Sie sind auf Seite 1von 16

Sumar de gramatic

in acest sumar de gramatic gsiji explicafii despre: A Sintax


I Legarea propozijiilor principale/Coordonarea
1. Legarea propozijiilor cu und
2. Legarea propozijiilor cu aber
3. Legarea propozijiilor cu sondern (dup negajie)
II Legarea propozijiilor principale de secundare/Subordonarea
1. Propozijia secundar introdus cu weil
2. Propozijia secundar introdus cu da
3. Propozijii secundare temporale introduse cu als sau bevor
III Topica propozijiilor principale
1. Verbul pe locul al doilea
2. Verbul pe locul intii
3. Paranteza sintactic/Particula separabil
4. Verbe cu determinante la acuzativ i dativ
5. Alte determinante
6. Indicajiile
B Prjile de vorbire
I Verbul
1. Viitorul I
2. Imperfectul verbelor regulate 3Imperfectul verbelor modale
4. Imperfectul verbelor neregulate
5. Verbe cu prepozijii fixe
II Adjectivul
1. Declinarea adjectivului
2. Comparajiacu wie
3. Sufixe adjectivale
III Pronumele nehotnt (Articolul nehotrit ca pronume)
IV Adjectivul interogativ welchV Prepozijia
A Sintax
I Legarea propozijiilor principale/Coordonarea
Propozijiile principale pot fi legate intre ele prin conjuncjii coordonatoare. Conjuncjia se pune Tntre
cele dou propozijii.
1. Legarea propozrjiilor cu und
und exprim enumerare, alturare. Se pune intre propozifii i le leag. Inainte de und (atunci cind
leag propozifii) se pune virgul.
a) Hier gibt es sehr viel Industrie.
b) Hier leben sehr viele Menschen.
Hier gibt es sehr viel Industrie, und hier leben sehr viele Menschen.
2. Legarea propozijiilor cu aber
aber exprim opozifie. inainte de aber se pune intotdeauna virgul.
a) Frher gab es hier sehr viel Eisenindustrie.
b) Heute ist das anders.
Frher gab es hier sehr viel Eisenindustrie, aber heute ist das anders.
3- Legarea propozijiilor cu sondern (dup nega^ie)
sondern exprim, de asemeriea, opozijie. Se utilizeaz dac prima propozifie conjine o negafie. Inainte
de sondern se pune intotdeauna virgul.

a. Der Himmel ist nicht mehr grau.


b. Der Himmel ist wieder blau.
Der Himmel ist nicht mehr grau, sondern (der Himmel ist) wieder blau.
Dac, in cele dou propozijii, una sau mai multe prfi de propozijie se repet (in exemplul de mai sus
determinantul la nominativ der Himmel^ i verbul ist), aceste prji de propozifie pot fi omise in cea de-a
doua propozifie.
Der Himmel ist nicht mehr grau, sondern wieder blau.

II Legarea propozitiilor principale de secundare/Subordonarea


Propozijiile principale se leag de cele secundare prin conjunc{ii subordonatoare. Propozifia secundar
nu poate sta singur, nu poate fi de sine stttoare. Ea se leag intotdeauna de o propozi{ie principal, la
care se refer (implicit sau explicit).
Atenfie: in propozifiile secundare, verbul la un mod personal se pune intotdeauna la sfirgit.
in mod normal, TntTi se pune propozijia principal, apoi cea secundar, m special dac propozijia
secundar este introdus prin weil sau da. in cazul propozijiilor secundare temporale introduse prin als
sau bevor, propozijia secundar se pune, de regul, inaintea celei principale.
1. Propozijia secundar introdus cu weil
weil introduce o propozijie secundar i exprim cauza sau motivul.
prop. principale:
prop. principal:
prop. secundar:

Wir fahren in die Kantstrae. Wir schlafen da.


Wir fahren in die Kantstrae,
weil wir da schlafen.

Propozijia principal la care se refer propozijia secundar nu trebuie pronunjat sau scris mtotdeauna.
Ea poate fi submjeleas. in vorbirea curent, repetarea propozifiei principale pare pretenjioas i nu se
obinuiete.
intrebare:
Warum heit der Bahnhof Zoo so?
rspuns pretenjios: Der Bahnhof Zoo heit so, weil der Zoo ganz in der Nhe ist. rspuns normal: Weil
der Zoo ganz in der Nhe ist.
2. Propozijia secundar introdus cu da
da introduce o propozijie secundar i se pune dup anumite verbe care indic exprimare sau gindire.
Propozijiile introduse prin da sint propozijii determinante:
- cu funcjie de determinant la nominativ (subiect): Schn, da Sie hier sind.
- cu funcjie de determinant la acuzativ (complement direct): Du weit, da es Kriege gibt.
Verbe dup care poate urma o propozijie secundar cu da.
denken, da...
Ich denke, da wir Berlin besichtigen.
wissen, da...
Du weit, da es Kriege gibt.
es ist schn,
Schn, da Sie da sind.
da...
3. Propozijii secundare temporale introduse cu als sau bevor
als introduce o propozijie secundar. Acjiunea din propozijia secundar este concomitent cu acjiunea
din principal. in propozijiile legate cu als, verbele sint intotdeauna la trecut (imperfect). in
propozijia secundar, verbul se pune la sflritul propozijiei.
PP = propozijie principal, PS = propozijie secundar
PP: Es gab zwei deutsche Staaten. Bonn war die Hauptstadt der
Bundesrepublik Deutschland. PS: Als es zwei deutsche Staaten
gab,
PP: war Bonn die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.
bevor introduce o propozifie secundar. Acfiunea din secundar este
posterior acfiunii din principal, se petrece dup ea. in propozifia secundar, verbul se pune
la sfiritul propozifiei.

