Sie sind auf Seite 1von 343

45

ABCDEFG

c
ba

XuJ uMH WUIK wMu fK: UbB WdN WOUI V WKK

ac
b

XuJ uMH WUIK wMu fK: UbB WdN WOUI V WKK


45

dL
1981

ABCDEFG

& &

M
M
M
M

0 0


? :

: .

?.
&
)( :

?
0
.. ?
M
- -

0


.0
b

-
- h
- -
.


0 ) ( 0M
M


0- 0-


5

0
..
- :


. - -

0 h

h M
.
0- -?
-
- 0
. 0
M .


.
M


..
. 0
M
.
- -

.
6


.. 0
0



?
0
0 M0) M
M ( .
) (
.
- -
0 )(
: .
0 0
0
.
0 () .


0

- -




! 0
7

.
- -




?
- - M 0

0 . -
- ?
- - 0

. M M
b

..
.
- -
0 ? b 0M
0
- -


0 -
0 ?
-- 0
0 0 .M M
0 M
8


?
..
.

M -- 0
..




M ..
.. 0 ..-
-
? ..
0
.
0 - -
0 0


0 M- -
0 --
M M
M


0

9

.
.
0
M
) (

h

0 ..M
) M
( .. 0 .



- - ? .
-
-
M M0

..
0 ?

-
- )
( 0
?

0
)0(
10

)-(
M M M
.M - 0-
0 M0M
. ..
0
.

//

11

)( : b
. : .
:
:0 0 .

)( 0 .
: 0
. .
: :
) . b ( )( 0 .
: : .
: . :
0.
: : 0 :
.
: )( 0 . ) -( 0.
: : :
. ) :( :
. 0 .
: )( 0 .
: 0 0 .
0 .
) ( . - : :M
) ( . :

12

0
? 0
--


M
.

? 0
0
.
b

() .
0 -

-

13

) -(
M --
0 )(
() .
)
( M:
0 .
0
..
) b ( 0
.
.
.. )(

)(
..

b

0 M )-
( ?

.
.
0-M M0 0
M M
M
M

)..(
14

.
M
0
) (
M .. 0
..

) (
) ( ) (M
.. M
) ( M
M 0

0 M
..?!!M ..
M

...
) (
M

) ..( 0 M

) (

..
..
.
(

)
. .. )
15

(:
&



R
&


:

&
















(

)
...
16


..


..
..
0
M ?
):(
R
? R

?
R
? R

?

R ? R
) (0
) ( M
.. ..
..
):(
:
) (
..
..
b 0 M
17

M
M0 M
b b
:





y




-
- 0
0 0 0

):(


M


0 () .
..
..M
M M
M M ..
18



) (

:
? :
M
!

!


.




: :

() .
M ..


M

0 M 0
0
..
) M
19

(
() :








R

:



M
M 0
.. ..
0
.() :








20



0 ..

..
):(







-
M 0.
0 M ..
M M
- - .. ?
M ..
0
M
) (

0
) ():(


:

21

) ( ) (
0 ):(




R




) (
...................















...

22

..
0 M

M

0 ..
M ..
)(M
..
:





- - -
.. () :
&


R








23

..

..
...

)(
b
M

) ( M b
..
- -
) 0 (
) ( 0 -
)(
- :














24





&

0


- -
0 ..
0 M ..
M
() .



R

R


R
R


?
- -
..
25

.. ?
. .. 0
.M
M
)( .. 0 ..

. .. ..
M
:
0
0
0 ) (
) (
? M ?
0 ?
0 ..M
? 0
)(


).(
) ( 0
M
)(
.
0..
M ..
0

. :
26


)!!(




.. 0

:M ):(







0 M

.. b
M ..

.. ..
M
):(




):(
27










&






M-M -
..
--
.
..
0 M
):(
&





28





0..
M M
..
..
M ..


.. ..
):(






R
R








29

M
..
..
? 0 ):(















0 .. 0

0
)0(
M0


0
0

30


0



0

).(

M0 M0 .. 0
0 M0
0

M ).(
0 M
M0 M
.. 0
) ( M 0 - -

0 M
M
0 ..
) ( b
-0 -
.. .

.. ..
? ..

31

.. .. .. 0-
-

).(
..:


)
(M 0 ) ( 0.
0
:
?..

h
0

. h 0

0
0 0
).(
0 M

.. M 0
0 M M
-0
M ..
0
..
32

?M


.

-
M M
0
.. 0
.. 0
) (
0 M

0


..
M M

-
:(?)-M
M
) .( ..
M

..0
M M 0 ..

:
33

: !
: 0 M 0
).(
0
M 0

0 . M
0
.

- -
0

0 M - -
0 !
..
0 M ..
) (
0
M-M -

0

0


.
..
..
34

.


0

0 M M M
. .. .
.
--
M M0
0
0 ?

0

0 .. 0
0 ) ?().(
?
..

.
..

.

0 M
..

35



. :
) ( 0 .
) ( 0 .
) ( 0 0
.
(

)
0
.
(

)
) (M
0 .
)(
0
.
(

)
0 .
) ( .
0 - - M
0
0
) ( 0
M ()

()
0
- 0
-


() .

36


? )(

M

):(

:
()

0
0 .

) ( ) -
( .
) (
- -

() .

0 M ...
0 0
0
M
0
0

. 0

0 0
M ).(
37

0
:
- -
M
0 ? ).(
0 0
) (
..


. .. - -

:


b


) ( .
0 - -
0
?

) ( :
. )(
:
: :

b .
38


:
0 :
: ?

: ) (
:
: b
0 . :

0 : : . :
)(
: .

...
. ..
.. 0 . ..

.
-
-
b
b
.. -
:

. ..
:
:
? : ?
39


M
)(
M 0 .
. .. 0 . ..
: 0 M M
. : ? :


)(
.
0

.

) ( () .

0 M0 M
) (

M
.


b
0 -
-


) ( M
0 .
40

M
) (
) (
) 0 .(M


h .

0

0 .
0 ) ( ) -(
0
0
..



M

()
. 0



. - -

. 0
)-( 0-
41

-
0 M
0
:






&

:
.
M
0 .

M - :

- -
:



...

-
0 ) +(
M ().
42

0 M -

M -

)0 ( M
0
) .(
-b -
- -

.
0

:
0
:
)
(


. :

.
: .
: ?.
: M .

.
43

: .
: .
: .
: ?.
.
: h
?.
:
:
- -
M0
.
:
?.
:
.
: .
: 0 ?.
: .
: ?
.
:
? .
: M

?.
: .
:
? .
44

: .
: 0
)(
.
M


.
- -
M
M
.


..- 0
.
0 ..

) (

0

0
.
0
.


- - : -

45




M- -


0 ..
0
: ?
. : .
:

: ?
- -
:

) (
) (

.
:


) (
M0 ().

.

h
46


0 M .

M
)
( )(
0
0 :




0

. : M

).(



..
..


.
).(
- -
47

0
0
. ..


.



. M .0




.. b
0 h 0 M
).(

b M ..



)
( b ).(

M
..


48


)(

.




0 M
0
? 0
b


.
0
-
:


) ( 0
)
(M:

) (


.
0 -
- ?

.
49


- -
-
-


.
- -
0 ) (
0 M M

..

) M (
0- ..
M )( .. ...
:

)(
0 M .
.. .
. ..
.
h ...
:
M
) (
).(
50


M
) ( :) (
) 0 0
( 0
).(

M .

-
-
h
0

b . ..
0



0 0 0
0b
M0.
M )
( ) ( -
- .. M


- -

51

h
.
- - ?
- - .
) (
.
0-- M
- -
-- :
- -
) (
) .( :


) (
- -
0 M


..
0

.
0
0 -
- :
0-
-

52


. : 0
0 ..
-b -
..
) (
0
. .
-
..

?

.





) (
.
- 0 ()-
M

) (
) 0(
) .(
M

53

.

0 ) (

- 0-

?
h
) 0(
- -
0 ?
) ( ..
-
M
.
0
M ) (
- -
0 M


M :
0
John Rylands : 0

0
. )
( 0
- -
54

0 0
) ( 0


M M

b .
h

- 0 -M

M

- -


.



0
M
- - 0
).(
0 M
.


55



h
0 ?
.

) .(
) ( M 0




- ) (
0 M 0.
- -
::
) (
) (
0 .
) (
:
M .
(
0 0 :
0 . )( : .
.
0
0
: :
56

M . 0
:

. :



.


: ? :
: ?
:
: h

M
.
. M
.
: ? ? . :
- -

M

0


: )(
: ?
57

. :
: : 0
h .

.
:
: : ?
.
: ?
? . : ?
0 : ? 0:
0 0

.



