N q<H =`H=

(x` _K~ * q^#=)

^ x +

^= =^} : 2003
kf =^} : 2009
`$f =^} : 2011

` : 1,000
` : 2,000
` : 2,000

== : ~II 2500

#= :

^x O_+<
1571, UOl Z<H",
H$+#Q~, qY@O 530 002.
< : 08912701531
www.dhanishta.org

&

info.dhanishta.org

=^} :

ZHi< O\OQ ,
|H #Q~, qY@O530 016.
G 08912747320, 9848075132.

^x+
KO^ " O
''^x+ J#Q ^#i` k="=.
^#=#Q k= O^. Jk H== _|H^.
_|` O^# H==, H#=. O^
r=# "
=
=# O|OkOz#k. =# `
Jy, "=, WO^_, |$u ~`k k=
[# ^#=xi. P~ q*#" x["# ^#=.
J\ ^#=# ~K " K@ ''^x+
1992 [xOz#k.

''^x+, _II HOO\ ~f=~ Qi

"# ._., P_, g_ H@ ~=
#, H= ~=# ^~z
`^ HO^#\ *~H~# K\#k.
''^x+ XH KHx QO^=#, ^#
=Ok~=#, ^+H =# "`=~}=#
''[Q^~ =Ok~= Q U~~z, PH H"iH
^#=, ^= <~K#k.

PO#=
q<H [ ^ = . ~ ^= . q<H Kqu
~ k#=#, =i uk#= q<x lOK H#@
H~ ~ * q^#=# =Q=Q JOkOK@H D =
`=.
q= `Q@ q~x iOK@ O^
=. u =#=x rq`=O^# Hx `=
e OKKO_#, Hx e OK=. e OKx `= O^
q = H~}=Q e OK O_@ O_#. J@ e OK
O_@ =#< XHHi =#=_ ~HO|_ KO_#.
H=OH~=Q # eOK#@Q#, J@Hx # eOK
O_#@Q# K =x ^= =# iOK@ q"H= . e Ox
# O|OkOz# OH= =#O^ HQ O_@
=iO` ~=. kO K # =`" OHeOK"~
^. J\ kxK ^==Q Q}x iO=#. W@
O H=# K #"iH H=, ^# =, H ==
QH, rq`= ~= kxQ =Q#.

q~# H xK#k J="~. s~=# _

P" Xy#k. |*#=# `O_ Q#. Jk
q<x `=i_ H^Q `e^Q #. =i, H= O`x
H# P`=O`_ |=O`_x _ q<x H^ `e
*#. q<x ^ K= =\_@ H# q#@ <~
H=x O^qK#. Q[=Y= *#=#O^ PH
Q#=x zOK#. `O_= h= FOH~ ~_ =x
Q~K KO_#. =+H "#= H=#
K#. ZO` `e#"_## H=` xKxK
H~k HQ^x K#. `eqH ^}= x^=,
J@< ^~= `eq ^= K@, q<_
J`x "#= =# zOKK#q.
q<# "#= ZH, Hx H== `eqx
~=#, ^OQ`#=# LyOKH# KO_#.
HH r= `eqQ "~O^~ x\"~. Ju `eqH ^}
= |= Ki#K, "i `eq H H}=# LH
iOK#. =+H= q<x "#=Q <~_#k. J@
< =#=x `eq # =+H= =#=#O^e ^=[
|_ O_=#. q<x [ rq`= + <~ ~K
H#=x kOK#. Ku LO_~ `+x kOK#.
W@<H ~H=Q q<x ~= =#= P~^
OH`=Q |+~~z<~.

J=Q#=` K [ q@=Q ~}OKQ^.

H=# D q+= `e* K<=. J@<, H
=O`_Q =~q [H # ^= =#O^ H Q # P`=O`
_Q q<x [ q#x "i~=i H^ _ ~OK
|_#k. q<x rq` x"= x ~\ `H
O^=` xO_#=x ~ Q=xOKQ~.
~f O$u ~\ OH `= x |+ OkOz
<~. l*Q r= gxxH `OyKz#K, J~"#
*# O^ aOQ^. ~fQ ~k =# H~==.
lOK"~O^iH N =Q}u P~~Q S~=
xz ` =~=# x=#x i....

N Y~ q<H Kqu
`k : 192011
qY@O.

~f=~

Q=xH
D H =O^e * q^#= =Q=Q OH#=
K|_ #k. ~+ H q^#=Q _K~=`
U~~|_#k. x`= =Q}ux lOK "i #^t Oz
D q^# =OkO |_#k. q<H Kqu O^~ = Q K
[ ''FO N =Q}` #= J#@ |^Q
LK~= K#_ ''FO N q~ q< #=
JxQx ''FO N k q<H #= JxQx OkOK
=K#. =Q}u ^ # ^= =. q~_, q<_,
Q Q}u, Q}u, ^~ Q}u, H; Q}u, ^ $ +
Q}u Q}u ~O`~=.
JO^K '= Q}k` #= J##k x`[
=O[=. ` H [ ` H <==# "_=K#.
Q}u ~=# |\ <= =O_#. H=# U ~=#
^xOK"~ P ~ O|Ok` <==` [ K H#
=K#.

N q<H =`H=
(` q~x K, `= #Oz, `=
z=~ `~ "# Qx, L`~= "# Qx LO_#@ LOK=#.
P `=# XH = # a= #OK=#. JQ~ =`
"eyOz, n~^# K `~"` D HOk H=# K^==#.)

FO ^gO"K =[#O` ^"O q~ "

=^Ou I < =O^+ =~O ^<^ #~Q #
+` ` II JO =~ =~- II
II t" <=~O ^g ~=OQ I
` O~} `OO ~` [=OQ" II
HO|~^~O q+O t=~O K`~[" I
# =^#O ^` ~q O` II
`^= QO k#O `^=
`~|O KO^|O `^= I
q^|O ^=|O `^=
H;` `-OQO ~q II

10

N q<H =`H=

`Q~ H$ ` ~ ^#~~ I
`` Ni[ u~" hu ~u ~= II
$` HH} [#O ` *` I
~+# =[O x`O =*q ~}O i" II
~^ ~H~+ < ` ==OQ" I
O $k Q"#OQ `#O i II
O, [ O ` O ~= I
qOn=~" $^ [<~# II
P^=~~O ^`~O ~O^" I
Ha~=O N~=O #==" II
~=OQ =OQ t" ~~kH I
~} `O|H ^q <~} #"-` II
(q~x JH` "K, #=iOKK)

N H;<~}O #= I L==~O
#= I "} ~}Q~O #= I p~O^~O #= I
WO^k J+kHH ^=` #= I J~O^f =O
#= I `~=O #= I =``$O #= I ~
=[< #= II
FO ......... FO ......... FO .........
FO H" I FO <~} I FO
=^" (D =_ <== K^=K =_~ h\`

N q<H =`H=

11

PK=#= K=#.) I QqO^ #= I q+" #= I =^

^< #= I uqH= #= I "=< #= I N^~

#= I $+H #= I ^< #= I ^"^~
#= I OH~} #= I "^" #= I ^ =
#=I Jx~^ #= I ~`= #= I J^H*
#= I <~O #= I JK` #= I [<~<
#= I LO^ #= I ~ #= I N H$ #= II
(h\x H, H, "#H [K)

Lu+O` ` K U` q ~H I U`
=q~^# | H~ =~ II
(}==)

FO , FO =, FQO =, FO =, FO [#, FO
`, FQO `", FO ``q`~~}O ~ ^= n= I
k # K^` I F = *f ~-=$`O |
~==~" II
== L` = ^i`H
^~ N ~" ~ ` ~O ,
< =~, N =q P[ =~=#,
J^|}, kf ~~, `=~H, "=` =#O`~,
HeQ , ^= ^, [O|n, ~ ` = ~ , ~ ` Y O_, "~~H }
kQQ , N D# ^ , # Q$, = ^=` }
i~ Q~K~} x^, J< =~=# "=iH

12

N q<H =`H=

KO^=<# ....... <= O=`~ ........ P<* ..... |`

.... = ..... H ..... u^ ...... "~ ...... # H `
Q
H~} U=OQ} q+} qtO u^ N=< ......
Q`^= ..... <=^
, ^~ f " `, == @O|,
H= ~ q[ J ~~Q~a =$^~O, ^~~
H= "H K`i^ ~~ ^~O, ` `a =$^~O,
~c+ ^~O, HH}~O N q~ *O Hi+.
P^ xi i= ~O , N = Q}u *O Hi+.
`^OQ H~^#O Hi+.
(HO QO^, +, JH` ", _Ku` =)

II

H=M q+, HO~ ~^ =t` I

= ``` |, =^ =`$Q} $` II
H` Q~ ~ n =O^~ I
|Q^-^ A~^ ="^ ^~} II

*_O|~ 22 #O_ E< 21 =~ L`~}=, E< 22

#O_ _O|~ 21 =~ ^H}#=.
K`, "Y= =O` |`= *+, P_= w+
|`= =}, ^^= =~ |`= P[, HsH=
~^ $ `= =~t ~, += =O` |`= = , }=
tt~ |`=.
Pk"~= #"~ = WO^"~ =OQ
="~ |^ ="~ Q~ |$u"~ H $ Q"~
x ~"~.