PP: Hier war (frher) viel los. Dann war die Mauer da. PS: Bevor die Mauer da war, PP: war
hier viel los.
Ceea ce inseamn: mai intii a fost aici mult animafie, apoi a fost construit zidul i n-a mai fost mult
animafie.
In legtur cu frazele cu als i bevor retinefi:
a) In propozifia secundar, verbul se pune intotdeauna la sfirgit.
b) In mod normal, fraza incepe cu propozifia secundar. in acest caz, propozifia principal incepe cu verbul.
PS

PP
1 1 Verb

11
Verb
Bevor die Mauer da war , Als es
zwei deutsche Staaten gab ,

war hier viel los.


war Bonn die Hauptstadt der
BRD.
c) in cazul in care fraza incepe cu propozifia principal, topica
propozifiei principale este cea normal, ceea ce inseamn c verbul
se afl pe locul al doilea.
PP

PS

I1

1i

Verb
Hier war viel los,
Bonn war die Hauptstadt der
BRD,

Verb
bevor die Mauer da war. als es
zwei deutsche Staaten gab.

d) Timpurile verbelor din propozifia principal i propozifia secundar. als: In principal gi secundar,
verbul e la acelagi timp (niciodat la prezent). bevor: in secundar:
in principal:
prezent
prezent sau perfect
imperfect
imperfect
HI Topica propozitiilor principale
D = determinant, D-NOM = determinant la nominativ (subiect), D-AC = determinant la acuzativ, DDAT = determinant la dativ
1. Verbul pe locul al doilea
in propozijiile enunjiative normale, verbul se afl pe locul al doilea, iar determinantul la nominativ pe
locul Tntii.
D-NOM

Verb

Mein Auto

ist

weg.

i Tn propozijii interogative cu pronume sau adverb interogativ, verbul se afl pe locul al doilea.
Determinantul la nominativ se pune dup verb.
Verb
Warum sagen Wie
bekomme

D-NOM D-AC
Sie ich
das?
mein Auto jetzt wieder?

Dup anumite cuvinte, cum ar fi natrlich sau schlielich, sau atunci


cind se accentueaz anumite prji ale propozijiei, determinantul rla
nominativ se pune dup verb. Verbul rmine pe locul al doilea.
Verb
D-NOM
Natrlich bin Schlielich ich ich ich ganz sicher, ja nicht blind,
bin Das glaube
nicht.

2. Verbul pe locul Intii


in propozijiile interogative fr pronume sau adverb interogativ, verbul se afl pe primul loc. Verbul se
pune pe primul loc i Tn propozijiile imperative (cu verb la imperativ).
Verb

D-NOM

Sind
berlegen

Sie
Sie

ganz sicher?
mal!

3. Paranteza sintactic/Particula separabil


a) Verbele separabile (cu particul separabil) se despart la prezent, particula pumndu-se la sflritul
propozijiei.
b) La perfect, participiul II se pune la sfirgitul propozijiei.
c) in propozijii cu verbe modale, cel de-al doilea verb se pune la sfiritul propozijiei.
Verb,
Verb2 /
particule verbale
a) Ich
b) Ich
c) Ich

hole
habe
mchte

meine Frau
ab.
meine Frau abgeholt.
meine Frau abholen.

4. Verbe cu determinante la acuzativ i dativ


a) Locul determinantelor este dup verb. Un determinant se pune la Inceputul propozijiei numai dac
se intenjioneaz accentuarea lui. Este adesea cazul determinantului la acuzativ: Das glaube ich.
b) Dac ambele determinante sint substantive, se pune intii determinantul la dativ.
c) Dac un determinant e pronume, iar cellalt e substantiv, se pune intii pronumele.
d) Dac ambele determinante sintpronume, se pune intii determinantul la acuzativ.
D-NOM Verb
D-DAT
D-AC
zeigt
dem Mann ihm das Halteverbot,
b) Er
zeigt
das Halteverbot.
c) Er
D-AC
D-DAT
d) Er

zeigt

es

ihm.

5. Alte determinante
Celelalte determinante se pun, de regul, dup cele menfionate pin acum (i inainte de cel de-al doilea
verb sau de particula separabil):
a) determinantul situativ (wann? am Samstag; wo? in Berlin)
b) determinantul de direcjfie (wohin?nach Berlin)
c) determinantul prepozijional (verbe cu prepozifii fixe, ca helfen bei)
DVerb, DD-AC
Verb2

NOM
a) Er
Er
b) Er
c) Er

DAT
schreib ihnen
t
hat
ihnen
schreib ihnen
t
hilft
ihm

einen
Brief
einen
Brief
einen
Brief

aus Berlin.
aus Berlin

geschriebe
n.

nach Hause.
bei seiner
Arbeit.

