Sie sind auf Seite 1von 68

Testmagazin

in
n

RRiesen-Zwerg S. 60

6 neue Treiber auf dem Prfstand S.. 52

Kompaktes Leserprojekt mit Monacor-Treibern


Sehr guter Folienhochtner

tolle Breitbnder von Scan-Speak


gnstige Folienhochtner von Audiopur

4
4,50
5 Deutschland 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 30,80 DKK 39 SEK 62

5/2013 August/September
mb
ber
er

K
K10607
10
1
060
607

5 2013 August/September

Mit Tiefgang
12-Zoll-Bassergnzung zur Leggeria
Vorschaltlsung, Originalweiche bleibt erhalten
Ehrfurcht gebietendes Bassfundament S. 28

Traumkombi

Die reine Lehre


Flachbox mit erstaunlichem Breitbnder
Trickreiches Transmissionline-Gehuse
Glasklarer Sound ohne Filterung S. 12

Rhrentraum S. 34

Single-Ended-Verstrker mit 8 Watt


Preiswerte Fernsehrhre zweckentfremdet
Extrem lebendiger und dynamischer Klang

Rhre mal anders S. 16


Alles Aluminium S. 22

Minimal-Subwoofer S. 40

FAST-Standbox mit Metallmembranen


Zwei Bsse, sattes Fundament
Offener, anspringender Breitband-Sound

25 Hertz aus nur 14 Litern


Bezahlbare Mivoc-Komponenten
Exzellente Bassergnzung fr Kompaktlaustsprecher

Zweiwege-Standbox mit
Waveguide-Hochtner
Bestes Rundstrahlverhalten
durch Hochtonaufsatz
Stimmiger Klang,
tolle Raumabbildung

KLANG+TON

Open Air

Editorial
3

Seit 1984

Mae: 135x950x205 (BxHxT)

Sie sind dran

Shop fr HiFi, Profis u. Boxenbauer


Car HiFi und Zubehr K&T und
Hobby HiFi Baustze zu Toppreisen
Dipol Control
groer Klang und
trotzdem schlank

em einen oder anderen wirds aufgefallen


sein: Die Redaktion dieses Magazins besteht
schon seit geraumer Zeit wieder nur noch aus
zwei Leuten, dem altgedienten Kollegen Schmidt
und meiner Wenigkeit. Und bis auf Weiteres wird
das auch so bleiben. Allerdings ist nicht zu leugHolger Barske, Chefredakteur
nen, dass wir zu zweit mit der Produktion der
Klang + Ton und der LP im monatlichen Wechsel mehr als ausgelastet
sind, und das bleibt nicht ohne Folgen. Will sagen: Wir mssen an der Anzahl der Lautsprecherprojekte, die wir selbst im Hause entwickeln, ein wenig
arbeiten das muss weniger werden, sonst kommen wir gar nicht mehr zum
Schlafen.
Selbstverstndlich sollen unkonventionelle Projekte aber weiterhin das Rckgrat des Heftes bilden, und deshalb mchten wie Sie zum Mitmachen animieren. Selbstverstndlich gibt es da drauen eine nennenswerte Anzahl von
Leuten, die des sauberen Entwickelns von Lautsprechern durchaus mchtig
sind. Und Konstruktionen schaffen, die entweder als Einzelstck ihr Dasein
fristen oder maximal noch von ein, zwei Kumpels nachgebaut werden. In vielen Fllen ist es eigentlich schade drum, es gibt da denitiv Perlen, die ans
Licht einer breiteren ffentlichkeit gezerrt gehren. Solche Leute und ihre
Entwicklungen suchen wir. Der Rahmen, den wir fr solche Projekte stecken
wollen, ist durchaus ein weit gefasster: Es ist nicht zwingend erforderlich, alle
Treiber von einem Hersteller oder aus dem Lieferprogramm eines Vertriebes
zu whlen. Und es gibt garantiert keinerlei Restriktionen, was die Art des
Lautsprechers angeht. Wir haben keinerlei Scheu bei allem, was sich zwischen
Siebzehner plus Kalotte, Bassreex und Horn, garagengro oder AMT,
selbst gefaltet bewegt. In aller Regel wird es erforderlich sein, die fraglichen
Konstruktionen irgendwie nach Duisburg zu bekommen; wir mssen fotograeren, messen und hren, und das wrden wir gerne unter kontrollierten
Bedingungen tun.
Wnschenswert sind natrlich Entwicklungen, die einen gewissen Reifegrad
haben. Erstlingswerke, die zwei namenlose Ebay-Schnppchentreiber mit
einer Vierbisachtohmuniversalweiche miteinander zu verbinden suchen,
haben eher geringe Chancen auf Verffentlichung. Da wir aber im Zeitalter
leistungsfhiger Simulations- und bezahlbarer Messwerkzeuge leben, gibts
auch eine Menge Entwicklungen mit Anspruch, und um die gehts uns. Los,
liebe Forenexperten das ist ganz besonders eure Chance, den ewigen Worten
des Besserwissens endlich mal berprfbare Taten folgen zu lassen.
Keinesfalls sollen sich Pros von dieser Ansprache ausgeschlossen fhlen.
Wohl jeder ernsthafte Lautsprecherentwickler sollte einen Ordner voll Projekte haben, die wegen mangelhafter wirtschaftlicher Verwertbarkeit nie das
Licht der Welt erblickt haben. Her damit.
Die entscheidende Voraussetzung hben wie drben sollte sein: Das eingesetzte Material muss mit endlichem Aufwand zu beschaffen sein.
Denken Sie mal drber nach Sie wissen, wie wir zu erreichen sind.

mit rckwrtiger
Dipolabstrahlung
Schnellbausatz Stk. 299,Fertiggehuse ab Stk. 250,-

Audreal V 30

Phnomen I TML

Rhren-Vollverstrker
1.590,-

Transmissionline mit
Audiotechnology TMT
Mit dieser Box in den
musikalischen Himmel
Mae: 240x920x390 (BxHxT)
Stckpreise:
Bausatz mit Fertigweiche 768,Gehuse z.B. aus MDF 298,-

Open Air
Vifa four MK II
Referenzbox fr Sparfchse
Bausatz Stk. 469,Gehuse ab Stk. 389,-

Referenz II
die Studiobox fr einen
unvergleichbaren Musikgenu.
Schnellbausatz Stk. 269,Gehuse ab Stk. 149,-

Regalbox

High light
Eine lobenswerte Box
Schnellbausatz Stk. 169,Gehuse ab Stk. 149,90
Mae: 238x346x280 mm (BxHxT)

AUDIOTECHNOLOGY
Distribution fr den
deutschsprachigen Raum

Bestellservice rund um die Uhr oder Internet

www.openair-speaker.de
E-Mail: klangundton@brieden.de

KLANG+TON

5/2013

E-Mail: info@openair-speaker.de
Rentzelstrae 34 (neben der JET-Tankstelle)
20146 Hamburg
Versand: Tel: 040-445810 Fax: 4107812
Parken im Rentzelcenter
ffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr

KLANG+TON
Inhalt
4

Bausatztest
Blue Planet Acoustic Flat 5
Trickreiche Breitbandbox ohne Filter

Seite 12

K+T-Projekt Visaton Piggyback


Allround-taugliche Standbox
mit Waveguide-Hochtner von Visaton

Seite 16

Bausatztest Lautsprechershop Gila


Extrem kompakte Schaltverstrker

Seite 22

KLANG+TON

5/2013

Inhalt
5

Themen
Themen
Bausatztest Blue Planet Acoustic Flat 5
Trickreiche Breitbandbox ohne Filter

12

K+T-Projekt Visaton Piggyback


Allround-taugliche Standbox mit
Waveguide-Hochtner von Visaton

16

Bausatztest Lautsprechershop Gila


Extrem kompakte Schaltverstrker

22

High-End-Projekt Leggeria Sub

28

Modernes Zweiwege-System von Blue Planet Acoustic


Elektronikprojekt Rhrenendstufe
Single-Ended-Monoendstufen
mit Fernsehrhre 6CB5A im Ausgang

34

K+T-Projekt Mivoc Sub 8/2000


Aktiv-Subwoofer mit nur 14 Liter Volumen
und Achtzoll-Tieftner

40

Einzelchassistest
52
Folienhochtner von Audiopur, Breitbnder von Scan-Speak,
Kalottenhochtner von Peerless, Tieftner von Wavecor
Cheap Trick 268
Monacor-Zweiwegekombi mit Folienhochtner
und Metallmembrantieftner

High-End-Projekt Leggeria Sub


Modernes Zweiwege-System von Blue Planet Acoustic

58

Seite 28

Rubriken

Elektronikprojekt Rhrenendstufe
Single-Ended-Monoendstufen
mit Fernsehrhre 6CB5A im Ausgang

Seite 34

Editorial

Inhalt

Leserforum

Magazin
Neues vom Bausatzmarkt

Hndlermarkt
Die gute Adresse

46

Nachbestellung lterer Hefte

59

Impressum / Inserentenverzeichnis /
Vertriebsadressen

65

Vorschau

66

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Leserbriefe
6

rgerlich, aber im Falle eines Subwoofers


noch am ehesten abzufangen: Nicht mehr
lieferbares Chassis in der 2DOT1

Gesegnet mit einem enormen Wirkungsgrad,


im Tiefbass aber eher bescheiden: Das MivocReex-Horn aus Klang+Ton 4/2009
Mehr als nur ein adquater Ersatz: HochleistungsSubwoofer Blackbass-250

Liebes Klang+Ton-Team,
seit einigen Monaten bin ich begeisterter
Leser Ihrer Zeitschrift. Neulich war ich so
weit, dass ich mich traute, meinen erstes
Selbstbauprojekt anzugehen. Dabei habe
ich mich fr Ihren Bausatz 2DOT1 aus
der K+T 2/2013 entschieden.
Das Aktivmodul SAM-2 habe ich auch
ohne Probleme bestellen knnen. Aber
leider ist das Subwoofer-Chassis Monacor SPH-10M nicht mehr lieferbar, da es
von Monacor wohl nicht mehr vertrieben wird.
Knnen Sie mir eine Alternative fr Ihren genialen Subwoofer-Bausatz empfehlen?
ber eine Antwort von Ihnen wrde ich
ich sehr freuen, da ich es kaum erwarten
kann, mit dem 2DOT1-Subwoofer loszulegen.

Sehr geehrte Klang+Ton-Leser,


selbstverstndlich ist uns sehr daran gelegen, die Nachbausicherheit verffentlichter Bauvorschlge mglichst lange zu
gewhrleisten. In diesem speziellen Fall,
berraschte uns der Lieferant jedoch mit
der kurzen wie kompromisslosen Nachricht, dass der Korb nicht mehr hergestellt wird. Somit war es uns auch nicht
mglich eine letzte Order zu platzieren,
um das Chassis noch eine gewisse Zeit
lieferbar zu haben. Herrn Hagenberger
konnten wir mit einem der letzten Exemplare weiterhelfen, fr knftige Umsetzungen des 2DOT1 mit dem MSH115HQ und RBT-95SR wird sich zeitnah
fr den Subwoofer sicher noch ein passender Treiber zum SAM-2 empfehlen
lassen.
Mit freundlichen Gren
MONACOR INTERNATIONAL GmbH
& Co. KG

Mit freundlichen Gren


Thorsten Hagenberger

i.A. Bjrn Westphal, Media-Referent

So etwas passiert leider schon mal wir


wrden aber aus Erfahrung sagen, dass im
Falle eines Subwoofertreibers so etwas noch
recht leicht zu verschmerzen und vor allem
zu ersetzen sein wird. Wir haben Ihre Anfrage an die Firma Monacor weitergeleitet,
die fr Sie nach einer Lsung sucht.
Inzwischen haben wir folgende Antworten
erhalten:

Und unser Ansprechpartner fr Lautsprechertechnik im Hause Monacor,


Frank Kuhl, spricht folgende Empfehlung aus:
Als Ersatz fr den leider nicht mehr
lieferbaren SPH-10M empfehlen wir
den neuen Blackbass-250. Die Doppelschwingspulen mssen in Reihe geschaltet werden.

In Sachen ultratiefe Bsse im Heimkino eine


ganz heie Empfehlung: Klang+Ton Vari-Sub

Hallo,
ich berlege den Bau eines extremen
Subwoofers in Ergnzung zu den vorhandenen Innity Kappa 9.2i vorn + 8.2i
hinten. Drei Innity-Center runden die
Front und Seiten ab. Alles zusammen
wird von einem Onkyo TXNR 3009 gespeist.
Ich habe sowohl das Mivoc-Horn aus KT
4/09 wie auch das etwas ltere Phlogiston
aus KT 5/96 ins Auge gefasst.
Da ich ein Freund des Heimkinos bin,
suche ich noch die ultimative Ergnzung
zum vorhandenem System.
Ich wrde mich sehr ber eine Empfehlung von Euch freuen und wnsche
weiterhin guten Erfolg Eurer gelungenen
Ausgaben.
MfG
Michael Theiner
Wir wrden Ihnen jetzt gerne antworten,
dass Sie mit den beiden von Ihnen genannten Bauvorschlgen schon am Ziel angekommen sind das wre aber gelogen.
Sicher in Sachen Dynamik und Wirkungsgrad handelt es sich um zwei absolut
heie Tipps, die auf den ersten Blick absolut einmalige Erlebnisse in Sachen Bass
versprechen.
Aber: Beide Bauvorschlge zielen ganz klar
auf einen Bereich der Musikwiedergabe,
der irgendwo zwischen HiFi und Beschallung angesiedelt ist. Beide Subwoofer ha-

KLANG+TON

5/2013

Leserbriefe
7

ben einen Frequenzbereich, der bei etwa 50


Hertz so steil abfllt, dass man auch mit
elektronischer Entzerrung nicht mehr viel
gewinnt. Also: Wenn Sie Konzertlme in
Original-Lautstrke erleben wollen, dann
mag das noch angehen ansonsten nden
Sie auf jedem Action-Film-Soundtrack so
abgrundtiefe Effektsignale, dass sie von
diesen spezialisierten Konstruktionen
kaum adquat wiedergegeben werden
knnen.
Wir empfehlen daher den Einsatz von absoluten Spezialisten zum Beispiel den
Monacor Raver Cinema oder wenn es
etwas kompakter sein darf den Mehrfacheinsatz unseres Varisubs aus Heft
6/2012 mit dem Mivoc XAW-320HC, der
schon in bescheidenen 50 Litern an der
20-Hertz-Grenze kratzt. Zwei oder gar
vier Stck davon im Raum verteilt und Sie
haben in Sachen Heimkino keine offenen
Wnsche mehr.

Hallo K+T-Team,
hallo Herr Barske.

Hallo, Holger Barske


und Thomas Schmidt,

Nachdem ich nun einige Ihrer Projekte


nachgebaut habe, ist mein aktuelles die
Aurum.
Da von einigen meiner Bekannten Interesse an meinem Nachbau besteht, entschied ich mich, ihn auf meiner Homepage zu dokumentieren. Natrlich habe
ich keine Mae oder technischen Daten
verffentlicht.
Trotzdem mchte ich Sie bitten mir mitzuteilen, ob ich den Baubericht aus ihrer Sicht so verffentlichen darf. Falls es
rechtliche Probleme gibt, teilen Sie es mir
bitte mit.

ich freue mich alle 2 Monate auf Eure


Ideen, obwohl ich mit Technik, schon
gar nicht Elektro, etwas zu tun habe! Ihr
liefert tolle Projekte, ich baue sie und geniee!

www.weissbauer.com

Mit Interesse danke ich jetzt schon fr


die Antwort!

Dort zu nden unter Lautsprecher Aurum.

In der Ausgabe 4/13 stellt Ihr einen irrwitzig kleinen Hochtner vor, der es aber
wohl in sich hat! Quint Audio QAE NT1497-8QA!
Knnte man den nicht mit ein Wavecor,
z.B. WF 146WA02-01, in einen wohlklingenden CT packen?

Freundliche Gre
Mirko Schauerte

Nette Gre,
Carsten Weissbauer
Wir gratulieren zur Entscheidung fr die
Aurum und mchten unseren Lesern Ihre
Seite nicht vorenthalten. Viel Spa weiterhin.

Hallo Klang+Ton-Team!
Zunchst vielen Dank fr Eure neue
Ausgabe. Sie hat mich vorangebracht in
der mglichen Lsung einer Aufgabe, die
mir meine Freundin gestellt hat eine
preiswerte Lautsprecherentwicklung fr
ihre Mutter (!)ich sehe Erstaunen gefolgt
von einem Grinsen).
Hierfr scheint mir eine Zweiwegkombi
aus QAE NT1-497-8QA und Wavecor
WF168WA02 ziemlich spannend und
nicht allzu kompliziert. Denke bis 3000
Hz sollte der Wavecor zhmbar sein, dies
in einem Volumen von ca. 18 - 20 Litern.
Der mgliche ordentliche Wirkungsgrad
und moderate Impedanzverlauf ist auch
nicht zu verachten, da die gute Dame mit
einem Rhrenreceiver Musik hrt.
Herzliche Gre aus Wien!
Simon Rpke

Mit Recht einer der beliebtesten Bauvorschlge


berhaupt: Die Aurum von Ronald Waen und
Markus Schpermeier, prsentiert in Ausgabe
6/2011.
Durch Herrn Weissbauers aufwendige Dokumentation bekommen vielleicht noch mehr
Leute Lust, sich zwei der goldigen Hrnchen
nach Hause zu holen es lohnt sich!

Mehrere Zuschriften in Sachen Wunschprojekt


mit dem offensichtlich Fantasien anregenden
kleinen QAE-Hochtner aus Heft 4/2013

Wir setzen uns diesbezglich mal mit den


entsprechenden Vertrieben an einen Tisch
und versuchen, ein entsprechendes Projekt
aus dem Taufbecken zu heben mal sehen,
vielleicht werden ja sogar zwei draus.

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Magazin
8

Der Hrtest am 10. August fllt aus!


Wir bitten um unsere Leser um Verstndnis dafr, dass wir unseren fr den
10. August geplanten Hrtest urlaubsbedingt ausfallen lassen. Aufgrund der
sehr berschaubaren Anzahl von Anmeldungen haben wir die Gelegenheit beim
Schopf ergriffen, uns zwischen zwei Ausgaben ein wenig zu regenerieren.
Der nchste Termin ndet in alter Frische am 12. Oktober statt.

