sz 5.58 Fleribes Selbstbaukonzept 4 Ginstige Kombi mt Eminence-Brethénder und Druckkammertreiber Mit ur wei Rolven Kanglich top Sehr rdhrenfeunalch mit 1 Ohm impedanz Nach 10 Jahren Entwicklung sehr ausgereft Supersimpler Aufbau - ein Bret reicht 3 - HG a eT es Setar ee a 2011 cou utsprecner Réhren vers: $30 Giinstige usgewachsene Standbox Exzellene Raumabbildung Hoher Maximalpegel « Prizise Basswiedergabe mit PA-Bass und Onken-Gehéuse + Kugelwellenhor fir druckvolen Mittelhochtonbereich « Sehr anspringendes Kanghild I psi) HochwertigeCiare-Tteber Satte 18 Wirkungsgrad Perfekt fr lestungaschwache Vester + Gewaltige 99 Dezibel Wirkungs@rad + Fun Achtzdle fr knackigen Kl + Extrem homogen dank Ede-Brethander 550 cease Rage euer se potent + Zwei Hochtonhérner Seas-Srebinder + Vier wirkungsoradstarke Breitbander Foschon, einfach aubauen ay : Universathom mit preiswerter Mivoc-Bestckung hoch dynamischer Kiang GGiinstiges Basschassis in HochformKEINE ~ KOMPROMISSE Pete Acuna tical ee RR Rn Ces ELE WANT Checaneecteris lche Héchstestung und Se a ee eet ed PC eur ee ee aye et Die Linienanordnung der insgesamt 32 Tiefmittelton- Peeeieh oem es oer ace nitcaes Reema seme es Durer aire iint eaee rs ee Lam eNom Cremer Polen am TE er ec oe any POOR a eu) Poaeeeeteneenty Ere Ba Griotte ets Poles nein VATE ali Se TIC eee Peer ieabe ena ees reared CEaieetereieant ol reareeeaty Sar fol meatier aneedina kr anes ptnardt Cuma Recenee ee sete erent oe Fdiseek en ems Z. a ite tae) NT eed a eee eee Rite ere Po Jetzt... oer samen mit em aktelen Pee ee eres Pe careers Romeo eran Paras ae ee"Editorial 3 ] ir haben dieser Ausgabe der KLANG+TON den Untertitel ,Rohrenspezial gegeben. Das | mag auf den ersten Blick ein wenig, Ubertricben | scheinen, denn eigentlich sind mur insgesamt drei Robren im Heft (und zwar die aus dem Selbstbau- Vorverstirker). Die in dieser Ausgabe versammelten Lautsprecher allerdings haben alle ~ wenn auch in Lnterschiedlichem Mae ~ das Pradikat ,réhren- kompatibel" verdient. Wobei man mal ganz kurz die Frage anreifen sollte: Wieso eigentlich sollte irgend- jemand im 21. Jahrhundert eigentlich noch Roht verstarker 7um Antrieb seiner Boxen bemilhen wol- len? Lisst man mal alle nostalgischen, asthetischen tund klanglichen Aspekte aur Acht, dann bleibt der Umstand, dass Robrenverstirker wirkungsgrad- starke und impedanzlineare Lautsprecher mit wenig. reaktivem Verhalten mogen. Diese Punkte waren in den Anfingen der High Fi- delity absolute Prlicht, heutzutage allerdings schert sich kaum einer drum. Was uerst bedauerlich ist. Naturlich ist es begrtBenswert, dass moderne Schalt- verstirker mit einem Wirkungsgrad im Bereich von 90 Prozent aufwarten kn nen. Und was tut man dann mit all der so effizient generierten Leistung? Man speist einen Lautsprecher mit einem Kennschalldruckpegel von 85 Dezibel~ eine absolut gangige GroBenordnung. 85 Dezibel allerdings entsprechen einem Wir- kkungsgrad von 0,2 Prozent. 99,8 Prozent der Leistung verpulvern wir also umge- hend in Warme und nennen das Fortschrit. Wenn Sie mich fragen ~ da stimmt was nicht. Da kann man sich gerne mal die Frage stellen, ob’s nicht auch ein paar Watt weniger sein diirfen, wenn der Laut sprecher kein solcher Kostverachter ist. Nehmen wir mal eine Box mit einem Kennschalldruckpegel von 99 Dezibel, Um damit o viel Krach zu machen, dasses, fur alle Lebenslagen reicht, braucht man viellichtfinf Watt. Und die kann man per Rohre elegant, mit vertretbarem Aufwand und klanglich in jede geschmack- liche Richtung steuerbar erzeugen. Gewiss, der Wirkungsgrad des Verstirkers ist ‘meist bescheiden, aber die Gesamtenergiebilanz ist auch nicht schlechter als die von Schaltverstarker plus Normalo-Box: 99 Dezibel namlich sind schon mal ein Wirkungsgrad von fii Prozent, was fir sich betrachtet immer noch nicht re- kordverdichtig ist, aber satte 25-mal so viel wie beim Durchschnittslautsprecher. Im Zeitalter knapper werdender Ressourcen und stetig steigender Energiepreise ist Effizienz auch bei Lautsprechern eine anzustrebende Qualitat, die erstaun- licherweise niemanden zu interessieren scheint. AuBer eben die Jungs mit den Drei-Watt-Verstirkern, die keine Probleme damit haben, die bis heute mit hoher Effizienz verbundene Krdte zu schlucken: Gre. Breitbandig und wirkungs- gradstark geht bis heute nur mit viel Fliche und Volumen. Es gibt Kompromiss- Tosungen ~ man beachte den kompakten Ciare-Zweiwegerich in diesem Heft ~ aber so richtig get's nur mit groSen Wandlern, Eigentlich erstaunlich nach tiber 80 Jahren Lautsprechertechnik. aslo” Holger Barske Holger danke, Chetredakteur KLANG+TON | 2:01: Soper Air’ LAUTSPRECHER - ELEKTRONIK BESCHALLUNGSTECHNIK OREN yon Dana, Wane, Mardunt Short, erate ea day Bar ANGIE AMD lotus amahs eed Caja, Unison vo. CARI 2B Zubchor"Kablangebote,Scnapychen -AKTION Boxer & Gertetning Zuber ar Kngerbesserng ie SOUaPe REDUAUSATZR is Bex Ce Geb (GENAUSEPREISE at Afrage, i aren ss Komplete ‘Audreal MT-1.08 obrenverstker 590,-_ Fostex Sprinter I 9 raringenenty 56 pen Ar “Durchblick’ Mil: 2010, Duce ed Fertges Acylgehéuse 79, K&T BAUSATZE 363° vORZSSHE S09 fas 135,50 hi Neo Mont 69850 weitere at age AUDIOTECHNOLOGY 2.B. GATT (Kar 301) Flex Unit Super Chas, Mivoc AMI20 (1200) 127 ona Sa? 5029598 once SA CEO, Bestellservice rund um de Ube oder internet cde de seoaeate ten de eel aes pctv Ou0 443810: fa 07812 Offnungszeten Di-Fr 10-19 Uh, Sa 10-14 UhrInhalt KsT-Projekt: ,Breezer” Standbox nach alter Schule: unten offen, keine Dammung und Weiche, Top-B8 von Seas Seite 48 Allegro” aa cB Elektronik: Rohrenvorverstirker MittelgroBe Regalbox mit uneingeschrankter VEOHG Cetra aaah Rohrenverstarkertauglchket, sehr offener, dynamischer Klang Seite 16 anpassbare ROhrenvorstufe Seite 22 High-End-Projekt: K+T .Tron” Bestes Material: PA-15", Onken-Gehause, Koax-Treiber und Kugelwellenhorn Seite 32 Bausatztest: Visaton ,,Pentaton BB” Sehr wirkungsoradstarke Modul-Standbox mit fin Breitbandern und traumhafter Raumlichkeit Seite 12 K4T-Projekt: ,Unihorn-M” K4T-Unihorn mit pretswerter Mivoc-Kombi- ration aus 20er Subwoofer und D’Appolito- Mittelhochtonaufsatz mit Magnetostat Seite 36Inhatt Bausatztest: Visaton ,Pentaton BB” 2 Sehr wirkungsgradstarke Modul-Standbox mit fanf Breitbandern und traumhafter Raumlichkelt KeT-Projekt: ,Allegro” 16 IMittelgroBe Regaloox mit uneingeschrankier Rohrenversta kerauglichkeit, sehr offener, dynamischer Klang Elektronik: Réhrenpreamp nach Heinz Poston 2 \Vielfatig an Geschmack und Geldbeutel anpassbare Rohven- vorstufe Bausatztest: BPA/A1Sound Technology ,Rock 8” 26 Pegelstarke D’Appolto-Standbox mit SpaBtaktor, sehr preis- lnstige Bestickung rit exzellenzem Klang High-End-Projekt: K+T .Tron 32 ie besten Zutaten der Pegel-Fraktion vereint in einer Box PA-Funfzehnz6ller, Onken-Bassgehsuse, Koax-Mittelhochton- trelber, Kugelwellenhomn Editorial 3 Inhale 4 Leserforum 6 Magazin 8 Neves vom Bausatamarkt Handlermarkt 40 Die gute Adresse Nachbestellung alterer Hefte 64 Impressum/Vertriebsadressen 65 Vorschau 66 K+T-Projekt: ,Unihorn-M" 36 as K+T-Unihom bestckt mit einer preiswerten Mivoc- Kombination aus kraftigem 20-cm-Subwooferchassis und D'Appolito-Mittelhochtonaufsatz mit Magnetostat, K+T-Projekt: ,Breezer" 46 Dreieckiger Standlautsprecher nach alter Schule: unten offen, keine Dammung, keine Frequenzweiche, mit Spitzen-Breitbander Einzelchassistest so Vier wirkungsgradstarke Breitbander, zwei Hochtonhorner- alles rohrentauglch Cheap Trick 253 58 Extrem einfach zu bauender Dipol-Lautsprecher mit 30-cm: Breitbander und Supeshochtoner. Absolut rohrenfreundlich dank 16 Ohm Nennimpedanz >) ae , OG UU Ve MEL Ke Die GRADIENT Serien aan ois untece Dei ead CR Ue creer Cer eicuacen) Senter] i De ‘AX Breitbinder & AXT Toft See) 9 A) ee ee eter eer peneeiirnes ey Aa Presse Ren orcai tc eSLeserbriefe bik den CD- Plein Re Audio-PC von extern bauen lassen Hallo liebe Leute von K+T, als langjahriger Abonnent von K4T habe ich schon viele Anregungen und Vorschlage jahrgenommen! Aber das Thema ,optimaler ‘Aucio-PC" wage ich nicht selbst in die Praxis umausetzen! Um es kurz 2u machen: baut je mand diesen PC? Die Firma Conrad 0.3, kénnte doch sowas machen? Vielleicht haben Sie einen Tipp! Mit freundlchen Grien, A.krimm Hallo Herr Krimm, In der Tat kénnen Sie sich einen PC, und damit natirlich auch Ihren Audio-PC, bei Firmen wie Atelco oder auch vielen lokalen Computerteilehandlern gegen ein geringes Entgelt zusammenbauen lassen, Dort wird man Thnen auch ein Betriebssystem nach Wahl aufspielen. Fir die im Heft veroffentlichten Opti rmierungen waren Sie allerdings selbst zustindig, da die Unternehmen nur fiir sgrundsitzliche Betriebsfahigheit des PCs sorgen. Zudem wiirden sie, sofern sie dic im Heft empfohlenen Komponen: ten nicht fahren, auf eigene Hardware zurtickgreifen. Das muss nicht schlimm. sein, kann aber einige Anderungen der als Audio-PC notwendigen Konfigurati- (on des Rechners bendtigen Unser Tipp ist daher, sich den PC von einem mit Computerkenntnissen geseg- neten Verwandten oder Bekannten 7u- sammenstellen und aufoauen 2u lassen. Sollten Sie eine solche Person nicht ken- nen, dann ist der Gang zum Comprter- handler aber natirlich immer noch bes ser als gar keinen Audio-PC zu besitzen, Gepolte Elkos gefahrlich? Hallo liebes Klang+Ton-Team, in meiner Bauteilekistebefinden sich ci niige Elektrolyt-Kondensatoren mit 100 bzw. 250 VDC Spannungsfestigkeit. Die se wirde ich gerne in Lautsprecherfee quenzweichen einsetzen, sowohl seriell (fur geschlossene Systeme mit Hochpass) als auch parallel (Saugkreis im Tiefton 2weig), Leider handeltes sich um gepolte Elkos mit + und - Kennzeichnung. Sind diese dort ohne Bedenken einsetzbar? In den gingigen Internetforen bin ich wie oblich aut Kein eindeutiges Exgeb- nis gekommen. Es gibt Stimmen die be- haupten, daf es komplett unbedenklich ist (Wwobei man sich natilich fragt, wa- rum es dann bipolare Elkos gibt). An dere prophezeien. Uberlastungssituati- ‘onen, explodierende Kondensatoren und Brandgefahr. D. Glaser aus Bremen Hallo Herr Glaser ganz generell wiirden wir von der Ver~ wendung gepolter Elkos in Frequenz- weichen abraten. Aus gutem Grund sind diese Bauteile mit einer Polaritats- ennzeichnung versehen: Sie machen jen Job nur dann richtig, wenn der Plus-Anschluss auch tatsichlich auf po- sitivem Potential gegenuber dem Minus Terminal liegt. Bi geringen Spannungen mit verkehrter Polaritit geht zwar nicht gleich etwas kaputt, anzuraten ist das aber trotzdem nicht: Elkos verhalten sich elektrisch nicht symmetrsch, so dass auf alle alle mit erhohten Verzerrungen 2 rechnen ist, Wenn Sie die Bauteile un- boedingt in einer Weiche nutzen wole dann missen Sie zwei Stick gegenlaul gepolt in Reihe schalten, also mit Minus an Minus oder Plus an Plus. Das gibt ei nen leidlich tauglichen ungepolten Elko, allerdings mit halber Kapaziat Modifizierte Mitteltonkalotte Guten Tag! Ich bin dabei mir die CT 251 aus der Klang + Ton 6 2010 Oktober/November zusammenzubauen. Die Mitteltonka lotte wird dabei modifiziert indem das Gewebe durch Schaumgummi ersetzt ‘wird. Konnen sie den Schaumgummi na her spezifizieren, da es zig unterschied liche Arten von Schaumgummi gibt? Sollten Sie nicht der Ansprechpartner flr diese Frage sein, dann leiten sie diese E- Mail bitte an die entsprechende Person weiter: Vielen Dank im Voraus & GruBe G.Birmli Hallo Herr Birmili, wir haben fur die Modifikation des Mit teltoners einfach ein Stick aus einer der im Lautsprecherbau ilblichen Nop: penschaumstoffmatten herausgeschnit: ten ~ die gerundete Pyramidenform der herausgeschnittenen Noppe steht dabei ein bisschen tber und ragt in die Kalot- te hinein. Die Gefahr einer Berthrung besteht wegen des geringen Hubs der Gewebekuppel jedoch nicht. Wie die Vorher-Nachher-Messungen zeigten, ist der Gewinn an Frequenzganglinearitat jedoch beachitlch Unter dem oberen Senaumgummidecke finde fichim Kanal do abgebldete Gewebstick dos, leider gar rien dame Eas eudtalices Sonofl shade aberhaupt ‘lcm ~ der Wirkungsrad sink gan ech, cle Resonanaequens auch Der mit einer Scere clot gaschniste Schaurngummiptropfen mit annaherndhalbeu geermigersptze wird unten mit enam stein Sonofil umwichet und in den Kanal ingebrac Das Konstukt kann mit doppesetigem Klebe band fiiert werden KLANG+TON | 22011Hallo Klang + Ton - Team, ein Paar CT 235 an einem Roh- Kénnen Si rung empfehlen? vermute, dass das Impedanzmaximu on 42 Ohm bei 42008 auszugleichen ist Dean ungefahr in ir die CT 235 2 sn ich mit Spannungsteler den gesamten HT-Bereich geniigend absenke,fehlt mir der obere HT: Bereich fast ganz Oder hift da nur ein Tausch des H ein hochwertiges Exemplar, wie Celes COX1-1425 oder P-Audio D4155 ? 0 che mit hdherer Trennfrequer eine modifizierte Weiche mit sta quenzgang-Ebner? ‘gegen tion rem ese tollen Lautsprechey, wenn es da keine gute Lésung gabe iel Uber die Weiche t kénnten Sie sic mnehmen, und zu dem CT faviante entwickeln? och eine Im Voraus vielen Dank fir thre Antwort! Freuncliche Grisse G Rehm Lesertelefon Das KLANG +TON Team beantwor- tet gerne Fragen rund um das Thema Lautsprecher und hilft, wenn Probleme beim Nachbau von in K+ verdffent- lichten Lautsprecher-Bauvorschligen aufireten. Wenn Sie wichtige Fragen hhaben, die schnellstens geklart werden milssen,stehen wir Ihnen mittwochs zwischen 14 und 16 Uhr ‘zur Verfligung. Wir sind unter der Telefonnummer 0203 4292-275 ‘zu erreichen, Falls Sie thre Fragen, Anregungen oder Winsche lieber schriftlich loswerden méchten, richten Sie Ihren Brief oder auch gerne thre E-Mail a KLANG+TON Leserbrief Gartroper StraBe 42 47138 Duisburg Fax: 0203 4292-248 Klangundton@ len.de Cheap Tek 235 Cg )} Firsts AWX 184 149,-€ oppelzenrerung . mivoc hochwertge beschchtee Membvan Bauvorschlage:K+T 4/06 + 6/06 € € 10°und 1'Subwoote-Chasis Aluminiur-Druckgusskorb hachwertge beschichtete Memban Kapton Schwingspule 12 Subwoofer Chasis jefgezogene Polen ‘auvorschlag:K+T8/09"Das Tier” Schvaubansenlussterials AWM 104 55... Sehrab-Anseh masses Aluminum Drucgussr 20 mm Plkerbelutung AW 3000 49,-€ stable Alumina Druckgusshorb AWM 124 75,- heetabar ine ten Basseergehisen Bauvorschlag: 5/6 + 6/07 KFT 130 Ms0,¢ Magaetostat it Kaptonfole und Impedarz 8 hm Frequenberech 1.000 Grose (BHT) 98135: Bauvorschlag: K+T 5/08, AM 120 129,-€ timed 120 Wate instar akive Frequenzweiche so-e0He High Level Eingang-/Ausgang 20a RMS. 250 Watt max Pastend fr 12"-und 15°-Woofer sowie AWK 184 AM 80 79,-€ Aksvmodul 20 Wate inetelbore akive Frequenweche 40-180 He High-Level Eingang-/ Ausgang BO Watt RMS. /1S0Watt max Passend fir8™und 10"-Woofer {eschen Sie urs unter www.speakertrade.com ore Peer eyMagazin Neue Version der Messsoftware Hobbybox Ab sofort ist die Version HBX V6.5 der belicbten Lautsprecher-Messsoftware Hob: bbyBox erhaltlich. Der Programmautor Gerald Matz hat die kostenlose Demoversion der Software auf seiner Website http://www.audio-softwarede zum Download be- reitgestellt, Wichtig fur Anwender von Version 6.0; Der Umstieg auf v6.5 ist kostenlos, die Freischaltung der HBX-V6.5-Demo zur Vollversion kann mit dem vorhandenen Lizenafile in gewohnter Weise erfolgen. AuBerdem wurde die Testphase der HBX V6.5 Demo auf 50 Programmstarts ohne funktionelle Einschrankungen verlingert. Za den Merkmalen der neuesten Programmwversion gehdren neben Anpassungen an Windows 7 ein neues optisches Design, eine komplette Uberarbeitung der Nachhall zeitmessting, cine stark verlingerte Rauschsequenz filr gréBere Riume bis ca. 9 Sek. Nachhallzeit, zusitzlich zur Oktav- die ‘Teradarstellung, Kurvenvergleiche mit Mit telwertkurve, cin stark aberarbeitetes und flexibler einstellbares Wasserfallspektrum, konfigurierbarer WAV-Export der Impuls- und Raumimpulsantwortdatei und — oft vernachlassigt ~ die Entfernung der internen Soundkarten-Mixeransteuerung zur Fehlervermeidung, Bestellt werden kann HobbyBox v6.5 auf http://wwwlautspecherkaut.com fiir 198 Euro, Version 5.1 ist fir 48 Euro zu haben. Das Upgrade von v5.1 oder alter auf v6.5, kostet 150 Euro, Walter Frohlich SPEAKER Vertieb,Fiederweg 1, 85253 Erdweg Telefon: 08254 994718, Fax: 08254 995461 E-Mail vrsandWF@aol.com, Intemet: www.speaker-onine de 1772-Horn von BPA und Klangwelt Was wir im Test des TB-Horn W8- der letzten Ausgabe nicht beriicksichtigten, ist die Information, dass es sich bei dem Lautsprecher um ein Gemeinschaftsprojekt von Blue Planet Acoustic und Klangwelt handelt. Klangwelt ist ein bereits seit 2004 bestehendes Unternehmen in Mitteleschenbach bei Narnberg, welches von Daniel Schedel geletet wird, Er entwickelt und baut Lautsprecher nach Kundenwunsch, bie- tet Modifikationen an, fuhrt Reparaturen durch und bietet zudem HiFi von zahl- reichen namhafien Herstellern an. Mehr zu Klangwelt finden Sie im Internet unter www. klang--welt.de (Achtung: zwei Minuszeichen!) Ultraflache Lautsprecherkabel von Monacor Weniger als einen Millimeter dick sind die neuen Lautsprecherkabel von Monacor In ternational, 0,05 mm dunne und 20 mm breite Kupferfolie ist von einem Spezial-Kunst- stofimantel umhullt und so robust, dass das Kabel bedenkenlos unter Teppich-, Holz und Laminatbéiden verlegt werden kann. Die Leiter aus hochreinem OFC-Kupfer (99,99 9) besitzen in dieser Anordnung zucem eine sehr geringe Induktivitat if und Kapazitat, Die Kabel sind als SPC-51F und SPC-101F in 5 baw. 10 Meter Lange verfgbar. Zum Anschluss an HiFi-Verstirker und Lautsprecher wurden die Enden mit klassischen Kupferlitzen konfektioniert. Far individuelle Anwendungen und groBere Entfernuingen ist das flache Kabel auch als Rollenware ohne Rundkabel-Anschlisse 7u bekommen. 