Sie sind auf Seite 1von 177

Nachhaltige Architektur in Vorarlberg

Energiekonzepte und Konstruktionen Ulrich Dangel

sirkhauser

Basel · Boston ' Berlin

Obersetz ung aus dem Englischen:

Christ ian Rochow. Berlin Korrektorat: Claudia Mazanek. w ien

Dieses Buch ist auch in englischer sprache er- schienen: Sustaina ble Architecture in vorarlb erg ISBN 97B-3 -0346- 0119-1

Bibliografische Informati on der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Natio nalbi bliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Natio nal- bibliografie; deta illierte bibliografische Daten sind im Internet uber http: //dnb. d·nb.de abrufbar.

Dieses Werk

Die dadur ch begru ndsten Recht e. insbesondere

die der Oberset zung. des Nachdr ucks. des

ist urheb err echtli ch geschut zt.

vort rags, der

Entnahme von

Abbild ungen und

Tabell en,

der

Funksendung.

der Mikroverfilm ung

oder der vervielfaltlgung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenve rarb eitun gsan- lagen, bl eiben. auch bei nur auszugsweiser Verwert ung, vorbeh alten . Eine vervielf altlgung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlic hen Bestimmung en des Urheberrechts- gesetzes in der jeweils gelte nden Fassung zulasslg. Sie ist grundsatzlich vergutungspflicht lg. Zuwiderhandlungen unte rliege n den Strafbe- stimm ungen des Urheberrechts .

© 2010 Birkhauser verl ag AG

Basel · Boston · Berlin Postfa ch 133,CH-4010 Basel. Schweiz Ein Unterneh men der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media

Gedruckt auf saurefreis m Papier, hergest ellt aus chlo rfre i gebleichtem Zellsto ff. TCF 00

Design : Lea Pfister. Zuric h / Nadi ne Rinderer. Basel

Printed in Germany

ISBN: 97B-3 -0346-0118- 4

98 765 432 1

www.bir khauser.ch

7

Va rwort

93

Nachhaltigkeit

8

Obersichtskarte Voralberg

Bas Holzhaus - Die traditionellen Hauser - Nachhaltiges Ressourcenmanagement

11

Tradition und zukunft

 

Bas Bundesland Vorarlberg -

 

100

Gemeindezentrum Ludesch

Die heutige Architektur

 

Nachhaltiges Denkmodell Hermann Kaufmann

18

Volksschule Doren

108

Wohnanlage Fichtenweg,

Kompakt und kostengGnstig

26

Yom Holzlernen Cukrowicz Nachbaur

Skihiitte Schneggarei, Lech am Arlberg

Bartholomaberg-Gantschier

Hans Hohenfellner

 

Auf alte Traditionen bauen

112

Gemeindehaus Raggal

Katia Schneider + Gerold Schneider, Allmeinde Architektur, Philip Lutz

Regionale Wertschopfung Johannes Kaufmann

 

32

pfarrkirche St. Ulrich, Gotzis

118

Wohnpark Sandgrubenweg, Bregenz

 

Es werde Licht Christian Lenz

Nachhaltiges Wohnen Gerhard Horburger, Helmut Kuess,

 

36

Haus Riischer, Schnepfau

Wolfgang Ritsch, Norbert Schweitzer

 

Tradition neu interpretiert oskar Leo Kaufmann, Albert RGf

124

Hauptschule Klaus-Weiler-Fraxern

Passivhaus macht Schule

 

42

Dorfzentrum Obersaxen

Dietrich Untertrifaller

 

Harte Schale, weicher Kern Matthias Hein

133

Konstruktionssysteme

 

48

Olpererhiitte, Ginzling

Lokale Holzbauweisen - Tradition und Bruch -

 

Niedrigenergie in groBer Hohe Hermann Kaufmann

Ein neues Zeitalter

 

142

Wohnanlage Miihlweg, Wien

57

Handwerk und Material

 

Ideenexport

Hugo Kleinbrod Austria-Kapelle, Lustenau

Holz - Bas Zimmermannshandwerk - Die Kultur des Handwerks

 

150

Hermann Kaufmann + Johannes Kaufmann

64

Gemeindezentrum St. Gerold

Die Kirche kommt zu den Menschen Hugo Dworzak

 

Kompakt und stimmig Cukrowicz Nachbaur

154

Logistikzentrum Tschabrun, Rankweil

In Sachen Holz

 

70

Badehaus Metzler, Rankweil-Brederis

Christian Lenz

 

Leben am Teich

SYSTEM3

158

Krankenhaus Dornbirn

 

76

Marte Marte

Schwebendes Leichtgewicht Gohm & Hiessberger

 

MaBgeschneiderte Vorfertigung Oskar Leo Kaufmann, Albert ROf

164

Nordwesthaus, FuBach

Licht und Schatten

 

82

HausRauch,SchUns

Baumschlager Eberle

 

NatGrliches Bauen Planungsgemeinschaft Lehmhaus:

170 ProjektGbersicht

Roger Boltshauser, Martin Rauch

174

Biografie und Dank

 

88

Gasthof Krone, Hittisau

175

Bibliografie

 

Miteinandervon Alt und Neu Bernardo Bader

176

Abbildungsnachweis

7

vorwort

In den letzten dreiBig Jahren hat sich das kleine osterreichische Bundesland Vorarlberg mit seiner zeitgenossischen Baukultur einen Namen gemacht. Vorarlberg hat damit nicht nur eine eigene regionale ldentltat entwickelt, sondern gilt weit Oberseine Grenzen hinaus als ein einmaliges kulturelles Phanornen und vielbewundertes Vorbild. Die hei- mischen Architekten sind sich offenbar einig, angemessene Mittel und Ressourcen vernOnftig zu nutzen, um pragmatisch und unnachgiebig die formal, funktional und wirtschaftlich besten Gestaltungslosungen anzustreben. Die Verwendung innovativer Materialien und Konstruktionsweisen, die Integration neuester Technologien sowie die Entwicklung neuer Bauprodukte spielen dabei eine besonders wichtige Rolle. BegrOndet im innovativen Geist der sevolkerung ist aus diesem Pragmatism us, dieser Einfachheit und aatlonatitat eine groBe Zahl exemplarischer Bauten hervorgegangen, die fast wie unbeabsichtigte Nebenprodukte eines wohlOberlegten, komplexen Problernlosungs- prozesses anmuten . In harmonischer Zusammenarbeit von Architekten, Handwerkern, Bauherren und ortlichen Behorden entsteht eine Architektur, die fortschrittlich, ener- gieeffizient und nachhaltig ist und durch die Vorarlberg in der internationalen Szene heute hohes Ansehen genieBt.

Obwohl ich in SOddeutschland, nur zwei Autostunden von Vorarlberg entfernt, aufwuchs, lernte ich Land und Leute erst mehrere Jahre sparer kennen, paradoxerweise erst, nachdem ich in die Vereinigten Staaten gezogen war. Von der Seite meines deutschen Vaters lernte ich schwabischen FleiBund schwabische Sparsamkeit schatzen - Wesens- ziige, die man im nahen Vorarlberg wiederfindet. Dasosterreichische Erbe meiner Mutter steuerte Temperament und Hartnackigkeit bei und vermittelte mir eine Vorliebe zu ihrem Herkunftsland. DasArchitekturstudium an der universitat Stuttgart weckte mein starkes Interesse an Baukonstruktion, Tragwerkslehre, Materialien und Nachhaltigkeit. Ange- sichts meines familiaren Hintergrunds und meiner Ausbildung war es wohl nur eine Frageder Zeit, bis die Architektur Vorarlbergs meine Aufmerksamkeit wecken wOrde.

Seit meinem ersten Besuch bin ich vom «Landle» und seinen Bewohnern fasziniert. Beson- ders spricht mich die lokale Bau- und Handwerkstradition Vorarlbergs an und die Art und Weise, wie sie zur Entwicklung einer eigenstandigen und zeltgenosslschen Archi- tektursprache beigetragen hat. Ohne Anspruch auf Vollstandigkeit versucht dieses Buch, einen Oberblick tiber die architektonische Geschichte und Kultur der Region zu geben. obwohl Vorarlberg vor den gleichen okologischen, sozialen, kulturellen und okonomischen Problemen steht wie andere Teile der Welt, hat das Bundesland doch einmalige Losungen entwickelt, die auch anderen als Inspiration dienen konnen. Ich hoffe, dassder Lesermir die uneingeschrankte Begeisterungfilr das PhanomenVorarlberg nachsehen wird, das in den Augen vieler immer noch ein architektonisches Paradies ist.

Ulrich Dangel Austin, Texas, FrOhjahr 2009

8

1 volkssc hule Doren Cukrowicz Nachba ur Kirchdo rf 2. 6933 Doren Deutschland 2 SkihOtte
1
volkssc hule Doren
Cukrowicz Nachba ur
Kirchdo rf 2. 6933 Doren
Deutschland
2
SkihOtte Schneggarei
Katia Schneider + Gerold Schneider,
All meinde Archite kt ur, Phil ipp Lutz
Tannberg 629. 6764 Lech am Arlberg
3
Pfarrk irche St. Ulr ich
Christ ian Lenz
Hauptstra6e 15. 6840 Glltzis
4
Haus ROscher
Oskar Leo Kaufmann . Albert ROf
6882 Schnepfau
5
Dorfzentrum Obersaxen
Matth ias Hein
DorfstraBe 2, 6830 Obersaxen
6
OlpererhOtte
Hermann Kaufmann
Dornauberg 110.6295 Ginzling
7
Gemeindezen trum SI. Gerold
Cukrowicz Nachbaur
FaschinastraBe 100. 6722 St. Gerold
8
8adehaus Metzler
Marte Mart e
Clun iastraBe. 6830 Rankweil ·8rederis
9
SYSTEM3
Oskar l eo Kaufmann , Albert ROf
Jahngasse 9. 6850 Oornb irn
10
Haus Rauch
Planungsgeme inschaft lehmhaus:
Roger 8oltshauser, Mart in Rauch
Torkelweg 17, 6824 Schllns
11
Schweiz
Gasthof Krone
8ernardo 8ader
Am Platz 185, 6952 Hittisau
12
Gemeindezentru m ludesch
Hermann Kaufmann
Raiffe isenstraBe 56, 6713 ludesch
17
Wohna nlage MOhlweg
Hermann Kaufmann + Johannes Kaufmann
MOhlweg, 1210 Wien
o
5
13
I
I
I
Wohnanlage Fichtenweg
Hans Hohenfellner
Fichtenweg. 6780 aarthotomaberg -nantscnter
lB
Hugo Kle inbrod Aust ria·Kapelle
Hugo ·Dworzak
SchOtzengartenstraBe 21.6890 lustenau
o
10
14
Gemeindehaus Raggal
Johannes Kaufmann
Raggal31. 6741 Raggal
19
l ogist ikzentrum Tschabru n
Christ ian Lenz
Bundesstra6e 102, 6839 Rankweil
15
wohnpark Sandgrubenweg, Bregenz
Gerhard Hllrburger, Helmut Kuess.
wolfgang Ritsch, Norbert Schweitzer
Mariahil fstr a6e 17a·d, 6900 Bregenz
20
Krankenhaus Dornbirn
Gohm Hiessberger
Lustena uer StraBe 4. 6850 Dornbirn
16
21
Hauptschule xtaus-weuer-rraxern
Dietr ich Unt ertr ifall er
TreietstraBe 17.6833 Klaus
Nordwesthau s
Baumschlager Eberle
HafenstraBe 18, 6972 FuBach

9

9
9
9
ra un u(un Volksschule Doren Vom Holz lernen Cukrowicz Nachbaur sklhiitte Schneggarei, Lech am Arlberg
ra
un
u(un
Volksschule Doren
Vom Holz lernen
Cukrowicz Nachbaur
sklhiitte Schneggarei, Lech am Arlberg
Auf alte Traditionen bauen
Katia Schneider + Gerold Schneider,
Allmeinde Architektur, Philip Lutz
pfarrkirche St. Ulrich, Gotzis
Es werde Licht
Christian Lenz
Haus Ruscher, Schnepfau
Tradition neu interpretiert
Oskar Leo Kaufmann, Albert RLif
Dorfzentrum ilbersaxen
Harte Schale, weicher Kern
Matthias Hein
olpererhlltte, Ginzling
Niedrigenergie in groBer Hohe
Hermann Kaufmann

12 Tradition und Zukunft

12 Tradition und Zukunft , Bl IT Pfar t auf en 8r ('nll w ld d
, Bl IT Pfar t auf en 8r ('nll w ld d art It r
,
Bl
IT Pfar
t auf
en
8r
('nll
w
ld
d
art
It
r
rn
n
rr
Fill
r
It
1
I1t
a thot Adl
r
ehw
fzp.nh
r
Ren
rer
n~
1l'11 (H rmann eufm mn)

Das BundesLand VorarLberg

Vorarlberg liegt an den nordwestlichen Hangen der Osterreichischen Alpen und grenzt an Deutschland, die Schweiz und Liechtenstein. Das Bundesland ist zwar das zweit- kleinste Osterreichs, aber - nach Wien - auch jenes mit der hochsten sevolkerungs- dichte. Insgesamt 368 000 Menschen [IJ, gerade einmal so viel wie in einer mittelgroBen europaischen Stadt, leben hier auf einer Flache von rund 2600 Quadratkilometern . [IIJ Geografisch ist Vorarlberg vom Rest Osterreichs abgesondert: Neben dem Eisenbahn- und StraBentunnel durch den Arlberg existieren nur drei PassstraBen als Verbindung in

das benachbarte Bundesland Tirol. Aufgrund

Einwohner einen eigenen deutschen Dialekt, der fur viele andere Osterreicher schwer

verstandlich ist. Er ahnelt den alemannischen

stein, im franzosischen Elsasssowie in groBen Teilen sildwestdeutschlands gesprochen werden, wahrend im ubrigen Osterreich fast ausschlieBlich bairische Dialekte gesprochen werden . In Vorarlberg selbst haben viele stadte und Dorfer erkennbare sprachliche Besonderheiten.

der isolierten Lage sprechen die meisten

Dialekten, die in der Schweiz, in liechten-

Mit seiner alpinen, gebirgigen Landschaft bietet das Bundesland keine gunstigen Bedin- gungen fiir eine intensive Landwirtschaft. [llAuch nennenswerte sodenschatze sind nicht vorhanden. Jahrhunderte lang konnte die Region die sevolkerung nicht ausreichend ernahren , deswegen verlieBen die jungen Leute ihre Heimat, um in den reicheren Nach- barregionen und -Iandern als Saisonarbeiter ihren Lebensunterhalt zu verdienen . Trotz der starken landwirtschaftlichen Pragung setzte die Industrialisierung in Vorarlberg

schon zu Beginn des 19 . Jahrhunderts ein; im Vordergrund stand dabei

Textilfabrikation , die sich auf die traditionelle Herstellung von Leinen und das hand- werkliche Kannen der bauerlichen sevolkerung stOtzen konnte , die zunehmend als Heimarbeiter Textilien und andere Produkte fur die Industrie herstellten . Bis ins 19 . Jahrhundert war das Land nur dunn besiedelt, und die einheimische sevolkerung blieb weitgehend unter sich. Die Begradigungdes Rheins, der sau von Eisenbahnlinien und der Einsatzvon Wasserkraft bildeten die Grundlage fUr ein eigenstandiges wirtschaftliches Wachstum und fOhrten zu einem Zustrom von Arbeitsmigranten , insbesondere aus Italien und der Turkel. [IIIJ Heute ist Vorarlberg die am starksten industrialis ierte Region Osterreichs, zugleich wird hier mit dem geringsten Energieverbrauch produziert . ungefahr 96 Prozent des benotigten Stroms stammen aus Wasserkraftwerken, die sich im Tal der III konzentrieren. [Ivl Von den 169 000 Menschen, die in Vorarlberg einer Beschaftigung nachgehen, arbeiten nur mehr 3000 in der Land- und Forstwirtschaft, wahrend 67 000 in der Textilindustrie, in der Elektroindustrie, im Maschinenbau sowie im Baugewerbe tatig sind. [v] Die Pro-Kopf-Produktion an Exportgutern ist viermal so

vor allem die

hoch wie in den USA oder Japan und wird nur noch von der Schweiz ilbertroffen .

13

13 Font~nella. Sonntag und R"l!8"I,m G.oG n W I,•• tal
Font~nella. Sonntag und R"l!8"I,m G.oG n W I,•• tal
Font~nella. Sonntag und R"l!8"I,m G.oG n W I,•• tal

14

Tradition und Zukunft

Angesichts der geringen GroBe Vorarlbergs magesGberraschen, dasshier in denletzten dreiBig Jahren eine zeltgenossische, innovative Architektur entstanden lst, die ihres- gleichen in ganz Europa sucht. Eine Reihe wegbereitender Architekten, die tief in den alten, bauhandwerklichen Traditionen der Region verwurzelt waren, entwickelten eine ausgepragt technische, kosteneffiziente und funktionale Formensprache, aus der sich

eine einzigartige architektonische Kultur herausbildete. Mit diesen einmaligen Voraus-

setzungen ist dasLand heute einVersuchsgelande, indemArchitekten

nach der symbiotischen Verbindung einer spezifisch regionalen Architektur mit einer progressiven architektonischen Formensprache streben. DarGber hinaus geht es um den Ausgleich zwischen Technologie undokologie und zwischen den WohnbedGrfnissen der sevolkerung und den Erfordernissen der lndustrie:

und Bauhandwerker

Die heutige Architektur

Die zeitgenossische Architektur in Vorarlberg ist das Ergebnis einer beispiellosen regio- nalen Entwicklung , die in den196oer Jahren einsetzte. 1m Verlaufvon drei Jahrzehnten wurden ortliche Architekten durch systematische Arbeit zu Experten des technologi- schen, kosteneffizienten und funktionalen Bauens. Ihre Werke beruhen dabei nicht auf rein asthetischen Gesichtspunkten, sondern in erster Linieaufder BerGcksichtigung der EinflGsse, die vonder heutigen Bauindustrie und der Produktionstechnologie ausgehen. Die Konzeptionder Raume folgt nicht kurzlebigen, oberflachlichen Formalismen, sondern geht ausder Analyse und Integration von Konstruktion, Montage und Funktion hervor. Grundlage der EntwGrfe sind konstruktive Effizienz, die maximale Nutzung von rnog- lichst wenigen Ressourcen und die BedGrfnisse der Auftraggeber; im Ergebnis entstehen so einfache, aber sehr funktionale Raume. Diese raffinierte Einfachheit ist keineswegs nGchtern oder primitiv, vielmehr trifft auf sie genau der Satz des deutschen Architekten Heinrich Tessenow zu: «Das Einfache ist nicht immer das Beste, aber das Beste ist immer einfach.»

Die Gruppe vonArchitekten, diedie Pionierarbeit leistete,standin einem grundsatzlichen Widerspruch zueinem formalen Regionalismus, der sichauf missverstandene Traditionen stGtzte. Ihr ging es nicht um eine Wiederholung tradit ioneller Formen, sonderndarum, traditionelle Prozesse und Prinzipien ftlr die Gegenwart zu adaptierenund weiterzuent- wickeln. 1m Zusammenspiel von Architekten und Handwerkern gelang es, die ortliche

Trad ition des Holzbaus

Vorarlbergs Architektur ist darin einzigartig, ausgesprochen moderne Tendenzen wie die Modulbauweise oder den Einsatz neuester baulicher Komponenten aufzunehmen, ohne dabei die traditionellen handwerklichen Fertigkeiten und Wohnhaustypologien der Region aufzugeben oder zu vernachlassigen. Das harmonische Miteinander von altem Baubestand undzeitgen6ssischen Interpretationen beweist, dass mandieTradition respektieren kann, ohnesich von dem modernen Leben abzuwenden. [3-5J

fiir die BedGrfnisse zeitgen6ssischen Bauens zu erschlieBen.

15

15 4 F uerwehr und Bergrettung naus Mellau (Dietrich untertnfaller ) S Hau Stur z, Dalaa
15 4 F uerwehr und Bergrettung naus Mellau (Dietrich untertnfaller ) S Hau Stur z, Dalaa
15 4 F uerwehr und Bergrettung naus Mellau (Dietrich untertnfaller ) S Hau Stur z, Dalaa
4 F uerwehr und Bergrettung naus Mellau (Dietrich untertnfaller )
4 F uerwehr
und Bergrettung naus
Mellau (Dietrich untertnfaller )
15 4 F uerwehr und Bergrettung naus Mellau (Dietrich untertnfaller ) S Hau Stur z, Dalaa
S Hau Stur z, Dalaa (Gohm HI'S berger)
S Hau
Stur z, Dalaa
(Gohm HI'S berger)

16

Tradition und Zukunft

8 ,
8
,

17

Zu Anfang entwickelte sich dieser kritische Diskurs im Zusammenhang kleiner, privater Bauprojekte , bei denen die Architekten ihre Ideen und Konzepte gut erproben konnten . Hier wurde ein unschatzbares Wissen erworben, welches den erfolgreichen Obergang zu gr6Beren und komplexeren Bauprojekten fOr Investoren und 6ffentliche Trager erm6glichte. [VI] Diese einmalige Entwicklung war allerdings nicht nur den Architekten allein geschuldet: Aufgeklarte Bauherren, ein diskussionsfreundliches Klima, koopera- tionswillige Beh6rden und ein ausgepragter Konsens hinsichtlich asthetischer Werte und eines sparsamen Energieverbrauchs trugen zur wertschatzung und F6rderung einer zeitgen6ssischen und nachhaltigen Architektur auf allen gesellschaftlichen Ebenen bei,

Dastraditionelle Zimmerhandwerk hat den Obergangzu modernen Fabrikationstechniken erfolgreich bewaltigt , Es spielt eine aktive und wichtige Rolle im Planungs- und Gestal- tungsprozess, indem es ein sehr hohes Niveau handwerklichen K6nnens vorgibt. Viele weitblickende Produzenten von Bauholz arbeiten engagiert mit Architekten zusammen, um ihre Produkte zu verbessern und deren Einsatz zu fOrdern. Die Vorfertigung spielt eine sehr wichtige Rolle, sie beruht aber auf den maBgeschneiderten L6sungen des Zimmerhandwerks und nicht auf billiger, industrieller Massenproduktion. [VII) Viele Hersteller bieten komplette Fertighaus-Bausatze an, die in der Zusammenarbeit mit Architekten entwickelt wurden . [6- S)

Durch den ROckgang der traditionellen Landwirtschaft wurden viele Jahrhunderte alte

Holzgebaude Oberall in der Region OberflOssig. Sisvor kurzem wurden sie einfach abge- rissen. Gleichzeitig ist beim Nachkriegsbaubestand der 1950er und 1960er Jahre das Ende der Nutzung absehbar, da sebaudehutten und Energiesysteme dieser Gebaude

nicht

sich junge Architekten heute zunehmend der sensiblen Renovierung und Umnutzung solcher alten cebaude und legen auf Okologie, Nachhaltigkeit und den sparsamen Verbrauch von Ressourcen gesteigerten Wert. Die Anpassung dieser wertvollen histori- schen oebaude an die heutigen baulichen Standards stellt technische Herausforderungen dar und verlangt kreative gestalterische L6sungen. Der arbeitsintensive und oft schwie- rige Prozess der Restaurierung und Erhaltung halt traditionelles handwerkliches K6nnen am Leben, erzeugt neues, hoch spezialisiertes Expertenwissen und fOhrt zum Einsatz neuer Technologien auf dem Gebiet der Restaurierung historischer Gebaude. [VIII] Dem

«Landte», wie Vorarlberg von seinen Einwohnern liebevoll genannt wird, ist esgelungen, neue architektonische Standards und neue handwerkliche Fertigkeiten zu entwickeln, indem hier erfolgreich an vorhandene Traditionen angeknOpft wurde.

mehr den heute geltenden Baubestimmungen entsprechen. Deswegen wid men

1 it nun If j[ .1 Anu d r vorar ber ier L'ode nll.Rl(~rLJn Abl
1 it
nun
If
j[
.1
Anu d r vorar ber ier L'ode nll.Rl(~rLJn Abl All~
m
IfH
oNlrt
haft ,n,u I 'f nh It , B rt ch En r I
En
If t"n
h
f
I wWW.v
r lrlbt: r
t • Okt
bur
v W"t
halt karnrn r Vo"rlb"~. vor
rlber
In lahl
n
All
abo
0
(WWW wko at
IOj(. }()O )
VII traugou zecn. Hollbautt~nIII vor artberg [In
Ookument atron (j
r letzten 20 Jahre (Fptdklrch
RhellclI
Ge
pil
hall. 1
'S
VIII
v~l
0
t
KapfmRer
xon
t ukuve
Provok atron
New
Bauen In vorartberg. hg v vorarlberger Arcrutektur
msutut (Salzburg
Anton Pu, tet
200J). bes
Nell
Raum
d
r Archltektur

18

volksschule Doren Cukrowicz Nachbaur

Vom Holz lernen

Die kleine Gemeinde Doren liegt im Bregenzerwald, einer Gebirgskette der nord lichen Kalkalpen . In diesem Tell Vorarlbergs leben die meisten Menschen vom Tourismus und der Landwirtschaft, auch wenn die zahl der Beschaftigten in der Landwirtschaft auf- grund der vielfaltlgen Arbeitsangebote im nahegelegenen Rheintal rapide abnimmt. Dorens neue volksschule liegt an einem steilen Hang im Dorfzentrum direkt neben Kirche, pfarrhaus und Gemeindeamt und bietet einen weiten Blick auf die umliegenden GebirgszOge. Das bauliche Programm umfasste eine Turnhalle , einen Kindergarten, vier Klassenzimmer, zwei Werkraume, einen Mehrzweckraum und ein Lehrerzimmer - eine groBe Herausforderung angesichts des sehr kleinen GrundstOcks.