N q<H =`H=

13

JOQ `~ HO| =t` II

P H+^=u q` i+K` LH~ *+=~` I P"
W^QO ~O q ` <, }" P, = P-#
= -=$`=, = _, q~_, ~_,
O^QO, *fQO , EQ, `=~
^=` P ~== ~ F" II
(D HOk H= Kkq, ^^H=# ^=x, `#, *
=y K=#)

QOQK =< K= Q^=i ~f I

#~^ O^ H"s [-< xkO ~ II
H"i `OQ^ K H$+"} K Q`g I
w~nu qM` OKQOQ Hi` II
P# == ^i`H H~H I N =Q}u
*~O ^^H# ^=O, P`#O, * ^"} OH II
}u+ : ( q~x _Kux OKK, D
HOk =O`=# K^==#.)

FO Jh` #~ K # }q< ^
Q" I *H= ~=K~O`" I J#=` =$_#
II J=$`O "} J=$`= I } <= ^#
=` I N =Q}` #= I ~= I =~^= I
=M= I <= I ~#O ~ II

14

N q<H =`H=

(D HOk =O`= K^=K ^#= K=#)

FO Q}<O ` Q}uQO "=,

HqO Hg< ====" I
*+~[O |}O |}`
P# $} #ua^ ^#" II
(JH` OKK)

F" N =Q}` #=, ^q. ``~

q^ =H` O_ n=, `<^Ou K^ `. N =
Q}` #= P"q, =~ ~`Yz` O#O
=~q I
([= [K)

^ ^O =~q, J~ O =~
q, =M PK=hO =~q, q I
FO P= =# T~ ^^ `# I =~}
KH I =t=`" ~ ` [` # Lfi=
=`~ ` J~V ==" H l#^ I
P[#^K# II N =Q}` #= I ^^H #O
=~q II
(=G= "K)

Ja = =< |a I ^#^ =<

JaKO^ ~ "< ~}< I ~k< ^== II N =
Q}` #= I =GQO =~q II

N q<H =`H=

15

(*g`= "K)

*g `O ~= O q`O *`~ `[O ~` I

P+=QO u=& O *g`O |= `[ II
N =Q}` #= I #`# *g`O =~q II
(QO^= #OHiOKK)

QO^^~O ^~^~O x`O Hs+}" I DsQO

~`<O `q t" II N =Q}`
#= I k= NQO^O =~q I
(^~= (QiH) , JH`` lOKK)

P<` ~}` ^~~# +} I ^

O_sH} =^ Q$ W" II N =Q}`
#= I QO^ i JOH~}~O ^~H` [q I
(+=` lOKK)

FO =M #= I FO UH^< #= I FO H
#= I FO Q[H~H #= I FO O^~ #= I FO
qH\ #= I FO q~* #= I FO Q}k
#= I FO ^=H`" #= I FO Q}^H #= I FO
K< #= I FO Q*#< #= I FO =H`O_
#= I FO ~H~ #= I FO ~O #= I FO
O^~* #= I FO ~k ^H #= II
N =Q}`
#= I <<q^ i= } [qII

16

N q<H =`H=

(JQ~=` "eyOKK)

=#`^" i"~<QO^ O` I
P~ ^"<O ^-O uQ$`" II
N =Q}` #= I ^ =q I
(n= "eyOKK)

[O u=i OHO =< l`O O

Q$} =VO nO `H uq~O I
HnO Kq ^" ~=`<
`=#~H^~ k=*u~"-` II
N =Q}` #= I nO ^~q I ^
n#O`~O ^K=hO =~q I
(x"^# KK)

FO ~== I ``q`~~}O I ~^= n= I

k# K^` I `O`~# i+OKq I (~
== `~"` '|`O`~# i+OKq Jx K=#.)
J=$`= I J=$`~}= II N =Q}` #= ....
<"^O =~qI FO } I FO J<
I FO "< I FO L^< I FO =<
I =^ =^ hO =~q II J=$`^#= I
L`~#O =~q I Hq I ^
Hq I ^K=hO =~q II

N q<H =`H=

17

(`O|= =iOKK)

w H~~ ~Q=b ^~`O I

=HK~ =HO `O|O uQ$`" II
N =Q}` #= I `O|O =~q I
(h~[#= =iOKK)

< i^ I u q^ H$` I
^"^[O `<< I J|^< ~+O " II
N =Q}` #= I H~~ h~[#O =~q I
h~[<#O`~O ^ PK=hO =~q I
=YH ^O` H Q[H~H I O^~ qH\
q~* Q}k I ^=H` ~}^H KO^
Q*## I =H` O_ ~H~ ~O| O^ ~[ I _` x
<=x ~ K $}^ I q^~O q"K "
x~"`^ I OQ" ~H~+ q #*` II N =
Q}` #= I =~ k==O`+O =~q I
$`K <"H ` * Hk+ I
##O O~`O u ^ =O^ Q}k" II
=O`#O H#O H#O Q}k I
`l`O =^= i~O `^` II
J# ^# P"<k _K~ * Q " <
~`H I N = Q}u ^=` ` < =~^= ` I
L`~ H~} I Jq= I Wu =< |=O` I
^ : L`~ H~} I Jq= I
N =Q}u ^O t~ Q$q II

18

N q<H =`H=

* ~O=
^#O :
~H U=OQ} q+} qt O .................. Q`
........ <=^
...... JO N q ~ q *O Hi+.
II = Oz` q^O# qKH}" I
qO^H~ O`O q~[ =O * II
UH^O`O ~H~O Q[=HO K`~[O I
O^~O ^=O ^` kq<H" II
L`=O Q}<^ =`O O`~O O I
Hc+^O `` ^` `O q<HO II
^` Q*##O ^=O `HOK# xO I
K`~[O =HO ~~} +`" II
N q~ q< #= I ^q.
1. P"#=
FO =M #= I
j~ ~+ I H ` I qO
q` =$` I J`u+ ^OQ" II
II J` PQK [Q^O^ ~~*i `~ I
J<^<^ ~[ QsQ~ =^= II
N q~ q< #= I P"#O =~q.

N q<H =`H=

19

2. P#=
FO UH^< #= I
~+ U "^QO ~" I ^`O K=" I
L`=$`` # I ^< <u~u II
II =H H + ~Q <<~` k~l`O I
~` O#O K~`~O uQ$`" II
N q~ q< #= I O#O =~q.
3. ^=
FO H #= I
U`"# == I J` *QO ~+ I
^- q`x I u ^-=$`O kq II
II Q[=H #= ~c+ ^H I
H ^O =^`O Q$} k~^## II
N q ~ q< #= I ^ ^O =~q.
4. J~ =
FO Q[H~H #= I
u ^~ L^ `~+ I ^-" `# I
`` q+ V H=` I <#< Ja II
II Qs` #= OH~ #O^# I
Q$}~ O =^`O QO^ H `~`O II
N q ~ q< #= I
J~ O =~q.

