jEXPERIMENTA QUITO, DESCUBRE UNA CIUDAD UNICA EN LA MITAD DEL La empresa metropolitana Quito Turismo ha creado esta guia para mostrarles a los visitantes y quitefios la diversidad de opciones que ofrece nuestra ciudad en las distintas zonas tur/sticas. En Quito, Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad, se puede admirar un invalua- ble tesoro que incluye monasterios e iglesias donde se custodian pinturas, esculturas y tallados esplendorosos de la Escuela de Arte Quitefia que se origino hace mas de cinco siglos. En esta ciudad ecuatorial es posible disfrutar también de una exquisita gastronomia en diversos restaurantes que fusionan los sabores tradicionales con los foraneos. La diversion y la cultura convergen en varios museos te- maticos que narran la historia precolombina y colonial. Barrios tradicionales, como La Mariscal y La Floresta, le brindan al turista un ambiente divertido y cosmopolita. Los parques metropolitanos son otra excelente opcién para el deporte. Asimismo, a pocos minutos de la ciu- dad, se puede experimentar la naturaleza y aventura en montafias, lagos, bosques y paramos, propios de la ca- pital del Ecuador. Esta guia te ofrece varias opciones para planificar y aprovechar al maximo tu estadia en la mitad del mundo... jBienvenido!CENTRO HISTORICO AN Tala s1era\ PARROQUIAS RUTAS DE BICICLETAINDICEL \ LLL ane edie it ARTE, PATRIMONIO EL CENTRO HISTORICO ALBERGA MUSEOS, IGLESIAS, CONVENTOS, TEATROS Y CENTROS CULTURALES IMPER- DIBLES PARA LOS AMANTES DEL ARTE Y LA CULTURA. LAS OPCIONES SON DIVERSAS: ARTE COLONIAL, PRECO- LOMBINO, REPUBLICANO Y CONTEMPORANEO, CONO- CELOS EN ESTOS PASEOS SUGERIDOS:¥ Borrero A Tejada fa ecole. a alValparaisy Chile Antofagasta Ofia Manosg Concepci6n José Maria Aguirre Manuel Lopera Iquique yohenel simpotocla Oe ms101 ee Qee rst02-101 Qe rs203-9 15 aQee moe ry nQe= ns03-192 ee Ops ner BD wisamcwes SAI MainPable Hanapernien Syst conpenge econ sun om. o@ ome crete anne > fom eR TROLLS rteAqui encontraras los me- jores productos elabora- dos por artesanos, artis- tas y disefadores de la ciudad. Ademas ofrece: in- formacion, guias, rutas y servicios turisticos. @ Venezuela y Espejo @ Lunes a domingo: 10h00 - 17h00 @ 2281904 En el centro de la plaza esta el monumento en honor a la independencia, construido en marmol y bronce en 1906. © Garcia Moreno, entre Chile y Espejo @ Abierto todo el tiempo Es la sede de trabajo del Presidente. Destaca el Salon de los Presiden- tes con los retratos de los mandatarios. Cada lunes, a las 11h00, se realiza el cambio de guardia. © Garcia Moreno N10-43, entre Chile y Espejo @ Lunes: 15h00 - 19h00. Martes a viernes: 09h00 - 19h00. Sabado: 09h00 - 2200. Domingo: 09h00 - 16h00. @ wwworesidenciagob.ec @ 3827000 Ext.7118 @ Gratuito QUITO. Guia turistica | 1412 | quito.comec Es uno de los templos mas antiguos de Sudamé- rica. Aqui se encuentra el mausoleo de Antonio José de Sucre. Durante la Se- mana Santa, se realiza el Arrastre de Caudas, ritual Unico en el continente. @ Venezuela N3-117 y Espejo © Lunes a sébado: 9h00 - 17h15 @ 2570371 @ $2 adultos y $1 adultos mayores y nifios Edificio historico que enla actualidad funciona como biblioteca, centro de ex- posiciones y restauran- te. Aqui esta el Museo de Cera. © Garcia Moreno 887 y Espejo © Martes a sabado: 09h00 - 18h00. Domingo: 10h00 - 13h30 @) www.centrocuttural-quito.com @ 3952500 @ Gratuito Es el museo de cera, donde esta represento el asesinato a los patriotas quitefios de 1810. Funcio- no el antiguo cuartel de la Real Audiencia. @ Garcia Moreno 887 y Espejo@ Martes a Sabado: 09h00 - 17h30. Domingo: 10h00 - 16h30 @® www-centrocultural-quito. com @ 2584363 @ Entre $0.50 y $1.50 Es el templo cumbre del Barroco, data del siglo XVI. Impresiona el pan de oro que cubre todo su inte- rior. Destacan las obras del Infierno y Purgatorio,- de la Escuela Quitefia. © Garcia Moreno y Sucre Oe5- 133 @ Lunes a jueves: 9h30 - 18h30. Viernes: 9h30 - 17h30. Sabados y feriados: 9h30 - 16h15. Domingos: 12h30 - 16h15 @) www. fundacioniglesiadelacompaniaorg.ec @ 2584175 @ Entre $1 y $4 Narra la historia moneta- ria del pais. Exhibe mas de 13.000 monedas, bille- tes, cédulas, papel mone- da y estampillas. © Garcia Moreno y Sucre © Martes a viernes: 0900 - 17h00.Sabado, domingo y feriados: 10h00 - 16h00 @) www.bce.fin.ec @ 2539284 @ Entre $0.20 $1 Construccién del siglo XIX que alberga una coleccién de arte nacional, objetos y enseres personales de esta dama aristocratica y filantropa. © Garcia Moreno N2-60, entre Sucre y Bolivar © Martes a viernes: 10h00 - 18h00. Sabaco, domingo y feriados: 09h30 - 17h30 @ wwwémdj.org @ 2580103 @ Entre $0.50 y $2 QUITO. Guia turistica | 13Su estructura neogotica es comparada con dos ca- tedrales: la Basilica de San Patricio en Nueva York y la Catedral de Notre Dame en Paris. Sus gar- golas retratan a animales endémicos de Ecuador. O Carchi 1 el ningo: de 0 00 @ 2533891 @ vo eT) La iglesia de la Concep- cidn y su convento se 14|encuentran en la Plaza Grande. La virgen del Buen Suceso es una de sus obras y sus religiosas venden productos tradi- cionales. oc De estilo renacentista ita- liano y edificado a finales del siglo XVII, posee un re- tablo dorado por Bernar- do de Legarda.16 | quito.comec Entre sus piezas resaltan el reloj de sol del siglo XVII y la fuente de piedra con el dios Neptuno. La virgen de La Merced esta hecha de piedra, es la patrona de los militares. © Convento: Chile e Imbabura. Iglesia: Mejia OE6-111 y Cuenca © Lunes a viernes: 0630 - 11h30 y de 15h00 - 18h00.