Sie sind auf Seite 1von 4

Shri Hanuman Chalisa 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DOHA 

Shri Guru Charana Saroj Raj,  With  the  dust  of  Guru’s  Lotus  feet,  I  first  clean  the 
mirror  of  my  heart  and  then  narrate  the  sacred  glory 
Nija Mana Mukura Sudhaari  of Shri Ram Chandra, The Supreme among the Raghu 
Baranou Raghubara Bimala Jasu,  dynasty, The giver of four fold attainments of life. The 
Jo Daayaku Phala Chaari  four  fold  attainments  are  Kama  (pleasure),  Artha 
(wealth),  Dharma  (religious‐merit)  and  Moksha 
(salvation). 

Buddhi Heena Tanujaanike,  Knowing  myself  to  be  ignorant,  I  urge  you,  O 


Hanuman,  The  son  of  Pavan!  O  Lord!  Bestow  on  me 
Sumeero Pawana Kumaar   strength, wisdom and knowledge, taking away all my 
Bal Buddhi Vidhya Dehu Mohi,  miseries and blemishes. 
Harahu Kalesha Vikaar 
 
CHOWPAI
Jai Hanuman Gyan Guna Sagar,   Victory  to  thee,  O  Hanuman,  ocean  of  wisdom  and 
Jai Kapis Tihun Lok Ujaagar  virtue,  victory  to  the  Lord  of  monkeys  who  is  well 
Ramdoot Atulit Bal Dhamaa,   known  in  all  the  three  worlds.  You,  the  messenger  of 
Anjani Putra Paavansut Naamaa  Ram  and  repository  of  immeasurable  strength,  are 
also known as Anjaniputra and Pavanaputra. 

Mahabeer Bikram Bajrangi,   Mighty,  Powerful  and  strong,  as  lightening,  O 


Kumati Nivaar Sumati Ke Sangi   Mahaveer, you being the companion of wisdom, dispel 
Kanchan Baran Biraaj Subesa,   dark and evil thoughts. 
Kanan Kundal Kunchit Kesaa 

Haatha Vajra Aur Dhwajaa Birajay,  You  hold  the  Mace  of  lightening  and  a  flag  in  your 
Kaandhe Moonj Janeun Saaje   hands with the sacred thread of Munja grass adorning 
Sankara Suvana Kesaree Nandana,  your shoulder. Reincarnation of Lord Shankar and the 
Teja Pratapa Maha Jaga Vandan  son  of  Kesari,  your  lustre  and  glory  is  praised  by  the 
whole world. 

Vidya Vaana Gunee Aati Chatur,  The  master  of  all  knowledge,  full  of  virtue  and 
Ramakaja Kareebe Ko Aatur  wisdom,  you  are  always  eager  to  serve  Lord  Ram. 
Prabhu Charitra Suneebe Ko Rasiya,  Immersed  in  listening  to  hymns  on  Lord,  in  your 
Rama Lakhana Seeta Mana Basiya  cherished heart do, Ram, Laxman and Sita dwell. 

Sookshmaroopa Dhari Siyahi Dikhava,  While you presented your humble form to Mother Sita, 
Vikataroopa Dhari Lanka Jarawaa   You assumed demonic size and burnt the city of Lanka. 
Bhima Roopa Dharee Asura Sanhaare,  In your colossal manifestation, you killed the demons, 
Ramachandra Ke Kaaj Sanwaare  fulfilling your Lord’s mission. 
 

Laaye Sanjeevan Lakhana Jiyaye,  You  revived  Laxman  with  the  Sanjivani  (nectarine 


Shri Raghubeera Harasheeura Laaye   herb, said to revive the dead) you brought and Sri Ram 
Raghupatee Keenhi Bahuta Badaayii,  Chandra  embraced  you  in  deep  joy.  Sri  Ram  Chandra 
Tum Mam Priya Bharatahi Sama Bhayee   said  you  were  as  dear  as  his  brother  Bharat  and 
praised you highly.  

Sahas Badan Tumharo Jas Gave,  The  Lord  of  Lakshmi  embraced  you  saying  Sheshnaga 


Asa Kahe Shreepathee Kantha Lagaave   (the  thousand  hooded  divine  carrying  earth’s  weight 
Sanaka Dik Brahma Dee Muneesa,  on  his  hoods, and said in the vedas) sings your glory. 
Narada Sarada Sahita Aheesa  Not only Sheshnaga but also Sanaka (a saint), Brahma 
(the  creator  of  the  universe)  and  other  Gods,  Narad, 
Sharda  (the  Goddess  of  knowledge)  and  other  sages 
eternally sing your praise. 

   
Jama Kubera Digapaala Jahan The,  What to speak of poet and seers!, even Yama (God of 
Kavi Kovida Kahee Sakay Kahan The   death),  Kuber  (God  of  wealth)  and  Digpal  (God  of 
Tum Upakaara Sugreevaheen Keenha,  directions)  have  no  words  to  praise  your  glory.  You 
Rama Milaaya Rajapada Deenha  helped  Sugruva  (brother  of  Bali  who  with  the  help  of 
Rama was crowned as King of Kishkindha). 

Tumharo Mantra Vibheeshana Maanaa,  Vibhishana  (brother  of  Ravana,  crowned  the  king  of 


Lankeswara Bhaye Saba Jaga Jaanaa   Lanka after Ravana’s death), acccepting your counsel, 
Juga Sahastra Jojana Par Bhanu,  became  the  King  of  Lanka,  is  known  throughout  the 
Leelyo Taahi Madhura Phala Jaanu  world. You swallowed the sun, millions of miles away, 
talking it to be a sweet fruit. 