20

N q<H =`H=

5. PK=h=
FO O^~ #= I
` k~ _*` I q~* Jk~+ I *`
J`iK` I ^q =^ ~ II
II J<^<^ ~[ w~} il` I
Q$}K=#O ^= `O ^`O = II
N q ~ q< #= I =M PK=hO =~q.
6. OK=$` #=
FO qH\ #= I
`~+} q I ^" [ =`#` I =O`
J ^[" I w+ W^ ~^q I
` :
P "`` q`==$+O I ""[
OQ^ II H~} q II
~Q` :
^kH"} JHi+O l~ "l# I ~a<
=MH~`} PQO+ `i+` II ^^ q II
<u` :
H= *u~ `*- ^"=q` `< `z^}
q`} = ~ ~ta I P*# q II

N q<H =`H=

21

`<` :
=^"` |`` I =^H~Ou O^= I =n~
O`+n I =^ #H =`+ =^ =`i=QO ~[ I
=^^~# ` I =^=< =#u I ~^=QO J
~ I =n~" =O`# II =^< q II
~~` (OK^~) :
^ = k" [#< ^iO^ g`
<" I ^i` =~} "" |$` =^ =QO
J^ II ~ ~ q II
e h~ J I J +} I |$u
` < =OK QO II ^H# q II
^^H=` :
P = =`# T~^ ^ `#I =~} KH II
=t=`"~ I `[`# I Lfi= =`~ I `
J~OQ=== H l#^ I P [#^K# II
N q ~ q< #= I OK=$` #O =~q.
II QOQk ~ f~ P$` ~= ~ I
#O ~+ Q=#=` #"` II
N q ~ q< #= I ^^H #O =~q.
<#O`~O ^K=hO =~q.
(WH_ J=H=#|\ ~^H=` Ja+H= K=#)

22

N q<H =`H=

7. =G=
FO q~* #= I
`O [O |~+ H< I ~+O *` =Q` I `#
^" J[O` I ^|+ II
II ~H=G ^O K~ ^=QOK =OQO I
^O Q$} `O O^~ ~`[ II
N q~ q< #= I =GQO =~q.
8. *g`=
FO Q}k #= I
` ^* `~ ` I O$`O $+^[" I
QQH ""< I P~}< Q= II
II ~l`O | `OK HOK#O K`sHO I
Q$} ~^=[ H< q+^H II
N q~ q< #= I *g `O =~q.
9. QO^=
FO ^=H`" #= I
` ^*` ~` I |K =x [l~ I KO ^QO
[l~ `` I A ^*` II

N q<H =`H=

23

II KO^<Q~ H~~ Hs O=x`O I

q#O ~ + `~O u Q$`O II
N q ~ q< #= I k=N KO^#O =~q.
uH^~}O =~q.
II JH`< ^=< k"< b< O_< I
< Q$} ~= #O^ D ` #"` II
N q~ q< #= I JH`< =~q.
10. +=
FO Q}^H #= I
`^ J*O` I HK ^` I Q"
[l~ `` I ` *` J*= II
II QO^x } *rO^ =MxK I
UHqOu `} OQ$} #"` II
N q~ q< #= I } [q.

J^OQ [
(q<x u JOQ=# +=` lOK=#.)

FO Q} #=
FO UH^O` #=

^ [q (^=)
Q [q (p=O_)

24

N q<H =`H=

FO ~H~ #=
FO q~* #=
FO PY"< #=
FO ~O #=
FO O^~ #=
FO Q}<^ #=
FO Q} #=
FO HO~ #=
FO O^Q* #=
FO #=
FO Q[=H #=
FO qO` #=
FO ~H~ #=
FO KO^ #=
FO ~~ #=
FO q~* #=

*#h [q ("H)
[O [q (H)
T~ [q
(`_)
H\ O [q
(")
L^~O [q (H_)
<aO [q
(_)
$^O [q (=H=)
HO~O [q (HO~=)
O^ [q ([=)
[q
(K`)
=HO [q
(<~)
<` [q
(HO_)
H~ [q
(K=)
@O [q (#^~)
t~ [q
(t~)
~}OQx [q.

UHqOu ` [
(q<x 21 ~H= `=` lOK=#.)
FO =M #= =p`O [q
(=zu)
FO Q}k #= |$f`O [q
("_)

N q<H =`H=

25

FO L=` #= a`O [q
(=~_)
FO Q*#< #= ^~QO [q (2 QiH)
FO ~#" #= ^`~`O [q
(L"`)
FO O^~ #= |^s`O [q
(~Q)
FO QQ* #= J=~`O [q
(L`~})
FO Q[H~H #= ``O [q
(`)
FO UH^O` #= K``O [q
(=q_)
FO qH\ #=
H~g~`O [q
(Q<~)
FO a#^O` #= q+ HO` `O [q (q+H O`)
FO =@" #=
^_g`O [q
(^x=)
FO ~~ #= ^=^~`O [q
(^=^~)
FO KO^ #= =~=H`O [q
(=~=O)
FO ~O #= O^"~`O [q
("qe)
FO ~H~ #= *r`O [q
(*l)
FO ~Q* #= QO_b`O [q (U#Q Kq P)
FO W=H #= g`O [q
([q)
FO q<H #= J``O [q
(~q)
FO ~q` #= J~#`O [q
(=k)
FO H #=
J~`O [q
(l_)
N q~ q< #= I UHqOu `} [q II

26

N q<H =`H=

J`~ ` <= [
(+=, u, JH` "^Q "xK XHH <== Kkq
q<x lOK=#.)

FO =^~ #=
FO Q*#< #=
FO Q}^ H #=
FO =^`\ #=
FO q ~* #=
FO =g~ #=
FO =Ou} #=
FO q<H #=
FO ^ =`~ #=
FO =OQ ~ #=
FO k=M #=
FO =^ #=
FO ^= #=
FO =M #=
FO =M #=
FO * #=
FO H$u< #=
FO " ^ #=
FO n #= 10 FO "^H #= 30
FO Yx^
#=
FO q H~ #=
FO ~^ H #=
FO q O` #=
FO ~i #=
FO q<` #=
FO =Q}`
#=
FO q~@` #=
FO =< #=
FO N`
#=
FO =H #=
FO "H` #=
FO =| #=
FO $OQi} #=
FO ~O #=
FO Pt` =` #=
FO O|[~~ #=
FO t= #=
FO w" #= 20 FO j Hi} #=
40

N q<H =`H=

FO ` #=
FO |x` #=
FO |^` #=
FO Hx^ #=
FO =Q= #=
FO "`* #=
FO ~} ~ #=
FO + #=
FO +~H"~} #=
FO JQQ} #= 50
FO JQ * #=
FO JQ Qq< #=
FO =O`H$` #=
FO KgH~ #=
FO ~ #=
FO ~ #=
FO ~H~ #=
FO ~<` #=
FO ~ k ^H #=
FO ~ ^ #= 60
FO OK #=
FO ~f #O^< #=
FO " #=

27

FO =~ Q~" #=
FO O[~~ O [< #=
FO HOu=` #=
FO ^$u=` #=
FO Hq< #=
FO H`# #=
FO |Ki} #= 70
FO |~} #=
FO |q^k ^# " #=
FO q+" #=
FO q+ #=
FO Hrq` #=
FO l`=#^ #=
FO S~ H~} #=
FO * #=
FO HH#~ q` #=
FO QOQ ` #= 80
FO Q}n #=
FO QOc~ x#^ #=
FO =@" #=
FO *u+ #=
FO JHO`^ z`" #=
FO Jc+ =~^ #=

28

N q<H =`H=

FO =OQ ^ #=
FO J=H ~ #=
FO JH$` ~H= #=
FO `^i} #=
90
FO M #=
FO ~ #=
FO ~O|x^ #=
FO = #=
FO q^OQ #=
FO =}HO H} "Y #=
FO = ^=`=~
#=

FO +" #=
FO ``u` #=
FO q`Hi} #= 100
FO q+ Q $ #=
FO q~H q^#H$` #=
FO H} Q~" #=
FO L#` " #=
FO ~[~< #=
FO = [Q^^~ #=
FO ~ ~ ^ #=
FO q~ #= 108

J^ ^~Q [
(D HOk k<== K^=K u <==# ''^~QO
J#Q ~O_ QiH K =iO=#.)

FO Q}k #=
FO L=` #=
FO PY"< #=
FO q<H #=
FO D` #=
FO ~k ^H #=
FO UH^O` #=
FO W =H #=

^~QO
^~QO
^~QO
^~QO
^~QO
^~QO
^~QO
^~QO

[q
[q
[q
[q
[q
[q
[q
[q

N q<H =`H=

29

FO =+H "< #= ^~QO [q

FO =~ Q~" #=
^~QO [q
N q ~ q< #= I ^~Q *O =~q.
11. ^=
(JQ~=` "eyOz ^= K D =O`=# K^==#.)

FO KO^ #= I
`~+O =^^ I Hu^=H< I =YO H=
H I H=~ ^ =K` II
II ^OQO QQ`O QO^O =<~O I
L=` #=O Q$} =~^ = II
N q~ q< #= I ^ =q.
12. n=
(n=# KK, n= JH` "K D HOk =O`=#
K^==#.)

FO Q*#< #= I
}- =Y =` I ~[# H$` I
T~ `^ ^ I ^QO ^ J*` II
II [O u=i OHO =< l`O = I
Q$} =OQO nO D` #"` II
N q~ q< #= I nO ^~q. ^
n#O`~O ^ PK=hO =~q.