)
( 0--



:
).(

0 ..
0

) ( 0
58



.
?
0 :
: .
: . :

?
. :
h .

M
: .


.


. :

:

() .. .
:
. - -
0 0

.
59

0

. ...
) (
)(
0
?
.. . ..
?
?
.. ) . ..(
) .(
) (
.

) .( 0
..


0

..
..
b 0 M

) (.

0 ) (
M
60



: ..
.
0 M0 ?
b
M M
) (
.

0

0 0

h
--
b 0 M

b


.

- - M-
:
) M ..
0
( :
)
61

( . ) (:

0 .
0 0 M-M
-
0
--
: ?.
:


) ? (
0
).(
0
:
0

0 0



0 0 .

.
..
. - - b

..
62

:
- -
).(
h
.

- -
..



M 0

).(
0
0
M

h
M
.

.
.
0

0 M
- 0-

63

) (
0 ..

..
.
0 ..



. M-M -
- M - :


) (
.
M
) (
0
:
-
).(



.. h
() .
M h -
-
- 0.
64


h 0

M
) ( .
..
0 M

)(
.
0
..

M - -
M
0 M
0 M M0
0 .
0 )(


. 0
..


0
.. - 0-



65

0 -
- .
0

- -
. ..

) ( -

) (

0 0 0
.
-

- M - ?

0 M
0

..
0
h

) (
:
.


66


.
-
- 0 M

0

0
0



() .

- -

0 0 M
:
0
:? : :
0 M
.
() .
..


- -
.
0 M
67



..
0


.
0


M
MM
0) ( 0 .


0 ) (


.


M
) (
- -
)
b
--
( .
0
68

) (
.. ..
0

...
.


.

0 M
M

0
0
h
- -
0

M
0.
--


0 ..M

0

?
69


b
:
..



0
0
.
() .
M -
-
M
--

0

.() .

Mh
0
)(
b ) (

()


() .
70



0 0



0
.. ..
.

71


) ( - :
) ( :
) ( - :
) ( - :
) ( - : - : .- :
) ( . :
) ( . :
) ( :
) ( :
) ( - :
) ( - : - :
) ( M ..M . :
0
.. M
:
0.
) ( :
) ( :
) ( . :
) ( . - :
) ( :
) ( - :
) ( .:
) ( -: - : 0
. . :
) ( : 0 :
) ( :
) ( :
) ( : .: 0 M .
-: . :
) ( .- :
) ( .- :
) ( .
) ( .:

72


) (

M.M
) ( . :
) ( .- : 0 . :
.
) ( - : .
0 . 0
M ... 0 .
) ( . :
) ( . :
) ( : : b 0
M 0
M M :

0
0 ? .-:
) ( .:
) (
) ( :
) ( .-:
) ( .:
) ( .:
) ( .:
) ( :
) ( :
) ( :
) ( :
)0 ( : .
) ( . :
) ( - :
) ( .-
) ( .
) (
) (
) (
) ( M

73


.
) (
) (
) (
) ( 0 -
.
b 0
. -
) ( 0 .
) (- . .
) ( .
) (
:
M .
0 .
.-
) ( . :
) ( M .
) ( .- :
) ( . : :
) ( .-
) ( - : 0 -
0 :
0 - M 0
-
-

) ( . . -

0 ..
) (

) ( :
) ( 0
0
0

74


:
M

- - ) (
. .-
) ( 0 0h M
0-M .- 0
. C.E.Bosworth

M M .
) ( :
) ( )(
.
) ( :
) ( M 0
. 0
.
) ( - :
) (
) (
) ( ) ( :
:
. . -
. .- :
) ( 0 M . -
. )- :
( ) (-
M
0 0
.Germania
) ( - : .- :
) ( .- :
) ( : .
) ( .-
) ( -
.- -
) (.

75


) ( .- :
) ( M
.. ) (
) (...
. . -
- -.-
) ( .- :-- -
. :
) ( 0 .- :
) ( .- : : --
M
0 M
- ..
b
) . - (.
) ( :0 ) -(
:
- .
) ( .- :
) ( -:
. . : :
) ( . :
) ( .- :-
0 M
.
. 0

0 0 .



. 0
:

0 )!(
) . : : -
(

76


0 0
0
b M
M
.
-
..
0
. 0- -
: .
) ( .:
) ( : - : .
) ( .-:
) ( .
?
.
--0 0 0 0
.
) ( . -
) ( :
) ( .- :
) ( :
) (- 0 ) . (
.- 0- .- .-) ( -
) (
) (
) (
) ( - )
(.
)( .
) (
. M
0 ?
.

77


) ( - -
) ( )0 ( . -
)( -
) ( .- :
) ( (Ilmado don Poblos) La Vide del Buscon
) -(.
) ( - ? - - :

b ) M (
0
)- :
.(
) ( -
)?(.
) (
.
) ( .
) ( .
) ( 0 . : - :
: .
) ( 0 .- :
) ( .- :
) ( .- :
) ( .- . :
) ( - : -
M

:
: 0 ).( :
) ( - -.
) (
.-
) ( - : .-
) ( . : 0


0

78


: - .
) ( . .-
) ( .-
) ( .-
) ( . :
) ( .
) ( : . :
) ( .
) ( .
) ( M .-
) ( .
) ( .
) ( 0:
. : - :
. :
. :
. : :

79

80

2
) (




0


0 h

.
M
.


.



81

M

0 b
- -
- .
0 -


h
0
)( .. MM

M
() .
0

0

?

0
-
-
: 0





82


h


0 .
-
-


0 0
0 ) (
0 M



M -
-


M
0 :M

.. 0
: () .


)(
.
0 0
:
83











0



0 : ) (

0
M

() .
0

0 0
0
.
--


-
84

- :M


0 M 0 M
) ..(
0

- -
b M M

() .
- -
0 -

0
0
0 M


- -


)(
b

- -


- -
85



b 0 0

--
.
- -

.
- - M
- - :M

M M


0 .

0 : M
M M0 M
?

M h
. :




0 0
() :
86

&


M
:

)(

.
:

R


- -

? :

)(

)(
.

-
- M
0 M0
M

- M0-
87

0 ) .(
M )(
- -

. 0 --
0 M
)-( ..

..
M 0 0 .. 0
0
.. ..
0
b )
!!(
0
? .
0 M
M - -
- - b 0
0 ) (
- -
0 .. ..
0 0
) .( 0
0 .

M-
0-
88

) ( b
) ( )( M
0
: M

.() .

M ..
..

.() ..
0
M
() .
M
M ?
0 b

) (
M
M
..
- M -



0 ().

.
89

- - M




0 0 ) ( -
M :
- -

) (

-
0 - M
M M
- -
.
0
M - 0 -

M

..
M
-M -
0 .



) ( b ) (
90

b ) (
-
-
0 0 0 M M
0 ) (

- -
M



)(

.
.

.
M
M

)( 0
)(


0

) (
) ( M 0
M
0
91


.




0.
b M
..
M
) ( .
M

() .

..
) ( .
0

.. :


)(


).(

) (

92

..
) 0(
) ( .
0
. M
:
) ( M
.. ) (

) (


) (

) (

() .
-
- ) (


0
0.
--
..
) (0 ?
M
.
) ( - 0
93

M ) M (
) ( ) (

0) (
0
.


0 0
0
0) (-- M ..

).(

- 0-
) ( ..

)?(
0

b ) ( ?



) !! (
) (
) ( -
- )
( 0
94

)(
:

)(

.. )( ...

).(


- -
..
) ( 0)!(
)!( :
)( .
..:

) (
.

0

M :
) .( 0
0 0 .. .

0
.
-- 0
95

.. )( -
- M ..

)?(
)!( ) ( --

- - 0

M )
(
) ( )(


).(


0 M
) -(

) ..( M -



. -
- M 0
..
-- .

: 0
96


0 M



:

:

? () .
0 .. 0 . ..
..
..


M
) ?(
) ( ) ..(

.. -
)(
.

. M




--
)(
97

M
)(

0 .. 0 ..
..

M0 .
..
?

M? .. )
( M - -
?

-
- -
.. :

) (


)(
h

0
.. :
0 )
0(

98

M
0
)(

M

.. :

0

.
0

:
:
: .
)
(


)(
0- 0-
.. )(


) ( :
-
-
.
0
99

:
0?
:
h


).(
-
- M

.
M
M ..
.
.. -

.. - -
--0

-
-
-
h


0
?
b
..
100

0
.
-
0
h h
-0 - 0
0

.. : 0) (
-
- 0
M
.
h M
) ( .M

.
..

. M
0 M
h ) (
.

0 .
.
.0
- -
() .
101


0
0

0
0 :
M : ? :
? --

) ( M


0

: b
() .


..
h
..

.
.