@ 2580623 @O Gratuito Su plaza, iglesia y conven- to ocupan mas de tres hectadreas. Es la mas gran- de edificacidn religiosa. Admira la escultura dela virgen alada de Quito, obra del Bernardo de Le- garda. © Cuenca y Sucre © Lunes a sabado: 09h00 - 17h30. Domingos y feriados: 09h00 - 13h00 @ 228 1124 @ 82 adultos, $1 nifios, adultos mayores y estudiantes Posee una gran coleccién de arte precolombino que abarca mas de 7000 afios, desde la cultura Valdivia hasta la ocupacion Inca. @ Cuenca y Rocafuerte © De martes a sabado (incluye feriados): 09h00 - 17h30 @) www.alabado. org @ 2280772/ 2280940 @ $4 adultos, $1 nifios y adultos mayores. Audioguia gratis Desde aqui se puede ad- mirar el convento de Clau- sura de las Clarisas. Aqui funciono el antiguo mer- cado de Santa Clara. @ Rocafuerte y Benalcézar Calle tradicional en el que puedes encontrar talleres artesanales, juegos tradi- cionales, eventos cultu- rales, heladerias, comida tradicional. @ Ubicada en la calle Morales, Venezuela, Guayaquil, Maldonado. © Lunes a domingo: de 10h00 a 17h00 @ www.quito.com.ec @ 2280692 QUITO. Guia turistica | 17Paseo 4 SFRUTA EL AROMA Y EL SABOR DE LOS DUL- CES QUITENOS PARA LUEGO RECORRER LOS TALLERES ARTESANALES DE LA RONDA Y DESCU- BRIR LAIGLESIA ¥Y CO VENTO DE SANTO DO- MINGO 4 4 Este arco fue construido para proteger a la virgen de Los Angeles, que atin se la puede admirar en la esquina de la capilla del antiguo Hospital San Juan de Dios. @ Rocafuerte y Garcia Moreno 2. MUSEO DE EL Cea Fue el hogar de Santa Ma- riana de Jesus, la azuce- na de Quito. Sus patios y parte del convento ahora funcionan como museo, que narra la vida conven- 18 | quito.comectual e historia de la prime- ra santa quitefia. Os Moreno y Rocaf © 1 Su historia se remonta al - 17h30 @ 295581. 7@ Entre afio 1581. Su iglesia guar- $1y $3 da obras de la Escuela % suite a Narra la historia quitefia en los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Alberga tres mu- seos: la Capilla de los An- geles, la iglesia y la mor- gue antigua. QUITO. Guia turistica | 19Paseo 5 DESPUES DE ADMIRAR SAN AGUSTIN, AVANZA HACIA LOS CAFES TRADI- CIONALES DE LA CALLE CHILE. EN EL BARRIO DE SAN MARCOS, ADMIRA aa) a CO LAYEN LA CALLE FLO- RES CONOCE LAS CERE- Ns 1. IGLESIA DE SAN AGUSTIN Su arquitectura es del siglo XVI. En la Sala Capi- tular se firmé el Acta de la Independencia en 1809. © Guayaquil 924 y Chile, eso. @© Todos los dias: 7hO0 - 1230 y de 1430 - 17h30 @ 295 5525 O Gratuito 2. MUSEO DE SANTA CATALINA Las monjas del convento ofrecen hostias, vino, dul- ces y lociones. En la igle- sia descubre mas de 100 piezas: esculturas, lienzosy telas de los siglos XVII y XVIIL. O Flores Espejo ® Lune EM NaS) Wo SAN MARCOS Este templo posee una pieza digna de admira- cion: la estatua de la ima- gen de San José con el Nifio Jesus. Oluni én © Misas | jomir ( hdd 00 @ Gratui O.Guia turistica | 2422 | quito.comec Paseo 6 LA RONDA FUE EL CO- RAZON DE LA VIDA BO- ala AO). taa ROI NAN CALLE DONDE VARIOS ARTESANOS HAN UBICA- DO SUS TALLERES Y GA- LERIAS. 1. PUENTE NUEVO Ubicado en el extremo occidental de La Ronda, se levanto en 1909, para facilitar el transito hacia los barrios del sur y fue construido sobre de la quebrada de Jerusalén. Su constructor fue el caudillo liberal Eloy Alfaro. 2. CASA DELAS ARTES En esta antigua casa se realizan exposiciones de- expresiones plasticas, cine y opciones artisticas para los nifios. © De martes a jueves: 9h00 - 19h00. Viernes y sabados: 9h00 - 22h00. Domingos: 9h00 - 15h00.© De lunes a domingo: 10h00 - 18h00.@ Gratuito Api Real, la fuerza de lo natural Las abejas inspiran diaa dia a este taller para pro- ducir variedades de mie- les y elaborar balsamos, cremas, lociones con cera y miel. Zabalartes, la madera y el juego En este taller el tiempo parece haberse deteni- do y es porque su creador rescata los juegos tradi- cionales ecuatorianos que se practicaban en otros tiempos Heladeria Dulce Placer, sabores ex6ticos y tradi- cionales Rescata mas de 180 sabo- res de nuestra tierra: el morocho, la colada mo- rada, el canelazo y el ro- sero quitefio son algunas de las recetas que aqui se vuelven helado. La Ermita: ceramica y escultura Aqui se crean piezas es- cultoricas, utilitarias y de- corativas que conjugan materiales tradicionales con disefios contempora- neos: vajillas personaliza- das, fotoceramica, jarros. Florae, orquideas de Ecuador para el mundo Floare cultiva, reproduce y comercializa orquideas. Este proyecto se centra en pedir prestada la ri- queza de la naturaleza y adaptarla a disefios de vanguardia. 4. CAS, ui © De lunes a domingo: 10h00 - 18h00.@ Gratuito Artesania Urbana Retine diferentes marcas y talleres. Podras encon- trar productos de madera, ceramica, tela, reciclaje, tejido, conservas, chocola- teria y jaboneria. QUITO. Guia turistica | 2324 | quito.comec Talleres Guayasamin Productos de arte en de- coraci6n, joyeria, mer- chandising y textiles crea- dos con obras del Maestro Oswaldo Guayasamin. Mayta&Co, arte y moda en movimiento A partir de creaciones de prestigiosos artistas, sus disefiadoras crean ver- daderas prendas de arte para ser lucidas en nues- tra vida cotidiana. De Tigua para el Mundo Cuadros pintados sobre cuero, mascaras, bateas, cofres, cruces, cucharas, portavasos, platos, shigras son algunas de las obras. Saw © De lunes a domingo: 10h00 - 18h00.