30

N q<H =`H=

13. <"^=
FO =H`O_ #= I
KO^= =# *` I KH ~ J*` I =MkO^
y I }^ ~*` II
II QO^< H$`O= "^H< $` z`<
<"^O Q$`O ^= z} =^ He`< II
H O [O K O K+O h "= K I
W^O Q$} <"^O =^`O q<H II
FO ~== I FO ``q`~~}O I ~ ^=
n= I k# K^` II `O`~# i+OKqI
(~== `~"` '|`O`~# i+OKq Jx K=#.)

J=$`= I J=$`~}= I N q~ q< #=I

......... <" ^ O =~q. FO } I FO J<
I FO "< I FO L^< I FO
=< I =^ =^ hO =~q I
J=$`^#= I L`~#O =~q I H
q I ^ Hq I ^K=hO =~q II
14. `O|=
(`O|= =iOKK D =O`=# K^==#.)

FO ~H~ #= I
< P ^O`iH" I j~^
==~` I ^QO
qi `` I `^HQO JH< II

N q<H =`H=

31

II w H~~~Q=b ^~`O I
=H K~ =HO `O|O uQ$`" II
N q~ q< #= I `O|O =~q.
15. h~[#=
(H~~ ~u ~KK D =O`=# K^==#.)

FO ~O #= I
< i^ I u q^ H$` I ^"
^[O `<< I J|^< ~+O " II
II $`=i H~~ H`O I
h~[#O =^`O Q$} =~^= II

Q} =OQ+H"
Q*#< QOQ * ^`< I
Qs `#* Q} =OQ" II
<Q*g` #`qq<t< I
#O^k Q}<^ <H =OQ" II
W=H KO^k =Ok` z^`< I
D#=` K+^ =OQ" II
=M O_Q H=$` \ K I
~|$O^ x+" Y^ =OQ" II
K`~* KO^~ q#H K I
K~}=#`#O``~} =OQ" II

32

N q<H =`H=

=H`O_ =@" =< =~^ K I

q~H ` q< =OQ" II
"^"^~ kq*#~} I
H$+ < ^ =OQ" II
=OQO Q}<^ =OQO ~#" I
=OQO q~* q~- =OQ" II
N q~ q< #= I h~[#O =~q.
h~[<#O`~O ^K=hO =~q.
16. =O`+= / #=~=
FO O^~* #= I
"^ "`" ~+O =O`" I Pk`=~O
`= ~ I ~} ~} qz` n~ I <=x H$`a=^< ^ I
^`~^=^[~ I H q^ #k` I
`" =O q^ #=$` W = u I <# O^ J< q^` II
j~+O ^=O qHO q==" I
qO <~}O ^==H~O ~=O ^" I
q` ~=x`O qO <~}QO i" I
q""^O ~+ k=r=u I
uO q `~QO `QO t==K`" I

N q<H =`H=

<~}O =*O q`#O ~}" I

<~} ~*u ~` <~} ~ I
<~} ~O|``O <~} ~ I
<~} ~^` ^#O <~} ~ I
KHOz [Q^~O ^$` `-" I
J#~ ``~O "<~}` I
J## ==O HqQO =^-#O qO=" I
^H fHQO $^O K^ =Y" I
J^x q`< < =iu+u I
*=Ou q`#O =` I
#`QO ta=`H Ox" I
`<+~QO H O `# ~O u+`" I
`=^ =#y ii i`=Y I
-Qy[ x+<~=[~ Hq I
u~Q~=^~~ # #` I
<u O^=^` =Q I
`=^ = tM J}~==` I
h`^=^ k^M= ~ I
h"~H=~h ``}= I
`tM =^~=` ==` I

33

34

N q<H =`H=

| t= i #-H~ ~= ~\ I
~*k~* <
#"=O "=} ~ I
"H=<= H= =O I
H"~ "=} ^^` I
~ "=} I =~* #= I
FO `^ I FO `^ I FO `^` I
FO ```" I FO ``~" I FO ``~~= I
J#~u `+ QO q=i+ I
`O [ O =+\~ qO# QO ~^ O
q+ O |`O *u I
`O `^ P *f ~-=$`O
| ~==~" II
D# ~ q^< g~ ~ `<O
|k u ~}-k u~ t"" J ^ t"" I
"^^ ~ H"^O`K u+` I
`H$ub# ~ =~ I
FO ``~ q^ =H `} n= I
`<^x K^` II
N q~ q< #= I "^H =~ =O`+O
=~q.

N q<H =`H=

35

`=OH$ ^" ~}Q` =` I J#^ ~}O

< `"= ~} O == I ``~}"# ~H ~H ~H Q}kI I
Q}k #= L=` Q*## q<H D `#
~ k ^H I UH^O` W=^# `^ =+H "#
=~ Q~" ` O J~q =O[e" II
II J~ O Q$} ~O| ~^ ^H I
QO^ H `~ HO `O <# II
N q~ q< #= I #~~ O =~q.
`` O "^H #= q ~* #= q <# II
N q~ q< #= I ^H } #=~< =~q.
K` K=~ w` #$` PO^oH J~}
Q*~} = ~*K~< =# =~q II
(+= =iOK =#.)

$`K <"H ` * Hk+ I

##O O~`O u ^ =O^ q<H" II
=O`#O H#O H#O q<H I
`l`O = ^= i~O `^` II
J# ^H [ Q"< ~`H I
N q~ q < ` =~^ =` II
N q~ q ^O t~ Q$q II

36

N q<H =`H=

N |} J`~ `<=`"
FO ~=}" #= I
FO N |} #= I

FO, O^ Q+}Y <`` I

OQ H$uH# td" k+_[ II
k+}` H^~ t`O[# I
`~H~Os ~H|q=~# II
=` =`#` ~# ~HH I
^=<u [ H$ ~H=` II
L=`H^~ =~ HOK^~} I
<h ~y[< K qYOH~`[ II
t=g Q}g ~g <`# I
J#O`H ~H ~f #O^# II
QOQ`~^` J` =H`[ I
[$O [$O L[ $O H=#O` II
UH=~ k=~ u=~ =<~ I
K`~~ OK=~ *u~~u II
JyQ~ gQ~ q~` ~i I
i^~ H~ @ @"+$` II
Q~# KO^=~ H^~ I
=^~ ==~ H= OH~`[ II

1
2
3
4
5
6
7
8
9

N q<H =`H=

qx ~"` `*xk ~<= I

~"+ ~| "^Q~ q~@` II
oO^H<~ K =~`=$` I
Pt`d^` K K~ ~Q<# II
J#O`=i ~#O~ tdO_H$` H`# I
_O ~=_O =_O =$H II
H~}`u^ H~}f(h) `qQ I
Jh~-=$` } }=~} II
q~^O` g~~H=H^~ I
|} Q ` |} } II

37

10
11
12
13

N Q}`^~j~x+`
FO <==` I <# I g~O H~" = II
`[<=n`= =qk= II FO Ou Ou Ou II
FO # WO^ =$^"I # q "^ I
#~H Ji+<q I < |$u~^` II FO Ou
Ou Ou II
FO O #= Q}` I `"= `HO `` = I
`"= H=O H~ I `"= H=O ^~ I `"= H=O
~ I `"= ~O Ye^O | I `O H^` x`OI
|`O=z I ` O=z I J=`O =O I J= =H~ I J=`~OI

38

N q<H =`H=

J=^`~O I J=^`~O I J"#K #==t+O I J=~`I

J=^H}`` I J=`` I J"`~`` I J=K~`` I
J"^~`` I ~`=O =O`` I `O
"V O z# I `O P#O^ = O |= I
`O z^#O^ kf I `O `HO | I `O *#
= q*#= I ~O [Qk^O ` ` *` I ~O
[Qk^O ``+u I ~O [Qk^O `~ "+u I ~O
[Qk^O `~`uI `O q ~-# -x # I `O
K`i "H^x I `O Q}`f` I `O ^`f` I
`O H`f` I `O =^~` x`OI `O H
``H I `O y<^x x`OI `O |`O q+ O
~^ O WO^ O Jy O " O ~ O KO^= O
| ~==~O I Q}n#~ =K~ =~n< `^# #~O
J#~ ~` ~ I J~O ^`O I `~}|^O I U``= =#
~O I QH~ ~~O I JH~ =^= ~O I J#~
O`~O I aO^~`~ ~O I <^O^#O I O`
Ok I Q}jq^I Q}H |+ I xK$^f KO^ I N
=Q}u~ = `I FO QO Q}`
#= I UH^O ` q^I
=H`O_ n= I `<^Ou K^` I UH^O`O
K`~O =O^ i}OI ~^O K =~^O i }O
=+H ^ [OI ~HO O^~O ~ H~O ~H"#OI ~H
KO^# eOQO ~H + l`O I H # HO#O ^=O