- -
0 M
0
.
102

. b -
-
0
b
b .
.
0
0
)(
- - h
0 .


0
0
. 0
0
0


. 0
0 M
)(

M b
) M 0(M
0 .
0
0
103


0- -

0 0
0 M
0 ..
0

0 0-
-

.() . ?- 0
-
)( .
..


) ( M.
h h

0
-
.0

() .
.
b 0
0
..
104

b b

)(
0


:
- - ) (
0
0
:
:



..
) ( .
...

.(). h
0
) (
- - :

- -


:M
M
h 0 ) 0(
105

0
:







&
R


0

0

..
!! ?




..

?
0


106

.
b





.

..- -

.

0 0
0

0 :
: :
0 :
:
? -
-

. 0 :
:
. 0 : . :
0 :
:
b
107

.).(

0 : h-
-
:
: ).(

.. ?

. .

:

) ( M
)(
.

() . .

.. ..
- - ..
.. -
) (

M
)
0 (M
) ( ...
)
(
108


.
..



0

M

) (
0

0 0 ) (

0 ) (



. ..
:
. ..

0
0


0 ..

109

.
0 M 0- -

0.

) ( )
( M M


.. b ..
0 b M ..
0
-
- - -



0 ) .(
M
M
. - -


0.
-
-


0
110

0 0 0
0 ).(
?
.

0
).(

b -
- 0

- - .
M
:
. 0
0 ..
.. :

).(
)
(
. 0 0 ..
0 ..
0 0
:
M 0
0
.
!!
111




0 ..
0 M
-0
h M 0 .M
..
..
-
-

0 -
-
0


0 .. :

..


0

)
(
:
:
:
112




.

) (

..
M ..

.

M M
- - -
0 ..M?

.
:

0 0

M
M ..
:

..


113


0 ...M .
0 .M
0 0 M
..
0

.


-- ..
b b


M 0
0
--

- - :

0? .. :

..
. ).(

0 ) ( ).(

114





0


).(




.. h
- -

0
M M
M
..




--
? -
0
M0 ) (


115

)0(
0
.
0 M )(



) (
0

0 0 0

.

.
b 0 0

0


0 :
?

M 0) .M
(
?


0
116

M
M . )..(
M

0 0 .
0 0M
0
) .( .
0

) (
..

0


0 )..(

) (
b

. ..
..

0 .
.
M
0 0
)h (
117


M


) (

. -
- 0
0 0
..

.. ..
) ..(
0M
M .
0
0

0
.
0
0
M
0
0 0 .
0
.() ..
0
0.
118

M -
- M 0 h- -
0 0
? M

0 ?
M
) ( -
-
0 .. 0 )
( ..

).(
..
.. ..
.


0


0 0
- ..
h
.. 0


h
119


.. - -
.
M 0
0
-
0 - ) (
) (

) (

0 .M
- - )(

)--
-(


0 -0-
M -
0
.

0
. ..
- -
0

M
120

- -

0 M 0 M M



.





M
M
0



.. 0
.




? M

.. -
- 0 -.
b M
121

. ..



.
-
..

-
- 0
. b .

.

0 M M
M M
-
M M
)
0 / -
-M - (

..
?
0 - -
0 0
.


122

0 0
0
.
0-
-
..


0
0 .. 0
. M
0 .M .
..

M - .. h

M

0 .


- - 0
) (M
0 MM


. M

..
123


M
0 ... ..
..M

.









M
:


)( .
0 M . ..
M





..
-M
124

- ..
.

0 -
-


h
0 0
M ..
..
0
0 0 0


.. b
.
..
-
- 0 0

- -
..



..

. .() .
125

-

-
)
(
:
M

.
0
h
0

. b 0
0M
0 M
b )
(

0 )( M :0
) 0 M
0 .
0


0-M- 0 .
0 -
- 0 -
0
126

.

0
0 0
0
.
- - M

.. 0
0
.
- 0- 0
0 ..
- ..b
- -
- - 0
-
M ..
M

0 0
- 0 0 0
.

M M M



0
127


...
0

0

M 0
..
. M
0
...

0
M M
-
0M
M

- -
- -
0 - - h
0
0
0 0 0
:

0 ..
M M b

128



0
M 0-
0 b
b 0 .

.
....

. - -
- ...
0
0 M M
- -

.

M 0 0




0.
0
M
M

M
129

-
-
- 0

-
M ?
M
)(
) (




M
0 0 0 MM
M
- -
M
. 0
0 M

b -

M
0 b

. b
b

130

0 .
h h
0
.

M
.. .

- 0
0 -
0 0 0


M
M 0

- -
.
0
0
b .() .
0 0 0

..
0
0..
-

.
131


:

) (
:
. .. .. M

M M
M


M
0
. .. M .()...
0 0

0 0 ).(
-0 - 0
M0
0 M ) (
- 0 0-M
0 M
0 M M
0
.

?
0
132

0 . 0

b



...
. ..


) ? ( -- M
0 0
M 0
: 0

().

M M ) (
) ( ?
0
..
?M ?
0 b M
)?( )(
M
0 0 0
0
)().(
133

0
M M

? b


.
.
- 0
0-


).(
0
0

0 0
0 ..
) (
M


b )(

0 0
.
-
0 )
(
134

0 0 b
.. ..
0 b M
M

M
0 ) .(
0 -
-
..b 0
0
..
.. M

0
).(
0

0 M0
0 - -
- -
) ( 0 ) ( b

) (
) (

) (

)(
135

)( )(

) (

0
-

0 0
)(

0 0

) ( M -
) (
) (
)..(
) . ..(
-

...
) ( .
.

...
. ..

) (

0 () M 0
) ( ) (
136

M ...
0 ) M(
) (
M
0




) ( 0--
...
0 ..
0 0 :
() ..
0


0

) ( M
.
..
.
M

0 M ..
M

() . - -
137

0
) ( -
.

0 0
.. 0 0
0 .
> :
)
( ) (
- M
-
0 ) (

:
.
0
0
) (
b
0
)(
)(

) ( 0 .
.
0

- -
138

) ( ..

! :

)(


. ..
- - M
0
) ( ..
? 0 0
M 0

0 ).(
0 .
0 0 0
0 ) (
- -
0

..
0
. 0

0
0 .. 0
0 ..
0 0 0
139

0 -
h
. ) ( --0
)
(.
-- -
- 0 .. M0
:
... 0 0

0 . ..
0
) ( 0

..
) .( 0
0
..
0
..
M M
... )!(
)!(
0
:

140



..

0 0
) (
0
.
0 M 0

.. ..
0 ..
0
0
)(
.
M0
0h-


M 0 ..

0 M

) ( . ).(
0
0
. .. 0 0
0
0 ).(
141

M . ..
0 ) (
0


0 (). )(
0 0




)(
. .
-
0 0-
M h 0


0

. 0 )(

.-
- -
) ( :
0
. .. )(


.. -
142

- ..
0 M ).(


0 M
) (

).(

- - M

.. ..

) (
b 0 . ..
M .
)(

- 0-

M - -
0
..
M

M
M M
..
) (
143


0
M M
0
. ..

) (
.
M
0
.. M 0 0
0 M0

0 :
0 -
-
0
M
)..(
M
? --
)(

...
) (
0

) ..( 0 0

144


0
M () M 0
..

.. 0
0
0 M
) (
0 M ) (


)!(
) ( 0
M
0.
M
-
0
() .
..
M
0 ) ( 0
0
) ( 0
.
M0 M

0
145

M . 0
):
. 0
(


() .. 0


M 0
M 0 M
) ( M 0
)
( ).(
0 0 b 0
-
- 0
0 .

..
. )(

b () ...

0 M.

M
0 ) (
.()
146

- ) (
?
- M -
0
0 ..
0


..

!!
)
( :

) ( 0
0 ) (
b
) (0 0
:


... :
0:

& )(
:
) .( .
M
) (
147

M
- -

) (
).(

0
).(
0
0- M -
0 M0

0 ) (

) .( ) (


b

).(
M

).(

0 - -

0


148


) .( 0
..
)0( ..

0
.. 0 0 M 0
() .
..

)0( ) (
.. ..

0
).(

0
M
--

0 0
:
:

..
.. )( ..
..
..
149

.. 0
0 M :


)(

.

) (
0 0 M

..

- -
.
0
- -
M -M 0
0- )
(
)
( .
.. 0 M

.

..

M
150

M 0

0 0
M- -0
0 .
) (
:
0 0
0 ..
..




0

0



0
0 M
.. 0 .
.. M
0
b ..
() . 0 .

: . ..
151

0 ..
M
0




(?)..
:
.
b
M 0 )b (
() .
)
(
)(

:
0
:
) (
) ( )
0( ? ..
0
.. 0

M

) ( ..
152

.. 0
.