'Monacor Intemational, Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 0421 48650, Fax: 0421 488415 E-Mail: info@monacor de, Internet: www monacorcom a Aavifa ~Alu-Druckgulkérbe in ticksetgoffenem Design hochlineare Neodym-Fe-B Magnetsystome - Papler-Holzfasermembranan; Ttan-VC-Trager = Typen: 19 mm Hochtonkalotte bis 30 em Tiefténer NE - LINE Langiabrigen Lesern der KLANG+TON wied der Name Sammi ein Begriff sein, Die Koreaner fertigen PA-Lautsprecherchasss aller Art und sind mit zwei preiswerten Koaxen nach Jahren der Abstinenz nun wieder in Deutschland vertreten. Der Laut sprechershop Stassacker hat den 12-Zoll-Koax CX-12AW200G flir 189 Euro und den | -Datenbltter und Bauvorechlage unter: weitestgehend baugleichen 15-Zéller CX-15AW300G fir 249 Euro ins Programm www.vifa.¢ aufgenommen. Beide hinterlassen mit kraftigen Antricben, hochsoliden Druckguss korben und guter Verarbeitung bei uns einen schr guten Findruck. Dank sauber ge wahlten Thiele-Small-Parametern geben sie sich zudem mit kompakten Gehausen zuftieden. Neben dem professionellen Einsatz empfehlen wir die Koaxeinsbesondere Peerless fur sehr bezahlbare Heimlautsprecher mit Wirkungsgrad und groBe Heimkinos mit sigantischen Pegelreserven und unerreichtem Dynamikumfang. - schwarz anodisieter Aluminium Konus = 50 mm Langhub Schwingspule; DruckguBkorb - bestes Dynamikverhalten be jeder Lautstirke - der perfokte Treiber fir DSP-gefuhrte Aktiv- Woofer = Datenblatt Lautsprechershop lis Strassacker, Albert Schweitzer St, 34, 76139 Karlsruhe Telefon: 0721 9703724, Fax: 0721 9703725 E-Mail: info@lautsprechershop.de Internet: wwwlautsprechershop.de XXLS - WOOFER Ind Bauvorechlage unter: www. peerless-vifa.de Selbstbauer aus dem Raum Mannheim finden im Hobbyhifladen in Kurze eine An. laufstelle zum Horen und Diskutieren mit Gleichgesinnten. Det mit der glechna. igen Zeitschrift nicht verwandte Laden wurde 2005 von Diplom-Ingenieur Frank Anhiusser (siche Bild) gegrtindet. Unter hobbyhifladen.de bietet er Chassis und Bauteile aller renommierten Hersteller an, darunter auch Exoten wie die selbst im- ASE portierten Silberglimmer-Kondensatoren. Ein Showroom befindet sich im Aufbau ‘Acoustic Systems Engineering tund wird voraussichtlich ab Mitte Februar verfilgbar sein. Dort gibt es dann ausge- ‘Tymphany Distribution (0) ‘wahlte Bausitze zu horen, mit Augenmerk auf Breitbindern, A.S.1.-Systemen, Hor Diptelng. G. Lommersum nern und natarlich auch eigenen Entwicklungen, von denen Sie in Kirze auch in der Lerohensirasse @ KLANG+TON mehr sehen werden. Machen Sie sich also schon mal ein Kreuzchen 172336 Balingen | im Kalender fur den Besuch des brandneuen Showrooms im Hobbyhifiladen, “el: (49) (07439 9 97 4033 Fax: (49) (0)7433 997 40:35, Hobbyhifladen, OberwieserStraBe 9, 67819 Kriegsfeld rail: info@vita.de Telefon: 0160 7231200, Fax 06358 272310 URL: wnifa de E-Mail info@hobbyifladen de, internet: waw.hobbypifladen de TYMPHANYAuf voller Lange Hatten wir im letzten Heft die kompakte Versi- on der neuen Newtronics T-Gate, waren wir in dieser Ausgabe endlich in der Lage, die Version mit angeflanschter Line kurz zu testen. Zuerst einmal gibt es eine gute Nachricht: Die Preisangabe fur die T-Gate bevieht sich auf den kompletten Bausatz INKLUSIVE Ori: ‘Mit den ausitlichen Seitenbassen wird das Volumen des urspring, -Gehaluses natlirlich zu Klein — Abhilfe schafft eine eben- sogeniale wie einfache Losung: Der Kompaktboxenstinder mit inte gtierter Transmiss dler Box wird die Line angeflan Unsere Messungen zeigen eindrucksvoll, dass die Line den Bassbe- reich um fast cine Oktave nach unten erweitert, wahrend sich das «Transmissionline- absolut im Rahmen halt Line. Uber eine passende Erisung im Boden ht ‘och* schon ohne Bedimpfungsma8nahmen Den Twin Stand gibt es in einer Vielzahl von Materialien, Ausf: rungen und Farben. Von MDF uber das hier abgebildete Corian geht cs hin bis zu Acryl oder Edelstahl. Der Stand kann fertig oder als Bausatz bezogen werden Damit ist die Newtronics Gate GT eine interessante Alternative, die im Kompaktboxenformat den Tiefgang und die Basspotenz einer ausgewachsenen Standbox bietet. Herstalle: Newtronics, Siegen Verte Newaroncs Konstuktion! Harald Hecken Funktionsprinzip: _2,5-Wege, geschlossen ‘Nennimpedarz; 4.0m, Kennschallaruckpegel 28 0 BxHet. 19xa7Ox2a,0em Kosten pro Box: usatz MIT Gehan a0 EUR inde Twin-Stand 95 Euro kor Telefon, 0371 6603750 7 internet: war newtronice de HGrtests 2011 Der erste K+T-Hortest auerhalb Duisburgs ist in trockenen Tachern: Die Veranstaltung am Samstag, dem 2603.11 findet tief im Stden der Republik statt, namlich in Garmisch- Patenkirchen, Der Betreiber eines Hotels vor Ort hat uns freundlicherweise die Moglichkeit eingerdiumt, seine Rium- lichkeiten zu nutzen. Das Angebot nehmen wir dankend an: Hotel Rheinischer Hof ZugspitzstraBe 76 82467 Garmisch-Patenkirchen wwwitheinischerhof-garmisch.de ‘Wann: 26.03, ab 12:00 Uhr Das Hotel hat fiir Besucher der Veran- staltung verbilligte Ubernachtungsmog, lichkeiten eingerdumt; falls Sie davon Gebrauch machen wollen, geben Sie bei Irer Hotelreservierung das Stichwort Klang + Ton" mit an ‘auch fur diese Veranstatung bitten wir tum eine zeitnahe Anmeldung unter Alangundton@brieden.de, da die Kapa- zititen begrenzt sind Korrekturen ss Reo zu K+T 1/2011 + Indie Holeliste zum W8-1772-Horn hat sich ein Fehler eingeschlichen. Die Seitenwainde des Horns sind nicht wie angegeben 52,7 em, sondern 54,9 em tif, = KLANG$TON | 20017Waveguide fiir viele Hochténer von Visaton Die Haaner sind doch immer wieder fir eine Uberraschung gut. Mit dem WG um das Abstrahlverhalten diverser Hochtiner lentstehungsebenen niher zusammenzubring und 22 em sind auf diverse Chassis des Hauses optim die 25-mm-Kalotten bendtigt aber Modifikationen 20x50 liegt bei 15,05 Euro. aus, der Preis fiir den WG Visaton GmbH & Co. KG, OhligserStraBe 29-31, 42781 Haan Telefon: 02129 5520, Fax: 02129 55210 E-Mail visaton@visatoncom Internet: wwwvssaton de Modtied mut polymer New ura ght weght ots Low mass aerospace grade stitorm metal cone a ‘Aipatr6M) New Nomex uta mage Fear suspensions New Japan mixed paper cone New connect sets Uta om mass (pa 6) Markaudio-Breitbander der 2. Generation Der Markaudio-Deutschlandvertrieb Blue Planet Acoustic aus Frankfurt prisentiert die 2, Generation des 12-cm-Breithiinders Alpair 6 und des 16-cm-Modells Alpair 10 Zu den Neuerungen der schon in der ersten Generation exzellenten Chassis gehéren eine verbesserte Membrangeometrie, ein Schwingsystem mit reduzierter Masse, ein tum 10 9 verstefter Korb und praktische Steckanschlusse. Das Modell 6M besitzt die bekannte Metallmembran in Gold/Kupferoptik, der 6P besitzt eine hellgraue Papie membran. Der Alpair 10 kommt wie gewohat in Gold/Kupfer oder metallenem Grau. Zu haben ist die neue Generation des Alpair 6 ab sofort flr 83 Euro pro Sttick, ein Alpair 10 liegt bei 145 Euro, Der Alpair 6P und der Alpair 10 sind bereits in unserem Einzelchassistest ab Seite 50 Blue Planet Acoustic, Niklas Baur, WestebachstraBe 47, Gebaude 6, 60489 Frankfurt Telefon: 069 74308845, Fax: 069 74308976 EMail: info@biveplanetacoustc de, Intemet: http//mmnv.caudia de s eigenem Hause zu optimieren, die rn. Die Abmessungen des exzellent verarbeiteten Kunststoff-Waveguides von 15 + (AL 130, GE 200, AL 200, TIW 200 XS). Der Waveguide eignet sich fur FFL, DSM 25 R und KE 25 SC. Die Verwendung von weiteren Hochtonern (zB. S Jer Befestigung. Die ersten Messungen mit diversen Hochtonern sehen sehr vielversprechend Magazin 1 10x150 prisentiert Visaton einen Waveguide, ‘lastbarkeit zu erhohen und die Schal: © 10N) ist moglich, Woofer zu neuen Breitbandern bei In- tertechnik Bereits kurz nach den neuer bandern von Gradient prisentiert Inte technik drei dazu passende Tiefimittel- toner. Diese gleichen den Breitbindern “optisch bis auf den Schwirrkonus perfekt und erdfinen vielfitige Kombinations- moglichkeiten in Sachen Basserginzung, Die Ausstattung der Chassis ist genau ‘wie bei den Breitbiindern dppig: massive Druckgusskérbe mit schmalen Stegen, Kevlar-Papier-Membranen, — langlebige Gummisicken, Phase-Plug aus Vollalu- minium, —Kapton-Schwingspulentriger und Magnetringe aus Gummi. Die Thiele-Small-Parameter sind fur Ba: reflexgehause optimiert, die Preise lie- igen bei 45,40 Euro fur den 13er AXT-05, 63,80 Euro fir den W7er AXT-06 und "640 Euro fi den 20er AXT-08. [1 Electronic, Europaring 28, $0170 Kerpen Telefon: 02273 90840, Fax 02273 908435 E-Mail: info@intertechnik.de, Internet: wiv, imentechnik.de KLANGSTON | 2201)Bausatztest 2 Modulare Breitband-Standbox Tonleiter Auf der pentatonischen Tonleiter basieren so gut wie alle Blues-Gitarrensoli. Finf Téne, mit denen man innerhalb des dreiakkordigen Blues-Schemas frei improvisieren kann. Die Visaton Pentaton ist trotz ihrer sicher nicht alltaglichen Bestickung ebenso universell einsetzbar [pista fst Brine weicten ihren Dienst pro Seite. Das Gesamt konstrukttiirmt sich zu stolzen 1,60 Me- tern auf, die aber durch die elegant ge- schwungene Form keinesfalls zu wuchtig wirken ~ im Gegenteil: Die Pentaton ist cin ausgesprochen angenchmer Blick fang geworden, Technik Wie gesagt: Finf Fullrange-Treiber ver- richten ihren Dienst. Jeder von ihnen haat sein eigenes Gehiiuse. Sozusagen die Zentraleinheit ist der edle und bewihrte 8200, der Breitbander, dem Visaton schon etliche gelungene Konzepte auf den Leib geschneidert hat. In der Penta ton Ubernimmt der 8200 den Fuhrungs part, sprich: Er darf vollig ohne Weiche aufspielen. Das Chassis durfte hineei- chend bekannt sein, daher nur kurz die ‘wesentlichen Eckdaten: Der B200 ist ein Klassischer Achtaoll-Breitbiinder, aller- dings mit einem soliden Gusskorb und so geschickt gewiahlten Parametern, dass cr sogar ohne Schwirrkonus und damit deutlich kontrollierter als seine Kolle- gen mit bis in den Superhochtonbereich ‘ur unter Messvin keln von iiber 15 Grad auBerhalb der Achse funktioniert das nicht meh, aber das sind eben die Grenzen der Physik Unterstitzend zur Seite stehen ihm vier seiner ykleinen Briider" namens BG20 Klang+Ton-Lesern aus viele erbreiteten Bauvorschla 1230 und auletzt C Mit Recht ist der BG20 eines der belieb testen Chassis tberhaupt, bietet er doch zu einem wirklich gUnstigen Kurs eine solide Ubertragungsqualitit und ~ das haat er sogar dem B200 voraus ~ eine gute Basstauglichkeit im Gehause. Gehause Jeder der Achtzdller hat sein eigenes Ge- hiuse - durch die geschwungene Form der Gesamtbox variieren die Volumina ganz leicht, liegen aber im Schnitt bei gut 40 Litern — das gendigt jedem der beteiligten Chassis zu einer ziemlich ausgedehnten Tieftonwiedergabe — bis twa 60 Hertz bleiben alle am Ball. Die sgeschwungene Form der Schallwand hat irlich nicht nur asthetische Griinde, sondern konzentrieren den auf Achse ab- gestrahiten Schall auf einen Punkt, der in twa 3 Metern Entfernung von der Box centfernt liegt ~ mithin also der optima- le Horabstand. Die einzelnen Elemente lassen sich nach erfolgtem Zuschnitt KLANG+TON |2201)leicht zusammenbauen, lediglich das ex- akte Einhalten der Winkel beim Sigen ist ichtig. Die optisch abgesetzten Schall- wande sind auf jeden Fall die richtige Entscheidung gewesen — so ergibt sich ein elegantes Bild, das die insgesamt gut 200 Liter der Pentaton vergessen lass. Frequenzweiche Hier wird es etwas komplizierter: Funf gro8e Breithinder missen so miteinan- der kombiniert werden, dass sie sich ei nerseits im Bass erganzen, anderersets bis an die Obergrenze des Spektrums ausgewogen miteinander spielen, Gesetzt {st dabei der B200, er komplett ohne terung auskommt. Dass die weiter innen platzierten BG20 weiter nach oben hin ritspielen als ihre auBen liegenden Kol- legen, versteht sich ebenfalls Tatsichlich erstreckt sich der Frequenzgangbereich der naher zum B200 liegenden G20 bis, 10 Kilohertz hinauf, bevor sie sich steil- flankig. verabschieden — getrennt wird liber zwei parallel geschaltete Luftspulen, in Saugkreis linearisiert den Grundton- bereich ganz leicht. Die duiBeren BG20 werden mit einem Fil ter zweiter Ordnung und friher aus dem Rennen genommen. Eine Reihenschal- tung aus zwei gro8en Spulen mit einem Parallelwiderstand aber der zweiten Spu- Je hilt den Frequenzgang flac, bis ein Parallelkondensator ab etwa 1000 Hertz die Flanke sanftabfallen lasst. Die Linearisierung iiber alles verhilft der Pentaton zu einem Impedanzschrieb, der auch einem 3,9-Ohm-Widerstand 2u Eh- ren gereichen wirde: So einen schnurge- raden Verlauf habe ich bei einem Laut- sprecher noch nie geschen, Das abgebildete Diagramm stammt aus der Simulation mit Boxsim und kor- respondiert hervorragend mit unseren Messungen. Messwerte Sogar ohne die optionale Linearisierung ist die Visaton-Box vallig unproblema- tisch. Die Impedanzmaxima der fant Chassis ergeben in der Summe einen Kleinen Buckel— das ist auch schon alles. Der Frequenzgang ~ in 2 Metern Ab- stand auf Hohe des B200 gemessen und im Pegel korrigiert —ist aber einen sehr ‘weiten Bereich extrem linear, und das bei «einem durchschnittlichen Wirkungsgrad von 99 Deribel! Lediglich im Prisenz- bereich gibt es eine gewisse Weligket Supethochton gibt es eher in dosiertem Ma8e - bis unter 15 Grad erreicht man ilohertz, weiter auBerhalb lasst der Schalldruck naturgemi nach. Das Wasserfalldiagramm zeigt kein ex- trem sauberes Ausschwvingen ~ fiir ins- _gesamt finf groBe Breitbinder klingt die Box aber fast durchgehend sehr schnell aus. Lediglich eine Resonanz bei 1,2 Ki- lohertz zeigt sich da etwas hartnackiger. Die Klirrwerte sind tberragend niedrig ~ hier zeigt sich, dass Fliche eben doch ‘durch nichts 2u ersetzen ist Bausatztest: Die optional impedanalinearsierungkorrigiert nicht nur einen Imp danzansies, sondern Zieh auch de figenesonant der Chases glatt Hértest Vorweg eines: Die Pentaton ist eine Box, die sorgfaltig aufgestellt werden will und durchaus einen recht eng bemessenen Sweet Spot besitat ~auBerhalb verandert sie ihre Abbildung doch spirbar, Fir rich hat sich eine Ausrichtung von leicht auer Achse am stimmigsten erwiesen, So aufgestellt musiziert die Visaton aus- gesprochen homogen und natarlich. Das letzte Quintchen Spritzigkeit im Hoch- tonbereich fehlt zwar, dic Feinauflosung ist aber sehr wohl vorhanden, so dass die Pentaton auch firs analytische Horen voll geeignet ist. GroRartig finde ich die Warme und Autoritat, mit der gerade akustische Instrumente wiedergegeben werden. Am spektakulirsten gelingt der Box die riumliche Abbildung bei gu- ten Aufnahmen: Fast scheint sich die Luft in feste Materie zu verwandeln, so hhaargenau platziert sie Instrumente und Stimmen. Energetische Wiedergabe ist auch so Stichpunkt: Thre riesigen dyna: mischen Fahigkeiten lassen die Pentaton spielerisch mit jeder Art von Musik um- Die Weiche finde sich im Gehsuse 5200 ~ die Signavertellungevolat Rockit, Die Buwreise mit den bnetmbaren Rocewinden i der Boxenentwicklung geschuldet KLANG+TON 13 es Aber ale Brvtng Terminals auf derBausatztest gehen ~ auch elektronisch erzeugte Tief- tonimpulse jagen ihr keinen Schrecken cin, In Sachen Tiefgang deckt sich das Gehdrte mit den Messergebnisse ‘man allerdings nicht messen kann, ist die cinmalige Tieftonqualitat der_leichten ‘Membranen, die einen ungemein leicht- fussigen und gleichzeitig zupackenden Bass erzeugen kénnen — genau so geht’s! Wer den Drch am Lautstarkeregler nicht scheut, kann mit der Pentaton aber auch erleben, dass schon eine herzhaft an- gerissene Gitarrenseite ordentlich das Visaton Visaton, Haan Konstrukton: ‘Martin Kise Funktion: schlossen Bestuc Tr Viston 8200 4x vsaton 8620 ennimpedanz zs hm Kennschalloruckpegal 2.63 Wi m9 8 HxBeT. 