6. Indicajiile
Indicafiile (in romn: complemente circumstanjiale) nu au un loc fix in propozijie. Ele se pun, de
regul, dup un determinant la nominativ, dativ sau acuzativ. Adesea se pun la inceputul propozijiei.
Er mchte eine Freundin in Brssel besuchen. Er hat dort einen Termin. Ex
ist damals verschwunden. Am Montag mssen wir wieder arbeiten.
Vielleicht war Ex bei Andreas nicht glcklich.
B Prjile de vorbire I Verbul 1. Viitorul (I)
Viitorul I se formeaz cu verbul auxiliar werden i infinitivul verbului de conjugat. in aceast
funcjie, el este comparabil cu verbele modale i
a) indic o acjiune viitoare,
b) exprim o presupunere.
Ver^
Da
So eine
Szene

werde
wird

Verb2
ich mehr Geld
es bald nicht
mehr

verdienen.
geben.

werden: prezent
pers. I
pers. II (familiar)
(politicos) pers. III

singular
plural
ich werde du wirst wir werden ihr werdet Sie
Sie werden er/sie werden sie werden
wird

2. Imperfectul verbelor regulate


a) Funcfia
Imperfectul este, alturi de perfect, o posibilitate de a vorbi despre trecut. Imperfectul se utilizeaz
dac cele relatate s-au petrecut de mult vreme. Naratorul are o atitudine distanjat faj de ceea ce
povestete.
b) Formarea
Imperfectul se formeaz adugind la rdcina verbului un -t-. Dac rdcina verbului se termin cu -tsau -d-, se adauga -et/-ed.
semnul
rdcina
terminajia verbului
infinitiv
imperfectului
verbului
(pers. I i HI
Singular)

hren
hr-t-e
arbeiten
arbeit-et-e
reden
red-et-e
Deci: ich/erhrte, ich/erarbeitete, ich/er redete
Terminajiile imperfectului corespund terminafiilor prezentului. La persoana a treia Singular a
prezentului, terminafia este -t- (er hrt). Pentru a se face deosebire tntre prezent i imperfect, terminajia
la persoana a treia a imperfectului este -te (er hrte) .
prezent: sie hrt imperfect: sie hrte
prezent

imperfect

pers. I
pers. II
(familiar)
(politicos) pers.
III
pers. I
pers. II
(familiar)
(politicos) pers.
III

Singular
ich hre du hrst ich hrte / arbeitete du hrtest /
Sie hren er/sie arbeitetest Sie hrten / arbeiteten
hrt
er/sie hrte / arbeitete
plural
wir hren ihr wir hrten / arbeiteten ihr hrtet /
hrt Sie hren arbeitetet Sie hrten / arbeiteten
sie hren
sie hrten / arbeiteten

3- Imperfectulverbelor modale
Atunci cTnd se vorbeste despre trecut, se poate folosi perfectul sau imperfectul. Verbele modale se
utilizeaz aproape numai la imperfect i foarte rar la perfect.
a) Formarea
Imperfectul verbelor modale se formeaz la fei ca imperfectul verbelor regulate: la rdcina
verbului se adaug un -t-, care este semnul imperfectului, dup care urmeaz terminafiile.
infinitiv

rdcina
verbului

semnul
imperfectului

terminatii

wollen

woll-

-t-

-e, -est, -et, -en

Deci: ich wollte, du wolltest...


imperfect
Singular
plural
pers. I
ich wollte du wolltest wir wollten ihr wolltet
pers. II (familiar) Sie wollten
Sie wollten sie wollten
(politicos) pers. III er/sie wollte

La verbele modale cu Umlaut (knnen, drfen, mssen, mgen), Umlautul dispare.


knnen: ich konnte, drfen: ich durfte, mssen: ich mute, mgen:ich mochte
b) Topica
Verbele modale ca verbe auxiliare (Verb!) au nevoie de un al doilea verb (Verb2), care se pune la sflritul
propozijiei. Verb2 e intotdeauna la infinitiv.

Verb,
Niemand
Wir
Das
Warum

Verb2

konnte
wollten
solltest
durfte

uns
unsichtbar
du selbst
euch niemand

sehen.
bleiben.
entscheiden.
sehen?

4. Imperfectul verbelor neregulate


La imperfect, vocala din rdcina verbelor neregulate se schimb:
geben - gab, kommen - kam, sehen - sah, einfallen - fiel ein
Nu exist o regul cu privire la schimbarea vocalei, de aceea trebuie s invjaji formele imperfectului.
Cel mai bine este dac invjaji toate cele trei forme de baz ale verbelor neregulate:
infinitiv
imperfect
participiu II
kommen

kam

gekommen

La sfiritul crjii gsifi o list cu cele trei forme de baz ale verbelor aprute in seriile IIII.
La persoana Tntii i a treia Singular, verbele neregulate nu au la imperfect nici o terminajie. La celelalte
persoane, terminajiile imperfectului sint exact ca la prezent.
imperfect
pers. I
pers. II (familiar)
(politicos) pers. III