0- 0-
- -
0
.. ..
) : (
) (
) (M
() .. M
() .


) ( 0
) (
h
() .




M 0 M
..

M M


153

:
..
: )(
) () ( ) (
M . . .. :

..
() .. 0 M
0 M .
) ( )(

0 ..
)( 0
..
)
( 0 0M
M M
.() .

-
..
.. 0
)
.M (

()..
.
..

154

) (
0 )0(
- -

0 ) ( ) (
)(
.

0
h
0 ..
0
- 0- ..M
0 ..
)(
0
..
.. ..
0
0- - 0
0 0
() .. 0 0M
M
0
) ( ..
M 0


..
155

-
-- - ) (
) ( --

.
0 )0(

. -
-

:
..
0 M M
.. M0

h b


0 M
0 0
).(

..

.. 0..
- -
) ( 0
) (
156


) (

M 0
) (
.. ..


..

).(

.. 0

- -
-
-
0
M
0 : 0M
)(
0

b

M
)( ..


157

0 0M
..
)h M (

() .

..- -
0 M

..
b 0 0


) (

.. .

0


M0
0
) (
() .
0 M
) (

0
158


().

0 M
0 0
0M
0 0 )(
.
0
:
)(
: M M
) (
)
(.
b :
0
0


() .
b
0 .. M 0
0 M M
0
() . .
M

() . M
0 ..
M
159

) (
.
.() .

b
M 0



0 ) (

0 0

)
(
M
.
0


- - 0 0

).(

. ..
M
M ) .(
) (0
160


) (

..
.
0 ).(
- - 0

0 ..
0- -
.. ..
M0
0
0
) (
0 - - ) (
. ..


) (
)!( 0
) ( ) ( 0
M ) (
.
0 M 0

. ..
0 ..

161

:
).(
0 M0

. --

..
M
) (
0 M M
- ) ( 0


.
0 0M
0

.() .
0

)(
0
) (

.() .
0


b . ..
.
162

0

0
0


0 0 M
0 b ).(

).(


- 0

) (
)
( 0
) (
) 0 (
.
-- - 0
. ..- b


0 ..
) (

.. . ..
163

- -

0 .
M 0 M
M - 0
- .. 0

.. ..
..
.. 0
0
. --
0
0
)(
)0(
() .


0 0- - 0

...
0 M0 ) .( 0 -
M - -
0 ..
.()

164

. .. 0 h-- ..
0 0
..
M ..
. ) (
)(
.

) (
... .
0 M . ..

M
0
) .( - -

)h (


).(

0 0 M ..
0 .

-- -
0 0 )(
) (
. M M 0
0 ..
0 )(
165

0 0 h
. ..


0 ) ( M 0
0 M 0
).(

0
M

h M
) (
- -
0 ) (
0 M


- 0-
0

0 () M

: M M

- - 0
0- -
0
166



0 M :




0 ).(

- -
0
0 0
- -
0

0 - - :M
0 0 .
M --
-


-
- 0 0
.
0 0
0-- 0
0
M 0
167

) (
)( 0
.0
0
0
- -



..
0 M-
- -- M ;M M
M 0
0 ..


0
M..M
.
0 :
:


)(
:
. ? :
. : ? : . : .

.
168

.
0 M0
: ? : .
0 :
! ...
- -
0
:
:

() . ..
- - M0


...
)(
0 :
b 0

. 0 0 0


0 .
.
M M
M

0
0 M M ).(
169



-- M
..
.() ..



..
..



0 . 0
.

.
)(

M
.

) ( 0 0

0 ) (
) (


170

0
0

- 0

..
0 0
M


0
: ) (
0 0 0 .
M
0 ..
) (
.. 0
-
-
().
.
0
)
..
( .
M . ..
.
M
)?(
171

0 0
0
.
) 0 : ( .

..
()... .
M

0 M
0
).(
0 M-M
0 M
..
0 0

..-
0 M ..
)
( .. 0 ...M
?

172


) ( :
.-
) ( . : M
) ( .-
) ( - : .
) ( 0 0 :----
.
) ( - : 0

. .
) ( .-
) ( .-
) ( .
) (0 :
0 )(
: . :
. .- :
) ( : :
)0 ( .- : :0- :
- : 0 . .
- - .
.
) ( .- : M
) ( . :
) (. :
) ( .- :
) ( .:
) ( : 0 0

: .-
) ( : . M - -
.

173

) ( .:
) ( 0 . :
) ( .
) ( . :
) (. :
) ( - .
) ( . :
) ( .
) ( : : .
) ( .:
) ( : )( 0
- . 0. :
) ( - : .
) ( .- :
) (. :
) (. :
) (. :
) ( : ) 0(.
) ( : ) 0(.
) (. :
) (.:
) (. :
) (. :
) (.:
) (.- :
) (. :
) (. :
) (. :
) (. :
) ( - : .
) ( . :
) (0.- :
) ( .- :
) ( . :
) ( - -:
) ( - : :
.

174

) ( - : ) . .(
) ( .:
) (. :
) (. :
) (.- :
) (. :
) (. :
) ( - :
.
) ( . :
) (. :
) ( . : 0
.
) ( . : 0
.
) (0 : . :
) ( . :
) ( . :
) (.
) ( .
0
. - : 0 . M
. .
: -
0 0 .
: . .-
0 0 - M0 M

. b
-- 0 0) M
0 - (
- 0.
) (
M 0
0 M

- M 0:

175

) ( 0
:
0 . - : .
.
: -
. M - .-
) ( .-
) ( .
) ( 0 .-
) ( .
) ( .
) ( . - :
) ( .
) ( . : 0 .
) (.
) ( . : M
) ( .
) ( 0 . .-
) ( .
: .
) ( - -0

0.
) ( 0 . : : -
.-
) ( .
:M
0 ...
0
.. .
M 0 0
0 0 ) ( 0
- - -.
) ( - .
) ( M
. 0 .- :
) ( .

176

) ( . :
)0 ( :0 : -
. :
) ( .-
) ( .-
) ( .
) ( MM
. .-
) ( . ---- 0
.
) ( . 0 -
. -
) ( .-
) ( . - 0 M .
) ( .- :0 0 M
:- . 0- - .
) ( . :
) ( : .-
) ( .
) ( 0
. -
) ( .-
) ( . .-
) ( .-
. :
) ( . -
- 0
.
) ( 0
-
.. h- M
0-M - 0

.
) ( -
. ) - (.
) ( . :

177

) ( : . .
) (.
) ( .
- .
) ( - .
) ( .- .
) ( : : :
0 .
) ( . :
) ( :
0 ... M0

? .0

0 .M
)( : 0 M0 . .
) ( .
) ( 0 .
) ( .
) ( . :
) ( : 0
.-
) ( .
)( : 0 0 .-
) ( .
) ( 0 :.-
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .:
) ( : 0 M0
. -
) ( 0
0-
-
0 0 ) 0( 0 ) (
0 M0

178

0
- -
..
: .
0

0 : .

.
0
0 ? ).(- :
.
0
..M
) ..( :
)( . :
) (. : :
) ( : : 0 M
M b
)h ( 0 :

:


:



..
0 ..
0
0..
h -
0 0 - .
) ( . :
) ( . :
) ( . :

179

) ( . :
)( - :
0
) : : 0(
) ( .- :
) ( . :
) ( .- :
) (.
) (.- :
) ( .- :
) ( ) : 0(.
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( . :
)( . :
)( . :
) ( .- :
) ( .- :
) ( .- :
) ( b
0
. :
) ( 0
.
) ( . -
) ( ) . 0(.
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( .- :
) ( . :
) ( .- :
) ( . :
) ( .- :
) ( . :
) ( . :

180

) ( . :
) ( . :
) ( .-
) ( .
) ( .
) ( ? 0 0 : -
. - -

.
) ( .
) (.
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( .- :
) ( . :
)( . :
) ( : 0
0 ..
0 .
) ( .- :
) ( ? ) ( )
0 (
.. .
... .. 0
) 0 (M

....
) ( .
) ( .
) ( . )
( .
b 0
)(
.
) ( .
) ( .

181

) ( - 0 .
) ( .
) ( .
) ( 0 M0.-
) (
M
M
.
..
) : 0
- ( 0
.
) ( .
) (.
) (.-
) ( . : :
) (
) ( . :
) ( - : . - 0
M

0.
) ( : .- 0 0 .-
)h ( ?
. : -
..
: .:
) ( .- :
) ( .- :
) ( .- :
) ( . :
) ( .- :
) ( . :
) ( . :
) ( : M
0 .
0 .-

182

) ( .- :
) ( .- :
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( : M
)(
: 0 ? .-
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( .- :
) ( .- :
) ( . :
) ( . :
) ( .:
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( : M
.
M.
) ( .- :
) ( .- :
) ( . :
) (
) ( .
) ( .
) ( : : 0
.
) ( : . :
0 ) (
..
M 0
b - ) ( : M
0 - M
.