156 » 31,5163,4| Ober 95 dB erreicht sie an 2,83 V/Im, und das ohne Schallfihrung und als 8-Ohmer! Mit 32 mm Durchmesser ist die Seidenkalotte ungewohnlich groB, besitzt aber trotzdem ein exzellentes Rundstrahlverhalten und abgesehen von leicht erhdhtem K2-Klirrniveau rundum beste Figenschaften. Nicht auszudenken, KLANG+TON 205)K+T Projekt Ove Rflestansle I inate ten cer Sthalwand und ermogichen ene ‘Aultelang drake thder Wand was diese Kalotte an einem entsprechend groBen Waveguide bis in den Mittelton hinein leisten kénate Kombiniert zu einem noch regaltaug- lichen. Zweiwepsyster ein hochinteres- santes Gespann mit geoem Potenzal. Gehause ‘Beim Gehause geht es sowohl um Funkti- onalitit als auch um Attraktivitit. Wegen der angepeilten Aufstellung in Wandna he oder sogar im Regal werden die Re- flexoffnungen in die unteren Ecken der Front verlegt. Die Kanalbrettchen bleiben wegen der hohen Abstimmifrequenz des Gehituses sehr kurz und kommen weder der Frequenzweiche noch der Bedimp- fung nennenswert in die Quere. Eine Versteifung sorgt fur die Beruhigung der groBeren Flichen, Die Gesamttiefe von genau 28 cm macht die Allegeo zudem fit fr die meisten Regale. Im Sachen Design ist Naturoptik ange- sagt: Birkenmultiplex. Es bietet sowohl schone Holzoberflichen als auch sehr attraktive Kanten. Die rundherum ein; setzte Front wird durch selbige nimlich sehr ansehnlich eingefasst. Der Tipp in Sachen Nachbehandlung geht deshalb auch dahin, diese schone Oberfliche zu erhalten ieee Chasssherstelle Clare Verte: autsprechershop Stassacker, Karlsruhe Kenstrukion ‘Chistian Gather Funktionspi Basstelex Bestackung 1x Clare HX160 - 1 xCiare MT320 ‘Nennimpedane Ohm alldruckpegel 83. V/i m= 91 08 BxHxT 250 38,0x28,0 cm Frequenzweiche Die Frequenzweiche der Allegro ist etwas aufwendiger, da ein linearer Impedanz- verlauf Pilicht ist und der zum Tiefmit teltoner erklarte Breitbinder erhohte Aufmerksamkeit verlangt. Schlie8lich wurde ihm die Fihigkeit zur Hohen- wiedergabe mit in die Wiege gelegt, die wir ihm per Frequenzwciche erst wieder aberzichen massen. Letztendlich gibt er sich aber mit einem Tiefpass zweiter Ordnung und cinem davor liegenden Sperrkreis zufrieden. Der Sperrkreis be- seitigt eine Uberhohung im Mittelton Der Hochtoner lisst sich Klassisch mit Auch wenn es nichts scheint: unter den tind davon reiclich : Frequenzgang fur 0/15/30/45 Impedanz und elektrische Phase lierFaktor K2/K3 fr 95 66/1 m KLANG+TON 200)einem Hochpass weiter Ordnung und einem Spannungsteiler in Form bringen, Das Resultat ist ein recht breiter Uber~ lappungsbereich mit einer Trenung bei Edle Bauteile verstehen sich bei einem Projekt mit diesem Anspruch und dem finanziellen Finsatz an Chassismaterial von selbst. In der Weiche finden sich da- her ausschlie8lich Folienkondensatoren und nur eine Kernspule. Diese ist einer der exzellenten [-Kerne und filtert den Tiefmitteltoner. Ein méglichst geringer Innenviderstand ist trumpf, um dessen ‘Wirkungsgrad maximal zu erhalten, [Nicht schlecht fir einen noch kompakten ‘Zweiwegler mit 8 Ohm Nennimpedanz: 91 dB (2,83 V/I m) stehen am Ende auf dom Papier. Fur ein ausgewogenes Spiel ist eine Wand oder ein Regal im Rucken allerdings Pflicht. Im Freifeld kann die Box ihre hohe Empfindlichkeit nicht bis in den Bassbereich hin halten, hier gibt die Physik einfach klare Grenzen vor. Mit der baulichen Unterstatzung allerdings wird die Allegro zum absolut alltagstaug- lichen Allrounder. Das. Rundstrahlve halten ist tadellos, die sehr groBe Kalotte bleibt selbst unter 30 Grad noch bis 15 kHz munter Die Impedanz besitet dank Korrektur nur noch eine Rest-Schwankungsbreite von wenigen Ohm. Das Minimum von 65 Ohm liegt bei 220 Hz - nicht nur ab: solut verstarkerunkritisch, sondern auch noch innerhalb der Toleranz fir 8-Ohm: Boxen. Klirr kommt erst bei 95 dB nen- nenswert ins Spiel, auch dann tritt aber hhauptsichlich der’ harmlosere K2 auf, und das in Maen. Exzellent ist die Klir- rarmut im Mittelton, die auch beim ho- heten Pegel unterhalb von 0,2 % bleibt. Der obligatorische Wasserfall -meldet ebenfalls Keinerlei Auffilligkeiten, eine minimal Storung bei 1,8 kHz bleibt weit unterhalb des Nennpegels und damit un- hérbar. Es gibt Leute, die behaupten, ein Breit binder als Tiefmitteltner mache kei: netlei Sinn, Ich konnte schon vorher = und jetzt erst recht ~ erwidern: Das ist Quatsch! Was diese Chassis immer wieder an Leichtfi8igkeit, Impulsschnel- ligkeit und Musikalitt 2 lesten imstan- de sind, ist verbliffend. Und genau das ist es, was die Allegro auszeichnet. Der HX160 produziert einen sehr trockenen, sknorrig-knackigen Bass- und Grundton- bereich, der sich auch von der angespro- chenen’ Wand im Ricken nicht aufwei- chen lisst. Dariber schlie8t sich ein sehr offener und pragnanter Mittelton dem flinken Spiel der langen Wellen an. Der Hochtoner ist sehr sauber und ebenfalls dyamisch, setzt Glandlichter und lést das Geschehen exzellent auf, ohne in irgendeiner Form ,faserig’ zu werden. Zudem vermeidet die Box jede Form von Scharfe, sie bietet ihre kompromisslose Detailverliebtheit ohne den faden Beige- schmack der Uberprisenz an, Tonal ist die Allegro absolut massentauglich und erfordert Keinerlei jener Kompromisse, die Breitbandfreaks oft zahneknirschend hinnehmen, um in den Genuss dieser tunmittelbaren Direktheit 2 kommen. Die sorgt mehr als einmal fir die Gan- schaut bei Frauenstimmen, wie sie nur ‘ganz. wenige Mehrwegelautsprecher 7u cerzeugen vermigen, GleichermaBen verblift mich die Raumlichkeit, insbesondere die Tiete Diese habe ich bei einem Mehrwegler ‘ohne explizite Mafinahmen zur Zeitkor- rektur selten so authentisch erfahren. An dieser Stelle hat sicherlich auch die glei- che Polung der beiden Chassis bei sau- berer Ubernahme ihre Finger im Spicl. Wie auch immer, es passt, und 2war her- vorragend. Die Allegro swingt, knackt, federt, ist jederzeit hellwach und bring’ den Zuhorer direkt ans Geschehen. AbsolutrohrenverstirkertauglicherZs wegler mit den Tugenden eines Br binders — das ware wohl die trffendste Zusammenfassung der Allegro. Die an- triebs- und wirkungsgradstarken Chas sis setzen ihre Eckdaten zu 100 Prozent in Klang, Dynamik und Geschwindig- keit um. Die Musikalitat und Direktheit konnen sich absolut mit guten Breitbn- ddern messen, tonal und in Sachen Auto sung hat die Allegro ihre Nase aber deut- lich worn, istians Gather THEL ‘ir. World High-End Audiotechnik Durch Selbstbau jedes Ziel erreichen ‘am besten gleich anfangen Endstufen Technik zu Ende gedacht Stromversorgung _fiiralle Fille ia ME oe sfc siebungen,geregte Neeie 2-204 rNetzele, Hochwolt-Netztalle HIGH-END Bauteile uniberhorbar & KP-Kondensatoren : Pion ohne Eigenkiang Sy durch Fim-FieTechnk ‘ane ode sper: ~ ofr Frequenzweichen = ‘und Kiensignal “yg 1-19 und ral das Cabs. vs atsaberegen berate Taosseb5507 FocetesMOo100 200412001600 ea und Wahischalter Nctartehleastecnoe HIGH-END Bauelemente Lettplastik Pots otdog osterios| K+T-Projekt a ee eee 280 a toe | |s| L Frastiefe oe 4 -—-(6-—! — Jee EY 2 al | | 3 6 | ¥] | |25, 30 >| A---FA--+F a las! | \ Ri a Frastiefe aa fel ie ees al al | | 8 3]]! 4 < 4 Ze N a { 2 4 49 50. 107 = TT EEE 18 mm Multiplex: 238,0%28,0.cm Setenwande 2280x21,4m Deckel/Boden 2y344x21,4.cm__ Front /Ruckwand Tx24ax 21,4cm Verstifung. 2x107x49em Relleskandle Siem +1 Beutel Polesterwatte #1 Stuck Noppenschaumstoff 21,4 x20,6 cm +1 Poot Pokklenmen baw, Terminal nach Belieben + Schraueen, Kabel LUeferant: Lautsprechershop Strassacker, Karlsruhe (0,39 mH Luft, 1,0 mm Draht “(BmH LKem <0,3 Ohm (0,82 mH Luft, 1,0 mm Draht ~— BENT 1,0 uF MKP Geto ye ke “4.7 BEAURP, besonders hochwertg, ‘47 Ohm MOX 10 W 313 Ohm MOK 10 W "10 Ohm MX 10 W Optional fir RBhrenamps Lor = 0,56 mi Lf, 7,0 mm Draht Ckotr 15 pFMKT 12.Ohm MOX 10 W Vor Beginn des Aurbaus werden die Lécher in das Versttunasbrett gessat, zudem veer tbe Schallwand schon die Reflex Ecken. Dann {geht es aut einer Seiterwvand in folgende Rei hrenfolge los: Deckel und Front, Verstifung, Ruckwand, Boden und zweite Setenwand Danach wird grob aul Ma geschiffen und sie Offrungen fur die Chasis ausgetast. Nun kannen die Reflexkansle eingekiebt werden. DDanach wit fein geschiffen, dann kommt das Firs Die auf einem Brettchen oder einer Platine ‘auigebaute und vorverkabette Frequenzwel- he kommt an die Ruckwand hinter den Tet toner. Danach werden die Kabel im Gehause vorverlegt, anschlieBend wird es bedamoft de Lage Noppenschaum kommt vor die Fre- ‘quenzweiche. Eineinhalb Matten Dammwolle verscheanden hiter dem Hochtner, die habe Matte kommt zwischen Noppenschaum und Tieftoner. Danach werden dle Chassis und das Terminal angeschiossen und eingeschraubt. KeT-Tipp zur Gehiusegestaltung: Die Verwendung von Multiplex oder stabver- leimter Hole st sehr emptenlenswert (got lechte Urnrechnung auf neve Holdickeerfor Getich), Das spatere Olen ader Beizen erat lund versegek oie Echtholzoberfache und last de genaue Angassung an de vorhanden Ein rictung 2schnell & einfach downloadeh fehlende Ausgaben erganzen dauerhaft archivieren Heftnachbestellungen u. altere Ausgaben:Tel:0203 4292111 * Fax:0203 4292149 + E-Mail:info@brieden.deElektronikprojekt 22 Hochpegel-Réhrenvorstufe selbst gebaut Der Teufel steckt im Detail In diesem Fall miissen Sie ran So richtig. Fur diesen Vorverstarker gibt’s keinen Bausatz, keine Leerplati- nen und keine festen Aufbauregeln. Allerdings gibt es jede Menge zu lernen und die Aussicht auf ein exzellentes klangliches Ergebnis Lange bevor die Idee entstand, die Is Bauanleitung zu veroffentlichen, habe ich eine ganze Rei deren Gx Ding Wale ban. Das be fdeutet in diesem Falle, dass der Er bauer unseres Mustergerates schon seit zehn Jahren an diesem Konzept ,strickt’ uunzihlige Versionen davon gebaut hat und im Laufe der Zeit auf ein Niveau Aufbau wir hier beschreiben wollen, be. -Hepos"-Vorstufe he von Inkarnationen des Kor horen bekommen. Die Vari ‘optimiert hat, das in Anbetracht des mo deraten Aufwandes absolut erstaunlich ist. Der Mann heift Heinz Posten und taucht in der K+T nicht zum ersten Mal auf: Ein groBer Teil des TaningmaBnah die wir vor Jahren dem mittlerwei berthmten Dynavox-Rohrenvollverstir ker VR70E angedeihen lieSen, beruht auf seinen Iden, eindruckt in besonderem MaBe durch ihren extrem druckvollen, schnellen und geschmeidigen Aufirit. Sie liefert bei Teibe keinen itherischen Rohrensound, sondern direkte, absolut beeindruckende Akkuratesse. Unser Mustergerit weiste heblich teurere die Schranken, und das obwohl — oder KLANG+TON 2:05vielleicht auch gerade weil ~ die Schal tungstopologie eine relativ simple ist Wie in so vielen Fallen sind es die Details, die das Ergebnis bestimmen, was in die- sem Falle bedeutet: die Wahl der Arbeits punkte und die Konzeption der Periphe- rig, in erster Line det Stromversorgung, Konzept Die eigentliche Verstarkerschaltung kommt pro Kanal mit lediglich einer Robre aus. Eingesetzt wird eine Dop- peltriode vom Typ PCC88, .P*-Rohren sind noch gunstiger 24 bekommen als die weiter verbreiteten ,E"-Typen, doch hier steckt eine PCCSS, wel sie Klanglich einfach passt wie die Faust aufs Auge Schaltungstechnisch haben wir es mit ei- ner Klassschen Kathodenbasisschaltung, zu tun, dahinter gibt’s cine Kathodentol- gerstufe. Erstere sorgt fr die Signalver stirkung, die zweite fir eine niederob: mige Auskopplung des Signals, Die Schaltung wird mit recht niedriger Spannung betrieben, der Konstrukteur cempfichlt 80-85 Volt Deren Erzeugung besorgt die zweite Funktionsgruppe, das Hochvolt-Netatcil. Die per Gleichtich: terrobren erzeugte Spannung durchlauit cine Sicbkette aus mehreren RC-Tief passfiltern, so dass garantiert strungs- freie Gleichspannung am Verstisker anliegt. Eine Regelung der Betriebsspan- nung. hat sich dem Vernehmen nach nicht bewahrt. Das gilt allerdings nicht far Heizspan- rung. der Signalrdhren. Wir heizen mit Gleichspannung, und hier wied auch stabiliser: Die dritte Funktionsgrappe kuimmert sich um das Bereitstellen di ser Versorgung. Die Hohe der Heizspan- ‘nung ist enstelibar, so dass man nicht an P-Rohren gebunden it ~ die werden mit 7 Volt geheit, ETypen mit 6,3 Volt. Bei de Spannungen werden schon langsam hochgefahren, so dass es erstens beim Einschalten nicht aus den Lautsprechern kenackst und auBerdem die Rehren ge sehont werden, Im Detail Das Schaltbild des Verstrkers selbst (nur cin Kanal gezcigt) offenbart ein paar Be- sonderheiten, So haben wir zum Beispiel keinen Eingangswahlschalter eingezeich- net, der, so Sie denn einen brauchen, ganz an den Anfang vor das Lautstarkepoti ge- hort. Die Arbeitspunkteinstellung der er- sten Stufe liegt im Rahmen des Ublichen; Heinz betont, dass die Parallelschaltung R2, R3 und R4 aus drei Metallfilmwider- standen wichtig ist, genauso wie die von Ro und R7 beim Kathodenfolger. Auffl- lig ist die sehr geringe Gegenkopplung der Schaltung diber R9; das fahrt za ei- ner recht hohen Gesamtverstarkung (ca. 20 Decibel) Klingt aber dem Vernehmen nach am Besten. C1 ist der Ausgangskop- pelkondensator und. erfahrungsgemif ht hier jeder so seine Lieblingstypen von russischen Militar-Olpapiertypen bis hin ‘mu Silber-Gold-Ol-Schatzen von den be- kannten Sperialisten. Das war's eigentlich schon zum eigent- lichen Verstarkerteil Wir empfehlen firs Hochvoltnetzteil ‘mum Beispiel einen 2x 115-V-Trenntrafo, die sind recht gingig. Far die Gleichrich- terrohre gibt’s eine Vielzahl von Még- lichkeiten, wir beschranken uns hier auf Klassiker vom Typ E280, 81 oder 90. Di wollen alle mit einer Heizwechselspan- rung von 6,3 Volt versorgt werden, Am ‘Ausgang des Gleichrichters hingt die er- wwahnte Siebkettes wichtig ist, den ersten Kondensator C1 nicht zu gro® zu wih- Jen, das stresst den Gleichrichter unndtig. Bei den Elkos dahinter dirfen Sie parallel schalten, was die Teilekiste hergibt (ent sprechende Spannungsfestigkeit voraus. gesetzt). Den Widerstand Rd miissen Sie wahrscheinlich an die tatsichlichen Ge gebenheiten anpassen, der angegebene Wert ist nur ein Richtwvert. Er wird so ge wahlt, dass sich die Betriebsspannung in der gewiinschten Hohe einstelt Das Heizungsnetzteil arbeitet mit einem Dreibeinregler der besseren Sorte. Sei- ne Ausgangspannung ist mit Pl auf den gewiinschten Wert einstellbar. Der Schaltungsteil um Transistor Ql besorgt das langsame Hochfahren der Ausgangs- spannung. Der Spannungsregler be- ntigt einen Kublkbrper, ganz so gro8 wie der beim Mustergerat muss er aber nicht sein, Aufbau Hier gibt’ ohne Zweifel die meisten Frei- heitsgrade. Je nach Vorliebe, Erfahrung und Moglichkeiten kann das Gerat fre verdrahtet oder auf Platinen aufgebaut werden, Heinz entschied sich in diesem Falle fir einen Mittelweg: Er hat Loch rasterplatinen benutzt, einen Teil der Bauteile von oben bestiickt, den Rest Unter Bech steckt der Trafo ‘or Hochspannung Gelvie ‘erheizung, auf der Patne \davor der Rohvenglelcvicter Und ede Menge Siebkapacitat Elektronikprojekt von unten yfliegend” angeldtet. Das sieht ‘zwar nur von oben gut aus, funktioniert in der Praxis aber recht gut. Brummfreiheit wird durch eine sternfor- mige Massefuhrung erzielt. Der zentra- le Massepunkt sollte dabei unmittelbar zwischen den Robren angeordnet wer- den, Alle sonstigen Massen (Eingang, Ausgang, Netzteile) sind hier zentral auf aulegen. Der Holzrahmen, in dem das Musterge rat steckt, entspricht natdrlich in keiner ‘Weise irgendwelchen Sicherheitsanspru chen und diente lediglich Probezwecken. Selbstverstindlich muss das Gerit in ein ‘ordnungsgemaf geerdetes Metallgehituse cingebaut werden. Wie immer gilt: Hier ist Netzspannung im Spiel, und die ist lebensgefahrlich, Wenn Sie nicht genau wissen, wie Sie damit umzugehen haben, dann lassen Sie lieber die Finger davon, Und sicherlich haben Sie sofort bemerkt, dass die hier gezeigten Schaltbilder kei- nerlei Sicherungen zeigen. Das bedeutet weder dass keine da sind, noch dass die ‘berflussig sind, sondern lediglich, dass sie aus Granden der Ubersichtlichkeit nicht dargestellt sind, Variationsméglichkeiten Da Schine bei Rohrenschaltungen ist, dass man sich nicht sklavisch an ein Konzept halten muss. Rdhren, gerade in einer Anwendung wie dieser, sind gut- miitige Gesellen und vertragen schon mal ein bisschen Experimentierfreude, Also keine Angst, wenn Thnen die Hoch spannung mal 20 Volt zu hoch gerit ~ da geht nichts kaputt. Alternativ 2u PCC88 kann man auch eine ECC88 verwenden, 23Elektronikprojekt 24 eet zo UL ‘Oben im Bld git’ das Heizunganetztel mit eige = a fem Trafo inks), darunter dat Hochspannunganet2- Teil recht de elgentiche Verstarkerchatung res dann muss aber die Helaspannung auf lela es . 