@ Gratuito Hojalateria Silva, pura tradicién La hojalata cobra vida en juguetes y productos uti- litarios de ‘otros tiempos’. Cocinas, ollas son algunos de los objetos que se en- cuentran en este taller. Humacatama, estilo y arte en sombreros Humacatama, que signi-fica en quichua, cabeza cubierta, es un taller que elabora artesanalmente sombreros desde 1920, con elegancia y distincion. 6. CASA789 @ De lunes a domingo: 10h00 - 18h00.@ Gratuito Chez Tiff, el cacao es la inspiracion Estudia y revaloriza el cacao para convertirlo en chocolate. Ofrece a los vi- sitantes una ‘degustacién didactica’para conocer la historia del Ecuador, con- tada por Cacao Arriba. Taller Endara, realismo magico Aprende pintura, escultu- ra, manejo de color en los Talleres Endara. Descu- bre el arte del Realismo Magico. Artes y oficios de la Escuela Quitefia Los herederos de la Es- cuela Quitefia mantienen vivo el esplendor del arte y los oficios coloniales, a través de diversas técni- cas como: Forja en hierro, taraceado, tallado en ma- dera y orfebreria. 7. TUNEL DELA PAZ Fue construido en 1864 por el presidente Gabriel Garcia Moreno. La Ronda, por lo tanto, discurre entre un “puente liberal” y un “puente conservador”. PARQUE URBANO CUMA\ Constituye un moder- no complejo en el que se conjugan el deporte yla cultura, y ofrece la posibi- lidad de desarrollar dife- rentes actividades en sus instalaciones. @ Av. 24 de Mayo (ex terminal terrestre) @ De lunes a domingo: 07h00 - 20h00 € Los costos varian de acuerdo al area que visites _ LAS ia > QUITO. Guia turistica | 2526 | quito.comec t= EN VARIAS CASONAS HA- BITAN PERSONAJES QUE MANTIENEN LA ESEN- CIA TRADICIONAL. OFI- Caley el y\noea aN) LOS ‘CAMINOS DE SAN ROQUE’, MUESTRAN LOS ROSTROS Y VOCES DE Quito. 1. LAS COLACIONES DE LA CRUZ VERDE En un paila de 100 afios, en un pequefio local del barrio San Roque, se arru- Ilan el azdcar, el mani, las esencias y el lim6n. Here- dero de la técnica de su padre, Luis Banda es el Unico que mantiene viva la tradicién de preparar este tipico dulce quitefio. © Bolivar OF8-117,en la Cruz Verde de san Francisco @ 099 519 3452 2. LOS SECRETOS 1o) galt atd= dat) Enma Lagla representa a la cuarta generacién fa- miliar que tiene el don deidentificar los males y des- cifrar sus curas con hier- bas y flores naturales. Mal de ojo, dolores, nervios pueden ser manejadas con la sabiduria de Enma y las propiedades medici- nales de las hierbas. © Plaza de Santa Clara, entre Cuenca y Rocafuerte @ 099 519 3452 3. ELOFICIO DE ne AR Rocio aprendid el oficio de su padre, Alfredo Carrion, conocido como “la mano milagrosa”. En su taller “Restauraciones Carrién”, ubicado en San Roque, desde hace 65 afios, se practica la técnica del en- carne para restaurar ima- genes religiosas y también quienes tienen cicatrices en la piel acuden para di- simularlas con el emplas- to de encarne. © Imbabura N1-33 y Rocafuerte @ 099 519 3452 4. SOMBREROS CON HISTORIA Luz conoce el oficio desde los ocho afios. Segun- do Ocafia, su esposo, es maestro artesano en la confeccidn; juntos elabo- ran mas de 70 estilos de sombreros. Personajes de la ciudad como el ex pre- sidente Velasco Ibarra y la célebre Anita Bermeo, “La Torera” (una habitan- te que vestia elegantes trajes), lucieron sus crea- ciones. @ Bolivar entre Benalcazar y Garcia Moreno @ 099 519 3452 QUITO. Guia turistica | 2728 | quito.comec 5. ELMANTO SAGRADO Sesenta afios de trabajo le autorizan a Rosario Chili- guano a continuar con la tradicion de su madre y abuela: la confeccion de ajuares sacros, bordados y decorados con técnica de aplique. Los minia- tuendos mantienen viva la tradicién de vestir, con elegancia y devocion, a los nifios dioses y otras ima- genes religiosas. © Rocafuerte OE5-32 y Garcia Moreno @ 099 519 3452 6. DULCES AGUAS Maria Sambonino, su hija, Martha Madrid, y su nieta, Patricia Pavon, hace doce afos, iniciaron la venta de aguas medicinales. Con las propiedades curativas de las hierbas preparan bebidas como la horchata, “para armonizar el cuer- po”; sabila, “para el higado y rifiones” o el agua amar- ga, “para afecciones del sistema nervioso”. @ Rocafuerte y Chimborazo- Mercado de san FranciscoWAU Se) eisai DE BENALCAZAR Antonio Anchala, padre de César Anchala, actual propietario del negocio abrié este local hace 50 afios. César empezo a los 14 afios y aprendio todos los secretos de este oficio de su padre, quien fallecio hace 8 afios. En esta som- brereria, se comercializan también trajes tipicos, al- pargatas, disfraces de Pa- yaso y Diablo Huma. © Benalcazar No. 111 y Av.24 de Mayo @ 099 519 3452 AGUA DE VIDA PAR. OLENCIAS “Selva Oriental” es un es- pacio dedicado a la medi- cina natural y al esote- rismo. Desde hace diez afios, Rosa Gonzalez pre- para la llamada “agua de la vida", una infusion de caballo chupa, llantén, pi- qui-yuyo, toronjil, sabila, eucalipto, etc. Esta prepa- racion desinflama el hi- gado y los rifiones; sirve para las vias urinarias, la tos y la gripe. © Rocafuerte OE6-122 y Cuenca @ 099 519 3452 QUITO. Guia turistica | 291. MUSEO MIGUEL DE SANTIAGO Exhibe obras de arte co- lonial de los maestros de la Escuela Quitefia, como Miguel de Santiago, José Olmos “Pampite”y Manuel Chili “Caspicara”. @ Chile 924 y Guayaquil © Lunes a viernes: 09h00 - 17h00. Sabado: 09h00 - 13h00 @ 295 5525 @ Entre $0.50 a $2 30 | quito.comec EAs Museo 2. MUSEO FRAY PEDRO GOCIAL Expone mas de 250 obras restauradas de arte reli- gioso (en pintura y escul- tura) de los siglos XVI, XVII, XVIIL. © Cuenca y Sucre © Lunes a sabado: 09h00 - 17h30. Domingos y feriados: 09h00 - 13h00 @ 2952911 @ Entre $1y $2 3. MUSEO CASA DE SUCRE Fue la casa de Antonio José de Sucre. Expone la sala de armas, sala de ves- tidos, oratorio, cocina y la alcoba de este héroe. @ Venezuela No.573 y Sucre @ 2952860 © Lunes a domingo: 09h00 - 17h30 @ Gratuito 4. MUSEO FRAY PEDRO BEDON Sus salas exponen obras pertenecientes a las Es- cuelas Quitefia, Espafiola, Italiana y Cuzquefia de los siglos XVI, XVII y XVIII. @ Flores, entre Rocafuerte yBolivar.