183

) ( .- :
) ( : M
0

) ( : - - ) ( :
:

0


) ( .- :
) ( :
) ( . :
) ( .-
) ( .-
) ( . :
) ( .
) ( .
) ( .
) ( : - 0
M .
) ( 0 :
....
) ( . -
) ( .
) ( .
) ( .
) ( . :
) (
.
) ( : .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .-

184

) ( 0 0 :
-0 0
0 0 - :
.
) ( ? --
.-
) ( :
) ( : .
) ( . - :
0
: 0 M ..
0 : . : . : :. :
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( . :
) ( : : 0 0
) ( . M - 0
.
) ( - 0

.
) ( .-
) ( : .
.- . .. :
- 0 0 -0 . .-) (
.-
.-
. .
) ( : .-
) ( - : 0 M
) . (.

185

) (0 - - .
) ( -- : - .
) ( .
) ( M
: . - - :
- : - : - : M
0 ) ( - : -
) ( - :
.
.. : 0
:
? 0

0 .? ? -
- ..
M

..
.
!

0
!! .
0 .
: -- -
0- .
--0 -.
) ( :
. - - - : . -) ( 0 -
- 0 .
) ( -
) ( 0
0 ..
0?

186

.. - 0
..

.. .

. ..
.. .
: 0
. -
.. 0 0
- -0

)(
) (

M
) ( 0
0 . - 0 . 0
0 0
:0 .-
) ( : 0 .
) ( .

187

188







0
.
0 -
-




...
?
0
0 ...

189

0 ..
0 0
.
0
h 0 0
0
0M



0 0.



M ?
? --
.
0 .


0 0
) ( .
0
?



b- 0
190

0
- -
-
) .(
. ..
:

- -
0
0 .. ..
.


M
M
. .. b
b

0
.
M
M

) .(


M

M M
191

M .0 . ..



.
M 0

?
0 0
0 0 ) .(

0
.
?
. ..
? 0 M
-
-
) (
. - -
M
.

..
0
0
0

Rhampsinit
192

0
. ..
.

. M


()
- - )

(
0 M
M
. ..M
b
? )(

? ) (
M ).(


. ..

? 0
M
M .


M ...
193

..
0 ...M
).(
M
- 0
0 -
?
0
.

.
M ) . ..(
0
. ..

M .
0) (
.
) ( ) (

0 .
. )(


.
0


) (
194

-
)( . ..
).(
-
M


0
.
0
0



0 0 .. M
0 ..
M M .

0 0 .

) ? ( ..




h )b (
0
.. ...
0
195


0
0
M
-
-
0
..




..


.. M

0

) ..
(
0
.

M
- 0 0
- :
: :
0 ? :
196

b



.


M


..
)!!(
M 0 ..
..

.. 0
0




..

.
b
0 :

.. ..
)
197

M 0(

M

- 0
-
..
M ..

.
..
.. )(
..



) 0( .
0 )

(




.
M


-
198


0


b M :
0

.. M 0

0 M
b


0.


0 0 .
0 0
.. b
b .. ..

b
0

.
- - 0
0 0
)(
? h
199

- -
-- ..

.M
-

:-
.
- ..
.
0 0


. ..

0

..

-





. 0 0
M
) (
M .
200

..
..
..
.




.

0 M M

0 M
M
-

.
..
).(

0
0

0
0 0
. 0 ..
. 0
. .. 0

201


..
? ..
..


.

)0 (
)( h
.
..
.. M
. .. M M

0 0

.. 0
..
.

.. 0 0
0 M
-
0 . -
-
..
- -M 0
0 ... ).(
202



. ..
. - - ..
. . .. ..
.- -
. 0 0
- - ..
..
. ?

?
0
0 0

.


0
0
0
0
0 M

0 ? 0
0 . ..
...
0.

203


.

0
h
? 0

.
M -
0 .

) (

- . .. ...

0


) (
0

0
.. ..
- -


? ) .(

. ?
204


0 0


.
0

0 0

0
0
0
).(- :


0
)(
0 .

)0 (
0 . )0(

. ?



)( .
0- M 0-- M
205

0 0
0 M 0 ) +
( ) (


.
)(
0 .
) ( ) ( 0

0


0
b 0 .
?
0
M
0
..
M
0 0
.
..
0 0 .
0
0 b
0

206

0
0 )(
.. 0

. .. ) (

..M 0

. ..
.
0 0
.





. 0
) ( ) .(


.
M
) 0 (
0 0
- 0- M
)( ) (
) (
0 0
207



0
.
0

.. 0
. 0 0
0 . - -



0 0 )
( 0 0
.
?
0 -
0 - 0
0
) . ..( -
- .

- :



0 . M M
:


208


)(

) (
) (

) ( 0 0
0).(

) (
) (
) (
0
) (

0 0 .
0
- -
0 M
.





.. ) (

0 ) .(
0 ) (
0 ) (
.. - -
209


.
.



0


) ..( .
0
b
. ..
0

) (
..
0 ).(
0
.. :


0
0 0 ) .(


) ( M
0 0

210

) .(

.

() .
0
M
.
0
0 M 0
0

0
) .(


M 0
. ) (

) ..(.


.

- :

0
:
..
..
211


) ..(


.

.. M

).(

M-
0- ) (
- 0- M
.. ..

.
(

)
M

0
0
:
--


:
.. 0
).(


212

.
0 0
..
0
0
b
) (

..
M
) (- -
.. ) (
) ( M ) (
..
0
0 .. :
) ..(

) .( 0
0 ) (
0 ) ( - -
0
b
) (
).(

M
.
0
213

) (
0 0 0
0 0

)(

) (
0

) (
- 0-

.
b ..
.


0

0 )!!(
).(
0
..
..
.. ..
.. :
).(
..
..
214

).(



M ..
0 ..
-
-

:
.. ..
:
() .. ..
h 0
0
0
0 --
).(
.. ..
0 .. M
M :
0 )?(
M
0

- M
-

.
215

b
..

- 0-
h
..
h
.

0

0 :

? ) .(
) ( ) (
-
-

.
0
0 0
) . ..(.
- -



0 M .

-
216

.
0
.. - -
.
- - -

- .

- :

0
; 0) (
) ( : 0 0

0 0
0

).(
..
.. .

-
..
..
0
) ( 0
) (
.M

M ..
217





M

0 0) (
0 0 ) 0(
.. M ..
) ( M
0 0
0


0 ).(
0
- -
) (
).(
0 M
- 0 -
) (
..
-
- .0
?
.
) (
. 0M
218

..
.
0 h 0..M
M .


0 ..

.. - -
) .( - -
M M0

0 0 M
.
0 M
..

- M
. 0 0
..
..

) .( ..
0 M
) ( 0
.
b ) .(


219

.
)

( M0
M M
M )
( 0 )?!(
0 M )
0 ( M
0 ) ( -
- 0 0 )
0 -M
- - b
(.
0 0

)
( b
() .M
0
?
M

0 M) M (
0 .
) (
0 .
? -M-
)
220


(
M b

- - 0) (
0


0 M .M
) .(
M
M .

M
M ..M 0

h 0 ..

.. ?
M
. .. 0


?





221

0
0

0

0 )
(
..

.
0
) .(
- -


.()


0 - -
.
.
..
.

- :


.
0
M - -
222

? :
) (
0

M - 0-
M ..
0
0.
) (
- -
.. ..
.. .
0 0- -
h ... ..
0
.. .
0 0
0
.. 0 ..

0 h
. ..
0
b 0

-
- .
0

223



0 0
)( () .
0 0


0
.
-
. .
M M
-

0 . .. -
0
0 --
..

) +( 0
0 M M
.

) (.
. --

h
0
.. .
224


- -
.

0

- -
.

.
h
- -
- - 0

0h
0 .
- - )
(
0

.
b
) ( -0
- 0 -
-
0
) (
0) (
- -
225



b ()
.
..
M 0
) .. 0( - -
...
-M 0 -
. ..
M ..
..
..
.. ..
M

M ?
.
0 .. M
0 )
( .. )
() (
:M0

0 b 0
M0 ) . ..(0 -
- b
) .( ..
0 )
226

(

0
)
(
..
..

) ..(

) 0
)(
( .
M 0
:


) ( ...
M
) (M
:

) (
. ..
.
...
... . ..
. ..


227

0
0 .


.
M M

0

h ..
M 0 ..

) (
M .M
0 0 0
-
-M M0


)!!(

.

) ( M
) ( M )
( M 0 -
-
..

