Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
e 4,50 Deutschland e 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 25,50 DKK 39 SEK 62
2/2007 Februar/Mrz
K10607
2 2007 Februar/Mrz
Innovativ und flexibel
Teilaktives
Y-DipolSystem
KLANG+TON
}} Entwicklung
Visaton B200
plus Tieftner
Verstrkergespann im Test
HiFi Akademie
Vor-End-Kombi
bekannt aus der
Traumkombination
High-EndProjekt
TopZweiweg
mit Seas Excel
extrem aufwendiges Schicht-Gehuse
Dipol-F.A.S.T.
2 x 38er und BB von Monacor
KLANG+TON twentyfive
Preishammer
VifaAudaphonStandbox
Breitband
Line Array
Home
Service
ber
2,30 m
hoch
ACR-Klipschorn
berarbeitet
KLANG+TON
Editorial
Gute Vorstze
O
Christian Gather
E-Mail: klangundton@brieden.de
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Inhalt
K+T-Projekt: twentyfive
Line Source mit 50 Visaton FRS8M
Seite 64
K+T-High-End-Projekt:
Nexus
Highendiges ZweiwegSystem mit Excel-Chassis
und Schichtgehuse
Seite 20
Elektroniktest:
HiFiAkademie Vor-End-Kombi
Vorverstrker und Schaltverstrker-Stereoendstufe
S
eite 36
Themen
Bausatztest:
Audio Circle Y-Dipol-System
Teilaktives Dipol-Subwoofer-Satellitensystem
Seite 28
Einzelchassistest
6 neue Chassis im K+T-Labor
Seite 47
K+T-High-End-Projekt: Nexus
Highendiges Zweiweg-System mit Excel-Chassis
und Schichtgehuse
20
28
36
Einzelchassistest
6 neue Chassis im K+T-Labor
47
54
K+T-Projekt: twentyfive
Line Source mit 50 Visaton FRS8M
64
72
Bausatztest:
Strassacker Basis 3
Sehr preiswertes 2,5-Wege-System
mit Vifa und Audaphon
Seite 54
KLANG+TON
2/2007
eit
h
6
0
0
Neu
2
Rubriken
Editorial
Inhalt
Leserforum
Magazin
Neues vom Bausatzmarkt
10
Hrtest
Ein Bericht vom K+T-Hrtest am 6. Januar 2007
12
Designwettbewerb
Schicken Sie uns Bilder Ihrer Lautsprecherkreationen
und gewinnen Sie tolle Preise
15
16
42
Leserboxen
Die schnsten Lautsprecher unserer Leser
62
79
Impressum
Inserentenverzeichnis
Vertriebsadressen
81
Vorschau
82
izebdes
ialT
u
c
e
Sp f or
Of
Caep Ye a2r00 5
th
h ar
delifc
rb
e
En
Li
heit06
Neu 20
he it 6
N eu 200
www.mundorf.com
info @mundorf.com
Anwendungsbeispiel
- 2 - Wege System
- Impedanz 4 Ohm
- 140 Watt R.M.S.
- 350 Watt max.
AWX 184
149,-
- Nachfolger des
Ravemaster BSW 184-II
- 18 Subwoofer-Chassis
- massiver AluminiumDruckgusskorb
- Doppelzentrierung
- tiefgezogener Polkern
- 20 mm Polkernbelftung
- 4-Lagen-Schwingspule
- verchromte Polplatte
- verchromte Pushterminals
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
AWX 184
4 Ohm
+/- 5,0 mm
28 Hz
2,4
0,36
0,31
315 l
98 dB
500 W
1200 W
Inhalt:
2 x XAW 180 HC
1 x XGH 258 ALU
1 x Frequenzweiche
1 x Anschlussterminal
Zubehr und Bauplan
XAW 310 HC
XAW 210 HC
XAW 180 HC
- 12 Chassis
- Waben-Membran
- CS Dustcap
- vernhte Gummisicke
- Impedanz 4 Ohm
- lineare Auslenkung
+/- 10 mm
- belftetes Segment
Magnet System
- belftete Zentrierspinne
- Kapton Schwingspulentrger
- 8 Chassis
- Waben-Membran
- Phase Plug
- vernhte Gummisicke
- Impedanz 4 Ohm
- lineare Auslenkung
+/- 7,8 mm
- belftetes Segment
Magnet System
- belftete Zentrierspinne
- Kapton Schwingspulentrger
- 6,5 Chassis
- Waben-Membran
- Phase Plug
- vernhte Gummisicke
- Impedanz 8 Ohm
- lineare Auslenkung
+/- 4,2 mm
- magnetisch kompensiert
- belftete Zentrierspinne
- Kapton Schwingspulentrger
125,-
NEW
65,-
50,-
Preisse
nkung
trotz
MwSt.-E
rhhun
g!
- 1 Hochton Seidenkalotte
- Alu Wave Guide
- Kapton Schwingspule
- Ferrouid-Khlung
- Impedanz 8 Ohm
- geschirmter Neodymmagnet
- Aluminium-Khlkrper
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
XAW 180 HC
8 Ohm
+/- 4,2 mm
35,0 Hz
4,5
0,41
0,38
33,5 l
87,1 dB
80 W
200 W
XAW 210 HC
4 Ohm
+/- 7,8 mm
32,0 Hz
5,3
0,28
0,27
33,0 l
87,9 dB
120 W
300 W
XAW 310 HC
4 Ohm
+/- 10 mm
30,0 Hz
4,9
0,33
0,31
81,0 l
90,3 dB
225 W
600 W
AWM 104
Anniversary-Set
Bausatz SB 25 JM
39,- / Set
55,-
AT 140 D
AWM 124
- Bi-Wiring Anschlussterminal
- groe vernickelte Schraubanschlsse
- massive Kabelbrcken
- Pegelanpassung ber Schalter mglich
- Einbaumae: (HxBxT) 105 x 75 x 50 mm
7,-
75,-
AT 105 S
4,50
Inhalt:
2 x WPT 138
1 x HGH 258 FN-II
1 x Frequenzweiche
1 x Anschlussterminal
Zubehr und Bauplan
- Single Anschlussterminal
- groe vernickelte Schraubanschlsse
- Pegelanpassung ber Schalter mglich
- Einbaumae: (HxBxT) 70 x 75 x 40 mm
AT 16 P
- 2 - Wege-System
- Impedanz 4 Ohm
- 140 Watt R.M.S.
- 350 Watt max.
- 10 und 12 Subwoofer-Chassis
- Aluminium-Druckgusskorb
- Langhubgummisicke
- Xmax +/- 9 mm
- hochwertige, beschichtete Membran
- Kapton-Schwingspule
- Schraub-Anschlussterminals
- einsetzbar in kleinsten Bassreexgehusen
Preisse
nkung
trotz
MwSt.-E
rhhun
g!
- 1 Hochton-Seidenkalotte
- Kapton Schwingspule
- Ferrouid Khlung
- geschirmter Neodym-Magnet
- Aluminium Khlkrper
- erhltlich in schwarz und titan
2,50
- Single Anschlussterminal
- vernickelte Push Anschlussklemmen
- Einbauma 75 mm
AM 80
79,-
- Aktivmodul 80 Watt
- einstellbare aktive
Frequenzweiche 40-180 Hz
- Phasen-Umkehrschalter
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
- Satelliten ber High-Level
Ausgang anschliebar
- 80 Watt R.M.S.
- 150 Watt max.
AM 120
129,-
WPN 80
10,-
Preis gesenkt!
- 3 Tief-Mittelton-Chassis
- abgeschirmtes NeodymMagnetsystem
- beschichtete Papiermembran
AW 3000
49,-
- 12 Subwoofer-Chassis
- Gummisicke
- stabiler Aluminium Druckgusskorb
- hochwertige beschichtete Membran
- Schraubanschlussterminals
- Xmax +/- 6,3 mm
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
AW 3000
4 Ohm
+/- 6,4 mm
27 Hz
4,10
0,33
0,31
97,0 l
89,6 dB
180 W
450 W
WPT 138
8 Ohm
+/- 3,5 mm
51 Hz
3,6
0,52
0,45
11,6 l
87 dB
70 W
180 W
WPT 138
Boxenfe
15,-
17,50 /Set
- 5 Tief-Mittelton-Chassis
- metallisierte PP-Membran
- hochdmpfende Gummisicke
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
WPN 80
8 Ohm
+/- 1,75 mm
88,0 Hz
3,73
0,88
0,71
1,3 l
83,0 dB
80 W
150 W
AWM 104
4 Ohm
+/- 9 mm
37 Hz
7,40
0,27
0,26
37,0 l
88,1 dB
200 W
500 W
AWM 124
4 Ohm
+/- 9 mm
30 Hz
7,50
0,26
0,25
68,0 l
90,5 dB
220 W
600 W
Vertrieb: SpeakerTrade Neuenhofer Strae 42-44 D-42657 Solingen Tel. 0212/38 226 0 Fax 0212/38 226 40 ... und im guten Fachhandel!
Mindestbestellwert 20,- alle Preise incl. MwSt. und zzgl. Versand- und Nachnahmekosten
NEW
KLANG+TON
Leserbriefe
Getrennte Bassgehuse
vereinigen
Guten Tag aus Deutschlands wildem
Sden,
seit einiger Zeit beschftige ich mich wieder
mit dem Boxenbau sehr zum rger meiner
Frau!!! Sie ist immer noch der Meinung, meine VIB Extra III mit abgenderter Bestckung
(WSP 26 S, MB Titankalotte 25 mm und einem
Isophon Mitteltner) klingt gut, zumindest
besser als eine Canton Karat oder Ergo 802.
Trotzdem mir ist der Bass etwas zu weich.
Also mal wieder auf die Suche begeben, was
es denn mittlerweile so gibt.
Eine Newtronics Temperance III wrde mir
schon gefallen oder die Hightower die
Hightower deshalb, weil mich immer schon
kleinere, aber davon mehr Basschassis interessiert haben, der Optik wegen und vor
allem bei den frheren MB Quart Boxen vom
Klang her.
Jetzt meine Frage: Kann man bei einem Doppelbasssystem (gleiche Chassis, wie z.B. die
beiden Peerless Nomex 164) einfach beide
Gehusevolumina addieren und ber nur ein
Gehuse laufen lassen, mit einem BR-Rohr
der gleichen Abstimmlnge (Hightower BRLnge 22 cm)? Oder ist bei der Abstimmung,
vielmehr der Berechnung etwas anderes zugrunde zu legen?
P.S.: Die MB Titankalotte ist und bleibt fr
mich nach wie vor ein genialer Hochtner,
da sie sehr spritzig und feinzeichnend ist.
Welche Hochtner sind hnlich vom Klangcharakter?
Mit freundlichen Gren, U. Eiermann
Da beide Bsse der Hightower parallel
laufen und auf identische Volumina arbeiten, drfen Sie die Kammern auch
kombinieren, sofern Sie Gesamtvolumen, Rohranzahl, -lnge und -durchmesser beibehalten. Um den Bass der
Box zu krftigen, knnen Sie die Rohre
mit leichtem Verlust
an Tiefgang brigens
etwas krzen. Das
sollte aber je nach
Raum, Aufstellung
und Geschmack entschieden werden.
Spritzig klingende
Hochtner, wie die
Titalkalotte von MB
Quart, gibt es heutztage nicht mehr viele,
Leserbriefe
Reihenschaltung
von Chassis
Sehr geehrtes Klang+Ton Team,
seit 2000 kaufe ich jede zwei Monate K+T
(und auch die Andere) und habe damit viel
Vergngen, weil ich selber schon seit vielen
Jahren Lautsprecher entwickle und baue, und
mich gerne ber alle Neuheiten informiere.
Die Beschreibungen von Ihren Baustzen
sind damit ein willkommener Beitrag.
Im Heft 5/2006 haben Sie zweimal Lautsprecher in Serie geschaltet, nmlich Hightower und Triple Play. Als Elektroniker
kann ich das nicht seris nehmen, es wird
immer abgeraten zwei Lautsprecher in Serie
zu schalten!
Ich htte gern gewusst, warum Sie das gemacht haben, weil ich denke, dass Sie besser zwei hochohmige Typen parallel schalten
knnen.
Hochachtungsvoll,
G. v. Lingen (Niederlande)
Zumindest in der Theorie spricht nichts
gegen die Reihenschaltung von Widerstnden. Da Lautsprecher fr den Verstrker genau das darstellen, funktioniert die
Serienschaltung problemlos. Allerdings
ist das Lautsprecherchassis an sich natrlich nie perfekt und gleicht auch nie hundertprozentig seinem Nachbarn. Diese
Toleranzen sorgen bei einer Reihenschaltung zweier nicht genau gleicher Chassis
fr unterschiedliche Spannungsabflle.
Bei der Parallelschaltung ist die Spannung an beiden Verbrauchern prinzipiell
gleich, daher ist diese Schaltung theoretisch die bessere. Andererseits entnehmen
zwei leicht unterschiedliche Chassis dem
Verstrker auch unterschiedliche Strme,
so dass es im Endeffekt wieder zu einem
leichten Ungleichgewicht kommt.
In der Praxis funktioniert auch die Reihenschaltung von Chassis meist problemlos. Zumindest sind wir weder bei
der Hightower oder der Triple Play noch
bei den Versacubes auf Probleme gestoen, welche die Reihenschaltung vereitelt
htten. So gesehen wre es schade, ein
Projekt abzundern oder auf den Einsatz
bestimmter Chassis ganz zu verzichten,
nur weil es sie ausschlielich mit 4-OhmSpule gibt.
20-Zoll-Subwoofer
Herzlichen Glckwunsch zu Ihrer interessanten Zeitschrift, die ich immer wieder gerne lese.
Als begeisterter Selbstbauer mit groem
Wohnzimmer mchte ich Sie fragen, ob Ihnen ein Hersteller bekannt ist, der ein 20Chassis anbietet, mit dem man einen aktiven
Subwoofer realisieren kann. Falls Sie einen
Bauvorschlag dieser Art bereits verffentlicht
haben, knnten Sie mir die Nummer der entsprechenden Ausgabe bermitteln.
Vielen Dank, M. Strobl
Die perfekte Antwort auf Ihre Anfrage
heit Magnat Megasub. In Ausgabe
5/2005 stellten wir einen ca. 280 Liter
fassenden Bassreflexsubwoofer (darf
auch geschlossen aufgebaut werden) vor,
welcher mit dem Magnat Agressor 5000
Deathmatch bestckt ist. Dieses Chassis stammt aus dem Car-HiFi-Bereich,
ist mit 56 Zentimetern Durchmesser
zwar eine Ecke grer als 20 Zoll, kann
dafr aber mit sehr guter Verarbeitung,
extremer Belastbarkeit und Tiefbass bis
unter 20 Hz glnzen. Wir betrieben das
Monster mit einer Behringer-Kombination, bestehend aus der sehr vielseitigen,
aktiven Frequenzweiche DCX2496 und
einer Profi-Endstufe. Diese Komponenten drfen auf Wunsch von hnlich potenten Gertschaften ersetzt werden; um
den Agressor auszureizen sollte man aber
schon ein paar Hundert Watt mitbringen. Die Weiche hat den Vorteil der absoluten Flexibilitt, sie erlaubt Hoch- und
Tiefpsse mit beliebigen Flankensteilheiten und bietet mit dem parametrischen Equalizer die Mglichkeit,
den Frequenzgang zu korrigieren.
Das ist gerade bei Subwoofern,
die gerne unter Drhnen durch
Raumresonanzen leiden, besonders sinnvoll.
Lesertelefon
Das KLANG+TON-Team beantwortet gerne Fragen rund um das Thema
Lautsprecher und hilft, wenn Probleme
beim Nachbau von in K+T verffentlichten Lautsprecher-Bauvorschlgen
auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen
haben, die schnellstens geklrt werden
mssen, stehen wir Ihnen
mittwochs
zwischen 14 und 16 Uhr
zur Verfgung. Wir sind unter
der Telefonnummer
02 03/42 92-275
zu erreichen.
Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder
Wnsche lieber schriftlich loswerden
mchten, richten Sie Ihren Brief oder
auch gerne Ihre
E-Mail an:
KLANG+TON
Leserbrief
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Fax: 0203/4292-248
klangundton@brieden.de
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Magazin
10
Vollholz-Plattenspieler
bei Pro-HiFi Hhn
Mundorf Folien-Trafo-Kernspule
7 Pro-HiFi LS-Systeme
Hauptstrae 288, 66740 Saarlouis
Telefon/Fax: 0 68 31 / 6 06 19
E-mail: mail@pro-hifi-hoehn.de
Internet: www.pro-hifi-hoehn.de
7 Mundorf EB GmbH
Liebigstrae 110, 50823 Kln
Telefon: 02 21 / 97 77 05 - 0
Fax: 02 21 / 97 77 05 - 99
E-Mail: info@mundorf.com
Internet: www.mundorf.com
Mundorf Silber/Gold-Ltzinn
KLANG+TON
2/2007
Magazin
11
7 Monacor International
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Telefon: 04 21 / 48 65 0
Fax: 04 21 / 48 84 15
E-Mail: info@monacor.de
Internet: www.monacor.com
Carpower Sonic-10
mit altem (links)
und neuem (oben) Korbrand
Neue Passivmembran
der 134-Serie
von Peerless
7 I.T. Electronic
Europaring 28, 50170 Kerpen
Telefon: 0 22 73 / 90 84 0
Fax: 0 22 73 / 90 84 35
E-Mail: info@intertechnik.de
Internet: www.intertechnik.de
as HiFi-Unternehmen Pure Dynamics drfte so manchem Leser von der letztjhrigen HiFi-Music-World in Gelsenkirchen bekannt sein. Man fhrte aus Platzgrnden zwar nur in einem kleineren Raum vor, dieser war dafr aber um so besser
gefllt. Zu hren gab es zahlreiche Gerte der sterreicher, ihr Produktportfolio umfasst neben Selbstbauverstrkern und -lautsprechern auch Fertiggertschaften wie
Verstrker, Lautsprecher und Exoten wie zum Beispiel einen Mehrkanal-Rhrenamp.
