Procedimiento De Tensado

PRETENSADO

B-1

PROCEDIMIENTO DE TENSADO - GRFICA DE ESPACIADORES, PERNOS

(PULGADAS)

B-2

PROCEDIMIENTO DE TENSADO - GRFICA DE ESPACIADORES, PERNOS

(SISTEMA MTRICO)

B-3

PROCEDIMIENTO DE TENSADO - GRFICA DE ESPACIADORES, PERNOS

(PULGADAS)

B-4

PROCEDIMIENTO DE TENSADO - PREPARACIN DEL CABLE

B-5

PROCEDIMIENTO DE TENSADO - TENSADO HIDRULICO

B-7

PROCEDIMIENTO DE TENSADO - REPORTE DARIO DE TENSADO (EJEMPLO)

B-9

PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO Y USO DE LA TIRADA DEL CABLE

B-10

Fabricantes Manual

10-AUG

Seccin B

Procedimiento De Tensado

Fabricantes Manual

Seccin B

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
PRETENSADO
Las placas de pretensado se acomodan en los espaciadores (ver grfica en pulgadas o
milmetros a continuacin) y ajustarla a la placa de tensado instalada anteriormente, de
manera que se empalmen uniformemente y ajustarla contra la parte exterior de los
bucks. La superficie de arriba de las placas de tensado debern de estar de 1/2"
(12mm) a 3/4" (19mm) abajo de la parte superior de la losa inferior, esto para permitir
un amplio espacio para la mquina y el emparejador al "instalar" o "quitar" las camas.
Revise la instalacin para tener la altura correcta de los pernos. Los pernos deben de
apretar las placas de tensado hacia abajo juntndola con la placa de abajo, antes de
que al perno se "le acabe" la rosca. Las instalacines de produccin de losas de ncleo
hueco de SPANCRETE usan dos placas soldadas con un espacio de 3/4" (19mm)
entre ellas, donde se coloca y se ajusta firmemente el cable con un sujetador en la
parte trasera de la placa.
Los Espaciadores - son vigas en forma de I de W12 x 14, o un corte de
seccin equivalente para producir la profundidad requerida de la losa. Estos
son usados para espaciar y sostener las palcas tensoras a la altura exacta
requerida para tensar los cables en las diferentes combinaciones de losas al
posicionarse una sobre otra de 4" (10cm), 6" (15cm), 8" (20cm), 10" (25cm),
y 12" (30cm).
Pernos espaciadores de alta tensin son usados para sostener la placa
tensora superior con la placa inmedata inferior, y esta ltima con la inferior
siguiente, etc. Estos pernos deben de estar bien apretados. Entre mas abajo
est una cama, mayor deber ser la fuerza tensora que tengan sus pernos.
Las especificaciones mnimas para estos pernos son: pernos de 1" teniendo
una fuerza de 49,100 lbs. (81,000 p.s.i.), fuerza tensora de 69,700 lbs.
(115,000 p.s.i.) o un perno DIN/ISO M24-3.0 Clase 8.8 con sus tuercas y
arandelas planas respectivas y de fuerza equivalente. Para cada placa
tensora se requiere usar la combinacin de estos tres objetos: perno,
arandela y tuerca.
Los sujetadores Deben de deslizarse en los cabos de los cordones,
despus de haber atravesado la placa tensora. Los sujetadores deben de
ser limpiados y lubricados en cada uso. El no hacer esta limpieza y
lubricacin puede ser peligroso. Inspeccione estas regularmente. No martille
sobre los sujetadores ni los expoga a otro tipo de abuso. Para informacin
adicional en el cuidado, limpieza y utilizacin segura de los sujetadores,lea
las siguientes pginas.
Porfavor haga hincapi en que a pesar de que el tensado de los cordones pretensados
es un procedimiento de rutina en la fabricacin de las losas de ncleo hueco
SPANCRETE (y cualquier otro tipo de producto pretensado), se deber de tener
extremo cuidado en los procedimientos de seguridad al desempear esta tarea.
Fabricantes Manual

B-1

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
PREPARACIN DEL CABLE

A. Los cables se sujetan a las camas por un

carrete o por una jaula de alambre.

B. Los cables se sujetan a las camas por

un carrete o por una jaula de alambre.