Hornreferenz von Pro Hi Hhn


Nachdem es durch den tragischen Verlust seiner Frau bei Pro-HiFi Hhn still wurde,
meldet sich der Inhaber und Mastermind Philipp Hhn mit einer beeindruckenden
Neuentwicklung zurck. Hornblower 15 BE nennt sich die neueste LS-Konstruktion. Bestckt ist dieses LS-System mit den 15-Zoll-Studiobass BEYMA 15B100RG/H im Tiefton. Ab etwa 700 Hz gibt dieser die Arbeit an die vorzgliche Treiber-/
Hornkombination aus Behringer BLS-Horn und dem mit einer Berylliummembran
bestckten RADIAN 951Pb TrExt ab. Der Wirkungsgrad betrgt beeindruckende 95
dB/2,83 V/m. Der Frequenzgang erstreckt sich dabei (-3 dB) von knapp unter 40 Hz
bis ber 20 kHz hinweg, wobei das absolute Highlight sicherlich die unnachahmliche
Performance des Berylliumtreibers ist.
In der Vorbereitung ist eine 9-V-Bias oder auch charge coupled technology genannte Version der passiven Frequenzweiche.
Dabei arbeiten die in der Frequenzweiche verwendeten Kondensatoren quasi im Class-A-Betrieb. Diese technische Finesse bringt
nach Aussage von Philipp Hhn ein deutliches Mehr an Klanggewinn als der Einsatz sndhaft teuerer High-End-Kondensatoren.
Obwohl bei dieser Art von Schaltung die Kapazitten deutlich gesteigerte Werte aufweisen, hlt sich der preisliche Aufschlag in
noch ertrglichen Grenzen.
Zuknftig ist die Entwicklung einer kleinen Schwester der Hornblower 15 BE geplant. Sie wird den
Namen Hornblower 12 BE tragen, da im TT-Bereich
ein 12-Zoll-Chassis zur Anwendung kommt.
Auch der Webauftritt von Pro-HiFi Hhn wird berarbeitet. Das Informationsfenster wird vergrert und
die Webseite um eine Shop-Funktion erweitert.
Zu hren ist die Hornblower 15 BE nach vorheriger
Terminabsprache bei Philipp Hhn.
Kontakt: Pro-HiFi LS-Systeme
Inh. Philipp Hhn
Bergstrae 2b 66798 Wallerfangen
Tel. 06837 9006118
www.pro-hi-hoehn.
mail@pro-hi-hoehn.de

KLANG+TON

5/2013

Magazin
9

Eier legende Wollmilchsau


Demnchst steht uns Groes ins Haus: Ein universell einsetzbares Lautsprecher-Management-System der Marke Audaphon
namens DSP 26 mit zwei Ein- und sechs Ausgngen.
Die Feature-Liste sieht schon mal sehr umfangreich aus:
DSP-Verarbeitung 48 Bit/96 kHz aller Ausgangskanle, Programmierung ber USB-Anschluss mit der Software audaphon
cross-control
4 programmierbare Voreinstellungen fr verschiedene Klangcharakteristiken pro Eingang einstellbar
Individuell whlbare Eingangsempndlichkeit fr alle analogen Eingnge ber Reed-Relais
Schaltbare Einschaltautomatik fr die Eingnge Line 1 und XLR in drei Stufen
Einfache Bedienung aller Schaltfunktionen am Gert oder ber die mitgelieferte Fernbedienung
Lautstrke-Regelung auf Analogebene zur besseren Ausung vom Audiosignal im DSP. Einstellbereich 90 dB in 0,5-dB-Schritten
Konsequenter Einsatz von hochwertigen Bauteilen sowie MKS-Folienkondensatoren in den Signalwegen
Integriertes, prozessorgesteuertes Powermanagement fr Lasten bis 3,8 kW
Geschalteter AC-Ausgang fr Zusatzgerte bis 1 kW mit Einschaltstrombegrenzung
Schaltbarer GND-Lift
Anschlussmglichkeiten:
Analoge Eingnge:
- 4 x Stereo ber Cinch-Buchsen
- 1 x Stereo ber XLR-Buchsen
Digitale Eingnge:
- 3 x Koaxial ber Cinch-Buchsen
- 3 x Optisch ber Toslink-Buchsen
Analoge Ausgnge:
- 6 x ber Cinch-Buchsen
- 6 x ber XLR-Buchsen

Pure Dynamics ist neuer Mundorf-Vertrieb


fr sterreich
Georg Ruppert von Pure Dynamics freut sich, bekanntgeben zu drfen, dass seine
Frima seit Juli sterreichischer Vertrieb von Mundorf ist.
Bereits seit 2002 setzt Pure Dynamics Mundorf High-End-Bauteile bei ihren Baustzen und Produkten ein und konnte dabei sehr gute Erfahrungen machen.
Demnchst werden auch Neuigkeiten rund um die jetzt schon legendren Mundorf-AMTs prsentiert.
Kontakt: Pure Dynamics
Dipl.-Ing. Georg RUPPERT
Pure Dynamics Ruppert & Partner OG
Alte Reichsstrae 9
A-8410 Wildon AUSTRIA
ruppert@puredynamics.com
Telefon: +43 650 5336811
Telefax: +43 3182 219115

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Magazin
10

Korrektur der Holzstckliste der Leggiera


Auch wenn sie gro klingt so gro,
wie unsere Holstckliste in Ausgabe 4/2013
suggerieren mag, ist die Leggiera nicht.
Hier die korrekten Daten:
Holzstckliste pro Box:
Material: 21-mm-Multiplex
1 x 38,0 x 20,0 cm (Schallwand)
Material: 18-mm-Multiplex
2 x 30,0 x 38,0 cm (Seitenwnde)
1 x 34,4 x 16,4 cm (Rckwand)
2 x 16,4 x 30,0 cm (Deckel,Boden)

Boxenbauseminar von und


mit dem Lautsprechershop
Am 26.10.2013 ndet in der Werkstatt der Tischlerei
Steffan in Tauberbischofsheim ein Boxenbauseminar
statt. Die Seminarteilnehmer knnen die preiswerte
Modulbox Volta bauen ausreichend Material fr alle ist
vorhanden
Der Preis fr das Seminar betrgt 99,- Euro inklusive
Mittagessen exklusive Material fr die bentigten Lautsprecherteile.
Anmeldeschluss ist der 01.10.2013
Anmeldung unter: Schreinerei Steffan
Knigheimer Str. 57 97941 Tauberbischofsheim
Telefon: 09341 2230 Fax: 09341 4087

Selbstbau-Contest
Am 28. September veranstaltet die
Interessengemeinschaft DIY HiFi
(www.igdh.eu) wieder ihren alljhrlichen Lautsprecherselbstbau-Contest
in den Rumen der KLANG+TON.
Derzeit sind noch ein paar Teilnehmerpltze fr die Veranstaltung zu vergeben.
Wer Lust hat, der mge sich bitte im Forum unter www.diy-hiforum.eu mit den Organisatoren in
Verbindung setzen.

Anmeldung:
E-Mail: reinhart@schreiner-steffan.de
E-Mail: daniel@lautsprechershop.de

KLANG+TON

5/2013

Neue Vertriebswege
bei Heimann Acoustics

  
 

Alexander Heimann stellt seine Verkaufsstrukturen um, das


heit, die Bauvorschlge werden nach und nach ausgelagert.
Konkret bedeutet dies:
Die Firma Lautprechershop Strassacker bernimmt ab sofort
den Vertrieb der Bauvorschlge Samuel HQ und Direct
HA-Edition.
Nach neuerlicher Berechnung wurde der Preis der Samuel HQ
angepasst. Der neue Preis betrgt nun 259 Euro.

  '9582+602'1 *+6
$#""+).3414
-/+/78*+693-+;>.3
1/).7).2'1+93*.4.+
43*+37'846;/)0+1
97 */+7+6 +42+86/+
+6-+(+3 7/). =;+/
'0978/7).
*+981/).
;'.63+.2('6+ $46
8+/1+ -+-+3?(+6 01'77/7).+3 +/3,').+6 .+6=978+1
1+3*+3 43*+37'846+3 &92 +/3+3 7/3* 0?6=+78+
:+61978'62+ !/-3'1;+-+ 74;/+ (+743*+67 -64@+
.RQWDNWlFKHQ JDUDQWLHUW XQG GDPLW HLQ H[WUHP
3/+*6/-+6 +78;/*+678'3*! =92'3*+6+37/3*
'9@+6-+;>.31/).:/+1+%/3*93-+35'6'11+1-+7).'1
WHWZRGXUFKGLH,QGXNWLYLWlW (6/ PLQLPLHUWZLUG
11+$43*+37'846+3;+6*+33').*+2.4).

Kontakt: Heimann-Acoustics
Web: www.heissmann-acoustics.de
E-Mail: info@heissmann-acoustics.de
Telefon: 09154 948000

SUl]LVHQ :LFNHOSUR]HVV LQ VSH]LHOO HQWZLFNHOWHQ


NRPSDNWHQ *HKlXVHQ YRQ +DQG YHUJRVVHQ 'LHV
:+6./3*+68*'7$/(6/+6+3*+7%/)0+1793*/064,4
QLH(IIHNWH QDFKKDOWLJ 'DUEHUKLQDXV YHUZHQGHQ
;/6 '977).1/+@1/). .4).6+/3+3 41<5645<1+3/12
ZHOFKHUPLWHLQHUPD[LPDOGLFNHQ0HWDOOVFKLFKWEH
GDPSIWZLUG'LHXQJHZ|KQOLFKHQDV\PPHWULVFKHQ
37).1?77+ +62>-1/).+3 74;4.1 */+ 01'77/7)..4
6/=438'1+ '17 '9). +/3+ 7+306+).8+ 438'-+ *+6
43*+37'846+3 
  
  

  

93*46,2( 

 
/+(/-786 /3,4293*46,)42

>13+62'3<;;;293*46,)42

KLANG+TON
Bausatztest
12

Filterloser Breitbandlautsprecher mit Tang Band-Fnfzller

Dreifach
gefaltet

Breitbnder und kein Ende die Welle rollt immer noch ungebrochen.
Blue Planet Acoustic lsst uns an dieser Stelle das Erfolgsmodell Flat 5
prsentieren; eine Breitbandbox der etwas anderen Art

Das Ding schaut schon einmal ziemlich


anders aus als bliche Lautsprecher: Wir
haben es zwar mit einer echten Standbox
zu tun, in der Tiefe baut die daher der
Name Flat 5 jedoch nur bescheidene
zwlf Zentimeter. Bei einer Breite von
knapp 40 Zentimetern und einem asymmetrisch auf der Front angeordneten
Fnfzller als einzigem optischen Blickfang ist das eine Box, die auf angenehme
Art und Weise mit gngigen Konventionen bricht. Eigentlich vom Tang- BandImporteur Blue Planet Acoustic als ernst
zu nehmende Fertigbox entwickelt, gibts
die Flat 5 nun doch als Bausatz und das
ist, so viel vorweg, fr Selbermacher eine

auerordentlich gute Nachricht. Wer


mit dem Aufbau von Frequenzweichen
auf Kriegsfu steht, der darf sich schon
mal darber freuen, dass er damit beim
Aufbau dieses Lautsprechers damit nicht
behelligt wird es gibt nmlich keine.
Nicht nur, dass es keine Filterung mehrerer Zweige gibt, die Konstruktion kommt
auch ohne Korrekturmanahmen fr
den Fnfzoll-Breitbnder aus. Beim Gehuse gabs in der Vergangenheit zwei
Varianten: eine Bassreex- und eine
Transmissionline-Konstruktion. Letztlich hat sich die Line als das erfolgreichere Modell durchgesetzt, so dass BPA
nur noch zu dieser Aufbauvariante rt.

Treiber
In der Flat 5 steckt ein Breitbnder vom
Typ Tang Band W5-1611 und das ist,
passend zum exotischen Konzept der
Box, mal ein ganz und gar untypischer
Breitbnder. Nix is mit Pseudo-RetroDesign mit Papiermembran, Gewebesicke und exotischem Antrieb, der Hersteller bricht hier mit so ziemlich allen
Gepogenheiten, wie so ein Chassis
auszusehen hat. Da wre zunchst einmal Polypropylen als Membranmaterial;
eben jener als betont gutmtig bekannte
Kunststoff, der fr fehlerfreie Frequenzgnge und die Abwesenheit jeglicher
klanglicher Lebendigkeit verantwortlich

KLANG+TON

5/2013

Bausatztest
13

ist so jedenfalls die landluge Meinung. Und dann htten wir da noch eine
topmoderne inverse Gummisicke, das
kann doch irgendwie gar nicht ...? Den
glasfaserverstrkten Kunststoffkorb lassen wir uns noch gefallen, der ist schn
stabil und strmungsgnstig gemacht,
das kompakte Neodym-Magnetsystem
mit Khlrippen sowieso. Die Messdaten
des Treibers lassen schon erahnen, dass
wir es hier beileibe nicht mit einem
mden Gesellen zu tun haben: Nicht
einmal sechseinhalb Gramm bewegter
Masse lassen bei dem potenten Antrieb
auf nennenswerte Beschleunigungswerte
schlieen, und der Frequenzgang enttuscht nicht: Bis 15 Kilohertz ist der W5
voll da, und auch darber kommt noch
einiges. Auch auerhalb der Achse bricht
der Schalldruck nicht einfach zusammen
wie ein Klappspaten, der Abfall geschieht
schn sanft.
Der Parametersatz des W5 erlaubt den
Einsatz in so ziemlich allem, was das
Gehuselehrbuch so hergibt; bei einer
Gesamtgte von gut 0,5 und einer Freiluftresonanz von 60 Hertz scheint eine
Transmissionline auf alle Flle eine geeignete Wahl.

Gehuse
Das innen nur 82 Millimeter tiefe Gehuse bildet eine Transmissionline, deren Aufbau sich ebenfalls nicht an gngige Konventionen hlt: Lediglich vier
schrg eingefgte Bretter erledigen das
Aufteilen des zur Verfgung stehenden
Volumens in so etwas wie eine dreifach
gefaltete Leitung. Der Querschnitt ist
dabei nherungsweise konstant, die Lnge betrgt in etwa zwischen 1,2 und 1,5
Meter. Der Punkt, an dem der Treiber in
die Leitung einstrahlt, ist ebenfalls nur
ungefhr zu ermitteln und liegt eher am
Anfang der Line. Diese Konstruktion
stammt ganz eindeutig nicht aus irgendwelchen Simulations- und Berechnungs-

Unser Testexemplar steht auf


Metallfen, in der Zeichnung gibts
eine selbstbaufreundlichere Lsung

werkzeugen, sondern ist empirisch entstanden was beileibe nichts Schlechtes


sein muss. Die Leitung wird in jedem
Umkehrpunkt bedmpft, auerdem
direkt hinter dem Treiber mit zustzlichem Aufwand. Das macht Sinn, denn
die geringe Gehusetiefe wrde sonst zu
Problemen mit den von der Rckwand
reektierten Schallanteilen fhren. BPA
bietet zwei Varianten beim Aufbau des
Gehuses an, die sich nur in der Gestaltung des Schallaustritts an der Boxenunterseite unterscheiden: Man hat die Wahl
zwischen zwei runden ffnungen und
einer Aussparung, die durch das Aufteilen der Bodenplatte in zwei Teile erzielt
wird. Klanglich sollen beide Lsungen
gleichwertig sein. Die Zeichnung zeigt
beide Varianten, die sich ein wenig von
unserem Testexemplar unterscheiden:
Hier gibt es anstelle der beiden durchlaufenden Seitenteile und einer untergeschraubten Bodenplatte zwei Metallfe,
die die Box am Umkippen hindern.

Messungen
Natrlich ist die Flat 5 im Bass kein Musterbeispiel an Linearitt, das war bei dieser Konstruktion auch nicht zu erwarten.
Aber: Sie benimmt sich durchaus gesittet. Die einzige echte Aufflligkeit im
Frequenzgang ist eine knapp fnf Dezibel groe berhhung um 100 Hertz.
Der bertragungsbereich reicht nach
unten bis etwa 50 Hertz, fr eine solche
Box mehr als respektabel, zumal sich der
Wirkungsgrad in der Gegend von 87 Dezibel bewegt. Hey das ist ein Fnfzller,

der zudem noch so etwas wie Bass macht,


mehr kann man bei so etwas nun wirklich nicht verlangen.
Ab rund 500 Hertz beginnt der Frequenzgang moderat anzusteigen. Die
breite Schallwand hilft nach unten etwas,
diesen Effekt aufzufangen, so dass eine
Filterung in der Tat nicht notwendig erscheint. Einige wenige Peaks knacken die
90-Dezibel-Marke kein Grund nach
Hause zu schreiben.
Der Impedanzschrieb weist unproblematisches Acht-Ohm-Verhalten auf, eher
noch darber. Der Peak bei 100 Hertz
strt nicht, ansonsten luft das Ganze
supersauber, auch das ein Verdienst der
lterlosen Konstruktion.
Beim Klirr zeigt sich die Box von ihrer
besten Seite: Bei 85 Dezibel Schalldruck
passiert ab 300 Hertz jenseits eines halben Prozentes gar nichts mehr, meist
liegen sowohl k2 als auch k3 unterhalb
von 0,2 Prozent, was wirklich exzellent
ist. Bei 95 Dezibel wirds naturgem
mehr, aber auch hier gibts in erster Linie den harmloseren k2 in der Gegend
von einem halben Prozent, nur ein paar
schmale Spitzen lugen ber die Ein-Prozent-Marke. Dazu passt das Wasserfalldiagramm, das schlicht berhaupt keine
Hinweise auf verzgertes Ausschwingen
an irgendeiner Stelle birgt. Es scheint also
doch irgendwas dran zu sein an Polypropylen als Membranmaterial.

Der W5-1611 sitzt auermittig


auf der Front der Box

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Bausatztest
14

Blue Planet Acoustic Flat 5

Klang
Und wie klingt das Ganze nun? Das
kommt ziemlich entscheidend auf den
Antrieb an. Absolut Erstaunliches passiert, wenn man die Flat 5 mit einer
Rhre verbandelt; ganz besonders dann,
wenns eine aus der Single-Ended-Fraktion ist wir htten da gerade was da, wie
an anderer Stelle in diesem Heft zu lesen.
So betrieben, klingt der Lautsprecher
nmlich ausgesprochen zivilisiert und im
besten Sinne des Wortes normal. Fnf
bis acht Watt erweisen sich wieder einmal
als mehr als ausreichend, um unter normalen Wohnraumverhltnissen mehr als
genug Krach zu machen, und das ohne
Kompromisse bei der Dynamik. Daft
Punks The Game of Love rollt ber
die kleine TML ansprechend erwachsen
und substanziell, das hat keine Probleme
mit unserem gut 60 Quadratmeter groen und reichlich bedmpften Hrraum.
Klar fehlt die unterste Oktave geschenkt.
Tonale Eigenheiten sind der Flat 5 weitgehend fremd. Der Sound ist erstaunlich
ausgewogen und satt, tatschlich erinnert
das Klangbild sogar an eine gute Zweiwegebox mit leicht englischer Abstimmung
ganz erstaunlich. Seine Strken spielt
das Ensemble im Stimmenbereich aus.
Wir spielen das ganz erstaunliche Album Lento der koreanischen Sngerin
Youn Sun Nah und hren das Nine-InchNails-Cover Hurt. Diesen Titel durfte
sich nicht nur Johnny Cash zur Brust

Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten
Chassishersteller:
Tang Band
Konstruktion:
Blue Planet Acoustic
Funktionsprinzip:
Transmissionline
Bestckung:
1 x W5-1611
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 87 Dezibel
B x H x T:
39,8 x 95,9 x 12 cm
Bausatzpreis pro Box: ca. 100 Euro + Gehuse

nehmen, diese Dame kanns auch. Die


Kombination aus ausdrucksvoller Stimme und sparsamer Akustikgitarre perlt
sehr detailliert und ausdrucksstark aus
dem Fnfzller, Gnsehaut ist garantiert.
Der Umstieg auf einen Transistorverstrker brachte keinen echten Fortschritt: Es
klang kantiger, im ersten Moment spektakulrer, letztlich aber anstrengender
und knstlicher. Tatschlich kann ich
mich an kaum einen breitbandbestckten Lautsprecher erinnern, der so nebenwirkungsfreies Langzeithren ermglicht wie die Flat 5. Und dazu gibts all
das, was Breitband ausmacht: ausgezeichnete Tiefenstaffelung, komplette
Bruchlosigkeit.
Sie sind kein Freund von Breitbandlautsprechern? Der hier knnte Sie mit dem
Genre vershnen.
Holger Barske

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Bei dieser Variante bilden zwei runde Lcher


im Boden den Austritt der Transmissionline

KLANG+TON

5/2013

Bausatztest
15

Aufbauanleitung

Holzliste

Der Gehusebau beginnt mit dem Verleimen


der Rckwand mit einer Seitenwand und der
Bodenplatte (bzw. den Bodenplatten, wenn
man sich fr die geteilte Variante entscheidet).
Danach werden die drei Teiler und das Umlenkbrett eingeleimt. Durch die noch fehlende
zweite Seitenwand gilt es, der Bndigkeit der
Teiler besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
Jetzt ist der Moment, sich um die Gehusedmmung zu kmmern, nach dem nchsten
Schritt kommt man nicht mehr an jede Stelle
heran. Details dazu entnehmen Sie bitte der
Gehusezeichnung. Danach wird die Frontplatte aufgeklebt, erst dann die Deckelplatte und
die zweite Seitenwand. Hlt man sich nicht an
diese Reihenfolge, dann gibts Probleme beim
abschlieenden Einkleben der innen liegenden
Front. Ganz zum Schluss erfolgt die Montage
der Bodenplatte. Eventuell wre zu berlegen,
das Gehuse dahingehend zu modizieren,
dass Front und Rckwand auiegen. Zwar
wrden dann die als Sttzen fungierenden Seitenwandberstnde nicht mehr mit Front und
Rckwand uchten, aber das ist in Anbetracht
des deutlich vereinfachten Gehuseaufbaus
vielleicht zu verschmerzen.