N q<H =`H=

39

[Q`~} =K`O I Pq~`O K $ ^ H$ ` ~`~OI

U=O ^u x`O w y< =~ II
FO #" "``
I #" Q}`
I #= =^ `
I
#= J O^~H^O`, q q<t< t=`
N =~^=~ #" #= II

Q} OK~`"
(N OH~K~ H$`")

=^H~`"^HO ^ q=H^HO I
H^~=`OHO q H~O[HO I
J<HH<HO q<t` ^`HO I
#`<HO #=q `O q<HO II
#``~ucH~O #"k`~ ~O I
#=`~ix~~O #`kH^^~O I
~~O xn~O Q*~O Q}~O I
=~O `= ~`~O x~#~O II
=H OH~O x~^`O[~O I
^~`~^~O =~O =~=H =H~O I
H$H~O H=H~O =^H~O ~O I
#= $`O #=~q ~O II
JHOK<i=~#O z~#<H [#O I
~i ~#O^#O ~i Q~K~}O I

40

N q<H =`H=

OK<c+}O ^#O[k+}O I
H^#"~}O *~}"~}O II
x`# H# ^# Hx =# H# H`[O I
=z#~ =## =#~ H$##O I
$^#~ x~#~O =#"= y<O I
`"H^# "= `O qz#q #`O II
=Q} OK~` =^~} #O I
[u =H $k~< Q}~O I
J~Q` =^+`O fO ``O I
=`~+u ~u -z~` II

q~ J`~` <= `"

q<H q~* Qs` Q}~ I
<Q*-= `^H-^H k[ II
Jy Q~zk# N^ "}^-= I
~k^ ~`# ~s II
~`H $+H~ ^"-<Hi`t= I
^|k < |Ks Q*## II
^ =` =x` Hq q<# I
UH^# `~ `~ HO` II
"^~ ~H~ q~q^`= I
H Qu Hg =~yK# II

1
2
3
4
5

N q<H =`H=

O^~ } Q}f` x~&# I

JH+ O ^ ^i` ^=[ II
c*~H =~^ ` H$f I
k[ g` Qn KHK^$` II
N^-[ L`H~ Nu ui` I
k` [\ HeH+<# II
K#K_=} H# s =` I
PN`NH~" H"&`^H II
# H=Y^ z^##qQ I
*h ^` ^< |^+q=i` II
=`^`^ NHO~ q|^~ I
~=i` qk ~Q ~[*g`"< II
HO~ O H~ =+ ~ I
`}-Q} s~ "wk^H II
^~a -=H=i~^`=i=< I
#`#*`OQM<`H=# II
=}^~l`=#^ qQ I
=[Q^^~ =~ =+H"# II
$++ <` ~k ^H I
J`~`<=O <=O q~O q" II

41

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

42

N q<H =`H=

`= OH~ `O u~O #=^` I

[^<<= H kq<H" II
^~^ a` +~ K#<H` I
~<=#"u ~q =K` II

OH@<# Q}`"
}= t~^=O, Qs`O q<H" I
H"O ~x`O, PH=~^ II
^=O =H`O_O K, UH^O`O kfH" I
`$fO H$+OQHO, Q[=HO K`~H" II
O^~O OK=O K, ++O qH@"= K I
=O q~[O K, ^==~O `^+=" II
#==O KO^O K, ^=O ` q<H" I
UH^O Q}uO, ^^O ` Q*##" II
^^`x <=x, uO^O ~#~ I
# K qO `, ~kH~O II
q^s ` q^O, ^<s ` ^#" I
`s ` `<, "Hs ` Qu" II
[` Q}u`O, +_~ O ` I
O=`~} kO K, ` <` O II

16
17

N q<H =`H=

43

J+ }, ed` =~` I
` q^ "` ~, Q} ^` II

Q}<H+H"
UH^O`O =HO, `HOK#x" I
O^~O qHO, =O^-O Q}<H" II
=Or H$l#^~O, <Q*gu#" I
O^HO =, =O^-O Q}<H" II
z`~` qz`OQO, z`= q+`" I
H=~^~O ^=O, =O^-O Q}<H" II
Q[=HO ~+O, H~K=~ +`" I
O^~O ^=O, =O^-O Q}<H" II
=+H`= =~ ^"~ =" I
^H=O =g~O =O^-O Q}<H" II
HH#~ QO^~, ^q^^~^ I
=#O =O =O^-O Q}<H" II
JOaH$^#O^O, =`$a i"+`" I
HO =^#`O, =O^-O Q}<H" II
~q~O ^=O, ~q q=i`" I
~k ^`~O =O^-O Q}<H" II
Q}+Hq^O }O, ~` ``O #~ I
^Ou ~H~} q^"< ^#"< "` II

1
2
3
4
5
6
7
8

44

N q<H =`H=

q~x H^~O=
` ==x #Hk =# q~x [#
=$`O`=#, KO^x KK@ =# HQ ^+=, ~f
^q Wz# =, P ^+= = =~=# W@ `e
*#.
~= U#Q ~= Q XH ~H ~A LO_"_.
J`_ ~=t=x Qi ~"# ` K_. J`x `
# "z ~"~_ `H" U^< =~x H~H=#Q
P ~H~A ~=t=x J<H q^= Hx_, 'g! h=
ZC _ < H_ < x=Oz LO_e. Jx H~H<_.
~"~_ J`x HiH f~@H J`x H_ "tOz
Y=Q L<_. WH_ H O ~f^q ~ *_ `eH
J<H q^= J<+OKK, HO` H=# ~=t=_
Q*~x H_ L<_x `Hx U q^=Q t=x
|@ ~OK `eH N =q+=# iOzOk. 'F
=#"! ~= XHi ~x i #O_ ~= t=x
~HOzuq. WC_ _ U^ XH L= PzOz
~"~x |@ ~Oz J#QO= Jx ~f^q
iOzOk. P `~ "` N =q+= |k ^=`# eOz,
Q*~x OiOK@ QOy~^, QOy~^ "" `y#^x
PK# K_. #On~x QOy~^Q JOHiOK~. |k
^=` `HH "~^=# @H<~. N =q+= z~

N q<H =`H=

45

QO@ <~x @H<_. JO^~ H Q*~x ~[O

K~H<~. Ni ~g^ =<~=Q <~x
eHOKK QOy~^# P_OKKO_Q Q*~_ qx `#
^Q~ eOKH<_. [Q<@H `^iQ P Ni
z` qz`=Q QOy~^# P_Oz, Q*~x "OK_.
Q*~_ ~=#O^i`_ UqH" H~H=<_.
JC_ Ni #Okx KOz, Wk t=x "#"# #Ok,
t=x HO =zOk, t=_ H"e. Jx KQ Q*~_
P~_ J`_ ~H O` _# Ni Jx `H<_. `#
~H K= `^x, `# H_ ## ~=t=x '< t~#
=_H= lOK@@ K =x, < K~ = h= ^i OK
x iOz, NiH `# JOwH~O `e*_. JC_
Ni #On~x ~ OK_. #On~_ `# H=`
Q*~x @# pQ ~" ~_ |@ =K_. Nix
~=t=_ Hx__. JC_ Ni '^~` WO\
=~= W=~^x `= eH |k ^=`# fHx
"O~=# "o_. ~=t=_ _ #Ok<H
HxH "o_.

q<H [##O
HO ~f^qH D "~ `eOk. ~=t=_
=< _x O`+O` z , JOHiOKHx LO_x `#
s~xH \# #Q=^` XH x KOk. P xH
=K@_ }O Ok. ^~O =^ H =Oz Z=ih

46

N q<H =`H=

xH ~h=^x KOk. #O `~"` JOHiOKHx

~= t=x ~HH Z^~K =Ok ~f^q. WO` #Ok`
~"~_ =z xH "x uOKQ H=#
_ J_K_. JO` ~"~_ HOz u=`
P x `# `Oz", eH "_. K ~A
=z# ~# POQ xH f"o H LK~
KO k ~f^q. W^~ ~ O+}= =O_Q, =@
=^ ^~==^ H=# x q+ O =zOk. JC_
~" ~_ P x ` `Oz# q+ O K_. ~f^q
qOzOk. JC_ ~=t=_ `# `z# Q*~x `
P xH J=i }O _. P # Q*##_ Jx
~\, J~=^Q OKH<~. W`_ =Q ZH
u~Q@ JxO^_ J# XH ZH# "#=Q KH <_.
W =O_Q, HO`HxH ~f ~" ~ =~q
[xOK_. W`_ = |e. W`x "#= <=e. W`_
^=` < <_ Mu KO^_.