228


) 0 (
... .. . ..
.
-
- - -
M 0 M
) ( ..
0 .. h ) (
.

..
...
) ( h . ..

h - - 0 ..
0 ) ..( ...
..
. ..
- -
)(
- -
M

.
--

M ) .(
0 - -
229


0
0

.() .
0 ?
0

) (
. .. 0

0 .
M

M M

0

M ..
.. .
M ..
0 ..
0
. .. ..
.. M
0 M ..

- -
0 - -
230

0
b .
0 :

0 M0
... ?!



0 0.
... ) :

()...
.
.
0 M
0

0
) ( M

? M -
?
.
0
.
..


231

.
..
0 )
( 0
M



) ( ..
. - - 0
M
-
0
0

0 ).(
) (
M M ) (
)( ) (
.
0 . ..


..
) ..( 0
0

0 .M

232

0
0

- )(
0 .




- 0-
M

.
.. - -

.

0 ) (
..
0

M M
0 M - 0-
0
) (

.
.
) ( h
233

0 0
0 ..
M 0
)(
() . 0)(
M 0



0 ) ( 0
b .

. 0 .
() ...

..
M)(
0 0
0
0
0 .
0


) ( -
- ..
M
0
M 0
234

() ...M - 0-

M ..

0 .

.. M

.. ..

..


0 ).(



--

b
..
- 0 - ..
..


.
h
- 0 -
235

M
.. - -
- -
0 0 0 ..
) .. (
0 0 ..
0

0

0 .
)(
- - .
0
0




.. 0
M ) ( ) (
) (

)(
.
0
-
..


236

0 ..
0 0
.
- -
0 M

..
M

0
.
0 M M
0
.. .
0 ? ) ..(

.
0

h

- -
) ( --
M
..
.
M ..
M0
b
237


0..
.


- -
.. 0
0 0 )(
b


0
0
..0

0 M)..(


M 0
b 0 0

.. ..
..
.. 0 M
) (

).(

0
238

) (
.. ) (
0
- 0

) (
..
..

..
..

) (
M
0 ..

..

0
.. .
..

h
b
.
..

0 ..

239


)(

..

b
M
- -
M

) (


).(
- )
M0 (M

?
.

0 M
M
0 M .

0
0
.. ..
M .
.

. -
- .
240


M
- -

0

-
-
0

-
0


M 0 ) (

.
0
0 0
h


0 0) M
M ( 0

..

0 M
0
241

) (
! - -
..
0
0 :
0 0
.

- -
..

0 ) (
.. .
M

-
- 0
0 M
0 M
) (

0

) .( 0 M
: ) ..
( . 0
0 0
b
0 )) ((
242

0
0
0
0 0

)(
0 .
0
0 0 0 0

) () (

-

- -

)?(

:

?
:
b .
:
0
: :
0 () .
b
M

243



0 )0( 0M
- -
0
)(
.

:

b 0 ) (

0 0 0
0 0
.. ..
) 0 0
(.
..
..
0
M
) M
(
M () .

.. 0
.
b 0
0 -

244

) 0( .


0 h
M
) 0( ..
..
.


) (
-
- 0
) ( M

0 . -
-
) (
h
0
.
0 0
..
0
0 0
0

) (

245


- 0-


) (() .
0 ? --
) (

0

..




0.
0 0 0


0M

0
. 0
.

.
0

0 )!(
246


)!(
.
..
- -
0 MM
b
..

0
) 0(



0 .. 0
? 0b M ..
M
.

--
..
0
:
..

-

0 ..
-
247

-
- -
M 0
0 .
..
.
.. .M
--

..
..
.M
M
- -


- -


. M

0
..
M ..
..

0 .


248

..
0
.
0 .
M
)!(

0 . 0
0
.


) (

) ( M
..


)
( b
M

-
b 0
- 0 ..
.. 0
)) ( (
M
- - .
249

)!( 0

) (
..



..
..
.. :
() .
M
..
..

)!!(.


.h
)..(
M

) (
0



) 0- -
( . M
250

0 )!!(


- -
.
-
- 0
) ( h
h - -h 0

.

0
) (
) M 0(
) (

0


0
0 M

0
().
- -

.. 0
0 M -
251

- 0 0 M
..
.
- -

.

-
- - M

0

..

M.
- -


..
..
- - - -
.. b 0M
0 - -
)( )(
.. 0
-- .


) (
252

b -


M- M0 0- b

0 M

.
M

M :
.. 0

M
M
0 0 ..M

M b
0 0



() ..
M


.
?
0
253




0 )..(




-
-
0 0
0 0
-
-M
0

- - 0

..
0 0
.
0
b ..

b 0 0
:
0
0--
0
254

..


.

M
..
0 0
.. - 0 M-

.
0

M
.
0
:
:


. .

() .

..
- -
b
M

255

0

0
b-- --
0 M
0
-- .

- M

0
0 ()M
.

0
M
..
0 )(
-
-


0 ) (
-- M0-
-
().....

. ..
0 0 )(
256


b
) (

- -
0
?

.()...
h 0


- - ).(
?
)(
- M
0 b
:
M
) (
b
b
0 .

M
0
..



257

0
M



0 M
).(

0- 0
-?
M --


. ..

.()..M0


0
?
0 . 0

) (
0 ) (


0
...

258

..
).(

0 .

0
M ).(

-
- -0

.
.
.

0 0

) .(
0 M
.().
. ..
. .. : 0 ..
.. ..
..

0.
0 :
?
.. -
259

-
- -


) 0 (



b 0
0 0 .
0 M M0
) (

?
) ( M

- -?
0

M
..
0 .. -
- .. ..
... :0 0

M )(
. )(
) (

260

).(

..?

M M b
.. h
-
-- -0
-
-
-M - )
(
b
. ..
M
0
) (
- - ..
..0 :
..
)(
?!.


0
) ( 0 b
0 .. 0
M0
) (
261

0- ) (

0
.. .. ) (
0

) (
.

.. - -
.. 0


..
...
) (M

) .( ?
.
..
M b
) (
;
.
.. . ..
- -
.. b
. -- M
.
262


0
0
-
- 0.M

--
.. - 0 -
?
0 ?
M- -
..
..
0 :
:
:

:
:
.. ..
?
- - .
?

: ?
? :
? : --
:
.
263

. : .

.. ?

..
:
:
? :
?


:
: ?
:
!
)
( ..
.. ..
..
: :

.:

!!
)(
0
M M : :
?!!

264

..
b : ? :
!

:
? .. : :
.
:0 ?
: b
!
.. !! . ..
)(

M ..
) (
..
M ....
- -
-
)- 0( 0
..- -
.. .
:

M
.. :

:

: :
265

.
.. :
M
:

: .. :
.. :
M
..
0 ).(

.. b
0 .():
:
:
0 ?
0
0
..
:
0 .0 0
:
0

.

0
0
266

M --
- 0

..

0 ) .(
b
0
0 0.

0
M
0 0
b
. M
-- 0
M
0.
-

0
b
- - 0
0 0 -
).(
) (
-
0 M- 0
0
267

0
.
0
..
) (
0


h
0
0

0
?
0
M

0 .

.. 0 b ..



M ..


0
) ( :

268

) (
..- -
0

0 ..

0
.
0
0
- -
h ..
.
0
.
.
..
.. .

. b

. 0 ..
0
0
0
.h
.
0 b
.. -
269

-
..

0 ..
-
- ) (
0 0

)( .. -
- .

0 .

..

b M ..M
0 .. 0
..

0 ..
0
h
.
0
..
.

0 .M

270



..


) ( h
. 0
0
b
.
..
0

- -
- ..
.

M
..
0


- -
) (
0

. .
0 - - MM

271


0() .
M

.
M M
- 0 -

0

b
. M
0 - -
0
M

) .(
0 .
0 0 h
0 0 0
.M

M



) (

.
272

0
)the treasure house of Rhampsinitus (
.
0 0 h
.. -?

-




.
0

0
0 0
Oral Tradition
.M M
() .

. -
0- 0 ) (
0
) (
0- - :
? ? ?

? b
0 . .
273

0 -
- 0 ).(

0 0 M
0 . M
M 0
M ).(
-
- - -
-
-





- 0 - h
--
.. -
- ..