Mit ihrem Entwurf eines kantigen, kompakten Gebaudevolumens gingen die Architekten Andreas Cukrowicz und Anton Nachbaur-Sturm im Jahr 2001 als Sieger aus dem Wett- bewerb hervor, an dem sich 17 weitere BOros beteiligt hatten. Ihr Entwurfverbindet aile Funktionen auf fOnf Geschossebenen und nutzt das abschOssige Gelande, um die Gesamthohe des Gebaudes zu reduzieren. Auf den ersten Blick scheint die neue Volks- schule mit der landlichen Bautradition des Bregenzerwalds zu brechen. Tatsachlich aber vervollstandlgt sie das Ensemble aus Kirche und Gemeindeamt und stellt so den Charakter des Ortskerns wieder her.

Der Massivbau spielt mit Themen des Drehens und des Oberlagerns von Schichten in

Vertikalen . In jedem Geschoss ergibt sich ein anderer gerahmter

Ausblick in die Landschaft. Durch diesen Orientierungswechsel ergeben sich innerhalb des einfachen cebaudevotumens ansprechende raumliche Beziehungen. Dank des

der Horizontalen und

--. •• o / { I M 1:1500
--.
••
o
/
{
I
M 1:1500

20

volksschule Doren

starken Gelandegefalles hat das Gebaude Eingange auf verschiedenen Ebenen, durch die zwei Hauptorientierungen vorgegeben sind: Der Eingang zur Turnhalle auf der unte- ren Ebene ist nach SOden ausgerichtetund wendet sich dem Platz zu, wahrend der eine Ebene hohere Haupteingang sich nach Osten der Kirche zuwendet. Die groBen, nach SOden orientierten Fenster in den Klassenzimmern geben den Blickfrei auf die Gebirgs- ziige in der Ferne. Durch die kompakte Gestalt des oebaudes werden die Verkehrsfla- chen zugunsten der programmatischen Funktionen minimiert. Das raumsparende fens- terlose Treppenhaus erschlieBt aile Ebenen und flihrt zu groBzOgig bemessenen Korridoren, in denen die Garderoben fllr die SchOler untergebrachtsind. Diese Korridore sind breit genug, dass sie fllr projektbezogene Aktivitaten auch als Erweiterung der Klassenzimmer genutzt werden k6nnen.

Die Architekten lieBen die Vorarlberger Schulbauverordnung auBer Acht, die eine Raum- hohe von mindestens 3,20 m vorschreibt, und unterschritten sieum10 Prozent auf2,90 m. Diese Reduzierung wurde von den Beh6rden gebilligt, weil ein mechanisches BelOf- tungssystem eingebaut wurde, wahrend die Bauverordnung von einer ausschlieBlichen FensterlOftung ausging. Durch die niedrigeren Decken konnteder Bauk6rper insgesamt verkleinert und somit besser an die umliegenden cebaude angepasst werden . Der mit einer Natursteinmauer eingefasste, neu angelegte Dorfplatz dient nicht nur als Schul- hof, sondern bildet zugleich das neue gesellschaftliche und kulturelle Zentrum der Gemeinde, wo veranstaltungen und Feste stattfinden.

Konstruktion

1m Bregenzerwald haben Pfarrer, BOrgermeister und Lehrer auch heute noch einen gewissen Stellenwertund eine Machtposition inne. Beim Entwurfder neuen volksschule haben Cukrowicz Nachbaur dennauchdie Tradition aufgegriffen, die Gebaude ftlr diese drei saulen der d6rflichen Gesellschaft in Massivbauweise zu errichten.

Die tragenden Aufienwande des Gebaudes bestehen aus Sichtbeton . 1m Innern unter- teilen zwei setonwande die einzelnen Geschosse. Indem sie durch die gesamte Breite des Gebaudes gefOhrt sind, fungieren sie als raumhohe Trager fur das darOber befindli- che Geschoss. 1m jedem Geschoss sind diese Trager zur horizontalen ErschlieBung mit einer groBen Offnung versehen. Das Zie!bestand darin, auf kleiner Flache und in einer kompakten Hlllle mit freier Spannweite aile geforderten Funktionen unterzubringen und dabei auf zusatzliche StOtzen im Innenraum zu verzichten.

n n M 1:400
n
n
M 1:400

21

21 1 Dach (U=O,l1 W/m'K) KiesschUttung 16/32 50 mm PE-Folie fUr UV-Schutz 2-lagig Dachdichtung Bitumenbahn 2-lagig

1

Dach (U=O,l1 W/m'K) KiesschUttung 16/32 50 mm PE-Folie fUr UV-Schutz 2-lagig Dachdichtung Bitumenbahn 2-lagig warrnedammung PU-Hartschaum 50 mm warrnedammung PS-Hartschaum 250 mm Dampfsperre Schutzvlies Gefallebeton 0-140 mm Stahlbeton 300 mm Hohlraum fUr Installationen 50 mm Akustikdamrnung Schafwolle 30 mm Akustikvlies, schwarz Holzlamellen WeiBtanne 40 mm, e=15 mm

2

AuBenwand (U=0 .18 W/m'K) Stahlbeton 300 mm Holzlattung 2 x 100 x 50 mm, dazwischen warrnedammung Mineralwolle OSB-Platte 12 mm Dampfbremse Holzlattung 37 mm Holzschalung WeiBtanne gehobelt 21mm

3

Riemen WeiBtanne sagerau 27 mm Polsterholz 45 rnm, dazwischen Mineralwolle Hohlraum 12Bmm Stahlbeton 300 mm

Akustikdarnmung Schafwolle 30 mm

Akustikvlies, schwarz Holzlamellen WeiBtanne 40 mm, e=15 mm

4

Hartbeton bzw. Kokosmatte 22 mm Heizestrich 70 mm Dampfbremse Trittschalldarnmung 20 mm SplittschUttung 35 mm Stahlbeton 140 mm Hohlraum fUr Installationen 185 mm Akustikdarnrnung Schafwolle 30 mm Akustikvlies. schwarz MDF-Platte gelocht 25 mm

5

Stahlbeton wasserundurchlasslg 300 mm Holzlattung 2 x 100 x 50 mm, dazwischen Warmedammung Mineralwolle

aSB-Platte 12 mm

Holzlattung 37 mm MDF-Platte 19 mm

6

Hartbeton 15 mm Heizestrich 70 mm Dampfbremse Trittschalldarnmung 20 mm warrnedamrnung EPS-Hartschaum 100 mm

Bitumenpappe 4 mm Stahlbeton 300 mm

lfi AyWN/01Nil0l,HJA A AHA Y fYY t tt t t t » I ;/-' ~
lfi
AyWN/01Nil0l,HJA A AHA
Y
fYY
t tt t t t »
I
;/-'
~ /'.'
/' Z '/,r
,
/.
1',,'
/'
/'
/
%
"~ /. /. 0' i!/J ~//)f
. &<ik)'0~<0'4/70,.<~f//.'~
&6 ~
. -
4
5
M1 :50

22

Volksschule Doren

22 Volksschule Doren

23

23
23
23

24

Volksschule Doren

I

1.0G/2 .0G

EG

1. UG

n

II

II

~u

II

10

I----

lJlQ

I--

1110

jJ

-

-

~

c:::==:::J

r

I-

~

1:

I--

I--

I-- I--

I--

Ansicht West

_---'00

_-",00

1-----Irr=JI_o=J

L

I

---- -JDOI

rr=J1

DO

o=J

25

25 Stahlbeton wird nur an den Fassaden und im aebaudelnnern eingesetzt, wo er eine konstruktive Funktion
25 Stahlbeton wird nur an den Fassaden und im aebaudelnnern eingesetzt, wo er eine konstruktive Funktion

Stahlbeton wird nur an den Fassaden und im aebaudelnnern eingesetzt, wo er eine konstruktive Funktion hat und zum Raumerlebnis beitragt. Die kalten und harten ober- flachen der Betonkonstruktion werden durch Holzerganzt, dasfOr aile nicht tragenden Gebaudeteile verwendet wird. Die wande, Boden und Decken sowie auch die eingebaute Moblierung bestehen aus heimischer WeiBtanne, wodurch ein Bezug auf die ortliche handwerkliche Tradition und ihr typisches Material hergestellt wird. Die Architekten konnten die Aufsichtsbehorde Uberzeugen, erstmals in einer osterreichischen Schule unbehandelte Holzoberflachen fOr die Innenraume zuzulassen: Die wande sind glatt und gehobelt, die Boden fein gesagt.

Um t.angenanderungen zu minimieren, wurde fOr die Boden WeiBtanne der hochsten Schnittklasse gewahlt. Die ausgewahlten Holzer wurden senkrechtzu den Baumringen gesagt, waseine relativ gleichrnafiige Faserstruktur garantiert und die Bretter formsta- biler macht alstangential geschnittenes Bauholz. AuBerdem wurdedasHolzeinem auf- wandigen Verarbeitungsprozess unterzogen, der mehrere Trocknungsstufen umfasste, um sicherzustellen, dass sich die Boden nicht verformen oder im Laufder Zeit Spalten oder Risse zeigen. Es hat sich erwiesen, dass die Wartung der unbehandelten Holzbo- den keinerlei Probleme aufwirft. Die Boden werden einmal pro Woche gesaugt und zweimal jahrlich feucht gewischt. So behalten sie ihre natUrliche schonheit und ihren angenehmen Geruch. unbehandelte alte Boden aus WeiBtanne findet man in einigen historischen Kirchen im Bregenzerwald - dasbelegtiiberzeugend, wie erfolgreichdieses Material seit Jahrhunderten eingesetzt wird.

Mit ihrer reduzierten Formensprache und Materialauswahl erweist sich die Schule als ein zeltgenosslsches sebaude. Das flache Dach bildet einen Kontrast zu dem barocken Kirchturmunddem Giebeldach desGemeindeamts. Die Architektur verstecktalsoihren Charakter nicht und verzichtet bewusst auf traditionelle Anklange. Auch gefallige Anspielungen aufdie Kindheit,die man bei dem Entwurfeines schulgebaudes vielleicht erwarten konnte, unterbleiben. Vielmehr konzentrierten sich die Architekten auf eine klare Formensprache und die Verwendung handwerklich hochwertiger und sorgfaltig detaillierter Materialien. Die unterschiedlichen Oberflachen sprechen die Sinne der Kinderanund ladenzueiner aktiven Aneignung des Gebaudes ein. Vorallem aber lenkt die zurtickhaltende Asthetik auch nicht vom Schulalltag abo Den Architekten ist es gelungen, ein Umfeld zu schaffen , in dem das Lernen Freude macht.

Energiekonzept

Das kompakte schulgebaude hateinoptimiertes Verhaltnis von Flache zu Raumvolumen. wodurch rnogliche warrneverluste minimiert werden. Die mit Biomasse betriebene Heizanlage befindet sich unter dem Platz vor der Kirche und versorgt auch mehrere anliegende Gebaude im Dorf mit Heizwarrne. Die Anlage tragt zur Reduzierung der CO,-Emissionen durch die Verbrennung von Holzpellets bei, die in aller Regel aus verpresstem sagernehl bestehen, welches als Nebenproduktder Holzindustrieanfallt, Ein mechanisches BelOftungssystem ersetzt die sonst Ubliche natiirliche LUftung und verhindert UbermaBige Warmeverluste.

Wah rend der Planung und Errichtung des Gebaudes waren viele Dorfbewohner skeptisch, doch nach der Eroffnung legte sich diese Skepsis schnell. Heute ist die Gemeinde mit dem Gebaude sehr zufrieden und freut sich Uber die gelungene, harrno- nische Obereinstimmung von Innen und AuBen.

26

Skihiitte Schneggarei, Lech am Arlberg Katia Schneider + Gerold Schneider, AUmeinde Architektur, Philip Lutz

Auf alte Traditionen bauen

Das Dorf Lech am Arlberg wurde im 14. Jahrhundert von Walsern, Einwanderern aus dem schweizerischen Kanton Wallis, gegrOndet. Jahrhundertelang nutzten die Bauern die serghange filr Milchwirtschaft undViehzucht undbestrittendamit ihren kOmmerlichen Lebensunterhalt. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Region als ideales Skigebiet entdeckt, sodass Lech heute einer der wichtigsten Skiorte weltweit ist. Der Tourismus hat daskleineBergdorfallerdingsin eine Ansammlung disparater Gebaude verwandelt, die keinen Bezug zur ortlichen Bautradition haben. Der heutige Gebaudebestand greift nur oberflachlich undverwassert alpine Bauformen auf,umdamit denaufGemOtlichkeit und Rustikalitat eingestellten Erwartungen des Gros der Besucher entgegenzukommen.

Die SkihOtte Schneggarei liegt im Dorfzentrum, in der Nahe der Talstation eines der ses- sellifte. Zu Beginn des Entwurfs- und Planungsprozesses gab esviele Kontroversen, die anfanglichen widerstande seitensder ortlichen Verwaltung konnten jedoch schlieBlich Oberwunden werden. Die SkihOtte ist ein Versuch , die traditionelle BerghOtte neu zu interpretieren, jenen Gebaudetypus, der historisch gesehen in der Alpenregion Reisen- denUnterkunftundverpflegungbot. DieAuftraggeber, eineHoteliersfamilie,wOnschten einenEntwurf, der rustikal sein, die regionale Bautraditionaber zugleich klar zeitgenos- sisch interpretieren und sich damit von der Alpenkitsch-Architekturabsetzen sollte, die Lech und viele benachbarte Skiorteverschandelt. Die Tourismusbranche hat in dem In- teresse, ein stereotypes Bild des Lebens in den Alpen zu vermitteln, fur die Errichtung vieler cebaude gesorgt, die angeblich auf die BedOrfnisse der Touristen eingehen, zugleich aber ein falsches TraditionsgefUhl ansprechen. In den letzten Jahrzehnten ist

1\ • I) M 1: 4000
1\
I)
M 1: 4000

27

27

28

Ski hiitte schneggarel, Lech am Arlberg

28 Ski hiitte schneggarel, Lech am Arlberg ot==== 2 -t"t ll<ll ~ 0 1===== 0 1=====
ot==== 2 -t"t ll<ll ~ 0 1===== 0 1===== ot==== o v -- ~ ~0.}---
ot====
2 -t"t ll<ll ~
0
1=====
0
1=====
ot====
o
v
-- ~ ~0.}---
I
\
I

1

Dach (U:0.22 W/m' K) StUlpschalung WeiBtan ne unbesaurnt 350 x 30 mm Holzlattung 100 x 100 mm Dachabdi cht ung PVC-Folie Schalung 25 mm Konterlattung 100 x 100 mm Unters pannbahn Schalung 30 mm Dachbalken WeiBtanne 280 x 260 mrn, dazwischen wa rrnedarnmung Schalung 30 mm Holzlattung StUlpschalung WeiBta nne sagerau 30 mm

2

AuBenwand (U:0 .24

w/m' K)

Schalung WeiBtanne unbesaumt 110mrn, Ecken gestrickt Holzlattung 40 mm Schalung 20 mm Holzstander 180 rnrn, dazwischen w armedammung Schalung 20 mm StUlpschalung WeiBtanne sagerau 30 mm M 1:50

29

29
29

30

SkihOtte schneggarel, Lech am Arlbe rg

"' - - , - ,,~ , , , , , , , , ,
"'
-
-
,
-
,,~
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
~~
~
/~
rL
-
'-
IDDDI
I
Ii
00
,'8
I
-
-.
[]
D
lQj
10

,

,

,,

'

,

,,

,, ,, ,, ,, ,,

,, ,, ,, ,, ,

,

,, ,, ,, ,, ,,

, , , , ,

,, ,, ,, ,, ,,

,, ,, ,, ,, ,,

m

"

"

"

"

"

,:11

I

,

,

,

,

WO O 0

I

1=

-

0

,

OOOUU O Oi

----------

-- -

L

- ----- - - - - - - -

-

-

"

I

,

,,

,

RR I

D

,,

,,

,,

,, ,, ,, ,

,, ,, ,, ,,

i1\UJY' "

I

II

I

~

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

,,

2

~~

-

_I.!

,, ,, ,,

 

I

I

I

I

,

,

,

,, ,

,

,, ,, ,

,

,, ,

,

,

,

,

 

"

-

--

-

- - -

-

-

-

-

-- --- - -- -

 

-

-

-

 

"

\

"

,

,, ,

,

,, ,,

- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- -

1. OG

IT=:

IT=:

IT=:

JI_

-

I

-

" "

"

"

" "

,, ,

,

-

-

"

"

"

"

-

-

-}/)

1 1'llr f

:

I

!

1

II

I

,I

I

I

t

1

U

0

:: I

"

II

0 0 0000 0 9 p

-_:::::::c:n,:::::::::::::~

II

III

1

1

\

I

I' \

'

I

I

11

II

'I

I'

I

'

II I

-I

O

-

EG

f

"+ ::::::::J;~

UG M 1:200

'.

II

31

_--:::::::--- --- : -------
_--:::::::---
---
:
-------

esdenzeitgenossischen Architekten Vorarlbergs nichtgelungen, in demSkiort merkliche Spuren zu hinterlassen. In diesem Umfeld zeichnet sich die neue skihiltte durch bemerkenswerte Einfachheitund klare Linienaus. Der Entwurf beruht auf der Oberzeu- gung, dass es viele Moglichkeiten fOr eine rustikale, aber zeitgenossische Fortschrei- bung der traditionellen Holzarchitektur in der Region gibt . Das Gebaude berilcksichtigt das legitime Verlangen der Touristen nach Authentizitat, Ortstypischem und Gemut- lichkeit, befriedigt dieseSehnsilchteaber geschicktdurch die ausgewahlten Materialien und die Raumgestaltung und nicht durch die Applizierungpseudo-traditioneller Motive.

Die Gastebereiche sind in einen offenen Schankraum mit Tanzflache im Erdgeschoss und ein intimeres Restaurant im Obergeschoss unterteilt. Optischsind die beiden Ebe- nen, die insgesamt rund 120 Gasten Platz bieten, durch einen Luftraum verbunden. In die srustung ist eine Theke integriert, von der aussich das Geschehen unten gut beob- achten lasst. Die Haupttreppe ist an einen Kern aus Stampfbeton angelagert, in dem zweioffene Kamine sowiedas BelGftungssystem untergebrachtsind. Aufeiner schmalen sudterrasse konnen die Gaste die Sonne genieBen.

Konstruktion und Energiekonzept

Die Architekten legten groBen Wert darauf, ein zeitgenossisches und nachhaltiges sebaude zu schaffen, das eine Ruckkehr zu den Wurzeln alpenlandischer Bautradition darstellt. Fur den Bau der Hiitte wurdefast ausschlieBlich Holzausder Region geschlagen und im Ganzen, unter moglicher Vermeidung von zuschnlttaofallen, verarbeitet. Der groBte Teil des Materials wurde vor Ort beschafft, sodass die Wertschopfung in der Region stattfand. Fur den geringen Bedarf an Heizenergie sorgt ein BelGftungssystem mit warmeruckgewlrmung, das an die ortliche, mit Biomasse befeuerte Fernwarrnever- sorgung angeschlossen ist.

Dievorgefertigte Holzrahmenkonstruktion ist innen und auBen mit schweren, sagerauen Brettern ausWeiBtanne verkleidet, die dem gesamten Gebaude ein rustikales Aussehen verleihen. Aile eingesetzten Holzelemente sind unbesaumt, sodass ein Teil der ur- sprungllchen Baurnoberflache sichtbar bleibt. Die Bretter der AuBenverkleidung ilber- lappen sich in Eckverbindungen, die an das traditionelle Strickbau-Verfahren erinnern. Die horizontalen Fensterbander mit Schiebefliigeln aus roher WeiBtanne sind ohne seschlage und Dichtungen ausgefiihrt. 1m Innern wird durch die einfachen Einbauten und Mobel ausunveredelter WeiBtanne die handwerkliche Bautradition erlebbar.

Die Planerhabensich zumZiel gesetzt, die ortstypische Bautradition mit einem moder- nen, dem heutigen Lebensstil angepassten Entwurfzu verbinden. Die skihutte beweist, wie aus diesemAnsatzharmonische, iiberzeugende und eindrucksvolle Raurne hervor- gehen kennan. Als Neuinterpretation traditioneller Werte ist die Skihiitte schneggarei ein handwerklich schon gearbeitetes zeitgenossisches Gebaude, das so authentisch wie rustikal ist.

32

pfarrkirche St. Ulrich, Gotzis Christian Lenz

Es werde Licht

Die katholische pfarrkirche St. Ulrich in G6tzis wurde 1865 erbaut und im Verlauf des 20. Jahrhunderts mit Buntglasfenstern des KOnstlersMartin Hausle, einer Fensterrosette der KOnstlerin Mila Bjelik-St6hr sowie Haupt- und seitenaltaren des Bildhauers Herbert Albrecht ausgeschmOckt . Doch aufgrund der Dunkelheit in der Kirche waren diese Kunstwerke kaum sichtbar, geschweige denn als solche zu erleben. Heute umfasst die Pfarrgemeinde ungefahr 7600 Mitglieder. zu den Gottesdiensten, die in der ursprilng- lich goo Platze bietenden Kirche abgehalten werden, kommen durchschnittlich jedoch nur 200 bis 300 Menschen. Voll besetzt ist die Kirche in der Regellediglich an hohen Feiertagen oder bei besonderen Anlassen. FOr die heutigen Besucherzahlen war die Kirche also zu groB, zudem entsprachen Teile ihrer Einrichtung nicht mehr den liturgischen Vorschriften des Zweiten Vatikanischen Konzils. Eine Neugestaltung solite das Miteinander von Priester und Gemeinde starken, raurnliche Barrieren beseitigen und die Glaubigen einander naher bringen.