MDF-19-mm
2 St. 82,2 x 36 cm
2 St. 94 x 12 cm
2 St. 36 x 12 cm
2 St. 30,6 x 8,2 cm
1 St. 22,6 x 8,2 cm
1 St. 11,2 x 8,2 cm

Front, Rckwand
Seiten
Boden, Deckel
Teiler 1+2
Teiler 3
Umlenkung

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
K+T-Projekt
16

Zweiwege-Standbox mit Waveguide-Hochtner von Visaton

Aufgesetzt
Visaton hat seit einiger Zeit Schallfhrungen
fr verschiedene 25er-Hochtner im Angebot.
Insbesondere der runde Waveguide reizt
uns schon lnger, deshalb gibts jetzt mal
ein Projekt damit

Waveguide? Das ist doch auch nur ein


Horn? Fast. Die bergnge sind ieend.
Ein Waveguide ist so etwas wie ein kurzes
Horn, das den damit verbundenen Treiber nicht ber den gesamten bertragungsbereich belastet, sondern nur im
unteren Bereich. Das fhrt zu einer Reihe von wnschenswerten Effekten: Man
linearisiert den normalerweise ansteigenden Frequenzgang des Treibers durch
Auffttern des Pegels nach unten, erhht die Belastbarkeit und erweitert den
nutzbaren Frequenzbereich nach unten.
Ergo: Man kann damit Zweiwegekonstruktionen mit tiefer Trennung bauen.
Und genau das haben wir hier getan.

Treiber
Einer der Treiber, der an den Waveguide
namens WG 148 R passt, ist der Kalottenklassiker G 25 FFL. Das ist, wie schon
seit Jahrzehnten, eine 25er-Gewebekalotte mit Ferrouid im Luftspalt. Die magnetische Flssigkeit zur Erhhung der
Belastbarbarkeit dient auch der Bedmpfung unerwnschter Resonanzen, ist aber
mit den Jahren etwas auer Mode gekommen. Die Freiluftresonanz liegt mit
1500 Hertz im mittleren Bereich, und
hier setzt der Waveguide an: Wir trennen nmlich schon bei 1700 Hertz, und
das wrde ohne die Schtzenhilfe des
Kunststofftrichters nicht funktionieren.

Jener ist mit Befestigungsgewinden versehen, die genau zu den Lchern in der
Front des Hochtners passen, Schrauben
zur Montage liegen bei. Mit montiertem
Treiber ist die Konstruktion ziemlich resonanzarm, nach Montage im Gehuse
wird das noch besser.
Als passende Tieftonergnzung whlten
wir nein, ausnahmsweise mal nicht
den unverwstlichen BG 20, sondern
einen anderen Klassiker aus dem Visaton-Programm: den W 200 S. Auch den
gibts schon ewig, er gilt als gutmtiger
Allround-Bass. Er verfgt ber einen
Stahlblechkorb, eine beschichtete Papiermembran mit 38er-Antrieb. Die Eigenre-

KLANG+TON

5/2013

K+T-Projekt
17

sonanz liegt in der Gegend von 30 Hertz


und damit sehr niedrig, die Gesamtgte
mit 0,33 im klassisschen Bassreexbereich. Dazu passt die bewegte Masse von
rund 26 Gramm, eine Maximalauslenkung von 10 Millimeter in jede Richtung
ist ein Wort fr einen Achtzller.

Visaton G 25 FFL 8 Ohm mit WG 148 R


Frequenzgang fr 0/15/30

Gehuse
Der W 200 S steckt in einem ziemlich
schlanken Reexgehuse mit 50 Liter Volumen, das Rohr tritt rckseitig aus. Eine
Ringversteifung sorgt fr zustzliche
Festigkeit, als Baumaterial whlten wir
klassisches 19er-MDF. Der Waveguide
mit seinen 148 Millimetern Durchmessern schreit frmlich danach, nicht einfach in einem Brett versenkt zu werden,
sondern deutlich prominenter in einem
Rohr oben auf der Bassbox platziert zu
werden. Ein KG-Rohr mit einer Nennweite von 160 Millimetern durchmisst
innen 151 Millimeter, die anderthalb
Millimeter Luft rundum erlauben wir
uns zu tolerieren. Wer will, kann den
Spalt noch mit Chassisdichtband oder
hnlichem auffllen. Der Waveguide
wird mithilfe eines Rings aus 19er MDF
in dem Rohr montiert, so dass er vorne
bndig abschliet. Im Rohr das natrlich nicht gedmmt werden muss, der
Hochtner ist hinten geschlossen ist
viel Platz fr die Frequenzweiche, deshalb sollte man sie genau dort einbauen.
Wer mag, kann noch einen Verschluss-

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Preis:

Visaton
Visaton, Haan
ca. 88 Euro

Chassisparameter K+T-Messung
Z:
Z 1 kHz:
Z 10 kHz:
Fs:
Re:
Rms:
Qms:
Qes:
Qts:
Cms:
Mms:
BxL:
Vas:
Le:
Sd:

8 Ohm
8 Ohm
6,5 Ohm
1470 Hz
5,94 Ohm
0,486 mH
-

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Ausstattung
Membran
Sicke
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges

Gewebe
Gewebe
25 mm
0,5 mm
Ferrit
nein
-

deckel hinten auf das Rohr setzen, ntig


ist das aber nicht. Bei der Befestigung
des Rohrs auf der Bassbox ist ein wenig
Kreativitt gefragt. Wir haben einfach
Klettband genommen, das funktioniert
aber nur mig. Man kann audiophil abgesegnete Knete nehmen oder eine Art
Standfu bauen das liegt bei Ihnen.
Bedenken sollte man lediglich, dass der
Hochtner rund zwei Zentimeter nach

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Der Hochtner steckt in einem KG-Rohr, die Befestigung auf der Bassbox berlassen wir ein wenig
Ihrer Phantasie

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
K+T-Projekt
18

KLANG+TON Piggyback
K
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase


Beim angegebenen Lochdurchmesser passt das
Reexrohr bewusst stramm in die ffnung, bentigt dafr keine Dichtungsmanahmen

hinten versetzt montiert werden sollte.


Und weil der Hochtner so schn huckepack auf der Box sitzt, haben wir das
Ganze schlicht Piggyback getauft.

Frequenzweiche
Die Filterung der Box htte ganz einfach
sein knnen. Wenn der W 200 S nicht
eine eigene Meinung zu den Dingen
gehabt htte, und zwar in Gestalt einer
krftigen Membranresonanz bei drei
Kilohertz. Deshalb brauchen wir zwei
Dinge: eine tiefe Trennung was okay, ist
das wollten wir ohnehin und eine etwas
spezielle Filterung. L1 fungiert als acher
Sechs-Dezibel-Tiefpass. C2 und R1 bilden eine Impedanzlinearisierung fr die
Schwingspule des Basstreibers, so dass
das Filter auch auf schn kontrollierte
Verhltnisse arbeiten kann. L2 und C1

Technische
echnische Daten
Chassishersteller:
Visaton
Konstruktion: Holger Barske, Thomas Schmidt
Funktionsprinzip:
Zwei Wege, Bassreex
Bestckung:
1 x W 200 S 8 Ohm
1 x G 25 FFL 8 Ohm,
1 x WG 148 R
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 85 Dezibel
B x H x T:
25 x 99 x 34 cm
Kosten pro Box:
ca. 220 Euro + Gehuse

bilden ein Element, ber dessen korrekte


Benennung man streiten kann. Einerseits
ist es ein Saugkreis, der auf besagte Problemstelle im Frequenzgang abgestimmt
ist, andererseits dominiert hier der groe
Kondensatorwert ber die kleine Spule,
so dass sich die Filterfunktion aus L1
und C1 einem Zwlf-Dezibel-Tiefpass
nhert. Wie auch immer man das Kind
nennen mag es funktioniert, wie ein
Blick auf die Messung der Einzelzweige
beweist:

((Diagramm kt513 visaton entwicklung


zweige))

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Der Waveguide-Hochtner und der beschichtete


Papierbass harmonieren gut miteiandner

KLANG+TON

5/2013

Der Hochtner hingegen wird ber ein lehrbuchmiges


Zwlf-Dezibel-Flter eingekoppelt. Die Grenzfrequenz des
Hochpasses liegt, rein elektrisch betrachtet, eigentlich zu
hoch, aber bedingt durch den nach unten ansteigenden Frequenzgang des mit dem Waveguide ausgestatteten Hochtners lsst sich so eine schn saubere bernahme erzielen.

Messungen
Der Frequenzgangschrieb der Piggyback macht einen erfreulichen Eindruck. Bass gibts bis 30 Hertz hinunter, nicht
schlecht fr einen Achtzller. Der bernahmebereich fllt
auch bei Winkelmessungen nicht auf, berhaupt zeigt die
Box ein ausgezeichnetes Rundstrahlverhalten. Der Sinkug
des Hochtonbereiches beginnt pnktlich bei 20 Kilohertz,
das ist in Ordnung. Der Wirkungsgrad der Konstruktion
ligt bei 85 Dezibel, der Impedanzschrieb weist Acht-OhmVerhalten aus. Eine Linearisierung zumindest des Hckers
bei 2,5 Kilohertz wre machbar, ist aber eher unntig, weil
die Box sich ohnehin in erster Linie fr Transistorelektronik
empehlt. Die Klirrschriebe bei 85 und 95 Dezibel sehen
ziemlich gut aus, unangenehm fllt lediglich eine k3-Spitze
des Tieftners bei einem Kilohertz auf. Der Hochtner vermeldet verstrkt k2, aber erst jenseits von zehn Kilohertz,
das sollte in der Praxis weitgehend bedeutungslos sein. Die
kleine Sauerei um ein Kilohertz ist auch im Wasserfalldiagramm erkennbar, ansonsten gibts dort keine Aufflligkeiten.

HiFi-Chassis fr hchste
klangliche Ansprche
Die seit Jahrzehnten bekannten und
erfolgreichen Chassis der SPH- und
MSH-Serie jetzt mit:
Gusskorb und hinterlfteter
Zentrierspinne
Besonders resonanzarmer
Membran
Breitbandigem und linearem
bertragungsbereich

MSH-115HQ
HiFi-Mitteltner
Impedanz 8 1

SPH-145HQ
HiFi-Tiefmitteltner
Impedanz 8 1

Klang
Bass. Und wie. Erstaunlich, was diese verhltnismig zierliche Box an tieftonaler Energie in den Raum zu pumpen in
der Lage ist. Anders Trentemllers Synthesizerorgien pumpen fett und berzeugend, auch Groorchestrales ist mit
glaubhaftem Fundament hinterlegt. Ab dem Grundtonbereich aufwrts gibt sich die Box ausdrucksstark und leidenschaftlich, Gesangsstimmen tnen kraftvoll und intensiv,
wie Rickie Lee Jones und Nick Cave eindrucksvoll beweisen.
Der bergang zwischen Bass und Hochtner ist weitgehend
unhrbar und passt dynamisch exzellent genau das soll
der Kunstgriff mit dem Waveguide auch bewirken. So drfen wir nicht ohne Stolz vermelden, mit derPiggyback einen
gelungenen Allrounder geschaffen zu haben, der sich keine
nennenswerten Schwchen leistet das ist einfach ein guter
Lautsprecher.
Holger Barske

SPH-175HQ
HiFi-Tiefmitteltner
Impedanz 8 1

Platz ist in der kleinsten


Htte und diese Htte
ist durchaus nicht klein:
In das Rohr hinter dem
Hochtner passt die
Frequenzweiche

www.monacor.com

KLANG+TON
K+T-Projekt
20

Aufbauanleitung
Die Box wird auf der Front oder der Rckwand
aufgebaut. Zuerst werden eine Seitenwand,
Boden, Deckel und die Ringversteifung eingeklebt, danach die zweite Seitenwand. Zum
Schluss wird die Box mit der verbleibenden
Platte verschlossen. Ob Sie die Ausschnitte fr
den Tieftner (wir haben ihn nicht eingefrst)
und das Reexrohr jetzt oder vorher vornehmen, bleibt Ihnen berlassen. Die Dmmung
der Box erfolgt mit zwei Matten Sonoll, die
gleichmig im Raum unterhalb des Teilers verteilt werden. Eine dritte Matte kommt an Rckwand und Seiten oberhalb der Versteifung,
bitte nicht den direkten Weg zum Reexrohr
zubauen.
Nun wird der Hochtonaufsatz vorbereitet. Nach
dem Frsen des Ringes fr die Montage des
Waveguides wird selbiger innen in das Rohr
geklebt. Nach Montage des Treibers kann die
Weiche im Rohr eingebaut werden, der Anschluss zum Tieftonpart sollte ber ein separates Terminal erfolgen.

Holzliste
MDF 19 mm
2 St. 82,8 x 30,2 cm
2 St. 82,8 x 25 cm
3 St. 30,2 x 21,2 cm

Seiten
Front / Rckwand
Boden / Deckel /
Versteifung
2 St. rund, Durchmesser 15,1 cm
Front / Rckwand Hochtonaufsatz

Zubehr pro Box


3 Terminals oder Polklemmen
3 Matten Polyester-Dmmwatte
1 Reexrohr Intertechnik BR/HP70
1 KG-Rohr DN160, 28 cm lang
div. Kabel, Schrauben

Weichenbestckung
L1=
L2=
L3=
C1=
C2=
C3=
R1=
R2=
R3=

1,2 mH Luftspule 1,4mm Draht


0,27 mH Luftspule 1mm Draht
0,68 mH Luftspule 0,7mm Draht
MKT 10F
MKT 22F
MKP Q4 3,3F
10 Ohm MOX 10W
2,7 Ohm MOX 10W
10 Ohm MOX 10W

KLANG+TON

5/2013

] bbrs

Was soll ich kaufen, Herbert?

Herbert liegt Technik im Blut. Von Beruf ist Herbert


leidenschaftlicher Testredakteur fr alle TV-Gerte.
Keiner hat mehr Fernseher geprft, gemessen und
beurteilt als er. In seinem Beruf (kommt von Berufung) stellen sich Tag fr Tag mehr als 20 Millionen
Pixel Herberts geschultem Auge und seinen harten
Messroutinen. Herbert kennt sie alle. Herbert ist auf

KLANG+TON
Bausatztest Lautsprechershop Gila
22

Fast-Standbox mit Alpair-Breitbnder und Wavecor-Subwoofern

Profund
So und nicht anders stellen wir
uns ein modernes Fast-System
vor: optisch absolut wohnraumtauglich und technisch souvern

Chassistest:
Markaudio Alpair 7:
Seite 25
Wavecor SW178WA01:
Seite 24

Auch, wenn mein Herz an alten und neuen Pappen hngt: Die Lautsprecherwelt
besteht nicht nur aus Papiermembranen.
Und selbst wenn das Material seit ein paar
Jahren auf dem Rckzug zu sein scheint:
Es gibt ganz hervorragende Lautsprecher
mit Aluminiummembranen sowohl im
Fertigmarkt als auch im Selbstbau hier
ist einer davon.

Technik
Der Alpair 7 ist in der Hierarchie etwas
ber den gleich groen MarkaudioTreibern angesiedelt, was sich auch im
Stckpreis von 84 Euro niederschlgt.
Der Korb besteht wie bei allen Alpairs
aus Kunststoff das muss aber kein
Nachteil sein, sind die Krbe doch alle
ppig dimensioniert und extrem sauber
gefertigt. Lediglich beim Anziehen der

Halteschrauben wrden wir zur Vorsicht


raten, verzeiht der steife Kunststoff rohe
Krfte weniger als ein Metallkorb.
Der Parametersatz erlaubt die Unterbringung in kompakten zehn bis
zwanzig geschlossenen Litern, was bei
wandnaherAufstellung schon fr den SoloBetrieb reicht. Eine Reexabstimmung ist
theoretisch auch mglich und stellt sogar
recht beeindruckenden Bass in Aussicht
die Abstimmung ist aber aufgrund der
hohen Gesamtgte nicht lehrbuchmig.
Am oberen Ende des nutzbaren
Frequenzbereichs reicht der volle Schalldruck bis ber 20 Kilohertz nicht nur
auf Achse, sondern gleichmig abfallend auch unter Winkeln. Die Hochtonwiedergabe lebt nicht von einem unkontrollierten Schwirrkonus, sondern von
der Tatsache, dass die extrem dnnen

Alumembran bei steigender Frequenz


mit einer immer kleiner werdenden
Flche schwingt.
Die relativ symmetrisch verlaufende
berhhung zwischen 10 und 12 Kilohertz kann man fr Hrrume mit vielen
schallharten Flchen mit einem kleinen
Sperrkreis absenken in einer normalen Hrumgebung reicht es, das Chassis
ber den Abhrwinkel einzustellen.
In der Klirr-, Wasserfall- und Impedanzmessung zeigt sich eine Strung zwischen
ein und eineinhalb Kilohertz dies drfte der Bereich sein, in dem die Membran
zu Partialschwingungen bergeht.
Die Spielpartner des Breitbnders sind
zwei waschechte Tiefton-Spezialisten
aus dem Hause Wavecor. Den Anspruch
untermauern sie mit auf maximale
Tieftonwiedergabe aus kleinen Gehu-

KLANG+TON

5/2013

Bausatztest
23

Lautsprechershop Gila

sen optimierte Parameter sogar ein


geschlossener Zwergsubwoofer mit nur 5
Litern Volumen ist mit dem SW178WA01
machbar elektronisch entzerrt sind
auch hier Grenzfrequenzen von unter
50 Hertz drin. Im Bassreexeinsatz darf
es dann ein bisschen grer werden: Ab
etwa 10 Litern sind Tiefbassausge bis
in die 40-Hertz-Region mglich das
Gehuse darf aber ruhig noch grer
werden; wenn man eine bewusste Fehlabstimmung in Kauf nimmt wie bei
unserer Testbox Gila, dann sind auch
30 Hertz drin.

Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Gehuse
Hier stehen den beiden Tieftnern nmlich rund 60 Liter zur Verfgung, in einer
separaten Kammer unter dem Gehuse
des Breitbnders.
Dieser wiederum verfgt ber ebenfalls
ppige 6 Liter, die recht grndlich bedmpft sind.
Ansonsten hat man das Gehuse betont schlicht gehalten beim Finish der
Gila kann jeder selbst zuschlagen die
schwarzen Korbrnder der Chassis mit
den silbergrauen Aluminium-Membranen kontrastieren mit Schwarz ebenso
gut wie mit Wei oder edel furnierten
Holzoberchen.

Frequenzweiche
Viel ist es nicht, was das Chassis-Trio an
Beschaltung braucht: Die obere Impedanzspitze wird ber einen mchtigen
Saugkreis linearisiert fr die tiefe Trennung unbedingt vonnten. Tief- wie
Hochpasslter sind absolut symmetrisch
aufgebaut beide zweiter Ordnung,
beide mit jeweils 68 F und 4,7 mH so
etwas sieht man auch eher selten. Der
Sperrkreis vor dem Breitbnder egalisiert
die berhhung des Chassis im Prsenzbereich.

Messwerte
Staunend sehen wir uns den Tieftonfrequenzgang der Gila an und ziehen
unseren Hut: Respekt! Linear bis 30
Hertz hinunter und das ohne Grenzchenuntersttzung gemessen das ist
schon ein Wort. Der Wirkungsgrad liegt
bei gesunden 85 Dezibel an 2,83 Volt
im Superhochton gibt es noch einmal
knapp 10 Dezibel Anstieg, der aber unter
Winkeln nach und nach und vor allem
gut kontrollierbar verschwindet. In Sachen Klirr gibt sich die Gila keine Ble:

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Technische Daten
Chassishersteller:
Markaudio, Wavecor
Vertrieb:
Lautsprechershop, Karlsruhe
Konstruktion:
Daniel Gattig
Funktionsprinzip:
Bassreex
Bestckung:
1 x Markaudio Alpair 7
2 x Wavecor SW178WA01
Nennimpedanz:
4 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
85 dB
B x H x T:
20 x 100 x 30 cm
Kosten pro Box:
359 Euro + Gehuse

Die K2-Spitzen bei 95 dB sind harmlos


und K3 ndet bis in den Tiefbass hinein
gar nicht statt. Das Wasserfalldiagramm
zeigt die kleine Problemstelle des Breitbnders, zeugt aber ansonsten auch von
Resonanzfreiheit.