6,3 Volt eingestellt werden. Mit hat's da- | ict | mit nicht so gut gefallen, das Klangbild wird merklich weicher und verliert an Drive. Aber natirlich gibt’s eine Unzaht verschiedener PCC88- und ECC88 da Aauen, hier lon das Experimentieren EG sichelich Ein Wort in Sachen Eisen“: Trafos sind g ” meist das Teuerste an Rohrenprojekten, Das ist hier nicht anders. Man kann die drei benotigten Spannungen mit drei Trafos erzeugen (je nachdem, was Ba- stelkiste und Handel so hergeben) oder auch einen einzigen verwenden. Mit Gluck findet man Passendes fertig, man & kkann sich aber auch eine Sonderanfer- jon | tigung wickeln lassen, Jede Losung wird cin bisschen anders Klingen, und es ist . ‘unmoglich 2u sagen, welcher der Kinigs weg ist. In Heinz’ wirklich hervorragend spielendem Muster erzeugt zum Beispiel ein aus einem alten Oszilloskop ausge: bauterTrafo die Hochspannung. >s00.F200V o (ben: Schaltbild des Verstrkertells dlarunter das des Helzungenettei Unten das Hochapannunsnetste Die Verstrkerschatung an schist dr arm twenigeten aufwendige Tel der Pojektes, Zwei Rohrenerledigen de ganze Arbeit KLANG+TON 2205)Der Hetungiealer wird auch au einer Lochrastrplatineaufgebaut Das Reger braucht einen Ranke Auch die Dimensionierung der Verstarkerschaltung selbst ‘muss man nicht als in Stein gemeiGele betrachten, So ma es sich durchaus lohnen, mit der Gegenkopplung ein wenig zu spielen (will sagen: durch Verringern von R9 stirker ge genkoppeln). Heinz sagt, ihm wird’s dann klanglich zu hart aber Sie missen ja nicht unbedingt seiner Meinung sei Ausblick Wie Sie sicher schon gemerkt haben: Das hier ist eigentlich keine Bauanleitung im Ublichen Sinn. Es ist die Skizze eines hervorragend funktionierenden Vorverstarkers anhand eines Beispiclaufbaus. Wenn Sie sich daran wagen wollen massen Sie Ihre eigene Variante entwickeln, denn ,den* Hepos-P gibt es nicht. Auch Heinz baut nie 2weimal das gleiche Gert So sind schon der Musteraufbau und die hier verdffentlich- ten Schaltbilder nicht identisch. Das muss einen nicht be Vielmehr, wie flexibel das Kor: ist. Wenn man's drauf anlegt, ist das Konzept fur viellecht 100 Euro zu realisieren, man kann aber auch ein Vielfaches davon investieren — ganz wie’ beliebt Schén ware es, wenn sich das Konzept cin wenig ,da drau: Ben" verselbststindigen wtirde, Wenn es eine Ecke im In ternet geben wirde, wo Nachbauwillige ihre Erfahrungen then, wo Einkaufstipps gesammelt werden, wo Mo difikationen vorgestellt und fertige Aufbauten gezeigt wer den. Einstweilen machte ich mich herzlich bei Heinz dafue bbedanken, dass er sein ,Schitzchen" hiermit der Offentlich keit frei zuginglich macht. Fragen an den Entwickler leiten wir bei Bedarf natirlich gerne weiter: Holger Ba Bezugsquellen Rohrer 1 BTE-lektronik, NUmberg (ww bib-lektronik de) $ Jan Philip Wosten Lee (wor tagianuerst de standard-Bauteile: * Conrad Elektronik (vw conrad. + Reichel Elektronik www eichelt. de Trafos: + Reinnofer Electronic, Meuselwitz (wv roehrentechrik de) * Oppermann Elektronische Bavelemente, Styerberg ren. oppermann-slecronic 0 + HB Amp Design, Dettenhausen (wiv ampdesign wurwoaudio.de New ten Vertrieb:Chassistest: Orel oC nae ree) ee uk Seer Dé, 26, iste ai ser Box sind Thorsten Fischer von. Blue Planet Acoustic und Stefan Z AlSound Technolo- gies. Gemeinsam entwarfen sie die D'Appolito-Kombi- nation aus zwei Stick des potenten Achtzdllers MW 8W und dem zierlichen Einzoll-Hochtontreiber Celestion CDX1-1425 in Form eines schmucken Standlautsprechers, welcher sich durchaus in edel ein- gerichteten Umgebungen sehen lassen darf und nicht nur Robrenfans ein Licheln aufs Gesicht zaubern wird, Wie die Rock8 das macht, Sie im Folgenden. dervoi Bestiickung Der MW 8W ist eigentlich der Tiefttner r Dreiergruppe, der unumstrittene wef im Haus, wenn es um Bass geht Nichtsdestotrotz kann er auch durch: aus bis im Mittelton dabei sein, die erste Membranresonanz tritt erst bei 3 kHz in Erscheinung. Und auch die ibrigen Eck: daten erlauben den direkten Anschluss an einen Hochtoner, denn der 8W ist kein wirkungsgradfreier Langhuber, son: dern ein TieftOner klassischer Bauart mit passend abgeschmecktem Antrieb, gut- mitiger Papiermembran und sehr guter Verarbeitung, Dass er nur 48 Euro kostet, ist den Herren von Blue Planet Acoustic zu verdanken, Sie entwarfen die MW-Se- Preisgiinstige D‘Appolito- Standbox mit Wirkungsgrad Rock’‘n’Roll Blue Planet Acoustic hat mit der Omnes-Audio- MW-Serie gleich drei heiBe, weil preisgiinstige, gute und gut gemachte Tiefmitteltdner im Ange- bot. Dass man zwei davon auch mal zu einer Box kombinieren kann, die schon ziemlich weit abseits des Mainstream liegt, beweist das deutsch- schweizerische Gemeinschaftsprojekt ,Rock8” rie und kalkulierten von Beginn an mit spitzem Bleistift, ohne auf Qualitat zu verzichten. Dem Tiefmitteltonduo steht ein fir eine HiFi-Box ungewohnlicher Partner zur Seite: ein PA-Hochtontreiber von Celestion, Der sieht optisch irgendwie unfertig aus, ist aber nicht nur absolut funktionsfihig, sondern auch ein exzel lentes Stick Technik. Im Innern des dank Neodymantrieb sehr kompakten Einz6l lers steckt eine Aluminiummembran, ab: getrieben von einer 1,4-Zoll-Schwings pule, Die sehr kompakte Bauweise und ddas schlichte AuGere tiuschen den un. bedarften Betrachter etwas, denn dies ist cernsthaftes Gerat mit besten Messwerten, Nur ohne Horn passiert natirlich nicht viel. Deshalb hingt der Brite an einem Schraubadapter, welcher die Verbindung mit dem IMG Stage-Line-Horn MRH- 80 herstellt, Das 60 x 90°-Horn mit 1-3/8-Zoll-Schraubgewinde pa knapp 20 cm Breite wunderbar 2 die Basse und bietet dem Ci hen Jestion-Trei- ber optimale Voraussetzungen fiir eine wirkungsgradstarke und breitbandige Vorstellung, Gehause Die Rocks ist als Standbox mit sehr gefi ligen Proportionen entworfen. Erst beim ‘zweiten Hinsehen fiel mir daher auf, dass sie eine geschlossene Konstruktion ist, Die MW 8W kénnten in der Rock8 zwar durchaus auch Bassteflex, im Sinne der Schnelligkeit und Trockenheit des Klangs sind sie mit dem geschlossenen Volumen KLANG#TON | 22aber ebenso zufrieden ~ eine Entscheidung, wie sich spater zi Die Hohe von einem Meter vierzehn bringt das Hochtonhorn fast auf optimale Ohrposition, welche auch einigermaSen cingehalten werden sollte. Vertikal bin delt das Horn prinzipbedingt recht deut lich, und die D'Appolito-Konstruktion schieSt den Mittelion bekanntermaSen igen Horer statt 2u Boden und Decke. yank mehrerer Versteifungen ist das Ge hause sehr stabil und absolut drohnfrei. Die aufgedoppelte Front und der abge- setzte FuS sor sn fir optischen Fein- schliff und ermoglichen noch mehr Frei- heiten bei der farblichen Gestaltung des Gehaiuses Frequenzweiche Die Frequenzweiche der Rock® ist ang nehm einfach gehalten — kein Wander geht es doch darum, den Wirkungsgrad der Chassiskombination moglichst_ zu cthalten. Die parallel geschalteten Tie mitteltoner werden von einem Filter weiter Ordnung mit Linearisierung de Impedanzanstiegs im Zaum gehalten, der Hochtoner gibt sich gar mit einem cinzigen Kondensator und einem Span nungstiler_zufrieden dass sein Leben damit sich dadurch entkriften, dass der Kon densator mit 1,8 uF sehr klein ist und der Spannungsteiler viel von dem urspring lichen Pegel des Horns eindampft. Un- term Strich ist die elektrische Belastung ring, dass das Horn entspannt aufspielen kann, Optional gibt es noch eine Lineatisierung der Impedanz fiir den Betrieb mit Rdh- daher so renverstitkern, welche das Niveau auf cinen engen Sehlauch zwischen knapp 4 und gut 5 Ohm beschrinkt Die Ubernahme zwischen den Chassis liegt bei 2,4 kHz und damit an den Gren- zen beider Probanden. Die Membrane sonanz der Woofer sicht sich allerdings auch mit der einfachen Frequenzweiche wahrend das Hochtonhorn durch den Kleinen Kon- d austeichend unterdriickt densator passend linearisiert wir Der Ube mit optimaler Phase, ober- und unter: hhalb kommt es zu einer leichten Uber- lagerung der Schalldruckpegel mit re duziertem Gesamtpegel. Angesichts der cexotischen Chassiskombination und den schwierigen akustischen Bedingungen, unter denen sie sich treffen, ware das allerdings auch kaum 2u vermeiden ge wesen, Natiirlich kann man hier mit steilen Weichenflanken und zahlreichen Korrekturgliedern nachhelfen, dann bleibt allerdings der Wirkungsgrad, um den es bei diesem Projekt ja letztendlich geht, auf der Strecke, Zudem wilrde der Preis fir die Weiche die Kosten fur den Rest inklusive Chassis womoglich Uber steigen ang selber ist sehr sauber und Messungen Die Rock® misst sich fur ein System die- ser Machart erstaunlich ausgewogen. Der Frequenzgang besitzt eine leicht Minimum tum 2 kHz, Das vermeidet Misstéine und sorgt bei gehobenen Pegeln daf die Box nicht ins Unangenchme kippt. Unter Winkel fllt sie zum Hochton bin eleichma8ig ab, das Horn ist sogar bei 45 Grad noch estaunlich gut dabei. Der Wirkungsgrad ist mit mittleren 92 dB an 2,83 V zudem sehr gut. Interessant_wird's im Bass. Das_ sieht nicht nach viel aus, verliert auf dem Papier und dem Mikrofon gegen jede Bassreflexbox. Das heift aber lediglich, dass man die Qualitt eines Basses mit dieser Messung nicht erfas sen kann. Die Rock8 beherrscht ih Handwerk im Tiefton narmlich schr gut und harmoniert besser Loudnesscharakteristik mit jausatztest Grosenveraeich: svar wirkt de Box eben mit ther serch, lst mi aber einem Meter hn aber ‘doch ausgewachsen Der serlche Hochtonteie funkier am Breisgunstigen Monacor Horn exzellent, der MWBausatztest ae rit den meisten Riumen als die meisten noch so guten_ventilierten.Konstruk- tionen. Lassen Sie sich von diesem Fre- quenzverlauf also nicht in die Irre fh ren, hier ist alles an seinem Platz. Die Impedanz ist ein Strich und absolut rohrenfreundlich, der Klirr bleibt auch bei 95 dB sehr gering. Die K: uum 1 kHz stammt aus den Woofer, das Hochtonhorn legt bauarttypisch an K2 zu, K3 nimmt bei Pegel sogar weiter ab. Das Ausschwingyerhalten ist bis auf eine Kleine UnregelmaRigkeit im Mitelton schr sauber, insbesondere der Hochton ist far cine’ Hornkonstruktion vorbild: lich Klang Die Tonalitat der Rock® ist etwas von der Sitzposition abhingig. Das saubere Einwinkeln auf den Horplatz ist Klar emfohlen. Dann tnt sie erstaunlich aus- gewogen und feinsinnig und erst mal So gar nicht nach Horn und Krawall Der Celestion macht seine Sache am Monacor-Horn namlich absolut exzel- lent. Er spielt sauber und fre, bleibt sehr verfirbungsarm, ist. detalreich, ohne sich aufaudrangen. Das Bassduo steuert einen sehr ausgewogenen Mittelton, ei- nen schlackenfreien und sehr durchhor- baren Grundton und einen druckwoll- trockenen Bass bei. Letzterer bricht mal wieder eine Lanze fir das geschlossene Gehause. Ich verstehe ja, warum es fir die meisten Selbstbauer unattraktiv er- scheint ~ es gibt auf dem Papier einfach nichts her. Und doch, wean man dann davor sitet und lauscht, Klingt es einfach. Die Rock8 spielt im Tiefton sauber, se spiel richtig, sie arbeitet gekonnt Un- terschiede heraus. Zudem nimmt sie cine wandnahe Aufstellung in keinster Weise ibel und regt die unvermeidbaren Raumresonanzen kaum an. Bemerkenswert an der Rock8 ist auch das Zusammenspiel der Chassis. Zwvi- schen den Bissen unl dem Horn tut sich keinerlei Bruch aut, hier spielt alles aus einem Guss. Der Charakter der Box ist ‘adem sehr ausgewogen, viellecht sogar leicht murtickhaltend, was Pegelorgien angenehm gestaltet und auch kritisch aufgenommene Musik sehr anhérbar macht. Nichtsdestotrotz sind Stimmen sauber artikuliert und mit sehr guter Verstindlichkeit gesegnet. Die Rium: lichkeit ist opulent und steht sehr stabil im Horraum, witkt aber trotzdem noch naturlich, ACE Peeerrcul Chasssherstellr. _Omnes Audio, Celestion Vertieb ‘Ores Audio? Al Sound Technotogies RonstoRion Thorsten Fischer, Stefan Zehnder Bestackung: —_—_2xOmnes Aucio MW 8W Tx Celestion CDXI-1425, __ an IMG Stage ne MRH-80 ‘eninge 20m Kenrsculucipep 26S Wm — 9008 bmesungen (bib ge0x 174003E3 cy Fone poe etre Gekase Wer es doch etwas spritziger bevorzugt, dem sind aber die Spule Li (verklei- rnern), den Kondensator C3 (vergrBern) und den Vorwiderstand R2 (verkleinern) midem gleich mehrere Moglichkeiten sgegeben, sich die Rock8 nach Belieben zurechtzuriicken. Notwendig ist das aber nicht, denn sie ist schon in der vorhan- denen Abstimmung ein Lautsprecher mit besten Manieren, Fazit Doe Rock® ist eine sehr stimmige Kom- bination. Die Doppelbassbestickung und das Hochtonhorn stellen reichlich rkungsgrad und ein einfaches Leben am Réhrenamp sicher. Die sehr gute Chassisqualitit, das dazu passende G hause und die gekonnte Weichenabstim- ‘mung sorgen fir ein sehr langzeittaug- liches und erstaunlich homogenes und feinsinniges Klangbild. Hier kommen Hornfreaks genauso auf ihre Kosten wie die Freunde einer ausgewogenen Stand- box mit reichlichen Reserve, Christian Gather Impedanz und elektrische Phase lirfaktor K2/K3 fur 85 48/1 m KLANG+TON.Bausatztest Meena &20hm.10 Impedanzkorrektur: Eerie nen 19:mm-MDF oder Spanpltte © 1 tak Anscstemial 105 mm Rund deiggs 67m Seta Paket 32 Maiten~ 2 Mates Rolla) 5x26 24 an Bode © 20 Stick Schrauben 2x31,9 x 26,0 cm a ub 1 Sic aswel 00 Lieferant: BPA, Frankfurt/ [AlSound Technologies, Arnegg bee —— 82: 7 ne t1ax160 Cee oe “Copan” sem ersencapactors de 260. ry KLANG+TONHigh-End-Projekt 30 Wirkungsgradstarke High-End-Box mit Onken-Bass und Kugelwellen-Horn Hoch- «< konzenaieenl Es gibt so ein paar Begriffe, welche unter Freunden wirkungsgradstarker Boxen fir groBe Ohren sorgen. Begriffe Onken und Traktrix. Beide bezeichnen Bauformen, die herausragende Dynamik verspre- chen. Wollen Sie mehr wissen? Lesen Sie weiter! feo gd OU ee VEY K+T 3/2002 OC aC PLT K+T 5/2009 Dis cote Prin, it in so Has che wie einleuchtende Idee: man baut ein Bassreflexgehause, bei dem die Querschnittsfliche des Reflexkanals un: gefihr der Membranfliche des darin ar beitenden Tieftoners entspricht. Wer sich ‘mal die Simulation eines Reflexgehituses angesehen hat, wird festgestellt habe dass die Offung in ihrem Arbeitsbereich durchaus so viel Pegel abstrahlen kann ‘wie das Chassis an seinem Sweet Spot. Da Teuchtet es ein, dem Kanal genauso, oder zumindest vergleichbar viel Platz ein- zuraumen, Das Problem an der ganzen Sache ist, dass man den Kanal noch im Gehiiuse ‘unterbringen muss. Mit dem Querschnitt wichst namlich auch die niotige Linge, und zwar schnell in Regi ‘onen, die einfach nicht mehr ins Gehause passen. Zudem sind Kanalresonanzen im Ubertragungsbereich kaum zu verhin: dern. Und auch das zusitzliche Volumen darf nicht vergessen werden, denn die Luft im Kanal gehért nicht mehr zum ef- fektiven Gehausevolumen, Eine Menge an Hurden, die man neh- ‘men muss. Belohnt wird der Aufwand allerdings mit einem sehr dynamischen, | \ festen und trockenen Bass. Und den auch, will man einen Tieftoner Gehituse zum harmonischen dem daraufsitzenden Kugelwel- lenhorn, welches der sogenannten Trak- trix-Offnungsfunktion folgt, aberreden, Wir prasentieren eine Kombination aus TRaktrix und ONken: die Tron, Bestiickung Fur das Bassgehduse reaktivierten wir cinen alten Bekannten, der sich in di- versen Experimenten immer wieder als Klingender —Zeitgenos- KLANG+TON | 2001)se geoutet hat: das Bassgehiuse der 38, Spezial aus KLANGTON 3/2005. Das ist aus 21-mm-Multiplex und diversen Verstrebungen gebaut, scheint ingend- wie am Boden festgeschraubt (weshalb wir ihm inzwischen Rollen gegonnt ha: ben) und bietet die optimale Umgebung far einen ausgewachsenen 38er Bass aus der PA-Ecke. Und der sollte es in sich haben, denn wir haben mit dieser Box ciniges vor. Unsere Wahl fiel auf den SP-38A/500BS von IMG Stage Line, der sehr gut bestiickten Profiabteilung von Monacor International. Er stellt in dieser GroBenklasse das Hochste der Gefidle im Programm der Bremer dar, ist extrem belastbar, unglaublich solide gefertigt und mit genau den richtigen Param agesegnet, um sich in der Bassabteilu der Tron breitzumachen, Auch fir den Mittelhochton griffen wir zu Bewahrtem: der exzellente 2-Zoll- Koaxialtreiber 4590 von BMS. Die Han- noveraner fertigen diesen aufergewohn- lichen ‘Treiber bereits set vielen Jahren, und er erfreut sich nicht mur in der PA-Szene, sondern auch speziell unter Fans der lautstarken Heim-Berieselung sgrter Beliebtheit. Sein 2-in-1-Aufbau beherbergt einen hoch belastbaren und ohne Probleme tief trennbaren Mit teltonpart sowie ein darin integriertes Hochtonhorn, welches ihm im Hochton die Arbeit abnimmt. Somit erdbrigen sich Kompromisse an beiden Enden des Arbeitsbereichs, was die gesamten Quali titen des Treibers deutlch hebt. Der BMS arbeitet in ein 45-cm-Kugel- wellenhhorn yon Stereolab. Dieses bie~ tet dem Koax optimale Arbeitsbedin- gungen und produziert neben einem herausragenden Wirkungsgrad einen sehr breitbandigen und resonanzarmen Frequenzgang. Der Obergang zwischen Mittel- und Hochton ist nicht ganz sim- pel das liegt aber viel mchr am knappen Uberlappungsbereich der Probanden als am Horn, Mit der entsprechenden Be schaltung ist das aber keine uniiberwind: bare Hirde, Gehause Das Tieftongehause ist auSerst massiv gebaut. 21-mm-Multiplex rundherum und auch innendrin sorgen nicht nur fiir extreme Stabilitit, sondern auch fi extremes Gewicht. Und das ist auch gut so, denn der eingebaute Bass hat reich- lich Antrtt. Die Onken-Kandle liegen an der rechten und linken Seite des Ge- hrauses, sind mit MDF-Steeben multipel versteft und gehen fast tber die gesamte Gehausetiefe. Hinter dem Tieftoner sitzt eine sich in alle Dimensionen aufspan- nende Versteifungsmatrix, welche dieses Gehiuse letztendlich unerschiitterlich macht. Das Innenvolumen liegt weit jen- seits der 100 Liter, die Proportionen sind perfekt fir einen groen Mittelhoch- tonaufsatz in Ohrhohe. Der Hornhalter der ‘Tron ist ein Dop- pelhalter, der direkt mit dem Horn ver- schraubt' wird. Ein aweites Brett stitzt den Trichter ab, Dichtband sorgt fair einen vibrationsfreien Betrieb. Zwei trapezfirmige Seitenclemente dienen sowohl der Standfestigkeit als auch der “optischen Kaschierung des Haltemecha- nismus. Die Platzierung auf dem Bass- gehiuse ist dank freistehendem Horn Hlexibel, wir fanden beim Messen die Positionerung des Hornmundes wenige Zentimeter vor der Vorderkante des Bas- sabteils als optimale Lésung. Frequenzweiche Die Frequenaweiche eines solchen Pro- jektes bleibt verstandlicherweise nicht mehr ganz einfach, denn neben det Fiterung von drei ‘Wegen wollen die Frequenzginge auch in Form gebracht werden. Fur den Tiefton zeichnet eine RCL-Korrektur des oberen. Impedanz- hockers und ein Tiefpass zweiter Ord- nung verantwortlich, Der —typische Uberschivinger durch’ den Paralelkon- densator wird durch einen Reihenwider- stand beséntig. Das Mittetonhorn bekommt einen Hoochpass weiter und einen Tifpass erster Ordnung verordnet. Ein britban- dig arbeitender Reihensperrkrcis macht aus dem leicht bauchigen Frequenzgang ‘ein sehr gut nutzbares Plateau, ein Span- rnungsteiler passt die Pegelverhaltnisse dem Bass an. Auch der Hochténer will auf ei nen Sperrkreis nicht verzichten, der seinen Frequenzgang linea risiert, Der Hochpass zweiter Ordnung trennt hoch, der Spannungsteler passt auch den Tweeter an das Gesamt- Doppelt abgesttz st das ‘grote Hom urverracktar abilin seinem Trager Insgesamt ergibt sich ein linearer Verlauf mit leicht zurickgenommenem Prasenz bereich. Die Ubergangsfrequenzen legen bbei 500 Hz und 7,5 kHz, Eine minimale Phasendivergenz am unteren Ende des Mittelton-Frequenzgangs bleibt obne sgroGere Auswirkungen. Die leichte Zu rickhaltung ab 1,3 kHe sorgt fur ein stets angenchmes Spiel ohne Scharfen ~ bei einer fiir Lautstarke gebauten Box durchaus von Sinn_geprigt. Der An- schluss an den Hochtoner lisst wegen steil abfallender Flanken_wenig Spiel- ume, gelingt am Ende dann aber doch suber Messungen Auf den ersten Blick betrachtet sieht der