Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Snchez
Inicio Tentativas Escritos Actividadacadmica Novedades Blog Contacto
ES EN
Buscar
IR
Conferencias
AUDIOS, RESMENES, APUNTES
Pginas
Laimagenelocuente(2014)
Elteatroenelcampoexpandido(2007)
Quintienemiedodela
representacin?(2011)
Laescenadelfuturo(2007)
Elcampoexpandidodelacreacin
escnica
Hablat.Narrativasdelespectadoren
elcinebrasileo(2008)
Lalibertadylasdelicias(2008)
Volandoarasdesuelo:imageny
escrituraenlacreacinespaola
contempornea
Prcticasindisciplinaresenlaescena
contempornea
Info
MsenEscritos
Ensayos
Historia
Presencias
Miradas
Lecturas
Conferencias
Dilogos
Miscelnea
Todoslosescritos
Quintienemiedodelarepresentacin?
(2011)
APUNTESPARAUNAINTERVENCINENELSEMINARIOINTERNACIONALMEMORIASY
RE PRESENTACIONES ORGANIZADOPORY UYACHKANIYCIELAEN JULIODE 2011
EnelcoloquiosobreSinttulo.Tcnicamixta,elespectculoconelquese
abriesteseminario,MiguelRubiohabldeladramaturgiadelasstoleyla
distole.
Esunaimagenqueexplicamuchascosas.
Entrarenelcuerpodelosotros,salirdelcuerpodeunosintiendoelpropio
cuerpo.Entrarentiempodelavida,queincluyetambinlamemoriayel
deseo.
Dramaturgiadelasstoleyladistolequeestambindelaentregayla
distancia,laemocinylareflexin.
LleguaLima,despusdeunviajedemuchashorasdesdeJerusaln,con
escalasenMadridySantiagodeChile.AlllegaraYuyachkanientrenlavida.
Comprendcunnecesarioeraestaraqu,presente,enmicuerpo.
Perotambincomprendladificultaddeestaraqu.Sepuedeestardecuerpo
presentesinestaraquysepuedeestaraqusinestarpresente.
En2007elartistalibansRabihMroufueinvitadoarepresentarLookingfor
amissingemployeeenunfestivaldeunaciudadjaponesa.Peroelvisadono
llegatiempoyoptporunarepresentacintelemtica.
RabihMrouestuvoenJapnsinestarpresente.Perosucuerporepresentado
noeraunaapariencia,lestabaah,comprometidoenelpresente,enuna
situacindecotemporalidad.
Enalgunoscasos,lapresencianoeslomsimportante,sinoelcompromiso
delestarah,enelmismotiempo,
Sloelcompromisopermitelacredibilidad.Yjustificaeltiempopasadoen
comn.
Compromiso:quieroestaraquyquieroestarcontigo/mesientomsvivo/
msfuerte/partedeuncolectivoquepuedehacerloqueyonopuedohacer.
Claroqueavecesnohayotramaneradeestaraqupresentequeponiendoel
cuerpo.Arrojarelcuerpoalalucha,decaR.HoghecitandoaPasolini.
Ponermitiempoadisposicindelaexperienciaarrancndoladelaalienacin
ydelasoledad.
Locontrariotambinesposible.Estarpresentesinestaraqu,sin
compromiso.
MarioBellatinloescenificdemanerairnicacuandoorganizelCongreso
InternacionaldeEscritoresMexicanosenPars.
Enunaburladelcircodelacultura,quereclamaloscuerposdelosartistasy
susbiografas,antesquesustextososusobras,Bellatinentrenaungrupode
actoresparaquerepresentaranalosescritoresmexicanosenPars.
Algunosprofesoresdeliteraturanoentendieronlapropuestasartsticay
acudieronenbuscadesusobjetosdeestudio.Sudecepcinfuemayscula,ya
ladecepcinsiguilairritacin.Noprestaronatencinaquelosdobles
representabanconbastanteprecisinlasideastransmitidasporlos
originales.