® Lunes a viernes: 9h00 - 13h30 y de 14h30 - 16h30. Sabados: 9h00 - 14h00. @ 2282695 @ Entre $0.50 y $2 5. MUSEO DE ARTE COLONIAL Este museo expone obras del periodo Virreinal que datan de los siglos XVI, XVII, XVIIly principios del XIX. © Cuenca y Mejia (esq) © Martes aviernes: 9h00 - 17h00. Sabados: 10h00 - 14h00 @ 2282297 © Entre $1 y $2 adultos. Ingreso gratuito para nifios 6. MUSEO CAMILO EGAS Expone las obras del pin- tor ecuatoriano Camilo Egas y sus periodos: indi- genismo, expresionismo, surrealismo, cubismo y abstraccionismo. @ Venezuela N9-02 y Esmeraldas © Martes a sabado: 09h00 - 17h00 @ 257 2811 @ Gratuito 7. MUSEO INTERACTIVO DE CIENCIA MIC Estimula el interés por la ciencia a través de la inte- ractividad, el juego y la ex- ploracion de los sentidos. © Calle Tababela 0e1-60 y Antonio de Larrote @ Miércoles a domingo: 09h00 - 17h00 @ 617141 Ht 12 Ohi 8. YAKU-MUSEO DEL AGUA En sus multiples salas se expone la importancia de este recurso. Su localiza- cion hace de este lugar un punto de observacion y contemplacién. @ El Placer Oe11-271 © Martes a domingo: 09h00 a 17h30 @) wwwyakumuseoagua.gob.ec @ 2511100 @ Entre $1 y $3 QUITO. Guia turistica | 3432 | quito.c fl 9. PLAZA CHICA Es escenario de eventos culturales y artesanales. Aqui podras encontrar hermosas y fragantes flo- res que se cultivan en el pais. ° y Ver jo, entre Guayaquil 10.PLAZA BENALCAZAR En este espacio se levanta el monumento al funda- dor de Quito, Sebastian de Benalcazar. Es un lugar de encuentro de quitefios. Osen 11. BULEVAR 24 DE MAYO Fue la antigua quebrada de Jerusalén donde termi- naba la ciudad. Hoy es un amplio espacio pUblico, escenarios actividades ar- tisticas y culturales. Ov. 24 de MayMAS IGLESIAS, Construida en 1650, es una pequefia capilla que lleva su nombre por una leyen- da que narra el robo de los copones y las hostias. Q Av. 24 de Mayo, entre Imbabura y Cuenca © Jueves para adoracién: 16h00 - 18h00. Domingos: 6h00 - 17h00 © Gratuito Es un convento de clausu- ra, guarda obras de arte religioso y del folclore po- pular como los nacimien- tos quitefios. Sus puertas barrocas talladas en ma- dera son un atractivo. © Olmedo y Venezuela ® Misa diaria: 07h00 @ 2581 739 O Gratuit Aun funciona como con- vento de los franciscanos. Sus obras destacadas son la Virgen del Chiquinquira, el Cristo del Padre Almei- da y la obra de Bosco. @ Calicuchima No.117 y Farfan © Lunes 2 Sabado: 10h00 - 17h00. Domingo: 10h00 - 14h00 @ 2954026 @ Ente $1y $2 En sus muros destacan telas de gran valor artisti- co y un cuadro de almas que muestra a Cristo con la Virgen, Maria Magdale- na y San Juan. @ Caldaz £1-102 y Los Rios © Lunes a viernes: 8h00 - 12h00 @ 2281 895 @ Gratuito QUITO. Guia turistica | 33Es una loma ancestral, lugar de adoraci6n al sol. Es un icono de la ciudad porque en su cima se le- vanta la virgen alada tam- bién conocida como la Vir- gen de Quito. © Gral. Melchor Aymerich © Lunes a domingo: 0900 - 17h00 34 | quito.comec TIVOS Ofrece una vista panora- mica de Quito, cuenta con un museo que conmemo- ra la Batalla de Pichincha acaecida el 24 de Mayo de 1822. @Av. De los Libertadores, San Roque @ Lunes a domingo: 09h00 -17h30 @ 228 8733 Esta colina, que fue un es- pacio de contemplacion de la lunay el sol, ahora es un gran parque y cen- tro cultural. La estructura fue parte de un antiguo mercado, disefiado en 1889 por el Gustave Eiffel. @ Calle Iquique s/n - Parque Itchimbia @ Lunes a domingo: 09h00 - 17h00RUTA DE ARTE Y SIMBOLISMO Conoce la obra, los sim- bolos y tematicas que han inspirado a artistas desde tiempos coloniales y que son parte de la ornamen- tacion de iglesias y edifi- cios del Centro de Quito. © Tienda El Quinde © De miercoles a sabado: 09h00, 10h00 y 1430 @ 2572445 / 2287673 © $12 adultos, $6.70 tarifa diferenciada RUTA DE FACHADAS En el dia o la noche, cami- na en las calles y plazas para admirar la arquitec- tura e historia de los edifi- cios e iglesias imperdibles del Centro de Quito. @ Tienda El Quinde © Todos los dias: 09h00, 10h00, 14h00, 18h00, 18h30 @ 2572445 / 2287673 © $10 adultos, $5 tarifa diferenciada RUTA PATRIMONIAL. Recorre y descubre los edificios e iglesias emble- maticas del Centro Histo- rico, considerado el mas grande y mejor conserva- do de América. O Tienda El Quinde @ De martes a sabado: 09h00, 10h00 y 14h00. Domingo: 11h00.@ 2572445 / 2287673 @& $15 adultos, $7 tarifa diferenciada QUITO. Guia turistica | 35DIVERTIDA Y CULTURALES NALUO GUAYASAmi geo s 8 yo og eS § 2 § oo ¢ a 3 é = 2 & ss = o m2 B&F % 2 8 4 oo oo “e %, ¢ Pa, Sf %, 2 & Ra & we Fz es Ses SF > % & %, Xt RS * Sap g pte 2 é 2 g ¢ § & s < = © g§ = = SY or Ss iS 3 %, & “ey s “a @, & Ya 8 2 3 g 4, z es F; samnctosa “ep Ore & = ea Qe= rset ris hy My Oe rs102-ri 1 g fy BH wsareccrvos a 2 OP gonzalo de Vere Seee TS con +S eumeo a ae oman Tsu > foe crt0Va ShererPaseo 1 BOHEMIA, ARTE Y MO- DERNIDAD SE FUSIONAN EN LA ZONA ROSA DE QUITO. EN ESTE PASEO, DESCUBRE SU ARQUI- TECTURA, LA OFERTA GASTRONOMICA Y AR- TESANAL, ASI COMO SUS CALLES ROMANTICAS. 