qk`=
XH<_ ^=`, =# ~"~x qOKHx,
q= XH Jkux ~=x J_Q~. JC_ =~
q '`O_! Q*##_ =~QA"_, J=~_. H=# P
JkH~= <H W=O_. Jx J_Q_. 'g Z=~ =H

N q<H =`H=

47

=# }#^ #=_, =O^Q Z=~ < =^ =~,

"iH Pk` O W=|_`Ok Jx ~" ~_ J#Q< "O@<
<=e "#= =~q |^i "o_. JC_
Q*##_ ~=t=# #=iOz '`O_! < J=~` `e
_ g~ ~ P#u W=@O ==? g ^=x
HxHiOz XH LO KO_ Jx iOK_. JC_
~"~_ '<~} =O`O L^tOK_. Q*##_
J`O` ^`, nH` <~} =O`O [ HO<
=O__. <~} =O` ==# =~q U
}#k #O Kx "o<, `#HO> =O^ #OK
=# Q*##_ Z^~` =K_. =~q HxH
K~ Hx ~= t=xH #=iOz `O_! J#Qi == `eH
P q^OQ =\_#. D Pk`O J#QiH ~==O^x
iOK_. JO`@ Q*##xH ^^ ^ K` i<_ q k
` O ~=|_Ok. P ~A# ~ ^"~ q ~xH `=
HH k O_=O@`, >OH, , O_, `<, #H=,
=_C "^Q#q =iOKHx l~. `#
=iOz# "\ Hx `# HiOz, Hx `# "#"#
ZH _ ~z, Hx K`@Hx H=` "Q
#_KHO@ ~_ JqOK "H WO\H K~Hx ~f
~"~ ^= #=iOK_xH =_`#
q~x K, ~"~x ` =# KO^_ #q<_@!
~A ^$+ H# ~ _ #Q~ `#@, q~x

48

N q<H =`H=

@ ye Kx_. JC_ ~f^q H KO^x

Ez 'h + ^$+ `ye < =~_ @ ye Kx~<_.
H=# x# KK"~ ` hxO^ Q^~.
Jx OzOk.

|+` hxO^ HQ@

P =O =~ [O K<~. "i
~` Jy ^H } =K =<~. Jy^=_ |+`
# K "OK_. Hx, |+ `e `## O KQ ~x
_ Uq K_xH H x"_ H}OK Q_. Jy^=x
~Q ^q D OQu QOz J~O^u ~=^H
`H# |+` ~# ^iOz Jy^=xH x HQ
*O^@! |+ JkKz, Jy^=x` =#"~ `= ~
#x qOz "ix q_z "o~. ~f^q O ~z#
`~ "` KO^x KK@ =# |+` WO\ hxO^
HeyOk. JC_ ^=`, =#, |+` P^# ~" ~
# `e*~. ~=t=_ ~A_ Q=# Jy`x
~ |+` ~= ^e#^x |+O^ih =^#
~K_. "i`@ |_ HxH =K_. Kx~
=# q ~x |uHOK_. ~f~" ~ O`+OK~.
JC_ ^=` ~f^q` 'H=`! KO^x K_ O_
=#~ . H|\ hqz# =# `yOK= Jx
iOK~. ~f^q =~x K~n, =^_, 'U ~A
q ~x K KO^_ #q<_ P~A KO^x K_~^x

N q<H =`H=

49

~f^q J#Q OzOk. JC_ JO^~ ~f~" ~

#O_ = fHx `=`= < "o~.

=O`H=} H^
^~ QO ^~H #Q~=# =z NH$+x
^iOz#_ <~^=i ^^ ^ K`i ~A# KO^x
K_~^# ~f^q =# QiOz NH$+xH `e
*_. JC_ NH$+_ P<\ ~u KO^x Z=~ K_
~^x `# #Q~O K\O "~OK_. Hh <\ OH
==# H~_# NH$+_ Q= "o XH
Q=#Oz ^ ==# ` KO^x u
aO|= K_. JC_ NH$+_ P! WH <HO\ JxO^
~##^ H^! Jx PzOK_. W =O_Q, H< `~`
`l` J< ~A ^~H#Q~xH =K_. =z `# ~
Q " #x =~=Q =O`H= }x O^#x NH$+x ` J<_.
NH$+_ P =}x ^~H #Q~x eOK ~AQiH ~=x
J_Q _. D =} ~A Zxqk ~= |OQ~= ~O ^h,
~@=O\ =} =iH_ ^x K `l` W=#<_.
P `~"` HO`HxH `l` `=_ #_ P =}x
^iOz J~}OxH "@ "_. J~}O P =}H
"Q# Kz, ^xx XH =O YO_=Q qOz XH
O= "xx KO =}x f" #. ^i XH H=
P O=# KO, =}x f~ `# =~ H#HQ
~K#. P =~<_ #x =~}"~ q# `l`, Wk

50

N q<H =`H=

`H H$+x <x xO^"#. Wk q# NH$+_ Kqu

KO^x uaO|=# O_ K# e`" D xO^
Jx `<_. D xO^# Q@H#@H |O^"`_
J~}=# ~ "^ HQ XHK@ #x H| ~=, O
He *_ HxOK~. "\x J#i " Q O=H
H|~=, ZQ|O\ H ^=^ HxOK~. "\x
J#iOKK " Q XH Q XH eH, P" Ku =O`H
=} HxOK~. NH$+_ P eH# gOKQ< P" Q\Q
JiK#. WO` H ~[Q *O|=O`_ =z H"= `
NH$+x g^_ J~, H~` xK@H uOK_.
JC_ *O|=O`x` NH$+_ cH~=Q ^O K_.
D ^O ~~" Zxqk ~A [iyOk. z=iH *O|=O`_
|# __. `# |=# iOz#"_ `# qQ
N~=_ Jx `Hx, #=iOz '^"! H [ # ~HH ! =O^
`` Q=# ~=}k ^+ ~H# OiOz# `~`
P ==# U^# =~= H~H=x J#QOz<=.
Jq"H<# <# h` ^O^ ^= Kx =O^x H~
<#. HO`~=# < HiH f~Q^x =~qK=. P<\
#O_ g <=~}= K J<H Q= #O_ "z
<#. <\ H h J#Q= Hey#k. ^#_ <u#x J<H
q^= iOK_. ^=_# NH$+_ *O|=O`x
POQ PeOQ#= K Hx X_O` x=~Q, Q=h
~ ^n~_. JC_ NH$+_ '*O|=O`! =O`H= }x
J iOz#@ < xO^ =z#k H=#, =}x f" @

N q<H =`H=

51

=K#x J<_. NH$+_ ~ J#Q<, *O|=O`_ =}`

= `# =~Q *O|=ux _ H$+xH H#HQ
~K_. JO`@ `# ~HHO Z^~K# |O^=
O`x HeyOz #Q~= Ki# "O@< `l`# ~ OK_.
`l` [iy# q+=# `e* =O`H=}x JO^
*_. `O^~ _ xO^" # O^ `l` qKiOz, =O`H
=}` `# =~ Q `=# H#HQ ~z
q"= [iOK_. P H}xH =z# ^=`, =#
NH$+x` 'g! g~ =~ Q#H gg^ =z# xO^#
H<~. Hh =# =~" k? Jx J_Q~. JC_
NH$+_ '^^ ^ Kqu ~A# Q}ux ^H lOz,
D =O`H= } H^ qx, JH` t~ # ^e# "iH KO^x
KK@ =# =K ^+= `y`O^x P#uK_. Jk
qx JO^~ P#O^OQ `=`= "o~. ^=`,
=# u O=`~= qkux l =#=
=~^~<~ Jx #Hk =# ` =i =`
=$`O`= q=iOz `# P=xH "o_.
~[< d< =O`.

q~x =OQ~`
NO `##, k Q}<^#, "Q ^=` =O^##,
P#~# q^ Pk Q~"#\ ~`= x` A##
[ =OQO ! x` =OQO !