Fr Tftler besonders interessant sind die Rhrenverstrkerbaustze mit EL34, 2Ae
und 807 und der modulare Rhrenvorverstrker. Lautsprecherbauer interessieren
sich insbesondere fr die zierliche Standbox Keramix, mit der auf der Messe vorgefhrt wurde. Auch wir haben schon unsere Fhler in diese Richtung ausgestreckt.
Genaue Informationen ber das Unternehmen und die Produkte sind ber die untenstehenden Kontaktwege einholbar.
7 Pure Dynamics
Alte Reichsstrae 9
8410 Wildon (sterreich)
Telefon: 00 43 - 6 50 / 5 33 68 11
Fax: 00 43 - 31 82 / 21 91 15
E-mail: georg.ruppert@puredynamics.com
Internet: www.puredynamics.com
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Hrtest
12
Bescherung!
Auch wenn Weihnachten schon ein paar Tage hinter uns liegt, wurden wir erst Anfang des
neuen Jahres mit Geschenken bedacht, und das reichlich. Zum Hrtest am 6. Januar 2007
kamen nicht nur jede Menge Besucher, sie brachten auch Kuchen, Knabbereien und sogar
ausgewachsene Gerte mit.
Ausblick:
Wurde der letzte Hrtest wegen der
alljhrlichen Festivitten in den Januar 2007 verschoben, findet der nchste
wieder im bekannten Rhythmus statt,
sprich am letzten Samstag eines geraden Monats. Auch dann haben wir
wieder zwei gut gefllte Hrraume zur
Verfgung, in denen nach Belieben gelauscht, getauscht und getestet werden
darf. Nicht um jemanden zu vergraulen oder abzulehnen, sondern lediglich
um die Zahl an Besuchern abschtzen
zu knnen, bitten wir darum, sich bei
Interesse ber eine der auf Seite 14
genannten Mglichkeiten anzumelden.
KLANG+TON
2/2007
Hrtest
13
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Hrtest
14
Sonic Impact
T-Amp
Da nach den Bildern des letzten Hrtests viele Anfragen nach dem kleinen
Wunderamp kamen, welcher von
einem Gast mitgebracht und an die
Schmitti angeschlossen wurde, mchten wir das Geheimnis an dieser Stelle
lften. Es handelt sich um den TAmp des US-Amerikanischen Unternehmens Sonic Impact, basierend auf
dem Tripath-Chip TA2024.
Herstellerwebseite: www.si5.com
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Designwettbewerb
15
KLANG+TON
Designwettbewerb
Kategorie Sub-/Sat-System
n dieser Ausgabe ist das erste Subwoofer/Satellitensystem an der Reihe, welches Roberto Weberndorfer aus Stuttgart
fr seine Tochter gebaut hat, sie ist genau
wie ihr Freund von Optik und Klang absolut begeistert.
Die Satelliten sind schlanke Standlautsprecher mit je einem Visaton B200
Breitbnder und einer Passivmembran
auf der Rckseite des Gehuses. Sowohl
optisch als auch akustisch sinnvoll ist die
Metallschssel hinter dem Chassis, welche die Schallwand rund um den Breitbnder vergrert.
Der Subwoofer ist ein kleines, aktives
Bass-Eckhorn mit Magnat-Bestckung
und Hintergrundbeleuchtung. Wie man
sieht, kommen bei allen dreien verschiedenste Materialien und Gestaltungsmethoden zum Einsatz, welche dieses Set
zweifellos zu einem Blickfang machen.
Und der Klang sollte anhand des eingesetzten Lautsprechermaterials auch nicht
zu kurz kommen.
Wir ordnen das eingesandte Material
nach Kategorien (Standbox, Kompaktbox, usw.) und verffentlichen es nach
und nach. Wenn gengend Projekte
vorgestellt wurden, prsentieren wir
die schnsten Vorschlge aus allen Bereichen zusammengefasst im Heft.
Und dann sind Sie am Zug. Wer der Gewinner der jeweiligen Kategorie wird,
entscheiden nmlich nicht wir, sondern Ihre Stimme. Sie bestimmen per
Post oder E-Mail, welche Projekte den
Sieg in ihrer Kategorie verdient haben.
1 Paar
Visaton B200
3 x Mivoc
AW 3000
5 x Handbuch
der Lautsprechertechnik
2 x Mivoc
XAW 310 HC
klangundton@brieden.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Michael E. Brieden Verlag
GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Service
16
Home
Service
Der erste Einsatz unter dem Motto
Home Service fhrte mich in einen
angenehm ruhigen, etwas weiter vom
Stadtkern gelegenen Teil der ehemaligen Hauptstadt Bonn. Dort traf ich ein
Paar Klassiker der HiFi-Geschichte an
zwei ACR-Klipschrner.
2/2007
Service
17
} Mit dieser vierspurigen Teac-Bandmaschine, die die Anlage optisch dominiert, knnen wohl nur die professionelleren Anwender ernsthaft etwas
anfangen
} Die Anlage von Hans B. ist ber die Jahre sehr umfangreich geworden und schlgt
die Brcke zwischen professionellem Aufnahmeequipment und passioniertem
HiFi-Genuss. Der Rotel-Verstrker auf der rechten Seite ist die Leihgabe eines Bekannten zum Test am Klipschorn
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Service
18
} Nachdem die Potis entfernt und die passenden Widerstnde ermittelt wurden, ermglichte ein Test
aufbau den finalen Klangcheck vor der Fertigstellung
der nderungen
Zur Person
Hans B. ist der urige, symphatische Bonner, wie er im Buche steht. Als Maurerpolier im Ruhestand befindlicher hat er
nun ausreichend Zeit, um sich seinem
langjhrigen Hobby ausfhrlich zu widmen: der Blasmusik. Die Liebe zu dieser Musik entdeckte er 1972 bei einem
Konzert von Ernst Mosch und den
Egerlnder Musikanten in der Bonner
Beethovenhalle. Daraufhin begann er,
sich CDs mit Blasmusik verschiedenster
Couleur zuzulegen. Er war mit der Qualitt der Aufnahmen jedoch nicht zufrieden, so dass er begann, sich ber Liveaufnahmen von Konzerten Gedanken
zu machen. Dieser Weg fhrte ihn durch
KLANG+TON
2/2007
HIFI-REGLER
DV-SP 404/-504
DVD-Audio-/SACD-Player
Abb. hnlich
REGLER-PREIS
018 05 25 25 70
Farben:
sw und silber
www.hifi-regler.de
PDP-507XA /-XD
PDP-427XA /-XD
PDP-4270XA /-XD
Nochmals
besserer
Schwarzwert!
11/06
12/06
Kauftipp
Technische Details, smtliches Zubehr
und Abbildungen finden Sie auf unserer Website
www.hifi-regler.de
PLASMA/LCD
8-fach Netzleiste
EUR 189,80*
berspannungsschutz
Netzfilter
Mantelstromfilter
PREISE
Panasonic TH-37/-42PA60
Panasonic TH-42PD60
Panasonic TH-37/-42PV60E
Panasonic TH-42P600X
Philips 42 PF 5421 /-7621D
Philips 42 PF 9631
Pioneer PDP 4720XA/-XD
Pioneer PDP 472XA/-XD
Pioneer PDP 507XA/-XD
LCD-TV
Plasma-TV inkl. Fu
01805 - 252570
info@hifi-regler.de
Mit zwei
HDMIEingngen!
KABEL
Digitalverbindungen
Mogami Pure Digital
Oehlbach Red Opto Star
Oehlbach NF 113
Wireworld Ultraviolett 5
HDMI-Kabel
01805 - 252570
Audioquest HDMI-1/-3/-X
in-akustik Matrix S-1
Kimber HDMI
Oehlbach Real Matrix
Oehlbach XXL Made in Blue
Wireworld Chroma HDMI
Wireworld Ultraviolet HDMI
REGLER-PREIS
018 05 25 25 70
www.hifi-regler.de
EUR 98,95*
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
Lautsprecher-Kabel
in-akustik Black&White-Serie
lfd. Meter
Kimber 4 PR/VS/TC/-8 PR/VS/TC lfd. Meter
Oehlbach Magic Movie
lfd. Meter
Oehlbach Silverstream
lfd. Meter
AVR-1707: 9/06
Abb. hnlich
Onkyo TX-NR 5000E
sw/silber
Onkyo TX-SR 304 /-504
sw/silber
Onkyo TX-SR 604 /-674
sw/silber
Onkyo TX-SR 804
sw/silber
Panasonic SA-XR 58
sw/silber
Panasonic SA-XR 700
NEU!
Pioneer VSX-516/-916/-1016
sw/silber
Pioneer VSX-2016AV-S
Pioneer VSX-AX2AS/-AX4ASi
Studio
Yamaha RX-V 459 /-559RDS
sw/titan
Yamaha RX-V 659RDS
sw/titan
Yamaha RX-V 1700RDS (7.1)
NEU!
Yamaha RX-V 2700RDS (7.1)
NEU!
Wir fhren auch Modelle, die hier nicht
genannt sind. Rufen Sie an!
Canton AS 65 /-85 SC
NEU!
Canton AS 105 /-125 /-225SC
NEU!
Canton Ergo AS 650 SC
alle Farben
Canton Karat AS 725/-750 SC alle Farben
Focal JM-Lab
alle Modelle
Heco Celan Sub 30A /-38A
alle Farben
Infinity Beta SW 10 /-12
alle Farben
JBL L 8400 P
alle Farben
JBL Northridge E150P/-250P alle Farben
KEF PSW 1000.2 /-2500 /-3500
Magnat Beta 20 /-30A
alle Farben
Mordaunt-Short MS 309Ai/-909W
Quadral SUB 400DV aktiv
alle Farben
Quadral SUB -87DV aktiv
alle Farben
Yamaha Suavo Sw900
NEU!
Yamaha YST-SW 012/-015/-030
Yamaha YST-SW 225/-325 /-515
Yamaha YST-SW 1500
sw/kirsche
DVD-PLAYER
Denon DVD-1730 /-1930
sw/silber
Denon DVD-2930 /-3930
sw/silber
Harman-Kardon DVD-23 /-37 /-47
sw
Marantz DV-4001/-6001/-7001 sw/silber
Onkyo DV-SP404 /-504E
sw/silber
Onkyo DV-SP1000
sw/silber
Neu!
DMP-BD10EG-S
Blu-Ray-Player
WYREWIZARD WDM
HDMI-Kabel
In diversen
Lngen ab
EUR 121,80*
LAUTSPRECHER
Standlautsprecher
Canton CD 100/-200/-300
alle Farben
Canton CD 3200 wireless/-aktiv alu-silber
Canton Ergo 607/-609/-611 alle Farben
Canton Karat 707/-709/-711 alle Farben
Canton GLE 407/-409
NEU!
Canton Vento 807/-809
Studio
Focal Chorus
alle Modelle
Focal Electra BE
Studio
Heco Celan 500/-700/-800 alle Farben
Infinity Beta 40 /-50
sw/buche/kirsch
JBL L 880 /-890
alle Farben
JBL Northridge E60/-80/-90/-100 alle Far.
KEF Fivetwo 11
NEU!
KEF iQ 5 /-7 /-9
alle Farben
KEF XQ 5
alle Farben
Magnat Quantum
alle Modelle
Mor.-Short MS 906/-908Avant alle Farben
Opera Linea Classica
Studio
Quadral Argentum 07.1/-09.1 alle Farben
INTERNET
AKTIVE
SUBWOOFER
0411
Crimpzange +
Aderendhlsen
A/V-Receiver
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
FINANZIERUNG
Bargeldlos zahlen, zeitgem
finanzieren - mit der neuen
HIFI-REGLER Partner-Card
Advance Acoustics
alle Modelle
Audio Analogue
Studio
Denon DCD-500 /-700AE
NEU!
Denon DCD-1500 /-2000AE
sw/silber
Harman-Kardon HD-970
sw/silber
Marantz CD-5001 /-5001 OSE sw/silber
Marantz SA 7001 /-7001KI
SACD
NAD C 525BEE /-542
Studio
Onkyo DX-7333 /-7555
sw/silber
Onkyo DX-C 390
sw /silber
Teac PD-H300mk3
NEU!
Yamaha CDR-HD1500 (Recorder) sw/titan
Vincent
alle Modelle
Yamaha CDX-397/-497
NEU!
Subwoofer-Kabel
A/V-Receiver
VERSTRKER
Advance Acoustics
alle Modelle
Audio Analogue
Studio
Denon PMA-500 /-700AE
sw/silber
Denon PMA-1500 /-2000AE
sw/silber
Harman-Kardon HK 970
sw/silber
Marantz PM-4001 /-4001 OSE sw/silber
Marantz PM-7001 /-7001 KI
sw/silber
Marantz PM-11S1 /-15S1
Studio
NAD C 352 /-372
Studio
Onkyo A-9211
sw/silber
Onkyo A-9555/-9755
sw/silber
TEAC A-H300MK3
NEU!
Vincent
alle Modelle
Yamaha AX-397/-497
sw/titan
CD-PLAYER
TH-37/-42PV60EH
VERSAND
HIFI-REGLER - seit 20 Jahren
europaweiter Versand von
Unterhaltungselektronik zu
Spitzenpreisen!
m/o Sockel
sw/silber
NEU!
sw/silber
sw/silber
sw/silber
NEU!
NEU!
sw/silber
sw/silber
sw/silber
sw/silber
AVR-1707:
10/06
AVR-1707/-1907
Plasma-TV
HTS 1000
A/V-RECEIVER
Denon AVC-A11XVA
Denon AVR-1707
Denon AVR-2307 /-3806
Denon AVR-2807 /-4306
H.-Kardon AVR-140/-240 /-340
H.-Kardon AVR-445 /-645
H.-Kardon AVR-745
Kenwood KRF-V 7090D/-S
Kenwood KRF-X 9090D/-S
Marantz SR-3001/-4001/-5001
Marantz SR-6001/-7001/-8001
NAD T 743/-753/-763/-773 V.2
Canton CD 10/-220/-310F
alu-silber
Canton Ergo 601/-602/-603 alle Farben
Canton Karat 701/-702/-703 alle Farben
Canton GLE 401/-402/-403
NEU!
Canton Plus X.2/-XL.2/-XS.2/-XXL.2 alle F.
Focal Chorus
alle Modelle
Heco Celan 300
NEU!
Infinity Beta 10 /-20
sw/buche/kirsch
JBL L 810 /-820 /-830
alle Farben
JBL Northridge E10/-20/-30/-50 alle Far.
KEF Fivetwo 7
NEU!
KEF iQ 1 /-3
alle Farben
KEF XQ 1
alle Farben
Magnat Quantum 501/-502/-503
Magnat Quantum 903Ai
alle Farben
Mor.-Short MS 903 Avant
alle Farben
Quadral Argentum 02.1/-03.1 alle Farben
Centerspeaker
Canton CD 50 /-360F/-250
alu-silber
Canton Ergo 605 CM
alle Farben
Canton Karat 705 CM
alle Farben
Canton GLE 405 CM
NEU!
Canton Vento 805 CM
Studio
Focal Chorus
alle Modelle
Heco Celan Center 3
alle Farben
Infinity Beta C250 /-C360 sw/buche/kirsch
Infinity TSS-4000 Center
NEU!
JBL LC 1 / LC 2
alle Farben
JBL Northridge EC 25/-35
alle Farben
KEF iQ 2c /-6c
alle Farben
KEF xQ 2c
alle Farben
Magnat Quantum 511/-513/-916
Quadral Argentum Base
buche/silber
Yamaha NS-C 125 /-225
alle Farben
GLE 409
Standlautsprecher
Erhltlich in:
schwarz
kirsch-titan
buche-silber
nussbaum-silber
silber
Komplett-Sets
Informationen zur Lieferzeit: Die meisten Artikel auf dieser Seite werden von uns tagesaktuell nach Bestelleingang eingekauft und sind daher i.d.R. nicht sofort ab Lager lieferbar. Verfgbarkeit und konkret zu erwartende Lieferzeiten sind
zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anzeige nicht bekannt. Wir informieren Sie gerne ber aktuelle Lieferzeiten und Verfgbarkeit einzelner Artikel. Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail unter info@hifi-regler.de.
www.hifi-regler.de
01805 - 252570
KLANG+TON
High-End-Projekt
20
Next(el) Generation
KLANG+TON
2/2007
High-End-Projekt
21
eas hat sich mit den neuen NextelChassis der Excel-Serie viel vorgenommen. Bereits die Magnesium-Generation
war technisch gesehen der Perfektion
nahe. Und auch optisch setzten sie mit
dem Kupfer-Phaseplug und der weigelblichen Metallmembran ein Highlight. Die neuen Chassis sehen mit ihrem
Grau-in-Grau-Look zwar sehr elegant,
aber nicht mehr so spektakulr aus wie
die Magnesium-Kupfer-Alternative. Damit werden sie sich bei manchem Augenmenschen gegebenenfalls etwas schwerer
tun, denn im Endeffekt entscheidet ber
Kauf oder Nichtkauf nicht nur das Ohr,
sondern auch das Auge. Andere werden
die zurckhaltendere Optik begren, da
sie sich unaufflliger in ein Konzept integrieren lsst. Um herauszufinden, was die
Neuen knnen, entwarfen wir fr zwei
Kandidaten ein Zweiweg-Projekt mit sehr
hohem Anspruch die Nexus.
