Rev. Dr.

Jos Roberto Cristofani

DEUTERONMIO 6.5

AMARS O SENHOR TEU DEUS

DE TODO O TEU CORAO

DE TODA A TUA ALMA
DE TODA A TUA FORA

DE TODO O TEU CORAO

CORAO (leb)
significa

DESEJO
RAZO

SENTIMENTO
DECISO DA VONTADE

DE TODA A TUA ALMA

ALMA (nefesh)
significa

VIDA
ANELOS

EMOES
GARGANTA

DE TODA A TUA FORA

FORA (meod)
significa

VITALIDADE
RESISTNCIA

ABUNDNCIA
COMPROMETIMENTO

Nem antes nem depois de Josias houve um rei como

ele, que se voltasse para o Senhor de todo o corao,
de toda a alma e de todas as suas foras...
2 Reis 23.25

As expresses leb (corao), nefesh (alma) e

meod (fora) so transliteraes das palavras
hebraicas que aparecem no original (BHS).
Os significados das palavras indicam a riqueza
semntica de cada termo utilizado por todo o
Antigo Testamento