde, und ich lie es
gescheh'n, denn es war so schn.
So ging ein langer Traum zu Ende, der Traum vom Glck zu zweit wurde Wirklichkeit. Es
war ein Tag so wie alle andern, ich ging wie immer allein nach Haus. Es war ein Zufall,
dass wir uns trafen. Nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab die Liebe geseh'n beim ersten Blick in deine Augen. Auf einmal fing die Welt an
sich zu dreh'n, wir schauten uns nur an, und das Glck begann. So ging ein langer Traum zu
Ende, der Traum von Glck zu zweitwurde Wirklichkeit.
Interpret: Vicky Leandros<