Frequenzgang der fertigen ‘Tron et: was unregelmaBig aus. Die deutliche Prisenzsenke ist aber nicht zu vermei- den, wollte man sich nicht in zahlosen Sperr- und Saugkreisen verzetteln. Die =Problemzone" des Mitteltoners ist im- mer noch deutlich 2u sehen, sticht aber nicht aus dem Gesamtpegel hinaus. Nach unten hinaus macht die Tron einen kraf- tigen und tief reichenden Bass. Die deut liche Senke zwischen 200 und 350 Hertz ist der Onken-Bauweise geschuldet, de- ren gro8e Miindungsfliche Resonanzen buchstablich Tar und ‘Tor éffnet — in unserem Fall handelt es sich um eine Lingsresonanz des Kanals selbst, die relativ langsam ausschwingt. Anson- sten verhalt sich die Tron beztiglich Nachschwingen vorbildlich: Keine High-End-Projekt22 Keine Kompromise: in hochbelastbarer Prof bass von IMG Stage Linen elnem extrem soliden COnken Gehause i ur den Teton zstSnaig der Ecken und Kanten im Frequenzgang stellt wirklich ein Problem dar. Auch in Sachen Rundstrahlverhalten ist nur Posi- tives 2u vermelden: Ab dem Grundton- bereich zeigt die Tron ein fast perfektes Constant-Directivity-Verhalten, das die Austichtung der Box in der realen Hor- situation natirlich ungemein erleichtert. Den Hochtonbereich haben wir relativ Rand des Spektrums gibt es auf Achse ddezent belassen - lediglich am obei einen leichten Anstieg Die Klirrwerte des groSen Horns sind im Vergleich sogar schr niedrig, wenn man bedenkt, was andere groRe Horn-Treiber-Kombinati: ‘nen an K2 abliefern. Die relativ hohen Klirrwerte des Tiefténers sind auf die Re flexkanal-Resonanzen zurdickzuftlren, die von unserem Messsystem als Klitr interpretiert werden, Der Impedanzver lauf ist vor allem auch durch die Linea: absolut in Ordnung risierung des oberen_Impedanzhickers vollig unkritisch, Die Schwankungsbreite High-End-Projekt Frequenzgang fur 0/15/30/45 Impedanz und elektrische Phase Stereolab a - ~ Vertneb fonacor international mel ~ von etwa 4 Ohm oberhalb von 100 Hertz sollte keinen Verstirker vor Probleme Die nen Zweigen gelingt problemlos, ich bei 1 Kilohertz liegt der Schall vuckpegel der Summe leicht unter der yo Einzelmessung des Mitteltoners bernahme zwischen den stellen Klrefaltor 23 fe 105 48/1 m Klang Wohl gemerkt: Die Tron ist nach mess technischer Vorarbeit rein nach Gehor abgestimmt worden ~ und das merkt man auch: Der Box felt fast véllig das Spektakulire, Anspringende, das. viele ef Kugehwele das Hor it sor gr, bietet ‘en Schallwelen des Trelbers aber optimale ‘Rutbreltungsbedingungen und sorgt or einen tingewohnich suber Foquenagang‘Dank vrschiebbarem Homnhalter let diePoation des orn aut dem aera und damit auch de Ph fenlage dazwischenfexbel Leute von einem groSen Lautsprecher mit Horn erwarten. Die dyna- 1ischen Fahigkeiten der BMS/Stereolab-Kombination sind natlich voll da, wenn sie abgerufen werden, springen dem H6rer aber nicht perma: nent ins Gesicht. Man musiziert eer harmonisch miteinander, wahrend ddem Bassbereich im Vergleich zur Big Bang der Verzicht auf das letzte Quantehen Pegel durchaus gut tut: Der Monacor spiclt im Onken-Ge- hause pointer, tief und trocken, verpasst der Musik aber auch ein tefes Volumen und eine Menge Substanz — schon 2u horen bei Instrumenten, bei denen das Mikrofon nahe am Korpus positioniert wurde. In Sachen Durchschlagskraft ister aber sicher kein Kind von Traurigheit: Wenn das entsprechende Signal kommt, dann schlagen die 800 Quadratzentiemeter Membrantlache richtig zu! en Prisenz~ und Hochtonbereich kann man durch Einwinkeln der Box auf einer Skala von ,dezent* bis ,prominent* einstellen ~ hier sollte jeder zu seiner idealen Position finden, Ganz stark mac sich unsere ‘Tron bei der Abbildung der virtuellen Buhne: Das extrem breitbandige Horn um- reiftPositionen und Konturen messerscharf Tife wie Brete sind gro8- ziigig angelegt und wirken keinesfalls ubertrieben ~in dieser Art kann das dann eben doch nur ein Hornlautsprecher. Insgesamt gesehen ist die Tron in diesem Setup ein Lautsprecher, der beide Welten in sich vereint: Eine gut klingende, universelle Hifi-Box im besten Sinne des Wortes mit den dynamischen Fahigkeiten eines PA-Funf- zehnzilles in Kombination mit einem groBen Horn, Fazit Wenn es etwas groer und edler sein darf, aber nicht gleich so riesig wie die Big Bang, dann ist unsere Tron genau das Richtige: (fast) wohnraum- tauglich und dabei hoch dynamisch und gleichzeitig richtig musikalisch, Barske / Gather / Schmidt Iris Strassacker, HiFi-Losungen unser Ingenieurteam berat Sie ‘gerne, Tel: 0721-9703724. Di Bausdtze sind ohne Gehause. ‘strassacker Bausiitze aus K+T (EUR pro Box): Eggo 1... 1134,- C000 18 an. 614 W8-1772-Hom 296,- Raduno Fineline ..... 208,- Needle CX. Lina 457- Kama Unihorn «... Legno ViB1708P Fineline Big Bang ‘Sonic MK2 ... Esprit Hi-Spinit Mivoc Petite . Ciappo .. BPAAP10 Dipass Viech MK2 Spirit 6. Momo Jurua Stra nr Fermat Coral 4.2 Spring .. Coral 4.1 MPower .. Pascal CX Pipe 6 Purus Cirrus Basis 5... Flachsub Descartes? Cyburgs-Nesdle Mivoice 2 Das Viech Dirac XT ct 252 0251 on. ct 280. ot 249 ct 248K, ct 248 t 247... ot 246 ot 245 244 oo ot 242 « 237 231 ct 230... ot 225. ct 222 sat ot 222 sub ot 218... AZZ sn 208 ad ot 193 Bausatze aus Hobby HiFi (EUR pro Box): Gavotte BBS TL. ‘Spontan ... VeMaxx MikroHiom 2011 89,- Femto Triga Neo 1178,- SBTL.. PaRaSub XXL 365,- Hidden Sub 2x8 168,- EINino Voice Sub... 99.- Daedalus-TL 227,- Cube und Sphere CiareHO3.21 189,- Pareto... 299,- Harw. M3am 470,- Symphonie . 1259, Spiralino .. 43,- Classic 200g 483,- Dictum..... ‘Sidewinder mhe 19 Mission 2213. 67, Sidewinder ghp 420,- Voice Kompakt 278,- Zebulon 380 69,- Mivoc MiniSat 89,- Mivoc MiniCent 133,- Pico Lino2. _59,- Fuzzy ML... 89,- StartAirkit.. 139,- Wildcard..." 128, BlueSat 2... 116,- Mission 2313 99,- Capella Plus. 256,- Capella Cent 67 Faktum.......1137,- Sub AWM 12 209, Dacapo.... 78- TLSB25JM 36,- Lancetta.... _98- TMLW3AWu....29,- Pascal XT... 269,- Micro Cube... 14 Iris Strassacker, indi. HIF/-LOsungen, Albert-Schweitzer 34, D-76139 Karlsruhe, Tel: 0049-(0)721-97037-24, Fax -25, Emait info@lautsprechershop.de Intemet: www-lautsprechershop.de ‘Versandkosten EUR 4,90 (A,CH,NLF: EUR 17,-)zzgl NN (in D: EUR 3,80). For die Schweiz ist 19% MWSt abzuziehen.High-End-Projekt Bw WK ma a Bassgehiuse: Das Bassgehause witd auf einer der Seiten- wande aufgebaut, da dese Ger ales gehen, Aut inr werden der Deckel und die Ruckwand fulgebaut. Dann kommt die erste Reine an Refleskana-Verstrebungen. Dann kommen die Innere Wand des Reflexkanals und die Front ran, Diese werden unmittlbar mit den ersten Brettern de inneren Verstevfungsmatr stabi siet, welehe nun Sehr fr Schvttkompleter. Wied, Danach ist der zeit inere Reflexkanal ran, daraut folgen der Boden, die zweite ‘Gruppe Reflexkana-Verstrebungen und zuleta. dle Zwete Seierwvand, ‘Auf der Rucksete der Box ist reichlch Platz fr vier Paar Anschlussfeder: eines zum An- schiuss an den Verstirker, zwei fir die externe Mittehochtoneinhet. Die Weiche findet eben- {als problemlos Platz im groBen Bassgchause, sie Kann an den diversen Verstrebungen be- festigt werden. Die 9 Beutel Dammwolle wer- den glechmafig in den Kammern des Gehau- ‘25 vere, der Bereich hnter dem Woofer ie etwas mehr bedamaft Horhalter: Der Hornhalter besteht aus insgesamt font Bretter aus 2ier-Muliplex. Die Bodenplate tragt zwei StandfuGe mit eingelasten (oder sgessgten) Ausnehmungen far die Autenkon. {ur des Stereolab-Tichters. Eine Pate dental Abschluss zum Trebber hin; der Titer wird mit dri Schrauben (MB x 50 Edelstah) durch Giese Platte mit dem Treiber verschraubt. Be PAPI + 9Bautel Dammaolle = 3 Paar Palklemmen oder Terminals nach Beleben + Kabel, Schrauben rr Bassgehause: 21mm Multiplex: as 24792x61,5cm Sefienwnde 2615 1542 cm Deckel Boden 1750 9.44,2em Front 1%75,0x54.2cm ‘Riese 2x793,0247,0em Refleskansle 1x55,0 12,5 cm _Lngsverstefung oben 140,09 34.5 cm Langsverstefung Mi 1%55,0x.28,0cm Langserstefung unter 18,95 x 15,0 cm uenest von 2140,0 x 1895 cm Quenverseuna Mite 41 18)95 x 20,0 em Querversesung hinten 12mm 8x550x50an RefletanatTeiet Homhaler 21.mm Muttipex: 312251225 Dezasx22s en de Austrsungen solten mit. Lautspreche: ‘dchtband beklebt werden, um das Horn ein ‘wenig 2u bedampfen. Zusatliche Stabitat bringen awe’ Seiterwande, die angeschraubt ‘werden salten: Das Hor last sch namiicn rar an- oder abschrauben, wenn eine Seiterwand entfemt wird (Sonst kommt man nicht an die lntere Schraube hera), KeT-Tipp zur Gehiusegestaltun Dank Muttipleberflachen rundethum bictet Sich eine transparente optsche Gestaltung an, um den Echtholzton2u erhalten, Wir alten alle Oberflichen mit Hol), was de attraktve Struktur der Holzer noch detticher hervrbebt3.9 mH Kern, <0,3 Ohm ‘amit Keim, zwischen 1und 2 Ohm 3.3 mH Kem, <0, 0hm 0,18 mH Luft, < 0,3 Ohm 4,2mH Luft, < 0.3. Ohm 1,1 mH Luft < 0,3 0hm G15 Lut, <0,30hm a 15 uF MKT ¢ 18 uEMKT 2 FE lat ict 52 uF MIKE c 2,2 uF MKP ase ce a 0.47 uF KP Ri bE 39.0hm MOx Abs RS im MOX 10. W Robs A 15 Ohm MOX 10W, 3.9 Ohm MOX 10 W 15. 0hm MOX 10 W 15 Ohm MOX 10 W. 2.2 Ohm MOXTOW. 0.0hm WOK 10 W. 7 Ohm MOX 10, 2.7 Ohm MOX TOW, 3pm our Iris Strassacker, HiF-LOsungen unser Ingenieurteam berat Sie geme, Tel: 0721-9703724. Die Bauséize sind ohne Gehdiuse. strassacker ‘Subwoofer-Module (EUR pro Stiick): Detonation DT 50, 50/80W..... 76, Detonation DT 80, 80/160... 149,- Detonation DT 150, 150/250 W.. 198,- Detonation DT 300, 300 / 500 W ... 319,- Hypex DS 4.0, 400/700 W ‘Mivoc AM 80, 80 160 W Mivoc AM 120, 120/240 W Winteraktionen Monacor Bausatze, Aktionspreise pro Stick Cirrus statt 165,- EUR nur 143,- EUR Triple Play stat! 197,- EUR nur 171,- EUR Cognito statt 299,- EUR nur 249,- EUR Incognito statt 541,- EUR nur 477,- EUR ‘Temperance mit dem Original DX25 aus Danemark pro Stuck statt 428, EUR nur 344,- EUR AC THAT... 58- AC 15 an. 78, AC 5.25HES. 59 AC6SHE... 75, ACBHE....... 89,- AC 10HE... 129, ACB SWS... 108,- AC 10 SW-8. 169, ‘Audaphon Lautspr. (EUR pro Stick): TWS 25)6......_39,- TWS 30/4... 59,- Neo Pro... 338, MB18-8 49 CD8Q re 98 IPB nin 110, co2.0. 149,- JP2.0. 175, Ciare Lautsprecher (EUR pro Stiick HX 132 nn M1Z- HX 101 83, Hw 203, 75 HW 136... 119, CH 250... 85, PM200...... 78,- Focal Lautsprecher (EUR pro Stick): TC90 TDSB.. 88,- TC120 TDS... 124, 6W4361....... 173,- 5V3251....... 79, 5W3211B..... 177, 6V3254, 87, 6W4359....... 169,-7V4255... 8W5456B.... 219, 11V5552..... 244, 11W7670..... 449 13W7653......599, Mission Lautsprecher (EUR pro Stick): CP-10X. koax 21,- CP 104. 16 cp-134 47 CP-138, 19 CP464...... 19 CP-168.. 19 Wavecor Lautaprecher (EUR pro Stick}: TWO30WAO1 40,- TWO0WAO2 WE168WA01 50, WF138WA04 WF146WAO1 45,- WF118WAO2 ‘SW178WA01 70,- PR178WA0t professionolle Messsystome: Clio Lite V8.5 599,- Clio Std V8.5 999,- Clio FW10 mit 192 kHz Abtastrate 1699,- Iris Strassacker, indiv. HiFi-Losungen, Albert-Schweitzer 34, D-76139 Karlsruhe, Tel: 0049-(0)721-97037-24, Fax -25, Email hif@lautsprechershop.de Intemet: www. lautsprechershop.de ‘Versandkosten EUR 4,90 (A,CH.NLF: EUR 17,-) zzgl NN (in D: EUR 3,80). Far die Schweiz ist 19% MWSt abzuziehen.K4T-Projekt Universelles Backloaded Horn mit 3-Wege-Besttickung von Mivoc Unihorn, die Zweite Nach dem furiosen Start des Unihorns in KLANG+TON 6/2010, bestiickt mit dem 5 edlen, aber auch kostspieligen SEAS-EXOTIC- Breitbander geht es nun mit einer Uberaus erschwinglichen Besttickung in die span- nende zweite Runde. Dit Unt gett mit ener Vital von, Treiber ene ‘mbiose ein, Bei den Simulationen mit AJElorn 6.0 hat sich ein Tieftoner allerdings besonders positiv hervorgetan: der XAW 210 HC von Mivoc. Somit stand ziemlich schnell, fest, dass es eine Kombination Unihorn + XAW 210 HC ben wird. Nun wiirde man diesen Tieftoner spontan nicht als den ty pischen Horntreiber einstufen, aber dennoch ist er mit sei rem Aufbau und Parametersatz. perfekt fir das Unihorn eeignet, Die etwas hohere bewegte Masse und die hartere Einspannung lassen ihn in Gehausegrden spielen, fur die sonst 7-Zoll-Tiefténer Verwendung finden wurden. Das niedrige VAS (hirtere Einspannt weiteren Nutzen: Der Hub seis fung durch das Horn nur langsam an, was zur Erhohut Pegelfestigkeit beitragt und den Klirrfaktor vert Resonanzfrequenz liegt 0 ddergabe und der kriftige Antrich sorgt fir eine horntypische Gate. Die hohe Induktivitat der Schwingspule bringt eine Filterwirkung oberhalb von 300 Hz mit sich und erleichtert der Ticftonweiche die Arbeit. Nun galt es noch die passenden Spielkollegen fir den Bass- Kandidaten zu finden. Die Tieftonabtcilung erlaubt cine Trennfrequenz zum Mitteltoner von maximal 400 Hz und der Wirkungsgrad sollte mindestens 91 dB betragen. Auch hier wurden wir bei Mivoc fundig: Der Tiefmitteltoner XAW 110 HC ist nicht nur ein Glanzlicht im Sortiment von Spea- ker Trade, sondern bringt im Doppelpack auch die geforderte Eignung mit. Der dazu passende Hochtoner sollte pegelfest sein, ein zum Mitteltoner passendes Abstrahlverhalten mit bringen und bei substanzieller Wiedergabe gut auflésen, Auch dieser Part lie8 sich passend von Mivoc besetzen: Der Folienhochtaner KFT 130 M lest aufgrund seiner magne tostatischen Bauart sehr gut auf. Bei dieser Bauweise wird hat auch noch einen Uunterhalb der Bedamp- der 1. Die imal fir tif reichende Basswie- KLANG+TONcine Leiterbahn auf die Membranfolie aufgedruckt; dadurch werden Schwing- spule und Membran zu einer besonders leichten Finheit. Das klangliche Ergebnis, ist mit einem Bindchenhochtoner ver- gleichbar, es wird aber kein Ubertrager benotigt und somit ist die Fertigung er- heblich kostenginstiger 2u-realisieren Der KFT. 130 M weist zudem ein Kurz- horn auf, mit dem er ganz vorziglich harmoniert: Der minimal wellige Fre- quenzgang weist bereits ab 1 KH hervor- ragende 94 dB bei einem Watt aus. Das Abstrahlverhalten ist unter allen Winkeln ausgeglichen und das Ausschwingverhal- ten ist blitzsauber. Die aufflligenweien Membranen. von Tief- und» Mittelto- ner weisen eine sehr hochwertige, drei- schichtige Struktur auf: Zwvischen zwei Lagen Glasfasergewebe befindet sich eine Schicht mit Wabenstruktur, die die bei- den duiBeren Schichten auf Abstand halt. Dieser Aufbau ergibt eine sehr biegefeste und dennoch resonanzarme Membran: Erste Partialschwingungen zeigt der Tif toner erst jenseits von 2,5 kHz und der Mitteltoner sogar erst bei 8 kHz, beide mudem hervorragend bedimpft.. Der XAW 210 HC verftigt aber einen kom- fortabel grofen linearen Hub von 7,8 Millimeter in beide Richtungen, und die ausgeformte hintere Polplatte sorgt fiir zusitalichen Platz fir die Schwings- pule. Die Vernahung von Membran und Sicke sichert auch an dieser Stelle eine hohe Belastbarkeit. Somit ist auch der mogliche Hub beachtlich und unge- wohnliche Pegeltestigkeit gegeben, Eine Besondetheit des Magnetsystems ist der segmentierte Ferritring. Dieser besteht aus vier Teilen, nwischen denen die von der Schwingspule erhitzte Luft unge- hindert zirkulieren und abtransportiert werden kann, Die Polklemmen sind lei- der suboptimal, da sehr klein und auch nur fiir dinne Kabel geeignet; hier ware Verbesserungspotenzial. Der solide Korb aus Aluminiumdruckguss wird auf einer Drehbank nachbearbeitet; das sieht nicht nur sehr sauber aus, sondern gewihreis- tet auch eine sehr plane Auflagefliche. Die drei Chassis sind das Beste, was Mi- voc in der jeweiligen GroRe anzubieten hat, und bei der hier gebotenen Chassis dqualitat list einen der dafir aufgerufene Preis durchaus aufhorchen. Gehause Von den am Mitteltongehituse ange- brachten Fasen mit 45 Grad haben nur die beiden seitlich der Schallwand einen akustischen Nutzen, die abrigen dienen lediglich einer schhissigen Optik. Auf Versteifungen wurde verzichtet, da dies im. Mitteltonbereich eher kontrapro- duktiv ist. Ebenso entbehrlich ist ein Einsenken der Chassis: Tief- und Mittel- toner sind ohnehin nicht dafur vorgese- hen und der Hochténer hat dank seines Hornvorsatzes einen Nutzen davon. Die Weichen fur Mittel- und Hochtoner kinnen in ihrem Gehiuse auf der Riick- wand untergebracht werden, Man kann sie aber auch prima auslagern und zum Beispiel unterhalb des Aufsatzgehauses zur Schau stellen, Die Beschreibung des Unihorns selbst er- folgte bereits detalliert in KLANG +TON (6/2010, weshalb hier nur auf die Anpas- sungen eingegangen wird. 1, Der Helmholtzabsorber unterhalb des Hornverlaufs wird verschlossen, da er in dieser Anwendung nicht benotigt wird. Man kann diese Kammer fur die Tiefton- wweiche nutzen, 2. Die drei Teiler mit der Nummer 3 bil- den zusammen die Aufnahme fiir das Magnetsystem. Jene hat einen Durch- messer von 144 Millimetern und passt somit genau flr den Magneten des XAW 210 HC, Frequenzweiche Die Weiche ist recht aufivendig und nicht zuletzt durch ihre Bauteilewerte ein nicht ganz unerheblicher Kostenfaktor. Bei Verwendung der angegebenen Bauteile sind die Kosten fiir die Frequenzwei- chen vergleichbar mit denen der Chas- sis. Bei den Klanglich wichtigsten Fak- toren und bei der Belastbarkeit wurden keine Kompromisse cingegangen: Das betrift insbesondere simtliche Spulen und die Kondensatoren fiir den Hoch- toner, bei denen keine verniinfige qua- litative Steigerung mehr maglich ist. Samtliche anderen Kondensatoren sind als Elko glatt ausgefihrt. Hier konnte man ansetzen, muss es aber nicht. Zum einen wiirde der Einsatz von MKT- oder MKP-Kondensatoren den Preis explo- deren lassen, um anderen erfolgte auch der KLANGTON- Aufbau mit Elkos. Die Wiedergabe ist dennoch