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Hrtest
So komplett, wie sie sich misst, hrt sich
die Gila auch an: Enorm tief, sauber und
fest im Bass, auch bei hohen Pegeln, auch
bei ultratiefen, elektronisch erzeugten
Impulsen. Darber kann die extrem
leichte Breitbnder-Membran befreit
von der Last der tiefen Tne ihre Fhigkeiten voll entfalten. Neutralitt und eine
berzeugende Raumabbildung gehen
Hand in Hand, gepaart mit einer Hoch-

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Bausatztest Lautsprechershop Gila
24

Wavecor SW178WAO1
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase


Die abgesetzte Schallwand mit Schattenfuge
sorgt fr einen Akzent im ansonsten zurckhaltenden Design

tonwiedergabe, die sich je nach Eindrehwinkel zwischen sanft und glasklar-bissig


einstellen lsst. Zu aufdringlich wird es
nie, weil die Nachschwingproblematik
von Breitbndern mit Schwirrkonus hier
einfach nicht gegeben ist.
Die Gila ist ein FAST-System, das von der
technischen Souvernitt her mit jeder
normalen Box mithalten kann plus
der besseren Rumlichkeit des Breitbnders und der Extraschippe Bass.
Also: Alles richtig gemacht, nur eben
besser!

Fazit
Extrem gnstig ist die Gila nicht, besitzt
dafr aber die inneren Werte, die einen
vorzglichen Lautsprecher von den nur
guten unterscheiden.
Thomas Schmidt

Technische Daten
Hersteller:
Wavecor
Bezugsquelle:
Lautsprechershop, Karlsruhe
Unverb. Stckpreis
85 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
13 Ohm
Z 10 kHz:
71 Ohm
Fs:
36 Hz
Re:
6,39 Ohm
Rms:
0,70 kg/s
Qms:
11,47
Qes:
0,35
Qts:
0,34
Cms:
0,54 mm/N
Mms:
35,4 g
BxL:
12,11 Tm
Vas:
13,4 l
Le:
1,42 mH
Sd:
133 cm2

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges

Stahlblech
Aluminium
Aluminium
Gummi
Glasfaser
39 mm
+/-5 mm
Ferrit
-

Korbdurchmesser:
Einbaudurchmesser
Magnetdurchmesser
Einbautiefe
Korbranddicke

178 mm
142 mm
110 mm
73 mm
3 mm

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Leicht und schwer: Der Alpair agiert mit Leichtigkeit und Finesse, whrend der Wavecor fr ein
mehr als ordentliches Fundament sorgt

KLANG+TON

5/2013

Markaudio Alpair 7

neu
Frequenzgang fr 0/15/30

XAW 320 HC 199,-


- 12 Subwoofer-Chassis
- schwarze Honeycomb Membran
- fs einstellbar mit Zusatzgewichten
- Xmax +/- 10 mm

XAW 320 PR 89,-


-12 Passivmembran
- fs einstellbar mit Zusatzgewichten
ten

Impedanz und elektrische Phase

Paketpreis 248,-
XAW 320 HC und XAW 320 PR

Technische Daten
Hersteller:
Markaudio
Bezugsquelle:
Lautsprechershop, Karlsruhe
Unverb. Stckpreis
84 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
6,8 Ohm
Z 10 kHz:
9 Ohm
Fs:
66.7 Hz
Re:
6,47 Ohm
Rms:
0,53 kg/s
Qms:
3,20
Qes:
0,79
Qts:
0,63
Cms:
1,40 mm/N
Mms:
3,95 g
BxL:
3,71 Tm
Vas:
4,94 l
Le:
0.07 mH
Sd:
50 cm2

AW 3000 49,-
- 12 Subwoofer-Chassis
- Gummisicke
- stabiler Aluminium Druckgusskorb
korb
mbran
- hochwertige beschichtete Membran
- Schraubanschlussterminals
- Xmax +/- 6,3 mm
Bauvorschlge: K+T 4/06 + 6/06
/06

AWM 104 55,-


Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

- 10 und 12 Subwoofer-Chassis
is
- Aluminium-Druckgusskorb
- Langhubgummisicke
- Xmax +/- 9 mm
- hochwertige, beschichtete Membran
embran
- Kapton-Schwingspule
- Schraub-Anschlussterminals
- einsetzbar in kleinsten Bassreflexgehusen
Bauvorschlag: K+T 5/06 + 6/07

Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges

Kunststoff
Aluminium
Aluminium
Gummi
Kapton
20 mm
+/-4,2 mm
Ferrit
-

Korbdurchmesser:
Einbaudurchmesser
Magnetdurchmesser
Einbautiefe
Korbranddicke

135 mm
105 mm
k.A.
65 mm
10 mm

AWM 124 75,-

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

KFT 130 M 60,-


- Magnetostat mit Kaptonfolie und
Kurzhorn
- Impedanz 8 Ohm
- Frequenzbereich 1.000 40.000 Hz
- Grsse (B x H x T) 98 x 135 x 44 mm
Bauvorschlag: K+T 5/08

XAW 110 HC-II 40,--

Zerfallspektrum (Wasserfall)

- 3-Schichten Honeycomb Membran


mbran
- Neodym-Antriebssystem
- Kapton Schwingspulentrgerr
- hoher Wirkungsgrad
- massiver, gedrehter
Alu-Montagering

neu

AM 80 79,-
- Aktivmodul 80 Watt
- einstellbare aktive
Frequenzweiche 40-180 Hz
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
- 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max.
Passend fr 8- und 10-Woofer

  


Alle Preise incl. MwSt. zzgl. Versand- und Nachnahmekosten

Vertrieb: speaker trade


Neuenhofer Strae 42-44 D-42657 Solingen
Tel. 0212/38 226 0 Fax 0212/38 226 40

KLANG+TON
Bausatztest Lautsprechershop Gila
26

KLANG+TON

5/2013

Aufbauanleitung
Die Boxen werden auf einer Seitenwand
liegend aufgebaut. Auf diese werden nacheinander Rckwand, Deckel, Versteifungen
und Boden aufgeleimt. An dieser Stelle ist die
Kabeldurchfhrung fr den Breitbnder zu
legen. Zuletzt werden die Gehuse mit der
zweiten Seitenwand verschlossen, dann kann
die Schallwand aufgesetzt werden. In die fertigen Gehuse werden die Lcher und Ausfrsungen fr das Chassis, Reexrohre und
Terminals gefrst und gesgt. Die Kanten
der Schallwand werden leicht verrundet. Die
Frequenzweiche ndet auf dem Boden Platz.
Nach dem Verkabeln wird die Bedmpfung
hinter den Chassis und im Unterteil der Box
eingebracht.

Holzliste
1 x 1000 x 200 x 19 mm
2 x 1000 x 281 x 19 mm
1 x 262 x 162 x 19 mm
2 x 281 x 162 x 19 mm
4 x 162 x 100 x 19 mm
1 x 962 x 162 x 19 mm

Zubehr pro Box


Terminal
Reexrohr HP70
LS Kabel 2 x 2,5 qmm
2,5 Beutel Sonol
1 Matte Bondum 800
Schrauben
Lieferant: Lautsprechershop

Front
Seitenteil
Kammer
Boden Deckel
Versteifung
Rckwand

KLANG+TON
High-End-Bauprojekt
28

Bassergnzung zur K+T Leggiera aus K+T 4/2013

The Full
Range
Wenn man merkt, dass bei der
eigenen Arbeit etwas richtig
Gutes herausgekommen ist,
dann kann man einmal einen
Moment innehalten und genieen. Okay, das klingt jetzt
ganz stark nach Bierwerbung
im Fernsehen. Und das mit
dem Innehalten hat auch nicht
lange gedauert

Ich kann es drehen und wenden, wie ich


will: Die Leggiera aus der letzten Ausgabe ist eine richtig richtig gute Box geworden, die beim Hrtest wie in meinen
eigenen vier Wnden richtig gut angekommen ist. Feinzeichnung, Hochtondynamik und rumliche Abbildung sind
einfach sensationell gut nur zum absoluten Glck fehlte die allerletzte Oktave
nach untern hinaus. Nun da die Stelle
der Standboxen-Referenz im Moment
ohnehin vakant ist und das Sortiment
von Peerless einige interessante und auch
groe Treiber hergibt warum keine
Bassergnzung dazu bauen? Natrlich
heit der Partner der Leggiera Gravita.

Technik
Der neue Peerless-Vertrieb Quint Audio
stellte uns zwei Zwlfzller zur Verfgung, die es in sich haben. Der NE 315 4
hat quasi zwei Gesichter: Von vorn sieht
er fast ein bisschen altmodisch aus: Kleine Dustcap, klassische Papiermembran,
in der man dezent ein paar Holzfasern
erkennen kann, und ein breiter, stabiler
Korbrand. Hatte man das extrem leichtgewichtige Chassis in der Hand, dann
wei man, was einen auf der Rckseite
erwartet: Ein geradezu winziger, voll im
Korb integrierter Neodym-Magnet und
ansonsten viel, viel Luft. Diese Klasse
von Peerless-Chassis (mit Vifa-Genen)

markiert im Moment die Speerspitze


moderner Korbtechnologie. Tatschlich
kann man trotz wirklich nur 50 Millimeter durchmessender Schwingspule mit
enormen Belastbarkeitsdaten protzen
die Belftung und damit Wrmeabfuhr
ist allumfassend. Der Frequenzgang ist
subwoofertypisch zu hohen Frequenzen
hin abfallend, bei 2 Kilohertz gibt es eine
krftige Membranresonanz fr unseren
Einsatzbereich kein Problem. Die Resonanz liegt um die 20 Hertz, die Impedanz
recht niedrig ein typisches 4-OhmChassis heutiger Machart. Auf jeden
Fall gibt es Manahmen zur Induktivi-

KLANG+TON

5/2013

High-End-Bauprojekt
29

ttskontrolle der Verlauf ist sehr ach.


Nichts weniger als sensationell gut sind
die Messungen fr den Klirr die paar
K2-Spitzen kommen eher vom Messaufbau als vom Chassis.

NE315W-04
Frequenzgang fr 0/15/30

Gehuse:
Sinnvoll kann man den Peerless ab etwa
60 Litern einsetzen fr unsere Zwecke
drfen es dann auch gerne 90 Liter sein
es soll ja ordentlich tief gehen. Das Gehuse ist eine Box, die nur etwas breiter
ist als das Chassis selbst. Zwei Versteifungen geben dem 21-Milllimeter-Multiplex-Bassabteil zustzliche Stabilitt
aufgrund der niedrigen Trennung haben wir auf eine Bedmpfung verzichtet. Perfektionisten knnen die Wnde
zustzlich mit etwas schwerem Material
bekleben, das zustzlich dmmt.

Frequenzweiche:
An dieser Stelle und das ist durchaus
eine Empfehlung kann man es sich einfach machen und die Gravitas, die unter
den Leggieras stehen mit einem potenten
Subwoofermodul aktivieren Reexrohr
an den Satelliten verstopfen, Trennfrequenz irgendwo um die 70-80 Hertz,
fertig.
Da wir aber fr Verstrkertests auch immer ganz gerne eine passive Lsung suchen, sollte sich das Ganze auch mit einer
Weiche realisieren lassen hier natrlich
gerne mit einer etwas hheren Trennfrequenz.

Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis:

Peerless
Quint Audio, Senden
390 Euro

Chassisparameter K+T-Messung
Z:
4 Ohm
Z 1 kHz:
9,5 Ohm
Z 10 kHz:
22,4 Ohm
Fs:
21 Hz
Re:
2,89 Ohm
Rms:
2,21 kg/s
Qms:
8,53
Qes:
0,32
Qts:
0,31
Cms:
0,39 mm/N
Mms:
140 g
BxL:
13,05 Tm
Vas:
143 l
Le:
0,6 mH
Sd:
511 cm2

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax
Magnetsystem:
Polkernbohrung
Sonstiges
Auendurchmesser:
Einbaudurchmesser:
Magnetdurchmesser:
Einbautiefe:
Korbranddicke:

Aluminiumguss
Holzfaser
Holzfaser
Gummi
Titan
51 mm
10 mm
Neodym
ja
asymmetrische Sicke
315 mm
288 mm
142 mm
8 mm

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ein groes Reexrohr sorgt fr strungsfreie


Beatmung des Bassgehuses

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
High-End-Bauprojekt
30

In diesem speziellen Fall wollten wir an


der Satellitenweiche nichts mehr ndern,
weswegen sich das Hochpasslter vor
der gesamten Leggiera ndet auf den
Hochtonzweig haben die Bauteile akustisch keine Auswirkung.
Dankbarerweise liegen die beiden Impedanzspitzen der Reexabstimmung des
Gravita so tief, dass hier keine Linearisierung erfolgen musste lediglich die Einbauresonanz der Tiefmitteltner in der
Leggiera musste egalisiert werden. Mit
nur einem Hochpass erster Ordnung,
realisiert mit drei parallel geschalteten
47-F-Kondensatoren haben wir eine
zum Tiefpass zweiter Ordnung des Subs
passende Flanke und eine Trennfrequenz
von knapp 200 Hertz.

((Textdiagramm kt513 peerless textdiagramm zweige))

Insgesamt steigt der Grund- und Mitteltonpegel des Satelliten auch leicht an
was wir im folgenden Diagramm schn
sehen knnen ohne wegen der gefensterten Messung eine Aussage zur unteren
Grenzfrequenz machen zu knnen.

K+T Gravita
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten
Chassishersteller: Vifa/Peerless und Mundorf
Vertrieb:
Quint Audio, Senden
Mundorf, Kln
Konstruktion:
Thomas Schmidt
Funktionsprinzip:
Bassreex
Bestckung:
1 x Vifa/Peerless NE315W-04
Nennimpedanz:
6 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
90 dB
H x B x T:
73,0 x 36,2 x 45,2 cm
Kosten pro Stck:
ca. 450 Euro + Gehuse

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

((Textdiagramm kt513 peerless textdiagramm zweiweg-dreiweg))


Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Messungen
Die Kombination Leggiera-Gravita ist
eine Macht: Der Frequenzbereich erstreckt sich von 30 Hertz bis 30 Kilohertz der Bass ist krftig abgestimmt
und zeigt einen minimalen Buckel bei 60
Hertz.
Die jetzt ganz leicht nach oben hinaus im
Pegel abfallende Schalldruckkurve liegt
im Plan: Was die Messungen nicht zeigen, ist die deutliche Prsenz des AMT,
der so etwas besser in den Gesamtkontext eingebettet wird. Es gibt leichte Artefakte im Wasserfalldiagramm, die auf
die sprliche Bedmpfung der Leggiera
zurckzufhren sind.

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Zwei Versteifungen beruhigen das mit 21 mm


Wandstrke ohnehin nicht schwchlich dimensionierte Gehuse zustzlich

KLANG+TON

5/2013

Klirr spielt berhaupt keine Rolle der Impedanzschrieb ist


etwas unruhig, fllt aber mit dieser Weiche nirgendwo nennenswert unter 4 Ohm eine Sache, die brigens ohne die
Linearisierung der Leggiera nicht funktioniert htte.

Zubehr

Hrtest
ber die Leggiera habe ich wiederholt geschrieben, dass sie
alles richtig macht und das besser, als die meisten anderen
Boxen.
Nun, in sich selbst mit einem dritten Weg hat sie ihren
Meister gefunden. Jetzt kommt auch bei tieftonlastiger Musik richtig Freude auf markerschtternde Bsse schttelt
Gravita mhelos aus seinen 90 Litern mir fallen nicht viele
Subwoofer ein, die das so souvern knnen.
Durch die neue Konstellation habe ich den Eindruck, dass die
Mitteltner noch etwas freier und schneller spielen als in der
Leggiera alleine, so dass sie auch durch den leicht gestiegenen Mitteltonpegel jetzt in Sachen Dynamik gleichziehen
mit dem AMT und so ein absolut rundes Bild ergeben. Der
AMT macht seinen Job in Sachen Luftigkeit, Przision, Dynamik und Rauminformation genauso berragend wie vorher,
nur ist er jetzt noch besser eingebettet in ein Dream-Team
von kongenialen Mitspielern: Die Kombination LeggieraGravita ist damit der FC Bayern unter den Dreiwege-Boxen.

LS-Wand-Anschlublende

HiFi-Steckdosenleiste

Fazit

IMPULS III

Leggiera, die Spielerische wird ergnzt um Gravita, den


Schweren. Herausgekommen ist nichts weniger als unsere
neue Referenz-Standbox.
Thomas Schmidt

Die Phase passt optimal,


wenn der Satellit auf dem
Bassabteil ein wenig nach
hinten versetzt wird

IMPULS V

Sub-Watt-Absorber.

BER
I
170 HKITFE!
PRODU

ww

audio.de
x
o
v
a
n
Sintron Vertriebs GmbH
w.dy
76473 Iffezheim Tel: 0 72 29 - 18 29 50 info@sintron.de

Schweiz: Sinus Technologies

CH-3257 Ammerzwil Tel: + 41 - 3 23 89 17 19 info@sinus-technologies.ch

sterreich: Audio Electronic Hi-Fi Gerte

Himbergerstr. 27 A-1100 Wien Tel: + 43 - 16 89 76 94 office@audioelectronic.com

KLANG+TON
High-End-Bauprojekt
32

Aufbauanleitung
Auf der Rckwand werden nacheinander Deckel, Seitenwnde, Versteifungen und Boden
aufgeleimt. Die Schallwand wird danach aufgeklebt, anschlieend die Lcher gesgt. Das
Reexrohr bleibt ungekrzt. Die Weiche kann
nach Belieben untergebracht werden wegen
der zwei getrennten Gehuse ist eine externe
Unterbringung von Vorteil.

Holzliste (nur Subwoofer)


21-mm-Multiplex
2 x 41,0 x 73,0 cm
2 x 36,2 x 73,0 cm
3 x 41,0 x 32,0 cm

Seitenwnde
Front, Rckwand
Deckel,Boden,
Versteifung 1
Versteifung

1 x 21,7 x 32,0 cm

Zubehr pro Box


Zubehr
Polklemmen
Schrauben
Schaumstoffdichtstreifen
Kabel
BR100, ungekrzt
Lieferant: Quint Audio

Weichenbestckung
L1:
L2:

10,0 mH Kernspule 1 Ohm


5,6 mH Luftspule. 1,4 mm

C1:
C2:
C3:

3 x 47 uF MKP
470 F Elko rau
3x 68 uF MKT

R1:

4,7 Ohm

Lieferant: Mundorf

KLANG+TON

5/2013

Sichern Sie sich die historischen KLANG+TONAusgaben mit legendren Lautsprecher-Baustzen!

DVD 1

DVD 2

DVD 3

Teil 1: 1986 bis 1999


inkl. Erstausgabe

Teil 2: 2000 bis 2012


Nur 49,90 Euro

Nur 49,90 Euro

(78 E-Magazine)

Teil 3: 6 Spezialausgaben komplett


Nur 19,90 Euro

(ber 80 E-Magazine)

(6 E-Magazine)

 Jetzt hier bestellen! In dieser Sammlung ist Ihr Traumlautsprecher garantiert enthalten!
Q Ja, ich bestelle die DVD
Teil 1 1986 bis 1999
zum Preis von nur 49,90 Euro
(ber 80 E-Magazine)

Q Ja, ich bestelle die DVD


Teil 2 2000 bis 2012
zum Preis von nur 49,90 Euro
(78 E-Magazine)

Hinweis: Es handelt sich bis Jahrgang 2005 um Scans archivierter


Originalausgaben. Bei der Darstellung des Bild- und Textmaterials treten deshalb technisch bedingte Qualittseinbuen auf.

PLZ, Ort

komplett (6 E-Magazine)
zum Preis von nur 19,90 Euro

Gewnschte Zahlungsweise bitte ankreuzen:

Q Ja, ich bestelle die DVDs


Teil 1 und Teil 2
zum Preis von nur 99,80 Euro und
erhalte Teil 3 als Geschenk dazu

Ich zahle gegen Rechnung (Rechnung erst abwarten)

Ich bezahle umweltfreundlich


per Bankeinzug

Name, Vorname
Strae, Nr.

Q Ja, ich bestelle die DVD


Teil 3 6 Spezialausgaben

Datum, Unterschrift
Konto-Nr.
Coupon ausschneiden, ausfllen und senden an:

BLZ

Telefon

Geldinstitut

E-Mail

KLANG+TON Archive-DVDs
Michael E. Brieden Verlag
Gartroper Str. 42 D-47138 Duisburg

Ich bin einverstanden, dass Michael E. Brieden Verlag GmbH mir weitere Medienangebote per E-Mail/Telefon/SMS unterbreitet.
Freiwilllige Angebote. Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen.