1. MUSEO MINDALAE Cuenta con seis salas que exponen tematicas de in- terés: shamanismo, cos- movisién andina, vesti- mentas, ceramicas, fibras naturales y mundos ama- zonicos. 2. PLAZA GABRIE MISTRAL Es el espacio ideal para disfrutar de momentos de descanso y esparcimientocerca de restaurantes y lu- — @ Jorge Washington, entre Reina gares de entretenimiento. Victoria y Juan Leon Mera @ Lunes © Cordero, entre Diego de a sabado: 09h00 - 19h00. Domingo: Almagro y Reina Victoria 09h00 - 18h00 3. CALLE JUAN 6. MUSEO NACIONAL RODRIGUEZ DE CULTURA Asus costados se levan- Ofrece un recorrido por tan frondosos Arboles la historia de Ecuador, que, junto a las bancas desde los vestigios de los dispuestas sobre las vere- primeros habitantes hasta das, alrededor de la calle, muestras de arte contem- invitan al transeunte a poraneo y moderno. descansar. @ Patria, entre Av.6 de Diciembre y © Juan Rodriguez 12 de Octubre © Martes a viernes: 09h00 - 17h00. Sabados, domingos y feriados: 10h00 - 16h00 @ 2236175 @ Gratuito Bares, restaurantes y ca- feterias se sumergen en un ambiente de fiesta, que saca a relucir el lado cosmopolita de Quito. Este es el principal punto de encuentro de diversion en la zona. © Mariscal Foch y Reina Victoria O Gratuito MERCADO Pa N= yeth Cate Es un colorido y divertido lugar para hacer compras con alrededor de 100 ca- setas donde se puede ad- quirir una amplia variedad de artesanias. QUITO. Guia turistica | 447. PARQUE EL EJIDO Es el hogar de 1.500 espe- cies de plantas y arboles, ademas los fines de sema- na se convierte en una ga- leria de arte abierta. Av. 10 de Agosto, 12 de W 8. PLAZADELOS PRESIDENTES En ella se encuentran bus- tos de destacados pre- sidentes de la republica como: José Maria Velasco Ibarra, Gabriel Garcia Mo- reno, Vicente Rocafuerte y Eloy.Al Alfano: vy Rio 9. CENTRO CULTURAL BENJAMIN CARRION Esta fue la residencia de Benjamin Carrién, inte- lectual y escritor ecuato- riano, ahora es un centro de exposiciones y eventos culturales. 42 | quito.comecIGLESIA DE MESSI ras Es una obra neogoti- ca construida en el siglo XX. Es un hito de la ar- quitectura moderna que combina su estilo con lo contemporaneo de La Ma- riscal. @ Robles £4-57 y 9 de Octubre © Lunes a sabado: 07h30, 11h00 y 18h30. Domingo: 07h30,09h30, 11h00,12h30 y 18h00 @ Gratuito 11. PLAZA BORJA YEROVI Con su nuevo disefio y colores en Isd fachadas, invita a descansar duran- te el recorrido en La Ma- riscal. Arboles y arbustos la adornan, logrando un acogedor ambiente. © Carrién y 9 de Octubre, esquina QUITO. Guia turistica | 4344 | quito.comec Este museo, integrado por las areas arqueologica y etnografica, aloja una im- presionante coleccién de objetos utilitarios de dife- rentes culturas. Q@Av.12 de Octubre 1430 y Wilson © Lunes a viernes: 9h00 - 13h00 y de 14h00 - 17h30 €% 3962900 ext.2165 En esta calle se concen- tran varios restauran- tes que ofrecen cartas de diversas latitudes del mundo. @ Isabel La Catdlica3. MERCADO DE PNB a nO say aan ae) drat imagen de Nuestra Sefio- ra de Guadalupe de Espa- fia o de Guapulo, obra de Diego de Robles. Abastece alos restauran- @ Plazoleta de Guapulo N37-128 tes mas sofisticados de © Lunes a viernes: 8h00 - 18h00 la ciudad, con productos @ 2565652 @ Entre 0.50 y $1.50 como tomates de arbol, naranjillas, chirimoyas, papayas y uvillas. © Galavis e Isabel la Catdlica Cuenta con senderos eco- © Cada viernes légicos, zona de hipote- rapia, juegos infantiles, 4, TALLERES DE jardines, areas sociales y LA FLORESTA parqueaderos. QAv.de Los Conquistadores #358 Conoce mas del trabajo @ Todos los dias, de 06h00 a artesanal en los talleres 18h30 @ 2235576 / 2232335 de moda y accesorios de arto urbano, chocolateria, café, entre otros. © Sector La Floresta © Todos los dias Admira la vista del cami- no de los conquistadores que descubrieron el Rio Amazonas, este fue su ini- cio. Ahora es un mirador, cafeteria y tienda de sou- venirs. @Av.de los Conquistadores 6. IGLESIA DE GUAPULO Es un antiguo monaste- rio colonial que guarda la QUITO. Guia turistica | 45Es uno de los escenarios de espectaculos de teatro, danza y musica més rele- vantes. Produce anual- mente un show y mantie- ne en repertorio la mayor parte de sus produccio- nes. ©) 18 de Septiembre E4-26, entre 9 de Octubre y Av.Amazonas 46 | quito.comec EATROS Y CENTROS @ Boleteria: de miércoles a domingo, de 18h00 a 20h00 @ wwweatiodecomedias.org @ 256 1902 @ De acuerdo ala programacién Dispone de varios mu- seos, bibliotecas, radiodi- fusora, cinemateca, libre- ria, salas de conferencias y galerias de exposiciones. @Av.6 de Diciembre N16-224 y Av. Patria ® Lunes a viernes: de 08h30 a 17h00 @ www.cce.org.ec @ 290-2272 @ Gratuito Es el espacio cultural pre- dilecto para los amantes del séptimo arte indepen- diente de todo el mundo, las presentaciones teatra- les y la musica en vivo. @ Valladolid N24-353 y Vizcaya © De acuerdo ala programacién @ 2 2904721PLAZAS, PARQUES Y CALLES 22.ARCO DELA CIRCASIANA Fue construida en 1908 como portén de la pro- piedad de Manuel Jijén y Larrea. Actualmente se encuentra en el parque de El Ejido. @ Av. Patria y Av. Amazonas 23.PARQUE LAALAMEDA Es el parque con mayor historia de Quito. En su interior esta