Nach rnehrjahrigen Diskussionen erhielt schlieBlich 2005 der Architekt Christian Lenz den Auftrag zum Umbau der Kirche. Sein Entwurf sah eine komplette Umgestaltung vor, die nicht nur die raurnliche Qualitat verbessern, sondern auch fUr eine bessere Belich- tung des Gotteshauses sorgen sollte. Eine tragfahige L6sung zur Verbesserung der Lichtverhaltnlsse im Kircheninneren zu finden, erwies sich als schwierig. Es gab viele Einwande gegen die schmalen, vertikalen «Lichtschlitze». Heute allerdings wird diese L6sung von allen Beteiligten begrufit.

• • / •• • M 1:40 00
/ •• •
M 1:40 00

33

33

34

pfarrkirche St. Ulrich, G6tzis

Konzept der AuBen- und Innengestaltung

Dasumfassende Umgestaltungsprojekt berOcksichtigt auch den AuBenraum. DasKirchen- gelande erhielt eine neue, gepflasterte Oberflache. Derneue Kirchplatz ist gegendie StraBe erh6ht und wird durch breite Stufenfolgen erschlossen; Banke und AuBenbeleuchtung laden zum Verweilen ein. Langgestreckte Pflanzenbecken aus Beton fassen den Platz an drei Seiten und schaffen eine angemessene Umgebung filr kirchliche Veranstaltungen. Durch die Einebnung der AuBenbereiche fUhren die Nebeneingange nun hindernisfrei in

das Querschiff und

die Symmetrie des Grundrisses vervollstandigt, Der neue Anbau besteht ganzlich aus Sichtbeton und 6ffnet sich nach auBen durch drei nach SOden gerichtete GlastGren und einen Fensterschlitz nach Osten. Das helle, strahlende Farbschema der AuBenfassaden setzt sich auch im Innern des Gotteshauses fort .

die Sakristei. 1m sudosten wurde eine neue Sakristei angebaut , die

Die Umgestaltung des Innenraums konzentrierte sich auf die Vierung. Der Hauptaltar wurde an den Schnittpunkt von Langhaus und Querschiff versetzt und bezieht sich nun auf aile angrenzenden Bereiche. AuBerdem wurde der Altarbereich tiefer gelegt und er-

hebtsichjetzt nur noch vier Stufen uber das Schiff. DietraditioneUeKirchenbankaufteilung tangs den Aufienwanden wurde im Mittelschiff gebOndelt, sodass die Seitenschiffe jetzt

v611ig frei

ROckgang der Gottesdienstbesucher in der heutigen Gesellschaft. Dafilr erhielt auch das Querschiff nun Banke, wodurch der Altar als das eigentliche Zentrum des Gottes- hauses deutlich markiert wird . In der Apsis findet sich eine mobile Bestuhlung, sodass der Raum fUr kUnftige Nutzungen flexibel bleibt. Das neue Sitzarrangement bringt die Gemeinde dem Altar naher, bietet ideale Sicht- und Horverhaltnisse und gestattet eine aktive Teilnahme am Gottesdienst. Diesoliden Eichenbankeruhen auf einem Eichenboden und bilden eine «Insel» innerhalb des Innenraums. Das gleiche Motiv wiederholt sich bei der Empore, die wie eine groBe Holzschublade in den Kirchenraum ragt .

bleiben . Die damit verbundene Reduzierung der sitzplatze entspricht dem

Zur Verbesserung der natOrlichen Belichtung wurden 200 mm breite Lichtschlitze in die , m dicken AuBenmauern geschnitten - ein groBe technische Herausforderung. Die leicht asymmetrische Anordnung dieser Lichtschlitze im Verhaltnis zu den darUber befindlichen Buntglasfenstern vermeidet eine Konkurrenz. Wegen der betrachtlichen wandstarke spielt das Licht, das von den tiefen Fensterlaibungen reflektiert wird, eine wichtige Rolle. Der minimale Eingriff macht aile Elemente im Altarraum sichtbar und belichtet auBerdem die verkehrsflachen. Das durch die Seitenschlitze einfallende Licht vermittelt den schrittweisen Obergang in das dunklere Hauptschiff und erh6ht so den mystischen Charakter des Raumes.

Materialwahl und Energiekonzept

Charakter des Raumes. Materialwahl und Energiekonzept Der Architekt Christian Lenz lieB sich bei seiner
Charakter des Raumes. Materialwahl und Energiekonzept Der Architekt Christian Lenz lieB sich bei seiner

Der Architekt Christian Lenz lieB sich bei seiner Materialwahl von der massiven Stein- konstruktion der Kirche sowie von den Einrichtungsgegenstanden leiten . Nur drei verschiedene Materialien - Stein, Holz und MetaU - bilden die klare, harmonische Palette. Als Bodenbelag filr Kirchenraum, Sakristei und Gemeinderaum wurden polierte Solnhofner Kalksteinplatten mit den Abmessungen 500 x 500 mm gewahlt, die in Schachbrettmuster verlegt wurden. Der Bodenbelag unter den kirchenbanken und auf der Emporenerweiterung besteht aus massiven, ge6lten Eichendielen. Aile M6bel, darunter die Kirchenbanke, der Beichtstuhl, die Sedilien sowie die StUhle in der Apsis, bestehen ebenfalls aus Eichenholz. Orientiert an dem bestehenden Altar aus Travertin verwendete Christian Lenz fur die liturgischen Elemente wie Tabernakelschrank, Ambo, Taufbecken, Ewiges Licht, Weihwasserbecken und Opferstock Travertin und Bronze.

35

35 Die technische Ausstattung der Kirche wurde erneuert und geschickt in die vorhandenen Raume integriert. DasGebaude

Die technische Ausstattung der Kirche wurde erneuert und geschickt in die vorhandenen Raume integriert. DasGebaude wird Uber eine Bodenheizung mit warrne aus dem ortli- chen, mit Biomasse betriebenen Heizkraftwerk versorgt. In der Sakristei, dem Gemeinde- und dem Jugendraum ist die Heizung auf 20 · C, im Altarraum auf 12· Cund in den Ubrigen Raumenauf 10· Causgelegt. Aile Kirchenbankeslnd mitelektrischen lnfrarot-Helzkorpern ausgestattet. An den Kreuzungspunkten der Deckenwolbungen sind Deckenstrahler in

kreisforrnlge Offnungen eingelassen, die das Hauptschiff beleuchten. Auf den saulen- kapitellen sitzen Fluter, die die Gewolbe ausleuchten, wahrend Strahler in den Eckenihr Licht nach unten werfen und die saulenschafte aufhellen. In enger Zusammenarbeit zwischen Architekt, Auftraggeber und Bauausschuss gelang es, das umfangreiche, komplexe und qualitativ anspruchsvolle Projekt erfolgreich zu vollenden: Die bereits kraftvolle Architektur des Gebaudes wurde gestarkt und in einen lichterfUllten, einla-

denden Raum verwandelt,

subtilen Eingriffe wirkt die Kirche schlicht und elegant.

der die Gemeinde naher zusammenbringt. Dank der wenigen

Ir -- ~ ---~--- • • • • t 4 - 4 • • •
Ir --
~
---~---
t
4
-
4
A
--
EG M 1:500

36

Haus Ruscher, Schnepfau Oskar Leo Kaufmann, Albert Ruf

Tradition neu

mterpretiert

Das Einfamilienhaus steht in Hanglage ander HauptstraBe von Schnepfau, einem kleinen Dorfim Bregenzerwald. Wieviele neue Holzhauser in dieserGegend, dieftlr ihr leistungs- fahiges Holzhandwerk bekanntist, entstand auch dieses Projektin engerZusammenar- beit zwischen Architekt und Bauherr, dem Besitzer einerTischlerei. Aufdem GrundstOck stand das Elternhaus des Auftraggebers, das zu klein war und nicht mehr heutigen AnsprOchen entsprach. Der steile Hang stellte eine zusatzliche Herausforderung fur die Architekten dar, den Wunsch der Familie nach hellen, lichtdurchfluteten Raumen mit einem groBzOgigen offenen Wohn-, Ess- und Kochbereich zu erfOllen . Eine weitere wichtige Vorgabe war die Anbindung des neuen Wohnhauses an den angrenzenden Betrieb. Die auBere Gestaltung des Hauses fOgt sich in das d6rfliche Ortsbild ein. Das einfache volumen mit Satteldach, Oberdachter Terrasse und Holzverkleidung spiegelt traditionelle Elemente wider, die Oberall in der Region vorkommen . Das Haus umfasst drei Geschosse: Eingang, Garage, WaschkOche und Vorratsraume befindensich im Erd- geschoss. DarOber liegender offene Koch- und Wohnbereich sowieein Arbeitszimmer, daszugleich als Gastezimmer dient. Dieses Geschoss 6ffnet sichmit groBen Glasflachen zur StraBe und der imposanten Bergkulisse in der Ferne. Eine Oberdachte Terrasse mit Freibereich dient als Pufferzone zwischen Wohnhaus undTischlerei underweitert zugleich die Nutzflache des Wohngeschosses. Die Schlaf- und Badezimmer im Dachgeschoss sind bewusstprivat und abgeschieden gehalten.

\; M 1:1500
\;
M 1:1500

38

Haus RUscher, Schnepfau

38 Haus RUscher, Schnepfau 1 Dach (U=0.21 W/m'K) Metallstehfalzdeckung Dachabdichtung Folie OSB-Platte 18 mm

1

Dach (U=0.21 W/m'K) Metallstehfalzdeckung Dachabdichtung Folie OSB-Platte 18 mm HinterlUftung 60 mm Holzfaserplatte 22 mm warrnedammung 100 mm Massivholz-Deckenelement 210 mm :

Nadelholzbretter mit HartholzdUbeln verbunden

2

AuBenwand (U=O,21 W/m'K) Schalung Eiche 18 mm Holzlattung 40 mm Konterlattung 40 mm Holzfaserplatte 35 mm warmsdammung Mineralwolle 220 mm Stahlbeton 200 mm (Innenseite sichtqualitat)

3

Mehrschichtplatte Larche 22 mm

Holzlattung 46 mm Neoprenlager 5 mm Dachabdichtung PE-Matte 5 mm vakuumisolationspaneel 20 mm PE-Matte 5 mm Dampfsperre Voranstrich Bitumen Stahlbeton 250 mm Holzlattung 30 mm sperrholz 12mm

4

Riemen Fichte 20 mm Stahlbeton 148 mm Massivholz-Deckenelement 212mm

5

AuBenwand (U=0.21 W/m'K) Schalung Eiche 18 mm Holzlattung 40 mm Konterlattung 40 mm Holzfaserplatte 35 mm Massivholz-Wandelement 306 mm HinterlGftung 11 mm Stahlbeton 200 mm Fliesen

6

AuBenwand (U=0.27 W/m'K)

uranmatte

warmedarnmung XPS-Hartschaum 120 mm Stahlbeton wasserundurchlassig 250 mm Vorwandinstallation 120 mm Gipskartonplatten 2 x 12.5 mm Fliesen

7

Fliesen 10 mm Stahlbeton maschinell geglattet 235 mm warmedammung 100 mm

8

Stahlbeton geschliffen , 250 mm warmedamrnung 100 mm

9

Stahlbeton maschinell geglattet und

geschliffen 250 mm

(Unterseite sichtqualltat)

10

Stahlbetonfertigteil175-160 mm

11

AuBenwand (U=0.27 W/m'K) Dranmatte warrnedammung XPS-Hartschaum 120 mm

Stahlbeton wasserundurchlassig 250 mm

(Innenseite sichtqualltat)

12

Riemen Fichte 20 mm Zementestrich 60 mm warmedarnmung XPS-Hartschaum 100 mm Bodenplatte Stahlbeton wasser- undurchlasslg 250 mm

Sauberkeitsschicht 60 mm

2 -- -.--{ ;'I/ / I f-~ ~~~~~ ~
2
-- -.--{ ;'I/ /
I
f-~ ~~~~~ ~

39

3 = = = = = 8 10 , ' / / 11 // =
3
=
=
=
= =
8
10
,
'
/
/
11
//
=
=
=
= =

40

Haus ROscher, Schnepfau

Konstruktion

Mit seinem Satteldach passt sich das Haus architektonisch an die Umgebung an, stellt jedoch mit seiner Konstruktion eine unkonventionelle Weiterentwicklung des traditio- nellen Holzhauses dar. Auf einem Sockel aus Sichtbeton bilden vorgefertigte Massivholz- elemente die wande, Decken und nacher der oberen Geschosse. Diese Elemente bestehen aus Fichten- und Tannenbrettern in elf Schichten mit einer Gesarntstarke von 310 mm. Innovativ an diesem Konstruktionssystem ist, dass die einzelnen Bretter aus- schlieBlich von BuchenholzdGbeln zusammengehalten werden. Auf Leim, L6sungsmittel und Verbindungselemente aus Metall wurde verzichtet. Aile Materialien zur Montage der vorgefertigten Elemente sind umweltvertraglich und vollstandig wiederverwertbar. Der Bauherr legte zudem graBen Wert auf Naturbelassenheit und Materialechtheit. Das zeigt sich im Einsatz massiver Bauelemente ohne weitere Boden- oder Wandverklei- dungen. Aile Holzwande, Decken und nacher bestehen aus tragenden, einschaligen Massivholzelementen . Bei der L6sung der schwierigen konstruktiven Fragen arbeiteten Statiker und Architekten eng zusammen. Um einen stGtzenfreien offenen Wohnbereich zu erzielen, ruht das Dachgeschoss nur zu 2,50 m auf dem Treppenhauskern aus Beton, wahrend es 5,50 m freitragend Gber den Wohnraum und die AuBenterrasse auskragt .

Aufgrund der gewahlten Konstruktionsweise musste die FGhrung aller Installationsrohre und elektrischen Leitungen vor Baubeginnfestgelegt werden. Auch die Lagealler Schalter und Steckdosen musste schon in der Planungsphase bestimmt werden, da aile Wande und Decken entweder aus Ortbeton oder aber aus vorgefertigten Holzelementen bestehen. Jede Anderung vor Ort hatte das reduzierte Erscheinungsbild des Projekts beeintrachtigt und wurde daher unter allen urnstanden vermieden . Dementsprechend war von den Planern im Vorfeld eine Menge Koordinierungsarbeitzu leisten. Andererseits verlief daflir die eigentliche Bauphaseviel effizienter, da all diese Fragen bereits zu einem frGheren Zeitpunkt geklart worden waren.

da all diese Fragen bereits zu einem frGheren Zeitpunkt geklart worden waren. ,, 1- - -
da all diese Fragen bereits zu einem frGheren Zeitpunkt geklart worden waren. ,, 1- - -
,, 1- - - CJ EGM 1:250 1.0G 2.0G
,,
1-
-
-
CJ
EGM 1:250
1.0G
2.0G

41

DieAufienflachender vorgefertigten Massivholzelemente sind mit einer unbehandelten Eichenholzschalung verkleidet, die glatt geschliffenund ohnesichtbare Fugen installiert wurde. Mit der Zeit wird die hellgraue Farbung der verwitterten Holzfassade der Farbe des Sichtbetons im Erdgeschoss entsprechen, sodass der Eindruck eines monolithi- schen saukorpers entsteht. Auch beider Planung der Einrichtungen und Mobelarbeiteten die Architekten eng mit dem Bauherrn zusammen, der sehr daran interessiert war, die reduzierte Materialpalette auch im Innern des Hauses fortzusetzen. Dieoberflachen im Innern beschranken sich auf Beton und Holz: FOr die wande und Decken wurde Fich- tenholz verwendet, die Boden bestehen aus geschliffenem und geoltern Beton oder Fichtenriemen, wahrend Mobel und Einbauten ausgeolter Eiche gefertigt sind.

Energiekonzept

Das Wohnhaus wird mit einer Hackschnitzelheizanlage beheizt, die in der angrenzenden Tischlerei untergebracht ist. Die 310 mm dicken Massivholzelemente besitzen ausge- zeichnete thermische Eigenschaften. Der Warmedurchgangskoeffizient ist so gOnstig, dasseine zusatzliche Darnmung unnotig ist. Die Heizkosten des neuenGebaudes liegen bei 55 Prozent verglichen mit einem konventionellen Holzhaus , da die wande eine hohe Warmespeicherkapazitat aufweisen. Die Holzelemente nehmen im Laufe des Tages Warmeenergie auf, die sie dann abends und nachts wieder langsam an den Innenraum abgeben . 1m Sommer verhindert die spelcherfahigkeit der Aufsenwande zudem eine Oberhitzung der lnnenraurne, die bei konventionellen Holzrahmenkonstruktionen haufig ein Problem ist.

Das vorgefertigte Massivholzelementsystem bietet die Vorteile einer verkOrzten Bauzeit vor art, ausgezeichnete Brandschutz- undSchallschutzwerte sowieeinegute tuftqualitat im Innenraum durch den Verzicht auf Klebstoffe und tosungsmittel. Zudem tragen die Holzelemente zur Regulierung des Innenraumklimasbei, indem sie Luftfeuchtigkeit auf- nehmen und so kurzzeitige Schwankungen ausgleichen. Ein weiterer positiver Effekt ist die Abschirmungelektromagnetischer Strahlungwie zum Beispiel Mobilfunksignale.All diese Aspektetragen zur Schaffung eines behaglichen und gesunden Wohnklimas bei.

zum Beispiel Mobilfunksignale.All diese Aspektetragen zur Schaffung eines behaglichen und gesunden Wohnklimas bei.

42

Dorfzentrum Ubersaxen Matthias Hein

Harte Schale, weicher Kern

Das Dorf Obersaxen liegt hoch Iiber dem Rheintal und bietet eine einmalige Aussicht vom Gipfel des Piz Buin bis hin zum Bodensee. 1m Jahre 2002 lobte die Gemeinde mit gerade einmal 600 Einwohnern einen Wettbewerb zur Umgestaltung des bestehenden Gemeinde- und Schulhauses aus. Neben der Errichtung eines Mehrzwecksaals soUte ein Dorfplatz geschaffen werden. Zu den geladenen Teilnehmern geh6rten neben zehn etablierten Biiros auch zweijunge Architekten. Einervon ihnen war Matthias Hein, der schlieBlich als Sieger aus dem zweistufigen Wettbewerb hervorging und mit dem Entwurf und der Planung des Projektsbetraut wurde.

Zu den entwurfsbestimmenden Kriterien geh6rten die Bewahrung der spektakularen Aussicht, die Einbindung des neuen Gebaudes in das kleinteilige DorfgefUge, und die Erhaltung eines bestehenden Einfamilienhauses auf dem BaugrundstGck des kilnftigen Dorfplatzes, der in der zweiten Phase des Projektsgeschaffen werden sollte. Das Projekt umfasste zudem die Sanierung des bestehenden Dorfhauses aus den 1960er Jahren, in dem die Gemeindeverwaltung, die Volksschule, der Kindergarten und Vereinsraurne untergebracht waren. Der Auftraggeber wiinschte eine Neuordnungdieser Flachen und die Schaffungseparater tingange, um die einzelnen Funktionen abzugrenzen und so fllr deren unabhangigen,st6rungsfreien Betrieb zu sorgen. 1m neuen Anbau sind ein Mehr- zwecksaal, die Bibliothek und eine geraurnige Baruntergebracht.

M 1:2000
M 1:2000

43

43

44

Dorfzentrum Obersaxen

Trotz der dunkelgrauen Farbe des Neubaus prasentiert sich der Baukorper zum Dorfplatz hin niedrig und unaufdringlich . Um das Einfamilienhaus zu erhalten und das neue Ge- baude im MaBstab an die umliegenden Bauten anzupassen, verlegte der Architekt sarntliche Nebenraume unter den neuen Platz. Indem der neue Mehrzwecksaal in den Bodenversenkt wurde, konnte das Gebaudevolurnenreduziert und damit der spektakulare Ausblick erhalten werden. Die tatsachliche Hohe des Neubaus ist nur an der talseitigen westfassade wahrnehmbar. Die Blick- und LichtfOhrung geht durch den Bau hindurch und folgt dem Verlauf des Hanges. Durch eine groBe Glasfassade offnet sich das Innere zu einer weltlaufigen Grilnflache, die fiir verschiedene Aktivitaten und veranstaltungen in der Gemeinde nutzbar ist. Zusammen mit dem umgestalteten Gemeindehaus definiert die L-Form den Platz und verleiht dem Neubau Prasenzan der Ortsdurchfahrt.

Dreieinhalb Jahre nach Fertigstellung der ersten Bauphase wurde das Einfamilienhaus abgerissen, um platz fur die Umsetzung des neuen Dorfplatzes zu machen. Nach Planen des Architekten Markus Cukrowicz wurden die graBformatigen, sandgestrahlten Beton- fertigteile uber den gesamten Platz fortgefilhrt, sitzmobet aufgestellt und japanische Kirschbaurne gepflanzt, die Obersaxens Zentrum wahrend der BIOte im FrOhjahr in ein kraftiges Rosa tauchen. Der Platz gewahrt nun Zugang zu allen Funktionen der beiden sebaude und bietet Raum fllr aile schulischen Aktivitaten und fur Gemeinde- veranstaltungen .

Konstruktion

Der Entwurf flir den kantigen saukorper leitet sich vom Namen des Dorfes ab. der sich aus dem lateinischen Wort saxum - fur Stein oder Fels- entwickelt hat. Dass dies wortlich zu nehmen ist , zeigte sich beim Aushub fur den Neubau, bei dem mehr Fels gesprengt werden musste als erwartet. Die fUr den Neubau verwendete Splittbetonmischung ist zu 7 Prozent anthrazitgrau eingefarbt und besitzt eine raue und porose oberftache, die der im StraBenbau ahnlich ist. Keine Baufirma in der Region besaB Erfahrungen mit dieser Art von Beton, daher mussten zahlreiche Versuche durchgefUhrt werden, um die Wirkung des Abbindeverzogerers korrekt zu bestimmen, der auf die Innenseite der Schalung aufgebracht wurde, um die kornige Oberflachenstruktur zu erhalten.

Die Ortbetonkonstruktion wirkt auf den ersten Blick einfach, stellte aber aufgrund der Anordnung der Fenster und der Wahl relativ schlanker Stiitzen filr die erfahrenen Trag- werksplaner eine Herausforderung dar. Demzufolge wurden die StOtzen aus hochfestem Beton vorgefertigt, wahrend das Dach aus 320 mm starken Hohlplatten besteht, die 13 m Oberspannen. Eine graBe Herausforderung bereitete auch das Auflagern der auBen gedarnrnten Hohlplatten auf den innen gedarnrnten setonwanden.

wahrend die Gebaudehiille auBen rau und hart wirkt, ist der Innenausbau in warm en ronen gehalten. lrn Mehrzwecksaal dominiert Eiche: FOr den Boden wurde eine dunkle, stark gemaserte Variante gewahlt, die wande sind mit Parkett in deutlich feinerer Sortierung verkleidet, an der Decke kommen sehr helle und schlicht furnierte Schlitz- platten zum Einsatz. Durch diese Abstufung der Oberflachen wird die Einheitlichkeit des Materials aufgelockert und dem dunklen FuBboden subjektiv das hochste Gewicht verliehen. Wahrend abendlicher Veranstaltungen ist das Licht in dem holzverkleideten Raum von fern sichtbar und schafft eine einladende Atrnosphare. Die oberflachen im unterirdischen Nebenraumbereich sind mit Ausnahme des schwarzen Gussasphalt- bodens hell gehalten, um den Charakter des kOnstlichen, fensterlosen Raumes zu unterstreichen und die Orientierung im Gebaude zu erleichtern. Aile TOren, Fenster und Mobel bestehen entweder aus Eichenholz oder haben eine weiBe Oberflache.