Singular
ich kam du
kamst Sie kamen
er/sie kam

plural
wir kamen ihr kamt Sie
kamen sie kamen

Cele trei verbe de mai jos au, la imperfect, forme cu totul deosebite de cele ale infinitivului:
inflnitiv
imperfect
gehen
erging er tat er stand
tun
stehen

5. Verbe cu prepozijii fixe


Anumite verbe se leag cu o anumit prepozijie, intotdeauna aceeagi. Determinantul verbului se pune la
cazul cerut de prepozijie. Este recomandabil s invjaji aceste combinajii de verbe cu prepozijii i
semnificajia lor.
berichten von + dat.:
denken an + ac.: es geht um + ac.:
handeln von + dat.: helfen bei +
dat.: hoffen auf + ac.: Probleme
haben mit + dat. sprechen mit +
dat.: berzeugt sein von + dat.:

Das Lied berichtet von den Taten von Mackie Messer.


Er denkt an eine Arbeit beim Rundfunk. Es geht um einen
einfachen Straenhndler. Die Geschichte handelt von Rubern.
Er kann ihm bei seiner Arbeit helfen. Andreas hofft auf kleine
Auftrge. Er hat Probleme mit dem Computer. Andreas mu mit
seiner Chefin sprechen. Er ist von der Heilung durch die Natur
berzeugt.

II Adjectivul 1. Declinarea adjectivului


Adjectivele care se pun dup substantive (fiind utilizate ca nume predicative) rmln neschimbate:
Der Bahnhof ist alt.
Adjectivele care se pun inaintea substantivelor au terminajii. Terminajiile se schimb, acordindu-se
dup articolul precedent i dup genul i numrul substantivului.
Terminajiile adjectivului trebuie mvjate.
Terminajiile adjectivului dup articolul hotarit: (der/die/das/... )
Singular
nominativ
acuzativ
dativ

plural

masc.

neutru

fem.

-e
-en
-en

-e
-e
-en

-e
-e
-en

nominativ
der alte Bahnhof
die alte Klinik das
alte Haus

]
f intotdeauna -en
J

acuzativ
dativ
den alten Bahnhof auf dem alten in Bahnhof
die alte Klinik das der alten in dem Klinik
alte Haus
alten
Haus

die alten Bahnhfe, Kliniken, mit Huser


plural: nom.+ac.
den alten Bahnhfen, Kliniken,
Husern
dativ :

Terminafiile adjectivului dup articolul nehotrit: (ein/eine/...)


Singular
nominativ
acuzativ
dativ

masc.
neutru fem.
-er -en -en -es
-es -e -e -en
-en

nominativ
ein alter Bahnhof
eine alte Klinik ein
altes Haus

plural
| intotdeauna -e
intotdeauna -en

acuzativ
dativ
einen alten Bahnhof auf einem alten Bahnhof
eine alte Klinik ein in einer alten in Klinik
altes Haus
einem alten
Haus

plural: nom.+ac.: alte Bahnhfe, Kliniken, Huser


dativ:
mit den alten Bahnhfen, Kliniken,
Husern

2. Comparafiacu wie
in cadrul unei comparafii ai crei termeni sint legaji prin wie, adjectivul (dac nu e urmat de un
substantiv) se pune la forma de baz (gradul pozitiv): limbaj curent: Ex ist neugierig wie die Frau
vom Schneider. corect:
Ex ist so neugierig wie die Frau vom Schneider.3. Suflxe adjectivale
Unele adjective sint derivate din alte cuvinte prin adugarea unor temrinajii. De exemplu:
substantiv + -lieh:
derFreund + freundlich glcklich
substantiv + -ig: -lieh das Glck
+ -lieh lernen
ba +
die Neugier
verb + -bar:
+
r
-ig die Trauer
sehen
ba
+ -iv
+
r

neugierig traurig
lernbar
sichtbar / unsichtbar
isch: komisch, phantastisch, praktisch, franzsisch
sativ seltsam

m Pronumele nehotrit (Articolul nehotrit ca pronume)


Articolele pot fi utilizate i ca pronume. in acest caz, ele nu sint urmate de substantiv: Mchtest du
einen Wein?Ja, ich mchte einen. Formeie articolului i ale pronumelui nehotrit (articolul nehotrit
utilizat ca pronume) sint, de cele mai multe ori, aceleai. Trei forme sint, totui, deosebite:
a) Articolul nehotrit neutru ein (i substantivul corespunztor) sint inlocuite la nominativ i
aeuzativ cu eins.
Pronumele preia consoana final (-s) a articolului hotrit.
das Geschenk: Hier ist ein Geschenk fr dich, eins

Ich habe auch noch eins.

b) Articolul nehotrit masculin ein (i substantivul corespunztor) sint inlocuite la nominativ cu


einer.
Pronumele preia consoana final (-r) a articolului hotrit.
der Teller:
einer

Hier ist noch ein Teller. Hier ist auch noch einer.
c) Articolul hotrit plural die (i substantivul corespunztor) sint inlocuite la
nominativ i aeuzativ cu welche.