52

N q<H =`H=

<~_ =~_ <=OH =q_ ^~~ KOQ L`~}

" "Q `z "_` lO` ~=# ^= Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !
~z~=Q ^^ Kqu O^ #Q [#K [ Q
t K_~# *QO\ <H =`= ~=# ^=Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !
#H= =_C # =q_ O_ ^x= Y~~ ^HO_
`<` =y# u=q_ O_ = |kxK Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !
F [ Q}! h |O@ <#! LO_ gkH ^O_|O
H=x <~ H_ =^C# [ q~Q k#K ~H#Q.
[ =OQO ! x` =OQO !
"O_ ~= "~" =` HO_Q h= H
"O_Q# ~= "_xO_ "Hx ^O_Q hH` ^= ~u!
[ =OQO ! x` =OQO !
=# x#Q x#Q, QO^, Hi x# Q
ZC_ x# Q UH z`O|# ~=# ^=Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !
UH^O`O|# Z Q[ =^#O| Q# `O_O| K= H_
*~~# =+H= ik <H_# =_Q ^=Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !
=OQ= =OQ= =~O_`A# =OQ= ~[=Ok`#
=OQ= =H =` OK~# =OQ= ^=Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !

N q<H =`H=

53

|OQ~ KO|` QOQ^H=^z OQuQ t=# [H=i

= ^z =~~x lO` ~OQ# <} eOQ=#.
[ =OQO ! x` =OQO !
@p~ =Oz _O@ Qe Q\ Q H#H= H~ ~
W+ O^ez Ue# qH @^x ^=Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !
=HO\ `#_x =^=` <## KH<# = qu Qi
xH=Q =## hO^ xe Z_Q [ eO*`.
[ =OQO ! x` =OQO !
= "< =Oz OOQ< K<< QO^~=#
L=~Q =Oz L`= [ HQ <*` Hi q !
[ =OQO ! x` =OQO !
^"k ^=# ^=`~^# ^"O^ =O^# ^=##
^=` x#Qe `e lO`~ =_Q ^=Q}uH x_.
[ =OQO ! x` =OQO !
F [ Q}u F~` ~HOz Hz ="= H~}`#
=e Q=x =g^ x~`= Hx_KO^= H~n~.
[ =OQO ! x` =OQO !

~#
`O_= <H^O`=# ^~ [ "==<
"O_Q " Q*# "x K =O^=<
HO_H QA~=# Hi# q^H <[
O__ ~f`#, F~ Q}k! h "H^<.

54

N q<H =`H=

`` #q =#K ^~\ #O^# h "H^<

e`= = x# ~# K^ <H^O`, <
=\ Ku O@=# "# <C_ O_ g
`# x# "_^# ^= Q}k! H<H!

q~x ^O_H=
N ~f` H`~`, `}Ki` ^=H,
=H, H`h<^ O*` g t"kq, h^
^O|<, h^ HO~O| h [ h "= h =o O^
YO_O| h < O|< h H~O|< h ^ =HO|
^O`O| h ^ O| O^~O|< ^ =+HO| h
=O^O| h z# `O_O| h QA ~O| h ~
H~O| h <Q*g`O| h = ~O| ^iOz iOz
Ou "HOQ NQO^=< O=H` *A< OH
[O| `Q< =< =Oz K=O`< `Q<~<
=OH# #< =< =Oz ^~O|< ^z, H
su< =iOz lOz OQ=O* q ~ h >OH
#~\ O_< =i< =Oz" WYO_O|< ~QO
__O| =_ <u |~ =i< Q^=O|< #<
|~< Q~< KH= Ke_< = < `<< A#
[=< <#aO| <=O| aO| " |OQ~
|=O^Oz <"^=< OKh~[#O|< #=~= K
q~ x# lO HJ# ^=O|< ~# K @

N q<H =`H=

55

HOK#O H ~# ^Q~ KO^O|Q^ =^=! F H

=O^~! F O^~H~! F Q QOc~! F ^=K_=}! H
~H=}! |O^ zO`=}! q x<OK <<O` h^ ^#
^O_ N^O` ~*#"O_ ~=a ^O_ #< K|\
xO * N=O`Q E $`^ O<~_`<
xe H_> H^ x< Qe iOK H oH< HOQ |OQ~"
HO\H< ~" |k<, q^<, _<, O@<
` `a =$k< ^Q< HQ * +O =O\< H$<
Q==O\< =` ~" =O^#O| N Q} ! #=! #=!
#= #=.
N Q}u =O`= :
QO Q}` #= I
N H; Q}u =O`= :
FO NO O HO QO QO Q}` =~=~^
~[#O" ==# II
N k q<H =O`= :
FO QO Q}` #= I
FO #= k q<H I
~ H~ H~, ~ q =< I
~ ~[ = H~} I

56

N q<H =`H=

~ [# ~N ~ ~+ PH~} I
NO FO II
(PH H"~ =O`=# u | Kqu J#Q OH@~
K`i<_ 108 ~ [OKH#=K#. D =O`=` ==
KQ~"~ ''NO FO =iH '' Ki LKiO=#.
QiH# QO^= =Oz = ^==Q =O`= "_=#.)

Q}u * e`=
D HOk W=|_# ^==` Q}ux Ja+HOz#K
"iH aOK e`= e=|_#q. H=# nxx
J#iOz e`=# Ok `iO`~ QH!
Ja+H ^==
u q=~=
1.
2.
3.
4.
5.
6.

QO^=`

`<`

ux ~Q`

H|i h\`

^H=`

(Z]x =)
7. a`` QOQ[=
8. ^H=

9. \ H=,
KH~~=`

Hiu+
Q$Ou, P~Qa=$k
=#H Ou, P~Q=
i+ x"~}
Q$_ Ou
H~ k (q",
L##, q^, L^Q^)
^#Qk
+, `+, P~Q
}H =$k, ~H=$k

N q<H =`H=

57

10. Z~x +=` J`~ = [k

(XH *u +=)
11. QiH (^~=)`
^ x"~},
``<=
(D *#O`~O D QiH# `HO^ Oz xkOz#, ^=
#O_ J`^` x"~} [~Q#. ^~H# ^~= =O^~@
=x P~H. D ^~= ^~^q H _ J`O` uH~ =x ^ ")

x`^t [ :
Q}ux h=~ =G=` H P =G=` `<,
H|ih~` Ja+HOz h=~ +=` lOz#K
Ue<\ xH ^#O_ J`^`"# L=#= O^
=K#.
N Q}`^~j~x+` :
Q}uH J`O` uH~"# `=O` ~= .
K|_# Ja+H= x ~^=` KH#x "~
'Q}` ^~ j~x +` iO KK Ja+H= KH#K J"
e`=# O^Q~.
.

58

N q<H =`H=

N ^$+ Q}u =
^== H ^$+ r= iO|_@H J<H
q^=Q P~^# U~_ #q. ^$+ Q}u J\
^=
=. JQ ==x O
^
=# ^
$ + Q}ux
P~kOK PK~ =#k. D ^=`# lOK@ =
=O`=
Q D H O k =O`=
JQ =iK JOkOK|_#k.

''FO O NO HO QO QO Q}` "~}=M

~i< "~ "~ FO II
D =O`=# iOKK ^#= KH#=K#.
== _ K=K#.
=O`=# Hh= ^~~ [OK =#.
|^" ~= +
=
. ^
$ + Q}ux ^H}
k# Oz
L`~ k# KK K#@Q J=iH K=#.
Q}uH ~u Wz, ~u =# Q$= Jx
Q^# uC@ =Ozk.

59

OTHER BOOKS THROUGH

MASTER K. PARVATHI KUMAR
The
following
books
are
available
in:
English (E), German (G), Spanish (S), French
(F), Hebrew (H), Telugu (T), Hindi (HI) and
Kannada
(K)
languages.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Agni (E/G/S)
Amanaskudu (T/K)
Antardarsana Dhyanamulu (T)
Anveshakudu (T)
Asangudu (T)
Ashram Leaves (E/G/S)
Ayurvedic Principles (E)
Bharateeya Sampradayamu (T/Hi)
Cow (Govu Mahatyam Vivarana) (E/T/K)
Devapi Maharshi Bodhalu (T/Hi)
Dhanakamuni Katha (T)
Doctorine of Eternal Presence (E)
Gayatri Mantra - Avagahana (T)
Geetopanishad - Gnana Yogamu (T)
Geetopanishad - Karma Yogamu (T)
Geetopanishad - Sankhya Yogamu (T)
Geetopanishad - Karmasanyasa Yogamu (T)
Geetopanishad - Dhyana Yogamu (T)
Good Friday (E/G/S/F/H)
Gurupaduka Sthavam (E)
Health & Harmony (E)
Hercules-The Man and the Symbol (E/G/S/F)

60-00
18-00
100-00
60-00
15-00
100-00
10-00
20-00
60-00
25-00
10-00
10-00
25-00
20-00
25-00
20-00
40-00
10-00
120-00
100-00