.JJ l I I · I I I I • ~ I ~ • I
.JJ
l
I
I
·
I
I
I
I
~
I
~
I
I
I
~
I
:~.J_I
• I
,
II
OG M 1:600
eine weiBe Oberflache. .JJ l I I · I I I I • ~ I ~

45

f ~ "~ f1r-j r- ~I --. 1 -n ~ I - ~ i 'Ld
f
~
"~
f1r-j
r- ~I
--.
1
-n
~
I
-
~
i 'Ld I
I
i
1-l----1
.=-=
j
EG
UG
45 f ~ "~ f1r-j r- ~I --. 1 -n ~ I - ~ i 'Ld

46

Oorfzentrum Obersaxen

1 5 Oach (U-O.293 w / m'K ) KiesschOllu ng 16/32 50 mm Oachabdichl ung
1
5
Oach (U-O.293 w / m'K )
KiesschOllu ng 16/32 50 mm
Oachabdichl ung PE-Folie
Gef311ed3mmung Polyslyrol-Hartschaum
300 mm
Oampfsperre
8etonhohikOrperdecke 320 mm
Akustikdecke abgehangt 200 mm
Fu6boden (U-O.326 W/ m' K)
Stabparkett Eiche 22 mm
PE-Foli e
8lindboden 20 mm
Schwingtra ger 2 • 26 mm
Auflager Gummigranula t 10 mm
Oampfsperre
W3rmedammung Mineralwolle 80 m
AusgleichsschOttung 13 mm
2
Au6enwand (U-O.22 W/ m'K )
Stahlbeton mit Splilloberfl3che 280 mm
warmed3mmung Mineralwolle 2 .80 mm
oampfsperre
Abdichtung 8itumenbahn
acdenptatt e Stahlbelon wasser-
undurchlassig 250 mm
Sauberkeitssch icht 50 mm
Installationsebene fUr LOftung 270 mm
Unterkonstruktion 60 mm
spanplatte 20 mm
Klebeparkell Eiche 10 mm
3
Klebeparkell Eiche 10 mm
Spanplatte 20 mm
Unterkon slruktion 60 mm
Installationsebene fUr LOftung 330 mm
Unterkon struktion 60 rnrn, dazwischen
Mineralwolle
Gipskartonplatten 2 • 12.5mm
/ ]
>
/
4
Fu6boden (U-O.283 W/m'K)
Gussasphalt 30 mm
Estrich mit Trittschalld mmung PE-Hart -
schaum 70 mm
Oampfsperre
SchOttung Polystyrol gebunden 92 mm
Abdichtung 8itumenbahn
sodenptatte Stahlbeton wasser-
undurchl3ssig 250 mm
Sauberkeitsschichl50 mm
/
/ ;(
3
4
5
/
/ /
/
/ ;/
/
M 1:50

47

47 DasHauptmerkmal des Merkzwecksaals ist seine groBe Flexibilitat: Erlasst sich innerhalb von fGnfzehn Minuten von einer
47 DasHauptmerkmal des Merkzwecksaals ist seine groBe Flexibilitat: Erlasst sich innerhalb von fGnfzehn Minuten von einer
47 DasHauptmerkmal des Merkzwecksaals ist seine groBe Flexibilitat: Erlasst sich innerhalb von fGnfzehn Minuten von einer

DasHauptmerkmal des Merkzwecksaals ist seine groBe Flexibilitat: Erlasst sich innerhalb von fGnfzehn Minuten von einer Sporthalle zu einem veranstaltungssaal umwandeln . Eine der stirnwande lasst sich mit Hilfe von Seilwinden herunterklappen, sodass eine

BOhne entsteht. Die notwendigen Einbauten wie

konnen an Schienen, die in die Decke integriert sind, herausgefahren werden. Wahrend des normalen Sportbetriebs schOtzensprossenwande vor den geschosshohen Fenstern die Sportler vor moglichen verletzungen. Bei veranstaltungen konnen diese hinter den BOhnenbereich verschoben werden . Selbst die Spielfeldmarkierungen konnen unter einem Kunststoffbodenbelag verschwinden, der sehr schnell ausgelegt werden kann, um eine «Turnhallenatmosphare» zu vermeiden , die in dieser Art von Raumen sonst haufig anzutreffen ist. Eigens angefertigte bruchsichere Lampen sind flachenbilndig in die Decke eingelassen. Sie enthalten Leuchtmittel fOr Sportveranstaltungen, dimmbare Lampen fOr andere Veranstaltungen sowie die Notbeleuchtung. Dadurch ist es rnoglich,

unterschiedliche Lichtstimmungen zu erzeugen, ohne die Deckenuntersicht mit einer Vielzahl verschiedener Leuchten versehen zu mOssen. Alle Liiftungskanale wurden kom- plett aus der Decke ferngehalten und in den Wanden verlegt. Durch diese MaBnahme konnte der Installationsraum auf 20 cm reduziert und damit auch die Gesarnthohe des Gebaudes minimiert werden .

Beleuchtung, vorhange und Reflektoren

Die Betonskelettkonstruktion mit Hohlkorperdecken des bestehenden Dorfhauses

Wande entfernt wer-

den, die durch verdeckte Stahlkonstruktionen ersetzt wurden. Die Fenster und das Heizungssystem des cebaudes befanden sich allerdings in schlechtem Zustand, und die thermischen Eigenschaften der GebaudehOlle entsprachen nicht mehr dem heuti- gen Stand der Technik. Eine neue geschosshohe Verglasung ersetzt die alten Fenster und Holzausfachungen, ein auBen an der Fassade angebrachter Vollwarrneschutz sorgt fOr ein dichtes, gut gedamrntes Inneres. 1m Sockel des Gebaudes waren frOher fenster- lose Funktionsraume untergebracht. Bei der Neuordnung der Funktionen im Inneren wurde das Sockelgeschoss geoffnet, sodass nun jeder Raum Bezugnach auBen hat. Die bestehenden Materialien wurden mit neuen erganzt: die korridorboden bestehen aus Kunststein, in den Klassenzimmern wurde Eichenparkett verlegt, die Wande und die Decken wurden weiB gestrichen. TOren, Fenster und Mobel bestehen aus Eichenholz. Dank eines neuen Aufzugs haben jetzt auch Personen mit Mobilitatseinschrankungen Zugang zu allen Geschossen des Gebaudes.

konnte erhalten werden . Allerdings mussten mehrere tragende

Dasfertiggestellte Projekt ist ein positives Beispiel fur mutige und motivierte Bauherren, die bereit sind, Auftrage an junge, aufstrebende Architekten zu vergeben, die so eine

Chance erhalten , ehrgeizige

Projekte zu verwirklichen .

------I---~ M l :400
------I---~
M l :400

48

olpererhllrte, Ginzling

Hermann Kaufmann

Niedrigenergie in

grofler Hohe

Seit Ober hundert Jahren existiert an exponierter Stelleeine SchutzhOtte fur Wanderer und Bergsteiger. Auf einer H6he von 2389 m bietet die Lage einen atemberaubenden Ausblick auf die umliegenden Gletscher und die Gipfel der Zillertaler Alpen sowie den

Schlegeisspeicher im Tal.

entschied man sich 2005 dafilr, ihn durch einen Neubau zu ersetzen.

Da die Renovierung desAltbaus keine praktikable L6sung war,

Bauen in groBer H6he bedeutet eine Herausforderung, vor allem was den Energiever- braucheines oebaudesbetrifft. Das Hauptziel bestandhier nicht darin, einearchitekto- nische Aussage zu realisieren, sondern eine angemessene Unterkunft zu schaffen. Der Architekt Hermann Kaufmann gewann den geladenen Wettbewerb mit einem beschei- denen Entwurf, der auf die herrschenden Bedingungen einging und sich fllr «Innovation durch Einfachheit» einsetzte. Das neue sebaude zeigtsich als ein kompaktes, unspekta- kulares volumen. Es ist ganz aufdie hochalpinen klimatischen Bedingungen abgestimmt und existiert in Harmonie mit seiner Umwelt. Die Konstruktion erfOllt die funktionalen und programmatischen Anforderungen, indem es Bergsteigern eine einfache Unterkunft bietet. 1m Erdgeschoss sind vorratsraume, die KOche und der Gastraum untergebracht. Ein groBes Panoramafenster gewahrt einen spektakularen Ausblickaufden Stausee und die Berggipfel in der Ferne. Die einfachen schlafraurne filr die Obernachtungsgaste liegen im Obergeschoss.

M 1:5000

49

49

50

OlpererhGtte. Ginzling

Konstruktion

Das Bauen in groBer Hohe hing frOher stark von der VerfOgbarkeit der Baumaterialien

nicht viel geandert. Vor mehr als einem Jahrhundert

wurde die alte SchutzhOtte aus Steinen errichtet, die vor art vorhandenwaren. Injener

Zeit betrachtete man die arbeitsintensive Errichtung des schweren Mauerwerks als beste tosung, da der Transport groBer Mengen von Baumaterial aus dem Tal nicht moglich war. Technische Fortschritte in der Baubranche und moderne Transportmittel wie zum Beispiel Helikopter haben heute die Bedingungen beim Bau in hochgelegenen Alpenregionen nachhaltig verandert.

abo Daran hat sich auch heute

FOr die Errichtung der OlpererhOtte boten Vorfertigungstechniken und groBformatige Brettsperrholzelementeeine kostengOnstige tosung, da nur wenige Elemente zu trans- portieren und vor art zu verbauen waren. Mit 913 HelikopterflOgen wurde das Baumetrial auf die Baustelle gebracht - darunter 350 Fertigteile, die dort innerhalb von drei Tagen montiert wurden. Das Hauptziel beim Entwurf der neuenschutzhOtte war eine einfache Konstruktion, bei der Zahlund Menge der einzelnen Fertigteilernoglichstgeringgehalten werdensollte. DerArchitekt strebte «Innovation durch Reduktion» an und verwirklichte in einer klaren Konstruktion harmonische lnnenraurne. Der kompakte Neubau mit Satteldach, der die alte SchutzhOtte ersetzt, kragt 2,50 m Ober eine StOtzwand hinaus. Diese BetonstOtzmauer, die zugleich die Terrasse bildet, wurde mit dem Schutt des abgerissenen Altbaus hinterfOllt und mit Steinen ausder Umgebung verkleidet. DarOber erhebt sich eine zweigeschossige Konstruktion aus bis zu 11 m langen Brettsperrholz- elementen aus Fichte, deren Starkezwischen 125 und 176 mm betragt, Diese Fertigteile wurden fOr die Wande, die oeckenboden und die uachflachen verwendet.

DieAuBenwande des Erdgeschosses fungieren als geschosshohe Trager und sind in der

GrOndung verankert, um die Last des auskragenden

Die BrOstung unterhalb desgroBen Panoramafensters ist zwischen diesen beidenwanden befestigt, daran sind wiederum die Bodenelemente der Gaststube abgehangt, Die Mittelwand durchzieht die gesamte Gebaudelange und stiitzt das Dach. Die Geschoss- decken und Dachflachen sind als Scheiben wirksam und dienen zur Aussteifung der ganzen Konstruktion. Die Brettsperrholzelemente bilden sowohl das Tragwerk als auch die warrnedammung fOr das Gebaude. Dadas Haus nur zwischen Mitte Juni und Mitte Oktober genutzt wird, ist eine zusatzliche oammung nicht erforderlich. Zum Schutz der Sperrholzelemente vor der rauen Witterung wurden aile Aufienflachen einschlieBlich des Daches mit unbehandelten Larchenholzschindeln verkleidet. 1m Laufe der Zeit wird diese Holzschindelungverwittern und eine silbergraue Farbung annehmen, sodass das Gebaude noch mehr mit seiner Umgebung verschmelzen wird. In den Wintermonaten schOtzen Klappladendie Fenster,wahrenddasgroBe Panoramafenster mit Einhangeladen abgedecktwird. 1m Innern sorgen sichtholzoberflachen fOr eine warme und behagliche

Atmosphare,

Gebaudeabschnitts zu reduzieren .

1m Innern sorgen sichtholzoberflachen fOr eine warme und behagliche Atmosphare, Gebaudeabschnitts zu reduzieren .
1m Innern sorgen sichtholzoberflachen fOr eine warme und behagliche Atmosphare, Gebaudeabschnitts zu reduzieren .
1m Innern sorgen sichtholzoberflachen fOr eine warme und behagliche Atmosphare, Gebaudeabschnitts zu reduzieren .

51

51

52

olpererhutte, Ginzling

52 olpererhutte, Ginzling r:-- I l -- - ' I, 1-- . .L " ~~ ·~
r:-- I l -- - ' I, 1-- . .L " ~~ ·~ UG M
r:--
I
l
--
-
'
I,
1--
.
.L
"
~~ ·~
UG M 1:400
EG
OG

53

1

Photovoltaikelement auf Kupferblech

2

Dachaufbau :

Schindeln Larche Streuschalung 24 mm Holzlattung 100 mm Unterdachbahn Brettsperrholzelement Fichte 176 mm

(Unterseite sichtqualltat)

3

Dreischichtplatte Fichte 42 mm

4

Binder arettsperrholztrager 166 mm

5

Klappladen Larche massiv 25 mm

6

Holzfenster mit Isolierverglasung

7

Decke Brettsperrholzelement Fichte 148 mm

(beidseitig sichtquatltat)

8

Rahm Brettschichtholz 94 x 160 mm

9

Schindeln Fichte Brettsperrholzelement Fichte 148 mm

(Innenseite slchtquatitat)

10

Ho(zrost Larche 50 mm

11

Sto6ausbildung F90 Dreischichtplattenstreifen in Nut ver- schraubt, 2 x 200/27 mm + 110/27 mm

12

Decke Brettsperrholzelement Fichte 166 mm

(Oberseite slchtqualltat)

13

Schwelle Brettschichtholz 94 x 160 mm

14

Perimeterdammung 60 mm

Abdichtung Bitumenbahn Stahlbeton 200 mm

_---1------- -- , : ~,'" , , , , · , 4 · · :
_---1-------
--
,
:
~,'"
,
,
,
,
· ,
4
·
·
:
<,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
·
5
6-
--+ !!H 1I 1
--- -,.-
,
I
,
·
· ,
·
· ,
,
,
,
,
,
,
9
,
,
·
,
,
,
· ,
,
,
,
,
11
12
,
,
,
,
~
,
,
,
14
M 1:50

54

OlpererhOtte. Ginzling

54 OlpererhOtte. Ginzling

55

Energiekonzept

Das Konzept des Architekten sah eine extreme Reduzierung des Energieverbrauchs vor. Durch den vorwiegenden Einsatzvon Holz ist die Hiltte sehr dauerhaft, zur Ganzewieder verwertbar und besitzt einen niedrigen Gehalt an grauer Energie. Ohne unterstUtzende Infrastruktur nutzt das Gebaude seine Orientierung, um warrnegewinne aus der Sonnen- einstrahlung optimal zu nutzen. Da es nur wahrend des Sommers genutzt wird, konnte die Haustechnik auf ein absolutes Minimum beschrankt werden.

Der Lowtech-Charakter des Gebaudes sorgt filr eine Behaglichkeit, die den Erwartungen der Besucher entspricht. Der tagliche Strombedarf des 6o-Betten-Quartiers betragt nur 29 Kilowattstunden; 14 Prozent davon werden von der Photovoltaikanlage auf dem Dach gedeckt, 86 Prozent von einem Blockheizkraftwerk, das mit aaosot betrieben wird und fiir die Wasseraufbereitung erforderlich ist . Pro Kilowattstunde produziertem Strom liefert das Heizkraftwerk zwei Kilowattstunden Abwarrne, die zur Beheizung der Duschen, der KUche und des Gastraumes genutzt werden. Dies wird durch einen Kachelofen erganzt, der in den nachsten Jahren ausschlieBlich mit Holz befeuert werden wird, das beim Abbruch des Altbaus anfiel. Die ErschlieBungs- und schlafraurne bleiben unbeheizt, hier sorgen Fenster, die geoffnet werden konnen, filr eine natUrliche LUftung. Ein kleines, warmegedamrntes Nebengebaude dient im Winter als Behelfsunterkunft filr Selbstversorger.

Die OlpererhUtte geht architektonisch angemessen auf den Standort, das ortliche Klima und die Jahreszeiten, daruber hinaus aber auch auf die Anforderungen des heutigen alpinen Tourismus ein. Die heutigen Bergsteiger sind gebildete Menschen, denen die sefahrdung der Umwelt, in der sie sich bewegen, bewusst ist. Das einfache Leben in den Bergen betrachten sie als willkommene Abwechslung von dem von Technologie bestimmten Alltagsleben in der Stadt . Das neue Gebaude demonstriert Uberzeugend, dass towtech-Losungen sehr energieeffizient sein konnen.

in der Stadt . Das neue Gebaude demonstriert Uberzeugend, dass towtech-Losungen sehr energieeffizient sein konnen.
a we ~ • n ater a Gemeindezent rum St. Gerold Kompakt und stimmig Cukrowicz
a
we
~
n
ater a
Gemeindezent rum St. Gerold
Kompakt und stimmig
Cukrowicz Nachbaur
Badehaus Metzler, Rankweil-Brederis
Leben am Teich
Marte Marte
SYSTEM3
MaBgeschneiderte Vorfertigu ng
Oskar Leo Kaufmann, Albert Ruf
Haus Rauch, Schlins
NaWrliches Bauen
Planungsgemeinschaft Lehmhaus :
Roger Boltshauser, Martin Rauch
Gasthof Krone, Hittisau
Miteinander von Alt und Neu
Bernardo Bader

58

Handwerk und Material

58 Handwerk und Material 1 Frisch geschlag ne Holz SPit M mag ,np Tragwerk au BrN
1 Frisch geschlag ne Holz SPit M mag ,np Tragwerk au BrN chich holz t
1 Frisch geschlag ne
Holz
SPit
M mag
,np
Tragwerk
au
BrN
chich holz
t

Halz

Ein Drittel Vorarlbergs ist immer noch von waldern bedeckt. [I] Schon im Mittelalter wurde die wichtige Schutzfunktion der Walder in den Gebirgsregionen erkannt. In groBer Hohe schOtzen sie Siedlungen wirksam vor Lawinen und Erdrutschen. Die Auswirkungen der heutigen Umweltverschmutzungen und das damit verbundene Waldsterben sind ein glob ales Problem; fOr die Alpenregionen sind sie jedoch ganz besonders verhangnisvoll.

UrsprOnglich tiel auch die Holzfallerei in den Tatlgkeitsbereich der Zimmerleute. FOr groBe Gebaude wie Kirchen oder Kloster wurden ganze Walder abgeholzt, und die Bauleute gingen selbst in den Wald, um gesunde und gerade gewachsene BaurnefOrden Bau auszuwahlen. vorzugsweise wurden die saurne im Winter gefatlt, weil ihr Feuchtig- keitsgehalt dann besonders niedrig ist . 1m Sommer belieB man frisch geschlagenen Stammen zunachst die Krone, da das Blattwerk dazu beitrug, die Feuchtigkeit aus dem Stamm zuziehen. Beider Ernte des Holzeswurden zudem die Mondphasen berOcksichtigt, weil diese dem Volksglauben nach die Dauerhaftigkeit des Holzes beeinflussten. [1]

Ein langer und grOndlicher Trocknungsprozess schOtzte das Holz vor Schwundrissen und Verwerfungen sowie vor Insekten- und Pilzbefall. Erst anschlieBend verarbeiteten die Zimmerleute die Starnrne weiter zu Bauholz. [5] Dasenge Verhaltnis der Zimmerleute zu ihrem Material, das sich in diesem handwerklichen Arbeitsprozess eingestellt hatte, ging durch das Aufkommen von sagewerken verloren. Bauholz wurde nun kosteneffektiv von den sagewerken zugeschnitten und zum Kauf angeboten. In einigen abgelegenen talern und Siedlungen bewahrten allerdings Zimmerleute und Bauern die alten hand- werklichen Techniken der Holzverarbeitung bis in die 1950er Jahre.

Vorarlberg ist nicht nur dicht bewaldet, hier flieBen auch zahlreiche Bache und FIOsse, die den Bau von mit Wasserkraft betriebenen sagewerken errnoglichten. Bis ins 19. Jahrhundert besaB nahezu jedes Dorfzumindest eine sagernuhle, und viele Bauern unterhielten in der Nahe ihrer Walder sagewerke in Gemeinschaftsbesitz . Infrastruktu- relle Verbesserungen und die Zunahme der Motorisierung bedeuteten im 20. Jahrhundert das Ende fur die kleineren sagewerke: nur die groBeren und effizienteren konnten Oberleben. Allerdings eroffneten neue Fertigungstechniken wie die Herstellung von Brettschichtholzprodukten und Betonschalungen auch neue Markt- und Exportchancen fOr Vorarlberger sagewerke und Zimmereibetriebe. [II]

59

59 2 Montage erne Tragwerk au Brt'll tu hlholl
2 Montage erne Tragwerk au Brt'll tu hlholl
2 Montage erne
Tragwerk
au
Brt'll
tu hlholl

60

Handwerk und Material

60 Handwerk und Material Das Zimmermannshandwerk Das Zimmermannshandwerk gehort zu den altesten und wichtigsten
60 Handwerk und Material Das Zimmermannshandwerk Das Zimmermannshandwerk gehort zu den altesten und wichtigsten

Das Zimmermannshandwerk

Das Zimmermannshandwerk gehort zu den altesten und wichtigsten Bauberufen und bildet die Grundlage der architektonischen Kulturin Vorarlberg. [3J Als BGrger vonstadten und landlichen Gemeinden konnten einzelne Zimmermeister den hochsten gesell- schaftlichen Status erlangen. Der Beruf war in ZGnften organisiert, die das Gewerbe beaufsichtigten und festlegten, wie Meister, Gesellen und Lehrlinge zusammenlebten. Die ZGnfte kontrollierten die Preise und die oualltat der verrichteten Arbeit und verhin- derten betrGgerische Machenschaften und Gbertriebenen Wettbewerb. Sie legten aber nicht nur Verhaltensregeln fest, sondern waren zugleich auch religiose Bruderschaften. Prazis festgelegte Regeln galten insbesondere auch filr die Lehrlinge in ihrer dreijahrigen Ausbildungszeit: Man legteWertauf einen gottesfOrchtigen und ehrbaren Lebenswandel. Ein praktisches Examen schloss die Ausbildungszeit aboHierbei musste der Lehrlingein Gebaude oder ein Modell, das sogenannte GesellenstGck, zur PrGfung einreichen. [4J Daran schloss sich die dreijahrige Gesellenzeit an, wahrend der die Gesellen in andere Gegenden der Welt reisten und sich dort mit neuen Arbeitsweisen vertraut machten. Die Regeln waren ausgesprochen streng. Die Gesellen durften in dieser Zeit nicht nach Hause kommen und auf einer Baustelle nicht langerals sechs Monate verweilen. Oberall in Europa gab es Zunfthauser, und noch heute erblickt man Zimmergesellen in ihrer Kluft, bestehend aus schwarzer Kordweste, Schlaghose und breitkrempigem Hut. Die Zusammenarbeit im Berufund das gemeinsame Leben in den Zunfthausern sorgtenfur ein starkes zugehorigkelts- und GemeinschaftsgefOhl, sodass die Zimmerergilden bis in die Gegenwart bestehen blieben.