el conocido “Churo”, uno de los mira- dores mas antiguos del casco colonial. @Av.10 de Agosto y Av. Gran Colombia 24.PARQUE JULIO ANDRADE Sus grandes arboles, de- clarados patrimoniales de la ciudad, asi como su ornamentaci6n ofrece un paso alegre. QAv.10 de Agosto, entre Veintimilla y Ulpiano Paez QUITO. Guia turistica | 47SITIOS DE INTERES EN OTRAS AREASere) IN PARQUE LA CAROLINA Tiene 67 hectdreas de espacios verdes. En su interior se encuentra el Parque Nautico; el Jardin Botanico, el Vivarium y el Museo de Ciencias Natu- rales. © Entre Av. De los Shyris, Eloy Alfaro,Amazonas y Naciones Unidas JARDIN BOTANICO Expone varios tipos de ecosistemas andinos, di- versidad de orquideas, ademas de una muestra de las parcelas andinas y chacras amazonicas. © Interior del Parque La Carolina @ 333 2516 © Lunes a viernes: 8h00 - 1645. Sabados, domingos y feriados: 09h00 - 16h45 @} www. jardinbotanicoquito.com @ Entre $1y $350 AV. REPUBLICA DE EL SALVADOR Cafeterias y restauran- tes de cocina internacio- nal son las protagonistas de esta zona residencial y empresarial de la ciudad, ubicada en el corazon del Quito moderno. Q@Av. Republica de El Salvador QUITO. Guia turistica | 49Su estructura de ladrillo esta inspirada en un tem- plo incaico y coronado por un domo de cobre plati- nado. Es el homenaje del artista Oswaldo Guayasa- min al ser humano Ofrece espacios verdes para acampar y hacer pic- nic; senderos para cami- nata y trote, y opciones para practicar diversos deportes extremos y tra- dicionales.TELEFERICO PICHINCHA Es un volcan activo de 4.696 msnm integrado por dos grandes crateres. Quito se asienta sobre sus El recorrido de sus cabi- nas dura 10 minutos y co- mienza en 2.950 metros de altitud sobre el nivel del mar y llega hasta los 4.053 metro: QUITO. Guia turistica | 54Expone ceramicas y pie- zas del periodo precolom- bino, ademas de tumbas, con ajuares ceramicos que revelan las costum- bres funerarias. Expone tumbas preincas halladas a 15 metros de profundidad, ofrendas fu- nerarias de ceramica, te- jidos, Spondylus y varias momias. Es el hogar de mas de 40 especies entre las que se encuentran monos, feli- nos, papagayos, y anima- les extranjeros como el leon y el canguro.En este espacio se reali- zan importantes presen- taciones musicales. Tiene una impecable acustica y hermosa arquitectura. OvValderr ny Mariana d Ubicado donde antigua- mente se erigio un centro ceremonial en el Valle de Tulipe, este museo res- cata la historia del pue- blo yumbo, que habito la zona hace 1.200 afios. sia turistica | 53La antigua estacion del fe- rrocarril ha recobrado la vida y ofrece varias rutas que parten desde Quito hacia diversas partes del pais, sin duda un paseo inolvidable por los hermo- SoS parajes ecuatorianos. Con 125 hectéreas, es un espacio verde que a dia- rio visitan cientos de qui- tefios para andar en bici- cleta, hacer caminatas 0 practicar deportes. © la Prensay AmazonMITAD DEL CIUDAD MITAD DEL MUN Ubicado a solo 13.5 Km. al Norte de Quito, en este lugar se encuentra el Museo Etnografico, el Pla- netario, restaurantes de comida tradicional y nego- cios de artesanias. Q Av. Manuel Cordova Galarza Km.13.5 © Lunes a domingo: 09h00 - 18h00 @® www.mitaddelmundo.com @ 2394804 ext.715 @ $2 MUSEO INTINAN En este museo los guias recrean divertidos expe- rimentos de fisica para demostrarte que estas en la latitud 0, Mitad del Mundo. © Eduardo Kingman y Av. Cordova Galarza ® Lunes a domingo: 09h30 - 17h00 @ 2396543 © Gratuito RESERVA GEOBOTANICA ae ee Nera Es uno de los dos crateres habitados en el mundo. Puedes descender a pie, en bicicleta o auto. Son 3.383 hectareas, hogar de especies vegetales, aves, mamiferos e insectos. @ Eduardo Kingman y Av, Cordova Galarza @ Gratuito QUITO. Guia turistica | 55PARROQUIA San Miguel de fos Bancos Simbologia / Legend Mitad de} Mundo Middle of the World Museo Arqueoiégico Archaeological Museum Observacion de Aves Birdwatching Reserva Ecolégica Ecological Reserve Volcan Volcano To the Pacific Coast A Hacia la Costa del Pacifico Zoolégico Z00 Aeropuerto Airport Campin Camping Bicicleta Biking Teleferico Cablecar Pesca, Fishing Excursion Excursion Parque Nacional Cayambe Coca - (National Park) Corredor de refugio de! Oso Andino - Area refuge for Andean Bear Reserva Geobotanica Pululahua (Geobotanic Reserve) ILLINIZA 5,263 m/ 17.261 Areas de conservacién y uso sustentable Mashpi - Guaycuyacu - Sahuangal <\_ Areas de conservacién y uso sustentable Pachijal © (Areas of conservation and sustainable use)4 ens aan ow. :: Pablo San José de Minas a Atahualpa ° Chavezpamba Perucho Puéllaro Lato” Yabacundo Cayambe @, Mitad del Mundo / Middle of the Word . 