KLANG+TON 5-2013

EU

Sie DVD 1
Bestellen , und Sie
2
und DVD DVD 3
erhalten
enk.
als Gesch

Angebot:

 

KLANG+TON
 
 

KLANG+TON
Elektronikprojekt
34

Rhrenmonos in klassischer Single-Ended-Technik

Ich war ein Fernseher


Rhrenverstrker kann man auf viele Arten
und Weisen bauen. Besonders spannend wirds,
wenn man klassische Schaltungstechnik mit
Teilen abseits des Mainstreams realisiert
Thomas Mayer ist einer, der so etwas sehr
gerne tut. Und das schon seit vielen Jahren. Beruich mit hochmoderner Elektronik beschftigt, kmmert sich der am
Bodensee beheimatete Konstrukteur um
Rhrenverstrker, und das seit geraumer
Zeit sogar im Nebengewerbe. Will sagen:
Das, was wir Ihnen hier vorstellen, kann
man als Bausatz in unterschiedlichen
Ausbaustufen beim Entwickler erwerben. Fertiggerte? Keine Chance. Solche
Preziosen wie diese hier wrden an diversen von der EU aufgetrmten Hrden
wohl gnadenlos scheitern.

Konzept
Die niedlichen kleinen Monos, die Thomas uns zur Begutachtung schickte, sind
seine bis dato gnstigste Realisation
eines Single-Ended-Verstrkerkonzeptes
mit einer ganz besonderen Endrhre: der
Beam Power-Rhre 6CB5A. Sie ist in den
USA beheimatet und versah dort ihren
Dienst in Zeilenendstufen von Fernsehgerten und ist von daher in gewaltigen
Stckzahlen gefertigt worden und auch
noch gut und preiswert erhltlich. Thomas ist Fan von direkt geheizten Trioden
wie der legendren 300B, und das hier

soll ein Verstrker werden, der technisch


hnlich aufgebaut ist und in der gleichen
Leistungsklasse spielt (etwa acht Watt am
Ausgang), aber deutlich bezahlbarer ist.
Ein Blick aufs Schaltbild offenbart klassische Schaltungstechnik reinsten Wassers: Eine Spannungsverstrkerstufe am
Eingang, danach gehts via Koppelkondensator direkt auf die Endrhre. Thomas Mayer baut auch 6CB5A-Verstrker,
bei denen an dieser Stelle ein Zwischenbertrager steckt, aber der macht die
Angelegenheit gleich wieder empndlich
teuer.

KLANG+TON

5/2013

Elektronikprojekt
35

Auch die Eingangsrhre verdient besondere Beachtung: Bei der 6N7 handelt es
sich um eine Doppeltriode, deren Kathoden intern zusammengeschaltet sind.
Das schrnkt ihre Verwendbarkeit etwas
ein, vermutlich ist sie deshalb immer
noch so preiswert zu haben. Hier laufen
beide Systeme parallel, da passt die Bauform ohnehin.
Die Stromversorgung arbeitet mit einer
Rhrengleichrichtung fr die Hochspannung, hier kommt eine von zwei Dioden
untersttzte 6BY5 zum Einsatz. Streng
genommen haben wir es also mit einem
Hybrid-Gleichrichter zu tun, der aber
die meisten Vorteile einer Rhrenlsung
behlt. Zwischen Netzteil und Verstrker
kommt noch eine dicke Drossel zum Einsatz, so dass sich auf dem Chassis jeder
Monoendstufe drei Eisenkltze tummeln. Bei Netztrafo, Hochspannungsdrossel und Ausgangsbertrager versteht
Thomas keinen Spa, hier muss die Qualitt stimmen; nicht umsonst steckt hier
das meiste in eine Rhrenendstufe zu investierende Geld. Den Netztrafo lsst er
sich eigens anfertigen, A und Drossel
bezieht er vom schwedischen Spezialisten Lundahl, sicherlich eine der besten
Adressen fr solche Bauteile am Markt.
Obschon diese Verstrker schaltungstechnisch schlicht gehalten sind, gilt es
beim Aufbau fein aufzupassen gerade
dann, wenn man so kompakt bauen will
wie Thomas. Eine Platine gibts natrlich
nicht, das wre hier auch schon fast ein
Sakrileg. Beim Musteraufbau sind denn
auch zwei bis drei Lagen Bauteile bereinander geschichtet, da sollte man sicher
sein, keinen Fehler einzubauen. Die Bilder verraten hier sicherlich mehr als jedes geschriebene Wort, noch viel mehr
Bilder und Worte (Letztere allerdings
nur auf Englisch) gibts auf der Webseite
des Entwicklers. Hier wird jeder Aufbauschritt detailliert erklrt, so dass der Aufbau kein Problem sein sollte.

Messungen
Wir haben die Monos natrlich auch
messtechnisch begutachtet und waren
sehr berrascht: So allrenlose SingleEnded-Verstrker gibts selten. Werfen
wir einen Blick auf den Frequenzgang bei
einem Watt Ausgangsleistung:
Die qualittativ brigens ausgezeichneten Rhrensockel werden
ber Gummiunterlegscheiben
entkoppelt montiert

Eine komplette Monoendstufe und die Teile fr den zweiten Kanal, dazu das
bentigte Werkzeug das brauchts zur Realisation dieses Projektes

Die Montageplatte, bestckt mit allen Sockeln, Buchsen und Schaltern

KLANG+TON
Elektronikprojekt
36

((TM Frequenzgang))

Makellos von 20 Hertz bis 50 Kilohertz


mit einer Linearitt, hinter der sich
manche moderne Gegentaktkonstruktion verstecken kann. Im Folgenden das
Klirrverhalten ber der Ausgangsleistung
an vier, acht und 16 Ohm:

Die Rckseite der Montageplatte nach Verdrahtung von Heizung und Hochspannung

((TM Klirr 4Ohm))


((TM Klirr 8Ohm))
((TM Klirr 16Ohm))

Auf den Ltleisten werden die diversen passiven Komponenten montiert

Gesamtansicht von
oben eines Kanals

KLANG+TON

5/2013

Der Aufbau ist in Anbetracht des kompakten Gehuses mehrlagig, von der Seite gut zu sehen

Nach Montage aller Komponenten und des Gehuserahmens siehts sehr aufgerumt aus

Varianten en masse: Die 6CB5A gibts von einer Vielzahl von Herstellern,
hier ein Ausschnitt aus Thomas Mayers Vorrat

KLANG+TON
Elektronikprojekt
38

KLANG+TON

5/2013

Diese Monos zhlen zu den hellen Vetretern


und leuchten besonders im Dunkeln sehr
beeindruckend

Kompakt im Aufbau, gro im Klang:


6CB5A-Monoendstufe nach Thomas Mayer

Auch das ist nicht schlecht. Das eine


oder andere Watt unterhalb von einem
Prozent Klirr ist jederzeit drin, die postulierten acht Watt treffen auch den Kern
der Sache. Die Verzerrungen nehmen mit
steigender Lastimpedanz ab, Thomas
Meyer bietet verschiedene Ausgangsbertrager an, je nach Wunschimpedanz.
Zudem maen wir einen Fremdspannungsabstand von fast 90 Dezibel(A)
ausgezeichnet eingedenk des knappen
Aufbaus.

namisch schier Unglaubliches: Da dickt


nichts auf, das hat Farbe, Ausdruck und
Schwrze unglaublich. Mehr Leistung?
Wofr?
Vergessen Sie mal alle blichen Vorurteile gegenber Single-Ended-Verstrkern. Richtig konzipiert und betrieben,
hat der Sound dieser Spezies mal rein
gar nichts mit warm, weich, rund zu
tun. Thomas Mayers Einsteigerendstufen
brillieren mit Kontur, Disziplin und einer fantastischen Leichtigkeit. Sie wollen
keine 280-Liter-Lautsprecher im Wohnzimmer? Erstaunlicherweise gehts mit
der Flat 5 von Blue Planet Acoustic (an
anderer Stelle in diesem Heft) auch natrlich nicht so knackig und auch nicht
so laut. Aber: Es funktioniert und spielt
wunderbar aus einem Guss.

Klang
Schon mal eine Kombi gehrt, die wie
die Faust aufs sprichwrtliche Auge
passt? Diese Endstufen und unsere Phi
aus dem letzten Heft. Das rastet ein, als
wren beide freinander gemacht worden. Der anfngliche Versuch, die gut
fnf Watt mittels des aktuellen DaftPunk-Albums Rando Access Memories
kurz und trocken aus der Kurve zu boxen,
schlug grndlich fehl: Das rockt dermaen miteinander, dass man das Grinsen
nicht mehr aus dem Gesicht bekommt.
Die Fernsehrhre lsst den Sechzehnzller atmen und leben und vollbringt dy-

Und nun?
Thomas Meyer erreicht man am besten
ber seine Webseite: http://vinylsavor.
blogspot.de.
Dort ndet sich auch die ausfhrliche
Aufbauanleitung zu diesen Verstrkern
als sechsteilige Artikelserie. Die Bausatzpreise bewegen sich brigens zwischen
520 Euro (Stereoversion, nur Eisen) und
990 Euro (alle elektrischen Teile). ber
seine wirklich gut gemachten Gehuse
kann man mit Thomas bestimmt auch
reden.
Holger Barske

KLANG+TON
K+T-Projekt
40

Kompakter, preiswerter Subwoofer mit Mivoc-Bestckung

Kellerkind
Der kleine Zweiwegerich spielt zwar nett, aber ein
bisschen mehr untenherum drfte es noch sein? Viel
Platz ist nicht vorhanden und Geld auch nur am Rande?
Da htten wir eine Idee
Das hier ist was ganz was Feines. Und
zwar nicht, weil es sich um ein besonders ausgefuchstes Spezialprojekt handelt, sondern deshalb, weil es immer und
berall funktioniert (okay, innerhalb
gewisser Grenzen) und weil es einfach,
ja fast trivial ist: Wir kombinieren einen
preisgnstigen Achtzoll-Bass und ein
bezahlbares Verstrkermodul zu einem
kompakten, universell einsetzbaren Subwoofer. Einer, der fr rund 140 Euro zu
machen ist und im Raum trotzdem Frequenzen in der Gegend von 25 Hertz zu
reproduzieren in der Lage ist.

Das Rezept ist simpel: Tieftner und


Subwoofermodul von Mivoc, 14 geschlossene Liter fertig. Mit der Typenbezeichnung halten wirs hnlich pragmatisch und nennen die Konstruktion
Sub 80/2000, was die Ingredienzien
schon andeutet.

Zutaten
Geringe Abmessungen sowohl beim
Treiber als auch beim Gehuse standen bei diesem Projekt oben auf der
Wunschliste, fndig wurden wir bei Mivoc: Der Achtzller vom Typ AW 2000

erfllt unser Anforderungsprol ausgezeichnet und kostet erfreuliche 39 Euro.


Sein Parametersatz erlaubt den Einsatz
schon in winzigen Zehn-Liter-Bassreexgehusen. Mit ein bisschen mehr
Luft gehts noch tiefer, dann allerdings
wird ein Rohr sinnvollen Durchmessers
so lang, dass es nur noch schwierig im
Gehuse unterzubringen wre. Der Knigsweg ist in diesem Falle ganz eindeutig ein geschlossenes Gehuse. Zumal das
Subwoofermodul AM 80 mit 79 Euro
ebenfalls sehr bezahlbar ber eine feste
Tiefbassanhebung bei 40 Hertz verfgt,
die sich mit dem abfallenden Schalldruck
des Tieftners in einem kompakten Gehuse ausgezeichnet kompensiert.
Nachteile dieser Lsung? Nun, fr PAAnwendungen gibts wohl geeignetere
Lsungen, der 38-mm-Antrieb des
Basses bei einem linearen Hub von 6,5

KLANG+TON

5/2013

K+T-Projekt
41

Mivoc AW 2000
Millimetern in jede Richtung erlaubt
zwar fr den Heimbereich locker ausreichende Pegel, irgendwann jedoch ist
natrlich Schluss. Der Teiber ist eine
pragmatische Konstruktion, an der alles
stimmt: beschichtete Papiermembran,
ordentlicher Antrieb, Aludruckgusskorb,
gute Hinterlftung nicht schlecht bei
dem Preis.
Das AM 80 schiebt an Vier-Ohm-Impedanzen satt ber 100 Watt, das passt
hier perfekt. Ein steilankiges festes
Subsonic-Filter bewahrt den angeschlossenen Tieftner vor allzu tieffrequentem
Ungemach, obere Grenzfrequenz und
Pegel sind stufenlos einstellbar. Die Phase ist per Schalter invertiebar, zudem
gibts eine schaltbare signalgesteuerte
Einschaltautomatik. Der Anschluss erfolgt wahlweise ber Cinch-Eingnge
vom Vorverstrkerausgang oder ber die
Lautsprecheranschlsse; in diesem Falle
werden die (nicht hochpassgelterten)
Satellitenboxen an die entsprechenden
Ausgnge des Moduls geklemmt.

Gehuse
14 Liter. Irgendwie. Okay, stabil sollte es
sein. Weshalb wir 19er-Material genommen haben, aus Preisgrnden schlichtes
MDF. Tatschlich sind sogar die Abmessungen in Grenzen variabel, nur sollte
das Nettovolumen einigermaen gleich
bleiben und sich irgendwo die zwei Ausschnitte fr den Bass und das Subwoofermodul sinnvoll anbringen lassen. Und
eine deutlich ber meterlange Orgelpfeife sollten sie besser auch nicht bauen. Ansonsten liegts fast vollstndig bei Ihnen,
wie sie den Subwoofer an ihre Platzverhltnisse anpassen. Die eine oder andere
Versteifung kann nicht schaden, ist bei
den geringen schwingenden Flchen aber
nicht unbedingt erforderlich. Eine separate Kammer fr das AM 80 brauchts
auch nicht, das Modul ist von Hause aus
so gut abgedichtet, dass keine nennenswerten Druckverluste durch Schalter
und Potis auftreten. Auch wenn der Sub
nicht bis in den Mitteltonbereich hinein
spielt, haben wir uns fr die Fllung mit
Dmmmaterial entschlossen. Hierbei
allerdings steht nicht die Dmmung im
Vordergrund, sondern die Reduktion der
Schallgeschwindigkeit im Gehuse, was
praktisch auf Vergrerung des wirksamen Volumens hinausluft die kann
hier auf keinen Fall schaden.

Frequenzgang fr 0/15/30

Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis

Mivoc AW 2000
Speaker Trade, Solingen
39 Euro

Chassisparameter K+T-Messung
Z:
4 Ohm
Z 1 kHz:
11,0 Ohm
Z 10 kHz:
46,2 Ohm
Fs:
26,92 Hz
Re:
3,15 Ohm
Rms:
3,53 kg/s
Qms:
3,52
Qes:
0,32
Qts:
0,29
Cms:
0,48 mm/N
Mms:
73,39 g
BxL:
11,06 Tm
Vas:
31,16 l
Le:
1,36 mH
Sd:
216 cm2

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges

Aludruckguss
Papier, beschichtet
Kunststoff
Gummi
Aluminium
38 mm
13 mm
Ferrit
20 mm
-

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
K+T-Projekt
42

Messungen
Schauen wir uns zunchst die Frequenzgangmessungen des Subs bei verschiedenen Einstellungen des Potis fr die
obere Grenzfrequenz an:

((Diagramm kt513 mivoc trennfrequenzen))

Die blaue Kurve zeigt den Frequenzgang


fr Linksanschlag des Trennfrequenz-Potis (40 Hz), die rote den fr den Rechtsanschlag (180 Hz), die grne den fr die
Mittelstellung. Wie man sieh, verndert
sich bei der Variation dieses Parameters
nicht nur die obere Grenzfrequenz, sondern auch der Pegel im bertragungsbereich. Diese Pegelunterschiede lassen
sich mit dem Pegelsteller ausgleichen,
was man in der Praxis auch unbedingt
tun sollte, sonst ergibt sich ein klanglich
komplett falsches Bild: Eine Einstellung
mit hherer Grenzfrequenz wrde viel
lauter wirken und mehr Bass suggerieren, was aber im Prinzip nicht korrekt
ist. Deshalb hier noch eine Messung mit
entsprechend korrigerten Pegelwerten:

Das AM 80 ist ein robustes Subwoofermodul konventioneller Bauart, also


mit analoger Verstrkung und einem
richtigen Netzteil

((Diagramm kt513 mivoc grenzfrequenzen))

So sieht die Sache schon anders aus. Entsprechend korrigiert, ergibt sich bei einer
eingestellten Trennfrequenz von 40 Hertz
eine untere Grenzfrequenz von rund 30
Hertz und ein weitgehend acher Verlauf bis etwa 70 Hertz. Vermutlich ist
das die Einstellung, die bei der Kombination mit klassischen kompakten Zweiwegelautsprechern am ehesten zum Ziel
fhren drfte. Die Mittelstellung ist auch
noch eine sinnvolle Position, die obere Grenzfrequenz liegt dann in etwa bei
100 Hertz, die untere bei gut 35 Hertz.
Darber hinaus drfte der Sub Schallanteile in Frequenzbereichen generieren,
die ihn ortbar werden lassen. Allerdings
steigt der erzielbare Maximalpegel bei
der Wahl hherer Trennungen; was im
Einzelfall den optimalen Kompromiss
darstellt, muss man in der jeweiligen Situation herausnden.

Hrtest
Fr den Hrtest verbandelten wir den
kompakten Sub mit einem ziemlich edlen, aber nicht eben bermig tiefbasstauglichen Lautsprechern in Gestalt
unserer Bonbon aus KLANG+TON
6/2012. Der nur zweieinhalb Liter groe
Zwerg mit Scan-Speak-Bestckung spielt
ausgezeichnet, lsst aber naturgem ein

Einstellmglichkeiten gibts reichlich, so dass sich in


der Praxis stets eine optimale Lsung nden sollte

wenig Fundament vermissen. Die Kombination mit dem Mivoc-Sub erwies sich
als richtige Idee und funktionierte denn
auch so, wie die Messungen es erwarten
lieen: Trennfrequenz auf Linksanschlag
war das Mittel der Wahl. Wie immer beim
Einsatz eines Subwoofers fllt man die
erste Zeit auf die schiere Freude am Energiegewinn in den tiefen Registern herein
und dreht den Pegelsteller viel zu hoch.
Bereits in dieser ziemlich unvernnftigen
Phase machte unser Billigheimer durch
einen angenehm strammen und trockenen Charakter auf sich aufmerksam.
Ist diese Phase berstanden, reduziert
man den Pegel des Subs sukzessive, bis
er denn tatschlich nichts anderes darstellt als eine gesittete Verlngerung des
Bassbereichs. Und das geht hiermit ausgezeichnet. Wieder einmal nmlich stellt
sich das geschlossene Gehuseprinzip als
klanglich unauffllig, aber intuitiv richtig
heraus: Der Sub generiert nicht einfach
nur Gehupe, sondern schafft differenzierte Zusatzinformationen im Bassbereich, die sogar zu einem so hochkartigen Satelliten wie der Bonbon einen
echten klanglichen Mehrwert schaffen.
Angenehmer Nebeneffekt, der sich immer dann einstellt, wenn eine Subwooferanpassung gelungen ist: Die abgebildete
Raumgre steigt in allen drei Dimensionen. Was will man mehr fr 140 Euro?
Holger Barske

KLANG+TON

5/2013

K+T-Projekt
43

Holzliste
MDF 19 mm
2 St. 30 x 29 cm
2 St. 29 x 23 cm
2 St. 30 x 19,2 cm

Seiten
Front, Rckwand
Boden, Deckel

Zubehr pro Box


1 Terminal oder Polklemmen
2 Matten Polyester-Dmmwatte
div. Kabel, Schrauben

Aufbauanleitung

Technische Daten
Chassishersteller:
Mivoc
Konstruktion: Holger Barske, Thomas Schmidt
Funktionsprinzip:
geschlossen
Bestckung:
1 x AW 2000, 1 x AM 80
Nennimpedanz:
entfllt, aktiv
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: entfllt, aktiv
B x H x T:
23 x 29 x 33,8 cm
Kosten pro Box:
ca. 125 Euro + Gehuse

Der Aufbau des Subs gestaltet sich sehr einfach. Man beginnt mit dem Zusammenleimen
der sechs Bretter, beginnend mit der Front oder
der Rckwand. Wenn der Quader fertig und
der Leim getrocknet ist, werden die ntigen
Ausschnitte eingebracht. Die Stichsge erledigt
die runde ffnung fr den Tieftner und das
Rechteck fr das Subwoofermodul. Jetzt ist der
Moment gekommen, sich ber die Oberchenbehandlung Gedanken zu machen (es sei
denn, Sie wollen das Gehuse furnieren, das
sollte man vor dem Ausschneiden der Lcher
erledigen). Im Anschluss wird der Innenraum
locker mit zwei Matten Sonoll befllt, der
Tieftner eingeschraubt (Kabel nicht vergessen)
und nach dem Anschluss ans Subwoofermodul
kann man das Ganze verschlieen. Fertig das
wars.