Acasolapresenciafsicaesmsimportantequelaidea?
Elcircodelaculturaespeligroso.
Unotienequeestarmuyatentoparasabercundodebeenviarlasideasy
cundoencambiohayqueponerelcuerpo.
Unopuedeenviarsurepresentacinaunaconferencia.
Enunamanifestacinunotienequeponerelcuerpo.
Lapolicagolpeayarrestaloscuerpos,nosusrepresentaciones.
Cuandoelpoderpersigueuncuerpo,lopersigueencuantocuerpo,nosu
representacin,lopersigueporloquerepresenta,perolopersigueens.
Delmismomodo,loscuerposqueresistenalpoderoquereclamanjusticia
soncuerposqueserepresentanasmismos,nopuedenenviarsu
representacin.
Loscuerposnosepuedenrepresentar.Loscuerpossonsurepresentacin.Un
cuerpoesunarepresentacin,unopuedeponersucuerpoalserviciodela
representacin,comodemostrAnaCorrea,perotodocuerpoessupropia
representacin.
Nonosrepresentan
MiguelRubiohabltambindelacancelacindelarepresentacincasi
obligadaporlostestimoniosdichosdurantelassesionesdelaComisinpara
laVerdadylaReconciliacin.
Cuandoquienhasufridolaviolenciahablaporsmismo,encuentralafuerza
ylaserenidadparaaportarsutestimoniopblicamenteenprimerapersona,
quderechotieneelactorarepresentarlo?
Setrataentoncesderecuperarelcuerpoqueserepresentaasmismo,enel
teatroyfueradelteatro.
Elcuerposeniegaacedersuimagenyseresistealaplastamiento.
Perofuncionanaqualmenosdosconceptosderepresentacindistintos.
Representacinencuantocomunicacinyconocimiento.Esuna
prolongacindelpropiofuncionamientodelcuerpo,noexisteconocimiento
sinrepresentacin.
Representacincomodelegacinysuplantacin.Constituyeuna
negacindeloscuerpos.Noexisterepresentacinsinunciertorobodevoz,de
imagen,deintegridad.
Elpoderseconstituyecomounatransferenciaderepresentacindelos
cuerpossingularesalcuerposocial,muchasvecesencarnadoenloscuerpos
singularesdeloslderesysuscortes.
Unavezqueloscuerposdelosindividuoscedenelderechoarepresentarseas
mismoscomosujetosquedanexpuestosasertratadoscomoalgomenosque
cuerpos,pierdenelderechoalaintegridadyalaproteccinrespectoaldolor
provocado.
Lasreligionesfueronsolidariasconeseprocesodetransferenciasimblica.Y
lasmspoderosas,paraasegurarsupoder,prohibieronlarepresentacinde
loscuerpos.
Elcristianismoseopusodesdemuyprontoalantropocentrismodelacultura
antigua.Eliminlarepresentacindeloscuerposyabsolutizelcuerpo
humanoenlaimagendeJess.Elcuerpoeselcuerpoabsoluto.Ypor
supuestoesuncuerpoblanco,joven,belloymasculino
EncambioMaranotienecuerpo,notienesexualidad:essolomiradaydolor.
EsaabsolutizacindelcuerpodeJessculminaenlatransformacindeloque
originalmenteeraunacelebracincompartida,unacena,enunactosolitario
detransferenciadelnicocuerpoverdadero(simbolizadoenelpan)alcuerpo
falso,efmerodelindividuoquerecibeelcuerpo(enqueseencarnelverbo)
Unactodecomunininmanentefuesuplantadoporunacomunin
trascendenteanticorprea.
MegustmucovercmoenSinTtulosedabalavueltaaeseproceso.
Comoenotrostrabajos,Yuyachkanipracticaelmismotipodeapropiacin
quelaIglesiacatlicapracticsiglosatrssobrelosritualesytradiciones
antiguas.