dber jeden ‘Zsceifel ethaben, dazu aber im Horbe- richt mehr. Simtliche Filter haben 18 dB Flanken- steilheit. Der Tieftoner benotigt zusitz- lich einen Sperrkreis, der den vorwitzigen Bereich um 200 Hz. glattbugelt. Dies sollte zuniichst ber den eingebauten Helmholtzabsorber erfolgen, das Ergeb- nis mit dem Sperrkreis war aber defini- tiv besser. Das Mittelhochtongehiuse sollte sich etwa acht Zentimeter hinter der Vorderkante des Unihorns befinden, dann ist die Phasenlage und somit auch die Summenbildung optimal. Aber keine ‘Angst: Ein paar Zentimeter mehr oder ‘weniger spielen keine grofe Rolle. Messungen Der Frequenzgangiist unterallen Winkeln ausgewogen und im Bassbereich leicht wellig, was aber im Horraum keinerlei Bedeutung mehr hat. Das verspricht eine energiereiche Reproduktion bei allen Frequenzen. Der gesamte Lautsprecher schwingt sehr schnell aus und zeigt k neriei Resonanzen. Der Impedanzverlauf ist allerdings nicht ginalich unkritisch: Zum einen schwankt er stark und zum anderen zeigt er ein Minimum von 2,6, Ohm bei 800 Hz. Das stellt kaum einen ‘Transistor vor Probleme, aber Rohren: verstrker sind da nicht besonders scharf auf. Fs sollte also besser einer von der »stabilen Sorte sein und keine Mimose. Beim Klirrfaktordiagramm gibt es dann wieder nur Sonnenschein: Uber dem ge- samten Ubertragungsbereich bleibt der De Qual der Wahl Im Mitenachtongehsute befindet sich das vierplige Anschlssterminal ‘von iver, im Uninorn dst n er List ange ‘gebene Terminal von IntertechK4T-Projekt Geiser CChassshersteller__ speaker trade, Solingen Vertneb: speaker ade, Solingen Korstulton Ronald WaBen Funitionsprinip Bac loaded hom Bestickung Tx Mfvoc XAW 210 HC 2 chvoc XAW 110 HC 11x Mie KFT 130 M, ‘ennimmpedanz ohm Kennschallruckpegel 97 4872.83 Volut m BxHxT: 35,6 150,0x 55,7 om Kosten proBoc 400. Euro + Gehause Klitr sehr niedrig und steigt auch bei wachsendem Pegel nur leicht an: Das verspricht einen Hértest, bei dem auch der SpaBfaktor nicht zu kurz kommt. Klang Wahrend der Planung zu diesem Projekt hatte ich groe Erwartungen, weil die Si- mulation wirklich GroRartiges verhie8. Aber auch etwas Angst" davor, dass die Realitat nicht das halten wiirde, was die Simulation vorgab, und sich der geringe Preis der Komponenten irgendwie 13- chen wiirde. Nun sitz ich hier, hore die ersten Tone und ein Grinsen schleicht sich auf mein Gesicht: O ja, ein Glick, die Erwartungen wurden erfillt Vor mir steht ein Lautsprecher, der mich mit ei nner unerhort erwachsenen Spielw fesselt. Da ware zunachst diese ungemein leuchtende Stimmenreproduktion. Sie wundern sich, dass ich nicht mit dem Bass anfange?’Das liegt daran, dass ich von ihm am meisten erwartet habe und vom Mittelton am meisten aberrascht wurde. Also zurtick zu den Stimmen, Diese haben eine geraderu_unheim- liche Intensitat: Kari Bremnes‘ Stimme Unies squenzgang fUr 0/15/30/45 Impedanz und elektrische Phase KirfaktorK2/K3 fr 85 8/1 m ingt beriickend schon. Bei Hochtonern spricht man haifig von ,Auflosung’, bei Mitteltinern nutzt man dieses Adjektiv schon seltener und bei Bissen eigentlich gar nicht. Aber hier komme ich nicht tumhin, insbesondere dem Mitten- und Bassbereich ein famoses. Auflosungs- vermogen zu attestieren. Bassiufe wer- den akribisch nachgebildet und reichen abgrundtief. Schlagzeug wird mit Saft und Kraft in den Horraum gestalt: Die “» Bassdrum drickt vehement in die Ma- sgengegend und die Snare knall, als gibe es kein Morgen mehr. Es macht einen ungeheuren Spa, wenn bei groBen und ‘Sischnell geschlagenen Pauken der Bass ‘mit ganz genauer Kontur dber den Bo- ssoden rollt: Ganz groBes Kino. Sehr viel Freude machen auch Tutti, Mit dem Uni- horn-M kommen sie so ansatzlos und mit einer Leichtigkeit, dass man jedesmal ‘cusammenzuckt, Seine Fahigkeit, Dyna- .smnikspriinge enorm realistisch darcustel- = "Jen dringt Unihorn-M nicht aul, sie ist einfach lassig da, Die Raumdarstellung ist realistisch und punktgenau; manch- ‘mal vielleicht ein bisschen gro, aber Unihorn-M ist nun einmal kein kleiner Lautsprecher. Fazit Die eigenen Kinder sind sowieso immer die hubschesten und Klagsten. Daher ist es nicht ganz leicht, objektiv dber eigene Lautsprecher 2u schreiben, vielleicht so- {gar unmoglich, Superlative sind sowieso problematisch, denn was schreibt man, ‘wenn ein Lautsprecher auftaucht, der es noch deutlich besser macht? Wie auch immer, vielleicht muss man diesen Laut- sprecher gehdrt haben, um zu glauben, was er kann, Ronald WafenZusammenbau Mittelhochtonaufsatz: Der Zusammenbau begiant auf einer der Se tenwande, au der die Schalvand, Rockwand, der Deckel und der Boden aufgeleimt werden Bevor sie aweite Seitenwand de Bor ver schleBt wird das Dampingt0 eingekiebt. Dz for wird de Matte der Lange nach halbie in passende Abschnite zerteit und auf Deck, Boden, Seitenwande und Ruckwand gekle. In de Schallwand und Rackwand werden alle ‘Ausschnitte vorgenommen und die Kantentr sungen vorgenammen. Die Bohrungen fur die Rampamuffen 2ur Befesiung der Aufstel ‘wade erfagen exakt mitig der Seternuande. Zum Schluss die Vetkabelung einbringen, das ‘Aaschlussterminal befestigen, zwei Lagen So nofl auf die Rockwand legen und die Chassis monteren. Die Fasen an den seitichen Aut stelinden kann man gut mit einer Krissige ~anbingen, For de Bfestigung am Mittelhocr Tongehause haben wir Innensechskantscrau- ben mit Gewinde MB und Unterlegscheiben 8x25 verwendet PAPE Zubehér Mittelochtonautsat pro Box Terminal 1122960 + Dammung 12x Sonofl 1 xDAMPINGIO + Schrauben IKS25 vepaanngierne 25 Stick ‘Kabel 2m SC225/1 + Rampamuffen und Innensechskantschrauben MB, Unteregschaiten 8:25 Lieferant:Intertechnik, Kerpen Hotesticklste Mithochtonaufsat2 pro Box ‘Multiplex 15 mm 2.440.270 mm Setentele 2410.15 mm_Schalwand + Ruckwand 2270 150.mm Deckel + Boden ‘Multiplex 30 mm 2490x420 mm Hatenung Meer) u 3,90 mi, 1308 9/132 2 3.90 mH, 113003 97132 3 20 mH, 1130/1 27132 ir 4,20 mi, LUTS5/1 2/10 5 10.39 mx, LUTAA/D 30/10 6 10,12 mb, T3200 12/10. a (0.22 mH, LUT32/0.22/10 a 5 x47,0 pF, EOUATIAO @ 82,0 uF, GUB2ASS a 68,0 uF EGUGRASS ca 236800 iF EGUSSBSS 4 x82,0 pF EGUB25/5, S 10.0 uF, EGU/IOSOS 2.248, EGU2.2505 c 3.3 uF, KPSNV3 30/160 a 39 UE, KPSNVG 907160, a 5 60 Ohm, WANSOI5.6 rk 4.5 TSI two: Ne K4T-Projekt 7 8 00 7 Auszug aus Klangé&Ton Heft 1/2009: Weltklasse! ».-diese Box ist ein zur absoluten Perfektion getriebenes Konstrukt, Das dank herausragendem Klang Jeden einzelnen Cent absolut wert ist..* 39Stellenanzeige Der Michael E, Brieden Verlag ist der Spezialist der Unterhaltungselektronik. Seit 20 Jahren verle- gen wir renommierte Magazine wie HIFI TEST, HEIMKINO, CARgHIFI, digital home, K+T, LP und das LLoxx Online Magazin. In bereits vier Landern erscheinen Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und publizieren mit 50 Mitarbeitern am Standort Duisburg Special- Interest-Konzepte mit Zugkratt. Zum weiteren Ausbau unseres Geschaftsfeldes suchen wir fur unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche technische Redakteure (m/w) der modernen Unterhaltungselektronik Print/Online Durch kurze Wege und flache Hierar~ chien bauen wir unseren Unternehmens- erfolg weiter aus. Unsere Mitarbeiter schatzen das positive Klima, das Frei- raume schafft, gemeinsam Ziele zu er reichen. Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenge- biet und ein motiviertes, dynamisches Team von ,Hobbyisten’, die ihre Leiden- schaft zum Beruf gemacht haben. [J michaet. Brieden Verlag GmbH Personalabteilung Gartraper Strafie 42 47138 Duisburg www. brieden.de Das erwarten wir: Leicht verstaindliche Schreibe Ihrer Labor-, Klang-, Bild- und Praxistests Journalistische Aufbereitung von Artikeln rund um die Unterhaltungselektronik Freundlichkeit zu Ihren Mitarbeitern und unseren Kunden Ausbau unserer Geschaftsfelder Das bringen Sie mi Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Bereich der HiFi- und Heimkinotechnik Sie haben Spa, Technisches mit verstandlichen Worten zu vermitteln Leidenschaftliches Interesse an der Unterheltungs- elektronik sowie Kontaktfreude, Selbststandigkeit, Teamfahigkeit, Zuverlassigkeit Wallen Sie das Verlagsieben von einer abwechslungs- reichen Seite kennenlernen ~ auch gerne in freier Mitarbeit? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstandigen BewerbungsunterlagenKaufe Schallplatten mivoc’ lp Sage Done Daten. Fakten. Bauplane. SOLIDCOREAUDIO + verbindet! LN MADEN THE USA THE TONE IS IN THE DETAILS + Ve eG RD DRE BGP at) came Aa ear meso Na PS rat ATULEI (VISIT Rots raed Maan Peer re enHandlermarkt Uberregional Hi-Fi See Lo Kaufe Schallplatten 0172-21621 88 schallplatienliebhaber@gmx.de Maa Tae Me ORT Ry FOCAL, PEERLESS, GRADIENT, DAVIS Rapa eka Cera New ONT ean a Rae zero ae Pee urn) fener encore Peroeron inca xT re parirenerininentersine ee @ © hoer-wege Die Spezialisten flr CD/DVDISACD-SPIELER-MODIFIKATION ab 150.-€ NEU: DAC-UP-PCM1794 MKII Nach ber 1 Jahr Arbeit gibt es unsoren beston DAC in einer vollstandig getnderten, noch besseren Version nur 1400. € NEU: Lautstarke-Regelung fr DAC-UP-PCM1794 MKIlieferbar !! Probehdren zu Hause vorher maglich !l Auch Gehdiuse usw. leferbar. Weitere Ifos www.hoer-wege.de oder Tel: 0421/647321, Mo — Fr 15:00 - 19:00 Hobbyhifiladen alles fi-den guten Klang! ary hiindiiga-rio@hotiyhiticence Klang+TON 2/11 Sansui Rec. 661 75,-- WHAREFED.WE40 70, 3 somes Réhr. Preamp 120,~ Nak Bx 125 50,- Tel. 03435 929003 k4T 08/86 bis 10/11/09 v.a. 4 Euro pro Heft Liste unter: 0n.913179246@a0n.at rr) kostenlos zpolinear® cwrvcorix pet comrereec ian Pree ed GroBe Auswahl an High End Treibern Bundchen-, Traxial, Duplexsysteme Modifikationen & Reparaturen Lautsprecherherstellung ‘Sonderanfertigungen of Installtionen Steinmusic Trenntrafo MK2 i Geb. m. 2 Steckd. F. CDSpieler v. a. Gerdte,130,-Euro Tel: 0341 8773672 6: Audiokabel + Konfektionierung + Reparaur: Freudentholer, Tel: 0043 6649436455 Mcintosh-Endstufe MC-2120 zu verkaufen, kompl. mit allen Unterlagen Tel: 02735 5260 Klimo Merlin Vorstufe + Kent Endstufe, jew. Rhre Cory 5L 80 R6.Nollverst. 0761 275746 Mosfet-Eintokiverstirker Info von A. Buscher, Paulinenweg 3a 51140 Kéln Tel: 02203 15656 KLEINANZEIGEN-COUPON | EURO-Preise pro Zeile (inkl. MwSt.) | gewerblich 6,00 Bitte veréffentlichen Sie in der nachsterreichbaren Ausgabe folgenden Text: | Verfentichong nur gegen Vorkase Sat balegendem vscheck | Sipmate Riemsnaeige Michael. Brieden Verlag GmbH Gartroper Ste 42 + 47138 Duisburg | KLANG+TON{EODYMIUM PROFESSIONAL DRIVERS - Macle in Maly Lautsprecherbaul Breitbandlautsprecher ‘ren Wanschen im ‘ehiusba aut nage ‘etn 05223187 67 wanasprecbay- beck Musik nicht nur héren, sondern erleben frische Lautsprecher! KONSEQUENZ #9, Fe aes THE RISING STAR OF PROFESSIONAL LOUDSPEAKERS For al High Performance Applications up to 1,6 KW (no an 2hes aeea AES 28 _wvewfaitalpro.com Fa Recrreeceeseni melt § Panesar tat Ren iyHandlermarkt eee eer Das beste Eckhorn fur SIEEEEE 1.500 €", das es je gab! a 4-Wege-Komplettbausatz 50 Keramix?, oe Tel. 0681-499329 - Fax 0681-42649 | ie Basserwenerang _e-al damde@eckhor.com- wveckhom.com | | dak yom Erte der alee eal Das Fachgeschaft fir Hellhérige ‘ww pulaudio.de Klangbaumarkt.de A.O.S. & Scan Speak Pema ete ate ra eee Sacer ky SCM Ty rl oy Deine Ideen [idea oma accel schnell & einfach downloaden fehlende Ausgaben erganzen dauerhaft archivieren Heftnachbestellungen u. altere Ausgaben: Tel::0203 4292-111 + Fax:0203 4292-149 E-Mail: nfo@brieden.de KLANG+TON.VPS Ue | Die HiFi-Zeitschriften-Flatrate Pe CLR ee a ee Pauschal-Preis am Bildschirm lesen und speichern. Cee leg Pe aie)Bausatztest Breitbander-Box nach alter Schule Verstarker - Was braucht man, um einen guten Lautsprecher zu bau- ‘en? Muss es das vollaktive, DsP-kontrollierte Mehr- wege-System sein? Oder reichen auch eine Handvoll Bretter und ein guter Breit- bander? Wir haken nach ‘Fira, rtber bat man cin Latepre- cherchassis in eine Kiste geschraubt, und alles war schon, Heute braucht's ‘Computersimulationen, aktive Zeit- und Raumkorrekturen und’ so weiter. Und auch wenn die Lautsprecher technolo- gisch weitergekommen sind, so gibt es doch eine gro8e Anzahl an Musikfreun- den, welche die alten den neuen Laut- sprechern vorzicht. Nostalgie? Das Fri her-war-alles-besser-Syndrom? Weder noch, sondern schlicht und ergreifend die Erkenninis, dass es in der Lautspre- cherwelt kein srichtig" und ,falsch" gibt. Jedes Konzept findet seine Freunde. Und jene, die ihre Musik gerne so pur wi zgend méglich genieBen wollen, bauen Lautsprecher eben so, wie man sie friher sgebaut hat. Heute mag es die Freiheiten geben, es anders zu tun, das andert aber an dem Wunsch nach einem bestimm- ten Typ Schallwandler nichts, Und den erfillt nun mal nur das maximal pure Konzept. Genau aus diesem Grund haben wir uns dafuir entschieden, fiir unser Rohren- Sperial einen Lautsprecher zu entwer- fen, welcher konsequent den Klassischen Konzepten folgt ~ die Breeze. ‘Wenn man sich mal einem Klassiker wie der ,Noice of the Theatre" technisch na hert, stellt man fest: das Gehause hat ein riesiges Loch in Bodennahe. Ein Herstel- lungsfehler? Wohl kaum. Absicht? Schon chet. Und das funktioniert? Absolut. Das Volumen des Gehituses stellt den Reso- nanzraum beret, die grofe Offnung ent- lasst Bass und Grundton in Bodennihe. Wir haben inzwischen einigen solcher Konzepte lauschen diirfen und sind zu «dem Schluss gekommen: Das miissen wir ausprobieren! Za diesem Zweck greifen wir 7 S neuester Waffe an der Breitband-Front: dem Zwanziger mit der etwas eckigen Bezeichnung FA22RCZ. Der besitzt eine uniberschbare Ahnlichkeit- zum_be- riihmt-berichtigten —Seas-Exotic-Breit- bander, an dem sich die Ingenicure mal so richtig austoben durften. AINiCo, Un- tethang-Spule, geschiumte Gummisicke, Spetial-Zentrierspinne ~ der Exotic durf- te alles. Die gewonnenen Erkenntnisse auf ein preisgunstigeres Ma® herunter- aubrechen, it eine gingige Methode. Das Resultat ist der vorliegende Breitbinder. Er muss mit einem konventionellen Fer- ritantrieb mit Uberhangspule auskom- men, tell sich ansonsten den GroBtel der Technik und auch der Messwerte mit seinem highendigen Vorbild Fir den FA22RCZ ruft der Deutschland- vertrieb Intertechnik schlanke 115 Euro auf, die man fur einen exzellenten 20er- Breitbinder wie diesen gerne hergibt. Sein Frequenzgang ist breitbandig und einfach zu linearisieren, der Wirkungs- grad gut. Der Impedanzanstieg wurde im Magnetsystem kompensiert und ist damit praktisch nicht existent. Die Klirr- werte sind auch bei 95 dB sehr gering und das Ausschwingverhalten abgeschen vyon der einzigen nennenswerten Mem- branresonanz bei 3 kHz sehr sauber. Das Gehuse orientiert sich volumenma- Big an der geschlossenen Variante. Wie simulierten optimale 46 Liter, Seas emp: fiehlt 70, Unsere Breezer liegt irgendwo Ciare HX 101 > Ciare HX 135 > IMG Stage Line MRD-190N > Markaudio Alpair 6P > Markaudio Alpair 10 Die Farbe des Hintergrunds deutet auf den jeweilig getesteten Chassistyp hin, Die Farbténe orientieren sich an den Wellenbereichen des sichtbaren_Lichts, ‘aiquivalent zu den Wellenbereichen des harbaren Schalls. Die tiefen Tone eines Subwoofers entsprechen demnach den langen Wellen des Infrarot, die hohen ‘Tone des Superhochtoners dem kurz welligen Ultraviolett, Ein Breitbinder bearbeitet (mit Binschrinkungen) den ggesamten Bereich und erhalt daher eine Mischung aus allen Farben, das Grau. Hier ist die Farbtabelle zur Aufschliisselung Subwoofer = rot Tieftoner = orange Tiefmitteltoner = gelb Mitteltoner = getn Superhochtner = violett KLANG+TON | 220:Fin ganz anderes Kaliber als der zierliche, uns wohlbekannte CDX-1430 ist der Ce- lestion CDX1-1745, der ebenfalls seinen Weg ins Monacor-Vertriebsprogeamm gefunden hat. Mit einem Gewicht von 2,2 Kilogram und einem Magnet- | Einsatzbereich durchgehend Werte aber 80hm. Der CDX1-1745 hat Gewinde far Zwei und Dreilochmontage und kann an j ddem handelsiblichen Ein-Zoll-Horn be- tricben werden. Insgesamt zeigt sich der Treiber von Cele stion als ausgereifter und technisch per- fekter Hochton-Horntreber, der durch den Verzcht auf eine tife Trennfrequenz in seinem Einsatabereich absolut souve- rine Leistungen zeigt Bezugsquelex Unver,Stackpras 104,90 Euro Chassisparameter K+T-Messung z CEE) Kort Mer EA. Dust Sicke Schwingspulentrager EA. Schwngspule aa om max absolut Magnetyster Pokernbohrun Sonstiges Fund Foch: Montage Celestion CDX1-1745 Einzelchassis a” Frequenzgang fir 05/30/45 RS AY Kliefaktor K2/K3 fir 105 d8/41m KLANG+TON | 2205)Einzelchassis 52 Vom Lautsprechershop Strasackrerhielten wi rum Test dieses kompakte Kraftpaket ‘on Cire, Der HXIO1 istnewim Programm der Ialener und geht zur Linie hochwer- tiger Breitbinder, von denen wir uns auch direkt den gréSeren Bruder HX135 sicher- ten (siche nichste Sete). Der HXIO} ist ein 10-cm-Volberechs- wandler mit gigantschem Magnetsystem. Die leichte Papiermembran wird von ef ner 25-mm-Schwingspule auf nichtleten dlem Kaptontrger angetieben. Wegen des groflen Magnetsystems empfehlen wir, den Schallwandausschnitt nach innen aufzawei- ten, Die Verarbeitung des klinen Ialeners ist hochsolid, dem fiigranen Druckguss- kor sind Verindungen absolut fred. Entlftungsoffnungen hinter der recht pro sgressven Zentrierspinne sind Klein, aber vorhanden, Wegen der recht harten Ein- spannung und der hohen Gite bewegt sich der Zehner aber sowieso weniger im Bass, sondern beansprucht den Frequenzbeeich oberhalb davon fur sich, Neben der offenen Schallwand ist daher das simulierte, Kleine seschlossene Gehiuse unsere Empfehlung, flankiert von einer Bassunterstitzang aus ddem umfangrechen Ciare-Regl Der Frequenzgang des HX1OI stegt zu den Hohen hina bleibt dabei aber ser guti- tig und leicht korsgirbar. Das Rundstrahl- veralten ist dank der Abwesenheit cines Schwirtkonus sehe ausgewogen, nichtsde- 10 Ciare HX 101 stotrotz erreicht das Chassis problemlos 18 KHz mit volem Pegel. Die Impedanzmessung auf 6-Ohm-Niveau zeigt wenige Kleinere Storungen, die vom Wasserfall als absolut harmlos enttarnt werden. Der Klirt ist fir ein Chassis dieser Gro8e verbluffend gerings er nimmt nur im Bassbereich zu, wo der Italiener wie gesagt sowieso entlastet werden sollte Mit 83 Euro ist der Ciare ambitioniert be- preist, er glanct dafur im Gegenaug mit sehr solider Bauweise, guter Verarbeitung und cexzellenten Messwerten, Der geringe Klirr tund die hohe Belastbarkeit pridestinie- ren ihn fiir pegelfeste und noch kompakte RASVT.