KLANG+TON

5/2013

Abo-Angebote

Jetzt die neuen


Archiv-DVDs
mit historischen
Ausgaben sichern!
Angebot 1
6 Ausgaben KLANG+TON
zum Preis von nur 4,50 Euro pro Heft
(6 Hefte pro Jahr = 27 Euro)

ab der nchsterreichbaren Ausgabe.


Die Hefte werden kostenlos zugestellt.

WAusfllen. Abschicken.
Vorteils-Paket sichern W

Angebot 2
6 Ausgaben KLANG+TON + Prmie
zum Preis von nur 4,50 Euro pro Heft (6 Hefte pro Jahr = 27 Euro)
ab der nchsterreichbaren Ausgabe.
Die Hefte werden kostenlos zugestellt.

Ja, ich bestelle KLANG+TON

Ja, ich bestelle KLANG+TON + Prmie

zum Preis von nur 4,50 Euro pro Heft


(6 Hefte pro Jahr = 27 Euro)
ab der nchsterreichbaren Ausgabe.
Die Hefte werden kostenlos zugestellt.

zum Preis von nur 4,50 Euro pro Heft


(6 Hefte pro Jahr = 27 Euro)
ab der nchsterreichbaren Ausgabe.
Die Hefte werden kostenlos zugestellt.

Als Prmie erhalte ich die Archiv-DVD-ROM mit


allen 6 KLANG+TON-Spezialausgaben mit vielen
legendren Lautsprecher-Baustzen

Als Prmie erhalte ich die Archiv-DVD-ROM mit allen 6 KLANG+TONSpezialausgaben mit vielen legendren Lautsprecher-Baustzen

Prmie

Ja, ich bestelle KLANG+TON


+ Prmie und Zuzahlung
zum Preis von nur 4,50 Euro pro Heft
(6 Hefte pro Jahr = 27 Euro)
ab der nchsterreichbaren Ausgabe.
Die Hefte werden kostenlos zugestellt.

Archiv-DVD:
Alle 6 Spezialausgaben!

Mit nur 20 Euro einmaliger Zuzahlung erhalte ich als Prmie die groe
KLANG+TON-Archiv-DVD-ROM mit historischen KLANG+TONAusgaben von 1986 bis 1999 (ber 80 Ausgaben) mit vielen legendren
Lautsprecher-Baustzen, inklusive der Erstausgabe.

Name, Vorname
Strae, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail

Ich bin einverstanden, dass Michael E. Brieden Verlag GmbH mir weitere
Medienangebote per E-Mail/Telefon/SMS unterbreitet. Freiwilllige
Angebote. Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit
widersprechen.
Bei Bankeinzug lese ich 2 Hefte gratis! Nach Ablauf des ersten Jahres kann
ich jederzeit kndigen und erhalte zu viel gezahltes Geld zurck. Das Angebot
gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht.

0,- Zuzahlung

Dieser Abo-Coupon ist nur bis zur Verffentlichung der nchsten KLANG+TON gltig!

 Ja, ich mchte


Q
KLANG+TON lesen!

Gewnschte Zahlungsweise bitte ankreuzen:

Angebot 3

Ich bezahle umweltfreundlich per


Bankeinzug und lese 2 Hefte gratis!

Konto-Nr.

Geldinstitut

Mit nur 20 Euro einmaliger Zuzahlung erhalte ich als Prmie die groe
KLANG+TON-Archiv-DVD-ROM mit historischen KLANG+TON-Ausgaben
von 1986 bis 1999 (ber 80 Ausgaben) mit vielen legendren LautsprecherBaustzen, inklusive der Erstausgabe.

Prmie

Datum, Unterschrift

Hier sichern:
Nur solange der Vorrat reicht!

Archiv-DVD:
KLANG+TON
1986 bis 1999
ber 80 Ausgaben

20,- Zuzahlung

Coupon ausschneiden, ausfllen und senden an:

KLANG+TON Abo-Service
AS Vertriebs GmbH
Sderstrae 77 D-20097 Hamburg
Oder anrufen:

040468605206
Fax: 040 34729517 abo@brieden.de

nur

Ich zahle gegen Rechnung und lese


keine Hefte gratis! (Rechnung erst abwarten)

E105134 KLANG+TON 5-2013

BLZ

6 Ausgaben KLANG+TON + Prmie und Zuzahlung


zum Preis von nur 4,50 Euro pro Heft (6 Hefte pro Jahr = 27 Euro)
ab der nchsterreichbaren Ausgabe.
Die Hefte werden kostenlos zugestellt.

!
RATIS dazu
+ 2 Hefte G
zung des
hn fr die Nut
Als Dankesc
gs.
hen Bankeinzu
umweltfreundlic

KLANG+TON
Hndlermarkt
46

berregional

#'-#$#)*% .(
  
        



SUPERPREISE !!!

 
  

  

 !!$!"%#" $ ! #%+( 
 
 ,,,"&(,!  
  $ !  


VISATON, INTERTECHNIK, SEAS, ETON


EXCEL, EXPOLINEAR, FOCAL, PEERLESS
GRADIENT, DAVIS, MONACOR, MUNDORF
JENSEN, RAVELAND, RAVENMASTER
MIVOC, CIARE, ALCONE, SITRONIK, VIFA
THOMMESSEN, IMPULSE, NEXT, CALIBER

MDF-GEHUSE FR ALLE BAUSTZE


zu extrem reduzierten Topp-Preisen!

"$$& ,+*()!),
") -).")#$"!&!)& &+."#$& ,&
,& &!!)& ') &
)'** ,*.!$&!**"*,&,*1+0&
'%($++*,!2)()' )%%
!$$.1& ,& ) !1,*




"$$&,+*()!),%%%)# 
  $*!
@
"/!"","/!"")&+
 

www.plus-elektronik.de

Tel. 05 41-982549 55, Fax 98254956

W Lautsprecher-Technik

Immer erreichbar!!!

* Zubehr fr PA- und Lautsprechersysteme


* Gehusebau
* Lautsprecherbaustze

) 03632 / 718 513


* shop@lautsprecher-technik.de

www.lautsprecher-technik.de
Kaufe Schallplatten

Kaufe Schallplatten
& CD Sammlungen

0172 2162188
schallplattenliebhaber@gmx.de

Rock, Pop, Metal, Jazz etc. Faire Preise


bundesweite Abholung Telefon: 030/4633184

Kranken Kindern helfen!


Jedes Jahr hilft FRIEDENSDORF kranken Kindern aus Kriegsund Krisenregionen.
Bitte helfen Sie mit. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
Danke!
Hier fngt Ihre Hilfe an:

A10

Ja,

ich mchte kranken


Kindern helfen. Bitte senden
Sie mir Informationen.

Vorname, Name
Strae, Hausnummer
PLZ, Ort

Lanterstr. 21, 46539 Dinslaken


Tel.: 02064/49 74 0, Fax 02064/49 74 999

KLANG+TON

5/2013

Hndlermarkt
47

Werbung
wirkt!
Ausgabe

Anzeigenschluss

Erscheinungsdatum

6 /2013

02.09.2013

04.10.2013

Holger Overmeyer
Telefon: 0203 4292163
Telefax: 0203 4292149
E-Mail: overmeyer@brieden.de

3000

Oliver Verheyen
Telefon: 0203 4292112
Telefax: 0203 4292149
E-Mail: verheyen@brieden.de

4000

5000

KLEINANZEIGEN-COUPON
Klang+TON 5/13

D
Gewerbliche Anzeigen werden mit [H]
D gekennzeichnet.

Die im Coupon bentigten Zeilen sind Grundlage


fr den Anzeigenpreis

EURO-Preise pro Zeile (inkl. MwSt.)


privat

gewerblich

kostenlos

6,00

Bitte verffentlichen Sie in der nchsterreichbaren Ausgabe folgenden Text:

Nachname/Vorname

Verffentlichung nur gegen Vorkasse


T mit beiliegendem V-Scheck
Tprivate Kleinanzeige

Strae, Nr.

Bitte Coupon deutlich in Druckbuchstaben


ausfllen und schicken an:

PLZ, Wohnort

Michael E. Brieden Verlag GmbH


Gartroper Strae 42 47138 Duisburg
Datum, Unterschrift

Fr eventuelle Druckfehler bernehmen wir keine


Haftung. Krzungen und Abdruck vorbehalten.

E-Mail

KLANG+TON

5/2008

All you can rea

Die Zeitschriften-F

Fr nur 2,99 Euro im Monat alle d

6x

12x
pro Jahr

6x
pro Jahr

4x

6x
pro Jahr

4x
pro Jahr

1x
pro Jahr

1x

4x

3x

1x

6x

pro Jahr

pro Jahr

pro Jahr

pro Jahr

pro Jahr

pro Jahr

pro Jahr

6x
pro Jahr

ad !

NEU
mit
Prmienangeboten!

Flatrate

diese Magazine lesen


nur

6x

mtl. bei der


1 Jahresatrate

pro Jahr

`
HiFi/HDTV/SAT eMagazine
HiFi/HDTV/SAT
`Heimkino/3D eMagazine
`Blu-ray/High End eMagazine
`ber 900 Tests
`unzhlige Tipps

Plus

eBook
Neuerscheinung

160 Seiten

Preiswert laden,
lesen und
archivieren

mehr Info
www.allyoucanread.de

KLANG+TON
Einzelchassistest
52

Sechs Chassisneuheiten im K+T-Labor

Neue
Chassis
Getestete Chassis:
` Audiopur AMT9 M
` Audiopur MAG20M
` Peerless H26TG-35-06
` Scan-Speak 10F/8414G10
` Scan-Speak 5F/8422G01
` Wavecor WF182BD10

Unser Messprozedere
in Stichpunkten:
` 24 h einwobbeln aller Konuschassis
bei 10 Hz mit angemessener Leistung
` 24 h Abkhlphase
` Einsetzen in 1000-Liter-Testbox mit
1,35 x 1,65 m IEC-Normwand
` Platzieren der Testbox in der
Raummitte mittels Hubwagen
` Positionieren des Messmikrofons
in 1 m Abstand
` Ermittlung des Frequenzgangs per
MLS-Messung in 0
` Generierung des Wasserfalls
aus 0-MLS-Messung
` Messung des Klirrs K2 und K3
bei 85 und 95 dB
(PA: 95 und 105 dB)
` Ermittlung des Frequenzgangs von
20 bis 40 kHz in 0, 15 und 30
` Ausbauen des Probanden
` Gleitsinusmessung der Impedanz
und elektrischen Phase im Freifeld
` Ermittlung der TSP durch eine zweite
Impedanzmessung mit Zusatzgewicht

Klirrmessungen

Farben

Die neueste Version unseres Messsystems


CLIO ermglicht uns endlich wieder die
Darstellung des Klirrs in Prozent. Die beiden
durchgefhrten Messungen erfolgen in unserer IEC-Normwand mit 1000 Litern rckseitigem, stark bedmpftem Volumen in 25
Zentimetern Abstand. Die Pegel des Chassis
richten wir so ein, dass sie in einem Meter
Abstand 85 und 95 dB entsprechen. Fr PAChassis messen wir wegen der Auslegung
auf hhere Pegel bei 95 und 105 dB. Der
Wirkungsgrad des Chassis spielt dabei keine Rolle, da sich die Abhrpegel im spteren
Betrieb an der Art der Box und nicht den Limits der eingesetzen Chassis orientiert.
Neben dem generellen Klirrverhalten eines
Chassis lsst sich durch das Vergleichen der
beiden Diagramme herausnden, wie gut
der Proband die Verzehnfachung der Leistung vertrgt. Als kritisch ist speziell die
Klirrkomponente K3 (rot) zu bezeichnen,
da sie wegen des ungeradzahligen Vielfachen der Grundfrequenz klanglich stark ins
Gewicht fllt. Die Komponente K2 (blau)
entspricht der doppelten Frequenz und damit einem Sprung von genau einer Oktave,
so dass sie tendenziell als harmonisch und
damit weniger kritisch empfunden wird.

Die Farbe des Hintergrunds deutet auf


den jeweilig getesteten Chassistyp hin.
Die Farbtne orientieren sich an den
Wellenbereichen des sichtbaren Lichts,
quivalent zu den Wellenbereichen des
hrbaren Schalls. Die tiefen Tne eines
Subwoofers entsprechen demnach den
langen Wellen des Infrarot, die hohen
Tne des Superhochtners dem kurzwelligen Ultraviolett. Ein Breitbnder
bearbeitet (mit Einschrnkungen) den
gesamten Bereich und erhlt daher eine
Mischung aus allen Farben, das Grau.
Hier ist die Farbtabelle
zur Aufschlsselung
Subwoofer = rot
Tieftner = orange
Tiefmitteltner = gelb
Mitteltner = grn
Hochtner = blau
Superhochtner = violett
Breitbnder = grau

KLANG+TON

5/2013

Einzelchassistest
53

Audiopur AMT9 M
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Wie sein groer Bruder AMT13M, den


wir krzlich vorgestellt haben, ist auch
der AMT9M ein waschechter Air-Motion-Transformer.
Auch er besitzt einen Neodym-Magneten
und eine hochwertige, massive Frontplatte. Die Folie, die sich fr die Luftbewegung verantwortlich zeigt, ist aus
Kapton. Der Preis darf angesichts der
einwandfreien Verarbeitungsqualitt mit
knapp 49 Euro als sensationell gnstig
eingestuft werden.
Vor dem Mikrofon zeigt sich ein blitzsauberer Frequenzgang, dessen Betonung
oberhalb von 10 kHz so dezent ausfllt,
dass sie keiner Korrektur bedarf, wenn
man den kleinen Treiber artgerecht ab
etwa 4 Kilohertz einsetzt eine Trennfrequenz, bei der man auch in Sachen Klirr
auf der absolut sicheren Seite ist. Und
auch, wenn K2 und vor allem K3 zu hheren Pegeln hin kaum ansteigen, wrde
ich empfehlen, es wirklich bei einer hohen Trennung zu belassen, der AMT9M
wird es Ihnen mit einer luftigen und fein
aufgelsten Spielweise danken.
Das Rundstrahlverhalten ist sehr gut
und auch sonst zeigen sich keinerlei
Strungen. Das Wasserfalldiagramm ist
durchweg sauber und die Impedanz ist
quasi ein Strich. Alles in allem ist der Audiopur AMT9M fr den Preis ein ganz
heier Tipp fr Dreiwege-Konstruktionen und sehr kompakte Zweiwegeriche.

Fazit
Extrem gnstiger Air-Motion-Transformer, ab 4 Kilohertz perfekt.

Technische Daten

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Hersteller:
Audiopur
Bezugsquelle:
Lautsprechershop, Karlsruhe
Unverb. Stckpreis:
49 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
4 Ohm
Fs:
2250 Hz
Re:
3,34 Ohm
Rms:
Qms:
0,05
Qes:
0,94
Qts:
0,05
Cms:
Mms:
BxL:
Vas:
Le:
Sd:
-

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Ausstattung
Frontplatte
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Auendurchmesser
Einbaudurchmesser
Magnetdurchmesser
Einbautiefe
Korbranddicke

Druckguss-Metall
Kapton
Neodym
90 mm
65 mm
65 mm
24 mm
5 mm

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Einzelchassistest
54

Audiopur MAG20M
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Beim MAG20M vom chinesischen Hersteller Audiopur handelt es sich um einen recht gnstigen Folienhochtner,
den wir hier erst einmal nackt testen
aufgrund der Bauweise lsst sich aber
klar erkennen, dass der Treiber auf jeden
Fall in eine Art Schallfhrung montiert
werden sollte. Eine zweite Entscheidung
muss ebenfalls getroffen werden: Dipol
oder nach hinten geschlossen? Im Auslieferungszustand ist die schallabstrahlende
Folie nach hinten mit einer Art AkustikFilz bedmpft dennoch sollte man das
Volumen hinter dem Treiber bei Einbau
in ein Gehuse sorgfltig auskleiden.
Durch die ache Bauweise sind den mglichen Einsatzzwecken kaum Grenzen
gesetzt bei der Planung eines bndigen
Einbaus ist allerdings zu bercksichtigen,
dass die Schrauben und Muttern, die
Vorder- und Rckseite zusammenhalten,
einen planen Einbau auf einer harten
Oberche vereiteln hier sind also entsprechende Einsenkungen vonnten.
In unserer Schallwandmessung zeigte
die groe Folie dann ihre Mglichkeiten:
Egalisiert man den krftigen Hochtonanstieg zumindest teilweise, erhlt man einen Hochtner, der ab etwa 2,5 Kilohertz
mit einem Wirkungsgrad von 90 Dezibel
arbeitet die attraktivere Variante ist ein
mageschneiderter Waveguide, der ab
etwa eineinhalb bis zwei Kilohertz ldt
und somit Resultate bis an die 100 dB erwarten lsst. In diesem Falle sinken auch
die Klirrwerte im Verhltnnis zum mittleren Pegel, so dass einem breitbandigen
Einsatz nichts im Wege steht.

Fazit
Gnstiger, groer Folien-Hochtner, der
zur Entfaltung seines ganzen Potenzials
noch eine Schallfhrung bentigt.

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Technische Daten
Hersteller:
Audiopur
Bezugsquelle:
Lautsprechershop, Karlsruhe
Unverb. Stckpreis:
48 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Fs:
375 Hz
Re:
6,57 Ohm
Rms:
Qms:
1,21
Qes:
31,2
Qts:
1,17
Cms:
Mms:
BxL:
Vas:
Le:
Sd:
-

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Ausstattung
Frontplatte
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Auendurchmesser
Einbaudurchmesser
Magnetdurchmesser
Einbautiefe
Korbranddicke

Metall
Kapton
Neodym
200 x 89 mm
174 x 65 mm
1 mm
3 mm

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

5/2013

Einzelchassistest
55

Peerless H26TG-35-06
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Einen besonderen Hochtner hat Peerless auf Kiel gelegt und das sieht man
ihm auf den ersten Blick gar nicht an.
Tatschlich gibt es einige ganz billige
Piezo-Hrnchen, an die der neue Tner
mit seinem vorgesetzten Kunststoffhrnchen erinnert bis man ihn umdreht.
Dann sieht man den krftigen Magneten
und das angeanschte Koppelvolumen
der Gewebekalotte, die im Inneren der
Konstruktion arbeitet. 900 Hertz Resonanzfrequenz zusammen mit einem
sauber abgestimmten Waveguide lassen
dem Kenner das Wasser im Mund zusammenlaufen und tatschlich versprechen diese Anhaltspunkte nicht zu
viel: Der H26TG (den Rest lassen wir mal
weg) ist eine blitzsauber abgestimmte
Konstruktion, die mit Sicherheit etliche
Freunde nden drfte: Im HiFi-Bereich
durch seine enorme Breitbandigkeit, die
fast schon den weichenfreien Betrieb erlaubt im moderaten Beschallungssektor sein enormer Wirkungsgrad von 96
Dezibel ab 3 Kilohertz! Der Frequenzgang ist dabei extrem linear und zeigt
nur einen kleinen Fehler bei 9 Kilohertz,
der unter Winkeln mehr und mehr verschwindet eine kleine Auslschung
durch Resonanzbildung im Waveguide.
Nach oben hinaus kann die Kalotte den
enormen Pegel nicht ganz halten bei
18 Kilohertz setzt sie sanft zum Sinkug
an. Was aber den Konstrukteuren keiner
nehmen kann, ist die optimale Abstimmung von Treiber und Schallfhrung,
die eben nicht nur zu einem steigenden
Wirkungsgrad zu tieferen Frequenzen
hin fhrt, sondern tatschlich in einem

absolut linearen Frequenzgang resultiert


besser geht es nicht.
Die Messwerte sprechen ebenfalls fr
sich es gibt keinen nennenswerten
Klirr, so gut wie keine Resonanzen und
auch sonst keine Einwnde gegen diesen
wunderbaren neuen Tner.