Bestckung
Die auserwhlten Chassis fr diese Box
passen optisch perfekt zueinander. Beim
18-cm-Tiefmitteltner ist die Membran
Nextel-beschichtet, beim Hochtner ist
es die Frontplatte. Nextel ist ein Hightech-Kunststoff zur Oberflchenbeschichtung, der uerst widerstandsfhig
ist und sich durch seine raue Oberflche
zu erkennen gibt. Er kommt neben dieser
Anwendung hauptschlich im Mbelund Fahrzeugbereich zum Einsatz, wo
er beanspruchte Oberflchen dauerhaft
schtzt. Seas Excel beschichtet damit die
Papiermembranen der neuen Tiefmitteltner, um dem klassischen Material
verbesserte Eigenschaften zu verleihen,
die dazugehrigen Kalotten bekommen
eine Beschichtung auf der Front. Der
sonstige Aufbau des W18NX001 ist mit
dem der W18EX-Serie mit Magnesiummembran praktisch identisch. Dort gab
es auch nicht mehr viel zu verbessern,
an jeder erdenklichen Stelle hat man fr
elektrische und mechanische Verlustarmut gesorgt. Der Aludruckgusskorb ist
uerst stabil und dabei sehr filigran, mit
sehr schmalen Streben auf der Rckseite.
Die flache Zentrierspinne ist komplett
hochgelegt und gibt den Blick auf die
Schwingspule frei optimale Khlung
und die Abwesenheit von unerwnschten
Luftstaus sind garantiert. Auch innerhalb
der Spule kann dank des Phaseplug luftpolstermig nichts anbrennen. Und
auch wenn von auen nicht unmittelbar
zu sehen, kommt im Innern des Treibers
immer noch reichlich Kupfer zum Ein-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
High-End-Projekt
22
Gehuse
Einer solchen Konstruktion nicht ein
adquates Drumherum zu geben, wre
eine Snde. Aus diesem Grund, und weil
sich der Tiefmitteltner mit vergleichsweise wenigen Litern zufrieden gibt, haben wir den Gehusebau mal aus einer
anderen Dimension aufgezogen. Wie ein
Hochhaus bauen wir die Kompaktbox
schichtweise aus 18-mm Birkenmultiplex-Scheiben auf. Das ist natrlich ein
nicht unerheblich gesteigerter Aufwand,
denn jede Ebene will individuell ausgesgt werden. Auf der Sonnenseite warten
dafr ein schnes Finish und die einfache Mglichkeit, dem Gehuse eine
andere als die klassische Kistenform zu
verleihen. Wir whlten fr die Nexus eine
Art Tropfenform, die das Gehuse sehr
elegant werden lsst. Ein weiterer Vorteil
der Bauweise ist die unregelmige und
damit resonanzmindernde Struktur. Da
die miteinander verleimten Multiplexplatten fr eine wandernde Welle ein viel
greres Hindernis darstellen als eine
durchgngige MDF-Platte, wird sehr viel
unerwnschte Bewegungsenergie absorbiert.
Die Innereien der Behausung beschrnken sich auf Klassisches. Eine Bassreflexabstimmung mit ca. 16 Litern und einem
Reflexkanal unter dem Tiefmitteltner
garantiert eine gute Performance im
unteren Frequenzbereich. In die Mitte
setzten wir eine Versteifung, die in diesem Fall so einfach wie selten ist das
Brett zwischen den beiden Tnern bekommt statt des grozgigen Ausschnitts
per Lochsge lediglich sechs ffnungen
verpasst. Das Aussgen und Leimen ging
schneller als erwartet, dafr stellte sich
das Schleifen als langwieriger heraus. Gemessen am hervorragenden Endergebnis kann man mit dieser Methode aber
mit relativ wenig Arbeit viel erreichen
und lsst endlich das Kistendesign fr
viele das letzte Problem des Eigenbaus hinter sich.
Technische Daten
Hersteller:
Seas Excel
Bezugsquelle:
Intertechnik, Kerpen
Unverb. Stckpreis
253 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Fs:
513,05 Hz
Re:
4,67 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
1,14
Qes:
0,49
Qts:
0,34
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,03 mH
Sd:
7 cm2
Ausstattung
Frontplatte
Aludruckguss
Membran
Gewebe
Sicke
Gewebe
Schwingspulentrger
k.A.
Schwingspule
26 mm / 1,5 mm lang
Xmax absolut
1 mm
Magnetsystem
Neodym
Polkernbohrung
entfllt
Sonstiges
-
Frequenzweiche
Leider lie sich der geheime Traum einer Zerfallspektrum (Wasserfall)
6-dB-Weiche nicht erfllen. Diese Weichen sind dafr bekannt, durch die flache
Filterung besonders klangschonend zu
agieren. Die Chassis bringen zwar die erforderlichen Belastbarkeiten dafr mit,
lassen sich beim besten Willen und unter
Zuhilfenahme von Impedanzkorrekturen
und anderen kleinen Schweinereien nicht
Achtet man beim Aufbau auf die Optik
der einzelnen Platten, ergibt sich ein
sehr stimmiges, regelmiges Gesamtbild
KLANG+TON
2/2007
Die Summe der Kurven (blau) ergibt einen nicht ganz perfekten Verlauf, ...
Fr ein Selbstbaugehuse ist
die Behausung der Nexus, vor
allem gemessen am Aufwand,
sehr professionell
... der sich dadurch erklrt, dass die Lautsprecher im Hrraum-Klangcheck letzten Optimierungen unterzogen wurden.
Damit konnte ein minimales Zischeln
des Hochtners beseitigt werden.
Messwerte
Im Mittel sehr ausgewogen mit leichten Welligkeiten im Hochton, gibt es
aus dem Messlabor zu berichten. Auch
unter 30 Grad ist dieser Lautsprecher
noch geniebar; wer es eher Englisch
mag kommt damit wohl besser zurecht
als mit eingewinkelten Boxen. Der Impedanzverlauf knnte aus einem Lehrbuch
stammen, einen klassischeren Zweiwegsystem-Schrieb findet man selten. Der
Klirr ist da schon auergewhnlicher.
Im Einzeltest haben die beiden Probanden ja schon bewiesen, dass sie extrem
wenig klirren. In der Box setzen sie diese
Tradition fort. K2 zeigt sich besonders
im Mittelton extrem niedrig, K3 glnzt
insbesondere im Hochton insgesamt
die wohl niedrigsten, bisher gemessenen
Klirrwerte eines Zweiweglers dieser Klasse. Auch das Wasserfalldiagramm ist supersauber, einige minimale Strungen
fallen nicht ins Gewicht. Das Einzige, was
KLANG+TON
High-End-Projekt
24
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Klang
Bei einem Lautsprecher dieses Kalibers
geht man natrlich mit einer gewissen
Erwartungshaltung in den Hrraum. Zu
behaupten, dass diese nicht erfllt worden wre, wre gelogen. Auf Anhieb spielt
dieser Lautsprecher aber erstmal relativ
unspektakulr. Schn in sich geschlossen, sehr ausgewogenes Detailniveau, tonal absolut in Ordnung, aber nichts, was
unmittelbar vom Hocker reit. Nur der
Bass berzeugt und berrascht auf Anhieb. So tief, trocken und hart simuliert
er sich nicht, noch misst er sich so. Aber
er klingt genau so absolut verblffend!
Schliet man die Augen, whnt man sich
sofort einer nicht gerade kleinen Standbox gegenber. Bei Lautstrke macht der
Tiefmitteltner abenteuerliche Hbe,
aber der Bass bleibt hart, und die Mitten
sahnig das verdient Respekt!
Die eigentliche Sternstunde dieser Box
schlgt aber zu einem anderen Zeitpunkt, in einem anderen Stck, und
vollkommen unerwartet. Es ist eine Kleinigkeit, irgendwo im Hintergrund einer
Liveaufnahme, ein dezent im Studio hinzugemisches Gerusch oder ein Umgreifen der Saiten einer Gitarre Nanu, das
gabs da doch frher nicht?! Doch, das
gab es, aber man hat es nicht gehrt. Dieser Lautsprecher stellt es dar, aber nicht
mit einer Haudrauf-DetailherauskramMentalitt, sondern perfekt und vllig
selbstverstndlich in die Gesamtheit Musik einsortiert. Er beherrscht es perfekt,
kleinste Abstufungen in Dynamik, Raum
und Zeit darzustellen, als wre es das
Simpelste auf dieser Welt. Die Hintergrundgerusche in Patricia Barbers unbearbeiteter Live-Aufnahme Let it rain
vom Album Companion habe ich noch
nie so deutlich hinter der Musik herausgehrt, ohne dass ich vorne etwas verpasst htte. Jetzt kommt ein Stck nach
dem anderen dran, und jedes offenbart
neue Details, andere Verhltnisse und
ungeahnte Klangstrukturen. Diese Box
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis
Seas Excel
Intertechnik, Kerpen
226 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
7,8 Ohm
Z 10 kHz:
16,7 Ohm
Fs:
46,63 Hz
Re:
6,28 Ohm
Rms:
1,91 kg/s
Qms:
2,56
Qes:
0,46
Qts:
0,39
Cms:
0,70 mm/N
Mms:
16,74 g
BxL:
8,22 Tm
Vas:
17,66 l
Le:
0,24 mH
Sd:
135 cm2
Ausstattung
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Korb
Aludruckguss
Membran
Papier, beschichtet
Dustcap
entfllt, da Phaseplug
Sicke
Gummi
Schwingspulentrger
k.A.
Schwingspule
39 mm / 20 mm lang
Xmax absolut
14 mm
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
keine
Sonstiges
Gummikappe auf Magnet
KLANG+TON
2/2007
Nexus
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Chassishersteller:
Seas Excel
Vertrieb:
Intertechnik, Kerpen
Konstruktion: Christian Gather, Holger Barske
Chassisparameter K+T-Messung
Funktionsprinzip:
2-Weg, bassreflex
Bestckung:
1 x Seas Excel W18NX001
1 x Seas Excel T29CF001
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83V/1m:
84 dB
Abmessungen (BxHxT): 27,0 x 36,0 x 37,0 cm
vermag sie aufzudecken, und das auf eine Klirrfaktor K3 fr 80-95 dB/1 m
lssige, nebenschliche Art, dass es einem
nur noch hei und kalt den Rcken herunterluft. Hat man die Art der Musikreproduktion per Nexus einmal erlebt und
erfasst, will man nicht wieder weg. Diese
Box knnte unsere neue KLANG+TON
Kompaktboxen-Referenz werden.
Fazit
Nehmen Sie Ihre Lieblingsaufnahme,
setzten Sie sich hin und lauschen Sie. Sie Zerfallspektrum (Wasserfall)
wird Ihnen so lange normal vorkommen, bis sie das zndende Detail hren,
das Sie vorher nie vernommen hatten.
Dann sehen Sie diesen Lautsprecher so
wie ich eine extrem talentierte, vollkommen unkaprizise Kompaktbox auf
allerhchstem Niveau.
Christian Gather
KLANG+TON
High-End-Projekt
26
KLANG+TON
2/2007
High-End-Projekt
27
Weichenbestckung
L1 =
L1 =
C1 =
C2 =
R1 =
R2 =
Aufbau
Zubehr
pro Box
Holzliste
Polklemmen: K 30-AU
Bedmpfung: 1 Beutel Muhwolle
Dichtband: 1 x 5,0 x 2,0 mm Rolle
DM-Audio
www.dm-audio.de
www.dm-audio.de
Das besondere
Bndchen
einfachste Filter
ab 1000Hz einsetzbar
ab 900.-Euro/Paar
Italienische
Klangtrume
DM-Audio
Lautsprcher,
Kabel, Zubehr
z.B.: CL-S1 aus
Klang&Ton 4/06
im Bild
die neue CL-S3
Weitere Info tel. unter
02624 / 945 534 oder
info@klangstudio-meisel.de
KLANG+TON
Bausatztest
28
Quattro
Di Pole
Wann hat es das schon einmal gegeben, zwei DipolKonzepte in einem Heft? Nun, genau genommen handelt es sich gar nicht um zwei so unterschiedliche Bauweisen, auch die zweiteilige Box, die von Audio Circle
entwickelt wurde, ist ein so genanntes FAST-Konzept,
besteht also aus einem Breitband-Lautsprecher, der im
Bass durch einen Subwoofer untersttzt wird. Und dennoch er sieht durch seine Y-frmigen Gehuse ganz
anders aus als unser CT 229 ...
eit mehr als der CT wirkt der Audio Circle Dipol auf den ersten
Blick wie ein herkmmlicher Lautsprecher mit Gehuse. Nun, hinter der Schallwand verjngt sich die Breite rapide, um
in ein schmales Hinterteil zu mnden
wems gefllt. Verdchtig wirkt allerdings, dass den drei Visaton WS 25 E ein
vermeintlich viel zu kleines Volumen zur
Verfgung steht. Der Blick auf die Rckseite verrt: Sie haben berhaupt kein
Volumen! Die hinteren Teile der Gehuse stehen offen und wrden einen ungehinderten Blick auf die Chassis erlauben,
wre da nicht die Bedmpfung.
Der Subwoofer in Y-Bauweise kommt
uns bekannt vor kein Wunder, war er
doch schon mit einer anderen ChassisBestckung Bestandteil der vollaktiven
Anlage, die in K+T 4/2006 so brilliert
hat. Der hier getestete Sub verfgt ber
drei Visaton-Treiber, die mit 25 Zentimetern in der Schallwand genau die richtige
Hhe erreichen, um das BreitbnderModul auf Ohrenhhe zu bringen. Stellt
man die Y-Module aufeinander, so fllt
sofort auf, dass die Gehuse fr Sub und
Breitbnder unterschiedlich tief sind.
Dies wird aufgrund der fr die Y-Bauweise (und jeden anderen Gehuse-Dipol)
charakteristischen Resonanzfrequenz erforderlich, dazu aber spter mehr.
Technik
Der Visaton B200 ist ja schon ein moderner Klassiker. Nach alter Vter Sitte mit
einem stolzen Durchmesser von 20 Zentimetern und Papierkonus ausgestattet,
der mit einer Gewebesicke am Druckguss-Korb aufgehngt ist. Mit einer mittleren Empfindlichkeit von etwa 95 Dezibel ist er in seinem bertragungsbereich
KLANG+TON
2/2007
Bausatztest
29
Gehuse
Die meisten, einfachen Dipolkonzepte
sind einfach relativ breite, offene Schallwnde wie unser CT 229. Wenn man
sich nicht mit dieser breiten Bauweise
anfreunden kann, muss man den rckseitig abgestrahlten Schall zu anderen
Umwegen zwingen, bei unseren Testobjekten durch die Y-Form, die eine hohe
innere Stabilitt der Boxen erzeugt. Die
Chassis sind von vorne mit der Frontplatte verschraubt, wer mchte, kann
zumindest den B200 noch einfrsen. Die
Tieftonabteilung hat zwischen den einzelnen Chassis Versteifungsbretter, die es
gedanklich nahe legen, jedem der Treiber ein einzelnes Gehuse zu bauen und
diese dann je nach Bedarf, Platz oder
Geldbeutel zu stacken.
Etwas Theorie? Gerne! Die Freiluftresonanzfrequenz der Treiber sinkt durch
die spezielle Bauweise im eingebauten
Zustand noch ab. Durch die Lnge der
Umleitung des rckwrtigen Schalls
wird die Frequenz bestimmt, ab der die
gegenseitigen Auslschungen einsetzen.
Unterhalb dieser Marke setzt der Pegel zu
einem sanften Sinkflug an, der aber sogar
mit einer Passivweiche noch einigermaen einfach in den Griff zu bekommen
ist ein tief reichender und glatter Frequenzgang bedeutet aber eben auch einen geringen Pegel, weswegen wir fr
die meisten Anwendungsflle eine aktive
Entzerrung mit Bassanhebung empfehlen. Ein weiterer Effekt der Y-Bauweise
ist eine recht krftige berhhung durch
Addierungseffekte im Mitteltonbereich,
die in jedem Fall gefiltert werden muss.
Grob vereinfacht: Bei einer Lauflnge des
rckwrtigen Schalls bis zur Vorderseite
der Box in der Grenordnung der halben Wellenlnge beginnt der Pegelabfall
zum Bass; bei einer Lauflnge, die der
Das charakteristische
Y-Gehuse in der Draufsicht. Auf dieses Weise
muss der rckseitige
Schall bis zum akustischen Kurzschluss eine
definierte Wegstrecke
zurcklegen, die den
Frequenzgang der Box
bestimmt
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Bausatztest
30
Technische Daten
Chassishersteller:
Visaton
Sub-Modul:
Omnes Audio
Vertrieb:
Audio Circle, Plaidt
Konstruktion: Richard Lohnert, Axel Ridthaler
Chassisparameter K+T-Messung
Trennfrequenzen 50/70/90 Hz
Breitbnder
Funktionsprinzip:
Breitband-Dipol
Bestckung:
1 x Visaton B200
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
86 dB/2,83 V/1m
Abmessungen (HxBxT):
33,8 X 31,0 X 15,4 cm
Kosten pro Box:
ca. 250 Euro + Gehuse
Subwoofer
Funktionsprinzip:
Dipol-Subwoofer
Bestckung:
3 x Visaton BS 25 E 4Ohm
Nennimpedanz:
12 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
entfllt, da aktiv angesteuert
Abmessungen (HxBxT):
93,8 X 31,0 X 32,4 cm
Kosten pro Box:
ca. 110 Euro
+ Subwoofer-Modul 600 Euro (500 Euro)
+ Gehuse
Zerfallspektrum (Wasserfall)
KLANG+TON
2/2007
DT-28N
(Abbildung vergrert,
Originalgre nur 55 x 55 mm)
DT-25N
(Abbildung vergrert,
Originalgre nur 66 mm)
Erstklassig!