(die) Teller: Hier sind noch welche. Es gibt noch welche.


nominativ
masculin
Da steht ein Teller.
Da steht einer. Da
steht keiner.

neutru
Da steht ein Glas.
Da steht eins. Da
steht keins.

feminin
Da ist eine Serviette.
Da ist eine. Da ist
keine.

Da stehen welche.

Da sind welche.

masculin
Ich habe einen
Teller. Ich habe
einen. Ich habe
keinen.
plural

neutru
Ich habe ein Glas.
Ich habe eins. Ich
habe keins.

feminin
Ich habe eine
Serviette. Ich habe
eine. Ich habe keine.

Ich habe welche.

Ich habe welche.

Ich habe welche.

plural
Da stehen welche.
acuzativ

IV Adjectivul interogativ welchAdjectivul interogativ welch- are diverse terminafii. Terminajia se acord dup substantivul
urmtor. Terminajiile sint aceleagi ca ale adjectivului dup articolul nehotrit.
masculin
feminin
neutru

nom. Welcher Dichter...? Welche Kirche...? Welches Auto...?


Welchen Dichter...? Welche Kirche...? Welches Auto...?
ac.
ntotdeauna
-e: Dichter, Kirchen, 3...?
AutOu
plural: Welche

V Prepozijia
Exemplele urmtoare sint extrase din textele lecjiilor i apar in lista de mai jos numai aa cum sint
utilizate in lecjii.
durch + ac.:
Das ist eine schne Tour durch Berlin.
neben + dat. (+ ac.): neben den Niederlanden
ber + ac. (+ dat.):
Wir fahren ber den Rhein.
von + dat. ... nach + ac.: von Westen nach Osten
von... zu + dat.:
eine Fahrt vom Zoo zum Alex
wegen + dat.:
wegen Bello (wegen dem Hund)
A Propozijiile secundare
Propozijiile secundare sint introduse, de cele mai multe ori, prin conjuncfii. In propozijiile secundare,
verbul la un mod personal se afl intotdeauna la sfiritul propozijiei.
1. Propozijia interogativ indirect
In propozijiile interogative indirecte, pronumele sau adverbele interogative, cum ar fi warum sau was, sint
utilizate ca nite conjuncfii.
intrebare direct: Was machen Sie? Warum will Frau Berger uns sprechen? intrebare indirect: Mich

interessiert, was Sie machen. Weit du, warum Frau Berger uns sprechen will?
Intrebrile indirecte la care se rspunde cu ja sau nein, aa-numitele "intrebri totale", se introduc cu
conjuncjiaofo ("dac"):
Kommst du?(da sau nu)

Mich hat sie nicht gefragt, ob ich komme.


In propozijia secundar, pronumele se poate schimba: du/Sie ich (mich) /

ihr/Sie wir (uns).


Kommst du?/Kommen Sie? Mich hat man nicht gefragt, ob ich komme. Kommt ihr?/Kommen Sie? Uns hat
man nicht gefragt, ob wir kommen.
Dac Tn propozijia interogativ indirect se afl dou verbe, verbul la un mod personal se pune la sfirit.

Weit du, warum Frau Berger uns sprechen will? Mich hat sie nicht gefragt, ob ich
kommen mchte.
2. Propozijia secundar temporal

als: poate fi utilizat numai Tn legtur cu forme de trecut (imperfect) ale verbului. Acfiunile din principal

i secundar se desfoar concomitent.


Als Herr von Ribbeck starb, waren die Kinder sehr traurig.
bevor: Acjiunea din propozijia secundar introdus cu bevor este posterioar acfiunii din propozijia
principal.
Bevor Herr von Ribbeck starb, schenkte er den Kindern Birnen.
wenn: Acfiunea din propozijiile secundare temporale introduse cu wenn are loc concomitent cu acjiunea
din propozijia principal. Dac acjiunea din secundar s-a repetat de mai multe ori (iterativ:
intotdeauna cind de fiecare dat cind ...), verbul ce exprim aceast acjiune nu poate fi dedt la
imperfect. in caz contrar trebuie utilizat conjuncjia als. Wenn Herr von Ribbeck einen fungen sah,

schenkte er ihm eine Birne.

3. Propozifia secundar concesiv (obwohl)


Propozifia secundar concesiv introclus cu obwohl exprim un motiv care ar pntea s Tmpiedece
acfiunea din principal, dar nu o Impiedec. De exemplu, cineva care lucreaz 1214 ore pe zi ar avea
motiv s fie nemulfumit, totui nu este. Aceast situafie este exprimat Tn propozifii secundare
introduse cu obwohl ("desi"):

Obivohl ich tglich 12-14 Stunden arbeite, bin ich zufrieden. Obwohl manche wieder
zurckgekommen sind, ist es hier leer. Obwohl wir alle gearbeitet haben, finden wir keine Arbeit
mehr. Obwohl wir arbeiten wollen, finden wir keine Arbeit mehr.

Propozifiile secundare cu obwohl pot fi puse inainte sau dup propozifia principal. Dac ele se afl
maintea propozifiei principale, aceasta incepe cu verbul la mod personal, dup care urmeaz
determinantul in nominativ (subiectul).