Da Vorarlberg ein armes Land mit nur wenigen groBeren sauauftragen war, arbeiteten die Vorarlberger Zimmerleute vorzugsweise in der Fremde. Die ZGnfte konnten den Bauboom nutzen, der nach den Verheerungen des Dreiffigjahrigen Krieges (1618-1648) einsetzte. Zwischen 1650 und1800 bautenZimmerleute ausVorarlbergmehrere hundert GroBprojekte in SGddeutschland, Osterreich, der Schweiz, dem Elsass und in sohrnen. Entsprechend reisten in Vorarlberg nicht nur die Gesellen, das gesamte Gewerbe war standig unterwegs. Manche Dorfchroniken berichteten, dasswahrend der von Marz bis Oktober dauernden Bausaison fast90 Prozent aller mannlichen Einwohner in der Fremde tatlg waren. Vorarlbergs Barockbaumeister entwarfenviele Kirchen und Kloster; einige der schonsten Beispiele findet man in Birnau und Weingarten in Deutschland sowie in Sankt Gallen und Einsiedeln in der Schweiz. Beriihmte Baumeister wie Franz Beer und Peter Thumb wurdensehr wohlhabend undsiedeltensich in grofieren stadten wie etwa in Konstanz an.

Bis ins 19. Jahrhundert waren die Zimmerleute nicht nur Handwerker, sondern

als Baumeister, auch die Aufgaben vonArehitektundStatikerwahr. Die Industrialisierung braehte neue Aufgaben - etwadenEntwurfunddie Konstruktion von Betonsehalungen -,

insgesamt aber verkleinerte sich das Tatigkeitsfeld der zimmerleute betrachtlich. Vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundertwar daswerkzeugder Zimmerleute im Wesentliehen gleieh geblieben; nun wurde die Handarbeit zunehmend dureh elektrische Werkzeuge und Masehinen Gbernommen. [III)

nahmen,

61

61 4 Zimmerrnannsgesellen rmt ihren Gesellenstucken, t.eiblachtal. ca. 1920 5 Zrrnmerrnanner bearbeiten ernen Balken rnit
4 Zimmerrnannsgesellen rmt ihren Gesellenstucken, t.eiblachtal. ca. 1920
4 Zimmerrnannsgesellen rmt ihren Gesellenstucken, t.eiblachtal. ca. 1920
rmt ihren Gesellenstucken, t.eiblachtal. ca. 1920 5 Zrrnmerrnanner bearbeiten ernen Balken rnit ihren
5 Zrrnmerrnanner bearbeiten ernen Balken rnit ihren areuasten, Horbranz, 1906
5 Zrrnmerrnanner bearbeiten ernen Balken rnit ihren areuasten, Horbranz, 1906

62

Handwerk und Material

62 Handwerk und Material 7 ob Iher t lIung ,n 5chn pfau Die Kultur des Handwerks
62 Handwerk und Material 7 ob Iher t lIung ,n 5chn pfau Die Kultur des Handwerks
62 Handwerk und Material 7 ob Iher t lIung ,n 5chn pfau Die Kultur des Handwerks
7 ob Iher t lIung ,n 5chn pfau
7 ob Iher
t
lIung ,n 5chn
pfau

Die Kultur des Handwerks

Die ZOnfte umfassten ursprOnglich nur Zimmerleute und Maurer, sparer wurden auch Angehorige anderer Berufe wie Steinmetze, Stuckateure, Bildschnitzer und Maleraufge- nommen. In der Mitte des 19.Jahrhunderts schlieBlich wurden sie fur alle Bauberufe geoffnet. wahrend viele ZOnfte aufgelostwurden oder an Einfluss verloren, blieben die einzelnen Berufe bestehen und konnten die Handwerker ihr Fachwissen bewahren. Das WiederaufblOhen der handwerklichen KulturVorarlbergs gegen Ende des20.Jahrhunderts lasst sich nur im Kontext seinerzeltgenossischen Architektur verstehen.

Die Wiederbelebung von Holzbautechniken in den 1960er Jahren, fur die eine Reihe junger Architekten wie Hans Purin und RudolfWagerverantwortlich war, sorgten in vielen Bauberufen fllr neues selbstvertrauen. In ihrer Suche nacheiner neuen Formensprache

lieBen sichdieseArchitekturpioniere nicht nur vonder landschaftstypischen Architektur anregen, sie griffen auch auf die regionale Tradition des hochqualifizierten Handwerks

Insbesondere die zimmerleute profitierten von diesem Wandel, dennsie erhiel-

zurOck.

ten die Verantwortung fllr die AusfOhrung ganzer Gebaude zurilck, nachdem sie sich jahrzehntelang mit der Errichtungvon Dachkonstruktionen hatten begnOgen mOssen.

HeutegrOndet die Beziehung zwischen Architekten und Handwerkern aufgegenseitigem Respekt: Beide Seiten schatzen die Fahigkeiten desGegenObers und dessen seltragezur Gesamtleistung; zugleich erkenntman seine eigenen fachlichen Grenzen. Die Handwerker schatzen, dass die Architekten die realen Gegebenheiten kennen und funktionale oebaude entwerfenwollen. Die Architekten wiederum konnen sich auf die Bereitschaft der Zimmerleute zur Zusammenarbeit und die ausgezeichnete Qualitat der handwerkli- chen AusfOhrung verlassen . Viele Architekten stammen aus Familien mit einer starken handwerklichen Tradition oder haben sogar selbsteineAusbildung in einem Bauhandwerk absolviert, sodass sie die aufkommenden Fragen und Probleme schnell erfassen. Beide Berufsgruppen arbeiten bei der Erhaltung und Weiterentwicklung traditionellen Fach- wissens zusammen und entwickeln und erproben auch neue Fertigungsmethoden. GestOtzt wird diese Kultur von Auftraggebern, die das Handwerk als einen wichtigen und integralen Bestandteil des Alltagslebens begreifen und die sich bereitwillig auf unkonventionelle Abwandlungen traditioneller Gebaudetypologien, auf innovative Kon- zeptionen und neue Ideen einlassen. Das so entstandene symbiotische Verhaltnis hat Entwurfspraxis, Handwerk und Industrie zusammengeschweiBt und zur Ausbildung einer regionalen ldentitat beigetragen, die dem Baugewerbe neue Kraftgibt.

Das gilt vor allem fur die Region Bregenzerwald, in der einst viele einflussreiche Gilden und berOhmte Baumeister ihren Sitzhatten. Schon frilh erkannten hier die Handwerker dasPotenzial, dassich aus der engen Zusammenarbeit mit Architekten ergab. Trotz ihres ausgezeichneten Fachwissens in Herstellungund Materialverarbeitung realisierten sie, dass es eines kreativen Stimulus bedurfte, um den verschiedenen handwerklichen Berufen zu einem neuen Aufschwung zu verhelfen. Diese Einsicht veranlasste 1991 eine Reihe von Handwerkern, den Wettbewerb «Handwerk und Form» ins Leben zu rufen. In den zwanzig Jahren davor hatte die Aktivitat der ZOnfte deutlich nachgelassen. Das Handwerk galt neben den GroBunternehmen, die zunehmend auf industrielle Massen- fertigung setzten, als veraltet. Die Gesellschaft betrachtete die Ausbildung in einem Handwerk nicht mehr als Berufmit Zukunft, waswiederumjunge Leute davon abhielt, entsprechende Laufbahnen zu wahlen, Angesichts dieser Lage war der Wettbewerb eine strategische MaBnahme, die Innovationsbereitschaft signalisieren unddemHandwerk neue Impulsegeben sollte. [IV] Die offentliche Prasentaticn der Wettbewerbsergebnisse fand bei der sevotkerung und in den Medien viel Aufmerksamkeit und trug maBgeblich zur Renaissance der Handwerksberufe in den kommenden Jahren bel,

63

1m Kontext einer Initiative der Vorarlberger Landesregierung zur starkung der Region schlossensich Handwerker 1999 zur Vereinigung«Werkraum Bregenzerwald» zusammen. Heute sind die meisten der iiber 90 Mitglieder innovative Betriebe im Bereich der Bau- industrie. Dazu gehoren Zimmereien, Tischlereien, metallverarbeitende Betriebe sowie Elektro - und Installationsunternehmen. Es sind erklarte Ziele der Vereinigung, das Bewusstsein fur die Bedeutung des Gewerbes zu starken, ortliche Produkte von hoher Qualitat zu fOrdern und die Ausbildung der kommenden Handwerkergeneration zu unterstUtzen, damit das traditionelle Fachwissenweitergegeben werden kann und auch in zukunft qualifizierte Fachleute zur VerfUgung stehen. Der Wettbewerb «Handwerk und Form» findet alle drei Jahre statt; hier konnen die einzelnen Berufszweige ihre jUngsten Errungenschaften prasentieren . Dadurch haben die Handwerker Beziehungen

zu Architekten und Designern knUpfen konnen und profitieren auch langfristig von der engen Zusammenarbeit. Als Alternative zur globalen Massenproduktion werden die Produkte in kleinen Familienunternehmen hergestellt und erfUllen die hochsten Erwar- tungen in Hinblick auf Form, Funktion und handwerkliche Qualitat. Dass man sich gleichzeitig fur eine neue Asthetik und die ortliche Tradition engagiert, hat das regionale ldentitatsgefuhl und Selbstvertrauen der Bevolkerung sichtlich gestarkt. Die Arbeit

der Handwerker hat zur Herausbildung

Formensprache beigetragen, die nachhaltige Formen des Arbeitens , Lebens und Bauens

fordert . [2. 6- 9J

einer zeitgenossischen arch itektonischen

. [2. 6- 9J einer zeitgenossischen arch itektonischen 8-9 Fertlgung von areusctnchmotz In Reuthe I Amt
8-9 Fertlgung von areusctnchmotz In Reuthe
8-9
Fertlgung von areusctnchmotz In Reuthe
itektonischen 8-9 Fertlgung von areusctnchmotz In Reuthe I Amt der vorartberger t.andesregierung. Forstwesen
I Amt der vorartberger t.andesregierung. Forstwesen (www.vorartberg.at. Marz 2009) II Rudolf sagmersrer. Hollbaukunsl In
I Amt der vorartberger t.andesregierung. Forstwesen
(www.vorartberg.at. Marz 2009)
II Rudolf sagmersrer. Hollbaukunsl In vorartberg
(8regenz
Verlag Eugen Russ. 1988l. S. 15
III ebd
S.
7
IV Claud"
Schwart z,
DoeIdea le wechsetoenehung
Arctut
ktur und Handwerk rrn Br Renlerwald
Inn Tell PIn
gesarntkulturellen Phanomens '" Ballwell.2 Jlln12006.
8d. '17. Nr 22. S. 1
.

64

Gemeindezentrum St. Gerold Cukrowicz Nachbaur

Kompakt und stimmig

Die kleine Berggemeinde St. Gerold liegt an den steilen sudhangen des GroBen walser- tals. Vom Ortaushatmaneinen spektakularen Ausblickaufdie umliegenden GebirgszUge. In unmittelbarer Nachbarschaft zum neuen Gemeindezentrum finden sich historische Bauwerke: Gleich Uber der StraBe erhebt sichdasdenkmalgeschUtzte Schulhaus, weiter unten im Tal liegt die Benediktinerpropstei St. Gerold. Indem das hohe cebaude die Vorteiledesoelandesausnutzt,verbindet esdasStraBenniveau mit demtiefer liegenden Spielplatz. Das kompakte Programm des Gemeindezentrums stapelt sich Uber vier Geschosse und umfasst einen Kindergarten, eine Spielgruppe, den Dorfladen, einen Mehrzweckraum und die Gemeindeverwaltung. Die einzelnen Funktionen wurden ent- sprechend der Nutzungshaufigkeit und der Zuordnung zu den AuBenraumen platziert. Die komplexen Funktionszusammenhange innerhalb des cebaudevotumens wurden durch einfache raurnliche und konstruktive Strukturen gelost. Die Funktion und Lage der einzelnen Raume bestimmte die sorgfaltige Platzierung der Fenster mit, die einen eindrucksvollen Ausblick auf die umliegende Landschaft bieten. Das auBere Erschei- nungsbild des Gemeindezentrums wird vom wechsel zwischen der einheitlichen Holz- fassade und dengezielt gesetzten Offnungen gepragt, die subtil das dynamische Innere des oebaudes widerspiegeln .

III a I -. • • - tilt
III
a
I -.
-
tilt

M 1:3000

cD

66

Gemeindezentrum St. Gerold

2 - - -1--;111; 3 4 M 1:50
2 -
-
-1--;111;
3
4
M 1:50

1

Dach (U:0.10 W/m'K) Dachdichtung Bitumenbahn 2-lagig. beschiefert 5 mm Vollschalung Nadelholz 27 mm HinterlOftung 500 rnrn, Aufbau mit Knaggen Notdach 2 mm Vollschalung Nadelholz im Gefalle 27 mm Holzlattung 1BO-300 mrn, dazwischen Zellulosefaser Holzbalkendecke 300 rnrn, dazwischen Zellulosefaser vollschalung Nadelholz 27 mm Dampfbremse Installationsebene 110mm

Akustlkdamrnung Schafwolle 30 mm Rieselschutzvlies. schwarz Holzlamellen WeiBtanne 40 mm

2

Holzfenster mit Dreifachverglasung

3

Riemenboden WeiBtanne . sagerau 27 mm PolsterhOlzer 35 rnm, dazwischen Holzfaserplatte zementgebunden Trittschalldamrnung Holzfaserdamrnplatten 20 mm Einkornsplitt. nicht gebunden 37 mm DiagonaldUbelholzdecke 220 mm Holzunterkonstruktion abgehangt 70 mm Akustikdarnrnung Schafwolle 40 mm Akustikdecke Gipsfaserplatte 15mm Installationsebene 36 mm Akustikdarnrnung Schafwolle 30 mm Rieselschutzvlies schwarz Holzlamellen WeiBtanne 40 mm

4

AuBenwand (U:O.ll7 W/m'K) Sichtlattung WeiBtanne sagerau 30 mm Unterlagslattung rautenforrnig schwarz 30 mm Konterlattung 30 mm Windpapier schwarz Diagonalschalung Nadelholz 25 mm Holzlattung 125rnm, dazwischen Zellulosefaser Diagonalschalung Nadelholz 25 mm Holzlattung 200 mm, dazwischen Zellulosefaser Diagonalschalung Nadelholz 25 mm Dampfbremse Installationsebene gedammt 40 mm Holzschalung WeiBtanne 20 mm

5

Riemenboden WeiBtanne sagerau 27 mm PolsterhOlzer 67 rnrn, dazwischen Schafwollfilz Dampfsperre Polsterholzer 100 x 60 mrn, dazwischen Holzfaserplatten PolsterhOlzer 100 x 60 mrn, dazwischen Holzfaserplatten Feuchtigke itssperre 5 mm Voranstrich Bodenplatte Stahlbeton wasserundurchlassig 300 mm Sauberkeitsschicht BOmm

67

67
67
67

68

Gemeindezentrum 51. Gerold

Konstruktion

Das Gemeindezentrum ist der ersteviergeschossige Holzbau in Vorarlberg. Mit Ausnahme der StUtzmauern aus Beton besteht das gesamte konstruktive System ausVollholz, das Uberwiegend vor Ort im dorfeigenen Forst gewonnen wurde. Die Gemeinde entschied sichfur einennachhaltigen und okotogischen Ansatz undtrafbewusst die Entscheidung, vollstandig auf Baustoffe mit toxischen Substanzen zuverzichten. In der Planungsphase wurdenaile Bauteilaufbauten aufihren Primarenergiegehalt, aufrnoglicheAuswirkungen aufdieglobale Erwarmung sowie auf potenzielle versauerung untersucht. Das Zieldieses strengen Evaluierungsprozesses war, die einzelnen Bauteile zu optimieren und so die COz-Belastung derumwelt rnoglichst geringzuhalten. samtllcheBaustoffe wurden zudem auf festgelegte Entwurfskriterien hin UberprUft: Fluorkohlenwasserstoffe, Chlorfluor- kohlenwasserstoffe, PVC, Tropenholz ausnicht nachhaltigerProduktion und schadliche Substanzen wie Schwermetalle wurden sorgsam vermieden . Demzufolge wurden zur Warmedammung auch Schafwolle anstatt Mineralwollprodukte und zur Isolierungund Verkleidung aller versorgungsleitungen ausschlieBlich PVC-freie Materialien eingesetzt.

Die Bauteile fUraile konstruktiven Anwendungen unddie Fassade wurden aus weiBtanne und Fichte hergestellt. Aile oberflachen fUr den Innenausbau der Boden, Wande und Decken wurden aus WeiBtanne gefertigt, die nachweislich aus Vorarlberg stammt. sarntliche Innen- und Auflenflachen sind unbehandelt, was eine ausgezeichnete Luft- qualitat und ein schadstofffreies Arbeitsklima garantiert. In der Verarbeitung aller Rohmaterialien durch regionale Unternehmen sowie dem Einbau aller Bauteile durch region ale Firmen schlieBen sich die stoffkreislaufe. DerAnteil an grauer Energie wurde betrachtlich reduziert. Wertschopfung geschiehtin der Region und verbleibt dort; und der personliche Bezug der ortlichen Handwerker zumObjektwirkt identitatsstiftend.

EG 1. OG 1. UG M 1:400 2. UG M 1:400
EG
1. OG
1. UG M 1:400
2.
UG
M 1:400

69

Energiekonzept

Das Gemeindezentrum wurde entsprechend dem 6sterreichischen Passivhausstandard konzipiert, nach dem der Heizenergiebedarf eines sebaudes unter 15 kWh/m 2a liegen muss. Dank seiner kompakten HOlle, der Bauteilaufbauten und der Detailausbildungen liegt der Heizenergiebedarf sogar nur bei 10,7 kWh/m 2a. Die umfassende Optimierung des Gebaudekonzepts Iasst zudem reduzierte Betriebs- und Wartungskosten erwarten. Heizung und BelOftung wurdensorgfaltig auf die BedOrfnisse derjeweiligen Nutzeraus- gelegt. Die Heizenergie liefert eineErdwarmepumpe, einkontrolliertes BelOftungssystem regelt den aus hygienischen GrOnden erforderlichen Luftaustausch Ober CO,-Sensoren. Rund 87 Prozent der Energie, die Oblicherweise beim Be- und EntlOften verloren gehen, werden Ober einen Rotatlonswarrnetauscher zurOckgewonnen. Simulationen ergaben, dass ohne KOhlung in den Bereichen des Kindergartens und der Spielgruppe maximale Raumtemperaturen von 25.4 ·C zu erwarten sind. Diese Werte sind aber insofern nicht problematisch, als sie in den Sommermonaten, in denen diese Raume ohnehin nicht genutzt werden, statistisch betrachtet nur an dreizehn Tagen erreicht werden. Ein Tageslichtsensor kontrolliert und steuert die auBenliegenden Sonnenschutzlamellen, die eine Oberhitzung durch Sonneneinstrahlung verhindern. Die Einrichtung des Dorf- ladens erforderte die Installation mehrerer KOhlgerate, deren Abwarrne wieder in das Energiesystem des Gebaudes zurOckgefOhrt wird. Vorkehrungen wurdengetroffen, um zu einem spateren Zeitpunkt Photovoltaik-Paneele in die SOdfassade zu integrieren. Wenn diese installiert sind, wird dasGebaude durchdie Erzeugung von Strom energetisch nahezu autark sein.

Wichtige Kriterien fur die Umsetzung des Passivhausstandards waren die Errichtungeiner extrem luftdichten Gebaudehlllle und die Optimierung der Warmedurchgangskoeffizi - enten. Die Darnrnstarken der AuBenwand- und Dachkonstruktion betragt zwischen 360 und450mm, aile Fenster sinddreifachverglast mit Edelstahlabstandshaltern. Das Projekt wurdevomUmweltinstitut Vorarlberg sowiedem Energieinstitut Vorarlberg betreut und zum Te il mit Mitteln der Europaischen Union gef6rdert. Das entstandene Gemeindezen- trum ist hinsichtlich okologle, Nachhaltigkeit und heimischer Wertsch6pfung vorbildlich.

Das entstandene Gemeindezen- trum ist hinsichtlich okologle, Nachhaltigkeit und heimischer Wertsch6pfung vorbildlich.