DT-28N
... ein geradezu sensationell gnstiges Angebot. Beispielhaft
lineare Frequenzgnge und hervorragende Sprungantwort
frderte der Laborcheck zutage.
Klang & Ton 04/2001
DT-25N
ein Frequenzgang wie aus dem Lehrbuch, hoher Wirkungsgrad und sehr niedriger Preis
Klang & Ton 05/2001
DT-284
Selbst mehrfach teurere Tweeter knnen es meist nicht
besser, wenn berhaupt.
Klang & Ton 05/2003
KOSTENLOS!
Jetzt den aktuellen Gesamtkatalog von
MONACOR INTERNATIONAL anfordern.
Kataloghotline: 0421/4865-305
oder kataloge@monacor.de !
Zum Falsch 36 28307 Bremen Telefon: 04 21/48 65 - 0 Telefax: 04 21/48 84 15 info@monacor.com www.monacor.com
www.monacor.com
KLANG+TON
Bausatztest
32
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Visaton B200
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Frequenzweiche
Der Visaton B200 ist mit einer passiven
Frequenzweiche beschaltet. C2 erfllt
dabei die Funktion eines Hochpassfilters. L1 und R1 bilden einen nach oben
offenen Sperrkreis, der den Pegelanstieg
zu den Hhen kompensiert. Auffllig
ist noch der kleine C1, der die gesamte
Schaltung berbrckt und so quasi die
Wirkung der restlichen Filter im Hochttonbereich aufhebt.
Die Subwoofer wird aktiv angesteuert,
in unserem Fall durch zwei Omnes-Audio-Module DPA 400, die sich vor allem
durch umfassende Filterfunktionen
auszeichnen, die fr die universelle Ansteuerung eines Dipols unbedingt ntig
sind. So haben wir vor allem die Mglichkeiten des mehrfach vorhandenen
vollparametrischen Equalizers genossen
und zunchst den systembedingten Abfall zum Tiefbass hin mit +6 dB bei 35
Hertz kompensiert, was zu einem -3 dBPunkt von knapp 30 Hertz fhrt.
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis
Visaton
Audio Circle, Plaidt
149 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
6,1 Ohm
Z 10 kHz:
13,2 Ohm
Fs:
43,58 Hz
Re:
4,97 Ohm
Rms:
0,40 kg/s
Qms:
7,69
Qes:
0,86
Qts:
0,78
Cms:
1,18 mm/N
Mms:
11,33 g
BxL:
4,23 Tm
Vas:
77,00 l
Le:
0,18 mH
Sd:
216 cm2
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Aludruckguss
Papier
Papier
Gewebe
k.A.
25 mm
4 mm
Ferrit
keine
-
KLANG+TON
2/2007
Bausatztest
33
Visaton WS 25 E (4 Ohm)
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Messwerte
Im Messlabor schlug sich der Dipol-Subwoofer mit seinem ausgewogenen Verlauf
beachtlich die kleine Kerbe bei 80 Hertz
fllt unter Hrraumbedingungen nicht
auf. Lediglich beim Maximalpegel zeigen
die gnstigen Visatner ihre Grenzen, bei
unserer 95-Dezibel-Messung streckten
sie deutlich hrbar ihre Waffen. Wer also
fter laut hrt, sollte fr einen DipolSubwoofer entweder mehr oder grere
Chassis einplanen im Programm von
Visaton gibt es da einiges zu entdecken.
Der B200 verluft in seinem Dipol-Gehuse zwischen 300 und 10.000 Hertz
recht linear, die kleine Spitze bei knapp
einem Kilohertz ist der Bauweise zu verdanken. Die Hochpassfilterung fhrt zu
einer leichten Betonung des Grundtonbereichs, die durch nderung des Hochpass-Kondensators noch variiert werden
kann. Der Super-Hochtonbereich fllt
etwas krftiger aus als beim nackten
Chassis, da der kleine Brckenkondensator hier die pegelabsenkende Wirkung
der brigen Filter aufhebt. Der Gesamtpegel des B200 ist mit Weiche insgesamt
deutlich niedriger als unbeschaltet, ergnzt sich also gut mit dem wirkungsgradschwachen Dipol-Bass.
Hrtest
Wenn die Positionierung des Dipols gelungen ist, luft er zu groer Form auf.
Der B200 spielt, wie wir es von ihm
kennen, souvern und uerst dynamisch, ausdrucksstark und mit der frappierenden Rumlichkeit. Der Grundtonbereich mag dem einen oder anderen
etwas zu dick aufgetragen erscheinen,
wir empfanden ihn als recht warm und
angenehm wie gesagt, der Hochpassfilter kann ganz problemlos variiert wer-
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis
Visaton
Audio Circle, Plaidt
29 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
4 Ohm
Z 1 kHz:
5,0 Ohm
Z 10 kHz:
16,6 Ohm
Fs:
31,76 Hz
Re:
3,30 Ohm
Rms:
3,43 kg/s
Qms:
3,15
Qes:
1,81
Qts:
1,15
Cms:
0,46 mm/N
Mms:
54,04 g
BxL:
4,43 Tm
Vas:
82,37 l
Le:
0,39 mH
Sd:
356 cm2
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Stahlblech
Papier, beschichtet
Papier
Gummi
k.A.
25 mm
11 mm
Ferrit
keine
-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Bausatztest
34
den. Beeindruckend war der Dipol-Subwoofer, der richtig ein- und aufgestellt
meiner Meinung nach eine Performance
bietet, wie kein anderes Bauprinzip. Trocken und trgheitslos vermitteln die abgrundtiefsten Bsse jenen oft gerhmten
schnellen Bass, der die Faszination Dipol ausmacht. Nun, der Schall erreicht
das Ohr sicher nicht schneller als bei Gehusesubwoofern aber gerade gegenber Bassreflexkisten zeigt der Dipol ein
unheimlich schnelles Ausschwingen, was
Fazit:
Vernnftige Komponenten und ein pfiffiges Gesamtkonzept lassen auch so exotisch anmutende Konstruktionen wie
eine Vollbereichs-Dipolbox in greifbare
Nhe rcken. Wer also einen etwas hheren Bauaufwand und eigenes Experimentieren nicht scheut, kann sich mit
den Audio Circle Dipolen ein absolut faszinierendes Klangerlebnis in die eigenen
vier Wnde holen.
Thomas Schmidt
KLANG+TON
2/2007
Bausatztest
35
Holzliste
Aufbau
Breitbnder
1 x 30,1 x 30,0 cm (Front)
2 x 30,1 x 15,4 cm (Deckel und Boden, entsprechend des Y-Grundriss zuschneiden)
2 x 12,0 x 30,0 cm
(Y-Seite, doppelt 45 Grad angefast)
2 x 7,7 x 30,0 cm
(Kanal, einseitig 45 Grad angefast)
Subwoofer
1 x 30,1 x 30,0 cm (Front)
2 x 30,1 x 32,4 cm (Deckel und Boden, entsprechend des Y-Grundriss zuschneiden)
2 x 12,0 x 90,0 cm
(Y-Seite, doppelt 45 Grad angefast)
2 x 24,7 x 90,0 cm
(Kanal, einseitig 45 Grad angefast)
2 x 30,5 x 10,2 cm (Versteifungen)
Weichenbestckung
L1 =
L2 =
Luftspule 1,2 mH 1 mm
Kernspule 5,6 mH 1 mm
C1 =
C2 =
C3 =
C4 =
R1 =
0,68 F MKP
47 F M-Cap
1000 F Elko glatt
1200 F Elko glatt
12 Ohm Zement 11 Watt
2/2007
KLANG+TON
Elektroniktest
36
KLANG+TON
2/2007
Elektroniktest
37
Schalten
und
Walten
Schaltverstrker mit ernst zu nehmenden klanglichen Ambitionen sind in der groen weiten Welt der High Fidelity
immer noch selten, im Selbstbaubereich erst recht. Eines der
momentan sicherlich interessantesten Konzepte in dieser Richtung stammt von dem Leimener Ingenieur Hubert
Reith, der auch gleich einen passenden Vorverstrker mit
zum Test vorbei brachte.
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Elektroniktest
38
ein Rechtecksignal mit konstanter Frequenz, bei dem die Amplitudeninformation des Eingangssignals im Verhltnis
von An- zu Auszeit steckt. Je lnger
die Einschaltdauer, desto hher die dargestellte Amplitude. Mit diesem PWMSignal muss man jetzt nur noch einen
Leistungsschalter steuern, der die Verstrker-Betriebsspannung ein- und ausschaltet fertig ist der Schaltverstrker.
In der Praxis kommt noch ein AusgangsTiefpassfilter hinzu, das das Ausgangssignal von strenden Resten des Schaltsignals befreit.
Der groe Vorteil dieser Anordnung liegt
in ihrer Effizienz. Klassische Verstrker
arbeiten mit kontinuierlich gesteuerten
Leistungselementen, die immer einen
bestimmten Teil der zugefhrten Energie in Wrme umsetzen (prinzipiell den
Teil, der gerade nicht vom Lautsprecher
gebraucht wird). In der Praxis luft das
auf einen Wirkungsgrad zwischen etwa
25 und 75 Prozent hinaus, der Rest wird
verbraten. Beim Schaltverstrker gibts
diese kontinuierlichen Verluste nicht,
hier stehen nur geringe Spannungsabflle zur Debatte, die die Leistungstransistoren im Schalterbetrieb erzeugen, aber
das ist minimal. Von den theoretischen
100 Prozent Wirkungsgrad eines Schalt-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Elektroniktest
40
die Boxen hergeben. Stundenlanges lautes Hren? Die HifiAkademie-Kombination ist perfekt langzeittauglich was
ntzt auch die faszinierendste Anlage,
wenn ich gestresst nach einer Stunde
abschalten muss, weil die Faszination
in Ohrensausen umschlgt. Die kleinen
Verstrkerchen erlauben dagegen stressfreie Hrmarathons, weil sie ihre eigene
technische Souvernitt in musikalische
Gelassenheit umsetzen knnen.
Anhand zweier so unterschiedlicher Lautsprecherkonzepte wie der Schmitti Memorial und der Alamo konnte wir auch
gut erkennen, wie frei sich der Charakter
angeschlossener Boxen entfalten kann.
PreAmp und PowerAmp hielten jederzeit die kontrollierenden Zgel fest in der
Hand, ohne jedoch den Schallwandlern
einen bestimmten Sound aufzuzwingen. Bei allen angeschlossenen Lautsprechern, gro oder klein, dynamisch oder
filigran, blieben sie tonal ausgeglichen,
gaben die Rumlichkeit einer Aufnahme
frappierend echt wieder und stellten sich
vor allem immer in den Dienst der Musik
und das ist wohl das Beste, was wir ber
Optionales
Eingangsmodul zur
Erweiterung des Vorverstrkers
KLANG+TON
2/2007
VR-70E
Rhrenvollverstrker
Mehr gibt es
Messtechnik
Praktisch nicht verbesserungsfhig prsentierte
sich der HiFiAkademie-Vorverstrker im Messlabor. Sein Frequenzgang (2) ist bei 200 kHz um
gerade mal ein halbes Dezibel abgefallen, der
Klirr bewegt sich ber den gesamten Frequenzbereich um lcherliche 0,0026 Prozent (3). Der
Fremdspannungsabstand liegt bei rund 100
Dezibel(A), die bersprechdmpfung bei rund
98 Dezibel.
Kaum schlechter prsentiert sich die Endstufe.
Die Spitze im Frequenzgang von knapp 3 Dezibel bei rund 40 kHz (4) ist systembedingt und in
der Praxis ohne Belang. Die Ausgangsleistung
an 8 bzw. 4 Ohm ((5),(6)) betrgt rund 146 bzw.
256 Watt pro Kanal mehr als erstaunlich bei
einem Gert dieser Gre. Auch unter Vollast
sind im Ausgangssignal der Endstufe keinerlei
Artefakte des Schaltvorgangs zu beobachten,
was weit weniger selbstverstndlich ist als man
annehmen sollte. Der Fremdspannungsabstand
betrgt 88,2 Dezibel(A), die Kanaltrennung
74,5 Dezibel prima.
in unserem Katalog!
Gleich anfordern!
Distributor: Sintron Vertriebs GmbH
Sdring 14 D-76473 Iffezheim
Tel.: 0 72 29 - 18 29 50
Fax.: 0 72 29 - 18 29 51
e-mail: sintron.vertriebs@t-online.de
www.plus-elektronik.de
Tel. 05471-8122, Fax 912624. Immer erreichbar!!!
Der Michael E. Brieden Verlag ist der Spezialist der Unterhaltungselektronik. Seit 20 Jahren verlegen wir renommierte Magazine
wie HIFI TEST, HEIMKINO, CAR&HIFI, digital home, K+T, LP und das LLoxx Online Magazin. In bereits vier Lndern erscheinen
Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und publizieren mit 50 Mitarbeitern am Standort
Duisburg Special Interest-Konzepte mit Zugkraft.
Zum weiteren Ausbau unseres Geschftsfeldes suchen wir fr unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche
technischer Redakteur
Durch kurze Wege und flache Hierarchien bauen wir unseren Unternehmenserfolg weiter aus.
Unsere Mitarbeiter schtzen das positive Klima,
das Freirume schafft, gemeinsam Ziele zu erreichen. Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet und ein motiviertes, dynamisches Team von Hobbyisten, die
ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
(m/w)
42
42
Lautsprecherversand D. Achenbach
%LEVATE YOUR $)9 PROJECT
$#.
}>Viwii}w`ii>
/wiLiiwviv>i]V>iii
ii>/i8"i7>`i>iiiwi
v`i/>iivwi`i}V>Liii
`iV}>V>/iviiLiv}
i`i>i>}i>i>`ii>i
>iViVi]L>viLivi
>iiiLi>>iVit
iiViiivi
`}>Vi
0!## 0!## 0!##
/i`-`>wi`ivi>iiLiiV
V>}ivi
> iV}/iiVV>
`i>`vi>wi>iLiiV`ii`i>`v
}}iii}iiViV>>i9
}i>`>`ViVii>wi}i
www.manger-msw.de
'ROUND3OUNDCOM
/i{xxxx
LEISTUNGSSTARKER EINTAKTVERSTRKER,
50W/4 Ohm, 70W/2 Ohm, harmoniert sehr gut
auch mit impedanzkritischen Lautsprechern.
Infomaterial anfordern von: Andr Bucher,
Paulinenweg 3a, 51149 Kln, Tel.: 022 03 /
156 56 ab 18 Uhr
EINTAKTVERSTRKERMODUL, 25W/4 Ohm,
35W/2 Ohm, puristisches Design, hnlich Nelson Pass Aleph-Verstrker, umfangreiches
Infomaterial anfordern von: Andr Bucher,
Paulinenweg 3a, 51149 Kln, Tel.: 022 03 /
156 56 ab 18 Uhr
DUAL TVV-46 ENTZERRER-VORVERST. gesucht (kl. Graues Kstchen, ca. 35 Jahre alt),
Tel.: 027 35 / 52 60
HIFI-ZEITSCHRIFTEN: Stereo, Stereoplay,
Audio, Jahrg. 2004 komplett. (12 Hefte), Tel.:
027 35 / 52 60
Kaufe Schallplattensammlung
Tel. 02236-63411
43
43
10000
30000
high technology high technology high technology hi
technology high technology high technology high t
logy high technology high technology high techn
high technology high technology high technolog
technology high technology high technology hi
logy high technology high technology high tec
high technology high technology high technol
technology high technology high technology
logy high technology high technology high t
high technology high technology high tech
technology high technology high technolog
logy high technology high technology high
high technology high technology high tech
technology high technology high technology
logy high technology high technology high tech
high technology high technology high technology
technology high technology high technology high
logy high technology high technology high technol
high technology high technology high technology h
technology high technology high technology high te
Absolute Sounds
Monumentenstr. 19
10965 Berlin
Tel. 030/ 78 91 38 83
20000
Musik verbunden
AUDIOIMPULSE
www.audioimpulse.de 0251-289 63 65
40000
50000
HighEnd aus Kunststein Kugelwellenhrner
ab
ABACUS electronics
Bahnhofstrae 39a
D-26954 Nordenham
Tel. +49 (0)4731 5088
Fax +49 (0)4731 5080
www.phio-audio.de
495,-
info@ABACUS-electronics.de
*www.ABACUS-electronics.de
44
44
60000
Klingtgut Lautsprecherversand und Studio
Volker Dahmen
Deutschlandvertrieb fr Sound Easy Konstruktionssoftware mit Messfunktion Vorfhrung von Baustzen, Eigenentwicklungen,
Fertiglautsprechern und Hifi Elektronik nach Terminabsprache Quad ESL 989 Elektrostaten vorfhrbereit! Schallplattenwaschservice mit Clearaudio Matrix Umfangreiche Beratung und Service vor und nach dem Kauf sind fr uns selbstverstndlich
Individuelle Gehuseanfertigung durch unseren Partner Firma X-tra Holzverarbeitung Eigenentwicklungen in ZusamLetzenbergstr. 24
menarbeit mit Herrn Lommersum Kundenforum fr Produktanfragen und Erfahrungsaustausch sowie Verffentlichung von
69231 RauenbergKundenprojekten Wir fhren folgende Marken: Lautsprecherselbstbau: Adire Audio, Alcone, Cantare, Ciare,
Malschenberg
Davis, ESS, Eton, Excel, Expolinear, Fostex, HH, K + T, Mivoc, Monacor, Morel, Omnes Audio, Peerless, Scan Speak,
Tel. 07253/279683
Seas,Tangband, Thiel, Vifa, Visaton Zubehr: Intertechnik, Mundorf, Monitor Kabel, Audio Magic Produktion,
Fax: 07253/279684
Chord Company, Target Audio, Musicline, Eichmann, Jensen, Straight Wire Hifi Elektronik: Cambridge,
Handy: 0174-3158745
Project, Roksan, Thorens, Clearaudio, Creek, Dynavector, Naim Audio, Ortofon, Quad Fertiglautsprecher:
URL: www.klingtgut-lsv.de
Spendor, Monitor Audio, Wharfedale, Quad, Audio Physic, Pro Ac, Naim Audio, Epos Aktiv Elektronik: Detonation, Hypex, Inosic, Thommessen, Sitronik Software: Sound Easy, LSP CAD, Hobbybox
Email: info@klingtgut-lsv.de
Ausgabe
Anzeigenschluss
Erscheinungsdatum
3/2007
12. 03. 07
13. 04. 07
4/2007
08. 05. 07
08. 06. 07
5/2007
09. 07. 07
10. 08. 07
45
Werbung
wirkt
28.01.2007, 10:30 Uhr
Termine 2007
Holger Overmeyer
45
80000
90000
STERREICH
pure dynamics
pure dynamics
EXPO-HRNER, 2, rund, fc = 250 Hz, 250,EUR; 3 Eyma CP22, 80,- EUR, Tel.: 052 58 / 93
77 66
CORAL HRNER, H24B, 2 Stck, 8 Ohm, 622000 Hz, High-End, 250,- EUR, Bild mglich,
Tel. : 09 11 / 949 30 37
Bitte beachten Sie, dass Ihre kostenlose private Kleinanzeige nur abgedruckt werden
kann, wenn Sie den Original-Coupon oder eine Fotokopie verwenden!