-Systeme und den Finsatz als b bandiger Mitteltiner in mittleren bis grof- en Mehrwegesystemen, eRe Hertel: Care Bezugsy.Lausprechershop Svasacker, Kalsuhe UnverD, Stockpres: Evo CChassisparameter K+T-Messung z 6 Ohm 21 wie 6 50nm ZiD kee 3)9.Ohm fe 97,17 He fe 5.36 Ohm fins Osa kgs ms 3,00 Ges: 0g9 Os 068 cms 0.65 mun Ms 4139 Bat 3.907 Vas 2411 le: oat ma sé Sow Koro Aludruckouss Memban Papier Dusteap Papier Sicke ‘Gummi Schwingspulenrager Kapton Schwngspule 25mm Xmax absolut 4,25 mm Magnetsysters Fernt Polkernbohrung rein Sonstiges : Frequenagang fur 0/15/30/45 kliefaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m OE a eee Klirefaktor K2/K3 fur 95 48/1 m KLANG+TON |2:001‘Auch der HX135 gehort zu den neuen Edel- Breitbindern von Ciare. Er ist ein enger Verwandter des berets zum Klassiker avan- cierten HX132, wurde allerdings in allen Details verbessert. Der Aludruckgusskor ist sehr solide und groBriigig belaftet. Die uBerst leichtgewichtige Papiermembran ist mit drei eingepragten Ringen versteif, dle langlebige Gummisicke behindert deren Bewegung nicht. Zusammen mit der sehr dlurchlissigen Zentrierspinne verspricht der ‘Neodymantrieb optimale Bedingungen fur ein sauberes, impulsives Spiel Genau wie der HX101 deuten die TSP auf den Einsatz in einer offenen Schaliwand ‘oder einem stark bedampften, geschlos senen Gehiuse hin, in denen sich det HX135 mithilfe einer externen Bassunter sttzung dem Frequenzbereich oberhalb es Tieftons widmet. Auch er besitzt einen ansteigenden Fre 4quenzgang und strahlt ohne Schwirrkonus sogar noch oberhalb von 20 kHz nennens- ‘wert Energie ab, selbst unter Winkeln, Der im Mitte ausgewogene Anstieg ist zudem leicht korrigierbar. Das Ausschwingdia- sgramm belegt, dass die Membran sich zu Kkeinerleierwahnenswerten Resonanzen hhinreiBen lisst ~ angesichts des geringen Gewichts eine sehr gute Leistung. Die Im- pedanz liegt auf normgerechtem 8-Obm- Niveau und steigt dank KontrollmaBnah- men innerhalb des Abtriebs aur an, Dee ee if Ciare HX 135 a a2 Klire ist wie beim HX101 erstaunlich ge- ring, ereicht be satten 95 dB gerade einmal dle 1-%-Marke. Nur im Bass gibt es einen Ieichten Zuwachs, der beim angepeilten Einsatz aber nicht ins Gewicht fl. Der HX135 ist die konsequente’ Weiter entwicklung des HX132, Ein modernerer, rassiver Neodymantrieb, eine Membran mit optimiertem Verhalten und rundum verbesserte Details relativieren den Mehr- preis und machen den neuen Ciare zur op- timalen Wahl fur knackig, dynamisch und offen aufspielende RAS.T-Systeme ohne Kompromisse. Und auch als impulsstarker Mitteltoner obne Probleme mit tefen Tren- nnungen nach unten und Anschluss an emp- findlche Folientweeter nach oben. macht der HX135 eine exzellente Figur Teer Hersteller: care Bezugsq.Lauispechentop Svasacker, Kasrune Unverb Stuckpres: 83 Euro CChassisparameter K+T-Messung z '80hm Zike 7.B0hm iO kHE 915 Ohm i 57,33 He fe 653 Ohm ams O72 kas Ons 287 Ges: 106 ats: 075 cms 4,50 mn Mins 5,189 Bu: 338 Tm vas: 14.50 le: O14 mH si 3 on Korb Aludruckouss Memibran Papier Dusteap Papier Sicke Gumi Schwingspulentriger Kapton Schuingspule 25mm max absolut 1.3mm Magnetsysten Neodym Polkembonrung 10mm Sonstiges A Einzelchassis 53 Frequenzgang fir 0/15/30/45 Klirefaktor K2/K3 fr 95 48/1 m UO any) KLANG+T0N | 2201)Einzelchassis sa att <——100- >| Einen recht leichtgewichtigen Hochton treiber mit ansprechender Leistung bie tet IMG Stage Line mit dem MRD-190N, Das IN" im Namen deutet schon daraut hin: Der Antriebsmagnet besteht aus Ne ‘odym, das fir eine hohe Magnetfeldstar- kke bei niedrigem Gewicht sorgt. Auf der Ruickseite garantieren groRzigi formte Rippen die ausreichende Warme abfuhr im Dauerlastbetrieb. Durch eine auswechselbare Montage- platte kann der Treiber sowohl direkt als auch mit einem 1-3/8-Zoll-Schraubge- inde montiert werden, In unseren Messungen am MRH-200- Horn erwies sich der MRD-190N als viemlich breitbandiger Treiber, der sich problemlos ab etwa I Kilohertz einsetzen lisst— je nach verwendetem Horn even: tuell sogar noch ein bisschen darunter Bei optimaler Linearitat lieBe sich mit dem IMG Stage Line ein Nominalpegel von immerhin 105 Dezibel realisieren. In unserem Testsetup glinzte er durch ei nen durch die Bank niedrigen Klirr, des: sen K2-Anteil erst bei 105 Dezibel uber die Fin-Prozent-Marke Klettert ~ das ist aber absolut typisch fur einen solchen ‘Treiber, Bei einem breitbandigen Binsatz muss die Stufe bei 4 Kilohertz separat durch den oberhalby abfallenden —Schalldruckpegel sollte sich das mit einem einfachen Saug- kreis leicht realisieren lassen. Das Was- serfalldiagramm zeigt leichte Unruhe ab dem Prisenzbereich — allesamt Sté- rungen aber, die sehr zigig abklingen. Trotz des etwas unruhigen Verlaufs bleibt die Impedanz. konstant oberhalb von 8 Ohm — ideal also flr den Einsatz mit einem Rohrenverstirker Insgesamt bictet der MRD-190N die ideale Treiberbasis fur mittelgroRe Horn: kkonzepte — aufgrund seiner Breitbandig- eit auch in Ziwei-Wege-Systemen mit cinem gro8en Tiefmitteltoner, wie sie ja in letzter Zeit immer beliebter werden, Peaneeeercul Hersteller: _ IMG Stage Line iqsquell Monacor, emer Unwer Silckpreis: 134,90 Euro centzerrt werden wieder Chassisparameter K+T-Messung Z Bohm 521 He Schuangspule - ‘mm xmax absolt — Magnetsystem Neo Pokembohung IMG Stage Line MRD-190N Frequenzgang fir 0/15/30/45 Impedanz und elektrische Phase klierFaktor K2/K fl 95 68/1 m Klirefaktor K2/K3 fr 105 48/1. mMark Fenlon erreichte mit seinen Markau- dio-Bretbindern schnell Beruhmtheit in Deutschland. Nun prisentert er die awete Generation der Breitbinder Alpair 6 und 10. Und wahrend der der mit der be- kannten, geielt biegeweichen Aluminium- rmembran daherkommt, gibt es den Alpair 6 in zwei Varianten: mit eben jener Mem- bran als 6M, und neuerdings auch als die hier vorgestelte Papierversion 6P. Dieser Werkstoft ist zwar breitbandertypisch, fir Markaudio aber bisher eher die Ausnahme sgewesen. Zum Einsatz bringt Mark Fenlon eine sehr leichtgewichtige Spezialmischung, cingefast von der bekannten, sehr weichen inversen Gummisicke.Trotz der zierichen 18-mm-Schwingspule erlaubt das _An- triebssystem in Zusammenarbeit mit der ebenfalls masscoptimierten Zentrierspin- ne den gigantischen linearen Hub von 5 Milimetern in jede Richtung. Das schait Freiheiten im Bassbereich, welche der 6P mit passend gewahlten TSP auch durch- aus zu fallen vermag: Beeindruckende 52 Hie untere Grenzfrequenz. sind in 7 Litern din, und das bei exzellentem Wirkungs- ¢rad. Der Frequenzgang ist abgeschen von cinem noch harmlosen Einbruch bei 1,3 Kitz und einer vermuilich nicht mal korri sierungstrichtigen Spitze oberhalb von. 10 Ktfz sehr linear. Zudem geht es auch tber 20 kHz munter weiter. Der Impedanzver- Jauf ist bis auf die Kleine Mittelon-Une- ‘Markaudio Alpair 6P benheit sehr sauber und steig mur minimal an, Der Klirr bleibt insgesamt ebenfalls sehr sgering, nimmt aufgrund der sehr weichen Aufhangung nur im Bassbereich stark zu. Unter 100 Hz limitiert die Hubgrenze die Messung mit 95 dB, was abgesichts von 36 Quadratzentimeter Membranfliche aber absolut ok. ist. Der Wasserfall ist isin den Hochton extrem sauber, der einzige mini- sale Nachschwinge ist auch hier die Senke im Mittelton. Die ist angesichts der hervor- ragenden Figenschaften des Alpair 6P aber kein Beinbruch meh. Von erstaunlich tie fen Bissen bis ther den Hérbereich hinaus macht der Markaudio cine exzellente Figur tund empfihlt sich fir Nahfeld-Monitoran: ‘wendungen gleichermaBen wie fir kom- pakte BA.S.T-Systeme hochster Gute. Ceaser Hersteller: Markaudio Bezugsquelle Blue Planet Acoust, Frankfurt Unvero. stuckpress: 83 Euro Chassisparameter K+T-Messung z 40bm Zk 4,1.0hm 10 kK 5,8.0hm Fs 75,762 fe 3.54 Ohm fins ‘030kgs ms 3.56 Oss: Oss Os: 0,48 cms 194 mmvN Mins 2289 BL 264 1m Vas: 3571 le: 0,08 mH Es 36cm) ete Korb Kunsstoft Membran Pape Dustcap Pape Sicke ‘Garni, invers Schingspuleniriger KA, Schwingspule 18mm Xmax absolut 10mm Magnetsytem Fernt Polkernboheung rein Sonstiges Dichiving, Sehrauben Frequenzgang fir 0/15/30/45 Impedanz und elektrische Phase Einzelchassis ss Klirfaktor K2/K3 fiir 85 dB/1 m Klirefaktor K2/K3 fr 95 48/1 m KLANG4TON | 22011Einzelchassis Die Typenbezeichnung von Markaudio kann etwas irrfhrend sein: Der Alpair 6 ist ein -em-Chasis, der hier vorgstlte Alpe 10 ein Ue. Br ist im Gegensatz za seinem einen Bruder nur in Metal eferbar, 2 ha- ben in den Varianten gold" und .gray’ Die _veite Generation des Alpi 10verbindet die cxzelenten Fgenschafien seines Vorginges mit dn cleveren Neuerungen, die auch dem Alpsir 6 zuteil wurden. Der Kunsttoffkord mit neuer Mischung ist nach wie vor sehr stabil und auch der 10 hat das clevere An schlusystem mit abnehmbaren Fahnchen Das Loten beschrinkt sch demnach auf das Verbinden der Kabel mit besagtenStecker, dann kann belicbigabgezogen und angesteckt vwerden, Der fst verbaute Dichtrng schlieBt perfekt zur Schallwand ab, und auch pasende Schrauiben legen dem Alpair 10 bel. Den Abschnit 2u den Basfahigheiten missen ie vermlich zweimal lesen: 17 mm lineaer Gesamthub, untere Grenzftequenz. von 33 Ha. ~ cin echter Vollbercichswandles. Mog- lich machen es auch hier der Finsaz eines sehr langhubigen und doch lichtgewichtigen Antriebs und die ensprechend ausgelegte Zenteeespinne. Auch die inverse Guramis: che list sich problemlos zu den gigantischen Auslenkungen tberreden Die Frequenzgangmessung zeigt cine gute Gesaminartat mit einem Pegelsprung bei 7 KHz, begletet von diversen leichten Membranresonanzen, Zudem reicht der Fre- 168 ly | Markaudio Alpair 10 quenzgang immer noch bis 20 kHz und fille coberhalb nur langsam ab, Die dazugehorige Pegelsenke unter 30 Grad schaftauferdem die Perspektive, dass die Energebilanz. un- teem Stech pass, Der Impedanzverlauf bleibt absolut sauber und steigt nur wenig an, und auch die Klirwert bleiben bei Kltterndem Pogel schr moderat. Dank mehr Fliche sind 95 dB im Bassbereich kein Problem fir den Alpair 10, und auch sonst bleibt das Chassis rundum sauber. Echt Vollbereichswandler ~ es gibt sie noch, Einen grieren Frequenz- tumfang kann ein Chassis kaum mehr abde- cken, zudem stimmt die Qualitt in allen Fre- «quensberechen, Die exzellente Verarbeitung und schr gute Austattang tun ihr Obriges, uum auch die 2. Generation der Markaudios auf di ewige Merkiste za setzen, ee Hersteller: Markaudio Berugsquelle: Blue Planet Acoust, Frankfurt Unvet Stuckpres 145 Euro CChassisparameter K+T-Messung z '80hm ike 98 Ohm 210 kHz 15,0. 0hm Fs 35,24He fe 634 Ohm Rs 0,66 kas Qn 288 Ges: O46 ots: 40 Cs 238mm es 8549 aut: 5,357 as sd Korb Kunssto Membran ‘Aluminium Dusteap ‘Aluminium Sicke ‘Gummi invers Schuvingspulentrager ‘luminism Schuvingspule 25mm max absolut 17mm Magnetsystem Ferri Polkernbohrung, rein Sonstiges Dichivng, Schrauben Fr uenzgang fir 0/15/30/45 Klirfaktor K2/K3 flr 85 48/1 m SeaHerbert liegt Technik im Blut. Von Beruf ist Herbert leidenschafticher Testredakteur fir alle TV-Gerate. Keiner hat mehr Femseher geprift, gemessen und beurtelt als er. In seinem Beruf (kommt von Beru- ‘ung) stellen sich Tag fir Tag mehr als 20 Milionen Pixel Herberts geschultem Auge und seinen harten Messroutinen. Herbert kennt sie alle. Herbert ist auf Ly Testberichte onlineChassistest: Ou ae) Seite 60 Sere aE K+T 2/2008 ‘Cheap Trick 253 KLANG+TONOffene Schallwand mit Eminence-Chassis Brett spielt Nach den recht aufwendigen Cheap Tricks in den letzten beiden Heften sollte es diesmal deutlich simpler werden — ganz im Sinne des sagefaulen Redakteurs. Aber mal im Ernst: Dass es so schlicht werden wirde, hatte ich nicht vorausgesehen jeses Heft ist ein Rohrensperial, Klar, Also haben wir schon einmal {gewisse Mindestvorgaben in Sachen Kompatibilitat mit den entsprechenden Verstirkern. Hoher Wirkungsgead ist gut, cin kontrollierter Impedanzverlaut noch besser. Das Sortiment Adam Halls ist in Sachen wirkungsgradstarker und ‘gUnstiger Chassis eine wahre Fundgrube = das wei ich spatestens seit C1235. Technik Wie die Faust aus Auge passt fir den neuen Cheap Trick der Eminence Beta 12 LTB, ein Zw6lfeoll-Breithander mit einer Nennimpedanz von 16 Ohm. Ich denke einmal, das Chassis wurde urspriinglch fiir Musikerboxen in 4x 12-Bestickung gedacht, die dann immer noch auf eine verstirkerfreundliche Impedanz von 4Ohm kommen — soll mir recht sein. Das Chassis verftigt tber einen einiger- ‘mafen stabilen Stahlblechkorb, eine ge- trinkte Gewebesicke und die klassische Papiermembran mit einem Schwirrko- nus. Die Schwingspule misst solide 44 Millimeter, beliftet wird sie tber eine Polkernbohrung. Mit einem. linearen Hub von nicht einmal einem Millimeter in jede Richtung sind die dynamischen Fahigkeiten limitiert, was fir unseren Einsatzrweck aber nicht weiter stort — auerdem haben wir ja eine imposante Flache zur Verftigung. In Sachen Frequenzgang verblofft der Eminence mit ausgesprochener Bre bandigkeit bei akzeptabler Linearitat tund weitgehender Fehlerfreiheit. Der Parametersatz schreit nicht nach einem Bassreflexeinsatz ~ also fiel die Wahl kur- zerhand auf eine offene Schallwand; we- niger aus 2wingenden technischen Griin- den als aus Traditionsverbundenheit. Ebenfalls traditionel ist die Erganzung eines grofen Brethinders durch einen Superhochtiner. Auch der Beta 12 LTB bendtigt hier Hilfe, da sich oberhalb von 10 Kilohertz wirklich gar nichts mehr tut. Ein edler Aufsatzhochténer. a la Fostex oder Visaton verbietet sich aus Preiggriinden von selbst — also muss mal wieder die billige Allzweckwaffe Emi- rence APT 50 her, diesmal ganz ohne schallfihrenden Vorsatz. Der kleine Druckkammertreiber verftigt keinesfalls diber herausragende Fahigkeiten, ist mit nicht einmal 20 Euro aber konkurrenzlos ginstig und wird fir den geplanten Ein- satzzweck locker ausreichen. Gehause Erste Entwirfe mit Rahmen hinter der Schallwand, um die Laufzeit des rlick- seitigen Schalls zu verlangern, wurden schnell verworfen ~ unschone Uberhé- hhungen im Mitteltonbereich mit lan- gen Nachschwingern sind der Preis des luberschaubaren Pegelgewinns im Bass Also wurde es tatsichlch ein einfaches Brett, 1,20 Meter hoch und 50 Zenti- meter breit. Der Breitbinder sitet auf Ohrhohe, der Superhochtoner twas darunter. Gibt man sich beim Aussigen des Chassisausschnitts etwas Mahe, lisst sich der Rest noch als FuB einsetzen ~ cine Losung, die sich in Haushalten mit Kleinen. Kindern und/oder Haustieren aber verbietet. Ich muss gestehen, dass mich in dieser Bauphase das Ziel der ‘maximalen Einfachheit gereizt hat. Nach ‘Ceap Trick 253 ro cinigen Diskussionen uber das geeignete ‘Material ist die Wabl auf die vermeint- lich billige Grobspanplatte gefallen ~ die sich lettlich als teurer als MDF erwiesen haat. Kein Wunder: Bei OSB kann man in der Herstellung nicht so einfach Holz als Ausgangsstoff weglassen, wie das bei MDE inzwischen offensichtlich immer popularer wird. Zuriick zum Cheap ‘Trick: Der Hochto- ner wird von hinten mit einer kurzen Holeleiste und zwei Schrauben auf die Rickwand geklemmt und strahlt durch eine 25-Millimeter-Bohrung durch die Schallwand, die wir an der Vorderkante rund gefrast haben, Frequenzweiche Das Endergebnis bedurfte zweier Kor- rekturen: Der Breitbiinder macht im Mittelionbereich einen recht deutlichen Buckel, gegentiber dem der Grund- und vor allem Tieftonbereich ganz gewaltig, verliert. Also wird der Pegel mit einem Sperrkreis extrem breitbandig zwischen 200 Hertz. und 6 Kilohertz. um bis zu 5 Dezibel heruntergezogen — der Wider- stand hinter dem kleinen Kondensator beruihigt einen Uberschwinger im Hoch- tonbereich, Um den Ubergang zwischen Breitbinder und Superhochténer eini- germaken phasenrichtig zu gestalten, wird der Zwolfziller mit einer Spule samt Paralleliderstand sanft aus dem Rennen genommen. Der APTS0 ist mit einem kleinen Kon- densator zufrieden ~ viel hat er sowieso nicht beizutragen. LANGSTON 2:0)Ceap Trick 253 60) Eine Impedanzlinearisicrung ist eben- falls im Angebot: Der breitbandige An- stieg im Mitteltonbereich muss. etwas cingeebnet werden, als Nebeneffekt wird die hohe Impedanzspitze des Zwalfzoll- Breitbanders entscharft. Messwerte Die Messungen haben in Hohe des Breit- ‘anders mit Superhochtdner nach innen statigefunden = die Schallwand stand da- bei auf dem Boden, Mikrofonabstand ist keonstant bei einem Meter gewesen. Der Frequenzgang bietet nach unten hin keine Uberraschungen ~ unterhalb von 200 Hertz sinkt der Schalldruck mit 6 Deribel