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Fazit
Perfekt abgestimmter Kalottenhochtner
im Waveguide, dessen Einsatz fast keine
Grenzen gesetzt sind.

Technische Daten
Hersteller:
Vertrieb:
Unverb. Stckpreis:

Peerless
Quint Audio, Senden
39 Euro

Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Fs:
904 Hz
Re:
4.55 Ohm
Rms:
Qms:
1,41
Qes:
1,25
Qts:
0,66
Cms:
Mms:
BxL:
Vas:
Le:
Sd:
-

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung
Frontplatte
Kunststoff
Membran
Gewebe
Magnetsystem
Ferrit
Sonstiges
Koppelvolumen, Waveguide
Auendurchmesser
104 mm
Einbaudurchmesser
74 mm
Magnetdurchmesser
72 mm
Einbautiefe
53 mm
Frontplattendicke
4 mm

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Einzelchassis
56

Scan-Speak 10F/8414G10
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Ab und an gibt es das wirklich: Das perfekte Chassis. Nun ja, dass Scan-Speak
einer der Kandidaten fr die Herstellung
eines solchen sein knnte darauf kann
man kommen.
Ungewhnlicher ist da schon die Art des
Treibers - es handelt sich eben nicht um
einen der edlen Tief- oder Hochtner aus
Dnemark, sondern um einen kleinen
Breitbnder.
In einem 10-Zentimeter-Korb steckt
die bliche Gewebemembran der gnstigeren Discovery-Serie, auf der Rckseite gibt es einen elegant verpackten
Neodym-Magneten, der eine extrem
ache Bauweise ermglicht. Auch bei
dem kompakten Chassis wird Belftung
grogeschrieben: Polkernbohrung, gelochter Schwingspulentrger und ache
Korbstege gehren wie selbstverstndlich
dazu.
Eine Ausnahme gibt es bei der ganzen
Perfektion brigens doch: Ein 10-Zentimeter-Chassis macht natrlich keine
tiefen Tne mit hoher Lautstrke. Also
hat man beim Hersteller gar nicht erst
versucht, so etwas wie Basswiedergabe zu
erzielen: Eine Resonanzfrequenz von um
die 100 Hertz bei einer Gesamtgte von
0,63 verhindert hier sinnvolle Abstimmungen.
Hat man den Fullrange-Gedanken einmal beiseite gepackt, kann man sich an
dem extrem linearen Frequenzgang bis
16 Kilohertz erfreuen, der auch unter

30 Grad noch nicht nennenswert abfllt.


Der Nennpegel liegt bei satten 85Dezibel
an 2,83 Volt und das in einem nutzbaren Bereich ab 200 Hertz, wenns lauter werden soll, ab etwa 500 Hertz das
sagen zumindest die Klirrmessungen, die
im angepeilten Einsatz extrem niedrig
sind. Selbstredend ist auch das Wasserfalldiagramm makellos.
Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Fazit
Als Edel-Breitbnder in einem SpitzenFAST-System oder als extrem breitbandiger Mitteltner: Der Scan-Speak
10F/8414G10 ist ein ganz heier Tipp
und jeden Cent wert, den er kostet.

Technische Daten
Hersteller:
Vertrieb:
Unverb. Stckpreis:

Scan Speak
ASE
69 Euro

Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
7Ohm
Z 10 kHz:
9,1Ohm
Fs:
105 Hz
Re:
5,75 Ohm
Rms:
0,48
Qms:
3,76
Qes:
0,75
Qts:
0,63
Cms:
0,84
Mms:
2,77 g
BxL:
3,72
Vas:
1,54l
Le:
0,036 mH
Sd:
36 cm2

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung
Korb:
Membran
Magnetsystem
Sonstiges
Auendurchmesser
Einbaudurchmesser
Magnetdurchmesser
Einbautiefe
Korbranddicke

Aluguss
Glasfaser
Neodym
Polkernbohrung
98mm
78 mm
48mm
40 mm
4 mm

KLANG+TON

5/2013

Einzelchassis
57

Scan-Speak 5F/8422G01
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

An der absoluten Untergrenze des


Durchmessers hitauglicher Chassis bewegt sich der zweite kleine Scan-SpeakBreitbnder, der 5F/8422G01. Mit einem
Korbdurchmesser von gerade einmal 50
Millimetern erreicht er schon fast die
Regionen von Notebook-Lautsprechern,
zeigt durch seine hochwertige Bauweise
aber durchaus an, dass er sich zu Hherem berufen fhlt.
Bei so winzigen Chassis ist ein NeodymMagnet die einzige Chance, einen einigermaen krftigen Antrieb zu realisieren die Schaumstoffsicke sorgt fr
geringe Verluste und einen ertrglichen
Wirkungsgrad. Tatschlich liegt die Resonanzfrequenz sogar noch leicht unter
der des groen Vierzoll-Kollegen
aber auch 97 Hertz bei einer Gesamtgte
von 0,54 laden natrlich nicht zu weit
reichenden Bassausgen ein. Soll auch
nicht sein: Der kleine Scan-Speak sieht
seine Funktion klar als Edel-Mittelhochtner in einem FAST oder in speziellen
Anwendungen, wo es um jeden Kubikzentimeter umbauten Raum geht.
Der Frequenzgang verluft weitgehend
linear Resonanzen von Sicke und Membran sind sichtbar, fallen aber noch nicht
komplett aus dem Rahmen und schwingen vor allem nicht nach. Das Gezappel

oberhalb von 20 Kilohertz betrachten


wir als Nebensache, weil es nicht mehr
wirklich zum Hreindruck beitrgt. Interessanter sind da die Klirrmesungen,
die belegen, dass das Chassis tatschlich
bedenkenlos ab 600 Hertz eingesetzt
werden kann, bei dauerhaft niedrigen
Abhrpegeln sogar schon darunter.

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Fazit
Hervorragend gemachtes Spezialchassis, das im angepeilten Einsatzbereich
hchste Qualitt liefert.

Technische Daten
Hersteller:
Vertrieb:
Unverb. Stckpreis:

Scan Speak
ASE
59,50 Euro

Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
7Ohm
Z 10 kHz:
8,5Ohm
Fs:
97 Hz
Re:
5,88 Ohm
Rms:
0,29
Qms:
4,04
Qes:
0,62
Qts:
0,54
Cms:
1,4
Mms:
1,92g
BxL:
3,32
Vas:
0,5 l
Le:
Sd:
16 cm2

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung
Korb:
Membran
Magnetsystem
Sonstiges
Auendurchmesser
Einbaudurchmesser
Magnetdurchmesser
Einbautiefe
Korbranddicke

Aluguss
Papier
Neodym
Polkernbohrung
67 mm
55 mm
48 mm
35 mm
4 mm

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Einzelchassis
58

Wavecor WF182BD10
Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Beim WF182BD10 handelt es sich um


einen Tiefmitteltner aus dem renommierten Hause Wavecor. Die Namensergnzung zeigt uns, dass man eiig
ist, handelt es sich doch bereits um die
zehnte(!) Variante eines Tiefmitteltners
in diesem Korb.
Der Wavecor WF182BD10 bringt alles
mit, was ein moderner Treiber braucht:
Einen strmungsgnstig geformten
Korb und auch sonst alle Belftungsmanahmen fr die Schwingspule, eine
Kupferkappe auf dem Polkern zur Impedanzkontrolle, eine Low-Loss-Sicke
und einen Glasfaserschwingspulentrger.
Das Chassis ist talso hoch belastbar, was
auch unsere 95 dB-Klirrmessung besttigt: Fast alle Werte bleiben unter einem
Prozent, K3 sogar noch weit darunter.
Eine gutmtige Sickenresonanz bei 1 Kilohertz macht eine kleine Klirrspitze, die
sich aber nur im K2 niederschlgt und
eine leichte Senke im Frequenzgangverlauf erzeugt. Die Klirrspitzen bei viereinhalb Kilohertz korrespondieren mit der
Materialresonanz im Glasfaser-GewebeKonus und liegen auerhalb des nutzbaren Bereichs.
Beim Gehuse hat man die freie Wahl:
Dank einer etwas hheren Gesamtgte
von etwa 0,4 liegt der Einsatz in einem
geschlossenen Gehuse durchaus im Bereich des Mglichen hier gengen kompakte 10 Liter. Fr den Bassreexeinsatz
sind es dann schon etwa 15 ventilierte
Liter. Darin erzielt er dann aber auch

Grenzfrequenzen von um die 30 Hz. Damit lassen sich dann auch elegante kleine
Standboxen realisieren im durchaus
immer noch wohnraumfreundlichen
Doppeleinsatz sogar mit richtig Wirkungsgrad.

Fazit
Absolut durchdachter Tiefmitteltner fr
vielfltige Einsatzzwecke.
Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Technische Daten
Hersteller:
Wavecor
Bezugsquelle:
Lautsprechershop, Karlsruhe
Unverb. Stckpreis
120 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz
9,6 Ohm
Z 10 kHz
11,6 Ohm
Fs:
33 Hz
Re:
6.29 Ohm
Rms:
0,56 kg/s
Qms:
8.51
Qes:
0,41
Qts:
0,39
Cms:
1,01
Mms:
22,8g
BxL:
8.53
Vas:
25 l
Le:
0,27 mH
Sd:
133 cm2

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Ausstattung
Korb
Aluminium-Druckguss
Membran
Glasfaser-Gewebe
Sicke
Gummi
Schwingspulentrger
Glasfaser
Schwingspule
39 mm
Xmax absolut
+/-5,5 mm
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
ja
Sonstiges
Polkernkappe, Low-Loss-Sicke
Auendurchmesser
Einbaudurchmesser
Magnetdurchmesser
Einbautiefe
Korbranddicke

Zerfallspektrum (Wasserfall)

182 mm
153 mm
110 mm
82 mm
6 mm

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Nachbestellung
59

KLANG+TON zum Nachbestellen

P KLANG+TON 04/2013
P KLANG+TON 03/2013
P KLANG+TON 02/2013
P KLANG+TON 01/2013
P KLANG+TON 06/2012
P KLANG+TON 05/2012
P KLANG+TON 04/2012
P KLANG+TON 03/2012
P KLANG+TON 02/2012
P KLANG+TON 01/2012
P KLANG+TON 06/2011
P KLANG+TON 05/2011
P KLANG+TON 04/2011
P KLANG+TON 03/2011
P KLANG+TON 02/2011
P KLANG+TON 01/2011
P KLANG+TON 06/2010
P KLANG+TON 05/2010
P KLANG+TON 04/2010
P KLANG+TON 03/2010
P KLANG+TON 02/2010

P KLANG+TON 01/2010
P KLANG+TON 06/2009
P KLANG+TON 05/2009
P KLANG+TON 04/2009
P KLANG+TON 03/2009
P KLANG+TON 02/2009
P KLANG+TON 01/2009
P KLANG+TON 06/2008
P KLANG+TON 04/2008
P KLANG+TON 02/2008
 KLANG+TON 01/2008
P
P KLANG+TON 06/2007
P KLANG+TON 05/2007
P KLANG+TON 04/2007
P KLANG+TON 01/2007
P KLANG+TON 06/2006
P KLANG+TON 05/2006
P KLANG+TON 04/2006
P KLANG+TON 03/2006
P KLANG+TON 02/2006
P KLANG+TON 01/2006

 KLANG+TON 06/2005
P
P KLANG+TON 05/2005
P KLANG+TON 04/2005
P KLANG+TON 03/2005
P KLANG+TON 02/2005
P KLANG+TON 01/2005
P KLANG+TON 06/2004
P KLANG+TON 04/2004
P KLANG+TON 03/2004
P KLANG+TON 02/2004
P KLANG+TON 01/2004
P KLANG+TON 06/2003
P KLANG+TON 05/2003
P KLANG+TON 04/2003
P KLANG+TON 03/2003
P KLANG+TON 01/2003
P KLANG+TON 06/2002
P KLANG+TON 05/2002
P KLANG+TON 04/2002
P KLANG+TON 02/2002

Heftpreis pro Ausgabe: 4,50 Euro

Nicht aufgefhrte Ausgaben


sind leider vergriffen.

P

Name und Vorname


Strae

Bitte markieren Sie die gewnschten


Ausgaben deutlich mit einem Kreuz
und senden den Coupon an:

PLZ und Wohnort


Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Informationsmaterial einverstanden

E-Mail:
Datum und Unterschrift
P Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug
Bankleitzahl

KLANG+TON
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg

Kontonummer

Geldinstitut
Datum und Unterschrift
P Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung
Porto: 1 Exemplar: 1,45 , 2 Exemplare: 2,30 , Ausland: 3,33

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Cheap Trick 268
60

Kompaktbox mit Bndchen-Hochtner

Chassistest:
Monacor RBT-95:
K+T 6/2006

KLANG+TON

5/2013

Cheap Trick 268


61

Frisches
Blut
Unser Aufruf, den wir im Editorial dieser Ausgabe noch
einmal wiederholen, zeigt erste Frchte: Die Mirror RBT,
basierend auf einem bewhrten Projekt aus dem MonacorBauvorschlagsheft, ist eine rein privat durchgefhrte
Entwicklung von Ralf Schulte, die wir mit freundlicher
Genehmigung der Firma Monacor hier vorstellen wollen.
Das Beste daran ist: Die durchaus ambitionierte Box
passt gerade noch so in unser Cheap-Trick-Budget

Der Hochtner ist ein alter Bekannter, hrt auf den Namen RBT-95 und
ist schon seit Jahren im Programm von
Monacor. In der wunderbaren kleinen
Standbox Cirrus verrichtet er seinen
Dienst sogar in einer Zweiwege-Box zur
Zufriedenheit aller Nachbauer und
das sind nicht wenige. In so einer Betriebsumgebung wird ein kleiner Folienhochtner natrlich bis an seine Grenzen
gefordert, so dass die Klirrwerte bei den
Messungen teilweise recht dramatisch
aussehen insofern sollten sich Freunde
des gepegten Lrms woanders umsehen. Die leisen Genieer kommen mit
dem RBT-95 aber auf ihre Kosten.
Gepaart wird der Hochtner mit einem
ebenfalls schon alten Bekannten aus
der Monacor-HiFi-Familie, dem SPH130AL. Wie der Name schon sagt: ein
13-Zentimeter-Chassis mit einem Aluminiumkonus, der in der originalen Mirror zusammen mit einer Kalotte arbeitet.
Der SPH berzeugt durch gute Mess-

werte und praxisgerechte Parameter. Lediglich die Membranresonanzen uern


sich in erhhten Klirrwerten ab etwa
zweieinhalb Kilohertz.

Gehuse
Schlicht und einfach sind die Gehuse,
die von der originalen Mirror bernommen wurden angepasst werden mssen
hier nur die Ausfrsung und der rechteckige statt runde Ausschnitt fr den
Hochtner auf der Schallwand. Bei der
originalen Frontplatte des RBT-95 kann
man auf eine Einfrsung komplett verzichten in unserem angepassten Bauplan ist daher keine vorgesehen.
Ralf Schulte hat sich aus sthetischen
Grnden fr eine Eigenanfertigung aus
Aluminium entschieden, die nicht so
dick auftrgt wie das Original akustisch sollte es keine groen Unterschiede
geben.
Ansonsten ist die Gehuse-Geschichte
schnell erzhlt: Die kompakte Box wirkt

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Cheap Trick 268
62

durch die grozgig rundum angefasten


Kanten sehr gefllig der weie Anstrich
tut ein briges. Hinten sind Reexrohr
und Terminal versenkt an Bedmpfung
gibt es ein bisschen Dmmwatte hinter
dem Tieftner.

Monacor SPH-130AL
Frequenzgang fr 0/15/30

Weiche
Spannend ist die Weiche, die sich laut
Konstrukteur im Hochtonzweig ein bisschen an der Cirrus orientiert, wo ja auch
ein einfaches elektrisches 6-dB-Filter
zum Zuge kommt. In Sachen Flankensteilheit sieht es dann natrlich etwas
anders aus fllt doch der RBT-95 von
alleine im Pegel schon ab 3 Kilohertz ab.
Insofern macht der kleine Kondensator
diese Flanke nur noch ein bisschen steiler und schtzt den Hochtner noch ein
bisschen mehr vor tiefen Frequenzen.
Der Spannungsteiler zieht den lauten
RBT-95 auf den Pegel des Tiefmitteltners. Dieser wiederum besitzt ebenfalls
ein Filter erster Ordnung plus eine Impedanzlinearisierung des Chassis. Der
Kondensator und der Widerstand ber
der Spule linearisieren die Membranresonanz des Aluminiumkonus.

Messungen
Und jetzt wird es interessant: Die Trennung liegt elektrisch bei etwa 2 Kilohertz, akustisch kommen wir auf gut 3
Kilohertz. Weiterfhrende Messungen
und ein Entwicklungsbericht des Erbauers nden sich brigens unter www.diyhi-forum.eu unter Mirror RBT eine
Lektre, die wir dem Interessierten gerne
ans Herz legen wollen.

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten
Hersteller:
Monacor
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Unverb. Stckpreis:
77,90 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
9,3 Ohm
Z 10 kHz:
26,5 Ohm
Fs:
53,3 Hz
Re:
6,29 Ohm
Rms:
0,69 kg/s
Qms:
4,24
Qes:
0,37
Qts:
0,34
Cms:
1,01 mm/N
Mms:
13,1 g
BxL:
7,1 Tm
Vas:
9,5 l
Le:
0,45 mH
Sd:
82 cm2

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax p-p
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges

Stahlblech
Aluminium
Aluminium
Gummi
Kapton
25 mm
+/-2,3 mm
Ferrit

Auendurchmesser:
Einbaudurchmesser:
Einbautiefe:
Magnetdurchmesser:
Korbranddicke:

155 mm
113 mm
63 mm
89 mm
7 mm

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Rckseite? Klassisch. Zum Anschlussterminal gesellt sich das Bassreexrohr

KLANG+TON

5/2013

Cheap Trick 268


63

Insgesamt ergibt sich ein ausgewogener


Frequenzgang, bei dem eigentlich nur
die kleine Spitze bei 4 Kilohertz auffllt
ansonsten zeichnet die Mirror RBT das
Bild einer sehr ausgewogenen Box mit
fr die Gre angemessenem Tiefgang
und einen schnen Rundstrahlverhalten im Hochton. Gemessen am Durchschnittspegel von sauberen 84 Dezibel
an 2,83 Volt liegt die obere Grenzfrequenz bei 30 Kilohertz! Das Wasserfalldiagramm zeigt einen Nachschwinger
bei etwa einem Kilohertz, vermutlich ein
kleines Problem der Sicke.
Von den Membranresonanzen des SPH130AL ist genau gar nichts zu sehen. Der
Impedanzverlauf ist unauffllig.
Was natrlich sofort ins Auge sticht, sind
die Klirrmessungen. ber 95 Dezibel
mssen wir uns nicht unterhalten die
benden sich einfach jenseits der Mglichkeiten einer so kleinen Box, die dafr
nicht konstruiert wurde.
Bei 85 Dezibel in einem Meter Abstand
eine durchaus bliche Abhrlautstrke
hlt sich K3 in erfreulichen Grenzen,
die beiden Spitzen werden im Musikbetrieb nicht hrbar sein. K2 dagegen
sieht schwindelerregend hoch aus bei 4
Kilohertz haben wir zwei Spitzen, die bei
ber 5 Prozent liegen. Aber auch, wenn
es nicht so aussieht: Dies deckt sich mit
den Messwerten der Monacor Cirrus in
Ausgabe 1/2009, wo die Werte aufgrund
einer anderen Messroutine strker gemittelt sind, im Schnitt wie hier aber
auch knapp 3 Prozent.