46
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Gartroper Strae 42 47138 Duisburg
46
KLANG+TON
Einzelchassis
47
6 aktuelle Wandler
im K+T-Labor
Neue
Chassis
Getestete Chassis:
}C
iare HW 161 N
} I MG Stage Line MRD-90N
} I MG Stage Line SP-38/300NEO
}N
ewtronics HT26
}P
eerless HDS Exclusive 205
}P
eerless HDS Nomex 205
Unser Messprozedere
in Stichpunkten:
} 24 h einwobbeln aller Konuschassis
bei 10 Hz mit angemessener Leistung
} 24 h Abkhlphase
} Einsetzen in 1000 Liter Testbox mit
1,35 x 1,65 m IEC-Normwand
} Platzieren der Testbox in der
Raummitte mittels Hubwagen
} Positionieren des Messmikrofons
in 1 m Abstand
} Ermittlung des Frequenzgangs und
der akustischen Phase per
MLS-Messung in 0, 15, 30 und 60
} Generierung des Wasserfalls
aus 0-MLS-Messung
} Messung des Klirrs K2 und K3 bei
80 bis 95 dB mittlerem Pegel
(PA: 90 bis 105 dB)
} Ausbauen des Probanden
} Gleitsinusmessung der Impedanz
und elektrischen Phase im Freifeld
} Ermittlung der TSP durch eine zweite
Impedanzmessung mit Zusatzgewicht
Klirrmessungen
Farben
Der Klirr wird in einem Diagramm zusammen mit dem Frequenzgang des
Chassis als Absolutpegel dargestellt. In
beiden Diagrammen sind die Lautstrken von 80 bis 95 dB (PA: 90 bis 105 dB)
dargestellt. Das erste Diagramm enthlt
die Klirrkomponente K2 fr die jeweilige
Lautstrke, das zweite zeigt die Komponente K3. Zur Umrechnung des Klirrs in
Prozent ist der Abstand in dB zwischen
der gleichfarbigen Chassis- und Klirrlautstrke abzulesen und folgendermaen umzurechnen:
Umrechnungsfaktor
- 10 dB = 30 %
- 20 dB = 10 %
- 30 dB = 3 %
- 40 dB = 1 %
- 50 dB = 0,3 %
- 60 dB = 0,1 %
usw.
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Einzelchassis
48
Ciare HW 161 N
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Hersteller:
Ciare
Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn
Unverb. Stckpreis
58 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
9,2 Ohm
Z 10 kHz:
26,2 Ohm
Fs:
55,04 Hz
Re:
6,20 Ohm
Rms:
1,90 kg/s
Qms:
2,42
Qes:
0,62
Qts:
0,49
Cms:
0,63 mm/N
Mms:
13,25 g
BxL:
6,79 Tm
Vas:
16,51 l
Le:
0,66 mH
Sd:
137 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Stahlblech
Papier, beschichtet
Aluminium
Gummi
k.A.
32 mm
k. A.
Ferrit
10 mm
-
KLANG+TON
2/2007
Einzelchassis
49
linearen
Frequenzgangs
sollte die Kombination daher frhestens ab 4 kHz eingesetzt werden, mit 5 kHz
ist man auf der sicheren
Seite.
Mit dieser Treiber/HornKombination
erwirbt
man fr erstaunlich wenig
Geld ein sehr fhiges Gespann fr den
Hochtonbereich in Partyboxen, aber
auch ernsthafteren Anwendungen, wie
zum Beispiel dem Beschallungsbereich.
Technische Daten
Hersteller:
IMG Stage Line
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Unverb. Stckpreis
37,50 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Fs:
2687,18 Hz
Re:
7,60 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
1,93
Qes:
4,72
Qts:
1,37
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,16 mH
Sd:
- cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Frontplatte
Membran
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges:
entfllt
k.A.
25 mm
k.A.
Neodym
entfllt
-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Einzelchassis
50
in besonders leichgewichtiger Vertreter der Fraktion groer NeodymTiefmitteltner ist der SP-38/300NEO
von IMG Stage Line. Nur 2,48 Kilogramm (!!!) sind fr einen Fnfzehnzller sensationell wenig. Schtzenhilfe bei
der Gewichtseinsparung liefern der Korb
aus stabilem Stahlblech, der gegenber dem massiveren Aludruckgusskorb
nochmal ein paar Hundert Gramm spart.
Das uerst kompakte Magnetsystem ist
mit Khlrippen versehen und weist sehr
groe Lftungsffnungen auf, welche fr
die gegebenenfalls berlebenswichtige
Khlung sorgen.
Die Messwerte weisen den SP-38/300NEO
als Tiefmitteltner aus, die Welligkeit ab
500 Hz fllt im angestrebten Profibereich
weniger ins Gewicht. Das Chassis ist bis
2 kHz, nimmt man den folgenden Resonanzgrat der Papiermembran in Kauf,
auch bis 3 kHz einsetzbar und kann damit auch direkt an Hornhochtner angekoppelt werden. Die Bndelung nimmt
ber 2 kHz allerdings schon wesentlich
zu, so dass der optimale Einsatz hier enden sollte. Die Klirrspektren prsentieren
sich trotz 105 dB Maximalpegel breitbandig niedrig, so dass auch in den Mitten
keinerlei Misstne zu erwarten sind.
Technische Daten
Hersteller:
IMG Stage Line
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Unverb. Stckpreis
134 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
9,3 Ohm
Z 10 kHz:
32,1 Ohm
Fs:
29,57 Hz
Re:
5,40 Ohm
Rms:
4,08 kg/s
Qms:
3,16
Qes:
0,42
Qts:
0,37
Cms:
0,42 mm/N
Mms:
69,40 g
BxL:
12,91 Tm
Vas:
436,75 l
Le:
0,26 mH
Sd:
866 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Stahlblech
Papier
Papier
Gewebe, beschichtet
Glasfiber
63 mm
7 mm
Neodym
keine
-
KLANG+TON
2/2007
Einzelchassis
51
Newtronics HT26
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Hersteller:
Newtronics
Bezugsquelle:
Strassacker, Karlsruhe
Unverb. Stckpreis
19 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Fs:
1088 Hz
Re:
5,15 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
2,01
Qes:
1,44
Qts:
0,84
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,04 mH
Sd:
7 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Frontplatte
Membran
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges:
Kunststoff
Gewebe
Gewebe
k.A.
k.A.
k.A.
Ferrit
entfllt
-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Einzelchassis
52
Technische Daten
Hersteller:
Peerless
Bezugsquelle:
Intertechnik, Kerpen
Unverb. Stckpreis
106 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
7,8 Ohm
Z 10 kHz:
13,1 Ohm
Fs:
29,57 Hz
Re:
5,72 Ohm
Rms:
2,10 kg/s
Qms:
3,15
Qes:
0,45
Qts:
0,39
Cms:
0,81 mm/N
Mms:
35,64 g
BxL:
9,22 Tm
Vas:
61,28 l
Le:
0,26 mH
Sd:
232 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Nomex
Papier
Gummi
k.A.
33 mm / 17 mm lang
11
Ferrit
entfllt, da Phaseplug
-
KLANG+TON
2/2007
Einzelchassis
53
er zweite Peerless im Test ist der direkte Kollege des Exclusive 205 aus
der Nomex-Serie. Diese ist direkt unter der Spitzenklasse angesiedelt, daher
unterscheiden sich die beiden auch nur
marginal. Optisch fehlen dem Nomex
205 das Phaseplug und die hellgraue
Farbe, er weist das von anderen Peerless-Modellen bekannte Anthrazit auf.
Ansonsten gleicht er dem Exclusive technisch gesehen weitestgehend. Auch die
Frequenzgnge der beiden Probanden
lassen durchaus hnlichkeiten erkennen.
Der Nomex klettert im Mitteltonbereich
nicht ganz so steil, unter anderem durch
die hhere Schwingspuleninduktivitt,
die beim Exclusive-Modell fr einen
Zwanziger ungewhnlich niedrig liegt.
Dadurch ist der Frequenzgang insgesamt
noch ausgewogener, ziegt aber dieselbe
(ebenso harmlose) Resonanzspitze knapp
ber 3 kHz. Das Klirrverhalten zeigt ein
interessantes Bild. K2 liegt minimal niedriger als beim Exclusive, dafr kommt die
K3-Spitze im Mittelton etwas deutlicher
heraus, auch wenn sie immer noch auf
sehr niedrigem Niveau bleibt. Durch die
niedrigere Gesamtgte gibt sich der No-
Technische Daten
Hersteller:
Peerless
Bezugsquelle:
Intertechnik, Kerpen
Unverb. Stckpreis
85 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
4,9 Ohm
Z 10 kHz:
17,7 Ohm
Fs:
27,95 Hz
Re:
5,78 Ohm
Rms:
1,38 kg/s
Qms:
5,09
Qes:
0,35
Qts:
0,33
Cms:
0,81 mm/N
Mms:
39,86 g
BxL:
10,69 Tm
Vas:
61,34 l
Le:
0,72 mH
Sd:
232 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Nomex
Papier
Gummi
k.A.
33 mm / 17 mm lang
11
Ferrit
keine
-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Bausatztest
54
Preisgnstige
Standbox mit
Audaphon und
Vifa-Chassis
Solide Basis
Auch die Musikfans, die in
der buchstblich kleinsten
Htte wohnen, schielen oftmals ber ihre Kompaktboxen hinweg und liebugeln mit ausgewachsenen
Standlautspechern, die frei
stehend den gesamten hrbaren Frequenzbereich bertragen und vor allem im
Bassbereich ihren kleinen
Kollegen doch einiges voraus
haben. Und Hand aufs Herz
so eine richtig groe Box
im Hrraum macht natrlich
auch optisch schon einiges
her. Problematisch wird die
Bauentscheidung meistens
beim Blick in den Geldbeutel
- neben den hheren Kosten
fr Baumaterialien werden in
Standlautsprechern meistens
mehr und grere Chassis
verbaut als in der Kompaktklasse. Der Lautsprechershop
bringt jetzt unter dem Namen Basis 3 einen Bausatz
auf den Markt, der hochwertige Chassis und edle Bauteile
zu einer ausgefuchsten Konstruktion vereint und das
zum Preis eines (gnstigen)
Monitorlautsprechers.
KLANG+TON
2/2007
Bausatztest
55
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Bausatztest
56
Technik
Zur Firma Audaphon fallen uns zu allererst die inzwischen recht zahlreichen
Bndchenhochtner ein, die sich durch
solide Groserientechnik und erschwingliche Preise inzwischen einen Namen
in der Selbstbauszene gemacht haben.
Neben diesen highendigen Spezialisten
fllt der Standardhochtner TW25/6
kaum auf - dabei hat sie sich im Einzelchassistest in K+T 03/2006 beachtlich
geschlagen. Ein glatter Frequenzgang und
ein gutes Rundstrahlverhalten zeichnen
die 25-Millimeter-Kalotte ebenso aus,
wie die guten Klirrwerte ab 3 Kilohertz,
die aufgrund der Resonanzfrequenz von
etwa 1800 Hertz als Trennfrequenz auch
tunlichst nicht unterschritten werden
sollten.
Die mit 29 Euro Einzelpreis sehr gnstigen Tieftner mit dem schnen Namen BC18 WG 49-08 fallen im ausgebauten Zustand erst einmal durch ihr
extrem geringes Gewicht auf nun,
das Magnetsystem ist nicht gerade das
grte, aber hauptverantwortlich fr die
leichte Bauweise ist sicherlich der Kunststoffkorb, der sich optisch erst einmal
berhaupt nicht von den bekanntermaen sehr gut verarbeiteten Druckgusskrben Vifas unterscheidet. Durch sinnvolle Versteifungsmanahmen fllt es
auch mit hohem Kraftaufwand schwer,
den Korbrand auch nur ein bisschen zu
verbiegen Sorgen wegen der Stabilitt muss sich also trotz der kostenoptimierten Bauweise niemand machen. Die
NAWI-Membran ist sauber aus Papier
gefertigt und beschichtet, die Sicke aus
langzeitstabilem Gummi. Angesichts
des geringen Preises darf man sich ber
die Polkernbohrung freuen, die freilich
die einzige Hinterlftungsmanahme
darstellt. Ausgesprochen einsteigerfreundlich ist der Korbrand, der zu den
Rndern hin so flach ausluft, dass das
Chassis ohne Bedenken bezglich der
akustischen Folgen auf die Schallwand
aufgesetzt werden kann ein Einfrsen ist
nicht erforderlich. Durch den schwachen
Antrieb ergibt sich trotz der recht geringen bewegten Masse in der Simulation
ein beachtlicher Tiefgang bei gleichzeitig
recht hohem Volumenbedarf von ber
50 Litern pro Chassis! ein Blick auf
das Gehuse zeigt in jedem Fall eine klare Diskrepanz zwischen den errechneten
Daten und der Realitt der fertigen Box.
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis
Vifa
Strassacker, Karlsruhe
29 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
7,7 Ohm
Z 10 kHz:
22,0 Ohm
Fs:
45,08 Hz
Re:
5,50 Ohm
Rms:
1,61 kg/s
Qms:
2,28
Qes:
0,64
Qts:
0,50
Cms:
0,96 mm/N
Mms:
12,99 g
BxL:
5,61 Tm
Vas:
26,65 l
Le:
0,53 mH
Sd:
141 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Kunststoff
Papier, beschichtet
Gummi
k.A.
25 mm
7,8 mm
Ferrit
keine
-
KLANG+TON
2/2007
Bausatztest
57
Gehuse
Ein diagonaler Teiler trennt die Box in
die zwei fast identisch geformten Kammern, die noch jeweils durch einen Steg
versteift werden. Schmale 20 Liter pro
Tieftner wurde den Vifas laut Bauplan
also zugestanden - normalerweise sollte
sich bei dieser Fehlabstimmung eine
deutliche berhhung im Tiefbass zeigen. Wir greifen unseren Messprotokollen einmal vor und verraten, dass es
eine solche berhhung nicht gibt. Nach
Ausbau der Tieftner knnen wir auch
erkennen, was der Trick an der Sache ist:
Beide Tieftonabteile wurden so massiv
bedmpft, dass sich durch das Absenken
der internen Strmungsgeschwindigkeit
ein weitaus hheres virtuelles Volumen
pro Treiber ergibt. Das mag etwas Pegel
im Tiefbass kosten, rechnet sich aber
auf jeden Fall durch die weitaus wohnraumfreundlichere Gestaltung der Box
ein 100-Liter-Ungeheuer drfte sich in
den seltensten Fllen gegenber der besseren Hlfte argumentieren lassen. Die
recht tiefe Reflexabstimmung mit zwei
ungekrzten HP70-Rohren trgt zu dem
letztlich ausgewogenen Frequenzverlauf
im Tieftonbereich bei. Die beiden Bassreflexffnungen der Tieftonkammern
enden auf der Rckseite, weswegen die
Basis 3 nicht direkt vor einer Wand platziert werden sollte. Etwas Experimentieren mit dem Abstand zur Rckwand
lohnt sich aber auf jeden Fall der Pegel im Tiefsttonbereich kann so noch an
die Raumakustik und nicht zuletzt an
den persnlichen Geschmack angepasst
werden. Zu diesem Zweck kann auch das
obere der beiden Reflexrohre verschlossen werden, was zu einem frher und
sanfter abfallenden Basspegel fhrt. Der
Hochtner sitzt mit in der oberen der
beiden Kammern.