Ich mchte unbedingt nach Griechenland, obwohl ich kein Geld habe. Obwohl ich kein Geld habe, mchte ich
unbedingt nach Griechenland.
4. Construcjiile inflnitivale finale (um... zu) i propozifia secundar final (damit)
Construcjiile infinitivale introduse cu um... zu i propozifiile introduse cu damit exprim un fei, un scop.
Construcfia infinitival final cu um... zu poate fi utilizat numai atunci dnd subiectul indeplinete atit
acfiunea verbului la un mod personal (=VP) cit i aceea inclicat de verbul la infinitiv (=VI).
VP + VP-.

Viele Einwanderer kamen. Viele Einwanderer wollten hier leben. VP + VI: Viele Einwanderer kamen, um hier zu leben.

In cazul verbelor separabile, zu se pune mtre particula separabil i verb.

aufmachen: Frau Berger macht ein Hotel auf


Das ist ein idealer Platz, um ein Hotel aufzumachen.

Propozijiile secundare care exprim o intenfie sint introduse cu damit dac determinantul In nominativ
(subiectul) din propozijia principal nu este identic cu cel din secundar.
Dort sollten viele Filme gedreht werden.
Der europische Film sollte wieder mehr Bedeutung bekommen.
Dac legm cele dou propozi|ii, propozifia secundar se introduce cu damit.
Dort sollten viele Filme gedreht werden, damit der europische Film wieder mehr Bedeutung bekommt.
5. Construcjiile infinitivale cu zu
Construc|iile infinitivale cu zu se introduc fr conjuncfie. Ele depind de verbul la un mod personal. Este
vorba de verbe care necesit neaprat (obligatoriu) o completare pentru ca propozifia s fie complet.
Verbul la infinitiv, precedat de zu, se pune intotdeauna la sfiritul propozifiei.
versuchen: Er versuchte, die Blaue Blume zu finden, beginnen: Er beginnt, die Blaue Blume zu suchen.
!n cazul verbelor separabile, zu se pune intre particula separabil i verb.

mitkommen: Kommen Sie mit! Ich bitte Sie, mitzukommen, zuhren: Hren Sie zu. Ich bitte Sie, zuzuhren.

a)
b)
c)

Construcfia infinitival cu zu poate fi utilizat numai dac un determinant - in nominativ (a), acuzativ (b)
sau dativ (c) - al verbului la mod personal este identic cu subiectul construcfiei infinitivale.
Er versuchte, die Blaue Blume zu finden. Er findet die Blaue Blume.
Ich bitte Sie, die Blaue Blume zu suchen. Suchen Sie die Blaue Blume.
Er hilft mir, die Blaue Blume zu suchen. Ich suche die Blaue Blume.

6. Condifionalul ireal i propozijiile condifionale ireale, introduse cu wenn


Propozifia condifional exprim o ipotez sau o condifie. Ea se introduce cu wenn ("dac"), ceea ce
inseamn "cu condifia ca". Atunci cind condifia nu este real ci imaginar - aadar ireal - se utilizeaz
conjunctivul II. Dac nici acfiunea urmtoare nu este realizabil, in propozifia urmtoare (principal) se
folosete de asemenea conjunctivul II. Diferenfa reiese din exemplul urmtor:
Real:
Ireal:

Mein Mann lebt noch. Er bleibt auch hier.


Wenn mein Mann noch leben wrde, wrde er auch hierbleiben.

In propozifia principal, verbul la un mod personal se pune pe primul loc. Wenn ich es nicht mit eigenen Augen

sehen wrde, wrde ich es nicht glauben.


Propozifia condifional ireal exprim o dorinf ce nu mai poate fi indeplinit:
Real:
Mein Mann lebt nicht mehr.
Ireal:

Wenn mein Mann noch leben wrde!

7. Propozijia atributiv
Propozifia atributiv determin un obiect, o fiinf sau o persoan. Propozifia atributiv este introdus
printr-un pronume relativ. Pronumele relative au aceeai form ca pronumele hotrite. Ele se pun, de
regul, imediat dup substantivul determinat, acordindu-se cu el in gen i numr. In aceast privinf
trebuie s se fin seam de trei lucruri:
1. Dac substantivul este masculin (der), feminin (die) sau neutru (das)
Masc. singular Der/Ein Mann, der Bttger hie, ...
Fem. singular Die/Eine Geschichte, die wahr ist, ...
Neutru singular Das/Ein Hobby, das viele Menschen hatten, ...

2.

Dac substantivul este la Singular sau la plural


Pronumele relativ la plural este, atft la nominativ dt i la acuzativ, Tntotdeauna: die
Die Leute, die das glauben, ...