Esaprcticapermitedescubriralosantiguosdiosesbajolasfigurasdela
VirgenoSantiago,perotambininiciaunprocesodedevolucindelcuerpoa
loshombresymujeresaquieneslareligincristianaseloshaintentadorobar.
PoresoestanimportantequejuntoalcuerpodelCristo,enSinTtulose
muestretambinelcuerpodelaAchaninkauncuerpoquesubviertela
negacindelcuerpofemenino.
Yuncuerpoqueseexhibeademscomocuerpolingstico.
Uncuerponosepuederepresentar.Perouncuerpopuedeponersealservicio
delarepresentacindeotroscuerpos.CuandoAnaCorrea,ElizabethLino,las
integrantesdelcolectivoExperienciasdelacarneolasjvenesque
denunciaronMicuerponoestucampodebatallaponensucuerpoestn
dandounabofetadaaquienessearroganelderechoarepresentarloscuerpos,
lesarrancanlamscarayexhibenesosrostroscorrompidosencontrastecon
labellezadeloscuerposaquieneshantratadodeaplastar.
Existeunparalelismoentrelanegacindeloscuerposporlasreligionesdel
libroyladescorporeizacindelosindividuosenlaorganizacinpoltica.
Elcultoalcuerpoenmuchoscasosnoesmsquelaaparienciadeunas
biopolticasquetrabajanmsbienensunegacin.
Delmismomodoqueelnfasisenlacomunidadeslaotracaradelabandono
delaresponsabilidadpblicahacialosciudadanosysuscuerpos.
Lademocraciaparticipativa,proyectoraramenterealizado,seveahora
corrompida,destruidaatodavelocidadporelneoliberalismoyelcapitalismo
rampante.
Lasdemocraciasactualessehanconvertidoenejerciciosdescorporeizadosde
participacin.Nombressincuerpo/votantessincuerpo.
Lademocraciaeselsistemadeseable.Perolasdemocraciasactualesnoson
msquemalasrepresentacionesteatrales.
EnlasmanifestacionesrecientesenEuropa,laindignacindelosciudadanos
sedirigaenprimerlugarcontralospolticos.
Nonosrepresentan.
Porquehansidoabsorbidosporlaliturgiadeljuegopolticoyelposibilismo
necesarioparasobrevivirenelsistema.
Porquesiguenconcibiendoladisputapolticaentrminosdedialctica
internayespecializadaysoninermesfrentealsistemaglobal.
Porquehanclaudicadoanteelcapitalismo,bajol.
Ellossonmarionetas.Nosotrossomosmarionetas.
Enlamultiplicacindelasmediacionessehaolvidadolacorporalidad
agente.Hayqueponerelcuerpo,denuevo,elcompromiso
Nosomosmercanca.
Nuestroscuerposnopuedensertratadoscomomercancas.
Nuestrasvidasnopuedensertratadascomomercanca.
Nopodemosconsentirquequienesdeberanrepresentarnuestrosderechos
ciudadanos,nostratendelmismomodoqueelcapitalismotrataloscuerposy
lasvidas.
Nonosrepresentanporquenosinmaterializan.Yalinmaterializarnossiguen
lamismaestrategiadelcapitalismo,queexplotayanolafuerzadetrabajo,
sinolavidamisma,alienndoladeloscuerposylascomunidades.
LopezPetithabladelfascismoposmodernoparareferirseaestasformasde
capitalismoqueyanocomercianoespeculanconladimensinmaquinaldel
serhumano,sinoconlavidamisma,demodoquecualquieractodevida
puedeserrentabilizadoporelsistema.
Frenteaesto,sloquedalaopcinderomperelteatro.Ylapuntala
existenciadetresteatros:elteatrodelosemprendedores,delasmarionetas,
delassombras.