Whrend das Gehuse aus 19-MillimeterMDF-Platten gefertigt ist bei unserer
Testbox mit schwarz durchgefrbtem
Material besteht die Frontplatte aus optisch hochwertigerem Multiplex, das an
allen Kanten in einem 45-Grad-Winkel
angefast wird. Wie bereits erwhnt - die
Tiefmitteltner mssen nicht eingefrst
werden, die Kunststofffrontplatte des Audaphon-Hochtners ist in die Frontplatte
eingesenkt. An der Rckseite sind unten
die beiden Schraubterminals angebracht,
die direkt mit der Frequenzweiche in der
offenen Bodenkammer der Box verbunden sind. Dieses separate Abteil knnte
noch mit Sand befllt und durch eine
Sockelplatte abgeschlossen werden, um
Audaphon TW 25/6
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis
Audaphon
Strassacker, Karlsruhe
39 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Fs:
1350 Hz
Re:
5,16 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
0,74
Qes:
1,51
Qts:
0,50
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,19 mH
Sd:
7 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Frontplatte
Membran
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Kunststoff
Gewebe
Gewebe
k.A.
k.A.
k.A.
Ferrit
entfllt
-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Bausatztest
58
hertz erfhrt hier keine eigene Behandlung, da sie auf der abfallenden Flanke
bereits 20 Dezibel unter dem Normpegel
des Chassis liegt und so kaum noch ins
Gewicht fllt.
Frequenzweiche
Fhrt man sich den gnstigen Gesamtpreis des Bausatzes vor Augen und betrachtet dann die Frequenzweiche, so
kann man sich ein anerkennendes Kopfnicken nicht verkneifen. Die Weiche ist
zum einen technisch recht aufwendig
und sauber ausgefhrt, zum anderen an
den klangentscheidenden Stellen mit so
hochwertigen Bauteilen bestckt, dass
auch anspruchsvollere Gemter ruhigen
Gewissens schlafen knnen. So kommen
vor dem Hochtner eine groe Luftspule und sehr gute Folienkondensatoren
zum Einsatz, ebenso wie die besseren
MOX-Widerstnde. An nicht so klangrelevanten Positionen wurde dann sinnvoll
gespart, um den Endpreis eben so attraktiv gestalten zu knnen.
Aber betrachten wir die drei (oder zweieinhalb) Zweige der Box einmal einzeln.
Die folgenden Messdiagramme zeigen
dabei die Chassis fertig montiert in der
Box ohne Weichenbeschaltung (blau)
und mit Frequenzweiche (rot).
Der untere der beiden Vifa-Treiber, den
wir aufgrund seines Wirkungsbereichs
Tieftner nennen wollen, wird mit L1
und C1 ab dem Grundtonbereich sanft
in seinem Pegelanstieg begrenzt, um
dann ab 1 Kilohertz steiler abzufallen.
Die Membranresonanz bei etwa 4 Kilo-
Messwerte
Wie aber fgen sich die Chassis mit Frequenzweiche zusammen? Um es vorweg
zunehmen: ganz hervorragend. Die beiden Vifas addieren sich im Bass- und
Grundtonbereich zu einem schlagkrftigen Fundament, dessen Frequenzgang
sich an die 90-Dezibel-Linie schmiegt. In
den Mitten fllt der Pegel sanft um etwa
zwei Dezibel ab, um dann zu den Hhen
hin wieder etwas anzusteigen eine bei
akustisch gelungenen Boxen oft gesehene Abstimmung. Der krftige TiefTrotz der Kunststoffkrbe kann man den
Tiefmitteltnern sofort ihre Herkunft
ansehen. Die seitlich abgeflachten Krbe
erlauben einen Einbau ohne Einfrsung,
natrlich geht das ohne gravierende klangliche Einbuen auch mit der Kalotte
Der Hochtner setzt bei etwa 3,5 Kilohertz ein und ist mit einer Steilheit von
18 Dezibel hochpassgefiltert. Die beiden
Widerstnde R3 und R4 senken den Pegel des Audaphon auf den des Mitteltners ab.
KLANG+TON
2/2007
Bausatztest
59
Hrtest
Nach diesen Messungen gingen wir mit
den Basis 3 und einer gehrigen Portion
Erwartungshaltung beladen in den Hrraum. Die Boxen standen frei im Raum
und wurden ber einen Mittelklasse-Vollverstrker mit dem unterschiedlichsten
Musikmaterial von Schallplatte und CD
versorgt. Trotz fehlender Untersttzung
durch Seiten- und Rckwnde konnten
wir uns ber zu wenig Bass nicht beschweren. Im Gegenteil sieht man von
der selten geforderten untersten Oktave
des hrbaren Frequenzbereichs einmal
ab, dann macht die gnstige Standbox
ordentlich Druck im Bass, ber dem ein
krftiger und klangfarbenstarker Grundtonbereich die Musik macht. Die etwas
zurckgenommenen oberen Mitten fhren zu einer gewissen angenehmen Verbindlichkeit des Klangbilds, das durch
die strahlenden und detaillierten Hhen
stets durchsichtig und przise bleibt. Natrlich erreichen die beiden 16-Zentimeter-Vifas nicht die souverne Dynamik
eines groen PA-Chassis, zeigen aber fr
Hinter den Tieftnern tut sich Groes: Mittels einer recht starken
Bedmpfung der Bassreflexkammern und einer entsprechenden Abstimmung wird die durch das viel zu kleine Volumen eigentlich zwangslufige
berhhung im Bass wieder kompensiert
KLANG+TON
Bausatztest
60
ihre Gre doch eine erstaunlich zupackende und mitreiende Spielweise. Bei
Aufnahmen, die subtilere Qualitten von
der Wiedergabekette verlangen, erweist
sich die Basis 3 als durchaus feingeistiger
Schallwandler, der auch leichteste klangliche und dynamische Nuancen aus dem
musikalischen Gesamtkontext herausarbeitet. Die rumliche Abbildung gelingt
den beiden Testboxen ebenfalls ganz hervorragend in Tiefe wie Breite staffeln
sich die Instrumente glaubwrdig und
prsent wie in der Realitt einer Konzertbhne. Die Basis 3 schaffen es dabei,
die einzelnen Musiker in ihren Konturen
deutlich zu unterscheiden, werden dabei
aber nicht beranalytisch, sondern ordnen ihre Przision immer dem funktionierenden Zusammenspiel unter, das
auch nach stundenlangem Hren nichts
von seiner Faszination verliert.
Basis 3
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Fazit
Die Basis 3 zeigt, wie eine gut gemachte
Kombination vernnftiger Komponenten zu einem greren Ganzen wird. Etwas handwerkliche Arbeit vorausgesetzt,
gibt es zum Preis von 150 Euro einen
richtig erwachsenen Lautsprecher.
Thomas Schmidt
Weichenbestckung
L1 =
L2 =
L3 =
L4 =
C1 =
C2 =
C3 =
C4 =
C5 =
R1 =
R2 =
R3 =
R4 =
Rollenkernspule 3,3 mH
Luftspule 1 mH 1 mm.
Rohrkernspule 1,5 mH 0,7 mm
Luftspule 0,33 mH 0,7 mm.
15 F Elko glatt
3,9 F MKT
1,0 F MKT
4,7 F MKP
15 F MKP
2,2 Ohm MOX 4 Watt
5,6 Ohm MOX 10 Watt
3,9 Ohm MOX 4 Watt
22 Ohm MOX 4 Watt
Technische Daten
Chassishersteller:
Vifa, Audaphon
Vertrieb:
Lautsprechershop
Strassacker, Karlsruhe
Konstruktion:
Gerd Lommersum (ASE)
Dennis Frank (Strassacker)
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Chassisparameter K+T-Messung
Funktionsprinzip:
2 1/2-Wege, Bassreflex
Bestckung:
2 x Vifa BC18 WG 49-08
1 x Audaphon TW25/6
Nennimpedanz:
4 Ohm
Kennschalldruckpegel
2,83 V/1 m:
88 dB / 2,83 V / 1 m
Abmessungen (HxBxT):
110 x 23 x 28 cm (ohne Sockel)
Kosten pro Box: 148 Euro + Gehuse
KLANG+TON
2/2007
Bausatztest
61
Holzliste
Aufbau
Zubehr
Die Box wird zunchst auf einer der Seitenwnde liegend aufgebaut, auf der Front und
Rckwand, Deckel, Innenboden, Trennbretter
und Versteifungen geleimt werden. Die Lcher
fr die Reflexrohre werden mit einer passenden
Lochsge ausgefhrt, die Ausschnitte fr die
Chassis mit der Stichsge. Der Hochtner kann
eventuell eingefrst werden. Vor dem Verschlieen der Box mit der zweiten Seitenwand
sollten alle internen Kabelverbindungen bereits
verlegt sein.
Die Frequenzweiche findet im unteren, abgetrennten Abteil des Gehuses auf dem inneren
Bodenbrett Platz.
Bassreflexrohr HP70
4 Matten Dmmmaterial
Sonofil f. 20 Liter, wei
2 Terminal T93/79 MS/AU
mit vergold. Klemmen
Pan-Schrauben 3,5 x 17 schwarz, 8 Stck
Pan-Schrauben 4 x 20 schwarz, 12 Stck
PE-Dichtstreifen
MDM-5, 5 x 2 mm, 5 St.x 1,5 m
Lautsprecherkabel 2 x 1,5 mm2, rt-sw, 1 m
2 x 108,1 X 19,2 cm
2 x 110,0 X 28,0 cm
2 x 8 X 19,2 cm
1 x 19,2 x 28,0 cm
1 x 19,2 x 24,2 cm
1 x 9 x 19,2 cm
1 x 47,0 x 19,2 cm
Eventuell Sockelplatte
(Front /Rckseite)
(Seiten)
(Versteifungen)
(Deckel)
(Boden)
(Trennbrett)
(Trennbrett)
Lieferant:
Lautsprechershop Strassacker, Karlruhe
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Leserboxen
62
Die schnsten
Lautsprecher
unserer Leser
Die enorme Arbeit, die viele Leser in die Anfertigung
und Dokumentation ganzer Bilderserien ihres Lautsprecherbaus stecken, knnen und wollen wir nicht in
einem briefmarkengroen Foto und einem Halbsatz
abhandeln. Daher widmen wir diese Rubrik in der vorliegenden Ausgabe ausschlielich Horst Sander, der uns mit
zahlreichen Fotos seiner tollen Kreationen versorgte.
lesergalerie@brieden.de
oder per Post an:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
KLANG+TON Lesergalerie
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Als ehemaliger Tischler hatte Horst Sander genug von Spanplatten und widmete sich
seinem Hobby Lautsprecherbau fortan beinahe ausschlielich mit Massivholz. Die
auergewhnlichen Gehuseformen dieser Exemplare beruhen auf dem so genannten Pentagondodekaeder, ein Krper aus 12 regelmigen Fnfecken
KLANG+TON
2/2007
Leserboxen
63
Eine hnliche Form, wenn dank des Zipfels auch deutlich praktischer fr ZweiwegSysteme mit getrennten Chassis, realisieren diese beiden Lautsprecher, an denen die
perfekte Optik des Massivholzes erneut deutlich wird
Auch ein Fnfeck, wenn auch etwas einfacher gestrickt als die Pentagondodekaeder, ist dieser kompakte Lautsprecher.
Bestckt ist er ebenfalls mit dem SeasKoax mit resonanzarmer PolypropylenMembran, der Vorgnger der heutigen
XP-Variante
Etwas einfacher, wenn auch immer noch nicht trivial, sind
diese Stufenpyramiden-Gehuse in Kompakt- und Standboxenausfhrung. Die Frequenzweiche trgt der jeweils eingeschraubte Boden
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
K+T-Projekt
64
The thin
red line
Wir bruchten bitte 50 FRS8M. 50? Ja, genau!
Bei so einer Zahl darf man ruhig nochmal nachfragen, denn
die Chance, dass man sich verhrt hat, ist durchaus real. In
diesem Fall war die Zahl korrekt, die Dame am Telefon bei
Visaton verdutzt und wir drauf und dran, ein knallrotes
Line Array zu bauen.
Bestckung
Die meisten Line Arrays, die man zu Gesicht bekommt (viele sind es ja sowieso
nicht), verfgen mindestens ber zwei
Wege, hufig getrennt in Tiefmittel- und
Hochtner, bei Bedarf ergnzt mit einer
Subwoofersule. Es gibt sehr viel Theorie zu dieser Bauform, mit der sich die zu
erwartenden Eigenschaften sehr przise
vorhersagen lassen. Dazu gehrt auch
die Verwendung von Tiefmittel- und
Hochtnern, wo deren Trennung liegen
sollte, wie viele man wo und wie anordnen sollte und so weiter. Ein Line Array
mit Breitbndern zu bauen, ist deshalb
aber kein Ding der Unmglichkeit, man
nimmt einfach ein paar Effekte in Kauf.
Auf der Gewinnseite stehen dafr die
perfekt einheitliche Abstrahlung zu beiden Seiten, was mit nebeneinander angeordneten, verschiedene Frequenzbereiche bedienenden Chassis unmglich
KLANG+TON
2/2007
K+T-Projekt
65
ist, und die Annherung an das theoretische Ideal Line Array, welches aus einer
Vielzahl mglichst kleiner, nah beieinander liegender Treiber besteht. Aus diesem
Grund griffen wir zum Breitbnder. Der
sollte natrlich nicht allzu teuer sein,
von Haus aus klangliche Qualitten mitbringen und recht kompakt sein. Wir
entschieden uns fr den neuen FRS8M
von Visaton. Sein Vorgnger, der absolute
Klassiker FRS8, war klanglich schon immer top und einer der Tipps fr Einsteiger. Der M fhrt diese Qualitten weiter
und erweitert sie um einen erstarkten
Antrieb, der fr einfacher handhabbare
Parameter und hheren Wirkungsgrad
verantwortlich zeichnet. Damit kann
der FRS8M alles ab dem Bassbereich
aufwrts und knackt mit seiner kleinen
Papiermembran auch ohne Schwirrkonus die 20-kHz-Marke mhelos. Zustzlich ist der Frequenzgang sehr linear, er
klirrt sehr wenig und resoniert praktisch
nicht. Mit 11,58 Euro unverbindlicher
Preisempfehlung aus Haan ist er auerdem nur minimal teurer als der FRS8.
Das sollte man bei einem Line Array
nicht unterschtzen. Mit 25 Chassis pro
Seite kommt man auf einen Gesamtpreis
von genau 579 Euro fr das Stereopaar
absolut gesehen viel Geld, fr ein Line
Array aber uerst preiswert.
Gehuse
Die Gehusefrage hrt sich zu Beginn
erstmal sehr einfach an: schlanke Sule, Treiber rein fertig! Im Laufe der
Projektplanung stellt sich aber heraus,
dass es einige unangenehme Details zu
klren gilt. Das erste Problem besteht
im Chassis selber. Schon der FRS8 war
recht aufwendig einzubauen. Der Korb
muss wegen des flachen Randes zwar
nicht eingefrst werden, allerdings ist der
Korbrand sehr schmal. Die Schallwandffnung muss deshalb genau passen, ist
sie zu gro, hat man unschne Lcher zu
stopfen. Zustzlich muss man selbst mit
einer durchschnittlich dicken Schallwand
aufpassen, die recht schmalen Korbffnungen auf der Rckseite nicht zu verschlieen. Diese Probleme haben sich
mit dem greren Magneten des FRS8M
noch verstrkt, denn er passt auch ohne
Zuleitungen nur gerade so durch die
Schallwandffnung. Wir haben uns diese
Misere, der wir gleich fnfzigfach gegenbergestanden htten, erspart, und bauten den Visaton von hinten ein. Das ist
zu Recht eigentlich verpnt, wir sorgten
mit einer dnnen Schallwand und einer
Fase aber dafr, dass wir dadurch akus
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
K+T-Projekt
66
Das Line Array fertig bedmpft und mit TesamollDichtstreifen versehen. Nun noch die Polklemmen anlten Deckel drauf fertig!
KLANG+TON
2/2007
K+T-Projekt
67
Die Weiche kann brigens problemlos extern betrieben werden, da es ja nur einen
Weg gibt, der ber die Polklemmen bedient wird. An der Bauteilequalitt sollte
man zudem nicht sparen, schlielich hlt
sich deren Zahl so stark in Grenzen, dass
an dieser Stelle ein bisschen Geld investiert werden darf.
Visaton FRS8M
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Messwerte
Die Messungen dieser Box leiden recht
stark unter den Standard-Messbedingungen, die einem Line Array nur teilweise gerecht werden. Der Frequenzgang
ist im Wohnraum unter realistischen
Hrabstnden zum Beispiel deutlich
linearer als der gemessene. Mittelt man
diesen stark, so ergibt sich ber alles ein
minimal fallender, aber dennoch ausgewogener Schrieb. Bei hoher Messauflsung und dem Verzicht auf eine nachtrgliche Glttung ist der prinzipinhrente
Kammfiltereffekt im Hochton zwischen 3
und 10 kHz schn zu beobachten (blau).
Technische Daten
Mit starker Glttung (grn), die im Endeffekt eine Mittlung der Kurve darstellt,
ist die Messung ber alles gesehen aber
sehr ausgewogen. Da das menschliche
Ohr und andere Faktoren fr genau
diesen Umstand sorgen, ist er klanglich
nicht mehr wahrnehmbar.
Auch der Wasserfall zeigt ungewhnliche Anwandlungen in Form lngerer
Nachschwinger. Je nach Chassis unterschiedliche Laufzeiten des Schalls zum
Mikrofon verursachen dieses Problem.
Der Klirr zeigt sich allerdings von seiner
besten Seite. Hier wird deutlich, dass jedes Chassis zum Gesamtschalldruck nur
eine Winzigkeit beitrgt und daher unbekmmert aufspielen kann. Ab 300 Hz
aufwrts bleiben die Verzerrungen auffallend niedrig, deutlich unter 1 % bei 95
dB ist ein Wort. Die Impedanz zeigt das
eigenwillige, hochohmige Verhalten der
Box. Wrde die Linearisierung der Impedanzspitze nicht den Einbruch auf 7,5
Ohm bei 180 Hz verursachen, ginge die
Twentyfive glatt als 16-hmerin durch.