70

Badehaus Metzler, Rankweil-Brederis Marte Marte

Leben am Teich

Umgeben von konventionellen Einfamilienhausern steht dieses neue Wohnhaus fOr ein Ehepaar mittleren Alters am Siedlungsrand von Rankweil-Brederis. Das pavillonartige Atriumhaus stellt eineAbkehrvonder in dieser Region vorherrschenden Wohnhaustypo-

logie dar. Um dem 196oer-Jahre-Charme

ihresangrenzenden wohnhauses zu entkommen,

wOnschten die Auftraggeber ursprOnglich ein eingeschossiges Gebaude in der Form eines kleinen Badehauses neben dem geplanten natUrlichen Schwimmteich im Garten. Die

aber von der Grundidee des Schwimmens im natOrlichen Gewasser

so fasziniert, dass sie in der Entwicklung ihres Konzepts viel weiter gingen: Von einem einfachen Badehaus entwickelte sich der Entwurf zu einem kompletten neuen wohn- haus. Die Naturkraft des Wassers wurde in einenformalen Zusammenhang gesetztund

ins Zentrumdes Grundrisses gerOckt - eine durchdacht gestaltete tosung,

Architekten waren

Die offenen, groBzOgigen Wohnbereiche im neuen sebaude stehen in starkem Gegensatz zu den kleinstrukturierten Raumen im alten Wohnhaus. DerSchwimmteich im Zentrum der Anlage, das wechselnde Spielvon Licht und Schatten sowie die BlickbezOge durch dassebsude und in die umliegende Landschaft beherrschen den Entwurf. Die Bauherren nahmen die Ideedes unkonventionellen, auf das Wasser und seine einzigartigen Ouali- taten ausgerichteten Wohnraums mit Freude auf. Der Teich ist an drei Seiten von der KOche, dem Esszimmer, dem Wohnzimmer, dem Bad, einem Schrankraum und dem Schlafzimmer eingefasst. Subtile veranderungen in der Orientierung, den Sichtbezie- hungen, der Dimensionierung der einzelnen Raume undihrem Belichtungsniveau erzeugen eine markante und abwechslungsreiche Raumfolge. Die HOlle des Gebiiudes zeigt sich mal vollstandig transparent, mal hermetisch geschlossen und vermittelt so zwischen Innen und AuBen. Geschosshohe Fenster blickenaufden Teich in der Mitte, alle anderen

I I M 1:2000
I
I
M 1:2000

71

71

72

Badehaus Metzler, Rankweil -Brederis

72 Badehaus Metzler, Rankweil -Brederis I - Ml :50
I - Ml :50
I
-
Ml :50

73

1

KiesschGttung Bitumenpappe 3-lagig Bitumenvoranstrich Sichtbetondecke 220 mm

2

Dach (U=0.17 W/m 'K) KiesschGttung Bitumenpappe 2-lagig

w armedarnrnung Steinwolle 80 mm

Gefalledammung EPS-Hart schaum 70-130 mm Dampfsperre Bitumenvoranstrich Sichtb etondecke 200 mm

3

Granit 20 mm

nranbeton 180 mm

oranagevties

8it

Rampe Stahlbeton 250 mm

umenpappe 2-lag ig

4

Fil terbecken. 8epflanzung mit Rohrkolben

und Rohrsch ilf

5

StGtze Stahlrohr

6

Alum iniumfenster mit Dreifachverglasung

7

Decke (U=0.23 W/m ' K) Granit 30 mm Mortelbett 5 mm

Heizestrich 70 mm Dampfsperre Warmed ammung 175mm aiturnlnose Feuchtigkeit sabdicht ung Sichtbeton 250 mm

8

AuBenwand (U=0.29 W/m'K) Sichtbeton 250 mm warrnedamrnung XPS-Hart schaum 60 mm

Holzla ttung 60 rnrn ,

dazwisc hen warmedammung Mineralwolle Dampf sperre

Hol zlattung

36 rnm,

dazwischen

warrnedammung Minera lwolle

Holzlattung 70 mm Konterl attung 80 mm Holzwerk stoffpl atte mit Zebr anofurnier 20 mm

9

12

KiesschGttung

FuBboden (U=0.34 W/m ' K)

Foli enabdichtu ng

Massivpa rkett

Bambus 10 mm

Feinsand 50 mm Profil ierung aranbeton 180 mm Bodenplatte Stahlbe ton im Gefall e 300 mm

10

Granitplatte vorgehangt 30 mm

Unterkonstru ktion Edelstah l Folienabd ichtung Sta hlbeton 250 mm

warrnedammung XPS-Hart schaum 60 mm

Holzlattung 40 mrn, dazwischen

damrnung Mineralwolle Dampfsperre

Holzlatt ung 30 mrn, dazwischen w arrne-

darnmung Mineralwolle Gipskartonplatten 2 x 12.5 mm

Warm e-

11

KiesschGttu ng Fundament Betonfertigteil 220 x 600 x 600 rnm, mit 8itumenvoranstrich und Bitumen- foli e Hagig Trennlage Vlies

Abdichtung Folie 1-. teilweise 2-lagig Bodenp latte Stahlbeton im Gefalle 300 mm

Heizestrich 70 mm Dampfsperre w armedamrnscnuttuog 100 mm Bitum iniise Feucht igke itsabd ichtung

8itumenvoranstrich

Bodenplatte Stahlbeton 300 mm

13

AuBenwand (U=0.25 W/m'K) Stahlbeto n 250 mm

Warmed ammung XPS-Hart schaum 60 mm

Hol zlattung 40 mrn, dazwischen

warme -

darnrnung Mineralwolle Damp fsperre Hol zlattung 30 rnrn, dazwischen darnrnung Mineralwolle Gipskar tonplatten 2 x 12.5 mm

warrne -

2 -- " ~ ~ : ~:,I, ~! / ~,(, I , / / 5
2
--
"
~ ~
: ~:,I, ~! /
~,(,
I
,
/
/
5
C
/z I-- 8
/
/
A I 'X
0
6 -
/
/
_
_
_
_
~_ I-
10~

- - --== ;;;;----- = =t%~~: ~w::i~ I~J,\.:i;,\'7eiti;/:;~\\,~.• ,.• ~;~f'~A~~¥\.~" ,~';,.~ < ;l : •• :; • • ,~\• • ~~\~4_~•• '~.~•.• ~•• F.\~i,.~.\t~\.: ;=.= .,. ===~=~~=;:; :;.r ,

74

Badehaus Metzler, Rankweil-Brederis

L 1
L
1
74 Badehaus Metzler, Rankweil-Brederis L 1

75

75 offnungen der AuBenwand in die umliegende Landschaft sind hingegen bewusst klein gehalten. Zu den Spiegelungen
75 offnungen der AuBenwand in die umliegende Landschaft sind hingegen bewusst klein gehalten. Zu den Spiegelungen

offnungen der AuBenwand in die umliegende Landschaft sind hingegen bewusst klein gehalten. Zu den Spiegelungen der WasseroberfUiche tritt die reduzierte Materialpalette aus Sichtbeton, Granit, Aluminium, Glas und Zebrano. Der Uberwiegende Einsatz von Beton undTropenholzfurnieren magnicht unbedingt in Einklang mit demregionaltypischen Ansatz des nachhaltigen Bauens stehen, die ausgewahlten oberflachen fassen die ein- zelnen Gebaudevolumen jedoch Uberzeugend zusammen. Eine minimale, aber aufierst prazise Detailgestaltung unterstreicht die raffinierte Einfachheit dieses Wohnhauses.

Konstruktion und Energiekonzept

Ortbeton in sichtqualitat wurde zur Konstruktion des gesamten Gebaudes verwendet; bei groBen Spannweiten wurden, wo erforderlich, StahlstUtzen eingesetzt. An der AuBenfassade und an den Deckenuntersichten bleibt der glatte, hochwertige Beton unverkleidet. Die Dachflache und die lnnenwandflachen wurdenstark warrnegedamrnt. Zur verkleidung im Inneren dienen Gipskartonplatten oder mit Zebrano furnierte Holz- werkstoffplatten. Die FuBb6den bestehen sowohl innen als auch auBen ausGranit, der auchalsWandverkleidung in den Badezimmern zum Einsatz kommt. Auch der Schwimm- teich wurde komplett mit Granitplatten eingefasst.

Die freiliegende Betonkonstruktion fungiert alsthermisch wirksame Speichermasse, die nur trage auf Temperaturschwankungen reagiert. Dies tragt sommers wie winters zu einerbehaglichen Raumtemperatur beiundspielt einewichtigeRolle beider Reduzierung des Energieverbrauchs. Aile Fenster sind dreifachverglast und mit auBenliegendem Sonnenschutz gegen UbermaBige Aufheizung geschUtzt. Eine Erdwarmepumpe versorgt das Gebaude Uber eineintegrierte FuBbodenheizung mit Warme, kann im Sommer aber auch zur AbkUhlung dessebaudes eingesetzt werden . Wahrend langererkalteperioden dient ein offener Kamin im Wohnbereich als zusatzllche warrnequelle . Es wurden Vorkehrungen fUr die Anbringung von Sonnenkollektoren, die das Gebaude kUnftig mit Warmwasser versorgen sollen, getroffen. Ein zentrales Steuerungssystem kontrolliert die Heizung, KUhlung und den Stromverbrauch . Der natUrliche Schwimmteich ist unbeheiztund als selbstregulierendes System konzipiert. Er ist am SUdrand mit einem schmalen Regenerationsbecken verbunden, dasmit Rohrkolben und Rohrschilfbepflanzt ist. Das Wasser desTeichs zirkuliert standigdurch diesebiologische Filterzone undwird sogereinigt.

76

SYSTEMg

Oskar Leo Kaufmann, Albert Ruf

Ma8geschneiderte

Vorfertigung

«Home Delivery: Fabricating the Modern Dwelling» hieB eine Ausstellung zum Thema vorfertigung im Wohnbau, die 2008 im New Yorker Museum of Modern Art (MoMA)

stattfand . In den Raumlichkeiten des Museums wurde dabei die Geschichte der

haus-Architektur umfangreich dargestellt. Auf dem angrenzenden Freigelande hatten Besucher Gelegenheit, sich anhand von Entwurfslasungen im MaBstab 1:1 selbst ein Bild von den Vor- und Nachteilen von Fertighausern zu machen. Unter vierhundert Architekturfirmen weltweit hatte das Museum fOnf BOros ausgewahlt und jedes mit dem Entwurf, der Herstellung und der Errichtung eines Prototyps beauftragt. Damit setzte das Museum auch eine Tradition fort, die Marcel Breuer 1949 mit der Errichtung eines Musterhauses im Skulpturengarten des MoMAbegonnen hatte . Zwei der BOros stammten aus Europa, eines davon war das in Dornbirn ansassige von Oskar Leo Kaufmann und Albert ROf. Ihr strenges und doch sehr elegantes Fertighaus aus Holz wurde in einem Zimmereibetrieb im Bregenzerwald komplett vorgefertigt, in zwei Standard-Transport- container verschifft und vor Ort in New York in weniger als einem Arbeitstag aufgebaut.

Fertig-

Herstellung und Montage

SYSTEM3 wurde als innovatives Konstruktionssystem konzipiert, das auch kOnftigen BedOrfnissen gerecht werden solI. Die einzelnen Einheiten sindbeweglich, erweiterbar und auf eine lebenslange Nutzung ausgelegt. Der Entwurf ist eine Weiterentwicklung der Fertighaus-Baukastensysteme SU-SI, FRED und OA.SYS (Open Architecture System), die aile von Oskar Leo Kaufmann und Albert RGfinZusammenarbeit mit dem Architekten Johannes Kaufmann entwickelt wurden . 1m Gegensatz zu vielen alteren Systemen, die die Holzrahmenbauweise verwenden , besteht SYSTEM3 aus Brettsperrholzplatten und wurde als Baukastensystem entwickelt.

Der Entwurf beruht auf der Trennung zwischen einer Serviceeinheit und einem offenen Wohnraum . Die Serviceeinheit besteht aus einem vollstandlg vorgefertigten Modul, in dem die gesamte Infrastruktur des Hauses, darunter die vertikale ErschlieBung, die KOche, das Bad, aile Leitungen und Installationen sowie Heizung und Klimatisierung untergebracht sind. 1m Gegensatz dazu besteht der Wohnbereich ausschlieBlich aus flachigen Elementen, darunter Bodenplatte, Wande, Fenster und Dach. Dieser Bereich bildet die eigentliche wohnflache, die raumlich nur durch die Platzierung der Mabel definiert wird. Die vorgefertigte Serviceeinheit wird als Ganzes an den Bestimmungsort transportiert, wahrend die Platten des Wohnbereichs - aus EffizienzgrOnden flach verpackt - erst an Ort und Stelle montiert werden . Beide Bereiche bilden rechteckige Volumen, die zusammen eine komplette Wohneinheit von 11,52 m Lange und 4,56 m Breite bei einer Hohe von 2,64 m ergeben. Der MoMA-Prototyp mit einer Grundflache von 53 m 2 stellt die Minimalkonfiguration des Systems dar. Die Architekten hatten

78

SYSTEM3

78 SYSTEM3

79

79

80

SYSTEM3

- ~ - - I> -~ ~ - - - D~ - - - -
-
~
-
-
I>
-~
~
-
-
-
D~
-
-
-
-
-
p
-
-
-
C
-
-
s;j
~
J
t-
I>
-
-
-
-
.-
-
-
r
~
I
J
,-;
-
0
.
~:
.
_~
I
.
I
"
-
'
4
-
~
M l :l00
~ J t- I> - - - - .- - - r ~ I J ,-;

81

• • • • • • • ••••• • .:. ~~:
• •
• •
•••••
.:.
~~:
I. ~
I.
~

anfangs Bedenken, dass durchTemperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen wahrend der Atlantik-Oberfahrt Verformungen an einzelnen Paneelen auftreten k6nnten; diese BefUrchtungen erwiesen sich jedoch bei der Ankunft in New York als unbegrOndet: In wenigerals einem Arbeitstagwurde dasgesamte System ohnejegliche Komplikationen montiert.

Die Konstruktion des Hauses besteht aus massiven Fichte-Brettsperrholzplatten mit

einer Starke von too mm, die eine gute Warme- und Schallisolierung garantieren. Es sind auch starkere Wandaufbauten m6glich, durch die sichdie vorgeschriebenen Werte fllr ein Niedrigenergie- oder Passivhaus problemlos erreichen lassen. Die Wand6ffnungen werden mithilfe neuester Computersteuerungsverfahren ausden Paneelen geschnitten; sie k6nnen rechteckig, kreisrund oder in jeder beliebigen anderen Form vorgenommen werden. Einzig geschosshohe Offnungen sind durch den Verarbeitungsprozess nur begrenzt m6glich, da sie die konstruktive lntegritat der Elemente gefahrden k6nnten. Die Elemente mOssen steif genug sein, um transportiert und bei der Montage mit dem Kran in position gehoben werden zu k6nnen. KOnftige Kunden werden die Anzahl, Lage, Form und Gr6Be aller Offnungen frei wahlen k6nnen, ohne dass diesmit einer Erh6hung der Produktionskosten verbunden ist. SchlieBlich wird keine Einheit der anderen gleichen. lrn Herstellungsprozess wird durch erstklassiges handwerkliches K6nnen ein hoher Grad von Qualitat und Genauigkeit erzielt. So verbindet sich die Effizienz der vorfertigung mit den Vorteilen einer individuell zugeschnittenen L6sung. Alle aufieren Holzflachen erhalten einen Schutzanstrich, dersiegegen die Elemente schOtzt, abergleich- zeitigso durchlassig ist, dass die Holzteileatmenund Feuchtigkeit nach auBen abgeben k6nnen. Die unverkleideten lnnenflachen sindlediglichge6lt, wodurcheineleichte Reini- gungundwartunggewahrteistet ist. Neben demHausprototyp entwarfen dieArchitekten auch eigens M6bel fur den Wohnbereich. Die EntwOrfe eines Tischs, eines Stuhls und eines Bettes basieren ebenfallsauf dem Konzept der digital gesteuerten Vorfertigung.

Wiealle vorausgegangenen Fertighausprototypen der Architektensind auch bei diesem die einzelnen wohneinheitenalsm6glicheBausteine eines gr6Beren Systems konzipiert, sodass auch nachhaltige Wohn- und Arbeitsgemeinschaften entstehen k6nnen . Vorge-

sehen sind Einheiten von 53 m 2 , 86

vertikalen ErschlieBungselemente undVersorgungsschachte Obereinanderliegen, k6nnen bis zu dreiBig Modulegestapelt werden: Ein zehngeschossiger BOroturm mit 1000 m 2 Nutzflache ist potenziell die gr6Bte denkbare Konfiguration. FOr die zukunft schwebt Kaufmann und ROf zudem eine entfern- und veranderbare HOlle um die einzelnen Ein- heitenvor. Diese aus mehreren schichten von Folien und Membranen bestehende Haut soll das Eindringen von Wasser verhindern , als Warmedammung und Dampfsperre fungieren und durch die Integration von Photovoltaikzellen zugleich auch der Energie- erzeugung dienen.

m 2 , 139 m 2 und 159 m 2 Wohnflache. Solange die

Nach dem Ende der Ausstellung im New Yorker MoMA wurde der SYSTEM3-Prototyp demontiert und wieder zurOck nachVorarlberg gebracht. Ersteht heuteim Stadtgarten von Dornbirn und wird dort fUr Bildungszwecke genutzt,

82

Haus Rauch, Schlins Planungsgemeinschaft Lehmhaus: Roger Boltshauser, Martin Rauch

Natiirliches Bauen

Das zwischen den stadten Feldkirch und Bludenz gelegene Schlins ist eine kleine Gemeinde im Walgau. 1m Dorf stehen einige frGhe Bauten des Lehmbaupioniers Martin Rauch, weshalb Schlins zu einem Mekka fllr diese experimentelle Bauweise geworden

sich Rauch filr

die dortige tradklonelle Architektur aus Lehm und gestampfter Erde. Seiner Ansicht

nach ist das Bauen mit Stampflehm nicht nur der natGrlichste Ansatz, wenn es darum

Gelande in bewohnbaren Raum zu verwandeln, das Material sorgt zudem auch fur

ein besonders gesundes Raumklima hinsichtlich Luftfeuchtigkeit, Temperaturschwankun- gen und elektromagnetischen Feldern. Zusammen mit den einzigartigen asthetischen Qualitaten der ausgepragt strukturierten oberflachen erweist sich dieses Bauverfahren anderen als gleichwertig, wenn nicht sogar Gberlegen. Da es zusatzlich das heute gesteigerte BedGrfnis nach einer okologischen und nachhaltigen Architektur befriedigt, fOhlte sich Martin Rauch ermutigt, diese alten Verfahren, die Industrialisierung und Massenproduktion an den Rand gedrangt hatten, neu zu beleben.

geht,

ist . Wahrend einer Afrikareise in den frGhen 198oer Jahren begeisterte

Sein kiirzlich fertiggestelltes, eigenes wohnhaus mit Atelier, das Rauch in Zusammenar- beit mit dem Architekten Roger Boltshauser entwarf, setzt neue MaBstabe im Bereich zeitgenosslscher Stampflehmkonstruktionen. Rauchs Erfahrungen als Bauunternehmer und Hersteller wurden mit dem prazisen Gestaltungsansatz des Architekten kombiniert. Massive, homogene stampflehrnwande in eine Architektur zu integrieren, die angemes- sene asthetische und raurnliche Qualitaten bietet, erwies sich als eine schwierige Aufgabe. Der Gebaudernonolith ist eine Antwort auf das schmale und abschGssige Gelande: Er wurde buchstablich aus dem Hang herausmodelliert. Der Aushub der Bau- stelle bildet zu 85 Prozent das Baumaterial der Boden, Gew6lbedecken, der Wand- und

• ~ ~ , t. , • • -, • '- • -I I It
~
~
,
t.
,
• •
-, • '-
-I
I
It
)
J
M 1:2000

83

83

84

Haus Rauch. Schlins

DeckenoberfUichen, Treppenstufen, Fliesen, Waschbecken, Duschen und Dachziegel. Da gestampfte Erde vor Ort verfGgbar, vollstandig wiederverwertbar und leicht zu verarbeiten ist und auBerdem auch noch gute Warmedammeigenschaften und eine ausgezeichnete warrnespelcherkapazttat besitzt, Obertrifft sie hinsichtlich Umweltver- traglichkeit und Nachhaltigkeit sarntliche anderen Baumaterialien. Sie setzt auBerdem keine Schadstoffe frei und halt die relative Luftfeuchtigkeit in den Raumen das ganze Jahr hindurch konstant bei 45 bis 55 Prozent. Beton- oder Mauerwerkskonstruktionen verbrauchen bei Herstellung, verarbeitung und Transport zehn- bis zwanzigmal mehr Energie. Durch die gOnstigen Grauenergiewerte und die uneingeschrankte Wiederver- wertbarkeit ist Stampflehm sogar noch nachhaltiger als Bauholz.

Konstruktion und Energiekonzept

zunachst wurde der gesamte Aushub nach Korngr6Be gesiebt und entsprechend den vorgesehenen Verwendungszwecken neu gemischt. Die tragenden Aufienwande des Gebaudes haben eine Starke von 450 mm. Sie erstrecken sich Ober drei Geschosse und bleiben auBen unbehandelt. Das Material wurde in der Schalung mit Pressluftstampfern verdichtet und erreicht so die Dichte und das Gewicht von Beton. Aile erdberOhrenden stampflehmwande wurden mit Schaumglas isoliert und durch eine Bitumenbahn abgedichtet. Der geschichtete Charakter der wande wird mit horizontalen Lagen aus Schlammziegeln unterstrichen, die in regelrnafsigen Abstanden eingesetzt wurden. Diese springen leicht vor und dienen sowohl als Armierung wie auch als Tropfkanten zum Schutz der Fassade vor Witterungsschaden. Bei der sorgfaltigen Platzierung der Offnungen spielten konstruktive Oberlegungen und die Belichtungskonzeption eine Rolle. Die gesamte Festverglasung schlieBt bOndig mit der AuBenseite der Wand ab und betont so von innen gesehen deren Starke und ihren geschichteten Charakter. Zum Schutz vor den Elementen sind aile 6ffenbaren Fenster tief in Nischen hineingesetzt. 1m Gegensatz zu anderen Lehmbauern verzichtete Martin Rauch bei der Errichtung seines eigenen Hauses bewusst auf den Einsatz von Zement . Dieser Verzicht maximiert die Wiederverwertbarkeit der Materialien und minimiert den Einsatz von grauer Energie, erschwerte aber die Entwicklung einer geeigneten konstruktiven L6sung sowie die Gestaltung der Details. Mit dem Einsatz von Trasskalk als hydraulischem Bindemittel anstelle von Zement erzielte Rauchjedoch Materialeigenschaften, die denen von Beton sehr nahe kommen .

die denen von Beton sehr nahe kommen . ~ ~:=;fl " " '" '' ''
die denen von Beton sehr nahe kommen . ~ ~:=;fl " " '" '' ''
~ ~:=;fl " " '" '' '' '' .~ l-lJ , r u - p
~
~:=;fl " " '" '' '' ''
.~
l-lJ
,
r
u
-
p
-
f-
U
~
p
I
u
M 1:250

86

Haus Rauch, Schtins

Der Oberdachte Eingang dient gleichzeitigals Garage. 1m Erdgeschoss sindeine separate Kleinwohnung und ein Vorratsraum untergebracht,der sichdirekt zuden rauen Felsfor- mationen des GrundstOcks offnet. Die Decke ilber diesen Raumen besteht aus einem innovativen Faltgewolbe: Sichtbare r-rrager ausStahltragengebrannteLehmziegel, die mit einer Trasskalkmortelmischung bedeckt sind. Die wendeltreppe in die oberge- schosse ist von rohen wanden ausStampflehm eingefasst undwird voneinergewolbten Lehmdachkonstruktion mit eingelassenen Glasbausteinen mit Tageslicht versorgt. Die go mm starken, frei ausden Wanden auskragenden Trittstufen bestehen ausgepressten Lehmplatten, die mit Stahldraht bewehrt und mit Trasskalkrncrtel gebunden wurden. 1m ersten Obergeschoss weicht der grobporige, erdige Eindruck des Untergeschosses :

Wohnbereich, KOche und Essbereich wirken hell und luftig. Ein zweigeschossiges Atelier wird an der Nordseitevon einemgroBen Fenstergaden belichtet; zweiTerrassen offnen sich zur umliegenden Landschaft. Die tehrnboden sind gewachst, Pensterladen und SchiebetOren wurden mit einer hellen Kaseinspachtelung versehen und Wande und Decken sind mit einem Lehmputz verkleidet. Diese 30 mm dicke, mit Flachsfaser verstarkte Innenverkleidung besteht aus weiBem Ton und Quarzsand und enthalt Heiz- register, die auf einer roo mm starken, mit Lehmputz gebundenen schilfrnattendarn- mungmontiert sind. Die Energie fOr die Wandstrahlungsheizung sowie fOr den hauslichen Warmwasserbedarf liefern ein Kachelofen in der KOche, Solarzellen auf dem Dach und ein kleiner Pellets-Ofen im Erdgeschoss. 1m zweiten Obergeschoss, in dem die Tendenz zur Glattung und Verfeinerung der oberflachen weiter gesteigertist, befindensich das Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Arbeitszimmer. Die schwarzweiB gemusterten Boden- und Wandfliesen im Bad wurdenvon Martin Rauchs Frau Martaim traditionellen japanischen Raku-verfahren hergestellt, bei demjedes handgeformte StOck ein Un ikat darstellt. Waschbecken und Dusche bestehen aus schwarzem gebrannten Lehm. Die Decken desersten undzweiten Obergeschosses bestehen aus Oippelbaurnen aus lokalem Holz, die in regelmafiigen Abstanden miteinander verdObelt sind. Die Deckschicht besteht auseiner Mischung von Kork, Trasskalk und Lehm. Aile Decken ruhen auf einem bewehrtenTrasskalkrnortel-Ringanker, der in die Wande eingelassen ist.

Trasskalk und Lehm. Aile Decken ruhen auf einem bewehrtenTrasskalkrnortel-Ringanker, der in die Wande eingelassen ist.
Trasskalk und Lehm. Aile Decken ruhen auf einem bewehrtenTrasskalkrnortel-Ringanker, der in die Wande eingelassen ist.