274


) (
- ) ( . :
) ( .-
) ( 0
0 .
) ( ..
) ( .
) ( .-
) ( - : .- - .
) ( .
) (
) ( : .
) ( .
) ( : .
) ( .
) ( . :
) ( . :
) ( .- :
) ( . :
) ( 0 -
0.
: . .-
) ( .- :
) ( 0 0 . .
.-
) ( . 0 0
: 0 .
.. .
) ( 0 : )(

275


.
) ( : 0 0 :
0 - :
) ( 0 .
) ( : : 0.
) ( 0 : .
) ( . :
) (. :
) (.:
) (. :
) (. : :
) (.- :
) ( : 0
- : :- .-
) (.- :
) ( : .
) (. :
) ( : .
)(.- :
) ( : .
) (. :
) (. :
) (. :
) ( 0 . : :
) (.- :
) (. :
) (. :
) (. :
) (. - :
) (. :
) ( : 0
- : .- :
) ( . - .-
) (. :
) (. :
) (. :
) (. :

276


) (. :
) (. :
) (.. :
) (. :
) (. :
) ( : .
) (. :
) (. :
) ( .- :
) ( .- :
) ( : .
) ( .- :
) ( . :
) (. :
) (. - :
) ( . .
) ( .- :
) ( .- :
) ( : .
) ( 0 - .
- -
-:
. . -.- 0 -.
. M .-
) ( ) ( -: 0
-. 0 : .
) ( .
) (.: :
) (. : :
) (.-: :
) (. : :
) ( : : : .
.
) (.. : :
) (.. : :
) (.:
) ( . .-

277


) ( . : : :
) (.: :
) (. : :
) (. : :
) (.: :
) ( : 0 . - :
) ( .- : :
) ( : . .-
) ( - -
. M

. 0 - 0- . :
. :
0 . :
.- - - .) ( 0 .- :
) ( 0 )(
0
0 --
0 ... :
. .
.- : :
) ( 0
0 0 0
.
) ( M 0 0
0
0

0
?
0.
: .-
: .
.
-0 - M

278


0
) .(-
) ( . :
) ( 0 M
0
M .
: . .
) (. :
) ( :
) ( : .
) ( :
) (. : .- :
) ( 0 .- : :
) (. :
) (. :
) (. :
) ( .- :
) (. :
) (. :
) (.- :
) (.- :
) (.- :
) ( : - .
) (. :
)(.- :
) (.:
) ( . :
) ( :
. - : . - - - . - 0 .- : ) ( - -
.
- :
) (. :

279


) (. :
) (-: -- - 0
-.- -..- .-
) (- :
) (. :
) ( 0
0 - -
.
0
.. : .
.. :
0
) (

..:

-- 0 0 0
0 0 ..
:

0
.
0 0
.

..
) ( M
M..



M 0 . 0
-
0.
) ( - : .. .

280



..
.. h -
....
) ( : .-
) ( 0 0
0
0
0
0 M 0 .M
M . 0
0 0 b . ..M
0 0 ..
0 ..
) ( : - ..
) ( :
) (
.. M .M0
0 . M
.
) ( 0
. : .
. .
) ( -- 0
. 0 .
)0 (
0 M0 M
.
0 M .0

0 0 ..
0 0 : .. ..
0 0
.
: .
) ( .
) ( .

281


) ( .
) ( ? 0 :
0 0 . . - . - . . .- . . . - - -) ( .
) ( .
) ( 0 .
) ( 0
Theif of Paris -0 0 .
0 - -

0.
) ( -
) ( . -

0 0
0 .
) ( : .
) ( : .
) ( M


0.
) ( .
) ( :0 .

M.
) ( 0 .-
) ( .-
) ( .
) (
0
.
) ( 0

282


- - -
.
) ( .
) ( - .
) (
0 0 . .
) ( 0

) ( 0 0
0 . ..
M -
- .
) ( 0 M M0
.
) ( 0
.
) ( - .
) (b
.
)( .
0.

0
: . :
) ( - .
) ( .
) ( -
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( ) ( -
.
) ( .
) ( . -
) ( 0 . .

283


) ( .
) ( .
) ( 0 .
) ( .-
) ( .
) ( .

) ( .
) ( .-
) ( .-
) (

.
) ( 0 ) (
.
) ( 0 .-
) ( :
205- 199 The folk-tale by Thompson p.p
) ( : 0
- .
) ( ? -
) ( ? -
) (
- 0
0 -
0 ?
) ( ) (0
.
) ( 0 . :
) (
.
0
.
) ( .-
) ( .-
) ( -

284



M .
0
: : - :
. 0 .
) ( .-
) ( .-
) ( .
) ( .-
) ( .
) ( :
. M .-
(209) The folk-tale by Thompson p.p172-171.
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .

285

286

0 0
).(
0 0
M .


M

0
. M


0 M

0



287

0
.

- 0 -
- -

..
0
.
:

0
. :

--
- M M :

..


.

M

0 0
- -
..
M .M

288


0
.. M
) ..
(

0

M . - -
- -
0 0 .
0


..
- - M
M


.

M
0

.. -
-
. M -
-
- -
289

0 .





--
- - -
.
0

M

-

..
0
h M


0 .
0


..

0
.. 0
- h -
290

b
0
0

M
0 M
M .
M .



- -
M
0 h

0 . M

0 .. M

.
M .



..
b
..
M
0
291


) ( b
M
) ( M

.. 0
) (

)(
0 M..
..
..
..
)(
)( .
0 M M

- -

..
-
b -
--
..

--
..
0
0

292

M
0 0

0

.M


.. M M
- -


..




0

-

..
M
..
.
0 0 0
.
0

293

0 0 - -
.
0 0
M


.. 0
0
0
0
).(
M M
0
..

.




) .(
..

0 0 .


h M h

.
294




) ..(
0 M
.
.

:
.. 0
0

.
)(
b ) (

)(

0 -
0 - M Robin Hood

Noble Robbers
Popular Heroes M
)(
0

0 )
( .. 0
..
295

- -


Robin of Sherwood
) Forest (
..
- -

M0 M
0
..

-
0 ) (

M M
0 0 0.
- 0 -
..
M
Rogues
..
0
Tales
of Roguery
0 .Tefts, Cheats and Knaves 0
. 0
0
h
296

0


0
0 M.
? M
..
h- - M ..M


.


) 0(
0
..
- -
)
(
0 M

M 0
..? .
M
0

0

. -0 -
297

0
.
M0 h
M
)(
. 0
M ) ( - 0 M
M ..
.. :



) : (
) ( M 0
M
M 0

.
) (
.
.
0 ).(
0
M ..

..


0
298

0 0
0:


M0
0
0 ) .( - M
-
-
0
0 ) (
? ..
b- M-
0 ..
..
0

0
0 0
0
0 0
) (
0



..
0
. 0
299


) .(
..

0 0 . ?
0 0- 0
) (
0 0
.. :
- -

)
( .


...
) (
0
0 0
b
.. 0 M 0M
M 0 M 0 ..M

).(
0
) (
.

0
300

0 0 0
0 0 ) (

M0

.. 0
M ..


- - ..
.

0 )(
- -

:
R

0
? ..
0 0
.

0
0
- -:
)
0
( M
301

h





() ..

0
0.
0
0

) (
0 ..
.
. .
0
- -
0 ).(
M
0 0 ..
M 0
0 0 ..


0
) (
M () .
302

0
- -

..
.. 0 0

0 0 ?
? 0
-- - - 0..
..

h
- - M



0
?


)..(
0
0
) (
b
).(


..
303

0

) (
) (
Picaro
0 0 M
..
0
) .( M
M
0 M


...


) ( ?
0 M
).(



0

0
b

:
0
304


M M
0


0
0 0

b
:
0
0
?
0
0
b
) ( :
.
0 M0
M 0

0 0 0 .. 0
M
0

0 0 0
M -
-
0- - M
305

0
0 - -


..

0 .

0 ..
: M
? b- -
? 0 - 0 . -
M M -
-
.
0
0
.. M
0 Novela Picaresca
.. :Picaro
0
M
0
..

) ( 0 Novela
Picaresca . -
- 0 ..
. . .. .b-
306

-
0



0
..
? :
-
-


0 h


0 M0 M 0M
).(
- -

.. M
0 M
0 M
M
0
M M

0


307

0
0
0
() ..
- -
M

Carlos Garcia
0 M
.. -
La Picara Justina
0 b
--

- - -b
0 M0-M
0 0
) ( 0 0
.
..

0
? ..
0 M
. 0

0.

? M M ..
308

M ..Mb
..
0 = ) 0(
0 M

M
.. b
0 --

..M
0
.
0 .
).(
..
0 ..


..

..
..
.


0 M


309


0 0 ..



-
-
0 .


0 ().
.. --
M
) ( ..
0--
- - 0
. M
) .(
) (


) .(
.
0
M
0 ? 0
M () .
0
. 0
310


..M ..

.
M

) (

b ) (
M
0) ( ).(
b M


.. 0
.



- - -
- b
0
) .. 0
(
. 0 -
-
..
.

311



:
- 0 h .
- .
- .
- 0.
) (
0
) (

.


?