Elteatrodelosemprendedoreseseldequienesaceptanelsistema,jueganel
juegopeligrosoyselanzanalaconquistadelpoder.Noporellodejandeser
ellosmismosmovilizadosporunsistemaqueaplastasuvida.
Elteatrodelasmarionetaseseldeaquellosquetrabajamosyqueconnuestro
trabajoynuestrasvidasmantenemoselsistemadirigidoporlos
emprendedores.
Yelteatrodelassombraseselteatrodequienesnotienenvoznivotoyque
sufrenalmargendelosderechos.
Hayqueromperelteatroyafirmarlavida.
Queremosvivir.
LpezPetitremitealaprcticayalpensamientodeAntoninArtaudcomoun
ejemploderesistenciafrentealteatrodelasociedadpormediodelimpoder.
PodramostambinpensarenestemismosentidoenlaprcticadeAnglica
Liddelysupoticadelsacrificio.Ellaactualizaelviejosentidodelammesis,
quetambinestpresenteenalgunosmomentosdeltrabajodeYuyachkani.
Lammesisentendidacomoimaginacinproyectiva,quellevaalasituarsede
maneraproyectivaeinmanenteenlavidadelotro,delotroquesufre,nopara
espectacularizareldolor,sinoparaexponerlainjusticia.Antelaqueslose
puederesponderarrojandoelpropiocuerpoalalucha.
Risayrevolucin
Peroeldolornoeslanicavadeaccesoalajusticia.
Tambinpodemosjugaralhumoryalarelativizacindelasrepresentaciones
esclerotizadas.Muchomssipensamosqueennuestrasociedadtodos
hacemosteatro.
EnunmomentodeConciertoolvido,Rebecasepreguntasiparahacerteatro
sobreelescenarionobastarcondejardehacerteatroenlavida.
Sitodosdisfrutarandelplacerdeljuegogozosoeinteligenteydela
teatralidadartstica,talvezseevitaralatentacindeconvertirloscuerposde
losotrosenjuguetesomarionetas.Queparajugarconlosotroshayque
respetarlasreglasylaintegridaddeloscuerpos,yqueparavivirensociedad
hayquerespetarlasmscaras,porquetraslamscarahayotravidatan
complejacomolama.
Elhumorreduceelcuerpoamscara,amueco,perosolopararelativizarlos
egosqueabsolutizansupropiocuerpoysupropiamscaraysonincapacesde
reconocerloscuerposylasvidasdelosotros.
Yuyachkaniharecurridoalhumorennumerosasocasiones,ypudimosver
buenosejemplosdeelloenSnTtulo.SigueenellolaesteladeBertoltBrecht,
quesupoandarelcaminodelcinismoalacompasinsinperderlapotencia
crticanitampoco,pesealaoscuridaddelostiempos,elbuenhumor.
Elhumorseunealaexposicindelcuerpocomoarmadelucha.
TampocoAiWeiweipareciperderelbuenhumorcuandoalserliberadopor
lapolicaexhibiunacamisetaconsupropionombre:loscuerposnose
representan,loscuerposnopuedentransferireldoloraotrosanoserque
renuncienasmismos.
AiWeiweihahechopresentesendiferentestrabajoslavidayloscuerposde
losotrosenausenciadelarepresentacin.AsocurrienSemillasdegirasol:
losdiezmillonesdesemillassonhuellasdetrabajo,suscuerposysusvidas
nosepuedenrepresentar.
EnsustrabajosWeiweiseinstalaenlazonaintermediaentrela
representacinylaexperiencia.
EnFairytaleinvita1000personasapasarunosdasenKasselconmotivo
delaDokumenta.Eltrabajorealizadonoapuntabaalarepresentacin,sinoa
laexperienciayalaausencia,comoocurrienlainstalacin1001sillas.
Ylanorepresentabilidaddelosotroscontrastaconlapersistente
representacindeunomismo.
Porelloelgobiernochinonoselimitacensurarelblog,tuvoquedetenerel
cuerpodeAiWeiwei,empeadoarepresentarseasmismoynoasumirla
representacindenadie,sinoanimaraquecadacuerposerepresente.