87

87 Dank des Einsatzes geeigneter natOrlicher Materialien und hervorragenden handwerkli- chen xonnens ist einsebaudemit
87 Dank des Einsatzes geeigneter natOrlicher Materialien und hervorragenden handwerkli- chen xonnens ist einsebaudemit

Dank des Einsatzes geeigneter natOrlicher Materialien und hervorragenden handwerkli- chen xonnens ist einsebaudemit einerhochwertigen HOlle entstanden. Statt Membranen oder Dichtungsschaurnen wurden in demoebaude nur biologisch abbaubare Dammstoffe und Lehm zur Abdichtung eingesetzt. Neben der nachhaltigen Lehmbauweise wurde die vollstandig erneuerbare Ressource Holzeingesetzt. Aile Materialien und Techniken. die in der zweieinhalbjahrigen Bauzeit Verwendung fanden, wurden sorgfaltig doku- mentiert; ihre Energie- und Klimadaten sollenin zukunft detailliert ausgewertet werden. Viele Entscheidungen bezOglich Materialwahl und Detailausbildungen hatten einen experimentellen Charakter, vonder geologischen Zusammensetzung der Baustoffe Ober die Chemie der Binde- und der Brennverfahren bis hin zuden eingesetzten Werkzeugen, Montageverfahren und oberflachenversiegelungen.

der Binde- und der Brennverfahren bis hin zuden eingesetzten Werkzeugen, Montageverfahren und oberflachenversiegelungen.

88

Gasthof Krone, Hittisau Bernardo Bader

Miteinander von Alt und Neu

Seit 1838 ist der Gasthof Krone ein Wahrzeichen und als Hotel und Restaurant bei Ein- heimischen und BesucherngleichermaBen beliebt. Der 170 Jahre alte Holzbau beherrscht den Hauptplatz des kleinen Dorfes Hittisau im Bregenzerwald. 1m Laufe der Zeit hat sich das cebaude gewandelt und wurde mehrfach umgebaut. Viele der Umbauten ent- sprachen nicht dem traditionellen Stil des Hauses und haben am historischen Bauwerk deutliche Spuren hinterlassen. wahrend einer der groBeren UmbaumaBnahmen wurde 1966 die Freitreppe zum zweiten Geschoss beseitigt und die BOros der Zollverwaltung im Erdgeschoss wichen t.adenflachen, die noch heute bestehen. Viele Elemente dieser Zeit waren mittlerweile in die Jahre gekommen, wirkten abgenutzt und entsprachen nicht mehr ihrer ursprOnglichen Funktion . lrn Jahr 2005 Obernahm die dritte Genera- tion der Betreiberfamilie den Gasthof. Mit dem Besitzerwechsel kam der Wunsch , das bestehende cebaude zu groBen Teilen zu renovieren und es heutigen Standards anzupassen.

Der Bregenzerwald zeichnet sich dadurch aus, dass seine Einwohner trotz ihres traditionellen Lebensstils neuen Ideen gegenOber aufgeschlossen sind. 1m Verlauf der Jahrhunderte hat die handwerkliche Tradition ein regionales tdentitatsgefuhl entstehen lassen, das auch heute noch sehr lebendig ist. Zu Beginn des Renovierungsprozesses trafen die EigentOmer die bewusste Entscheidung, das Projekt nicht auszuschreiben, und somit auf die Suche nach den gOnstigsten Anbietern zu verzichten . Sie entschieden sich vielmehr fOr die Zusammenarbeit mit dreizehn Unternehmen, die der Initiative «Werkraum Bregenzerwald» angehoren, um sicherzustellen, dass sowohl Handwerker wie auch ein GroBteil des verwendeten Materials aus der Region kamen. Die einzelnen Teammitglieder steuerten wertvolle Anregungen und eigene Ideen bei und stimulierten sich gegenseitig wahrend der Arbeit am Bau. Durch die gemeinsame Verantwortlichkeit entwickelte sich ein produktives Arbeitsklima und es entstanden Gestaltungslosungen, die gleichzeitig traditionell und unkonventionell sind. In weniger als zwei Monaten stellte dieses Team engagierter Handwerker den neuen Eingangsbereich, zwei neue Stuben und sechs Hotelzimmer fertig. In diesen neugestalteten Raumen haben caste nun die Moglichkeit, die unverwechselbare, auf herausragendem handwerklichen konnen beruhende Gestaltungsphilosophie der Region zu erleben.

• 11- ~ r--="- • • M 1:3000
11-
~
r--="- •
M 1:3000

89

89

90

Gasthof Krone. Hittisau

Konstruktion

Obergeordnetes Ziel wahrend des gesamten Umbaus war es, samtliche veranderungs- maBnahmen am cebaude in Einklang mit dem historischen Bestand zu halten . Die schonheit des Hauses sollte akzentuiert werden und es sollte seinen alten Glanz zurOckerhalten. Dieses Ziel verlangte Architekt und Bauleuten ein hohes MaB an Sensi- bilitat gegenOber dem Gebaude ab, hinderte sie aber nicht, neue, mutige Ideen zu verfolgen. Das GegenOber von Alt und Neu vermeidet scharfe Kontraste und betont vielmehr die gewachsenen und heterogenen veranderungen, die das Gebaude im Lauf der Zeit erfuhr. DasErgebnis waren einmalige, nur in diesem speziellen Kontext mogliche architektonische tosungen.

Gebaudes wurden einzig minimale Veranderungen vorgenommen . An

der Frontfassade wurden drei Fenster des alten Saales wiederhergestellt, um die ursprOnglichen Proportionen des Aufrisses und den Rhythmus der Offnungen zurOckzu- gewinnen. An allen Fenstern wurden neue tamellenladen installiert, und das historische Wirtshausschild wurde revitalisiert. Die Freitreppenanlage des ehemaligen Hauptein- gangs im zweiten Geschoss war typisch fOr das ursprOngliche Haus des Vorderen Bregenzerwaldes . Sie war in den 1960er Jahren abgerissen worden, um Platz fOr eine groBe, durchgehende Sonnenterrasse zu machen. Der zwischen den Ladenflachen gelegene bestehende Eingang im Erdgeschoss wirkte durch seine dunklen Einbauten

Am AuBeren des

ziemlich dOster. Diese wurden entfernt und durch eine helle Holzverkleidung ersetzt, die den neuen Eingang markiert und Gaste in das erste Obergeschoss hinaufgeleitet. Bodenbelag und Decke verlaufen, unmerklich durch eine GlastOregetrennt, von auBen nach innen durch .

Die alten, nach Westen ausgerichteten Stuben im ersten Obergeschosssind ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen. Sie lieferten die Inspiration fOr die Neugestaltung des links des Mittelflures liegenden offenen Saales, der an Funktionalitat eingebOsst hatte. Durch die Beseitigung einiger Trennwande und die Erneuerung aller oberflachen ent- standen groBzOgige, halboffene Stuben, die auf Stamm- und Hotelgaste gleichermaBen einladend wirken . Sie bieten sich sowohl fOr das FrOhstOcksbOffet des Hotels und den Restaurantbetrieb wie auch fOr Hochzeitsgesellschaften, besondere Ereignisse und groBe Versammlungen an. Mit ROcksicht auf den historischen Bestand wurden die wande und Decken in den Gaststuben mit gebOrsteten Massivholzpaneelen aus Fichte und WeiBtanne getafelt: die Raurne erhalten durch den Einsatz traditioneller handwerkli- cher Methoden ein zeitgenossisches Erscheinungsbild. FOr die eigensangefertigten Mabel wie StOhle, Banke, BOffetsund schranke wurde Ulmen-vollholz als Material gewahlt.

schranke wurde Ulmen-vollholz als Material gewahlt. Die sechs neuen und sorgfaltig umgestalteten Gastezimmer
schranke wurde Ulmen-vollholz als Material gewahlt. Die sechs neuen und sorgfaltig umgestalteten Gastezimmer
schranke wurde Ulmen-vollholz als Material gewahlt. Die sechs neuen und sorgfaltig umgestalteten Gastezimmer

Die sechs neuen und sorgfaltig umgestalteten Gastezimmer sind Oberden groBzOgigen wohnlichen Flur im zweiten Obergeschoss erschlossen. Beider kompletten Renovierung der Zimmer wurden Schall- und warmedamrnung, Heizung und Beleuchtung aktuellen Komfortstandards angepasst. Ein raffiniertes Eichenholzeinbaumabel, welches Garde- robe, Ablage und Schreibtisch vereint, geleitet die Gaste in den Raum. In seinen einfachen Details ist es zugleich funktional und dekorativ. Dank heller, weiBer Wande und groBer Fenster wirken die Zimmer luftig. Die Wande des intimeren Schlafbereichs sind mit WeiBtanne getafelt, fOr das Badezimmer wurden warme, braun getonte Wande und Natursteinfliesen gewahlt, Insgesamt bedeuten die handwerklich perfekt gearbei- teten Gastezimmer eine klare Neuinterpretation traditioneller Werte, wie es dem histo- rischen Charakter des Gebaudes entspricht.

91

Als kollektive Teamleistung markiert die Renovierung des Gasthofs Krone eine neue Form der Zusammenarbeit zwischen ortsansasslgen Betrieben. Die erfolgreiche Fertig- stellung des Projekts ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafiir, wie das ortliche Handwerk zur Schaffung einer regionalen ldentitat beitragt. Stolz auf seine Traditionen, blilht es auch heute noch im Bregenzerwald.

Zimmer Ansicht en Sud Badezimm er Ansichl en Sud M 1:100
Zimmer Ansicht en Sud
Badezimm er Ansichl en Sud M 1:100
seine Traditionen, blilht es auch heute noch im Bregenzerwald. Zimmer Ansicht en Sud Badezimm er Ansichl
seine Traditionen, blilht es auch heute noch im Bregenzerwald. Zimmer Ansicht en Sud Badezimm er Ansichl
ac a Gemeindezentrum Ludesch Nachhaltiges Denkmodell Hermann Kaufmann Wohnanlage Fichtenweg,
ac
a
Gemeindezentrum Ludesch
Nachhaltiges Denkmodell
Hermann Kaufmann
Wohnanlage Fichtenweg,
Bartholomaberg-Gantschier
Kompakt und kostengUnstig
Hans Hohenfellner
Gemeindehaus Raggal
Regionale wertschopfung
Johannes Kaufmann
Wohnpark Sandgrubenweg, Bregenz
Nachhaltiges Wohnen
Gerhard Horburger, Helmut Kuess,
Wolfgang Ritsch, Norbert Schweitzer
Hauptschule Klaus-Weiler-Fraxern
Passivhaus macht Schule
Dietrich Untertrifaller

94

Nachhaltigkeit

94 Nachhaltigkeit 1 aaueruhaus In schwai zenberg. erbaut 1763 Site l7 Bauernhauser m Bodele Bregenzerwald Das
1 aaueruhaus In schwai zenberg. erbaut 1763 Site l7 Bauernhauser m Bodele Bregenzerwald
1 aaueruhaus In schwai zenberg. erbaut 1763
Site l7
Bauernhauser m Bodele
Bregenzerwald

Das Holzhaus

Dank seiner ausgezeichneten Damrneigenschaften ist Holz der naheliegendste Baustoff fur das Bauenim kalten Alpenklima und Mauerwerkskonstruktionen entschieden vorzu- ziehen. [1. 2J Durch groBe Holzvorkommen entwickelte sich OberJahrhunderte hinweg ein blOhendesTischler- und Zimmermannshandwerk. Sokann sich die RegionBregenzerwald in Vorarlberg rilhrnen, eine der heute am besten erhaltenen Holzbautraditionen in ganz Europa zu besitzen. Der Holzbau herrscht aber in allen Teilen des Bundeslandes vor, nicht nur in den Gebirgsregionen, sondern auch an den Ufern des Bodensees und in den Ebenen des Rheintals. Bei materialgerechter Verarbeitung sind Holzkonstruktionen extrem dauerhaft und konnen sogar dem rauen Klima in den Bergen trotzen. Durch entsprechende konstruktive HolzschutzmaBnahmen widerstehen unbehandelte Holz- elemente wie rassaden , Fenster und TOren problemlos Regen. Wind und Schnee. 1m verlauf der Zeit werden die der Sonne ausgesetzten Seiten dunkelbraun gebrannt, wahrend die im Schatten liegenden rlachen eine silbergraue Farbung annehmen . Bei BerOcksichtigung der Regeln. die von den Handwerkern im verlauf der Jahrhunderte entwickelt und von Generation zu Generation weitergegeben wurden, konnen Holzhauser eine aufiergewohnlich hohe Lebensdauer erreichen. Die altesten Beispiele im Bregen- zerwald stammen aus dem 17. Jahrhundert. AuBere EinflOsse durch die Grenznahe zu anderen tandem und die kleinteilige und vielfaltige Landschaft trugen dazu bel, dass sich in Vorarlberg mehrere unterschiedliche Holzhaustypen herausbildeten . Diese Vielfalt wurde noch durch die Walser. Einwanderer aus dem schweizerischen Wallis. bereichert, die ihre eigene Holzbautradition mitbrachten.

Holz war zu Beginn der Besiedlung Vorarlbergs reichlich vorhanden; eine der Hauptauf- gaben der ersten Siedler bestand in der Rodung der Walder. Vom Mittelalter bis zum Ende des Feudalismus wurde das Bauholz der Bevolkerung vom herrschenden Adel zu- geteilt. Bevorfossile Brennstoffe verfOgbar waren, bildete Holz die einzige Energiequelle und war zudem der wichtigste Rohstoff zum Bau und zur Anfertigung von alltaglichen Gebrauchsgegenstanden . Die intensive Abholzung fOhrte schon frOh zu Holzmangel, weswegen strenge Verordnungen und Einschriinkungen bezuglich der Nutzung von Holz getroffen wurden . [I] SO verwundert es nicht , dass die UrsprOnge des Begriffs der Nach- haltigkeit in den europalschen Forstwirtschaftsbestimmungen des 18. Jahrhunderts zu finden sind. Der deutsche Verwaltungsbeamte HannB Carl von Carlowitz verwendete in seiner 1713 erschienenen «Sylvicultura oeconomica», der ersten umfassenden Abhand - lung zur Forstwirtschaft. den Ausdruck «nachhaltend», um damit zum ersten Mal das Konzept einer nachhaltigen Waldwirtschaft zu formulieren. III] Die Idee der Nachhaltigkeit setzte sich im verlauf des 18. Jahrhunderts in Europa durch. GroBe Flachen wurden wieder aufgeforstet, vermessen und unterteilt, die Qualitat der Baden errnittelt, Pflanzen und Tiere klassifiziert und der Prozess der Entwaldung ruckganglg gemacht. In Deutschland, Frankreich und England entstanden Forstakademien und der Begriff «Nachhaltigkeit» wurde in andere Sprachen Obersetzt. lrn 19. Jahrhundert wurde in England der Begriff «sustained yield forestry» benutzt, welcher als Quelle fOr das heute verwendete Wort «sustainability» diente. Dennoch blieb bis ins 19. Jahrhundert Holz fllr die Vorarlberger Bauern das billigste Baumaterial. Fastalles im Haus und rundherum bestand aus Holz: die Mabel, die Vertafelung der Stube. das aus mehreren Schindel- schichten bestehende nach, das Brennmaterial fOr den ofen, der GroBteil des landwirt- schaftlichen Gerats, ja sogar die Schuhe ftlr den Alltag.

95

95 ontafonerhaus '" 51 Gallenkrrch
ontafonerhaus '" 51 Gallenkrrch
ontafonerhaus '" 51 Gallenkrrch

96

Nachhaltigkeit

96 Nachhaltigkeit 4 Montafonerhaus In St. Gallenkorch 5 Walserhauser rm GroBen Walsenal
96 Nachhaltigkeit 4 Montafonerhaus In St. Gallenkorch 5 Walserhauser rm GroBen Walsenal
96 Nachhaltigkeit 4 Montafonerhaus In St. Gallenkorch 5 Walserhauser rm GroBen Walsenal
4 Montafonerhaus In St. Gallenkorch
4 Montafonerhaus In St. Gallenkorch
96 Nachhaltigkeit 4 Montafonerhaus In St. Gallenkorch 5 Walserhauser rm GroBen Walsenal
5 Walserhauser rm GroBen Walsenal
5 Walserhauser rm GroBen Walsenal

97

Die traditionelLen Hauser

Durch Unterteilung und Erweiterung der ursprOnglichen primitiven Einraumgebaude entstanden die unterschiedlichen Bauernhaustypen der verschiedenen Landschaften Vorarlbergs. Das traditionelle Bauernhaus war aber keineswegs das Endresultat einer abgeschlossenen Entwicklung, sondern reagierte standig auf sich verandernde soziale und wirtschaftliche Bedingungen. Manche Zeitraurne erfuhren starke veranderungen und Neuerungen. Als im 17- Jahrhundert mit dem Ende des DreiBigjahrigen Krieges der Friede einkehrte, vermehrte sich der Wohlstand und die sevolkerung wuchs; zugleich wurden groBere und prachtigere wohnhauser gebaut. 1m 19. Jahrhundert zwang die intensive Landwirtschaft die Bauern dazu, ihre viehbestande zu vergroflern, was auch groBere stallgebaude und Futterspeicher erforderlich machte. Die wlrtschaftsgebaude wurden vergrofiert und die Dacher der Hauser steiler ausgelegt, damit der Dachboden mehr Heu aufnehmen konnte. [III] Mit dem Rheintalhaus, dem Bregenzerwalderhaus, dem walserhaus und dem Montafonerhaus entwickelten sich in Vorarlberg vier regional verschiedene Bauernhaustypen .

Das Rheintalhaus findet sich in den Siedlungen des Rheintales. Charakteristische Merkmale sind die geschwungene Dachform und die einzigartigen Pultdacher, die soge- nannten Klebedacher, die die rassadenoberftachen effektiv vor Regen schOtzen. Breite Fensterbander sorgen im Inneren fOr eine gute Belichtung fOr die Oberall Obliche textile Heimarbeit. Der Mauerwerkssockel enthalt den webkeller und schOtzt die Holzkon- struktion vor aufsteigender Bodenfeuchte. [IV][6] Der wohl bekannteste Haustyp Vorarlbergs ist das aregenzerwalderhaus, das im Gebirgszug des Bregenzerwalds im ostlichen Landesteil zu finden ist. DieserTypus vereint Nebengebaude und Wohnhaus unter einem Dach. Wahrend die Hauser im 17. und 18. Jahrhundert mit reichem Schnitzwerk und bunten Malereien verzierte slockwande zeigten, wurden spatere Beispiele vollstandig mit Holzschindeln verkleidet, um die tragenden Holzwande vor Wind und Wetter zu schOtzen. [3.7J Ein auffalliges Merkmal des sregenzerwatderhauses ist der «Schopf», eine Oberdachte veranda im Erdgeschoss, die wahrend des Sommers den wohnraum nach auBen vergrosert. Um den Raum auch im Winter und bei schlechtem Wetter nutzen zu konnen, lieB sich die veranda mit Holzladen verschlieBen. [V][8] In den engen walsertalern war es hingegen unrnoglich, Wohnhaus und wlrtschaftsgebaude zu verbinden, und deshalb wurde das Walserhaus als frei stehender Gebaudetypus konzipiert. Mit ihrer eigenen Blockbautradition errichteten die zugewanderten Walser ihre Siedlungen an extrem steilen Hangen, die oftmals von Lawinen und Erdrutschen bedroht waren. [VI][SJ Die traditionellen Hauser im Montafon sind in einer Stein-Holz-Mischbauweise errichtet. Die KOche und der Eingang eines Montafonerhauses besitzen hauflg massive stelnwande zum besseren Brandschutz, wahrend slockwande die Schlafzimmer und Wohnbereiche einfassen . Die weiB getOnchten Fassaden der steinwande sind oft aufwandig mit Freskenmalereien verziert. [VII] [4J

einfassen . Die weiB getOnchten Fassaden der steinwande sind oft aufwandig mit Freskenmalereien verziert. [VII] [4J

98

Nachhaltigkeit

98 Nachhaltigkeit Decke befeslogten Laden verse hi 0 ss n werden , nde. ~I""
Decke befeslogten Laden verse hi 0 ss n werden ,
Decke befeslogten Laden verse hi 0 ss
n werden ,

nde.

~I""
~I""
98 Nachhaltigkeit Decke befeslogten Laden verse hi 0 ss n werden , nde. ~I""

99

Nachhaltiges Ressourcenmanagement

DaVorarlberg Jahrhunderte lang ein relativ armes Land war, entwickelte die Bevolkerung einen Lebensstil, der von Sparsamkeit und Einfallsreichtum gepragt war. Diealte Tradition, vor Ort erhaltliche, natOrliche Baumaterialien zuverwenden, und das daraus resultierende nachhaltige Ressourcenmanagement lassen sich erfolgreich mit der zeltgenossischen Architektur der Region verbinden. Architekten, Ingenieure und Handwerker sind sich ihrer Verantwortung gegenGberder Umwelt bewusst und haben neue Bauformen entwi- ckelt, deren Ziel es ist, Grund, Energie und Materialien so okonornisch und effizient wie moglich zu nutzen. Der Erfolg dieser Initiative beruht auf dem Expertenwissen der einzelnen Disziplinen und ihrer engen Zusammenarbeit schon von Anbeginn eines Projekts, was kreative und innovative tosungen ermoglicht.

Anw I In zur 'Vlld. n aurnz J ht I .p 11'1 l III 1
Anw
I
In
zur
'Vlld. n
aurnz J ht
I
.p
11'1
l
III
1 -m
ter
H t-b aukun
t
In
V
r lrlbl (.

Die zunehmende Industrialisierung der Baubranche sowie der Einsatz von Vorferti- gungsverfahren minimieren den Materialverbrauch und tragen zu einer optimierten Nutzung von Energie und Ressourcen bel, Der vorwiegende Einsatzvon Holz als Baustoff vermindert den Aufwand an grauer Energie und stellt eine CO 2-neutrale Losung dar. Durch die Verwendung von Materialien aus der Region und die seschaftlgung ortsan- sassiger Unternehmen fur Verarbeitung und AusfUhrung verbleibt die Wertschopfung in der Region. Durch neue Verordnungen im Umweltschutz und eine Reihe technischer Innovationen sind die Qualitat des Baubestands sowie die AnsprGchevon Auftraggebern und der Offentlichkeit gestiegen. So werden heute beispielsweise bei immer mehr Gebauden Sonnenkollektoren zur Energieerzeugung fllr Warmwasser und Heizung sowie Photovoltaiksysteme fur die Erzeugungvon Strom vorgesehen. Der Einbau von Warme- pumpen sowie von Heizungsanlagen, die mit Biomassebrennstoffen betrieben werden, tragt zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen bei,

In Gemeinschaft mit regionalen Energieversorgern grOndete die vorarlberger Landes- regierung 1985 das Energieinstitut Vorarlberg, das sich aktiv fur die Senkung des Energieverbrauchs und den Einsatzerneuerbarer Energiequellen und umweltfreundlicher Baustoffe einsetzt. Basierend auf einer Reihe okologischer Richtlinien bietet es auch Anreize und finanzielle UnterstOtzung fOr private Bauherren und offentliche Investoren . Demzufolge besitzt Vorarlberg heute die groBte Anzahl von Niedrigenergie- und Passiv- hausern in Osterreich. 1m Bundesland werden nachhaltige Bauverfahren entwickelt, wobei der einzigartige Baustil der Region erhalten bleibt. Die aufiergewohnliche Architektur Vorarlbergs wid met sich erfolgreich den allgegenwartigen Problemen von Form, Funktion, Bautechnik und Energieverbrauch und ist damit ein Vorbild nicht nur fur Osterreich , sondern fllr das gesamte Europa. [9]

100

Gemeindezentrum Ludesch Hermann Kaufmann

Nachhaltiges

Denkmodell

In Ludesch, einer kleinen Gemeinde in der Nahe der Stadt Bludenz, hat nachhaltiges

Schon 1992 entschied sich die Gemeinde, auf den Einsatz von PVC in

offentlichen Gebaudeprojekten zu verzichten, und 1994 trat man dem Internationalen Klimabiindnis bel, 1995wurde eine sorgfaltige Erfassungder Gebaude im Dorf und ihres Energieverbrauchs vorgenommen, auf deren Grundlage ein eigenes Forderprogramm fllr energiesparende MaBnahmen eingefUhrt wurde . Seitdem unterstiitzt die Gemeinde die Einwohner finanzieU bei vorhaben zur Verbesserung der Warmedammung, beim Einbau von SolarkoUektoren und Zentralheizungsanlagen mit Holzfeuerung sowie beim Anschluss an die ortliche, mit Biomasse betriebene Fernwarmeanlage. 1998 wurde Ludesch Mitglied im e5-Programm, einer vom Energieinstitut Vorarlberg angeregten Initiative zur Qualifizierung und Auszeichnung von energieeffizienten Gemeinden in der Region. 1995 wurde der Bau eines neuen Gemeindezentrums beschlossen, fur das Hermann Kaufmann im Jahr 2000 als Architekt verpflichtet wurde. Die Gemeinde ermutigte die Einwohner zur aktiven Beteiligung, um ein hochwertiges sebaude mit verschiedenen Nutzungen zu schaffen, das hinsichtlich Kosteneffizienz und Okologie ein Vorzeigeprojekt werden soUte.