C. Un carrito accionado por gasolina, mejor conocido como el rabbit, jala el cable
del riel hacia el lado contrario de las camas.
D. Cuando el cable alcance el punto final de tensionado de la cama, este es
desconectado del rabbit y ste ltimo es regresado al final del riel (lugar de
almacenaje del cable) de la cama. Una porcin extra del cable es extrada
manualmente para proveer el largo suficiente para el sujetador del cable y para
el gato. El extremo que tensiona el cable se pasa a travs de la placa tensora y
a travs de un sujetador. Mientras tanto, el rabbit ha vuelto al extremo opuesto
del carrete de la cama para recoger otro cable.
El uso inapropiado del rabbit es peligroso y puede resultar en alguna falta de
seguridad, especialmente en el proceso en que regresa la manija, y encuentra al
operador en una posicin vulnerable si no puede agarrar la manija. La velocidad
de la unidad debe de ser establecida de acuerdo a las necesidades del
procedimiento de tensado. Usar velocidad excesiva puede reducir
dramticamente la vida de la unidad.
Fabricantes Manual

B-5

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
E. Es muy importante la colocacin y espaciamento exacto del cable. No es posible
establecer patrones exactos de colocacin a causa de variaciones en los
cdigos de construccin locales. El departamento de ingeniera debe desarrollar
informacin acerca de esta operacin tan importante. Para mejores resultados,
los cables deben de colocarse en la parte de la red mas alejada de espacios.
Cuando se establezcan los patrones de los cables y su colocacin, es
recomendable que se fabriquen modelos para asegurar la exactitud y
uniformidad requeridas al colocar los cables en las losas. Cualquier modelo
provedo por SPANCRETE MACHINERY CORPORATION es nicamente para
propsitos de demostracin o ejemplo. El cliente final es responsable de la
colocacin del cable de acuerdo a los codigos de construccin y prcticas
comnes de su localidades.

F. Nuestra experiencia nos ha enseado, que al poner los cables superiores, el

colocamiento ptimo es a 1" (25mm) de la parte superior de la losa, pero los
cdigos de construccin locales tal vez requieran una colocacin diferente.

Fabricantes Manual

B-6

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
PROCEDIMIENTO DE TENSADO HIDRULICO
El tensado de los cables del cable se puede lograr usando una Unidad de tensado
hidrulico, estas unidades se pueden conseguir en alguna ferreteria. (se muestra una
Hamilton Forms)..

NOTAS DE SEGURIDAD
Se debe de establecer un estricto programa de seguridad, que incluya todas
las observaciones de seguridad al tensar el cable.
1. El rea de trabajo debe de estar libre de todo personal no
involucrado con la tarea.
2. Nunca se pare alineado a los cables cuando estn siendo tensados.
Parese a un lado y est alerta de cualquier situacin inesperada.
3. Nunca tense un cable en una cama que este adyacente a una que
est en produccin.
4. Accione una alarma audible cuando vaya a comenzar con el
procedimiento de tensado. Se recomienda el uso de una
un luz
estroboscpica durante el proceso, para advertir al personal de
que se est realizando una maniobra de tensado.
Fabricantes Manual

B-7

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
La unidad de tensado provee un tensado inicial y un tensado final, por lo tanto se
requiere que el cilindro hidrulico tenga la longitud necesaria para la elongacin
requerida. Nota: En camas de produccin con una longitud mayor a los 330 pies
(100 metros), se requerir de varios procesos de estiramiento para alcanzar el nivel
de tensado deseado, esto a causa de la longitud limitada de los cilindros hidrulicos.
Paso 1

Al estar en la unidad tensora, aplique suficiente tensin al cable del cable

para que est derecho en la cama.

Paso 2

Aplique tensin adicional al cable del cable para que el medidor de la

presin y de la elongacin se muestrn en la grfica de tensado.

Paso 3

Escriba la presin y elongacin mostrada por el medidor de cada cable

del cable que haya tensado. Conserve esta informacin para referencias
futuras. (Vea el ejemplo mostrado a continuacin)

Paso 4

Despues de producir cada cama, corte el exceso de cable y cubra los

extremos, sujetadores y placa tensora del cable con una cubierta segura.
sta cubierta de seguridad proteger a su personal de cortadas y
reducir el riesgo de lesiones al ir en reversa, en caso de que el
sujetador falle o el cable se resbale.

Recalibre la unidad tensora anualmente o cuando las lecturas de presin y

elogacin no coincidan.

Fabricantes Manual

B-8

10-AUG

SPANCRETE HOLLOWCORE STRESSING DATA

INSPECTOR:

DATE:

LEADMAN:

MANUFACTURERS ASSOCIATION
Bed No.:

Bed No.:

Bed No.:

Job No.:

Job No.:

Job No.:

Series:

Series:

Series:

STRAND
NO. *
SIZE

MFR.