So bleibt sie mit 8 Ohm Nennimpedanz
aber vollkommen unktitisch.
Hersteller:
Visaton
Bezugsquelle:
Visaton, Haan
Unverb. Stckpreis
11 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
8 Ohm
Z 10 kHz:
14,5 Ohm
Fs:
131,81 Hz
Re:
7,03 Ohm
Rms:
0,34 kg/s
Qms:
4,51
Qes:
0,59
Qts:
0,52
Cms:
0,80 mm/N
Mms:
1,83 g
BxL:
4,24 Tm
Vas:
1,08 l
Le:
0,15 mH
Sd:
31 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Stahlblech
Papier
Kunststoff
Gummi
k.A.
k.A.
k.A.
Ferrit
keine
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
K+T-Projekt
68
Twentyfive
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Bassergnzung
Auch wenn die Twentyfive sich ohne
fremde Hilfe behaupten kann, ist der
Gedanke an eine Ergnzung im Tiefbass
nicht ketzerisch. Was liegt da nher, als
den roten Sulen erstmal eine Sechserriege Versacubes zur Seite zu stellen? Die
Farbgebung erinnert zwar etwas an eine
Bahnschranke, aber das kann bei Bedarf
natrlich angepasst werden. Da sich die
Dimensionen der beiden Trme hneln,
geht das Gespann von der Form und der
Auslegung her wunderbar zusammen. In
unseren Kpfen geistern allerdings weitere Alternativen herum, von denen wir
eine mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in die Tat umsetzen werden. Wie genau diese aussehen wird bzw.
werden, steht allerdings noch nicht fest.
Die Rckwand ist geschraubt, damit man relativ einfachen und unaufflligen Zugang zu den
Chassis hat. Zum Anschluss an den Amp dient
ein Paar Polklemmen in der untersten Kammer
Technische Daten
Chassishersteller:
Visaton
Vertrieb:
Visaton, Haan
Konstruktion: Christian Gather, Holger Barske
Chassisparameter K+T-Messung
Funktionsprinzip:
geschlossen
Bestckung:
25 x Visaton FRS8M
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
85 dB
Abmessungen (BxHxT): 12,4 x 226,2 x 18,1 cm
Abmessungen mit Sockel (BxHxT):
40,0 x 233,6 x 40,0 cm
Kosten pro Box:
315 Euro plus Gehuse
Zerfallspektrum (Wasserfall)
KLANG+TON
2/2007
Josef Tenbusch ist bekannt als Autor vieler leicht verstndlicher und doch tiefgrndiger Abhandlungen zum Thema Lautsprecher.
In diesem Buch fasst er sein gesamtes Wissen zusammen und berichtet in klar strukturierten Kapiteln ber das interessanteste und
umfassendste Wissensgebiet in der HiFi-Technik. Am Ende eines jeden Kapitels findet der Leser einen Multiple-Choice-Test, mit
dem er seine erlernten Kenntnisse berprfen kann. Das auf frische und unterhaltsame Weise erworbene Wissen liegt weit ber
dem Kenntnisstand allgemeiner Lehrgnge zur Akustik und empfiehlt sich auch dem engagierten HiFi-Fachhndler.
256 Seiten, diverse Abbildungen, kartoniert, Fadenheftung, 19,90 Euro, ISBN 3-9801851-0-9
Buchbestellung
KLANG+TON
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
KLANG+TON
K+T - Projekt
70
Klang
Die spannendste Frage aller Fragen was
kann die Twentyfive, was kann sie nicht?
Zuerst fllt einem gar nicht so viel Neues
auf. Gut, der Raum ist sehr gut ausgebildet, aber das kann ein einzelner Breitbnder auch. Tonal ist alles wunderbar, auch
das beherrscht ein einzelner FRS8M. Die
Stunde der Twentyfive schlgt mit dem
Rechtsdreh des Lautstrkereglers. Bitte
nicht falsch verstehen, dies ist keine Krawallbox. Tonal besitzt sie alle Tugenden
des kleinen Visatons eine prgnante
Stimm- und vor allem Instrumentenwiedergabe, Ausgewogenheit ber den
gesamten Frequenzbereich und so weiter. Was die Twentyfive um Welten von
einem einzelnen 8-Zentimeter-Chassis
distanziert, ist die Dynamik. Das Gehrte wird anschaulich klar, wenn man
sich vorstellt, dass hier 50 kleine Membranen, jede mit einem eigenen Antrieb
und damit nahezu perfekt kontrollierten
Bewegungen, arbeiten. Diese Box kann
(mal abgesehen von wohnzimmertauglichen Hrnern) wie kaum eine andere
Dynamiksprnge realistisch vermitteln
und Lautstrkeschattierungen herausarbeiten. Ok, groen Trommeln fehlt es an
Druck, aber alles darber knallt, knarzt
und springt einfach hervorragend. Den
Rest besorgen die extrem geringen Verzerrungen, die der Box einen sehr trockenen, abgeklrten Charakter vermitteln, ohne sie steril oder leblos werden zu
lassen. Selten habe ich einen Lautsprecher gehrt, der sich klaglos durch so
unterschiedliche Musikmaterialen whlt,
ohne sich von irgendetwas beeindrucken
oder gar einschchtern zu lassen und
das macht richtig Spa!
Zum Abschluss noch ein kleiner Tipp:
wenn Sie den Arbeitsaufwand verantworten wollen und das Center-Leinwand-Problem gelst bekommen, bauen sie sich fnf oder mehr Twentyfives,
ergnzen Sie einen potenten Subwoofer
und machen Sie ein Heimkino auf. Einen
wohnraumfreundlicheren, praktischeren
Lautsprecher mit diesen Dynamikfhigkeiten werden Sie nirgends bekommen.
Fazit
Kein Zweifel, dieser Lautsprecher knallt
nicht nur optisch. Zu den Breitband-Talenten des FRS8M gesellen sich Extremdynamik und, mal abgesehen von der
optischen Dominanz, viele praktische
Eigenschaften fr den Musik-Alltag ein
Ausnahmeprojekt mit reellem Anspruch.
Ausnahmsweise setzten wir die Chassis der Box
von hinten auf die Schallwand. Dnnes Holz und
eine grozgige Frsung machen es mglich
Weichenbestckung
L1 =
C1 =
C2 =
R1 =
R2 =
8,2-mH-Ferritkern fr
Entzerrer-Netzwerke
(2,27 Ohm Innenwiderstand)
100 F Elko glatt
1,8 F MKP oder besser
2 x 12 Ohm MOX 10 Watt parallel
3 x 22 Ohm MOX 10 Watt parallel
KLANG+TON
2/2007
K+T - Projekt
71
Holzliste
Polklemmen:
Bedmpfung:
Dichtband:
Lieferant:
K 30-AU
1 Beutel Muhwolle
2 x 5,0 x 2,0 mm Rolle
Intertechnik, Kerpen
Aufbau
Dieses Projekt ist aufgrund der Gre des Gehuses und der Filigrantechnik nicht ohne Anspruch. Lassen Sie sich beim Aufbau deshalb
Zeit und kontrollieren Sie lieber doppelt als gar
nicht.
Vor Zusammenbau des Gehuses mssen die
Lcher fr die Chassis in die Front gebohrt
werden. Perfekt dafr geeignet ist eine 75mm-Lochsge, die leider recht schwer zu beschaffen ist. Zur Not geht auch eine 76-mmVersion. Dann wird die Schallwand mit den
Sackbohrungen fr die Schrauben der Chassis
versehen. Auch hier ist Vorsicht geboten, denn
jedes versehentliche Durchbohren ist hinterher
zu sehen. Danach wird das Gehuse auf einer
Seitenwand aufgebaut. Nach Deckel, Boden
und Front kommen die fnf Versteifungen
dran, welche vorher mit 8er-Kabeldurchfhrungs-Lchern versehen wurden. Danach folgt
die zweite Seitenwand, und zu guter Letzt die
Halteleisten fr die schraubbare Rckwand.
Letztere bekommt nun an den Ecken und alle
15 cm ein Loch, ca. 6 mm vom Rand entfernt.
Jetzt werden die Seitenkanten, die obere Kante und (sehr wichtig!) die Chassisausschnitte
mit einem 6,3-mm-Viertelstabfrser mit einer
Rundung versehen. Diese bekommt auch die
Zwischen-Bodenplatte, die zustzlich mit Bohrungen fr die Schrauben zur Gehwegplatte
versehen wird und als I-Tpfelchen ans Gehuse kommt. Danach wird es geschliffen und mit
dem gewnschten Finish versehen.
Nun knnen die Treiber, welche aus praktischen
Grnden schon mit ca. 40 cm Zuleitungen und
Dichtband versehen sein sollten, behutsam
eingeschraubt werden. Da es uns nicht mglich war, passend kurze Schrauben zu finden,
versorgte uns ein sehr freundlicher und hilfsbereiter lokaler Metallwarenhndler mit 3,5 x
9,5er-Blechschrauben, ber die wie eine kleine
Gewindemutter, quasi als Abstandhalter, stlpten. Diese sollte mit einem langen Schraubendreher von Hand eingebracht werden.
Und an dieser Stelle noch ein Tipp: Wenn Sie
auch das Problem haben, dass die Schraube
und der Schraubendreher permanent vom
Magnetsystem abgelenkt werden und ihr Ziel
nicht finden, tun Sie das Folgende. Nehmen
Sie ein Stck Kabelisolation (ich benutze die
der Lnge nach aufgeschnittene Auenisolation des verwendeten NYM-Kabels), schieben
Sie sie auf den Schraubendreher und klemmen
Sie die Schraube vorne hinein. So knnen Sie
sie perfekt zum Ziel manvrieren, sie ein Stck
einschrauben und den Schraubendreher abziehen.
Nach dem Einschrauben aller Treiber fassen Sie
jeweils die Plus- und Minuspole zusammen und
verbinden Sie die Pakete durch zur nchsten
Fnfergruppe. Damit werden die fnf Chassis
jeder Kammer parallelgeschaltet und liegen
in Reihe zur darauf folgenden Gruppe. An
der Spitze sorgt ein Einzelkabel fr die Rckleitung zu den Polklemmen in der Rckwand.
Ordnen Sie die Kabel ein wenig (am besten mit
Kabelbindern) und dmmen Sie das Gehuse
abschnittsweise mit einem guten halben Beutel gezupfter Muhwolle. Kleben Sie auf die
Halteleisten und die Trennbretter eine Lage
Tesamoll-Dichtsteifen (die weichen ohne Profil),
kontaktieren Sie die Zuleitungen mit den Polklemmen und schrauben Sie das Gehuse zu.
Die Weiche kann bei Bedarf im untersten Fach
untergebracht werden, ist jedoch auch problemlos und platzfreundlicher extern plazierbar.
Zum Abschluss wird die inzwischen schwarz
gestrichene Gehwegplatte mit 8 x 40er-Schrauben und Dbeln am Zwischenboden festgeschraubt.
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Cheap Trick
72
Dipol-FAST mit
Monacor-Bestckung
Zu allen
Seiten offen
Da sich unser Cheap Trick in jeder Ausgabe auf das
preislich Machbare beschrnkt, sind Ausflge in die
moderne Lautsprechertechnik kaum mglich. Auch
mit wenig baulichem und finanziellem Aufwand
kann man aber eine auergewhnliche Konstruktion
entwickeln wie zum Beispiel CT 229.
KLANG+TON
2/2007
Cheap Trick
73
Bestckung
Das Dipol-Prinzip kommt der Idee Cheap
Trick auf eine angenehme, wenn auch
ungewhnliche Art und Weise entgegen
hohe Gesamtgte. Diese bestimmt neben anderen Faktoren, welche Bauform
ein Gehuse aufweisen muss und wie
gro es sein kann, damit der Treiber darin gut funktioniert. Begibt man sich in
die Gefilde preiswerterer Ware, so knnen sich die Entwickler um technische
Details nur noch eingeschrnkt kmmern. Auch mssen oft Abstriche bei der
Materialmenge, zum Beispiel am Antrieb
gemacht werden. Deshalb findet man in
dieser Ecke meist nur noch Chassis, die
sich aufgrund ihrer hohen Gte nur noch
fr geschlossene Gehuse und Transmissionlines eignen, wenn berhaupt.
Der Dipol hingegen ist dankbar fr eine
hohe Gesamtgte, denn sie hlt den WirUm die beiden Tieftner mglichst
einfach parallel zu schalten, sind sie
mit den Anschlussterminals zu einander
montiert kein Muss, aber praktisch
Frequenzweiche
Auch die Weiche zollt dem Prinzip ihren
Tribut, in diesem Fall mit gesteigertem
Aufwand. Die beiden parallelgeschalteten Bsse stellen kein groes Problem
dar, sie geben sich mit einem einfachen
Tiefpass aus groer Spule und ebenso
groem Kondensator zufrieden:
Gehuse
Von einem Gehuse kann man in diesem
Fall nicht wirklich sprechen, eher von
einer Chassis-Haltevorrichtung. Gerade
durch die ungewhnliche Bauform ist
dieser Cheap Trick so einfach aufzubauen
wie kaum ein anderer. Das Gehuse besteht lediglich aus der Schallwand, einer
Versteifungs-Flosse im Heck und einem
fr sicheren Stand sorgenden Betonfu.
Letzterer ist nicht exklusiv zu gieen,
sondern als Gehwegplatte in jedem gut
sortierten Baumarkt zu erstehen. Er sorgt
weniger fr eine groe Auflageflche als
fr die Beschwerung des Gesamtsystems.
Die Abwesenheit eines Gehuses und das
Vorhandensein von reichlich Membranflche sind dafr verantwortlich, dass das
Prinzip actio = reactio besonders deutlich
zum Tragen kommt. Umfallen wrde der
Lautsprecher zwar nicht, die Bewegung
der Schallwand ist fr eine kontrollierte
Membranbewegung aber alles andere als
frderlich. Das hohe Gewicht am Fu
muss daher fr Ruhe sorgen.
Zur Stabilisierung der Schallwand entschieden wir uns auerdem fr die Flosse
statt zweier Seitenwnde, weil sie besser
aussieht und fertigungstechnisch nur
minimal aufwendiger ist.
KLANG+TON
Cheap Trick
74
Monacor SP-130X/8
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Messwerte
Bei der Messung von CT 229 luft man
schnell in ein Problem: Wie misst man
einen Lautsprecher, der teilweise ein
Druck- und teilweise ein Schnelleerzeuger ist und den gesamten Raum in
den Klang einbezieht mit einem reinen
Druckempfnger und einer Software,
die den Raum ausblendet? Im Grunde msste man diesen Lautsprecher am
Hrplatz mit starker Glttung messen,
um einen aussagekrftigen Schrieb der
tatschlichen Performance zu erhalten.
Andererseits entscheiden Raum und Aufstellung ber Gedeih und Verderb eines
Dipols, so dass man auch mit dieser Vorgehensweise nicht den Stein der Weisen
gefunden hat.
Die Messung in unserem Labor erzeugt
unter Einbeziehung des Raumes und angemessener Glttung einigermaen aussagekrftige Diagramme. Nur die ausgeprgte Betonung des Mitteltons weist
der Cheap Trick in der Praxis nicht auf,
auch wenn er an der Stelle nicht ganz
unschuldig bleibt. Wen das in der Praxis
doch zu sehr strt, der darf den Parallelwiderstand R1 probeweise weglassen.
Unter Winkel fllt auf, dass die Mittensenke wandert und der Basspegel sprbar abnimmt. Hier zeigen sich die Eigenschaften des Dipolkonzepts je nher
man der Rckseite kommt, desto mehr
kommt der rckwrige Schallanteil zum
tragen. Im Bassbereich sinkt die Impedanz auf schon als kritisch einzustufende
2,4 Ohm. Wir hatten whrend des gesamten Test- und Entwicklungsbetriebs zwar
keine Probleme, diese knnen je nach
Verstrker aber nicht ausgeschlossen
werden. Wer den Cheap Trick trotzdem
betreiben mchte, darf die Spule vor den
Tieftnern auf 6,8 oder maximal 5,6 mH
Technische Daten
Hersteller:
Monacor
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Unverb. Stckpreis
19 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
8,8 Ohm
Z 10 kHz:
14,5 Ohm
Fs:
161,53 Hz
Re:
7,13 Ohm
Rms:
0,50 kg/s
Qms:
6,51
Qes:
2,82
Qts:
1,97
Cms:
0,30 mm/N
Mms:
3,23 g
BxL:
2,88 Tm
Vas:
2,80 l
Le:
0,21 mH
Sd:
82 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Stahlblech
Papier
Papier
Papier
k.A.
19 mm
2 mm
Ferrit
keine
Schwirrkonus
KLANG+TON
2/2007
Cheap Trick
75
reduzieren. Das senkt den Pegel im Tiefbass zugunsten des oberen Bassbereichs
leicht, reduziert aber gleichzeitig die
Wechselwirkung mit der Impedanzspitze
und hebt die Senke. Ansonsten fallen die
auch im Bassbereich niedrig bleibenden
Verzerrungen auf, ein Resultat aus viel
Flche und wenig strendem Beiwerk.