Denken Tradition.

M 1:2000
M 1:2000

101

101

102

Gemeindezentrum Ludesch

Das schnelleWachstum des Ortes in den letztenJahren hatte zueinersehr heterogenen Struktur undstarker Zersiedlung gefOhrt. Ein eigentliches Ortszentrum gabesnicht. Die bestehenden offentlichen Gebaude wie Kirche, Schule und Gemeindezentrum standen nur in loser raurnlicher Beziehung zueinander. Ein wichtiges Ziel des Bauvorhabens bestand darin, die Entwicklung des Dorfes und seiner ldentitat durch ein wirkliches Zentrum zu starken. Das neue, zweigeschossige Gebaude mit u-formigem Grundriss markiert das Ende der HauptstraBe und bildet einen Platz. Bestandteile des Programms wie Laden, Bilros, Wohnungen, Cafe, Postamt, Mehrzweckraume und Gemeindeamt sind an diesen Platz angelagert, Uber dem ein groBes, auf schlanken saulen ruhendes, glasernes Vordach schwebt. Das mit durchsichtigen Photovoltaikzellen ausgestattete Dach reduziert den Gesamtenergieverbrauch des cebaudes und erlaubt die Nutzung des Platzes auch bei schlechtem Wetter. Das Spielvon Licht und Schatten auf Wanden

und Boden

Der neu geschaffene Platz wird zu einemTreffpunkt und Kommunikationszentrum und ladt die Einwohner dazu ein, sichamtaglichen Leben des Dorfes zu beteiligen. Dadurch stellt sichdasGemeindezentrum der zunehmenden Individualisierung undZersiedlungs- tendenz entgegen, welche vielelandlichen Gemeinden in der gesamten Region betreffen.

verandert den Charakter des AuBenraums je nach rages - und Jahreszeit.

Konstruktion

AuBenraums je nach rages - und Jahreszeit. Konstruktion DerPlanungsprozess und die BauausfOhrung profitierten von

DerPlanungsprozess und die BauausfOhrung profitierten von einem integrativen Ansatz, durch den Fragen der okologlschen, okonomlschen und sozialen Nachhaltigkeit auf unterschiedlichen Ebenen berUcksichtigt werden konnten. Die umweltbewusste Mate- rialwahl reduziert die Belastung des Gebaudes fur die Umgebung. Vor allem erhielten Baustoffe ausder Region den vorzug, sodass der Energieverbrauch und die Kosten, die Ublicherweise bei langen Transportwegen anfallen, deutlich gesenkt werden konnten . Die unbehandelten Holzoberflachen im AuBenbereich wurden nicht mit Schutzanstrichen versehen, sondern werden durch angemessene konstruktive HolzschutzmaBnahmen erfolgreich vor der Witterung geschUtzt. Als Warmedammung in Wanden und Decken wurden nur wiederverwertbare Materialien verwendet. Auf Farben, Lacke und Binde- mittel, die t.osungsmittel und weichmacher enthalten, wurde verzichtet, ebenso auch auf Baumaterialien mit PVC, Fluorkohlenwasserstoffen oder Formaldehyd .

Das Tragwerk des Gemeindezentrums bilden vorgefertigte Holzelemente auf einem Sockelgeschoss aus Stahlbeton. Fur die gesamte Konstruktion und Hiille wurde WeiB- tanne aus heimischer Produktion verwendet, das HolzfOr den Innenausbau wurde aus dem Schwarzwald und aus den franzosischen Vogesen bezogen. Die Oberflachen sind teils sagerau, teils geburstet, teils gehobelt, wobei auf ein abwechslungsreiches Erscheinungsbild geachtet wurde. Holzverschalung und vertikale Holzamellen aus WeiBtanne bestimmen das AuBere. Ein DachUberhang aus Furnierschichtholz schUtzt die Fassade vor direkter Bewitterung und nimmt den textilen Sonnenschutz auf. Die gesamte Konstruktion wurde von zwei ortsansassigen Zimmereien in der Werkstatt vorgefertigtunddannvor Ort montiert. Die auBeren Holzelemente sindmit Zellulosefaser isoliert, die inneren wande und die Decken mit Schafwolle gedarnmt, Wahrend der Montage wurden Betonanker, Schrauben und kIebebander verwendet, um Leimverbin- dungen zu vermeiden. Aile Baustoffe wurden strengen, kontinuierlichen Kontrollen unterzogen ; die Eigenschaften und die Zusammensetzung jedes einzelnen der 214 verwendeten Produkte wurden in einem Datenblatt erfasst.

103

103 1 Dach (U=O,1 0 W/ m 'K) Elastomerbit umenbahn 2-lagig. beschiefert 10 mm warmadammung Mineralwolle

1

Dach (U=O,1 0 W/ m 'K) Elastomerbit umenbahn 2-lagig. beschiefert 10 mm warmadammung Mineralwolle 2 x 120 mm Gefalle dammung EPS-Hartschaum 70 mm Dampfsperre Bitum enbahn Diagonalschalung Fichte sagerau 27 mm Deckenba lken 110x 280 mm

Holzrost abgehangt 280 mm Akustlkdarnrnung Schafwoll e 40 mm

Akustikvli es schwarz Akust ikdecke Lamelle WeiBtanne 20 x 40 mm

2

6

Parkett Eiche. ge6lt 22 mm Zementestrich 58 mm Dampfbremse

r rlttschalldamrnung 30 mm

SplittschOttu ng gebunden 38 mm Hohl kastendecke 332 mm, vorgefertigt :

Furnierschichth olz auf Brettschicht- holzrippen , dazwischen Dammun g Schafwolle 40 mm narnmung Schafwolle 50 mm

Brandschutzplatte Gipskartonplatte 15 mm Akust ikdam rnung Schafwolle 40 mm Akust ikvlies schwar z

Akustikde cke Lamelle WeiBtanne

Elasto merb itu menbahn

2-l agig,

20

x 40 mm

besch iefert

10 mm

Furnier sperrholz Fichte

60 mm

7

3

Sonnenschut z mit SeilfUhru ng

4

Holzfen ster mit Dreifachverglasung

5

BrOstung (U=O,15W/m'K) Schalung WeiBtanne, sagerau30 mm Holzlattung 70 mm Windpapier schalung Fichte 18 mm

Holzstander 60-80 x 300 mrn,

dazwischen warmsdammung

Dreisch ichtpl att e Fichte 19 mm Dampfbremse Holzlattung 50 mm, dazwischen

Warmed ammung Schafwoll e

Gipska rtonplatte 12,5 mm Verkleidu ng WeiBtanne 20 mm

FuBboden gegen unbeheiztes

Unt ergeschoss (U=0 .30 W/m 'K) Parkett Eiche ge61t22 mm Zementestrich 58 mm

Dampfbremse

rrlttsch al ldarnmung 30 mm

PerlitschOttung gebunden 70 mm

Stahlb eton 300 mm

[; I i !t feJ D1t ! .~Ill :] i! 3 - t: T I
[;
I
i
!t
feJ
D1t
!
.~Ill :] i!
3 -
t:
T
I
4 -
-
-
-
5-
1-
i
r
f8J
1.
J
J
1
II
II
I
I
I
r
I
!
-
M 1:50

104

Gemeindezentrum Ludesch

1.0G - o UGM 1:600
1.0G
-
o
UGM 1:600

105

105
105
105

106

Gemeindezentrum Ludesch

106 Gemeindezentrum Ludesch MI r-= I I I II 1 I . . . I Itim
MI r-= I I I II 1 I . . . I Itim II rn
MI r-=
I
I
I
II
1
I
.
.
.
I
Itim
II
rn
n
n
ffHtl
r 1
r 1
I
'\v
M 1:400

107

Energiekonzept

Um die Anforderungen eines okologischen und nachhaltigen oebaudes zu erfUllen, wurde

das Gemeindezentrum nach

errichtet, nach dem der Jahresheizwarrnebedarf 15 kWhjm 2a nicht Uberschreiten darf. Dies wurde durch Dreifachverglasung, hervorragende Warmedammung, eine luftdichte Konstruktion und eine LUftungsanlage erreicht, die Warmeverluste durch unsachge- maBes LUften minimiert. Das BelUftungssystem ist aneine Grundwasserpumpe gekoppelt, die die ganzjahrig konstante Temperatur des Grundwassers im Winter zur Heizungund im Sommer zur KUhlung nutzt. Bei Bedarfstellt das ortliche Biomasse-Heizkraftwerk,

dasbereits mehrals achtzig Haushalte im art versorgt, zusatzliche Heizenergie zur Ver-

fUgung. Die Energie fUrdasWarmwasser liefert die 30 m 2 groBe

auf dem Dach des

Sonnenkollektoranlage vordach aus Verbund-

Sicherheitsglas mit durchsichtigen Photovoltaik-Paneelen bestUckt, diejahrlich 16 000 kwh an umweltfreundlicher Elektrizitat liefern. Dieser Strom wird in das 6ffentliche Netz eingespeist und kann bis zu fUnf Haushalte versorgen. Der Prirnarenerglebedarf fUr die Errichtung desGebaudes betragt weniger als18 kWhjm 2 - rund die Halfteder Menge, die normalerweise bei konventionelleren Bauverfahren benotigt wird.

dem derzeitgUltigen osterreichischen Passivhaus-Standard

Gebaudes. Zusatzlich ist das 350 m 2 groBe

Die Baukosten fUr das Gemeindezentrum beliefen sich auf 5,9 Millionen Euro. Die Ent- scheidung, umweltfreundliche anstatt konventionelle Bauprodukte zu verwenden, erbrachten Mehrkosten von 1,9 Prozent des Gesamtbudgets. Weitere Zusatzkosten entstanden durch die Installation innovativer Haustechnik und die Photovoltaikanlage. Diesen Kosten stehen aber die zu erwartendelange Betriebsdauer des Gebaudes, seine reduzierten Wartungskosten , zusatzliche Fordergelder von der Landes- und der Bun- desregierung sowie die zusatziichen Einnahmen aus der Stromerzeugung gegenUber. Das Gemeindezentrum ist eingutes Beispiel daftir, dass offentliche Projekte ohneeinen wesentlichen Anstieg der Baukosten nachhaltig und okologisch geplant und errichtet werden konnen,

Projekte ohneeinen wesentlichen Anstieg der Baukosten nachhaltig und okologisch geplant und errichtet werden konnen,

108

Wohnanlage Fichtenweg, Bartholomaberg-Gantschier Hans Hohenfellner

Kompakt und kostengiinstig

Die kleine Gemeinde sartholornabergist ein Ferienort im Montafon. Die Gebirgsregion ist filr ihre guten Wander-, Ski- und Mountainbikemoglichkeiten bekannt. Ebener Bau- grund ist hier hingegen rar. Da der Bauplatz zueinemder wenigen ebenen GrundstOcke im Dorfzahlteund deswegen sehrwertvoll war,wollte der Bauherr diesdurch einever- dichtete Bebauung rnoglichstgut ausnutzen. Die Reihenhausanlage besteht aus sechs zweigeschossigen Einheiten mit je 103 m 2 wohnflache. Der kompakte, kostengOnstige Entwurfmachtdie Hauser auch fur junge Familien attraktiv und erschwinglich unddient als gutes Beispiel filr zukOnftige Bauvorhaben in der Gemeinde.

Die einzelnen Wohneinheiten sind von der Nordostseite erschlossen. Diese Fassade wirkt durch die kleinen Fenster, die Warmeverluste in den Wintermonaten minimieren, geschlossen und introvertiert. Die gegenOberliegende Siidwestfassade offnet sich mit groBzOgigen Verglasungen, Dachterrassen und Freiflachen zur umliegenden Landschaft und kann dadurch solarewarmegewinneausnutzen. Die KOche, der Essbereich und die wohnraurne liegen im Erdgeschoss, wahrend sich im Obergeschoss drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein groBzOgiger Schrankraum befinden . Obwohldie Hauser relativ kompakt sind, wirkt das Innere recht groBzOgig. DerArchitekt besann sich auf vergan- gene Traditionen, indem er Techniken zur Raumgestaltung nutzte, die schon in alten sauemhauser angewendet wurden . Durch eingeschicktes Spielmit Fensterproportionen

/ M 1:2000
/
M 1:2000

109

109

110 Wohnanlage Fichtenweg. sarthclcmaberg-aantschier

2 "i, 5----., i : ~ 1- .¥ [ e: '--- I I M 1:50
2
"i,
5----.,
i
:
~
1-
[
e:
'---
I
I
M 1:50
5----., i : ~ 1- .¥ [ e: '--- I I M 1:50 1 5 Dach

1

5

Dach (U=0.15W/m'K) KiesschOttung 50 mm Bitumenbahn 3-lagig Trennlage Gefalledammung 40-120 mm

AuBenwand (U=0.25 W/m'K) Schalung Larche 20 x 66 mm HinterlOftung 24 mm Dampfbremse Holzfaserplatte 16 mm

css-stane 22 mm

Holztafel gedarnrnt180 mm

Holzbalken 90 x 220 rnrn, dazwischen

Dampfsperre

csa-aane 15mm

warmedammung

Holzlattung 30 mm Gipskartonplatte 12.5 mm

Dampfsperre Holzlattung 30 mm Gipskartonplatte 2 x 12.5 mm

6

2

FuBboden (U=0.23 W/m'K)

Dampfbremse

Holzfenster Larche mit Isolierverglasung

Fertigparkett 15mm

3

Heizestrich 60 mm

Terrasse (U=0.15 w/m'K) Holzrost Larche 30 mm Unterkonstrukt ion BO mm Abdichtung Bitumenkautschuk t-lagig Gefalledammung 60-100 mm Dichtungsbahn aSB-platte 22 mm Holzbalken 90 x 220 rnrn, dazwischen

warrnedammung 140 mm rrtttschattdarnmung 20 mm Stahlbeton 180 mm

warrnedammung

Dampfsperre Holzlattung 30 mm Gipskartonplatte 12.5 mm

4

FuBboden (U = 0.18 W/m'K)

Fertigparkett 15mm

Heizestrich 60 mm Dampfbremse

trlttschalldamrnung 50 mm

aSB-Platte 22 mm Holzbalken 90 x 220 rnrn, dazwischen warmedammung Dampfsperre Holzlattung 30 mm Gipskartonplatte 12.5 mm

111

111 und BrOstungsh6hen gelang es ihm, auch kleinen Raumen GroBzOgigkeit zu verleihen. Aus der langgestreckten Hauserzeile

und BrOstungsh6hen gelang es ihm, auch kleinen Raumen GroBzOgigkeit zu verleihen. Aus der langgestreckten Hauserzeile sind zwischen den einzelnen wohneinheiten Offnungen ausgeschnitten. Diese Oberdachten AuBenbereiche dienen zugleich alsAuto- unterstand, geschOtzter Eingang und abgeschirmter, privater Sitzbereich. Durch sie erhalten die preisgOnstigen, kompakten Wohnungen einegroBe, flexible Obergangszone zwischen Innen und AuBen. Jede Einheit besitzt ein eigenes Kellergeschoss, in dem samtlicheHausanschlOsse wie auch der Anschluss andie Zentralheizung der Wohnanlage untergebrachtsind.

Konstruktion und Energiekonzept

Das vorgefertigte Holztafelsystem mit hoch gedarnrnten Flachdachern ruht auf einem Stahlbetonkellergeschoss undwurde nach den Vorarlberger «oko 1»-Richtlinien gebaut. NichttragendeTrennwande im Innernerm6glichen ein H6chstmaB an Flexibilitat, da die

EigentOmer die Flachen nach ihren eigenen BedOrfnissen gestalten k6nnen . Eine hori- zontale tarchenschalung bildet die AuBenhOlle, die die einzelnen Einheiten in einem groBen Gebaudevolumen zusammenfasst. 1m Laufder Zeit wird die Holzschalung unter

dem Einfluss von Sonne und Regen eine gleichrnafsige,

graubraune Patina annehmen.

Die Wohnanlage ist mit einer zentralen Pelletsheizung mit 26 kw Heizleistung ausge- stattet, die alle sechs Wohneinheiten versorgtund in einem Gemeinschaftskeller unter- gebrachtist. Bei den immer popularer werdenden Holzpelletshandelt essich um einen Brennstoffaus verdichtetem sagernehl, dasalsAbfallprodukt in sagewerken anfallt, Sie besitzen einen sehr hohen Heizwertundstellen zudem eineco.-neutrate L6sung dar,da die wahrend der Verbrennung abgegebene Menge an Kohlendioxid genau der Menge entspricht, die der Baum wahrend seines Wachstums aufgenommen hat. Ein 50 m 2 groBer Sonnenkollektor mit groBem Pufferspeicher versorgt die gesamte Anlage mit Warmwasser. Mit ihrer minimierten Grundflache, dem kompakten Volumen und ihrer Energieeffizienz bildet diese Wohnanlage eine sinnvolleAlternative zu den zahlreichen freistehenden Einfamilienhausern, die zur Zersiedlung der Region beitragen.

1.0G EG M 1:500
1.0G
EG M 1:500

112

Gemeindehaus Raggal Johannes Kaufmann

RegionaleWertschopfung

Raggal ist ein Dorf mit ungefahr goo Einwohnern im abgelegenen GroBen Walsertal. Mit dem Neubau des Gemeindehauses wollte die kleine Berggemeinde aile ihre Gemeinde- dienste unter einem Dach vereinigen . Der siegreiche Wettbewerbsentwurf sah ein Gebaude vor, das sich zum Dorfplatz einst6ckig, nach Norden - die Topografie des Gelandes ausnutzend - dreigeschossig prasentiert. Das Gebaude erganzt das beste- hende Ensemble aus Kirche, Schule und Gasthof und erhalt die spektakulare Aussicht, die sich vom Dorfplatz aus bietet. Wichtige Sichtbeziehungen zwischen den bestehenden Gebauden bleiben erhalten und somit wird das historische GefOge des Dorfkerns nicht

beeintrachtigt,

Die Form des geneigten Pultdaches wurde durch die raurnliche Anordnung der einzelnen Programmelemente bestimmt, wobei dem nordwarts orientierten Sitzungssaal des Gemeinderats im obersten Geschossder gr6Bte Stellenwert zukommt. Gerneindebllros, Touristeninformation , Familienberatungsstelle und eine Gemeinschaftskuche sind im Erdgeschoss untergebracht und vom Dorfplatz zu erreichen. 1m separat erschlossenen Untergeschoss befinden sich neben dem Probelokal der Musikkapelle Technikraurne und die mit Biomasse betriebene Heizanlage.

T I I (1) I M 1:2000
T
I
I
(1)
I
M 1:2000

113

113

114

Gemeindehaus Raggal

Konstruktion

Die Gemeinde - eines vonsechs norfern im UNESCO-Biospharenpark «GroBes Walsertal» - woUte vor Ort gewachsenes und geschlagenes Fichten- und Tannenholz aus dem gemeindeeigenen Waldfur die Errichtungdes Neubaus verwenden. GroBer Wert wurde auf regionale Wertschopfung gelegt und daher galt es, Baumaterialien heimischer Herkunft zu verwenden und ortsansassige Unternehmen zu beauftragen.

Als gelernter Zimmermann begruBte der Architekt die Entscheidung, fOr den Bau des Gemeindehauses vorwiegend Holz zu verwenden, konnte er doch so sein Fachwissen und handwerkliche Kenntnis in das Projekt einbringen. Der Einsatz von heimischem Holz verlangte zudem, im Vorfeld eine Zuschnittliste der erforderlichen Querschnitte aufzusteUen, damit das Holzrechtzeitigflir den Bau geschlagen undgetrocknet werden konnte. DerArchitekt wahlte mit dem Biirgerrneister und dem Forster geeignete saume im dorfeigenen Wald aus, und ermittelte gemeinsam mit dem Zimmermann und dem

Besitzer des sagewerks 40 bis 50 verschiedene Schnittmuster,

die festlegten, welcher

Telleines Baumes fur welchenZweck verwendetwerden soUte. Dadurch wurde filr jedes Bauteil ein genauer oualitatsanspruch definiert undjeder Stamm optimal eingeteilt, um

Verschnitte zu vermeiden .

Das Konstruktion des Gemeindehauses besteht aus vorgefertigten Holzelementen auf einem Stahlbetonuntergeschoss. Die freiliegenden Dachsparren sind wegen der hohen Schneelasten in der Region in einem Abstand von 60 mm angeordnet. Das RastermaB des Gebaudes erweitert sich im ersten Obergeschoss auf 600 mm und im Erdgeschoss auf 2,40 m. Die resultierenden kurzen Spannweiten lassen sich leicht mit votlhotztragern bewaltigen, sodass auf den Einsatz von Brettschichtholz verzichtet werden konnte. Fur aUe konstruktiven Elemente wurde Fichte, fur die Verschalung der Fassade weiBtanne verwendet. Holzoberflachen dominieren auch den Innenraum und erzeugen zusammen mit den groszuglgen Raurnhohen und Verglasungen eine angenehme Atrnospare. Mit Ausnahme der sanitarraurne bestehen Wand-, Deckenverkleidungen und Einrichtung ausmassiven WeiBtannenplatten. Das Gebaude ist kein Massenprodukt, sondern durch das ortliche sagewerk und ortsansassige Zimmerleute maBgeschneidert und sorgfaltig vorgefertigt. Durch seine Materialitat filgt sichdasneue Gemeindehaus in seine landliche umgebungein und vermittelt dadurch zwischen traditioneUem Bauhandwerk und einer anspruchsvollen zeitgen6ssischen Formensprache.

II.
II.
und vermittelt dadurch zwischen traditioneUem Bauhandwerk und einer anspruchsvollen zeitgen6ssischen Formensprache. II.
und vermittelt dadurch zwischen traditioneUem Bauhandwerk und einer anspruchsvollen zeitgen6ssischen Formensprache. II.

115

1

Dach (U=0.18 W/m'K) Blecheindeckung 2 mm Trennlage Dachschalung 30 mm kantholzer 60 x 200 mm, dazwischen HinterlUftung Unterspannbahn Holzschalung 20 mm KanthOlzer in Kreuzlage 2 x 60 x 120 mm, dazwischen Warmedammung Mineralwolle Dampfbremse Holzwolleleichtbauplatte 35 mm Sparren Fichte 60 x 160 rnrn, sichtbar

2

7

Einbaumobel aus Leimholzplatte Wei6tanne gebUrstet

8