5790 Rear iene Pomasqui Guayllabamba Calderdn El Quinche Checa ‘Yn ls ast | Yaruqui Y CERRO PUNTAS. Puernbo. | fava! Wy 4.452 m /14.606 tt layon fababela : PICHINCHA ‘iniewa » 4.790 m/15.715 f aa YY Lai Tumbaco a Yy WY Guangopolo Pito Ss Yj ‘Conocoto [pig LA Merced UY EITingo ZY Pe Sangolqui © goat Alangasi YG Peo ‘e Papallacta Amaguafia Alo |, ,PASOCHOA Machachi 4.499 / 13,770 4 Hacia Los Andes To the Andes oman’ AN Y savin bot a ag ¥ Hacia la Amazonia ANTISAI 5.700 m / 18.700 ft To the AmazonACSCalacali, Nanegalito, Na- negal, Nono, Gualea y Pacto son las parroquias que nos invitan a descu- brirlas con sus atractivos naturales y culturales. Su clima htimeda, lluvioso y ala vez caliente, ha pro- porcionado el ambiente idoneo para el crecimien- to de gran variedad de plantas y orquideas. La diversidad de animales no se queda atrds, siendo las mariposas, las aves y el oso andino su mayor atractivo. Las areas de Conserva- cién y Uso Sustentable (ACUS) de Mashpi, Pachi- jal y Yunguilla ubicadas en esta zona, en conjunto forman un paraiso natural del cual podemos disfru- tar entre bosques, casca- das, culturas, artesanias y fiestas con el compromiso de cuidarlas y protegerlas para las generaciones fu- turas. En tiempos preco- lombinos, este territorio acogié alos Yumbos de quienes atin se conser- van sus caminos 0 ‘colun- cos’ (Calacali) y vestigios arqueoldgicos (Museo de Sitio de Tulipe). Varias localidades desa- rrollan iniciativas turisti- cas como el turismo co- munitario (Yunguilla), a través del cual puedes ser participe de su cotidiani- dad; centros de conserva- cion de la flora y fauna y deportes extremos. Ademas, puedes encon- trar fincas donde se culti- va el “Café de Quito”, ga- nador de varios premios internacionales. Los atractivos turisticos mas importantes de esta zona estan a continuacion para que el proximo fin de semana los puedas disfru- tar en vivo. Actividades Camping, caminata, mirador, vista panordmica, restaurantes, avistamiento de aves, observacion de orquideas, deportes de aventura, turismo comunitario, cascada, bicicleta de montana. ¢Como llegar? Desde Quito, toma La autopista Manuel Cordova Galarza que nos dirige a a Mitad del Mundo. Del redondel, toma la via Calacali - La Independencia. QUITO. Guia turistica | 59CALACALI © Reserva Or Pahuma.@ 095 NANEGALITO NANEGAL @ Bosque Pro’ 07200 / 2 quipucuna. GUALEA OM @ le Sitio de Tulipe @ Turismo comunitario Las Tolas. @095 © Reserva Natural y estacién cientifica “Un poco del Choco’ PACTO © Reserva Amagusa rotector Mashpi. / 400 8088RUTA ESCONDIDA Esta ruta inicia en Guaylla- bamba, conocida por sus delicias culinarias como el locro y la fritada. Mas ade- lante, recorriendo pueblos pequefios, entre frutas exoticas y paisajes andi- nos, este sendero se in- terna en cinco parroquias rurales: Puéllaro, Perucho, Atahualpa, San José de Minas y Chavezpamba. {Como llegar? ¢ Transporte privado: Toma la Panamericana Norte, por la via que conduce a Guayllabamba. Luego por el desvio al parque Jerusalem, continua Puéllaro, Perucho, Chavezpamba, Atahualpa y San José de Minas. + Transporte publico:Toma un bus de la Cooperativa Guayllabamba desde la estacién del Metrobus en La Ofelia. Actividades: Camping, caminata, mirador, vista panoramica, restaurantes Mas informacién William Castelo @ 230 4721/ 0993937500 QUITO. Guia turistica | 64Visita las lagunas famosas por su belleza, entre las que destaca la de Secas, ideal para la pesca y ca- minatas por el bosque primario, Mas alla, en la laguna de Tipopugro, se pueden realizar paseos en bote. Otra laguna renom- brada es la de Muerte- pungo, llamada asi por su ubicacién a 4.200 msnm. Es el sitio perfecto para cabalgatas, pesca y sen- derismo. Continua por la carretera Micacocha para llegar a la Reserva Ecold- gica Antisana (REA), uno de los santuarios natura- les para la observacion del céndor andino y del colibri. VlaldimLLOA- GUAGUA PICHINCHA A45 minutos del Centro Histérico de Quito, Lloa combina la ruralidad, su gastronomia, tradicio- nes, ambiente natural y su gente. La visita puede lle- varte al volcan del guagua Pichincha (4784 msnm), para luego degustar la gastronomia local. En la Ruta Chiriboga se pre- paran comidas tipicas y se practica, deportes de aventura en las cascadas y rios. Actividades Camping, bicicleta, caminata, mirador, vista panoramica Mas informacion Arturo Sotomayor (Junta parroquial) @ 381 6212 / 424 3933 Ramiro Albuja (OGD Lloa) @ 098 703 9750 ¢Como llegar? orte privado: Por la ida Mariscal Sucre oma el desvio hacia barrio La Mena 2‘y por la calle Angamarca, a 10 km se llega al centro poblado de Lloa. Trasporte publico: Llega a la entrada de la Mena 2, av. Mariscal Sucre y Angamarca, toma el bus de TransLloa (buses de color verde). QUITO. Guia turistica | 63CAYAMBE COCA- ¢Cémo llegar? PAPALLACTA + Transporte privado: Toma la via Conoce de cerca de donde Interoceanica que conduce proviene la mayor canti- a Baeza. Desde Quito se dad de agua que consu- atraviesan las poblaciones men los quitefios. Este de Cumbaya, Tumbaco y Pifo. parque se localiza a 3.800 msnm y cuenta con 81 « Transporte publico: Existen lagunas, entre las mas varias cooperativas de representativas las de Lo- transporte que parten desde reto, Parcacocha y Bafios, el terminal de Quitumbe: donde puedes hacer Flota Pelileo, Barios, pesca deportiva de tru- Amazonas, Express Bafios, chas. Y para concluir, dis- Loja, entre las principales. fruta de un delicioso bafio en las aguas termales de Mas informacién Papallacta. + © Junta parroquial pees Fausto Tituatia @ 099 270 6709 Senderismo, observacion de fauna silvestre, pesca deportiva, aguas termales,restaurante 64 | quito.comecPASEOS Y AVENTURA SOBRE DOS RUEDAS éTIENES SED DE ADRENALINA? EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO OFRECE RUTAS DE DISTINTO GRADO DE DIFICULTAD Y CON PARADEROS ECOLOGICOS, PARA REALIZAR CICLISMO DE MONTANA. PREPARATE PARA EXPLORAR LOS PARAJES EXUBERANTES QUE RODEAN A QUITO. PACTO - MASHPI Vive una intensa aventura en la ruta para ciclismo de montaha en el Area Prote- gida de Mashpi - Guaycu- yacu - Sahuangal y disfru- ta de la naturaleza en el rio Mashpi. PACTO — SANTA ROSA La ruta inicia en el parque