Prabhu Mudrika Meli Mukha Mahee,  Keeping the Lord’s ring in your mouth, you conquered 
Jaladhi Laanghee Gaye Acharaj Nahee   the  mighty  ocean  (Hanuman  crossing  the  ocean  in 
Durgam Kaaja Jagatke Jethe,  search  of  Sita).  With  your  grace  all  the  impediments 
Sugama Anugraha Tumhare Tete   and  the  difficulties  in  the  world  can  be  overcome 
easily. 

Ram Duaare Tuma Rakhwaare,  No one can enter Rama’s abode without your consent, 
Hota Na Aagyan Bina Paysaare   O sentinel of the Lord. By your grace one can enjoy all 
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarana,  happiness and one need not have any fear under your 
Tum Rakshak Kahoo Ko Darna   protection. 

Aapan Tej Samhaarao Aape,  When  you  roar  all  the  three  worlds  tremble  and  only 
Teeno Lok Haankate Kaapein  you  can  control  your  might.  Evil  spirits  cannot  come 
Bhoota Pishaacha Nikata Nahee Aawe,  near your devotees, Lord Mahaveer, who chants your 
Mahabeera Jaba Naama Sunaavay   name. 

Naashai Roga Hare Sab Peera,  Chanting your name constantly, O Hanuman, one can 
Japata Nirantara Hanumatha Beera   be cured of all disease and pains. Hanuman keeps one, 
Sankat Se Hanuman Chodave,  who has him in his heart, deed, word and meditation, 
Man Krama Bachana Dhyan Jo Laave   free from all trouble. 

Sab Para Raama Tapasvi Raja,  The ascetic king Sri Ram is the ruler of all and you even 
Tinake Kaaja Sakal Tum Saaja  accomplished  all  his  missions.  Whoever  comes  to  you 
Aur Manoratha Jo Koyee Laave,  for fulfillment of any desire, achieves great fruition in 
Soyee Amitha Jeevan Phala Paave   his life. 

Charahu Juga Parataapa Tumhara,  Your glory is acclaimed in four Yugas (Satyug, Dwapar, 
Hai Parasiddha Jagata Ujiyaaraa   Treta, and Kalvug are the four yogas in that order). Sri 
Sadhoo Sant Ke Tuma Rakhwaare,  Ram  has  great  affection  for  you,  O  Mahaveer,  the 
Asura Nikandana Raama Dulare   decapitator of evil spirits and protector of saints. 
Ashta Siddhi Nav Nidhi Ke Daataa,  You  are  blessed  by  mother  Janaki  (Sita)  to  grant 
Asabara Deena Jaankee Maataa   anyone with any of eight siddhis and nine nidhis You, 
Rama Rasayan Tumhare Paasaa,  with ambrosia that is Ram, are always in the service of 
Sadha Raho Raghupathee Ke Daasaa   Lord Raghupati (the King of Raghu Dynasty ie Ram). 

Tumhare Bhajan Ram Ko Paave,  One  can  reach  Ram  chanting  your  name  and  become 
Janma Janma Ke Dukha Bisaraave  free  from  sufferings  of  many  lives.  After  death  he 
Antha Kaal Raghupatee Pura Jaayee,  enters  the  eternal  abode  of  Sri  Ram  and  remains  a 
Jahaa Janma Hari Bhakta Kahayee   devotee  of  him,  whenever,  taking  a  new  birth  on 
earth. 

Aur Devatha Chit Na Dharayee,  Other  Gods  may  not  care  to  take  heed,  but  one  who 
Hanumatha Seyi Sarva Sukha Karayee   serves  you,  O  Hanuman,  enjoys  all  pleasures.  Sri 
Sankata Kate Mite Sab Peera ,  Hanuman,  the  mighty  God,  remove  all  the  problems 
Jo Sumeere Hanumatha Bala Beera   and pains of those who invoke him. 

Jai Jai Jai Hanuman Gosai,  Hail, thee Hanuman be as compassionate to me as my 
Kripa Karahu Gurudeva Kee Naayee   Supreme  Teacher.  He,  who  chants  this  prayer  a 
Yah Shata Baar Paatha Kara Joyee,  hundred times, is liberated from earthly bondage and 
Chutahee Bandhee Maha Sukha Hoyi   enjoys the highest bliss. 

Jo Yaha Pade Hanuman Chaleesa,  He,  who  reads  these  forty  verses  as,  Lord  Shanker 
Hoye Siddhi Saakhee Goureesa   witnesses, overcomes all troubles. Tulsidas (the writer 
Tulasidasa Sada Hari Chera,  of  these  verses)  is  an  eternal  devotee  of  Lord  Hari.  O 
Keejay Naatha Hridaya Maha Dera  Hanuman, kindly reside in my heart forever. 

DOHA

Pavan Tanay Sankat Haran  O  Shri  Hanuman,  the  son  of  Pavana,  Savior  the 


Mangal Murti Roop,  Embodiment of blessings, reside in my heart together 
with Sri Ram, Laxman and Sita. 
Ram Lakhan Sita Sahit 
Hriday Basahu Sur Bhup. 
 
 
 
 
http://SriRajaRajeswari.org 

Das könnte Ihnen auch gefallen