Klang
Mann kann ber solche Werte lange und
fruchtlos diskutieren die einen werden
eine solche Konstruktion rundheraus ablehnen, andere werden mit den Achseln
zucken und der Box im Hrraum wenigstens eine Chance geben und genau das
habe ich getan.
Mit einem Hrabstand von knapp 3 Metern wie bei uns lassen sich natrlich keine Partys feiern beschrnkt man sich
aber auf das genussvolle Hren, dann
punktet die Mirror RBT, alias CT268
ganz schn: Feinausung und Luftigkeit nach oben hinaus gehen Hand in
Hand mit einer angenehmen Stabilitt in
den Mitten bis in den Bass hinunter. Die
Box weicht nichts auf, beschnigt nichts,
sondern sorgt fr eine angenehm offene
und neutrale Wiedergabe.

CT 268 Mirror RBT


Frequenzgang fr 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten
Chassishersteller:
Vertrieb:
Konstruktion:
Funktionsprinzip:
Bestckung:

Monacor
Monacor, Bremen
Monacor, Ralf Schulte
Bassreex
1 x RBT-95
1 x SPH-130AL
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
84 dB
B x H x T:
200 x 300 x 250 mm
Kosten pro Paar:
ab 300 Euro

Den Versuch mit den hohen Lautstrken


absolviert sie mit Bravour: Der Klang
kippt nicht pltzlich, es manifestiert sich
vielmehr eine Art Bissigkeit und klare
Hrte, die bei normalen Pegeln nicht da
ist.
In meinem kleinen privaten Hrraum,
der durch Unmengen von Bchern,
Schallplatten und Krimskrams hervorragend bedmpft ist und in dem ich mit
einem Hrabstand von nur etwa eineinhalb Metern arbeite, war die Mirror
RBT in ihrem Element. Gerade in Sachen
Rumlichkeit stellt die Box hervorragend
frei und hebt bei guten Aufnahmen die
Messlatte fr andere Konstruktionen
sehr hoch.

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Fazit
Ganz klar eine Box vor allem fr den
Leise- bis Normalhrer. Die Chassiskombination ist eine mutige und messtechnisch nicht haltbar das Endergebnis
berzeugt bei verstndigem Einsatz aber
vollauf.

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Cheap Trick 268
64

Aufbauanleitung
Der Aufbau erfolgt auf einer der Seitenwnde,
auf der rundum Front, Deckel, Rckwand und
Boden aufgeklebt werden, bevor die zweite
Seitenwand die Box verschliet. Danach werden die Lcher fr Terminal, Rohr und die
Chassis gesgt eine Einfrsung ist nur fr Perfektionisten interessant.
Die Dmmwolle wird hinter dem Tieftner ins
Gehuse eingebracht.

Zubehr pro Box


Terminal
Dmmwolle
Dichtband
Schrauben
Kabel
Reexrohr
Lieferant: Monacor

Holzliste
19-mm-MDF
2 Stck 162 x 212 mm
2 Stck 300 x 250 mm
2 Stck 162 x 300 mm

Boden/Deckel
Seitenteile
Front-/Rckseite

Weichenbestckung
siehe Weichenplan

KLANG+TON

5/2013

Adressen, Inserentenverzeichnis, Impressum


65

Bezugsadressen

Impressum

Bausatztest:
Omnes Audio Flat 5

Einzelchassistest

Blue Planet Acoustic, Niklas Baur

Albert-Schweitzer-Str. 34, 76139 Karlsruhe


Telefon: 0721 9703724
Fax: 0721 9703725
E-Mail: info@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de

Michael E. Brieden Verlag

Lautsprechershop Iris Strassacker

Westerbachstrae 47, Gebude 6


60489 Frankfurt
Telefon: 069 74308-975
Fax: 069 74308-976
E-Mail: info@blueplanetacoustic.de
Internet: www.oaudio.de

Acoustic Systems Engineering

K+T-Projekt: Visaton Piggyback


Visaton
Neuenhofer Str. 42-44, 42657 Haan
Telefon: 0212 382260
Fax: 0212 3822640
E-Mail: info.com
Internet: www.visaton.de

Lerchenstr. 9, 72336 Ballingen-Erzingen


Telefon: 07433 9974033
Fax: 07433 9974035
E-Mail: info@ase-scanspeak.de
Internet: www.ase-scanspeak.de

`

Chefredakteur: Holger Barske
`

Test- und Redaktionsteam:
Holger Barske, Thomas Schmidt
`

Testgerteverwaltung:
Michael Baldeau, Michael Rochow

Teutonenstrae 4A, 89250 Senden


Telefon: 07307 800610
Internet: www.quint-audio.com

`

Anzeigenbearbeitung: Heike Pens
Anzeigenleitung Nord / Gebiet Nielsen 1, 2, 5:
Udo Schulz
Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn
Tel. 04403 91910, Fax: 04403 919119
E-Mail: u.schulz@brieden.de

Cheap Trick 268

Lautsprechershop Iris Strassacker


Albert-Schweitzer-Str. 34, 76139 Karlsruhe
Telefon: 0721 9703724
Fax: 0721 9703725
E-Mail: info@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de

Monacor International
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Telefon: 0421 48650
Fax: 0421 488415
E-Mail: info@monacor.de
Internet: www.monacor.com

`

Fotograe: Stephan Schlter, Philipp Thielen
`

Artdirection, Grak und Layout:
Markus Bethke, Heike Jans, Claudia Hurtienne
`

Lektorat: Sarina Sttzer

High-End-Projekt Leggeria Sub


Quint Audio
Teutonenstrae 4A, 89250 Senden
Telefon: 07307 800610
Internet: www.quint-audio.com

`

Druck: Die Wattenscheider,
Medien Vertriebs GMBH Essen
`

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH,
20097 Hamburg

Elektronikprojekt Rhrenendstufe
Vinylsavor Thomas Mayer
Internet: www.vinylsavor-blogspot.de

`

Abonnenten-Service:
Abo-Service KLANG+TON,
Postfach 100331, 20002 Hamburg,
Fax: 040 34729517, Tel.: 040 468605204,
E-Mail: abo@asv.de

K+T-Projekt: Mivoc Sub 80/2000


Speaker Trade
Kantstr. 1, 50259 Pulheim
Telefon: 02238 964041
Fax: 02238 82450
E-Mail: info@speakertrade.com
Internet: www.spaekertrade.com

`

Bestell- und Versandservice:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Gartroper Strae 42, 47138 Duisburg
Tel.: 0203 42920, Fax: 0203 4292149

Inserentenverzeichnis
Abo
Blue Planet Acoustic
Sintron
Hndlermarkt
Mundorf
Newtronics
Open Air

`

Herausgeber und Verlag
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel. 0203 42920, Fax: 0203 4292149
E-Mail: info@brieden.de
`

R
edaktion: KLANG+TON
Verlagsanschrift
E-Mail: klang+ton@brieden.de

Quint Audio

Bausatztest:
Lautsprechershop Gila

Die Spezialisten der UE

44-45
27
31
46-51
11
67
3

Speaker Heaven
Strassacker
Strassacker
Strassacker
Visaton
Speaker Trade
Monacor

15
2
37
39
68
25
19

`

Alle Rechte der Verffentlichung und Vervielfltigung vorbehalten. Einige Beitrge enthalten ohne
besonderen Hinweis Produkte, die unter das Warenoder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches
Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist
die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen.
Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie fr technische Hinweise wird nicht bernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes Risiko, ohne
Gewhr fr Rcksendung oder Annahme. Abdruck von
Leserbriefen sowie Krzungen vorbehalten. Namentlich
gekennzeichnete Beitrge vertreten nicht unbedingt
die Redaktionsmeinung. Hhere Gewalt entbindet den
Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprche
knnen in solchen Fllen nicht anerkannt werden. Alle
Rechte vorbehalten.

KLANG+TON

5/2013

KLANG+TON
Vorschau
66

Michael E. Brieden Verlag


Das lesen Sie in KLANG+TON 6/2013.
Die Ausgabe erscheint am 4. Oktober 2013

Die Spezialisten der UE


CAR&HIFI das Magazin fr den HiFi-Spa im Auto.
Heft 4/2013 seit 7. Juni fr 3,80 Euro 2013 am Kiosk
Themen:
`

10 neue Radios mit Internet, Apps, DAB+ und mehr
`

Vergleichstest: 7 Gehusesubwoofer der Spitzenklasse
`

Autoradio 2.0: Musikstreaming in jede Werksanlage
`

Monsterwoofer Hifonics Colossus und Orion HCCA
`

Edellautsprecher von Digital Designs, Phonocar und Audio System
`

Musikserver im Selbstbau: Teil 2 mit Kongurationsanleitung
`

5 Endstufen: Gnstige Zweikanler und Bassendstufen-Serie
HEIMKINO die Zeitschrift rund um das Kinoerlebnis
zu Hause. Heft 8/9-2013 seit 5. Juli 2013 am Kiosk
Themen:
`

Der teuerste Fernseher der Welt: 215-Zentimeter-Ultra-HD-TV von
Samsung im Exklusivtest
`

Preisknaller: 3D-fhiger Full-HD-Beamer fr 700 Euro
`

Spitzen-TVs ab 46 Zoll: Die Besten aus der Ober- und Spitzenklasse
`

Pure Spielfreude: Cantons neuer Kracher fr Filmton und Musik
`

Der Beste von Arcam: AVR750 der Nachfolger einer Legende

Magnet mal anders


Wir spielen derzeit mit einem sehr interessanten Treiber: Von vorne
ist es der bekannte Vierzoll-Breitbnder von Tang Band mit Bambusmembran, hinten jedoch hat Edelchassislieferant Wolf von Langa
einen Feldspulenantrieb angeanscht. Mal sehen, was wir bis zur
nchsten Ausgabe mit dem hochinteressanten Treiber zustande
bekommen.
Laut und gut
Da gibts diesen exzellenten Achtzoll-Mitteltner des britischen
Herstellers Celestion und die Begehrlichkeiten aus der Leserschaft
nach einem spannenden Projekt irgendwo zwischen Partybox und
ernsthaftem PA-Lautsprecher. Wir sind dran und kombinieren mit
einem AMT und einem Zwfzoll-Bass.

HiFi Test TV HiFi das leicht verstndliche Magazin


in der Unterhaltungselektronik Heft 4/2013 seit dem
21. Juni fr 2,80 Euro am Kiosk
Themen:
`

Neue TV-Technologie: Triluminos-Display von Sony mit mehr Farben
`

Neue Bildreferenz: Plasma-TV mit Studio-Master-Panel
`

Die besten Outdoor-Gerte: In-Ear- und On-Ear-Kopfhrer,
Highspeed-Camcorder, wetterfeste Dockingstation mit Akku,
mobile Mini-Lautsprecher
`

Filmspa in Surround: Soundbars fr besseren TV-Klang,
5 AV-Receiver, wohnraumtaugliche 5.1-Sets
digital home Das Magazin fr das digitale Zuhause.
Heft 3/2013 fr 1,80 Euro seit 3. Mai am Kiosk
Themen:
`

Top-SmartTVs: 10 Fernseher ab 107 cm mit Internetanschluss
`

HiFi-Anlage mit Bluetooth:
Empfngt Musik von jedem Smartphone und Tablet
`

DAB-Digitalradios: Bis zu 50 Sender rauschfrei empfangen
`

Mini-Mediastreamer: Foto-, Musik- und Filmdateien
auf jeden Fernseher bertragen
`

Spitzenklang vom iPhone: Bose Soundlink-System mit Airplay
einsnull Das Magazin fr digitalen Musikgenuss.
Heft 3/2013 fr 4,80 Euro seit 21. Juni am Kiosk
Themen:
`

Aeris DAC Jeff Rowlands D/A-Wandler-Debt
`

Rundum glcklich NADs neue Master-Serie im Test
`

Perfektes Zusammenspiel PS Audio Perfect Wave DAC
`

Perfekt fr den Urlaub Ihre Musiksammlung berall streamen
`

Gerstet fr die Zukunft DSD-fhiges NAS selbst bauen
`

High End fr unterwegs V-Moda Vamp Verza im Test

Skandinavisches
Nach wie vor auf der Agenda ist unser nchstes Scan-Speak-Projekt.
Den neuen Beryllium-Mitteltner D2908/714000 haben wir Ihnen
schon versprochen, dazu werden sich zwei 18-Zentimeter-Tiefmitteltner gesellen. Das Ganze wird rund 70 Liter Wohnzimmerluft pro
Seite verdrngen.
Die fehlt noch
In die Reihe Boxen, die immer schon mal gebaut werden wollten
gehrt dieses Visaton-Projekt: Zwei AL130 und eine Keramikkalotte
bilden die Basis fr eine sehr ambitionierte Standbox.

Die KLANG+TON-Redaktion behlt


sich kurzfristige nderungen aus
aktuellem Anlass vor.

LP 5/2013 Magazin fr analoges HiFi & Vinyl-Kultur,


seit 5. Juli 2013 fr 5,50 Euro am Kiosk
Themen:
Plattenspieler-Spezial
`

Geradlinig Thales: Plattenspieler mit Tangential-Drehtonarm
`

Gegenlug Kronos: Laufwerk mit zwei Plattentellern
`

Rechtwinklig Avid: Minimaldesign
`

Szene & Events
`

Workshops und Produktshows

Player 3/2013 Die Vollausstattung fr perfektes Gaming,


seit dem 12. Juli fr 3,80 Euro am Kiosk
Themen:
`

PLAYER Die Vollausstattung fr perfektes Gaming
`

16 Spiele-Highlights fr PC, PS3, Xbox 360,
iPad, Nintendo 3DS und Co.
`

Krieg der Konsolen: PS4 vs. Xbox One
`

Rasend schneller High-End-PC mit Wasserkhlung fr Gamer
`

Die neueste 50-/55-Zoll-Gamer-TV-Generation im Test
`

Vergleichstest: 5 starke AV-Receiver ab 500 Euro

KLANG+TON

5/2013

56)6?
)H\ZH[a56)6?
,\YVWYV7HHYVOUL.LOp\ZL
LTWM=27YLPZILPHSSLU=0:(;65
-HJOOpUKSLYUVKLYPT6USPUL:OVW
\U[LY^^^]PZH[VUKLLYOpS[SPJO
;LJOUPZJOL+H[LU!
5LUUILSHZ[IHYRLP[
>
4\ZPRILSHZ[IHYRLP[
>
5LUUPTWLKHUa

lILY[YHN\UNZ
ILYLPJOK)
/a
4P[[S
:JOHSSKY\JRWLNLS
K)>T
;YLUUMYLX\LUa
/a/a
.LOp\ZLWYPUaPW
VMMLUL:JOHSS^HUK
.LOp\ZLTHL
/OL
 TT
)YLP[L
TT
;PLML
TT

+PL-HZaPUH[PVU]VU-SpJOLUZ[YHOSLYUTLPZ[
,SLR[YVZ[H[LUPZ[ZLP[1HOYaLOU[LU\UNL
IYVJOLU+PLNYVLHILYa\NSLPJOSLPJO
[L4LTIYHUMSpJOLPU=LYIPUK\UNTP[KLY
ILPKZLP[PNLU(IZ[YHOS\UNZVYN[MYLPUS\M
[PNLZ\UHUNLZ[YLUN[LZ2SHUNIPSKKHZZPJO
WLYMLR[]VUKLU)V_LUSZ[\UKKLU9H\T
NSLPJOTpPNTP[4\ZPRMSS[
)LPKLY56)6?^\YKLUOPLYMY)HZZ
[YLPILY>:,TP[7HWPLYTLTIYHU\UK
OVOLY.[LH\ZNL^pOS[KPLH\MKLU-YLL
(PY)L[YPLIVW[PTPLY[ZPUK:PLZVYNLUKHUR
KLZ>LNMHSSZLPULZ.LOp\ZLZMYLPULU^\U
KLYZJOUZH\ILYLU;PLMIHZZ(\JO^LYKLU
KHURKLZ+PWVS7YPUaPWZKL\[SPJO^LUPNLY
9H\TTVKLUHUNLYLN[^LZOHSIKLY)HZZ
ZJOULSSH\ZZJO^PUN[\UKKHOLYUPLT\STPN
RSPUN[VKLYKYOU[+HYILYMN[ZPJOUHO[SVZ
KLY4P[[LS[ULY>:,HULILUMHSSZTP[
7HWPLYTLTIYHU\UKOVOLY.[LILZ[LUZMY
KLUVMMLULU,PUZH[aNLLPNUL[<TVW[PZJO
\UKHR\Z[PZJO\UKWYLPZSPJOPT9HOTLU
a\ISLPILUIV[ZPJOMYKLU/VJO[VULILU
MHSSZLPUL)LZ[JR\UNTP[7HWPLYTLTIYHULU
HU+LY;>5.Y\UKL[KLU2SHUNKLY56
)6?OHYTVUPZJOUHJOVILUHI\UKIL

YLP[L[LPULUZH\ILYH\MSZLUKLU/VJO[VU
+HKLY/VJO[ULYHSZLPUaPNLY;YLPILYOPU
[LUNLZJOSVZZLUPZ[^\YKLLPUA^LP[LY9
JRLUHU9JRLUTVU[PLY[\TKHZ7YPUaPW
KLZ+PWVSZ[YHOSLYZIPZPUKLU/VJO[VUIL
YLPJOH\MYLJO[a\LYOHS[LU+PLZLYRHUUILY
LPU7V[LU[PVTL[LYPT7LNLSHINLZLUR[VKLY
RVTWSL[[HINLZJOHS[L[^LYKLU:VTP[RHUU
KPL[VUHSL)HSHUJL\UKKPL;PLMLKLY)OUL
NHUaLPUMHJOHUKPLYp\TSPJOLU.LNLILU
OLP[LUIa^KLUWLYZUSPJOLU.LZJOTHJR
HUNLWHZZ[^LYKLU0UQLKLT-HSSZVSS[LKPL
56)6?TP[H\ZYLPJOLUK(IZ[HUKa\Y
9JR^HUKH\MNLZ[LSS[^LYKLU\TKPL,U[
MHS[\UNKLZLUVYTLU;PLMIHZZLZ\UKKLY[PL
MLU)OULUZ[HMMLS\UNUPJO[LPUa\ZJOYpURLU
+HZ2SHUNLYSLIUPZYPJO[PNH\M\UKLPUNL
Z[LSS[PZ[MHZaPUPLYLUK!4P[LPULYZLS[LULY
SLI[LU3\M[PNRLP[Z[LSS[KPL56)6?:[PT
TLU\UK0UZ[Y\TLU[LTP[[LUPUKLU9H\T
VOULZPLKHILPRUZ[SPJOH\Ma\ISpOLUVKLY
PUKPL)YLP[LVKLY;PLMLa\aPLOLU)LPTP[
[PNLY:P[aWVZP[PVUPZ[KPL(IIPSK\UNZZJOpYML
OLY]VYYHNLUKHILYH\JOH\M^LP[H\LYTP[
[PNLU:P[aWSp[aLUIYPJO[KHZ2SHUNIPSKUPJO[
PUZPJOa\ZHTTLUZVUKLYUISLPI[SLILUKPN

PT9H\TZ[LOLU+HZ/YLUTP[KLY56)6?
PZ[\UNL^VOU[Z[YLZZMYLPKPL[VUHSL(\Z
NL^VNLUOLP[\UKKPLNYVL4LTIYHUMSpJOL
ZVYNLUMYLPULZV\]LYpUL7LYMVYTHUJLIPZ
PU[PLMZ[L9LNPVULUKPLTHULPULYZVaPLY
SPJOLU)V_UPLTHSZa\[YH\LU^YKL
>LYLPUL)V_TP[]PLS4LTIYHUMSpJOLZ\JO[
KPLHSZ=VSSILYLPJOZKPWVSLPULNHUaILZVU
KLYL([TVZWOpYLPUZ>VOUaPTTLY[YHUZ
WVY[PLY[NHUaUHOLHUKLUNYVLU,SLR[YV
Z[H[LUKLYZVSS[LZPJOKPL5V)V_LPU
THSNLUH\LYHUZLOLUIa^OYLU
(\Za\NH\Z2SHUN ;VU
+PL5V)V_]VU=PZH[VUaLPN[KHZZTHU
ILPYPJO[PNLY<TZL[a\UNRLPUL(UNZ[]VY3H\[
ZWYLJOLYUHIZLP[ZKLZ4HPUZ[YLHTZOHILU
T\ZZZPLOH[HSSL,PNLUZJOHM[LULPULZN\[LU
:JOHSS^HUKSLYZ\UKVILUKYH\MLPUWHHYNHUa
ILZVUKLYL8\HSP[p[LU

=0:(;65.TI/ *V 2.7-  +/HHU


;LSLMVU!       ;LSLMH_!