Ensus15tesissobreelarte,AlanBadiousostiene:Msvalenohacernada
quetrabajarformalmenteconlavisibilidaddeloqueparaelImperioexiste.
Probablementestaseralanicamaneradeescapardelarepresentacin:no
hacernada.Probablementedeberamossermuchomenosproductivosdelos
quenospidentodaslasinstancias.Practicarlafrugalidadyelsilencio,no
alimentarelruido,noservirdecajaderesonanciaalasrepresentacionesdel
Imperio.
ElcinemistaespaolValdelOmarhabaformuladoalgoparecidodesde
otraperspectiva:pueselcine(yelteatro)controlaneltiempodelespectador,
elartistadebesermuycuidadosoenqueesetiempocompartidonose
conviertaenunaprdida,enunrobo.
Elpensamientomsticoyelpensamientopolticosepodranencontrarenesa
defensadelsilenciofrentealruido,delainactividadfrenteala
hiperproductividad.
Sinolvidarqueelsilenciotambinpuedesercmplice,ylainaccinculpable.
Quecuandolasrepresentacionesnosirven,elcuerpoqueserepresentaas
mismodebemostrarseyentrarenaccin.
Laprimaverarabecomenzconlainmolacinel17dediciembrede2010de
unciudadanotunecinoquedecidiponersucuerpo.
LaguerracontraAlQaedaconcluysegnunImperioquecadavezloes
menosconunfundidoanegro,conlaocultacindeuncuerpo.
ElarzobispodeLimadecidiorganizarunavigiliaporlasaluddeldictadory
crinimalFujimorielmismodaqueYuyachkanicelebrsuscuarentaaosen
laPlazadeArmasconunarepresentacincargadadevida,deamistadyde
memorias.Alacelebracindelavida,elarzobisporespondicomocasi
siemprehahecholaIglesia,conlarepresentacindelamuerte.
Enestaocasinlavidahatriunfado.
Quintienemiedodelarepresentacin?
JosA.Snchez,
Lima,1921dejuliode2011
Referencias:
AlainBadiou,Fifteenthesesoncontemporaryart,
http://kit.kein.org/node/87(22/06/2011)
MarioBellatin.Legustaestejardnqueessuyo.Nodejequesushijoslo
detruyan,enM.J.Cifuentes,M.BelliscoyA.cija,eds.,Repensarla
dramatugia.Erranciaytransformacin,CENDEAC,Murcia,2011,pp.59
91.
WalterBenjamin.TentativassobreBrecht,Taurus,Madrid,1975.
HansBelting,Antropologadelaimagen,Katz.Madrid.2007
AntonioDamasio.ElerrordeDescartes.Laemocin,laraznyelcerebro
humano(1994),Crtica,Barcelona,2010.
SantiagoLpezPetit.Losespaciosdelanonimato:unaapuestaporelquerer
vivir(2010)http://www.espaienblanc.net/Losespaciosdelanonimato
una.html(20/06/2011)
RabihMrou.Itsatotalexperiment.Therearenolimts.
http://archiv.schauinsblau.de/rabihmroue/bild_ton/itsatotalexperiment
therearenolimits/(2008)
BojanaPiskur.Imaginationbeyond
representation.http://radical.temp.si/2010/04/imaginationbeyond
representationbybojanapiskur/
22/06/2011
GonzaloSenzdeBuruagayMaraJosValdelOmar,Sinfin,Diputacin
Provincial,Granada,1992.
JosA.Snchez,CuatroideassobreSemillasdegirasoldeAiWeiwei,en
http://joseasanchez.artea.org/node693
PaoloVirno,Cuandoelverbosehacecarne.Lenguajeynaturalezahumana,
Traficantesdesueos,Madrid,2005.
IniciodeSesin
Copyright2015artea. Diseoweb:Picnic