HEAT NO.

PACK
NO.

REQUIRED
FORCE

ACTUAL
FORCE

REQUIRED
ELONGATION

ACTUAL
ELONGATION

Bed

Tier

Bed

Tier

Bed

Tier

Bed No.:

Bed No.:

Bed No.:

Job No.:

Job No.:

Job No.:

Series:

Series:

Series:

STRAND
NO. *
SIZE

MFR.

HEAT NO.

PACK
NO.

REQUIRED
FORCE

ACTUAL
FORCE

REQUIRED
ELONGATION

ACTUAL
ELONGATION

Bed

Tier

Bed

Tier

Bed

Tier

* STRANDS ARE NUMBERED FROM LEFT TO RIGHT AND BOTTOM TO TOP.

Notes:
USE THE BACKSIDE FOR ADDITIONAL NOTES

PROCEDIMIENTO DE TENSADO

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANTENIMIENTO DE LOS SUJETADORES DEL CABLE.

Para asegurar un desemo seguro y sin problemas, debe de seguir
cuidadosamente las instrucciones de uso y mantenimiento de los sujetadores de los
cables. Las miles de libras de fuerza que estas unidades soportan hacen de este
mantenimiento e inspeccin un proceso crtico. Debe de entender y seguir
cuidadosamente las siguientes reglas bsicas.
1. Despues de cada uso, debe de revisar cualquier fractura y lubricar los
sujetadores, usando las soluciones recomendadas por el fabricante.
2. Verifique que el sujetador que usar sea del tamao requerido por el cable.
3. Revise visualmente la condicin fsica del sujetador, buscando algun tipo de
contaminacin, y verificando que los dientes del sujetador estan posicionados
apropiadamente.
INSTALACIN DEL SUJETADOR DEL CABLE

Simplemente deslice el cable dentro del sujetador

del cable, en la posicin deseada.

PARA SACAR EL CABLE DEL SUJETADOR

Despues de liberar la tensin, tome firmemente el sujetador y tuerza fuertemente
para eliminar la sujecin al
cable.

Si el sujetador no cede, golpee la tapa del extremo del sujetador con un martillo de
hule o piel. Si el sujetador sigue sin ceder, puede usar una herramienta para sacar
sujetadores y forzar el barreno al fondo del sujetador, para forzar los dientes y soltar
el sujetador. Si esto tampoco funciona, corte el cable de la parte en donde est el
sujetador y mande el cable y el sujetador al taller de reparacin antes de continuar
con la siguiente operacin.

Fabricantes Manual

B-10

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
TALLER DE LIBERACIN DEL SUJETADOR DEL CABLE

Ponga el sujetador y el cable en el yunque, con los

dientes del barreno hacia arriba.
Aplique fuerza sobre la herramienta de liberacin sobre
los dientes usando un martillo.

LIBERACIN DEL SUJETADOR DEL CABLE

Aplique la herramienta de liberacin sobre el barreno (sobre los dientes).

Tome firmemente el sujetador y la herramienta.
Deslice el ensamlado hacia el extremo del cable.

Fabricantes Manual

B-11

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DEL SUJETADOR DEL CABLE.
Se recomienda que separe y clasifique todos los sujetadores por tamao, para
minimizar la confusin en sujetadores de varios tamanos.
Para poder lubricar de manera segura los sujetadores, verifique, antes de
desensamblar, que tiene todo el material necesario como son los cepillos de cuerpo
y tenazas, herramientas, solventes, lubricantes y equipo de seguridad (se
recomiendan guantes y goggles de seguridad)

Desensamble todos los sujetadores.

Desprenda las tenazas y el anillo de sujecin.
Revise y limpie cada componente con el cepillo
apropiado.
Los cepillos vienen de diferentes tamaos y
materiales para los diferentes componentes y
tamaos de los sujetadores. NUNCA use un cepillo
de acero de cuerpo sobre los dientes del sujetador.
ELIMINE cualquier parte daada.
Los daos mas comunes son:

Abolladuras o grietas en el cuerpo del sujetador.

Corrosin u oxidacin excesiva
Dientes rayados
Roscas trasroscadas
Marcas
Anillos "O" daados

Lubrique todos los componentes y permita que se sequen antes de reensamblarlo.

Guarde las partes en un lugar limpio y seco o en un estante.

Fabricantes Manual

B-12

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
NOTAS:

Fabricantes Manual

B-13

10-AUG

PROCEDIMIENTO DE TENSADO
NOTAS:

Fabricantes Manual

B-14

10-AUG