central de Pacto, a 70km de Quito, frente a la igle- sia del lugar y termina en el poblado de Santa Rosa. QUITO. Guia turistica | 65Esta ubicada en el bos- que nublado. Desde este lugar podras observar la fauna silvestre de la zona como la pava de monte y variedad de colibries. Ofrece una vista del domo del crater del Guagua Pi- chincha. Dificultad: medio alto {Como llega cidental, el lbiador de la E barrio Mena del Hierro parque central de Nono. in 66 | quito.comec Recorre las hondonadas de Urauco hasta llegar a las aguas termales de Pal- mira. Desde aqui tienes una gran vista de la cordi- llera sur de los Pichinchas. Recorrido: 24 km. Ida y vi salto {Como llegar? Toma la Av. Mariscal entrada alCINTO-TOROUCO- CRUZ LOMA/ RUTA DE LOS LIBERTADORES Fue el escenario de la Ba- talla de Pichincha. El reco- rrido te permitira conocer los paramos andinos y pa- jonales del sector. Ofrece una vista panoramica del sur de Quito. Recorrido: 42 km. Ida y vuelta Dificultad: alto {Como llegar? Toma la Av. Mariscal Sucre, la entrada a la Mena 2, hasta el parque central de Lloa. Atraviesa las parroquias de Cumbaya, Tumba- co y Puembo, recorre un tramo del antiguo ferro- carril. Recorrido: 20.5 km. Dificultad: baja gComo llegar? Sigue los rieles del tren desde el semaforo en la Interoceanica en Cumbaya. ele U; Ubicado dentro de la Re- serva Geobotanica Pulu- lahua, a 30 minutos de Quito, esta ruta ofrece descensos vertiginosos y largas subidas. Recorrido: 38 km. Dificultad: media alta {Como llegar? Toma la via a Calacali, antes de llegar al mencionado poblado, pasando la unica gasolinera del tramo, se encuentra la entrada a esta reserva. QUITO. Guia turistica | 67ALREDEDORES SI YA ESTAS DE VISITA EN LA CIUDAD, A POCAS HORAS DE VIAJE LLEGARAS A SITIOS DONDE PODRAS EXPLORAR SU NATURALEZA Y CULTURA: PUEBLOS RE- CONDITOS EN LOS BOSQUES NUBLA- DOS, GRANDES FERIAS ARTESANALES Y PARQUES NACIONALES SON ALGUNAS DE LAS OPCIONES.PAPALLACTA-ANTISANA Piscinas cristalinas de aguas calidas en medio del paramo: las Termas de Papallacta, localizadas asolo 65 km al este de Quito, es una gran opcion. El volcan, de 5 750 m, da nombre a la reserva eco- logica que lo acoge a 550 especies de vertebrados y 418 de aves. A50 kildmetros al este de Quito iComo llegar? Transporte privado: Toma la via Interoceanica que conduce a Baeza. Desde Quito se atraviesan las poblaciones de Cumbaya, Tumbaco y Pifo. * Transporte publico: Toma un bus de estas cooperativas desde el inal de Quitumbe: Flota Pelileo, Barios, Amaz Tess Barios, Loja, entre las principales. nas, + 2568989 / 2320620 PAR COTOPAXI IACIONA' En este parque encon- traras al Cotopaxi (de 5 897 m), uno de los volca- nes activos més altos del mundo. Llamas, pumas, zorrillos, osos de anteojos, condores y quindes se pa- sean por las 33 393 hec- tareas del parque. Otro atractivo es el area recrea- cional El Boliche, espacio de educacién ambiental y ecoldgica. QUITO. Guia turistica | 69A60 kildmetros al sur de Quito @ wwwvivelatacunga.com Como llegar? + Transporte privado: Toma la Panamericana hasta la entrada al Parque Nacional Cotopaxi, que se ubica en la carretera Quito - Latacunga. © Transporte publico: En la terminal Quitumbe, toma un bus de alguna de estas cooperativas: Toa, Bafios, Ambato, San Francisco, Amazonas, Express Barios,. Antes de llegar, haz una parada en Cayambe. Aqui podras tener una gran vista del nevado y sabo- rear deliciosos bizco- chos. Una vez en Otava- lo, podras disfrutar de su gastronomia, en espe- cial cerca del lago de San Pablo. Sin embargo, el atractivo mas grande son sus artesanias, que se ex- hiben en todos los stands del mercado de la Plaza de los Ponchos. Aproximadamente se encuentra a95 Km, @® wwwvisitotavalo.com 70 | quito.comec Como llegar? + Transporte privado: Toma la via Panamericana Norte + Transporte publico: Enla terminal de buses Quitumbe y Carcelén, toma un bus de alguna de estas cooperativas: Otavalo o Los Lagos. En el bosque protector Mindo-Nambillo podras observar un promedio de 500 especies de aves en su habitat. Ademas, alli podras alojarte en hos- tales y lodges, comer en los restaurantes de co- mida tipica e internacio- nal, y nadar en los rios y cascadas de la zona. Si prefieres los deportes ex- tremos, puedes practicar canopy, rafting, kayaking, canyoning y parapente. A79 kilémetros de Quito éComo llegar? + Transporte privado: Toma la via Calacali-Los Bancos «+ Transporte publico: En la estacidn norte del Metrobus (La Ofelia), toma el bus a Mindo de la compahia Flor del Valle.QUITO Poe EMPRESA PUBLICA METROPOLITANA DE GESTION DEL DESTINO TURISTICO Av. Amazonas N79-39 y Av. de la Prensa (Centro de Eventos Bicentenario) PBX: (+593 2) 299 3300 al 30 comunicacién@quito-turismo.gob.ec CV ceMeR Lon FL lO)a AEROPUERTO INTERNACIONAL MARISCAL SUCRE CMC CR een gy Oleic turismo.gob.ec & 281 8363 CENTRO HISTORICO TIENDA EL QUINDE Mesias ech y Espejo © Lunes a viernes: 09h00 Ee BASS LOOP Domingos: 10h00 - 17h00 Mecca cog eee Ho ULES LTO gobec & 2572445 / 228 7673 MARISCAL - WE HELP cages Mae RCO ET EMule (Oi imatlt sulk ia ROPLE BEY) quito.com.ec 900 INFORMACION TURISTICA Tourist Information TERMINAL TERRESTRE QUITUMBE -# Ay. Condor Nan y Av. Mariscal Sucre. (Chimbacalle) MoM oe com Vat sLiTONe 0) Xa Reet Pe sey AEROSERVICIOS Se NAAR SAB SW VLE OPEC esa ay REEL Ie TELEFONOS UTILES CMR Ce aM ats) CMe Ce niet Turistica: 2543 983 CeCe a Cec cir ame ng Ca) OME relma ES }Y Ae) ) ; Bry