NOVEDADES DE LA

NORMA ISO 14001:2004

Por qu una revisin de la norma?

Las normas internacionales se revisan para incorporar la experiencia adquirida en su utilizacin.
La revisin de la norma ISO 14001:1996 fue aprobada en la reunin Plenaria del ISO/TC 207
de 2000 en Estocolmo con el compromiso de no incluir ningn requisito adicional a los de la
norma de 1996.
El objetivo de dicha revisin ha sido:
Clarificar los contenidos existentes para facilitar el uso de la norma.
Aumentar la compatibilidad con la Norma ISO 9001:2000.
A travs del proceso de revisin se ha puesto de manifiesto que el modelo internacional de sistemas de gestin ambiental ISO 14001 sigue vigente y es adecuado.

Cul ha sido el resultado?

Las modificaciones recogidas en la norma ISO 14001:2004 se pueden englobar en cinco elementos clave:
nfasis en la eficacia del sistema para conseguir resultados ambientales ptimos.
Mayor importancia a la evaluacin del cumplimiento legal.
Alineamiento con los elementos comunes a los sistemas de gestin de la calidad (ISO
9001:2000)
Mejorar la interpretacin y entendimiento de los elementos de la norma.
Mayor implicacin de subcontratistas y proveedores en la gestin.

Cmo puede influir en una organizacin certificada?

Para las organizaciones que ya tienen una cierta madurez en la gestin ambiental la nueva norma
invita a ejercer su responsabilidad en toda la cadena de valor convirtindose en tractores de subcontratistas y proveedores y a poner nfasis en la eficacia del sistema.
Debido a que el medio ambiente es un asunto global, no se puede obtener una mejora del
mismo si no se mejora a nivel internacional por todo tipo de organizaciones. Por tanto, la gestin ambiental debe avanzar en organizaciones en pases en vas de desarrollo y en pequeas y
medianas empresas.

Las actividades del comit ISO/TC 207 tienen como misin colaborar a la sostenibilidad, es
decir, a llevar a cabo los negocios de una forma diferente. Las organizaciones pueden contribuir
asegurndose de que los costes de la gestin en s sean sostenibles, a travs de los beneficios
obtenidos tanto tangibles como intangibles.

Cules son los plazos para la transicin a la nueva versin?

La norma ISO 14001:2004 se public el da 15 de noviembre de 2004. En ese mismo da,
AENOR public la versin espaola, la UNE-EN ISO 14001:2004. Desde esta fecha se establecen los siguientes plazos para llevar a cabo la transicin:
Hasta seis meses despus (15 de Mayo de 2005), las organizaciones pueden elegir hacer
las auditoras iniciales, de seguimiento y de renovacin con la versin del 96 o con la
nueva. Los certificados concedidos de acuerdo con la versin del 96 desde el 15 de
Noviembre de 2004 hasta el 15 de Mayo de 2005, expirarn el 15 de Mayo de 2006. Esto
es tambin aplicable a los certificados integrados.
Los certificados en vigor, emitidos de acuerdo con la versin de la norma del 96, expirarn el 15 de mayo de 2006.
Desde el 15 mayo de 2005 en adelante todas las concesiones de certificados deben realizarse con la versin de 2004.
Todas la organizaciones debern haber realizado la transicin a la nueva versin de la
norma antes del 15 de mayo del 2006.

Cmo llevar a cabo la transicin fcilmente?

En este sentido, la nueva norma no necesita ninguna aportacin adicional de documentos, ni de
recursos para su adaptacin, contribuyendo a una transicin fcil que va a permitir a las organizaciones destinar los recursos a la mejora medioambiental, que es realmente el objetivo comn.
AENOR, como entidad que incorpora en su misin la proteccin del medio ambiente, se suma
a rentabilizar dicha gestin ambiental planteando un proceso de transicin sencillo que no
suponga ninguna complicacin para sus clientes.
La transicin se llevar a cabo, en caso de que as lo desee la organizacin certificada, en la
siguiente auditora planificada del sistema, sin suponer aumento de la duracin de la misma ni
coste adicional por dicho concepto.
El nuevo certificado mantendr la fecha de emisin y expiracin del certificado vigente y, por
tanto, no modificar los ciclos de auditoras. Este mismo criterio se aplicar para auditoras y

certificados integrados y para organizaciones que, adicionalmente, estn verificadas conforme al

Reglamento EMAS.
Las organizaciones certificadas por AENOR no tienen que realizar ningn trmite extraordinario para solicitar el nuevo certificado. Solamente deben comunicrselo al Tcnico Responsable
del expediente de AENOR o manifestar su conformidad en caso de que sea AENOR el que lo
proponga. A continuacin, el equipo auditor se pondr en contacto con la organizacin, planificar la auditora, la llevar a cabo, elaborar el informe correspondiente y, en su caso, AENOR
emitir el nuevo certificado, manteniendo las fechas que tena la organizacin.
No se producirn cambios en los nmeros de certificados existentes, manteniendo cada organizacin el que ya tena asignado.

Cmo contactar para informacin adicional?

Si desea cualquier informacin adicional, puede ponerse en contacto con nuestro centro de
Informacin y Documentacin: 902 102 201.
El xito de los sistemas de gestin en Espaa se debe a todas las organizaciones que han apostado por ello. Esperamos seguir contribuyendo a la mejora de la gestin ambiental proporcionando confianza y colaboracin de una forma fcil y sostenible.