60
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

Himalaya Guru Parampara (T/Hi)

Jupiter-The Path of Expansion (E/G/S)
Jyotirlinga Yatra (T)
Katha Deepika (T)
Listening to Invisible Master (E/G/S/F/H)
Lord Maitreya-The World Teacher (E/G/S/F/H)
Maitreya Maharshi Bodhalu (T/Hi)
Mana Mastaru Garu (T)
Mantrams-Their Significance
and Practice (E/G/S)
Maria Magdalena (E/S/G/F)
Marriage-A Sacrament (E)
Maruvu Maharshi Bodhalu (T/Hi)
Master C.V.V. (Birthday Message) (T)
Master C.V.V. Noothana Yogamu (T)
Master C.V.V. Yogamu (T)
Master C.V.V. Yogamu-Karma Rahityamu (T)
Master C.V.V. - May Call !(E/G/S)
Master C.V.V. - May Call ! II (E)
Master C.V.V. The Initiator Master E.K. The Inspiror (E)
Master C.V.V. - Saturn Regulations
Master E.K. - The New Age Teacher (E/G/S)
Mithila-A New Age Syllabus (E/G/S)
Occult Meditations (E/G/S)
Omkaram (T)
On Change (E/G/S)
On Healing (E/G/S)
On Love (E/G/S)
On Service (E/G/S)

12-00
40-00
20-00
40-00
20-00
60-00
60-00
35-00

60-00
30-00
20-00
20-00
10-00
100-00
100-00
15-00
125-00
70-00
100-00
100-00
30-00
50-00
100-00
50-00
50-00

61
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.

On Silence (E/G/S)
Pranayamam (T)
Prayers (E/G/S)
Rudra (E/G/S)
Sankhya - The Sacred Doctrine (E/G/S)
Saraswathi - The Word (E/G/S)
Saturn-The Path of Systematised Growth (E/G/S)
Shodasopachara Pooja - Avagahana (T)
Sound-The Key and its Application (E/G/S)
Spiritualism - Business and Management (E/G/S)
Sri Dattatreya (E/G/S/T/Hi)
Sri Gurupaduka Sthavam (T)
Sri Krishna Namamrutham (T)
Sri Lalitha-1 (T)
Sri Lalitha-2 (T)
Sri Lalitha-3 (T)
Sri Lalitha-4 (T)
Sri Lalitha-5 (T)
Sri Lalitha-6 (T)
Sri Lalitha-7 (T)
Sri Lalitha-8 (T)
Sri Lalitha-9 (T)
Sri Sastri Garu (E/G/S/F/T/H)
Sri Shiridi Sai Sayings (E/G/S/T/Hi)
Steps on Silence (E)
Suvarna Sopanamulu
The Aquarian Cross (E/G/S)
The Aquarian Master (E/G/S)

50-00
10-00
100-00
30-00
75-00
60-00
40-00
10-00
40-00
25-00
33-00
30-00
25-00
40-00
40-00
40-00
40-00
40-00
40-00
40-00
40-00
40-00
40-00
80-00
75-00
100-00
75-00

62
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.

The Doctorine of Ethics (E)

The Etheric Body (E/G/S)
The Path of Synthesis (E)
The Splendor of Seven Hills (E/T/Hi)
The Teachigs of Lord Sanatkumara
The Theosophical Movement (E/G/S)
The White Lotus (E/G/S)
Time - The Key (E/G/S)
Uranus - The Alchemist of the Age
Venus - The Path of Immortality (E/G/S)
Violet Flame Invocation (E/G)
Vrutrasura Rahasyam (T)
Varunagraha Prabhavamu (T)
Wisdom Buds (E/S)
Wisdom Teachings of Vidura (E/G/S)
Moon & Spiritual Astrology (S)
The Death & Reincarnation (S)
Commentary on Om Namonarayanaya (S)
Master Jesus, Life and Teachings (S)
The Science of Ayurveda & Homoeopathy (S)
The Teachings of Master D.K. (S)
The Human Constitution (S)
The Masters of Wisdom (S)
The Path of Meditation (S)
Stories for Disciples (S)
Spirituality in Daily Life (S)
Special Practices for Disciples (S)
Fundamentals of Health & Healing (S)
Ganesha, The Cosmic Lord of Groupings (S)
Astrology and Healing (S)

35-00
40-00
15-00
150-00
60-00
20-00
150-00
80-00
60-00
35-00
22-00
20-00
80-00

63

DHANISHTA OTHER PUBLICATIONS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Puranapurushuni Pooja Vidhanam (T)

Sarannavaratra Pooja Vidhanamu (T)
Sri Dattatreya Pooja Vidhanamu (T)
Sri Hanuman Chalisa (T)
Sri Mahalakshmi Pooja Vidhanamu (T)
Sri Rama Pooja Vidhanamu (T)
Sri Siva Hridayamu (T)
Sri Siva Pooja (T)
Sri Soukumarya Satakam (T)
Sri Surya Pooja Vidhanamu (T)
Sri Venkateswara Pooja Vidhanamu (T)
Vinayaka Vratakalpamu (T)
Vishnu Sahasranamam (T)
Sri Subrahmanya Pooja Vidhanamu (T)
Sri Yoga Ganapathi Pooja Vidhanamu (T)
Sri Lalitha Sahasranama Sthotram (T)
Dharmavigrahudu - Sri Ramudu (T)
Gajendramokshanam (T)
Sri Rama Charitramu (T)

The Books canbe ordered through

www.dhanishta.org
info@dhanishta.org
Phone : 0891-2701531

10-00
30-00
10-00
15-00
15-00
15-00
5-00
15-00
10-00
7-00
12-00
25-00
12-00
10-00
12-00
10-00
21-00

64

qY@O [Q^~~O =i `OH |$O^=

^~|$O^=K [O^H#K# Q}`
N k q<H q"~
^x+ Z~"O\ OQ}=
q[#Q~O J=\
^"~
qY@O 530 023.
< : 08912551933
N Q Q}u q"~
''^=x OQ}=
i~O, qY@O
< : 08912755327
N Q}u q"~
'' Z~"O\ OQ}=
(Y.M.C.A.=^) cK ~_,
qY@O
< : 08912755816
N q[ Q}u q"~
# q^ OQ}=
# q^=
=~m#Q~, qY@O 7
< : 08912797639

N J Q}u q"~
O=# }H`=
~=k, qY@O
9949223715
N |k Q}u q"~
_~ <O. 493619,
JHO,
qY@O 16.
< : 2549514
N ^$+ Q}u
N H$= OQ}=
N H$==,
_~ <O. 1411,
(Qu _ Z^~Q)

<~l ~_, =~}@,

qY@O 530 002.
< : 08912553154

Q=xH : PH Q"~
^~# " `Hx
O^iOK=K#.

65

$|T
eTT\T = \>T $|T
XsT
b+] #T
d+|<jTeTT. | eqe J$e T+<TqT =
|jT
eTT\T |* +#T #T+&TqT, = |* +#e.
|* +#|jT
eTT\jT+<T $|T
eTT\T sD
eTT>
|* +#+ &T jTT+&TqT. nT |* +#+ &T e\qH
=k ] eqe&T s+|&T#T+&TqT. eT+se T>T
|qT\T |* +#TqT>q T, nT |qT\T |* +#+ &T
qT>q T #jT
TeT <eeTTqT b+ ] #T $ye TT.
|* +| |qT\ d++~+q d+\e TT\T eTqjT+<T
\T>+ &T eT]+ XjT
ds e TT.
d~+ #T |qT\T ey T
d+*+ #TysT d<T
\ T.
n{ d~# T
<eeTT> >DX b+] |e qT. T
Xud+\e TT\qT #dT
q y] \eTT, <qeTT, X
ejTeTT>, J$e TT dse T d~j > eT>TqT.

lseT |PC $<qeTT

seTXeTTz+se TTdeq yTq~.
Vq TeTY d \D
dV seT#+<T
eTT |P+ #TysT $|s \eTT
q+<T L& eTeTT J$+|>\ sT. seT
|P eTT #dT
=qT u\
|PC
$<qeTT m+ |j> s e TT.

l Xsqes |PC $<qeTT

<TsZeTyTq ejTjTT esDqT
<{+#T eTVs X <TsZ. qesT

\ #+|&T |PC $<qeTTqT

l e |PC $<qeTT
eeTq> dsX use TT. e&T ds
XueTT\qT #LsT
y&T. |deTTq
e&q e|P #sD CqeTT
\ys+<sTqT s]+#T= ds
XueTT\qTb+<e#TqT.