Monacor SP-382PA
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Klang
So, nun kommen wir zum wirklich spannenden Teil dem Klang. Was kann
man von solch einer auergewhnlichen
Kombination an tatschlicher Performance erwarten? berraschend viel, so
scheint es zumindest. Die Ohren mssen
sich allerdings erst einmal von dem Kistigen lsen, an das man sich im Laufe
der Jahre gewhnt hat. Obwohl tonal
vollkommen normal, klingt ein Vollbereichsdipol schon deutlich anders als
ein Gehuselautsprecher. Wer aufgrund
der beidseitigen Abstrahlung eine aufgeblasene, total berzogene Rumlichkeit erwartet, wird angenehm berrascht
CT 229 kann auch intim und trocken
klingen, wenn die Aufnahme es verlangt.
Wird Rumlichkeit gefordert, so wird sie
in realistischen Dosen verabreicht, wenn
die Schallwnde richtig stehen. Stimmen
die Platzverhltnisse in deren Rcken
nicht, so gibt es Aufgrund frher oder
fehlender Reflexionen schnell Klangbrei.
Tonal ist CT 229 nicht vollkommen verfrbungsfrei, gemessen am Konzept aber
sehr ordentlich. Oben und unten schiebt
er auerdem recht krftig und sorgt auch
bei niedriger Lautstrke fr viel Spa.
Gerade der Bass ist ein interessantes Kapitel. Er bewegt sich ungewhnlich differenziert durch jegliches Musikmaterial,
kommt knackig und trocken daher. Hier
zeigt sich ganz klar die Abwesenheit eines
(strenden) Gehuses, Drhnen, Wummern und hnliches glnzen durch vollkommene Abwesenheit. Und auch dem
Breitbnder macht seine beidseitige freie
Arbeit sichtlich Spa. Er klingt wunderVier eingesenkte Schrauben mit Unterlegscheiben befestigen den Cheap Trick auf
der beschwerenden Gehwegplatte
Technische Daten
Hersteller:
Monacor
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Unverb. Stckpreis
69 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
11,7 Ohm
Z 10 kHz:
35,9 Ohm
Fs:
27,22 Hz
Re:
7,29 Ohm
Rms:
5,00 kg/s
Qms:
3,29
Qes:
0,84
Qts:
0,67
Cms:
0,36 mm/N
Mms:
96,01 g
BxL:
11,95 Tm
Vas:
333,80 l
Le:
1,02 mH
Sd:
819 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Stahlblech
Papier, beschichtet
Papier
Gewebe, beschichtet
k.A.
k.A.
k.A.
Ferrit
entfllt
-
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Cheap Trick
76
Technische Daten
Chassishersteller:
Monacor
Vertrieb:
Monacor International, Bremen
Konstruktion:
Christian Gather
Funktionsprinzip
2-Weg, Dipol
Bestckung:
1 x SP-130X/8
2 x SP-382PA
Nennimpedanz:
3 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
85 dB
Abmessungen (B x H x T):
50,0 x 112,0 x 50,0 cm
Kosten pro Box:
Fazit
CT 229 ist nicht nur ein interessantes
Konzept, sondern sicherlich nicht unser letzter Dipol gewesen. Tftler mit
einem Hang zum Ausgefallenen finden
in diesem Cheap Trick einen preiswerten
Ausnahmeschallwandler, welcher echte
Dipolqualitten mit erstaunlich wenig
Aufwand ins Haus holt.
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Christian Gather
KLANG+TON
2/2007
Cheap Trick
77
Weichenbestckung
Holzliste
L1 =
L2 =
L3 =
C1 =
C2 =
C3 =
C4 =
R1 =
R2 =
Gehuseaufbau
(19 mm-MDF):
(Front)
(Finne)
(Boden)
Der Aufbau des Gehuses ist denkbar einfach und sollte auch Einsteiger nicht vor Probleme stellen. Es gibt allerdings ein paar Kleinigkeiten, die man beachten sollte. Nach dem
Anzeichnen der Formen auf Front und Finne
werden diese einfach mit einer Stichsge ausgeschnitten. Das anschlieende Schleifen glttet Ungenauigkeiten beim Sgen und verleiht
der Box durch runde Kanten eine etwas geflligere Optik. Die Gehwegplatte (50 x 50 x 5
cm) wird nach dem Abbrsten einfach schwarz
gerollt, mit einem Bohrhammer gebohrt. Dort
finden spter vier Dbel (Fischer S8) Platz, die
die Box und die Platte mittels vier Schrauben
(Sechskant 6 x 60 und passende Unterlegscheiben) verbinden. Dazwischen sorgt eine Lage
Trittschalldmmung fr Ruhe.
Vorsicht ist geboten beim Bohren der Schraubenlcher fr den Breitbnder. Diese liegen extrem nah am Chassisausschnitt und sollten auf
jeden Fall vorgebohrt werden. Die beiden Tieftner haben an dieser Stelle mehr Platz, auch
deren Schraubenlcher sollten aber vorgebohrt
werden.
Die Frequenzweiche wird an einer Seite der Finne hinter dem unteren Tieftner angebracht,
wo auch die Polklemmen ein Pltzchen finden.
Die Kabel von den Chassis werden mit einem
Tacker an der Finne befestigt und laufen herunter bis zur Weiche.
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
78
Das Testabo!
3 Ausgaben KLANG+TON
plus Buch fr nur
10 Euro
15% sparen
gegenber dem Ladenpreis beim Jahresabo!
Abo-Service KLANG+TON
Postfach 100 331
20002 Hamburg
Name, Vorname:
Strae, Hausnummer:
PLZ, Wohnort:
E-Mail:
Datum, Unterschrift
Telefon:
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Informationsmaterial einverstanden
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON,
Postfach 100331, D-20002 Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes
in Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift.
Datum, 2. Unterschrift
KLANG+TON
02/2007
KLANG+TON
Nachbestellung
79
KLANG+TON 02/2003
Bausatztest: Visaton VOX 252 MIT
Praxis: diverse Kantenverbindungen
Neun 13er-Tieftner im Chassistest
Bausatztest: Monacor Straight
CT200: Sat-System mit Aktivwoofer
K+T-Projekt Donar
KLANG+TON 03/2003
KLANG+TON 04/2003
Bausatztest: Proraum Pro 30 D
9 Subwoofer-Bsse im Chassistest
CT201: Sub mit eckigem Raveland-TT CT202: Monacor-Transmissionline
Clio mit Windows-Software
Bausatztest: Visaton Monitor
Acht 10er-Tieftner im Chassistest K+T-Projekt Thommi-Subwoofer
Bausatztest: Vifa Tegron
Konstruieren leicht gemacht
Praxis: furnieren mit dem Bgeleisen Breitbnder im K+T-Kurztest
KLANG+TON 05/2003
10 Hochtner aller Klassen
K+T-Projekt Duo
Praxis: Oberflchen im Kork-Look
Bausatztest: RCM-Subwoofer
CT203: Center/Rear fr die Wand
Messgerte: Cams 32 light
KLANG+TON 06/2003
Bausatztest: EX-Motion
Bausatztest: Alcone Referenz
Bausatztest: Newtronics Temperance
CT204: Partybox unter 150 Euro
Acht 17er-Tieftner im Chassistest
Bausatztest: Ravemaster Showsub
KLANG+TON 02/2004
Bausatztest: ExTrio 20 von IT
CT206: Mivoc Transmissionline
Praxis: Frontbespannungen
Bausatztest: Horn-Kombi BK 201
Zehn 20er-Tieftner im Chassistest
Software: Soundeasy 8
KLANG+TON 03/2004
Bausatztest: Intertechnik HK 18HDS
8 Hochtonhrner im Chassistest
Bausatztest: Lowther Fidelio
Bausatztest: Visaton NoBox BB
Bausatztest: Monacor Wild Thing
CT207: Standbox mit Aktivbass
KLANG+TON 05/2004
Bausatztest: Monacor Trimon
Bausatztest: Intertechnik Triangel
Praxis: Aufbau der Triangel
Messgerte: Cams32 MLS 2004
Zehn Koaxe im Chassistest
CT209: Mini-Satelliten-System
KLANG+TON 06/2004
KLANG+TON 01/2005
10 Breitband-Lautsprecher a.Klassen High-End-Projekt Swans Kompakt
Bausatztest: Visaton VOX 80
KLANG+TON-Projekt Bass-Drum
Bausatztest: Intertechnik P-Audio
Bausatztest Seas Classic 260
Verbesserte Raumakustik
Cheap Trick 211 Tangband VB W31.0
Bausatztest: Cantare Spirit
Special Messmikrofone
CT210: Centerbox mit Mivoc-Chassis Service: Raumakustik
KLANG+TON 05/2005
K+T-Profi-Projekt Minuetta
Bausatztest: Visaton Classic 200
K+T-Projekt: Magnat Megasub
Cheap Trick 217, 218
Einzelchassistest: Neueste Modelle
Simulationssoftware: LspCad 6
KLANG+TON 06/2005
K+T-Projekt Mivoice 3
Bausatztest: Intertechnik Talar
Bausatztest: OnePoint Monitor
Cheap Trick 219, 220, 221
Einzelchassistest
Transrotor Woody
KLANG+TON 04/2004
Bausatztest: Monacor Kodex
Bausatztest: Visaton Solitude
Praxis: neues Platinensystem von IT
Messgerte: DAAS 4 USB
Acht 25er-Tieftner im Chassistest
CT208: Center und Rear fr CT207
KLANG+TON 02/2005
KLANG+TON 03/2005
KLANG+TON 04/2005
High-End-Projekt Jordan The Wall K+T-Projekt 38 Spezial
K+T-Projekt Goldrausch
Bausatztest Cantare Little Wing Bausatztest: Tang Band W4-657 TL Test: Monacor Jetstream MK2
Bausatztest Omnes Surroundsystem K+T-Projekt: Mivoice
K+T-Projekt: Mivoice 2
Cheap Trick 212 Visaton Portrait Cheap Trick 213
Cheap Trick 214, 215, 216
Bausatztest Intertechnik Sputnik 17 Bausatz: ASE/Vifa Dipo 1
Von Bass bis Bndchen
Groer 17er-Chassistest
Einzelchassistest HiFi und Profi
AMT-Projekt, CT 188, Trimon
KLANG+TON 02/2006
Sub/Sat-System Coax 18
Visaton Quadro
K+T-Projekt Eckeharrt
Alcone-Box Descartes II
High-End-Projekt Rhrenpreamp
CT 223: Mini-TML
K+T-Projekt Inside Out
KLANG+TON 03/2006
KLANG+TON 04/2006
KLANG+TON 05/2006
Bausatztest Newtronics Gate 5.1 Bausatztest Master Sound 5.1
K+T-Projekt: Hightower
Bausatztest A.O.S. Studio 12 XL Bausatz: Newtronics Temperance III Report: Audio Schwingtech
CT 224: Monacor Challenge Mk III Einzelchassistest: 6 neue Chassis
Bausatz: DM-Audio CL-S1
Einzelchassistest: 6 neue Chassis
K+T-Projekt: Mivoc Bapas
Bausatztest Visaton TL-SUB 30
K+T-Projekt: Lautsprecherkabel
K+T-Projekt: Aqvox Phonoverstrker K+T-Projekt: Asparago
Cheap Trick 225
Aqvox-Phonovorverstrker Teil 2
K+T-Projekt: Triple Play
Cheap Trick 226
KLANG+TON 01/2004
Bausatztest: Lagrange Alcone/Vifa
K+T-Projekt Micomp Surroundsystem
Heimkino mit Exponentialhrnern
CT205: CT193 wird zur Standbox
8 exotische Wandler im Chassistest
Bausatztest: Newtronic Empress
KLANG+TON 01/2006
K+T-Projekt Mivoc The Dome
Proraum-Bausatz Pro 21.05
Baukastensystem: Modulo 5
Cheap Trick 222: PC-Lautsprecher
Einzelchassistest: 12 neue Chassis
Modifizierter Rhrenverstrker
ATB PC Pro und AJ-Horn 5.0
KLANG+TON 06/2006
KLANG+TON 01/2007
K+T-Projekt: Schmitti Memorial K+T-Projekt: Peerless-Zweiweg-Kombo
Subwoofer-Lsung Versacube Teil1 Einzelchassis: Expolinear-Triax
K+T-Projekt Monacor Neo
Bausatz: preiswerter Mini-Koax
K+T-Projekt Alamo
Akustik Art Direkt 1
6 neue Einzelchassis
Spezial: die 5 Leserwettbewerbs-Projekte
Cheap Trick 227:
Elektronik: Monoblock - kompakt, preiswert
Aktiver PC-Lautsprecher
Bausatz: Visatons Fiesta 25
Lautsprecherstnder
CT 228: potenter 200-Euro-Sub
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Nachbestellung
80
m KLANG+TON 01/2003
m KLANG+TON 05/1997
m KLANG+TON 03/1993
Ausg.-Nr.
m KLANG+TON 06/2002
m KLANG+TON 04/1997
m KLANG+TON 02/1993
m KLANG+TON 05/2002
m KLANG+TON 03/1997
m KLANG+TON 06/1992
1988
m KLANG+TON 04/2002
m KLANG+TON 02/1997
m KLANG+TON 05/1992
1989
2,80
m KLANG+TON 03/2002
m KLANG+TON 01/1997
m KLANG+TON 04/1992
1990
m KLANG+TON 02/2002
m KLANG+TON 04/1996
m KLANG+TON 03/1992
m KLANG+TON 06/2001
m KLANG+TON 03/1996
m KLANG+TON 02/1992
m KLANG+TON 05/2001
m KLANG+TON 01/1996
m KLANG+TON 01/1992
m KLANG+TON 04/2001
m KLANG+TON 06/1995
m KLANG+TON 03/2001
m KLANG+TON 02/2001
2,80 2,80
2,80
1991
m KLANG+TON 06/1991
1992
m KLANG+TON 05/1995
m KLANG+TON 04/1991
1993
m KLANG+TON 04/1995
m KLANG+TON 03/1991
m KLANG+TON 01/2001
m KLANG+TON 03/1995
m KLANG+TON 6-7/1990
1994
2,80 2,80
m KLANG+TON 06/2000
m KLANG+TON 02/1995
m KLANG+TON 4-5/1990
1995
m KLANG+TON 05/2000
m KLANG+TON 01/1995
m KLANG+TON 2-3/1990
1996
3,33
m KLANG+TON 04/2000
m KLANG+TON 06/1994
m KLANG+TON 12-1/1990
1997
m KLANG+TON 02/2000
m KLANG+TON 05/1994
m KLANG+TON 8-9/1989
1998
m KLANG+TON 01/2000
m KLANG+TON 02/1994
m KLANG+TON 6-7/1989
m KLANG+TON 06/1999
m KLANG+TON 01/1994
m KLANG+TON 4-5/1989
1999
m KLANG+TON 05/1999
m KLANG+TON 06/1993
m KLANG+TON 12-1/1989
2000
4,00 4,00
m KLANG+TON 06/1998
m KLANG+TON 05/1993
m KLANG+TON 10-11/1988
2001
m KLANG+TON 8-9/1988
2002
2003
2004
2005
2006
2007
4,50
Spezial Nr.1
6,60 Euro
Spezial Nr.4
6,60 Euro
Spezial Nr.2
6,60 Euro
Spezial Nr.5
6,60 Euro
Ausg.-Nr.
2,80 2,80
2,80 2,80
3,33 3,33
2,80 2,80
2,80 2,80
-
-
3,33
3,33
4,00 4,00
Spezial Nr.3
6,60 Euro
Spezial Nr.5
6,60 Euro
E-Mail:
Datum und Unterschrift
Kontonummer
7m
KLANG+TON
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Geldinstitut
Datum und Unterschrift
2/2007
KLANG+TON
81
Bezugsadressen
Impressum
} Herausgeber
und Verlag
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel. 02 03/42 92 - 0, Fax: 02 03/42 92 149
E-Mail: info@brieden.de
} Redaktion:
KLANG+TON
Verlagsanschrift
E-Mail: klang+ton@brieden.de
} Chefredakteur:
Christian Gather
} Test- und Redaktionsteam:
Holger Barske, Christian Gather,
Thomas Schmidt
} Testgerteverwaltung:
Michael Baldeau, Michael Rochow
K+T-Projekt: twentyfive
} Speaker Trade
Neuenhofer Strasse 42-44, 42657 Solingen
Telefon: 02 12 / 38 22 60
Fax: 02 12 / 3 82 26 40
E-Mail: info@mivoc.com
Internet: www.mivoc.com
} Visaton
Ohligser Strae 29-31, 42781 Haan
Telefon: 0 21 29 / 5 52 0
Fax: 0 21 29 / 5 52 10
E-Mail: visaton@visaton.com
Internet: www.visaton.de
} Fotografie:
Dirk Beumer, Birgit Seidel,
Stephan Schlter
} Artdirection, Grafik und Layout:
Markus Bethke, Michael Mller, Heike Jans,
Claudia Hurtienne, Karin Handschur,
Anna Szlagowski
} Lektorat:
Sarina Sttzer
} Druck:
Druckzentrum Humann,
Kantstr. 5-13, 44867 Bochum
} Iris Strassacker
Albert-Schweitzer Str. 34, 76139 Karlsruhe,
Telefon: 07 21 / 9 70 37 24
Fax: 07 21 / 9 70 37 25
E-Mail: info@lautsprechershop.de,
Internet: www.lautsprechershop.de
(Newtronics)
Inserentenverzeichnis
Abo-Coupon
AIV
A.O.S. Audio Systeme
Buchcoupon
DM-Audio
Dynavox
Hifi-Regler
Intertechnik
78
39
59
69
27
41
19
2
Monacor International
Mundorf
Open Air
Speaker Heaven
Speaker Trade
Speaker Trade
Strassacker
Strassacker
Visaton
31
5
3
59
6
7
23
25
84
KLANG+TON
2/2007
KLANG+TON
Vorschau
82
2/2007
-USIK HyREN IST EINFACH
{