3. Ce caz cere verbul din propozifia secundar?


Nominativ:
Vor300Jahren lebteein Mann. Der Mann hie

Friedrich Bttger.
Propozijie atributiv: Vor300Jahren lebteein Mann, der Friedrich Bttger hie.

lieben+ac.:

Der Kaiser starb pltzlich. Viele Menschen liebten den


Kaiser.
Propozijie atributiv: Der Kaiser, den viele Menschen liebten, starb pltzlich.
gefallen+ dat.: Der Teufel rgerte Luther. Die Arbeit gefiel dem Teufel nicht.
Propozifie atributiv: Der Teufel, dem die Arbeit nicht gefiel, rgerte Luther.
in cazul verbelor care cer o anumit prepozifie (a) sau al indicafiilor de loc (b), prepozifia corespunztoare
se pune maintea pronumelui relativ:
a) glauben an: Es entstand ein Mythos, an den manche glaubten, warten auf. Der Kaiser, auf den man lange
b)

gewartet hat, wird


zurckkommen.
sich irgendwo verstecken: So kam Luther auf die Wartburg, auf der er sich
versteckte.
B Verbul

1. Diateza pasiv
O acfiune poate fi exprimt la diateza activ sau la diateza pasiv. Deosebirea const Tn unghiul sub
care este privit acfiunea. La diateza activ, interesul se concentreaz asupra celui care svirete
acfiunea. La diateza pasiv, interesul se Tndreapt asupra acfiunii.
Diateza activ: Russische Soldaten fllten den Baum. Diateza pasiv: Der Baum wurde

gefllt.
Formarea diatezei pasive
Diateza pasiv se formeaz cu verbul auxiliar werden i participiul II al verbului de conjugat.
Prezent: Der Baum wird gefllt. Imperfect: Der Baum wurde gefllt.
Dac se precizeaz eine a Tndeplinit acfiunea, eine a fost "fptaul", atunci el este inclicat, de regul,
printr-un dativ precedat de prepozifia von. Der Baum wurde von russischen Soldaten gefllt.
Acfiunea poate fi mdeplinit i de un lucru, de pild de o furtun. Der Baum wurde von einem

Sturm zerstrt.
werden (imperfect)
singular
Pers. I
Pers. II (familiar)
(politicos)
Pers. III

plural

ich wurde du wurdest wir wurden ihr wurdet


Sie wurden er/sie wurde Sie wurden sie wurden

2. Diateza reflexiv
In german exist verbe care se utilizeaz numai la diateza reflexiv. Ele sint insofite intotdeauna de
un pronume reflexiv (a). Exist i verbe care pot fi utilizate la diateza reflexiv (b).
a) sich kmmern: Der Hausmeister hat sich um alles gekmmert.
b) (sich) treffen: Andreas trifft Frau Berger in Potsdam.

Andreas trifft sich mit Frau Berger in Potsdam.


in funcjie de recjiunea verbului, se utilizeaz pronumele reflexiv la acuzativ (c) sau la dativ (d).
c) sich freuen: Ich freue mich, da ich Sie treffe.
d) sich vorstellen: Ich stelle mir vor, da ich Sie treffe.

a)
b)
c)

In propozifiile enunfiative cu topic normal, pronumele reflexiv se pune imediat dup verbul la un
mod personal. Aceast ordine este valabil pentru prezent (a), perfect (b) i imperfect (c).
Der Hausmeister kmmert sich um alles.
Der Hausmeister hat sich um alles gekmmert.
Der Hausmeister kmmerte sich um alles.

d)
g)

La imperativ (d) i in propozijiile interogative (e, 0, pronumele reflexiv se pune dup determinantul in
nominativ (subiect), dar numai dac determinantul in nominativ e un pronume. Dac determinantul in
nominativ este un substantiv,
pronumele reflexiv se pune ca in propozijiile enunjiative normale, dup verb (g).
Kmmern Sie sich um alles!
e) Kmmern Sie sich um alles? Haben Sie sich um alles gekmmert?
f) Warum kmmern Sie sich um alles? Warum haben Sie sich um alles gekmmert?
Kmmert sich der Hausmeister um alles?

3. Conjunctivul II
Conjunctivul II exprim o dorinj sau o acjiune ipotetic, care nu este (inc) real. Conjunctivul II are
dou timpuri:
- prezentul, care se formeaz din formele de imperfect (indicativ) i
- imperfectul, care se formeaz cu conjunctivul II al verbelor auxiliare i participiul II al verbului de
conjugat.
a) Conjunctivul II al verbelor haben i sein

Prezent

Fers. I
Pers. II (familiar)
(politicos) Pers.
III

haben

sein

Singular plural

Singular plural

ich htte wir htten du


httest ihr httet Sie htten
Sie htten er/sie htte sie
htten

ich wre wir wren du


wrst ihr wrt Sie wren
Sie wren er/sie wre
sie wren

Prezent: Das wre schn. Das htte ich gern. Imperfect: Ich wre gern
gekommen. Wer htte die bekommen?

b) Conjunctivul verbelor modale


Cu ajutorul conjunctivului II al verbului modal knnen poate fi exprimat o presupunere.

Wir knnten das Schiff gut gebrauchen. Das knnte unser Ende sein.
Cu ajutorul conjunctivului II al verbului modal sollen poate fi exprimat un sfat. Diese Chance sollten wir

nutzen. Wir sollten nachdenken, was wir tun knnen.