pro Oktave. Das Rundstrahlver- halten ist in Ordnung ~ der auf Achse recht kraftige Prisensbereich ist unter 15 Grad Messwinkel deulich harmloser, vweswegen ich CT253 nicht komplett aut den Horplatz cinwinkeln wirde. Trotz der grofen Membran und der Bodenre- flexionen sind die Resonanzen im Was serfalldiagramm. nicht sehr ausgeprigt ~ das Klirrverhalten wirde ich sogar als sensationell gut bezeichnen. Der Hoch- toner macht in seinem ,Kurzhorn" genau das, was er soll: moderate Erginzung des Breithanders oberhalb von 10 Kilohertz und. Verbesserung des Rundstrablver- haltens. Mit der Impedanclinearsierang Eminence Bezugsquale: Adam Fal, Nev-Anspach LUnver,Stockpees Seve Chassisparameter K+T-Messung Z Zine iO ke as mH sa 539 Korb Stahiblech ‘Membran Papier Dustcan Papier sicke gevanites Gensbe Scngpalentiaer olarid Schwngspule 30mm Xmax 16mm Nagretster Fert Palkerboheung a Sonstige aon Resteverwertung 1: Aus einer belle bigen Resteste wird eine Bete ‘ng, de den Hoentaner van hirten nie Sehalvand press yuenzgang fir 0/15/30/85 § Impedanz und elektrische Phase Klirefaktor K2VK3 flr 95 48/1 m = "| a KLANG+TON | 2001)aE Resteververtung 2: Aus dem Chasssusscnitt Kann man be elegonter Funrung der Sticnsige wird CT253 endgaltig zum Traum jedes Rohrenverstirkers: Eine schnurgerade Linie oberhalb der Eigenresonanz. des Breitbanders mit einem Impedanzmini- ‘mum von etwa 8 Ohm (!) im Einsatzbe- reich des Hochtoners. Hértest Eines vorweg: So cine Box wird immer polarisieren ~ auch unter den Kollegen waren die Meinungen geteilt. Richtig Bass mit Substanz macht CT253 nicht ~ allerdings hat er bei einigermaSen ge- schickter Aufstellung geniigend Durch: schlagskraft, um auch einen beheraten ‘Tritt auf die Bassdrum adaquat in den Horraum zu feuern: Man hort vor allem den Schlegel und das Fell der ‘Tommel. [Ab dem Grundtonbereich sind die bei= den Quick'n’Dirty Tricks dann voll da und verblufen mit einer ziemlich verfar- bungsfreien Wiedergabe mit ordentlich Schmelz und Schwung. Dabei schmiegt"™ sich die raumliche Abbildung mihelos in den Horraum, ohne an Ortungspra- zision einzubuBen. Beschrankt auf den Superhochtonbereich macht auch der sgiinstige APT50 nicht viel falsch und fagt sich auf sehr angenchme Weise in den runden und sehr harmonischen Klang von C1253 ein Chasisherstler: Eminence Vertes 7 Hal, Neu-Angpach Konstuktion ‘Thomas Schmidt Funktionsprmip Gitene Schallwand Bestuckung: ‘Eminence Beta 12 PT Tx Eminence APTSO ennimpedanz 120hm Kennschalaruckpegel 283 Vim —_91 0B HxBxT-_122,0.x50,0 x28 cm it Sockel) Kosten pro Stick 40 Euro + Gehause Fazit Kein Cheap Trick fir jeden ~ hat man sich nach kurzer Eingewohnungs- und Auistellungszeit an CT253._gewohnt, dann kann man je nach Musikrichtung absolut zufrieden mit dem Brett leben, Einen Versuch it esallemal wert! Thomas Schmidt Kurzhorn, Marke Eigenbaus Zentiet itd per Agena wm den Sena des Druckkammerr! bers liegt en Strifon Ceap Trick 253 | Frequenagang fir 0/15/30/45 kliefaktor K20/K3 fie 85 48/1 m Klierfaktor K2/K3 flr 95 68/1 m KLANG4TON 2201)| Ceap Trick 253 120 25 38.9 EEErEnicnne ‘Aus der Schallwand wid der Ausschoit fr den Breithander mogichst genau ausgesigt, wenn das runde Reststuck fur den Sockel verwendet ‘werden soll Die Bohrung fur den Hochténer ‘rlecigt man mit einem 25-Millmeter-Fostner- Bohrer, die Kante wird abgerundet. Ein kurzes Holastick mit. zwei Schrouten presst_den Hocht®ner von hinten an die Schalivand, Die ‘Weice kann auf dr Obersete des Sockes be festgt werden, PASE + Polklemmen * Serauben + Schaumstoffdchtstreifen fur de Lautsprecher + 2m Kabel 22,5 mm? Leferant: ntertechnik ieee ont Befesiqungsliste uu _____82 mHikern-Spule 2 7730 mH Luftspue, 1mm B 0.22 mH Lutispule, 0.7mm a aT uF ME 2 Tue MRE & a7uF Eko alatt a 32 Ohm MOX 10 Wat 82 15 Ohm MOX 10 Watt 53 18.Ohm MOX 10 Watt Ba 22 Ohm MOX 10 Watt C3 und Ra biden de oplonale rnpedanz= linearserung, die parallel zur Gesamtweiche seschattt wid ut = ‘82m ce B TR TR 2k sents 2X rom KLANG+TON |220:;1 Jahr KLANG+TON zum Vorzugspreis + eine der folgenden Pramien Erfahren Sie alles iber Lautsprecher und wie Sie durch den Selbst- bau threr persénlichen Traumbox bares Geld sparen. Bestellen Sie KLANG+TON im Abo zum Vorzugspreis und erhalten Sie als Dankeschén eine der sieben Pramien. | LcR-4000 hhochwertiges Multimeter for induktivtat, Kapazitat und Widerstand Zuzahlung: 40 Euro Sie sparen 38 Euro gogendber der UVP! rr Omnes Audio BB 3) B.cm-Breitband-Klassiker fir diverse Gehausetypen Zuzahlung: 30 Euro’ Sle sparen 20 Euro gogondber der UVP! IMG Stage Line DsP-104USB Plattenspieler mit integriertem Phono-Pre und USB-Anschluss 2uzahlung: 49 Euro) Sie sparen 50 Euro gegendber der UVP! ‘Monacor SM-2 hochwertiger Schallpegel-Messer ‘mit diversen Funktionen | Zuzahlung: 50 Euro Sle sparen 45 Euro sgegendber der UVP! Monacor ATT-442ST 4 Kanal Stereo-Lautstarkestller mit innovativer Ubertragertechnik Zuzahlung: 119 Euro ‘Sie sparen 206 Euro gegendber der UVP! Neve Abopramien! Sie haben die Wahl! Und viele Vorteile: Et Sere jor dem Ersche Oe ame ae i Cee ary Oorare eit Monacor CT-1 Kabeltestgerat for alle ‘gangigen Kabeltypen | Zuzahlung: 15 Euro ‘Sie sparen 16 Euro gegendber der UVP! Monacor BC-4HQ + NIMH-2800-4 prozessorgesteuertes Ladegerat inkl. 4 NiMth-Akkus Zuzahlung: 15 Euro Sie sparen 28 Euro gegeniber der UVP! erfolg iderrteect: Diese tog tan shih neta von, 16 Tage rch sending dese Bestlung ei dem AboServce KLANGETON, Siesta 77, 2057 Hanburg widen werden, 2 slr ged de reciting es Vides Foro i fax ee EoD entre es Wiest wh uch io. Utes Bitte geben Se hier ve Wunschpeamie an: ‘Name, Vorname: _ i, some KANGSTON und eae deride Ehsaan sum Sondepes von 23.10 ue sch StraBe, Hausnummer: spare 15% gener dom Ladkpes) fw de Zuntlung PLZ, Wohnort Telefon: tir Abopranie eat gl ete gone Raimung. ‘Wem kh ven KANG TON Gesu ud it sate ' Email ters 2 dhe ach hat er secten Empl chlch Anat dec dese inch “Bestel, vetdngen se ae Abomenent 2m ete OO mtsctlenngon tonne Labvsbcipes on 23,10 fue Ueeugen rs Ase Datum, Unterschrift Inomatersnatehs covestrden ‘ag. Ero Pets po fuse Nach ol res aes ann tr eer rdgen On Beag von 2,10 rt Widerafsrect crf ener Der Rechte tures Senden iden aston Coupon ‘Abo-Service KLANG+TON SiiderstraBe 77 D-20097 Hamburg Dimer At fan cc vo 4 agen nach ser Sse estan bel den Abo eve KLANG TON ‘Siderstab 702097 nanbur ern ween, ar wana gn one Auer des Wien Ferm von Biel acer €-Mat.e feminenshne eden Bese ch che? etc. Datum, 2, Unterschrift —_ KLANG+TON 2201:> KLANG+TON 01/2011 > KLANG +TON 05/2010 > KLANG+TON 05/2010 > KLANG+TON 04/2010 > KLANG+TON 02/2010 > KLANG+TON 02/2010 > KLANG+TON 01/2010 > KLANG +TON 05/2009 ) KLANG+TON 05/2009, ) KLANG+TON 04/2009, 9 KLANG+TON 03/2003 > KLANG+TON 02/2009 > KLANG+TON 01/2009 > KLANG+TON 06/2008, > KLANG +TON 04/2008 > KLANG +TON 03/2008 > KLANG+TON 02/2008 Name und Vorname State LZ und Wohnort EMail Datum und Unterschvift Pete en — AE > KLANG+TON 01/2008, > KLANG+TON 06/2007 > KLANG+TON 05/2007 > KLANG+TON 04/2007 > KLANG+TON 02/2007 > KLANG+TON 01/2007 > KLANG+TON 06/2006, > KLANG+TON 05/2006 > KLANG+TON 04/2005, > KLANG+TON 03/2006 > KLANG+TON 02/2005 > KLANG+TON 01/2005 > KLANG+TON 05/2005 > KLANG+TON 05/2005 > KLANG+TON 04/2005 > KLANG+TON 02/2005, > KLANG+TON 02/2005, > KLANG +TON 01/2005, > KLANG +TON 06/2004, 9 KLANG +TON 04/2004, > KLANG+TON 03/2004 > KLANG+TON 02/2004 > KLANG+TON 01/2004 > KLANG +TON 05/2003 > KLANG +TON 05/2003 2 KLANG +TON 01/2003, 2 KLANG +TON 03/2003 > KLANG+70N 01/2003 > KLANG+70N 05/2002 > KLANG+TON 05/2002 > KLANG+TON 04/2002 > KLANG+TON 02/2002 > KLANG+TON 01/2002 Heftpreis pro Ausgabe: 4,50 Euro Nicht aufgefuhrte Ausgaben sind leider vergiffen, tnd senden den Coupon an = eae Bitte markiren Sie die gewinschten Ausgaben deutich mit einem Kreuz O Bezahlung bequem und bargeldios durch Bankeinzug Bankeitzahl Geldinsttut Datum und Unterschift __ O teteung geen Vorase 2) arto und Vepadang Pore: Burl 135.2 empl 2306 Asan: 333 € ice rE A] et nse nei KLANG+TON Gartroper StraBe 42 47138 DuisburgBezugsadressen Alle Herstelleradressen dieser Ausgabe im Uberblick Bausatz: Visaton ,Pentaton BB” Visaton GmbH & Co. KG Ohligser Stale 29.33, 42781 Haan Telefon: 02129 5520 Fax: 0212955210 E-Mail visaton@visaton.com Internet: vanvisaton de K+TProjekt: .Allegro’ Lautsprechershop rs Strassacker Albert Schweitzer Str 34, 76139 Karlsruhe Telefon: 0721 9703728 Fox 0721 9703725 E-Mail: infolautsprechershop.de Internet: wo lautsprechershop de Elektronik: Réhrenvorstufe ,HEPOS” siehe Artikel Bausatztest: Blue Planet Acoustic / AtSound Technologies ,Rock 8" Blue Planet Acoustic Niklas Baur, WesterbachstraBe 47 Gebsude 6, 60489 Frankfurt Telefon: 068 74308885, Fax: 06974308976 Email: infosblueplanetacoustc.de internet wurw.oaudio.de ‘AN Sound Technologies Stefan Zehnder, Bettensrasse 263 9212 Arnegg (Schwetz) Telefon: 0 78 6904281 oder 071 3859623 E-Mail info@atsound.ch Intemet: hetpifatsound chy High-End-Projekt: K+T Tron” ‘Adam Hall GmbH Rudott Dieses. 5, 61267 New Anspach Telefon: 06081 94190 Fax: 06081 43260, E-Mail infoeadarmhallcom, Internet: wer. adamhall.com BMS Speakers GmbH Rue de Gent 2, 30539 Hannover Telefon: 0511 8793896, Fax: 0511 8792901, E-Mail contact@bmsspeakers.com Internet: ww bmspro.info Monacor Intemational Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 0421 48650, Fax: 0421 488415 -Mplinfoa@monacor de Intemet: wwe monacorcom Inserentenverzeichnis as rn ‘Abo-Coupon o BT Hi 28 Sle Planet Acoustic Het-Dowload Sea Hartwig Elestronik 19 hifstestde 37 Inseteeti 3 KeT-Projekt: Unihorn mit Mivoc-Bestiickung Speaker Trade NevenhoferStraBe 42-44, 42657 Solingen Telefon: 0212 382260 Fax: 02123822640 E-Mail: info@mivoc.com Internet: wavs mivoc.com K+TProjekt: ,Breeze” Electronic Europaring 28 50170 Kerpen ‘Telefon: 02273 30840 Fox 02273 908635 E-Mail infodintertechnik.de Internet wanntertechnik de Einzelchassistest Blue Planet Acoustic Niklas Baur, WesterbachstraBe 47 Gebaude 6, 60489 Frankfurt Telefon: 069 74308845, Fax: 069 74308976 E-Mail: info@blueplanetacoustic.de Inemet: www oaudio.de (Markaudio} Lautsprechershop Iris Strassacker Albert Schweitzer Str. 3, 76139 Karlsruhe Telefon: 0721 9703724, Fax: 0721 9703725 E-Mail info@lautsprechershop de Intemet: wen lautsprechershop.de (Gare) Monacor International Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 0421 48650 Fax: 0421 498415, E-Mail: info@monacor de Internet wv monacor.com (Celestion IMG Stage Line). Cheap Trick 253 ‘Adam Hall GmbH Rudolf Diesel Str 5, 61267 Neu Anspach Telefon: 06081 94190 Fax: 0608 42280 E-Mail infoetadamhall Chedskteur Holger Bask > Tes und Redaktontam: Hoge Bast Thoms Sh, (hestan Gate Rorlé Maden esgedteveratung Micha Bade, Nihal Rochow » Araigenbearbtung: Heke Pens » Arzigerietung Nord /Gebiet Nn 1,25 ‘Uo sie Seenkampue 5, 26160 Bad ischenan | Yel cedos sto, far 0403 9191-19, | EMicuscusebredende | > Fototate stephan Seite Lars rokmann » ardretin Grafik und Layout Mass Bethe, Heke Jans, lai Hurtenne > Lektrat Sara stiter » Druk: Die Waren, Medien Verbs GMBH Esen » Vet ASV ers Gb, 20087 Hanbury » Abonnenten-Service: ‘Abo:Servie KLANG-TON, Postfach 100331, 20002 Hamburg, Fax: 04034729517, Tel: 080 458605208, EMail abo@asv de > Bestel und Vesa ‘Michel Braden rng Gb Garmoper Sra 4, 47138 Ousburg Tels 0203 4252-0, Fax 0203 202149 lle Ree de Verefentichung un Veit ‘qung verbal. EnigeBelvage entaten ohne sondern Hines Predlte ce utr das Ware ‘de Patentschtapese fal Wed ehishes oa-how eer Recht Drie enerch genta, st de Gerehnigung des eweigen nabers eran, Kine Kufbertung drch ie Reston. Furkonsg ‘ante fr technische Hinweis wi cht dbenanmen gens inVegllchstests sin testeibeogen anusrpzusencungen au gees Rsk, oe GewirfrRcksendang ode Arnab. Abarck von Leservielen soe Karzingen vole, Maentich sslennziharteBotige verter neh unbsingt Se Redakionsmeinang. bere Gea rte den \erag von de Uterugsist = AD Ertansrche -énen in slcon Ferret ans werden, le Face verbo,Vorschau Das lesen Sie in KLANG-+TON 3/2011, | Die Ausgabe erscheint am 01.04.2011 Mark Start Unter diesem Namen prasentiert Blue Planet Acoustic einen hoch interessanten Anfangerbau- satz 2um Preis von 49 Euro. Wir zeigen Schritt far Schrit, wie der Aufbau des Gehauses funktioniert. Die Weiche wird fertigaufgebaut geliefert, so dass der Baverfolg sicher ist Folie preiswert = Mit einer Kombination aus einem der neuen Gradient AXT-Tiefmittt ‘Oner und einem Folienhochténer derselben Marke zeigen wit, das anspruchsvolle Lautsprecherprojekte nich Wavecor-Initiative Zahlreiche neue Bawvorschlage mit den hochinteressanten Chassis von Wavecor gibt es beim Lautsprechershop Strassacker. Einen davon prasentieren wir im kommenden Heft Squeezebox Toolbox a Fur die 2u Recht sehr beliebte und verbreitete Logitech Squeezbox prasentieren wir eine Sammlung von Tuning Tools, die unter ande- rem die Firmware upgraden und die Netzwerkeinbindung perfektio- rieren. Tuning-Tipps fOr die Hardware runden der Komplettservice ab Die KLANG+TON-Redaktion behalt sich kurzfristige Anderungen aus aktuellem Aniass vor. Michael E. Brieden Verlag Der Spezialist der UE ‘CARQHIF~ das Magazin ir den MF Spat im Auto Weft 201 set. Februar 2041 am Kick Themen TUN: Dt Seundenser rng ge lrg in alle sate 2 A iphoefagor: ask vn od oder Phone ihr Ato > 9 tow Ente te ect > Kamp na fe Cat 6 ether > Paspate Hcistwosfer von Cron > Ragas foc-alge Opel Sgr enn - die Zeitschrift rund un dae Kinoerebni Eu lause Weft 23-2011 seit 1 Januar 2010 am Kiosk Themen: ace 201 ne Top Model Tes 2 Werth Unsere HEMMOND este: ti 240% abt > Wsder fps Shas 21917 an 38S Yon LG > Bo jkr Le a0 me Flier ce > Wepre Boe Velie mer aren escee 3 Sabo Sep nena HD Enptang > Hem Nee: sere mt 8 Teayte Wi Tost TV — Video, das litt vrstndiche ‘Magazin de Unterbaltungsletronk Heft 172041 sit 7, Dezember 2010 3m Kiosk ‘Themen: Med chr ether 3.1 3 1.300 Er, {cb'sdophen 0 Er, 69 Gurion ns Sap » Ba beste rH Die 2 exe TVs 6 ester 8D Poe sen avec eS ben Rind Gre » 9Stre- yc FS Nuke: nay. irene, Sn foe, Uae areaae > Ship Per ab 300 Cae iia home — Das Magazin fr das digitale Zuhause ‘ett 2010 fr 8 Ero sit 10, Dezember ar Kiosk Themen: Pesci HT Fa Vs mt cm Bitoenle fia fo > reper: Ube 1.00 sere Raiser > Bley oufdenfersehe bergen a 20600 Sane Angi YA Vander Aol BAC > Scher mse = CD yon CDs > sere ond Kent AVM and HO > ote rhgedac eter Marans NA 7008 > Vey ait” va ce Ap eon abs GAO LU 2011 - Magasin fr analogs HF & Vink, itt Januar 041 am Kosk Themen: Natal anes ‘east Satie Chatenge » GherasungePurovartue > Sane ere > Wehr und Redan Player 1/2011 ~ Das Magazin for GameVslon und ‘Smart ely, sel dem 8. November {for a0 care am Kiosk Themen: lr Yagichtest Dibesen Gamer TVs mit Bi > Pod bull an dea De reyenAple Pye Test > od autre feast on eh! oe > cars 850° ts ae Doc > Pesce aig Ch fr a 290 fio > Sie ight lp Games mes KLANG+TON |220:)“ ‘Musik héren ist einfach ‘Musik fiihlen ist einfach analog Tauchen Sie ein in die ergreifende Welt der analogen Musikwiedergabe. Jetzt im guten ZeitschriftenhandelDie Ania MHT ist eine Variante der beliebten, Kleinen Regalbox ARIA. Statt mit der Gewe- bbekalotte ist die Aria MHT mit dem hervor- ragenden Magnetostaten MHT 12 ausgerd- stet Die Frequenzweiche musste dazu genau auf die beiden Chassis abgestimmt werden. Da ‘man Magnetostaten nicht zu tieftrennen dar, ‘wurde die Ubernahmetrequenz auf 5000 Hz {gelegt. So wird eine sehr saubere Hochton- \Wwiedergabe selbst bei groGen Lautstarken er- rwict. Ein gewisser Aufwand war bel der Frequenz- ‘weiche nétig, um den T! 100 auch noch bei 0 hohen Frequenzen betreiben zu konnen. Dieser High-End-Tiefmitteltoner kann wegen seiner langen Schwingspule einen ungewohn- lich groBen Hub ausfdhren und damit einen Basspegel erzeugen, den man iim wegen se ner geringen GroBe nicht zutrauen wirde. Durch die extrem steife Ttan-Membran zeich- net sich der TI 100 im Mitltonbereich durch eine éuBerst klare Stimmwviedergabe aus. In Verbindung mit den seidenwweichen Hohen, far die Magnetostaten bekannt sind, spielt diese Kombination in der héchsten Liga der High- End-Lautsprecher mit (Obwoh die Arws MHT bel einer Aufstellung im Ragal einen kratigen Tiefton aufweist, ist fOr den ganz tiefen Bassbereich ein aktiver Sub- woofer eine sinnvolle Erganzung. ‘Auszug aus Hobby HiFi xin der ARIA MHT verheiratet VISATON sei- tne Flaggschiffe unter den Hoch- und kieinen Tiefmitteltonern zu einem ausgesprochen at- traktiven Lautsprecher. (..) Angenehm sanft und rund, dabei mit abso- lt dberzeugender Auflosung und Feinzeich- ‘nung wusste sich Visatons magnetostatischer Hochténer einmal mehr rundum positiv ns Bild zu setzen, Der Mitteltonbereich brilierte da- ‘zu mit klaren und prégnanten Stimmen. Das hatte einfach Klasse. (..). ARIA MHT ist (..) ein vertuhrerischer Kleiner Lautsprecher mit einem Klangbild, das bis zu mittlerer Lautstarke Uber die rein kOrperliche (Grde weit hinaus ragt." Technische Daten: Nennbelastbarkelt 40w Musikbelastbarkeit 60 W Nennimpedanz 8 Ohm Ubertragungsbereich (-10 dB) 85 ~ 40.000 Hz Mitt Schalldruckpegel 83 dB (2,83 V/t m) Gehauseprinzip Bassrefex Gehausemate Nettovolumen 38! Hohe 270mm Breite 160 mm Tiefe 160 mm Die ARIA MHT ist als Bausatz (0. Gehause) for € 755,- (empf. VK-Preis) bel allen VISATON~ Fachhindlern oder unter www. visaton.de im ‘Online-Shop erhaltlich. German VISATZN VISATON GmbHAGo.KG + PF 101652» D-42760 Haan “Telefon; 021 29/552-0 + Telex: 02129/552-10