0 0 .
0
() .
0
b
)(



) ( )0(

) (
M ) (
312

.
..
) ( .
M M
0 .. :
. 0
) (
0
.
0 . M

..

..

).(
M

0 ..
(

)
0
..
M M
..

) (

..

.. .
313


. --
0 )0( ..
? )
( 0
0 ) ..(
) (.

0 ... b
0

M ) ..(


- - :M

0 0
.

0 ) (

0
0
0 ..

) .. 0 0( 0
-
-
M .
314


- - ..0 ) (
0
..
).(

..
h -
M
. h ..


0 ) .(

0 -



) Realistic tales (
.. ..
M
0


) ( h
0
..

Fairy tales
315

)
( 0
0 .
b .
-
- 0.
M
0 ) M (
..
0 ) (
. 0

..
0
)
( ? 0
M
0 M ..
M M

).(


0-
-

M ..

) ( 0
316

0 0
0
. h b

..
- - h
M M
0
0


0 -
0 0 M-M
0
0
.. b
.. 0
0 .
0 M M b .
0 M

:
0 .
0

0

M
) (
317

? ) (
0
.

M
..

b .. 0
..

0
h
...

..
.. b

..
.
)(
)0( ..
? .. ..


.

- M
0-M

318



) (
..
0
..
b -
b
.
.
) (

..
)(
h



.. 0


b 0


.. 0




319

0 0
0 M0

0 .
0
)-- (
0 M -
0-
0
- -
- -


.
0
?
-
- M 0
..

..



0 ..
. 0 ?
)
( )(
-
320


/ 0..
0
0 ) (
) M M ( M
)(

M
) (- - 0
..

--

0
- - ) .(

)) (
(
) (


0
)??(

) ( ) ( ) ( ) (..
) (M M
)(
--

M M M
321

0
.
)(


0 ) (
0
M
).(

0 .


)
(
.

) (
) (
0 0
) ( .
..



0 . The Master Theif0

M .

-
322


0 0

..
0).(
M 0

) ( .
0
) (



0 ) (
M
. 0 0
M M 0
- -
M 0M
) ( ) ( M
0 ) (
) (
0 )(

) .(

) (
)(
b 0 )(
323


..
?
0
) ( .
M
0 0
0
0 M
..

- 0 -
-- ..
0 ..
0 ..
..


)0(

0 ) .
0 0(
0

.. 0
.. - 0

..
0 ..
324

) (
0 0
...
..
0 ..

325


) ( ?
0 .
M0 .
)0 ( : M
0 .-
) ( .
) ( .
) ( .
) ( - / - /
.
) ( .
) ( 0 M 0
0 ? h
.. 0
0 .. 0 M
M
0 b
M
0.
) ( .
) ( 0:
Foloklore, Myths & Legends of Britain Edited & published by the Readers
Digest Association Limited. London 2nd edition 1977.
Hero Tales From the British Isles by Barbara Leonie Picard, London, pp 156-167 Robert Hale, London
1976.
North Country Foloklore by Jessica Lofthouse, pp 156-167 Robert Hale. London 1976
- The Folklore of Hampshire, by Wendy Boase p. 52-70, B.T. Batsford. London 1976
The Adventure, of Robin Hood, collected & retold by Roger Lancelyn . Green, Puffin books.
Nursery Rhymes, Ballads
.
) ( : .- : :0
: : .

326


) ( .- :
) ( 0 . .-
) ( 0 0
- .
0 .
) ( .-
) ( :
- : - : : .- 0 .- - 0 . 0 0h M0-M
- 0
C.E.Bosworth .
.
0 - .
) ( . :
) ( . .
) ( . .
0 - 0
- .
) ( .-
.- .-
0 .-
.-
: 0 --0 0 .
. -
-
..
h . . -
) (0 . : : .
) ( . . - : .
) ( .: .
) ( . -0 0 .

327


) ( . .
) ( . : .
) ( ? .-
) ( .
) ( . :
) ( . . . . .
.
) ( .
) ( - .
) ( The Picaresque, by Harry Sieber Methuem Itd, London :
.-
) ( 0 . . -0 :
0 . -
) ( .-
. -
) ( 0 -.
) ( .- :
) ( - .
) ( -


M 0


0 M 0 M

.
) ( .
) ( .
) ( .
(43) 171 The Folk-tale by Stith Thompson p.p.
)( .
) ( - -
.-
) ( .
) ( .
) ( : . .

328


) ( . .
) ( .
) ( . .-
) ( . .
) ( 0 b
. . M .-
) ( . .
) ( - .
) ( .
) ( .-
) ( . .
) ( M0
M 0 M
)? (Novella Romantic Tales ) ( The Complex Tale
) (
0 .
) ( .
.
) ( . .-
) (b

0 M .
) ( . )(

- h
0 0
.
) ( : .-
) ( 0 . .
... :

. 0
0 b
.
h M
:
.

329


. .. .
0 .
... : .:
) ( .-
) ( .
) ( 0

.
- -
.
. .
.
.
) ( . .
) ( .
) ( 0 ) . ( :
. .-
) ( .-
) ( 0 - : .
) ( - 0 . -
) ( .
) ( 0 ) ( . :
) ( 0 . :
) (
: 0 .
)0 ( .-
)0 ( -
.
) ( .- .-
) ( - ? ) ( )
( ) (
.-
) ( 0
0
..
0
) .. : 0 ( : 0 M

330


M .
) ( .
) ( 0 ) : (.
) ( 0 ) : (.
) ( 0 : : .-
) ( 0 - : .
) ( 0 :
. - . . - .- . - . . - 0 0 . . - - .- - .) ( . .-
) ( .
) ( .
) ( . .

331

332

& &

0 0 . .

333
0 0 .

334

& &

:
-:

( :
-
( :
.
( :

(:
.
( :
0.
() : (.

.
() : (.
.
( .
() : (
. .
(
. . .
(
0 ) ( .
( ) (
0 ) ( 0 .
(
. 0- .
(0
/ .
(
-.-

335


( 0
. - .
(0
- .
- .
- 0 0 . 0
.
() : 0( : -.

( :
) (
.
( :
-.-
( :
-.-
( :
)( -.-
( : :
0 .M .
. .
(. M:
0- 0- . (. :
- -.-
(. :
0 M0 . --
(. :
) ( .-
( :
.
( :
- 0- .

336

& &

:
-

-:
0 -0 -.
- :
-0 -.
-:
0 .
-) : (:
) ( / .
-:
) 0 (
.. .
-:
-) . ( - 0- .
- ) M ( -.-
- - .
- ) ( / .
-0 - 0 - .
- :
) . ( 0-.
- :
-- - . -:
- - .
- :
) ( .
- :
- . -.
- 0 M .
- :
- .

337


-0:
) ( - - .
-) : (:
-.
-:
- .
- :
0 .-

- :M
- 0-.- - :
- . - :
. . 0- . - ) :(M
. . 0 M . .
-. :
0 .
- . :
- - 0- .
-. :
0- .
-. 0:
. 0 0) M( - ) (. -. :
- .
-. :
0 0- .
- . :
0 . 0 . - . ) : . ( .

338

& &
0
.
- . :
.
- . :
- .
.
- . :
0-.-

- :
.
- :M
0 .
- :
- - .
- ) (:
.
- . :
0- .
- :
- .
- . :
0 . 0 - . 0 - . - 0:
M
- :
0 - - .
- . :
.
- . M:
.
- :

339


0 .
. - ) (:
) ( - .
- :
.
- . :
- . 0 )( - .
0 . 0 0 .
0 - . . -: - -
.

: :


- - - .
- 0 - -
-.
- 0 -
- -.
-
.
- 0 0
- .
- -
.
-0 0 -
- - . ).(-
-
-.
- . .

340

& &
- - .- - -

- . M .
- - ) ( .
-
)?( .
- - .
- - ) ( .
- - .
- 0 - .
- .
- - ) ( .
- : 0
- .
-
)La Vida del Buscon (IL mado don Pablos
) (- -
-.
- )( )
( . - .

:
;)1-Brigss (K.M.
;A Dictionary of British Folk Tales in The English Language
Routledge & kegan Paul, London 1970.
;2- Funk & Wagnalls
The Standard Dictionary of Folklore, Mythology & Lengends, Funk & Wagnalls Company.1949
New York
;)3- Grimm ( Brothers
The Complete Grimms Fairy Tales, Routledge & Kegan Paul, London1978
;)4- Sieber( Harry
The Picaresque, Methuem & Co Ltd. London1977.
5- Thompson(Stith): The Folk-Tale, University of California Press, Berkley 1977.

341

342

& :
.
.
.
0 ) ( ) (
.
.
.
0.
:

0.

:
.

0
0

343

Das könnte Ihnen auch gefallen