Conjunctivul II al verbelor modale se formeaz adugTnd la rdcina verbului semnul imperfectului (--) i
termina];iile corespunztoare.
knnen
ich knnte
rdcina verbului: knn- semnul imperfectului: -t- terminafia: -e

knnen: conjunctiv II

sollen: conjunctiv n

Singular

plural

singular

plural

Pers. I

ich knnte

wir knnten

ich sollte

wir sollten

Pers. II

du knntest
Sie knnten
er/sie knnte

ihr knntet
Sie knnten
sie knnten

du solltest
Sie sollten
er/sie sollte

ihr solltet
Sie sollten
sie sollten

Pers. III

c) Conjunctivul perifrastic (cu wrd-) al verbelor cu sens de sine stttor


Toate verbele cu sens de sine stttor - cum ar fi machen, rudern, funktionieren - au o forma proprie de
conjunctiv II (care nu este tratat aici). in german exist posibilitatea ca aceast forma s fie Tnlocuit
printr-o form perifrastic, care se formeaz cu conjunctivul II al verbului werden (wrd- plus terminajiile).
Indicativ:
Das machen wir gern.
Conjunctiv:

Das

wrden wir gern machen.

werden

conjunctiv II
singular

plural

Pers. I

ich wrde

wir wrden

Pers. II (familiar)
(politicos)
Pers. III

du wrdest
Sie wrden
er/sie wrde

ihr wrdet
Sie wrden
sie wrden

Ich wrde gern noch mal rudern.


Ohne unsere Eltern wrde das nicht funktionieren.

C Adjectivul
1. Gradul comparativ al adj ectivelor
Adjectivele au grade de comparajie. Gradul comparativ se formeaz adugind la forma de baz (gradul
pozitiv) terminajia -er. La adjectivele care se termin cu -e, se adaug doar -r (a). In cazul adjectivelor care
confin un-o, -o sau -u, comparativul confine uneori un Umlaut. Aceasta inseamn c -a devine -, -o devine
- iar-M devine - (b). Unele adjective au forme de comparativ neregulate (c).
forma de baz
a) wenig
b) lang
c)gut

comparativ
weniger
lnger
besser

ZurZeit kommen weniger Menschen. Knnen die nicht leiser singen? Die Treffen wurden politischer.
Man konnte die Universitt nicht
hher bauen.
2. Comparajiile cu wie i als
Pentru a compara insuirile (exprimate printr-un adjectiv) a dou lucruri sau persoane, dup adjectiv se
pune wie sau als:
a) so + adjectiv la forma de baz (gradul pozitiv) + wie Der Brocken ist so romantisch wie die Deutschen.
b) comparativ + als
Mit der Bahn ist es bequemer als zu Fu.

D Pronumele
1. da + prepozijie = adverb pronominal
Determinantul prepozifional (care determin verbe urmate de o anumit prepozifie, de exemplu schreiben
ber) poate fi Tnlocuit prin adverbul da, care se contopegte cu prepozifia, formind un cuvint compus, de
exemplu damit. Da inlocuiete in acest caz substantivul din determinantul prepozifional. Dac prepozifia
incepe cu o vocal, dup da se adaug un -r (darber).

von der Heilung durch die Natur gehrt.


Er hat davon
gehrt,
machen mit: Was machen Sie mit den Brennesseln?
Was machen Sie damit? sagen zu:
Zu der Idee sage ich nichts.
Dazu
sage ich nichts,
sch reihen her: Er sch reiht einen A rtikel ber alternative Medizin... Er schreibt einen Artikel darber.
hren von:

Er hat

Pot fi Tnlocuite astfei nume de obiecte, stri, sentimente ... Dar numele de persoane sint inlocuite prin
pronume personale.
Ich habe nichts von Frau Berger gehrt. Ich habe nichts von ihr
gehrt.

2. Pronumele reflexiv
Pronumele reflexiv ii schimb forma dup persoan, numr i caz. Formeie pronumelui reflexiv sint
identice cu cele ale pronumelui personal, cu o excepfie: La persoana a treia Singular i plural i la
adresarea politicoas, cu Sie, pronumele reflexiv este Intotdeauna sich: Seit der Wende hat sich alles gendert.

Stellen Sie sich meine Situation vor!

In funcfie de recfiunea verbelor, pronumele reflexiv st in dativ sau in acuzativ. invfafi pe de rost
verbele cu pronume reflexiv in dativ, deoarece sint numai citeva. De exemplu:
sich etwas vorstellen: Das kann ich mir gut vorstellen.

Pronumele reflexiv
Singular ac.

dat.

plural ac.

dat.

Pers. I ich freue mich ich stelle mir vor wir freuen uns wir stellen uns vor
Pers. II du freust dich du stellst dir vor ihr freut euch ihr stellt euch vor
Sie freuen sich Pers. III Sie stellen sich Sie freuen sich Sie stellen sich vor
er/sie freut sich
vor er/sie stellt sie freuen sich sie stellen sich vor
sich vor
Unele verbe trebuie folosite la diateza reflexiv. Altele pot fi folosite la diateza reflexiv, ceea ce
schimb, firete, sensul enunfului.
cu pronume reflexiv
fr pronume reflexiv
treffen
vorstelle
n
erinnern

Wann treffen wir uns?


Ich stelle mir vor,
da ... Erinnern Sie
sich, da ...

Wann trifft Andreas Dr. Thrmann?


Ich stelle Ihnen meine Eltern vor.
Nichts sollte an Herrn von Ribbeck
erinnern.

Bewerten